29019 es medición de nivel en líquidos vegapuls wl 61-61-66

Upload: alberto

Post on 08-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    1/24

    R

     

         

    I

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    2/24

       –    

     

       

         

       

       

         

       

                         

                         

         fi      

               

             

      fi    

         

    fi   

             

    fi

      fi

    fi

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    3/24

     

    fl fi

     

     

    fi

    fl    

     

     

     

       

    fi

       

    fi

    fi

    3

    4

    2

    1

          

       

              

     

       

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    4/24

     

             

       

     

       fl

     

     

                           

            

     

       

      

          

      

          

           

       

         

                                               

                  

         

                

         

               

         

               

           

         

      

      

       

      fi  

       

       

      

      

       

                 

      fi  

       

         

       

      

      

       

                 

      fi  

       

         

      fi

     

       

     

     

       

       

     

     

       

       

       

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    5/24

             

       

     

     

     

                           

       

           

       

         

       

      

         

            

            

              

     

        

                                               

                    

         

                  

         

               

         

               

           

                   

                 

      fi  

       

        

                 

                 

      fi  

       

         

                 

                 

      fi  

       

         

      fi

     

     

       

       

     

     

       

       

     

     

       

       

       

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    6/24

     

     

     fl     

     

     

     

     fl

     

     

     

          

     

     

     ε 

         

        

       

     

     

     

     

     

         

     

        

           

    fl

    ε ≥

    0%

    100%

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    8

    6

    7

    9

            

       

              

         

         

             

       

          

     

    fl

     ε

    fl

     fl fi     

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    7/24

       h   m   a   x

       d   m   i   n

       ≥   2   m   m    x

       h   m   a   x

    90°

    4

    3 ... 4 hmax

    ≥ 50 mm

    90°

    2 3

    1

             fl              

             

           

          

       

          

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    8/24

     

       

        ● ●   –   ●   – –

      ● ● ● ● ● ●

      – –   ● ●   –   ●

        ● ● ● ● ● ●

        – –   ● ●   –   ●

        –   ●   –   ● ● ●

      – – – –   ● ●

    fi   – – – –   ● ●

      – – – –   ● ●

      – – – –   ● ●

     fl   ● ● ●   – – –

        ● ●   –   ●   – –

      ● ● ●   –   ●   –

      ● ● ● ● ● ●

      –   ●   –   ● ●   –

      ● ●   – – – –

        – –   ●   – –   ●

      – –   ●   – –   ●

      – –   ● ●   – –

      ● ● ● ●   –   ●

      – –   ●   – –   ●

    fi

        – –   ● ●   – –

        ● ●   –   ●   – –

      – – –   ●   – –

      – –   ●   – – –

    ff   – – – – –   ●

      –   ● ● ●   – –

        – –   ● ●   –   ●

      –   ●   –   ●   – –

      – – –   ●   –   ●

      – –   ● ●   –   ●

        ● ●   – – –   ●

      – –   ●   – – –

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    9/24

     

        

     

                  

       

       

                                        

       

     

                           

                     

     

         

       

     

     

     

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    10/24

     

    fi

    61 %

           

         

    fi

           

     

              

     

     

     

             

        

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    11/24

       

      

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    12/24

                 

     

      

     

     

     

     

         

       

            ≤   ff    

            ≤   ff    

    fl

     

            

      fl  

     

     

     

     

      fi  

     

     

       

     

     

    51 2+( ) (-) 6 7 8

    4...20mA

    2

    3

    4

    1

              

              

             fi   

          fi   

         

    4...20mA

    2

    31 2+( ) (-)

    1

           

              

             fi   

         

    1

    2

                 fi  

                      

        

                  

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    13/24

                 

     

         

     

                   

     

             

          

     

       

     

     

    power supply

    4...20mA

      a  c   t   i  v  e

      p  a  s  s   i  v  e

      c  o  m  m  o  n

       I   S   G   N   D

    51

    /L

    /N

    PE

    2+( ) (-) 6 7 8

           

         

                   

                 

                   

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    14/24

      fi

     

      

    fi  

     

         

       

     

    fi fi

      fi  

     

      fi

    fi  

     fi

         

    5

    0 0

        5

    1   

          6

    2      

             7 3      8

       4

       90

        5

    1   

          6

    2      

             7 3      8

       4

       91   

        0   1

    6 7 8

    Bus

    2

    3

    4

    51 2+( ) (-)

    1

             

       

     

      

      

             fi   

       

          fi   

           

    Bus

    51 2+( ) (-) 6 7 8

    2

    3

    4

    1

           

              

             fi   

         

    1

    2

                  fi  

                      

        

       fi  

       –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    15/24

     

     

      

     

     

     

         

     

     

    fi

      fi  

     

      fi

     fi

         

    1 2( ) (-)

    1

    5

    01   

        0   1

    + 6 7 8

    Bus

    2

    3

    4

    5

              

       

     

      

      

             fi     

       

          fi   

           

    Bus

    51 2+( ) (-) 6 7 8

    2

    3

    4

    1

            

              

             fi   

         

    1

    2

                 fi  

                    

     

        

         

     –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    16/24

      

       –    

     

     

         

     

     

         

     

     

    fi

      fi  

     

      fi

     fi

         

    +

       +

    power supply

    MODBUS

       D   0

       D   1

       I   S   G   N   D

    USB

    1

    2

    4 3

    1 3 4 52 off  on( )

       ( 

       )

       ( -

       )

    (-)

        

       

              Ω

         

         

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    17/24

    fi

     –      

      fi

     

    fi

      fi

      fi

      fi       

              

      fi   

      fi fi

      fi 

    fi

    fi

      fi

    fi

     fi  

    fi

            fi     

    fi

    fi

    fi

      fi

       

    fi

             

             fi     

        

    fi

    fi

     

     

    fi 

      

          

     

       

    fi

          

      

           

     

    fi

        

     

    3

    1

    USB

    2

       O   P   E   N

    TWIST

    L  O   C   K    

                  

       

        

       

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    18/24

    fi

       –    

     

     

     

        

      fi

       fi

      fi    

       

      fi

       

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    19/24

     –      

     

    ~ 69 mm(2.72")

    ø 79 mm(3.11")

       1   1   2   m   m

        (   4 .   4   1   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT

    ~ 84 mm(3.31")

    M16x1,5

       1   1   2   m   m

        (   4 .   4   1   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT1 2

    ø 79 mm(3.11")

     

        

    21

    ø 86 mm

    (3.39")

    ~ 116 mm(4.57")

       1   1   6   m   m

        (   4 .   5   7   "    )

    M20x1,5M20x1,5/ ½ NPT

    ~ 87 mm(3.43")

    M16x1,5

    ø 86 mm

    (3.39")

       1   2   0   m   m

        (   4 .   7   2   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT

     

        

    ~ 69 mm(2.72")

    ø 79 mm(3.11")

       1   1   7   m   m

        (   4 .   6   1   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT

    ~ 59 mm(2.32")

    ø 80 mm(3.15")

       1   1   2   m   m

        (   4 .   4   1   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT

    ~ 87 mm(3.43")

    ø 86 mm(3.39")

       1   2   0   m   m

        (   4 .   7   2   "    )

    M20x1,5/ ½ NPT

    M16x1,5

    321

     

            

            

    2

    1

       1   9

       m   m

        (   0 .   7   5   "    )

       1   5   m   m

        (   0 .   5   9   "    )

       9   8   m   m

        (   3 .   8   6   "    )

       3   0   0   m   m

        (   1   1 .   8   1   "    )

       4   2 ,   5   m

       m

        (   1 .   6   7   "    )

    ø 75 mm(2.95")

    ø 72 mm(2.84")

    G1 1/2

    ø 115 mm(4.53")

          

       

        

    2

    4

    3

    1

       4   3   m   m

        (   1 .   6   9   "    )

       2   0   m   m

        (   0 .   7   9   "    )

       7   8   m   m

         (   3 .   0   7   "    )

    ø 39 mm(1.54")

    SW 50 mm(1.97")

    G1½ A

       1   5   m   m

        (   0 .   5   9   "    )

       9   8   m   m

        (   3 .   8   6   "    )

       3   0   0   m   m

         (   1   1 .   8   1   "    )

       1   9   m   m

        (   0 .   7   5   "    )

    ø 75 mm(2.95")

    ø 115 mm(4.53")

                

       

                                              

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    20/24

       –    

    1

    2

    3

    G1½

       3   7 ,   5  m  m

       (   1 .   4 ,   8

       "   )

    ø 40 mm(1.58")

       1   0   0  m  m

       (   3 .   9

       4   "   )

       2   2  m  m

       (   0 .   8

       7   "   )

       1   4   2  m  m    (

       5 .   5

       9   "   )

    SW 46 mm(1.81")

       5   9 ,   5  m  m

       (   2 .   3

       4   "   )

        

              

        

    2

    31

       9   9 ,   5   m   m     (

       3 .   9   2   "    )

       9   9   m   m     (

       3 .   9   0   "    )

       1   6   3   m   m     (

       6 .   4   2   "    )

    ø 44 mm(1.73")

    ø 75 mm

    (2.95")

    ø 64 mm(2.52")

                   

              

    2

    1

       4   1   m   m

        (   1 .   6   1   "    )

       3   5   2   m

       m     (

       1   3 .   8   6   "    )

       2   2   m   m

         (   0 .   8   7   "    )    9

       4   m   m     (

       3 .   7   "    )

       2   7   0   m   m     (

       1   0 .   6   3   "    )

       1   2   0   m   m     (

       4 .   7   2   "    )

       5   4   5   m   m     (

       2   1 .   4   6   "    )

       3   9   5   m   m     (

       1   5 .   5   5   "    )

       8   2   m   m     (

       3 .   2   3   "    )

       2   m   m     (

       0 .   0   8   "    )

    ø 33 mm(1.3")

    SW 50 mm(1.97")

    ø 40 mm(1.58")

    ø 33 mm(1.3")

    G1½ A

          

             

    1 2

       L

       8   2   m   m

        (   3 .   2   3   "    )

       2   0   5   m   m

        (   8 .   0   7   "    )

    ø 145 mm(5.71")

       4   7   m   m

        (   1 .   8   5   "    )

    ø 8 mm(0.32")

    ø 75 mm(2.95")

    ø 52 mm(2.05")

              

             

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    21/24  –      

        

      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    22/24    –    

                  

                      

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    23/24  –      

                                            

                         

                                                          

  • 8/19/2019 29019 ES Medición de Nivel en Líquidos VEGAPULS WL 61-61-66

    24/24

               

     

     

     

     

     fi

     

     fi