Uçan arabalargeliyorİnsanoğlunun hayallerinisüsleyen uçan araba konsep*tam anlamıyla gerçekleşmese dekısmen hayata geçiyor

SANDIKBASINDAYIZ

9>>

16>>

25>>

7>>

01 10 2527 31 42

2.11 2.14

2.87 2.91

3.58 3.64

İMSAK: 03:39 İFTAR: 20:16

��Yabancı hastaların gerektedavileri gerekse de yap+klarıdiğer harcamaların ekonomilerebüyük katkısı olduğunu kaydedenYDÜ Hastanesi Yöne*m KuruluÜyesi ve Turizm İşletmeleri GenelMüdürü Ahmet Savaşan yabancıhastaların ekonomilere dopingetkisi yap+ğını vurguladı

��Savaşan, sağlık turizmindeülkenin tabii ve oluşturulanavantajının yanı sırahükümetlerin sağlık turizmineciddi olarak sahip çıkması vebu kapsamda da gerekli olanyasal düzenlemeler iledene*mleri yapmasıgerek*ğinin al+nı çizdi

“Sağlık turizmine hükümetler sahip çıkmalı”

��Yerel seçimlerde 5 ilçede 28belediye başkanlığı ve toplam272 meclis üyeliği için oykullanılacak. 28 belediyebaşkanlığı için 106 adayyarışacak. Bugün saat 19.00’akadar radyo ve televizyonlar ileher türlü yayın organıtara�ndan seçim ve sonuçlarıile ilgili haber, tahmin ve yorumyapılması yasak olacak

��Halkoylamasında ise;1985’ten beri yürürlükte olanAnayasa’nın 21 maddesindeöngörülen değişikliklerinyürürlüğe girip girmemesinekarar verilecek.Halkoylamasından “evet”çıkarsa, KKTC Anayasası29 yıldan sonra ilk kezdeğiş.rilmiş olacak

��Ülkemizde yerel yöne.cilerin seçileceği ve Anayasa değişikliklerininoylanacağı Yerel Kuruluş Organları Genel Seçimi ve Halkoylaması, bugünyapılıyor. 175 bin 258 kayıtlı seçmenin bulunduğu ülkede, ilk kez kullanılacak681 şeffaf sandıkta 08.00-18.00 saatleri arasında oy verilebilecek

Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir...

Halkın Sesi’nin içinden

KavruluyoruzÜlke genelinde tesirini gösterensıcak hava dalgası, günlük haya+olumsuz etkiliyor. Ülkede sıcaklıkdün 43 dereceyi buldu

Bitkisel etyakındasofralardaİleri teknolojiyle elde edilen, anamaddesi su ve bitkisel proteinolan lifli bitkisel madde,sofralarda yakında vejetaryenbi�ek olarak yerini almayahazırlanıyor

Gökyüzündeyemek keyfiniyaşıyorlarÇin'in Şangay ken*nde bulunan'Dinner in the Sky' (Gökyüzündeöğle yemeği) organizasyonu,misafirlerine farklı bir deneyimyaşama imkanı sunuyor

25>>

2>>

29 Haziran 2014 Pazar Yıl: 73 Sayı: 23641 2.50 TL (KDV DAHİL)

H A L K I N S E S i02 29 Haziran 2014 Pazar HABER

Uzmanlar,vatandaşların sıcaknedeniyle dikkatliolmaları gerek�ğinivurguladı, özellikle10.00-16.00saatlerinde zorunluolmadıkça dışarıçıkılmamasını önerdi

Aşırı sıcak hava, sağlığı da olumsuzetkiliyor.

Uzmanlar, vatandaşların sıcak nedeniyledikkatli olmaları gerek'ğini vurguladı.Çocukların, yaşlıların ve kronik hastalığıbulunan kişilerin daha tedbirli olmalarınıisteyen uzmanlar özellikle 10.00-16.00saatlerinde zorunlu olmadıkça dışarıçıkılmamasını önerdi.

Dışarıya çıkmak zorunda olanların açıkrenkte ve ince elbise giyip şapkakullanmalarını öneren doktorlar, sıvıkaybına karşın da bol bol su tüke'lmesigerek'ğini belir*.

Bu tür havalarda sık sık sıcak çarpmasışikayetleriyle karşılaş(klarını dile ge'ren

uzmanlar, şöyle konuştu:"Bulan(, baş dönmesi, bayılma hissi,

şiddetli baş ağrısı, aşırı sinirlenme gibişikayetleri bulunanlar, sıcak çarpmasıylakarşı karşıya kalmış olabilir. Bu durumdasu tüketmeleri, vücutlarını soğutmaları veen yakın sağlık kuruluşuna başvurmalarıgerekir. Sıcak çarpmasında zamanındaönlem alınmaması, beyin ölümüylesonuçlanabilir."

Uzmanlar, sıcak hava nedeniyleinsanların serinlemek için denize girdiğiniancak güneş ışınlarının dik açıyla geldiğisaatlerde denize girmenin vegüneşlenmenin çok tehlikeli olduğunadikka' çek'.

Sıcak çarpmasına dikkat!�

Murat ASLAN

Ülke genelinde tesirini gösteren sıcak havadalgası, günlük haya( olumsuz etkiliyor.

Ülkede sıcaklık dün 43 dereceyi buldu.Sıcaktan bunalan vatandaşlar, havuz ve denize

girerek serinlemeye çalış(. Vatandaşlarınserinlemek için girdiği denizlerde su sıcaklığı 30dereceyi buldu.

En yüksek hava sıcaklığının bugünden i'barenbirkaç gün boyunca iç kesimlerde 40-42 ardından37-39; sahillerde ise 33-35 derece dolaylarındaolması bekleniyor.

Meteoroloji Dairesi’nin 28 Haziran-4 Temmuztarihlerini kapsayan raporuna göre KKTC genelliklealçak basınç sistemi ile sıcak hava kütlesinin etkisial(nda kalacak.

Bu sürede hava açık olacak ve rüzgar genelliklegüney ve ba( yönlerden orta kuvve)e; bugün isezaman zaman kuvvetli esecek.

Ülkede adeta cehennem sıcağı var. Dereceler dün 43’ügösterdi; vatandaşlar perişan oldu

Kavruluyoruz: derece!4433 4433 4433 4433 4433 4433�

KIBRIS TÜRKİYE AVRUPAPazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salı Pazar Pazartesi Salı

min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max min - max

Lefkoşa

Girne

Gazimağusa

Güzelyurt

İskele

Lefke

Larnaka

Adana

Ankara

Antalya

Gaziantep

İstanbul

İzmir

Trabzon

Londra

Paris

Brüksel

Madrid

Atina

Prag

Berlin

4128

16

27

28

40

29

25

28

20

19

27

19

21

-

-

-

-

-

-

-

2714

12

21

22

25

20

25

18

15

14

10

15

6

-

-

-

-

-

-

-

3013

11

26

25

28

20

26

23

18

14

12

16

11

-

-

-

-

-

-

-

3116

16

22

26

29

19

24

26

17

13

13

17

15

-

-

-

-

-

-

-

136

4

16

16

23

22

10

15

2

17

9

4

7

-

-

-

-

-

-

-

146

5

16

14

26

21

13

14

2

17

7

5

6

-

-

-

-

-

-

-

156

3

16

13

25

21

12

13

3

16

8

3

2

-

-

-

-

-

-

-

4228

17

29

30

40

31

26

30

20

19

27

19

21

-

-

-

-

-

-

-

4026

15

25

26

39

27

23

26

16

13

25

17

17

-

-

-

-

-

-

-

min - max

HAVA DURUMU

HABERH A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 03

İşadamı Hasan Kumyalılı, ortağınınantrepodaki gümrüksüz araçları izinsiz

dışarı çıkardığını söyledi Girneli iş adamı HasanKumyalılı, antrepoda bulunan gümrüklenmemişaraçların şirketin hissedarlarından birisi

tarafından izinsiz dışarıda kullanıldığını, bununyasalara göre suç olduğunu söyledi.

KIBRIS TİME'a konuşan Kumyalılı, Polis GenelMüdürü Pervin Gürler de dahil konuyu çokdefalar yetkililere şikayet ettiğini ancak bir sonuç

alamadığını ifade etti.Girne Polis Müdürlüğünden bir subayın da

olaya göz yumduğunu iddia eden HasanKumyalılı, göz göre göre yasaların çiğnendiğinibelirtti.

Ali KoşucuhayatınıkaybettiEmekli polis çavuşuolan ve uzun yıllarBirinci Medya'da daçalışan Ali Koşucuhaya nı kaybe!

Emekli polis çavuşu olan veuzun yıllar Birinci Medya'da

da çalışan Ali Koşucu haya+nıkaybe,. Koşucu uzun süredirhastahanede tedavi görmekteydi.

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

GümrüksüzaraçlarGirne'decirit miatıyor?

� �

Murat ASLAN

Le�oşa’da dün seyir halinde olan bir TIRüzerinde taşınan kaldırım taşları, gerekli

güvenlik önlemi alınmayınca yola döküldü.Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’ndaki Kıbrıs gazetesi

önünde meydana gelen olay sonrası yolun tamamıkaldırım taşlarından geçilmez oldu. Kaza nedeniyle

yol bir süre trafiğe kapa+ldı.

Lefkoşa’da dün seyir halinde olan bir TIR üzerinde taşınan kaldırım taşları, gerekli güvenlik önlemi alınmayınca yola döküldü

Kaldırımtaşları yoladöküldü

�

HABER 29 Haziran 2014 PazarH A L K I N S E S i 05

“AB, BM’ninuyarılarınıdikkate almıyor”Kıbrıs TMT Mücahitler DerneğiBaşkanı Bora, AB’nin, Kıbrıssorununda taraf olmaması içinBM kanadından sık sık yapılanuyarıları hiç dikkate almadığıve hala daha aynı tutumusürdürmeye devam e-ğiniifade e-

Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği,AB’yi eleş+rdi ve Birliği Kıbrıs’ın

gerçeklerini kabul edip dikkate almadığısürece muhatap kabul etmenin, Kıbrıs Türkhalkının haklı ve meşru davasına zarardanbaşka bir katkısı olmayacağını herkesingörmesi ve ona göre hareket etmesigerek+ğini kayde-.

Dernek Genel Başkanı Yılmaz Bora, yazılıaçıklamasında, AB’nin, Kıbrıs sorunundataraf olmaması için BM kanadından sık sıkyapılan uyarıları hiç dikkate almadığı vehala daha aynı tutumu sürdürmeye devame-ğini ifade ederek, “müzakerelerin Rumtara�ndan kaynaklanan zorluklardan sonranasıl başladığını ve yine Rumların olumsuztutumlarından ötürü de zorluklarla devame-rildiği bir ortamda AB’nin yine aynimartavalları öne sürerek ortaya çıkmasıbizler için sürpriz değildir” dedi.

AB’nin kendi ilkelerine ve uluslararasıantlaşmalara aykırı olarak, gayrı meşruRum Yöne+mi’ni, Kıbrıs Cumhuriye+ olarakbirliğe almasının hata olduğunu kabuletmesine rağmen bunu düzeltmeyerek aynıanlayış ve tutum içerisinde AnavatanTürkiye’ye ve Kıbrıs Türk halkına yönelikbaskı ve olumsuz tutumlarını sürdürmeyedevam e-ğini kaydeden Bora, AB’nin,Türkiye’nin gayrı meşru Rum Yöne+mi’nitanımasını ve limanlarını açmasını yenidentalep e-ğini savundu.

Yılmaz Bora, Serbest Ticaret Tüzüğünüuygulamaya koymayan ve onun için birtakım bahaneler üreten AB’ye hiçbir şekildegüvenilemeyeceğinin apaçık ortadaolduğunu belir-.

Geçmişin emperyalist devletlerininbugünkü koşullarda tutum değiş+rmelerinibeklemenin boşuna olduğunu ifade edenBora, “sadece kendi emellerine ulaşmakiçin zamana göre yöntem değişikliğiyapmaktadırlar. Bunlara aslagüvenilmemeli. Kıbrıs Türk halkının yegânegüvencesi, başta Anavatan olmak üzerehaklı ve meşru devle+mizi inançla vekararlılıkla savunmak ve asla geri adımatmamak,r” dedi.

�

Gazeteciler Birliği’ni TAKYöne,m Kurulu’nda AliBaturay, BRTK’da da HalilDavulcu temsil edecek

Kıbrıs Türk GazetecilerBirliği’ni temsilen Türk

Ajansı Kıbrıs (TAK) Yöne+mKurulu’nda Ali Baturay; BayrakRadyo Televizyon Kurumu (BRTK)Yöne+m Kurulu’nda ise HalilDavulcu görev yapacak.

Kıbrıs Türk Gazeteciler BirliğiGenel Kurulu, Birliği temsilen TAKve BRTK yöne+m kurullarında 3 yılboyunca görev yapacak kişilerinbelirlenmesi gündemiyle toplandı.

Birlik Lokali’nde yer alan toplan,saat 11:30’da başladı.

Genel Kurul’da açılış veyoklamanın ardından divanoluşturuldu, ardından Kıbrıs TürkGazeteciler Birliği Başkanı HüseyinGüven bir konuşma yap,.

TAK Yöne+m Kurulu’nda halengörev yapan Ali Baturay ile BRTKYöne+m Kurulu’nda halen görevyapan Halil Davulcu’nun raporlarınıokuyup sunmalarından sonra yenidönem için TAK ve BRTK yöne+mkurularında görev yapacak üyelerbelirlendi.

TAK Yöne+m Kurulu için tek adayolan Ali Baturay oy birliğiylegörevlendirilirken; BRTK Yöne+mKurulu’nda görev yapacak kişininbelirlenmesi için Hakan Çakmak ile

Halil Davulcu arasında seçimyapıldı. 97 kişinin oy kullandığıseçimde 80 oyla Halil Davulcuyeniden BRTK Yöne+m Kuruluüyeliği için görevlendirildi.

GÜVENKıbrıs Türk Gazeteciler Birliği

Başkanı Hüseyin Güvenkonuşmasında, kendi görev yap,ğıdönemde TAK ve BRT’de ciddisıkın,lar yaşandığını kayde- veTAK’ta Yöne+m Kurulu’nun 10 aytoplanmadığını, bunun ciddisıkın,lar yara.ğını söyledi.

BRT’de de ciddi sıkın,larbulunduğunu ifade eden Güven,tüzükler ve kurum yasalarının

verdiği yetkiler ile yapabilecekleriniyap,klarını, zaman zaman dasendikaymış gibi grev talepleriylekarşı karşıya kaldıklarını ifade e-.

Yöne+m Kurulu’ndakitemsiliyetleri ile ellerinden geleniyapmaya çalış,klarını söyleyenHüseyin Güven, hem TAK hem deBRT’de Gazeteciler Birliği’nin birertemsilcisi olduğunu ifade e-.

Güven, olumsuz bir şey yaşandığızaman hep kendileri yaratmış gibibir hava yara,lmaya çalışıldığınıancak bir üyenin tek başına biryetkisi olmadığını, gayret sarfetmelerine rağmen bazı şeylerinyapılamadığını söyledi.

Yeni seçilecek üyelere başarılar

dileyen Güven, tek istediklerininkurum yasalarına göre GazetecilerBirliği ile uyum içerisindeçalışmaları olduğunu ifade e-.

BATURAYTAK Yöne+m Kurulu’nda görev

yapan Ali Baturay da TAK’ınyıpra,lmaya çalışıldığı zamanlarolduğunu, TAK’ın sanki en kötüyermiş gibi gösterilmesinin hoşolmadığını, herkesin hatayapabileceğini, hata yapıldığızaman kurumun yerden yerevurulmaması gerek+ğini söyledi.

Baturay hem çalışanlara hem dediğer basın kuruluşlarına, muhtaçolunan TAK’a sahip çıkılması çağrısıyap,.

TAK’ta yetkili sendika ve terfilerve barem ar,şlarına göre maaşverilememesi konusunda sorunlarolduğunu belirten Baturay bunlarınkısa zaman içerinde çözülmesinidiledi.

DAVULCUHalil Davulcu da konuşmasında,

BRT’nin yöne+lişiyle ilgilieleş+rilerde bulunarak, BRT’dekien önemli sorunların bütçe, terfi vekadro açılmaması olduğunu dilege+rdi.

BRT’de yıllardır üre+m ve bütçeanlamında sorunlar olduğunu dilege+ren Davulcu, BRTK 2014bütçesinin de hala geçmediğiniifade e-.

TAK’ta Baturay, BRTK’da Davulcu temsil edecek

�

Ali Baturay, Hüseyin Güven ve Halil Davulcu

H A L K I N S E S i06 29 Haziran 2014 Pazar HABER

Oyuncağınbuzlusu

“Müdafaasız kimselerin, bahusus masumyavruların, kadınların, yatağından hareketedemeyecek kadar halsiz düşmüş ih5yarlarınkatledilmesi... Bunları gözönüne aldığımız zaman,bundan böyle adadaki iki halkın kan dökülmedenyaşayabilmesinin coğrafi ayrılıkla mümkünolabileceği gerçeği ortaya çıkmaktadır.Madem ki bu adada ebediyete kadar yaşamakazmindeyiz, bunu imkan dahiline ge5rebilecek hertedbiri almamız kaçınılmazdır”. 1974

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Uluslararası ilişkilerde uygulanan al9n değerindeki kuralınkarşılıklı çıkarlara dayandırıldığı biliniyor. Gelişmiş ülkeler bukurala sonuna dek bağlı kalırken, gelişmekte olan ülkeleriyönetenlerin bu uygulamayı genelde şirin görünebilmekadına pek dikkate almadıklarını söylemek olasıdır. Bunedenle de sürekli olarak açmaz veya açmazlarla boğuşmakdurumunda kalıyorlar.

Türkiye’nin yaşamakta olduğu ekonomik açmazıntemelinde deaynı dürtü ile imzalanmış olan Gümrük BirliğiAnlaşması olduğunu kaydetmek is8yoruz. Yirmi yıl önceninkoşullarında imzalanan söz konusu anlaşmanın günümüzdeyeniden müzakere edilmesi gerek8ğini kaydetmekdurumundayız. Çünkü o günün koşulları ile günümüzünkoşulları inanılmaz derecede değişmiş8r.

Geç8ğimiz günlerde Amerikan Türk Konseyi, TürkAmerikan İş Konseyi ve Dış Ekonomik İlişkiler Konseyi’ninişbirliği ile Amerika – Türkiye İlişkileri 33. Yıllık Konferansıyapıldı. Konferansın ana teması “Değişen Dünya İçin Kri8kOrtaklık”9. Ağırlıklı olarak Türkiye – AB ilişkilerisorgulanırken Gümrük Birliği Anlaşması gündeme taşındı.Yapılan konuşmalarda AB ile Türkiye arasındaki adı geçenanlaşma nedeniyle AB’nin 3. Ülkelerle yap9ğı serbest 8caretanlaşmaları sonrasında sistemin Türkiye’nin aleyhineçalış9ğına vurgu yapıldı. Anılan anlaşmanın güncellenmesiile Türkiye’nin sıkın9larından kısa sürede kurtulabileceğinisöylemek olasıdır.

Gümrük Birliği Anlaşması imzalanırken Türkiye’nin ABüyeliğinin kısa sürede gerçekleşeceğinin sözleri veriliyordu.Bu sözler, buzun üzerine yazılarak okunduğundan olacakaradan geçen sürece karşın bir türlü gerçekleşemiyor. Üyelikkoşullarının yanına yapılan Kıbrıs konusu ve benzereklemelerle sürecin uza9ldığı görülüyor. Esas neden,elmalarla armutların toplanması isteklerinin ağır basmasıdır.Yaşamakta olduğumuz dış 8caret açığının bir nedeninin debu anlaşma olduğu kabul ediliyor. Buna karşın yenidenmüzakere yapılması konuşulmuyor bile.

Yaşamakta olduğumuz bütün olumsuzluklara karşınTürkiye’nin AB üyeliğinin önündeki engellerden bir taneside mendil büyüklüğündeki ülkenin yaklaşımıdır. Adı geçenülkenin en önde gideni olan Bay Nikos Anastasiyadis, “Kıbrıssorunu halen çözülmemiş olabilir. Ancak Türkiye’nin üyeliksürecine paralel olarak Kıbrıs’ın tam üyeliği, Kıbrıssorununun özünü ve parametrelerini yeniden tayin etmiş8r.

AB’ne ka9lımımız aracılığıyla, küçük bir ülke olarak karardayatmıyor olabiliriz. Ancak i8barlı olursak kendimenfaa8mize etkileyebiliriz. AB’nin bize sağladığı araçlarıolabildiğince adil bir çözüm elde etmek için kullanabiliriz.AB’ne üyeliğimizden önce böyle olanaklarımız yoktu” diyekonuşuyordu.

AB üyeliğini ellerindeki en güçlü silah olarak gören düşünceyapısında olanlarla AB üyeliği ve Kıbrıs uyuşmazlığıkonusunda da uzlaşmanın olamayacağının ar9k görülmesigerekiyor mu ne...

SEVGİ ile kalınız...

Pazar’lıkAhmet GÖKSAN

Kuzey Kıbrıs Turkcell, evde Wi-Fi, cepte 3G ile sınırsız internetkeyfi yaşatacak özel pake5niaçıkladı. Evde 1 Megabit sınırsız,cepte 500 MB sınırsız internet12 ay taahhütle 39 TL ayda ya daevde 2 Megabit sınırsız, cepte 1GB sınırsız 12 ay taahhütle 69 TLayda ödeme seçenekleri var

Kuzey Kıbrıs Turkcell interne:e yeni birdönem başlatarak, evde Wi-Fi, cepte ise3G ile müşterilerine sınırsız internetavantajı sunuyor.

“Ar9k hem evinizde hem cebinizde enavantajlı SINIRSIZ internet keyfiTurkcell'de” başlığı ile duyurulankampanya, 2 farklı pake:en oluşuyor.

İlk pake:e evde Wi-Fi ile 1 Megabit(Mbps) sınırsız, cepte 3G ile 500 MB sınırsızinternet 12 ay taahhütle 39 TL ayda; ikincipake:e ise evde Wi-Fi ile 2 Megabitsınırsız, cepte 3G ile 1 GB sınırsız olarak 12ay taahhütle 69 TL ayda ödeme seçeneğivar.

‘TEK FATURADAN ÖDEME’‘Tek fatura üzerinde ödeme’ avantajı da

sunan kampanyada, seçilen pake8n ücre8başvuru yapılan ses ha<na yansı9lacak.

Kuzey Kıbrıs Turkcell’den yapılanaçıklamada, müşteriler Kuzey KıbrısTurkcell İle8şim Merkezleri’ni ziyaretederek dilediği pake8 seçebilecek.

Müşteri ih8yacı düşünülerek başla9ldığıduyurulan “çok avantajlı kampanya”yaka9lmak isteyenler için Kıbrısonlineuzmanları evlerde teknik keşif yapacak ve

kurulumu gerçekleş8recek.Evdeki internet için herhangi bir sabit

telefon ha<na gerek olmadığı belir8lenaçıklamada, her ay ek bir sabit ücretödenmeyeceği de anımsa9ldı.

Kampanyadan bireysel ve kurumsalfaturalı hat sahibi tüm müşterilerfaydalanabilecek.

CEPTEN İNTERNETTEPAKET AŞIMI YOKKuzey Kıbrıs Turkcell’den yapılan

açıklamada şu bilgiler verildi:“Evden ve cepten internet

kampanyasında bulunan 2 farklı paketseçeneğinde de paket aşımı olmayacak9r.

Belir8len paket içeriğine ulaşıldığında,adil kullanım kotası gereğince, kullanımdevam edecek ancak internet hızıyavaşlayacak9r. İnternet kullanım hızınıyeniden ar<rmak isterse, ek paket almaseçenekleri de mevcu:ur. Örneğin; EK 500yazıp 1111’e SMS atan müşteri 19 TLkarşılığında 500 MB’lık ek pakete sahipolacabilecek. Evde internet pake8ndeayrıca bir hız paket kotasıbulunmadığından, ek paket almaya gerekkalmadan ay boyunca, aynı hız ilekullanılabilecek8r. Paket seçeneklerininilkinde dileyen evden interne:e 1 Megabit(Mbps) sınırsız, cepte 500 MB sınırsızinterne8 12 ay taahhütle 39 TL ayda, ikincipake:e ise evde 2 Megabit sınırsız, cepte 1GB sınırsız interne8 12 ay taahhütle 69 TLayda ödeyerek kampanyaya dahilolabilmektedir.”

İlk teravih namazınınönceki akşamkılınmasıyla başlayanRamazan ayının ilkgününde bazı bölgelerdei$ar çadırları da kuruldu

İslam aleminin kutsal Ramazanayı, KKTC'de dün başladı.

Ramazan ayının başlamasıyla camileridolduran vatandaşlar, ilk teravihnamazını da önceki akşam kıldı.

Le%oşa'da Hz. Ebubekir Camisi teravihnamazı için en çok tercih edilen mekanoldu. Camide teravih namazı öncesiverilen vaazda, ramazan ayının tümİslam alemine barış ve huzur ge8rmesitemennisinde bulunuldu.

Vaazın ardından camiyi dolduranyüzlerce kişi, yatsı namazını eda e;ktensonra ramazan ayının ilk teravihnamazını kıldı.

Ramazan ayının son günü 27Temmuz’da idrak edilecek ve 3 günlük

Ramazan Bayramı, 28 Temmuz’dabaşlayacak.

Dün ise ilk i&ar yapıldı. Ülkemizdefaaliyet gösteren Kuzey Kıbrıs KızılayDerneği’nin ülkenin birçok yerindekurduğu i&ar çadırlarına ilgi yoğundu.

ORUÇ, İSLAM’INTEMELLERİNİ OLUŞTURURÖte yandan Din İşleri Başkanı Talip

Atalay, Ramazan’da sosyal haya:a

yakınlaşma, kaynaşma ve paylaşmanınyoğunluk kazandığına işaret e;.

Oruç’un, İslam’ın temellerinioluşturduğunu vurgulayan Atalay, Dinİşleri Başkanlığı’nın, halkın rahat birRamazan geçirebilmesi, Kuran ayı olanRamazan’ı en iyi şekildedeğerlendirebilmesi için gerekentedbirleri aldığını belir;.

Din İşleri Başkanlığı, 2014 yılı fitresini17 buçuk TL olarak duyurmuştu.

KKTurkcell’den evden vecepten sınırsız internet hizmeti

Ramazan başladı

�

H A L K I N S E S iHABER 29 Haziran 2014 Pazar 07

Ülkemizde yerelyöne5mlerde dört yılboyunca görev yapacakbelediye başkanları, meclisüyeleri, muhtarlar ve ih5yarheye5 üyelerinin seçimi için175 bin 258 kayıtlı seçmen681 şeffaf sandıkta 08.00-18.00 saatleri arasında oyverebilecek

KKTC’de yerel yöne6cilerin seçileceği veAnayasa değişikliklerinin oylanacağı Yerel

Kuruluş Organları Genel Seçimi ve Halkoylaması,bugün yapılıyor.

175 bin 258 kayıtlı seçmenin bulunduğu ülkede, ilkkez kullanılacak 681 şeffaf sandıkta 08.00-18.00saatleri arasında oy verilebilecek.

Seçimlerde 4 yıl boyunca görev yapacak belediyebaşkanları, belediye meclisi üyeleri, muhtarlar veih6yar heye6 üyeleri belirlenecek.

Halkoylamasında ise; 1985’ten beri yürürlükteolan Anayasa’nın 21 maddesinde öngörülendeğişikliklerin yürürlüğe girip girmemesine kararverilecek. Halkoylamasından “evet” çıkarsa, KKTCAnayasası 29 yıldan sonra ilk kez değiş6rilmişolacak.

Yerel seçimlerde 5 ilçede 28 belediye başkanlığı vetoplam 272 meclis üyeliği için oy kullanılacak. 28belediye başkanlığı için 106 aday yarışacak.

Ülke genelindeki 237 muhtarlıktan 64’ünde tekaday olduğu için 29 Haziran’da 173 muhtarlık içinseçime gidilecek. Aynı gün ayrıca 4’ten fazla ih6yarheye6 üyesi adayı bulunan yerlerde de seçimyapılacak. KKTC genelindeki 948 ih6yar heye6üyeliğinden bir kısmı yeter sayıda aday olduğu içinseçilmiş sayılmış7.

30 Nisan’da başlayan seçim takvimine göre 3Haziran’da başlayan seçim propagandası sürecibugün saat 18.00’de sona erecek ve seçim günüyasakları yürürlüğe girecek.

İLK KEZ ŞEFFAF SANDIK29 Haziran yerel seçimlerinde ve halkoylamasında

ülke tarihinde ilk kez 681 şeffaf sandık kullanılacak.Sandık ve seçmenlerin ilçelere göre dağılımı

şöyle:“Başkent Le%oşa’da 212 sandık, 68 bin 390seçmen; Gazimağusa’da 175 sandık, 57 bin 46seçmen; Girne’de 134 sandık, 41 bin 788 seçmen;Güzelyurt’ta 83 sandık, 25 bin 724 seçmen veİskele’de 77 sandık, 23 bin 482 seçmen.”

NASIL OY KULLANILACAK?Seçim ve halkoylaması için seçmenlere 4’ü yerel

seçim için, 1’i de halkoylaması için olmak üzere 5farklı oy pusulası verilecek.

“EVET MÜHRÜNÜ BİR KEZ BASMAK YETERLİ”YSK duyurusuna göre, belediye başkanlığı ve

muhtarlık seçimi için oy pusulasında, oy vermekistenilen adaya ait bölümün herhangi bir yerine,diğer bölümlere taşmamak koşuluyla "EVET"mührünün basılması gerekiyor. “EVET” mührününsönük çıksa dahi sadece bir kez basılmasının yeterliolduğu vurgulandı.

MECLİS ÜYELERİ İÇİN 3 YÖNTEMBelediye meclisi üyeliği seçimi için “mühür”,

mühür+tercih” ve “karma” olmak üzere 3 farklıyöntemle oy verilebilecek. YSK duyurusunda şubilgiler yer aldı:“1.Mühür: Siyasal par6lerden birilehine oy kullanılmak istenirse, oy pusulası üzerindeo siyasal par6nin adının ve ambleminin al7nda yeralan dörtgen içerisine ‘EVET’ mührünün basılmasıgerekir. ‘EVET’ mührü sönük çıksa dahi sadece birkez basılması yeterlidir.

2. Mühür + tercih: Seçmen siyasal par6lerden birilehine ‘EVET’ mührünü basıp oyunu kullandıktansonra, isterse o par6 listesinde ad ve soyadlarıbulunan adayların bir kısmının ad ve soyadlarıkarşısında bulunan dörtgen içerisine işaret koymaksure6 ile tercih yapabilir. Ancak tercih hakkını osiyasal par6nin listesinde ad ve soyadları yazılıadayların, kesirler hesaba ka7lmamak koşulu ileyarısı için kullanmak zorundadır. Örneğin, Le%oşaTürk Belediyesi Meclis Üyeliğinde 22 adaydan 11’i,Gazimağusa Belediyesi Meclis Üyeliğinde 16adaydan 8’i, Girne Belediyesi Meclis Üyeliğinde 14adaydan 7’si, Güzelyurt Belediyesi Meclis Üyeliğinde14 adaydan 7’si ve İskele Belediyesi MeclisÜyeliğinde 10 adaydan 5’i için tercihini kullanmakzorundadır. Dörtgen dışına konan işaretlergeçersizdir.

3. Karma: Seçmen oyunu sadece bir siyasal par6lehine kullanmak istemez ve oy pusulasında ad vesoyadları bulunan par6li ve bağımsız adaylara karışıkolarak vermek isterse, oy verme yerinde bulunankalemle oy vermek istediği adayların ad ve soyadlarıkarşısındaki dörtgen içerisine işaret koyabilir. Ancakkarma oy kullandığı takdirde oyunu en çok obölgeden çıkarılacak Belediye Meclis Üyeliği sayısıkadar veya kesirler hesaba ka7lmamak koşulu ile enaz bu sayının yarısı kadar aday için kullanmakzorundadır. Örneğin, Le%oşa Türk Belediyesi MeclisÜyeliğinde en çok 22 en az 11 GazimağusaBelediyesi Meclis Üyeliğinde en çok 16 en az 8,Girne Belediyesi Meclis Üyeliğinde en çok 14 en az7, Güzelyurt Belediyesi Meclis Üyeliğinde en çok 14en az 7 ve İskele Belediyesi Meclis Üyeliğinde en çok10 en az 5 adaya oy verilecek6r.

Karma oy, tümü ile bir par6nin adayları lehinekullanılamaz; en az bir par6nin adayları ile bağımsızaday veya adaylara ya da en az iki par6ninadaylarına veya yeterli sayıda bağımsız aday olmasıhalinde sadece bağımsız adaylara oy kullanılabilir.”

İHTİYAR HEYETİ ÜYELİĞİ SEÇİMİBugünkü seçimde, ih6yar heye6 seçimi için

kullanılacak oy pusulası üzerinde ad ve soyadlarıbulunan adayların yalnızca 4’üne, oradabulundurulan kalemle, ad ve soyadları karşısındakidörtgen içerisine işaret koymak sure6yle oykullanılabilecek.

Adayların ad ve soyadları karşısında bulunandörtgenler dışına konulan işaretler geçersizsayılacak. İşaretlerin tamamının dörtgenler dışınakonulması halinde de oy pusulası geçersiz olacak.

Seçmen, oyunu sadece 4 aday için kullanmakzorundadır. Bu sayıdan az veya çok aday içinkullandığı takdirde o oy pusulası geçersiz sayılacak.

ANAYASA HALKOYLAMASIAnayasa’daki değişiklikler için yapılacak

halkoylamasında ise, oy pusulası üzerindeki “EVET”veya “HAYIR” kelimelerinin al7nda yer alandörtgenlerden biri içerisine, oy verme kabinindebulundurulan tükenmez kalemle işaret koymaksure6yle oy kullanılabilecek.

FOTOĞRAFLI RESMİ BİR KİMLİK BELGESİ ŞARTSandık seçmen listesinde kayıtlı seçmenlerin, Yerel

Kuruluş Organları Genel Seçimleri veHalkoylaması’nda oylarını kullanabilmeleri içinüzerinde fotoğra$ bulunan ve kimliği kanıtlamayayarayan resmi belge sunmaları gerekiyor.

YSK’nın 19 ve 20 numaralı duyurularına göre,Kıbrıs Türk Federe Devle6 döneminde veya KuzeyKıbrıs Türk Cumhuriye6 döneminde yur8aş olanlaraverilen kimlik kar7, polis kimlik kar7, Kıbrıs TürkFedere Devle6 veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye6pasaportu veya sürüş ehliye6ni ibraz edenseçmenler oy kullanabilecek.

Seçmenin, sandık kuruluna sunması gereken resmibelgelerine herhangi bir nedenle polis tara$ndan elkonulması durumunda, oyunu kullanabilmesi içinilgili polis müdürlüğüne müracaat ederek el konulanbelgenin onaylı fotokopisini alması ve Le%oşa’daYüksek Seçim Kurulu Genel Sekreterliği’nden, diğerilçelerde ilgili ilçe seçim kurulundan onaylatmasıgerekiyor.

Söz konusu resmi belgelerden birini sunmayanlaroy kullanamayacak.

CEP TELEFONU İLE OY KULLANILAMAYACAKYSK duyurusunda, seçmenlerin oy kullanmadan

önce beraberlerindeki fotoğraf makinesi, ceptelefonu, telsiz ve benzeri cihazları sandık kurulbaşkanına teslim etmeleri gerek6ği ha7rla7ldı.

SEÇMEN KARTI SADECEGÖREVLİLER İÇİN GEREKLİYerel Kuruluş Organları Genel Seçimleri ve

Halkoylaması’nda seçmen kar7 kullanmak zorunludeğil. Sadece sandık kurullarında görevli polisler ilegörevli olduğu sandıkta kayıtlı seçmen olmayangörevliler oylarını kullanabilmek için seçmen kar7nıibraz etmek zorunda...

Seçmen kar7 eline ulaşmayan seçmenler, oykullanacakları sandığın numarası ile yerini, ilgili ilçeseçim kuruluna şahsen başvurarak veya Le%oşailçesi için 2273047 - 2275086 – 2274155,Gazimağusa ve İskele ilçeleri için 3664068 –3662332, Girne ilçesi için 8161168 – 8161169 veGüzelyurt İlçesi: 7146231 telefon numaralarınıarayarak veya h8p://www.mahkemeler.net adresli

web sitesinden ve h8p://ysk.kamunet.net adresliweb sitesinin elektronik hizmetler bölümü al7ndaki‘Nerede oy kullanacağım’ linkinden, kimlik kar7numarasını girmek sure6yle öğrenebiliyorlar.

SEÇİM GÜNÜ YASAKLARIBugün saat 19.00’a kadar radyo ve televizyonlar

ile her türlü yayın organı tara$ndan seçim vesonuçları ile ilgili haber, tahmin ve yorum yapılmasıyasak olacak.

Radyo ve televizyonlarda, 19.00 - 21.00 saatleriarasında, seçimle ilgili sadece Yüksek Seçim Kurulutara$ndan verilecek haber ve tebliğleryayınlanabilecek. Saat 21.00’den i6baren ise bütünyayınlar serbest.

UYULMASI GEREKEN YASAKLARYSK, oy verme gününde uyulması gereken diğer

yasakları da şöyle sıraladı:“Her ne suretle olursaolsun, alkollü içki sa7lması, içkili yerlerle umumimahallerde her çeşit alkollü içki sa7lması, verilmesive içilmesi yasak7r. Bütün umumi eğlence yerleri oyverme süresince kapalı kalır. Eğlence yeri niteliğinehaiz lokantalarda yalnız yemek verilir.

Emniyet ve asayişi korumakla görevli olanlardanbaşka hiçbir kimse, köy, kasaba ve şehirlerde silâhtaşıyamaz.”

KİM NEREDE OY KULLANACAK?Yerel seçim ve Anayasa halkoylamasında devlet ve

hükümet yetkilileriyle siyasi par6 başkanlarınınoylarını kullanacakları sandıklar ve saatleri de bellioldu.

TAK muhabirinin derlediği bilgilere göre,Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Gazimağusa CanbulatÖzgürlük Ortaokulu’ndaki 35 numaralı sandıkta saat11.00’de oy verecek.

Cumhuriyet Meclisi Başkanı Sibel Siber, Le%oşa’daŞehit Tuncer İlkokulu’ndaki 133 numaralı sandıktasaat 10.00’da; CTP-BG Genel Başkanı, BaşbakanÖzkan Yorgancıoğlu da, Gönyeli İlkokulu’ndaki 50numaralı sandıkta 08.30-09.00 saatleri arasında oykullanacak.

2. Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Girne’de 19Mayıs TMK’da 81 numaralı sandıkta saat 10.00’da;Yüksek Mahkeme Başkanı Nevvar Nolan, Le%oşa’daGelibolu İlkokulu’nda 122 numaralı sandıkta saat10.00’da oy verecek.

DP-UG Genel Başkanı, Başbakan YardımcısıEkonomi Turizm Kültür ve Spor Bakanı SerdarDenktaş, oyunu saat 08.30’da GönyeliBelediyesi’nde kurulacak 74 numaralı sandıktakullanacak.

UBP Genel Başkanı Hüseyin Özgürgün, Le%oşa’daŞehit Ertuğrul İlkokulu’ndaki 162 numaralı sandıktasaat 10.30’da oy kullanacak.TDP Genel BaşkanıCemal Özyiğit de, Le%oşa’da saat 11.00’de 9 Eylülİlkokulu’nda 180 numaralı sandıkta oy verecek.

SONUÇLARSeçim sonuçları, Yüksek Seçim Kurulu’nun, Yakın

Doğu Üniversitesi’yle protokolü gereği kurulacakbilgi işlem merkezinde değerlendirilerekaçıklanacak. Sonuçlar, medya aracılığıyla vewww.mahkemeler.net web sitesi üzerindenulaşılacak linkten de duyurulacak.

Yüksek Seçim Kurulu Başkanı Nevvar Nolan, öncebelediye başkanlığı seçiminin ve Anayasahalkoylamasının sonuçlarının açıklanacağını; diğersonuçların ertesi güne kalabileceğini belirtmiş6.

HALKOYLAMASI SORUSU1985’ten beri yürürlükte olan KKTC Anayasası’nın

21 maddesinde değişiklik öngören Anayasadeğişikliği konusunda yapılacak halkoylaması içinseçmenlere verilecek oy pusulasında “12 Haziran2014 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 47/2014sayılı Anayasa Değişikliğine İlişkin Yasa ile yapılanAnayasa değişikliklerini kabul ediyor musunuz?”sorusu yer alıyor. Pusulanın al7nda beyaz zeminde“evet” ve siyah zeminde “hayır” yazıları; yazılarınal7nda ise seçmenlerin tercihlerini işaretlemeleriiçin iki boş kutu bulunuyor.

Haydi sandık başına

�

H A L K I N S E S i08 29 Haziran 2014 Pazar HABER

Günü GeldikçeArman RATİP

KTFF’nun Rumların KOP Futbol Federasyonu ileanlaşma yaparak Rumun KOP federasyonuidaresine girmesi her yönden sakıncalı. Gerçekleryavaş yavaş gün ışığına çıkmaya başlayınca, sözügeçen anlaşmaya karşı çıkanlar da çoğalmayabaşladı. Son olarak, KTSYD’nin de olaya karşıçıkması bir örnek. Burada bir düzeltmeyapmalıyım. KTSYD’nin tümü mü karşı çık<, yoksabir bölümü mü karşı çık<. Karşı çık<kları nedir?Bunu da maalesef öğrenemedik. Neyse, bunu daöğreneceğiz. Esas KKTC halkını üzen futbolkulüplerinin KTFF Başkanı ve yöne;mine destekvermesi oldu. Özellikle, 1955 yılında RumlarınKıbrıs Türklerini KOP’tan kovmalarından hemensonra KTFF’nunu kuran efsane kulüp Çe;nkaya,en çok lig şampiyonluğu, en çok kupaşampiyonluğu, en çok herşeyi yıllar boyu kazananKıbrıs Türklerinin ve daha sonra KKTC’nin engüzide futbol takımı ve camiasının bu berbatduruma seyirci kalması, sessiz kalması anlaşılırgibi değil.

Defalarca dile ge;rdik. Çe;nkaya, KKTCfutbolunun lideri. Bunu herkes biliyor. Lider birkulübün, kendi kurduğu ve yaşa>ğı KTFF’nundoğru yola girmesini, Türkiye Futbol Federasyonuile görüşerek, KTFF’nun UEFA ve FIFA üyeliğiningerçekleşmesi için girişimler başla<lmasınıbekledik durduk. Ancak Çe;nkaya’dan hiç bir sesçıkmadı. Bugün, İngiltere egemenliği al<ndakiCebelitarık özerk yöne;minin 24 Mayıs 2013tarihinde UEFA tara&ndan resmentanınmasından sonra ilk kez UEFA ŞampiyonlarLigine ka<lması, yıllar önceden, bağımsız,egemen devlet olmayan, BM üyesi olmayan vesadece Danimarka’nın bir eyale; olan FaroeAdaları’nın UEFA ve FIFA’ya kabul edilmesi ve

tüm müsabakalara ka<lması, KKTC devle;ninfutbol federasyonu olan KTFF’nun UEFA, FIFA’yaüye bir devlet (yani Türkiye) futbol federasyonutara&ndan “provisional” üyelik içinönerilmesinde ısrar edilmesinin ne kadar doğruolacağı bir kez daha ortaya çıkmış<r. UEFAAnayasası ve kuralları bunu açıkca belir;yor.Düşünün, biri “eyalet”, diğeri “özerk yöne;m” veikiside UEFA’ya üye. KKTC 31 yıllık bağımsız,egemen devlet (üstelik futbol federasyonu1955’de kurulmuş ve İngiliz Koloni hüküme;tara&ndan resmen tanınmış 60 yıllık bir Futbolfederasyonu) ve üye değil. Burada büyük biryanlış var...

Peki, biz neredeyiz? KTFF ve Türkiye FutbolFederasyonu nerede? Hiç bir yerde... Bizimfutbol federasyonu Rum KOP’un idaresinegirmek için çaba harcıyor. Bu yazının ilkparagra&nda KTFF’nun izlediği yol her yöndensakıncalı demiş;m. Şimdi bunları sıralayalım:

1. KTFF KOP’un idaresine girerse, Rumlarınboyunduruğu al<nda o berbat federal çözümüngerçekleşmesi için bir örnek teşkil edecek. Yarın,“Futbolda birleşme oldu. Ar<k her konudabirleşme olmalı.” diye karşımıza dikilecek ve Rumyöne;minin eli çok güçlenecek;r. Rumların“birleşme” dediği , KKTC’nin ortadan kalkması veKıbrıs Türklerinin KC idaresinde yaşayan birazınlık olarak kalmasından başka birşey değildir...

2. Devlet poli;kasını çok zor bir durumdabırakabilecek “futbol birleşmesine” Devlet izinvermemeli.

3. Futbolcularının şike yap<ğı haberleri ileçalkalanan Rum Yöne;mi ve KOP ile anlaşmayapma akıl işi değil. Sakıncalı olan daha neler varneler... Neredesin ey efsane Çe;nkaya?..

Futbol mücadelesi bitmez

17. TÜRKSOY RessamlarBuluşması’nda, KKTC’yi “Genç

Sanatçılar Resim Yarışması 2014”te başarıödülü alan Kemal Behçet Caymaz temsilediyor. Kültür Dairesi’nden verilen bilgiyegöre, TÜRKSOY’un her yıl geleneksel olarakdüzenlediği “TÜRKSOY RessamlarBuluşması”nın 17.’si bu yıl 16 Haziran- 5Temmuz tarihleri arasında Azerbaycan’ın Şekiken;nde gerçekleş;riliyor.

Etkinlikte KKTC’yi Kültür Dairesiorganizasyonuyla Kemal Behçet Caymaztemsil ediyor.

Ka'as sıradağlarının güneyinde, 700 metreyükseklikte konuşlanmış tarihi İpek Yolugüzergâhının şehirlerinden biri olanAzerbaycan’ın Şeki şehrinde yer alanbuluşmaya, KKTC’nin yanı sıra, Azerbaycan,Kazakistan, Kırgızistan, Türkiye,Türkmenistan, Başkurdistan, Hakas, GagavuzYeri (Moldova), Saha-Yakut, Tataristan,Karadağ ve Makedonya’dan toplam 16sanatçı ka<ldı.

Şeki Valiliği’nin ev sahipliğinde, TİKA’nındesteği ve TÜRKSOY’un organizasyonuylagerçekleşen buluşmada 4 eser yaratacak hersanatçının iki eserinin konusu Şeki oluyor.

17. TÜRKSOY Ressamlar Buluşmasıçerçevesinde iki ha)ayı aşan süre içerisindeyapılacak eserler, 2 Temmuz tarihindeaçılacak karma bir sergi ile sanatseverlerinbeğenisine sunulacak.

KKTC’yi temsil eden Yakın Doğu ÜniversitesiGüzel Sanatlar Fakültesi Plas;k SanatlarBölümü Resim Ana Sanat Dalı’ndan mezunolan Kemal Behçet Caymaz halen MimarSinan Güzel Sanatlar Üniversitesi SosyalBilimler Ens;tüsü Resim Ana Sanat Dalı’ndakiyüksek lisans eği;mine devam ediyor.

TÜRKSOY Ressamlar Buluşması”nın 17.’si bu yıl 16 Haziran- 5 Temmuztarihleri arasında Azerbaycan’ın Şeki kentinde gerçekleştiriliyor

Ülkemizi Kemal BehçetCaymaz temsil ediyor

�

Othello Kalesi’nin duvarlarınınve yıkılmaya başlayan yerleringüçlendirilmesi hedeflenentadila"n 3 Temmuz’dabaşlayacağı bildirildi

Gazimağusa’da Othello Kalesi’nintadila<na 3 Temmuz’da başlanacak.

Birleşmiş Milletler Kalkınma Programıyetkilileri tara&ndan yapılan yazılı açıklamayagöre, Othello Kalesi’nin duvarlarının veyıkılmaya başlayan yerlerin güçlendirilmesihedefleniyor. Çalışmalar, Kıbrıs Türk ve KıbrısRum liderlerinin kararı ile oluşturulan KültürelMiras Teknik Komite, finansman olarak AvrupaBirliği ve proje yürütücüsü olarak BirleşmişMilletler Kalkınma Programı ekiplerininişbirliğinde yürütülüyor.

Sekiz ayda tamamlanması gereken projede,taş duvarların, kemerlerin ve diğer yıkılmatehlikesi bulunan bölümlerin yanında yıkılmışbölümlerin güçlendirilmesi ve kaleninyıpranmasındaki en önemli neden olan yağmursuyunun drenajı için bir drenaj sisteminin deinşa edilmesi öngörülüyor. Yağmur suyununbina içerisine girmesini engellemek için de binaça<sı kaleye uyumlu malzeme ile döşenecek.

Ziyaretçi bilgilendirme panoları ile engellileriçin erişim kolaylıklarının da sağlanacağıkaydedildi.

Söz konusu çalışmalarla ilgili, 3 Temmuz’dabasına yönelik tanı<m günü de düzenleniyor.

Avrupa Birliği 2012’den i;baren, ada genelikültürel mirasların korunmasına yönelik,Kültürel Miras Teknik Komitesi tara&ndanöngörülen çalışmaların yapılması için 4 milyonEuro hibe e=.

Otello Kalesi güçlendirmeçalışmaları başlıyor

�

H A L K I N S E S iHABER 0929 Haziran 2014 Pazar

Metgin’in desteklediği, ErülküSüpermarket ve ZOOM Dergi Grubu ile

işbirliği içerisinde düzenlenen Metgin ile GurmeSürpriz Yemek etkinliği başladı.

Erülkü Süpermarket’te kurulan mu0aktagerçekleşen etkinliğinin ilk konuğu ülkemizinsevilen ses sanatçılarından Bahar Gökhan oldu.

Yönetmenliğini ZOOM Dergi Grubu Genel YayınYönetmeni Birol Bebek'in, sunuculuğunu ZOOMDergi Grubu Genel Yayın Koordinatörü GülsümGözenler’in yap2ğı ve Erülkü Süpermarket içindekurulu mu0akta başlayan “Metgin ile GurmeSürpriz Yemek” etkinliği büyük ilgi gördü.

Bahçıvan ve NametKlibi Yotube’ta dört yüz binin üzerinde

izlenmeye ulaşan ve ülkemizin ye1ş1rdiği en

önemli seslerden biri olan Bahar Gökhan,özellikle Bahçıvan ve Namet ürünlerini kullananGökhan, önce uğur böceği görünümlü sandviç vekanepeler hazırlayıp, sağlıklı a2ş2rmalara neşeka5. Ardından hazırladığı sucuklu yumurta ileetkinliği şenliğe dönüştürdü.

ŞANSLILAR KAZANACAKAyda bir canlı olarak gerçekleşecek olan Metgin

ile Gurme Sürpriz Yemek etkinliği, etkinliğingerçekleşeceği günlerinde, marke3e alışverişyapan şanslı müşteriler arasında sürpriz çekilişlerdüzenleyip sürpriz hediyeler dağı2lacak.

Her ay Gurme dergisi içerisinde yayınlanacakolan Metgin ile Gurme Sürpriz Yemek programıvideoları ayrıca internet TV'den de izlenebilecek.

‘Metgin ile GurmeSürpriz Yemek’ başladı

�

Ülkelerin ekonomilerini yakından ilgilendiren veDünya’da dikkatleri üzerine çeken sağlık turizmi

Kuzey Kıbrıs için de büyük �rsat yara2yor.YDÜ Hastanesi Yöne1m Kurulu Üyesi ve Turizm

İşletmeleri Genel Müdürü Ahmet Savaşan’ın ka2ldığı birtelevizyon programında sağlık turizminin ülkelerinekonomilerini yakından ilgilendiren önemli bir konuolduğuna dikkat çekerek, sağlıktaki başarının, turizmite1klediğini vurguladığı belir1ldi.

TURİZMDE ÖNEMLİ OLAN KATMA DEĞERDİRÜlkede yaklaşık 20 bin yatak bulunduğunu söyleyen

Savaşan, bunların % 55’inin beş yıldızlı, % 45’inin ise bir,iki, üç, dört yıldızlı otel yanı sıra bu1k otel ve ta1lköylerinden oluştuğunu anlatarak, halen 5 yıldızlı yeniotellerin inşaatlarının da sürdüğüne işaret e4. Savaşan,2013 yılında Kuzey Kıbrıs’a 730 bin civarında oteldekonaklayan turis1n ge1rildiğini, ge1rilen turistlerin deortalama 4 gün konakladığını söyleyerek, elde edilenturizm gelirlerinin ise yaklaşık 600 milyon USD ile sınırlıkaldığının hesaplandığına vurgu yap2. Savaşan,turizmde en önemli noktanın ülkeye taşınan kişi sayısıdeğil, seçilen turizm modeline uygun olarak ge1rilenturistlerin ülke içinde ne kadar katma değer yara5ğıkonusu olduğunu anla5. Otel doluluk oranlarının%47’lerde kalmasının da aslında ülke turizminin gitmesigereken daha çok yolunun olduğunu gösterdiğinisöyleyen Savaşan, sağlık turizminin gelişmesiyle buoranın ar5rılabileceğini ve bunun da ülke içi katmadeğere olumlu yansıyacağını vurguladı.

EKONOMİYE YABANCI HASTA DOPİNGİBu gün sağlık turizmi kapsamında Türkiye’ye gelenlerin

oluşturduğu katma değerin, turizm gelirini neredeyse4’e katladığını vurgulayan Savaşan, ülkemiz için baştasağlık turizmi olmak üzere sürdürülebilir alterna1fturizm çeşitlerinin gelişmesinin haya1 öneme haizolduğunu anla5. Yurt dışına tedavi amacıyla gidenhastaların, yalnız gitmediklerini belirten Savaşan,“hastalar ve beraberindeki kişiler ta1l turistlerine kıyaslagi4kleri ülkelerde daha uzun kalıyor, daha fazla geziyor,görüyor ve alış veriş yapıyorlar” diye konuştu. Yabancıhastaların gerek tedavileri gerekse de yap2kları diğerharcamaların ekonomilere büyük katkısı olduğunukaydeden Savaşan yabancı hastaların ekonomileredoping etkisi yap2ğını vurguladı.

400 BİN YABANCI HASTADAN4 MİLYAR DOLAR GELECEK!Savaşan, Türkiye’de sağlık turizmini geliş1rmek için

havaalanlarının yakınına yabancı doktorların daçalışabileceği serbest bölgelerin kurulması amacıylaçalışmalar yapıldığını anlatarak, TC Sağlık Bakanlığı’nıntedavi olmak için Türkiye'yi tercih eden yabancı hastasayısını daha da ar2rmak için büyük gayret gösterdiğinisöyledi. Savaşan, bakanlığın 2013 yılında bu amaçlaTürkiye’ye gelen 300 bin turist sayısını 400 bineçıkarmayı hedeflediğini anlatarak, 2013'te elde edilen 3milyar dolarlık gelirin, 2014'te 4 milyar dolaraulaşacağının da hesaplandığına dikkat çek1.

SAĞLIK TURİZMİNDE TERCİH EDİLMEK İÇİN GEREKENÖZELLİKLERİ TAŞIYORUZSavaşan, Kuzey Kıbrıs’ın coğrafi konumu, tarihi ve

turis1k zenginlikleri, YDÜ Hastanesi başta olmak üzeresayıları gün geç1kçe artan nitelikli hastaneleri ile sağlıkturizmi açısından önemli bir potansiyele sahip olduğunubelir4. Savaşan “Ülkemiz, akıllı binalardan oluşanyüksek konforlu hastaneleri, son teknoloji cihazlar ilegüncel bilgi kullanan uzman hekimleri, uluslar arasıakreditasyonları ile sunduğu fiyat avantajları sayesindesağlık turizminde tercih edilmek için gereken bütünözellikleri taşıyor” diye konuştu.

EN ÖNEMLİ İHTİYACIMIZİLETİŞİM VE KOORDİNASYONSağlık turizminde Dünya’da dönen yıllık cironun 100

milyar USD civarında olduğunu ve bu kapsamda daseyahat eden kişi sayısının milyonlarla ifade edildiğinivurgulayan Ahmet Savaşan, Kuzey Kıbrıs’ın sağlıkturizminden hak e4ği payı alabilmesi için en önemliih1yacımızın ile1şim ve koordinasyon olduğunuvurguladı.

SAĞLIK TURİZMİNİN GELİŞMESİ İÇİN YASALDÜZENLEME VE DENETİM ŞARTSağlık turizminde başarılı olmak için kalite, uluslararası

standart, markalaşma, tanı2m ve yenilikçiliğin çokönemli olduğunu anlatan Savaşan, sağlık turizmininmedikal turizm, termal turizm, yaşlı turizmi, sporcuturizmi gibi bir çok bölümü bulunduğunu anlatarak,özellikle yaşlı turizminin gelecekte çok büyük birpotansiyel taşıdığını da sözlerine ekledi. Savaşan, sağlık

turizminde ülkenin tabii ve oluşturulan avantajının yanısıra hükümetlerin sağlık turizmine ciddi olarak sahipçıkması ve bu kapsamda da gerekli olan yasaldüzenlemeler ile dene1mleri yapması gerek1ğinin al2nıçizdi.

SAĞLIK TURİZMİ TÜRKİYE’DEKİ GİBİTEŞVİKLENDİRİLMELİTürkiye’de sağlık turizmine verilen vergi indirimleri,

yurtdışı tanı2ma yapılan finansal destek ile sağlıkbakanlığının sektörü destekleyen ve denetleyen yapısıKKTC için de bir rol model olmalıdır diyen Savaşan,üniversitelerin sağlık turizmi alanında araş2rmalar vebilimsel çalışmalar yapmasının ve innovasyonunönemine de dikkat çek1.

YENİLİKÇİ HİZMET ALANLARININSTANDARTLARI BELİRLENMELİİlgili bakanlıkların sağlık turizmine hizmet verecek

yenilikçi hizmet alanlarının standartlarını belirlemesigerek1ğini de anlatan Savaşan (Kür ve rehabilitasyonmerkezi, yaşlı emekli köyü, obezite ile mücadelemerkezi, sağlıklı yaşam bölgeleri vb) Sağlık turizmininsağlam temellerde gelişebilmesi için kamu, özel sektör,sivil toplum kuruluşları ve üniversitelerin koordinasyonve işbirliğinin güçlendirilmesinin son derece önemliolduğuna işaret e4. Savaşan son olarak sağlık turizmialanında Dünya’daki gelişmelerin 11zlikle takip edilereksürekli araş2rmaların yapılması gerekliliğine vurguyaparak, kalite ve uluslararası standartlardan tavizverilmemesi gerek1ğini sözlerine ekledi.

Yabancıhastaların gerektedavilerigerekse deyap2kları diğerharcamalarınekonomilerebüyük katkısıolduğunukaydedenSavaşan yabancıhastalarınekonomileredoping etkisiyap2ğınıvurguladı

"Sağlıktaki başarı, turizmi tetikliyor"�

Ahmet SavaşanBüyükhan’da

çekimleri yapılanbir TV programına

ka2ldı

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar1 0

Metin FAHRİOĞLU

1968 yılından beri BM parametreleriçerçevesinde sürmekte olan görüşmelerinolumlu bir çözüme ulaşmanın mümkünolmayacağı ar6k herkes tara!ndan anlaşılmışolmasına rağmen görüşmeler büyük güçlerinistekleri doğrultusunda zoraki olarak devametmektedir.

Görüşmeler sürecindeki tabloya bakıldığızaman , tarafların anlaşmalarının mümkünolmayacağı gerçeği ortaya çıkmajtadır. Kıbrıssorununun çözümüne ilişkin olarak Türk veRum halklarının konuya yaklaşımları arasındaderin uçurumlar vardır.

Rum’a göre adil ve kalıcı çözüm, “…. Kıbrıs’ınYunanistan’a ilhakını gerçekleş5recek tümkoşulların şekillenmesiyle mümkündür. Rum’agöre bulunacak adil ve kalıcı çözüm , Enosis’egiden yolu 6kamamalıdır….Kıbrıs’ta bulunacakçözüm Rum-Yunan ikilisinin Megali-İdeaülküsüne ters düşmemelidir….Rum tara!nagöre adil ve kalıcı çözüm , Kıbrıs Türkününada’da yok olmasını öngörmelidir….Kıbrıs Türkhalkı Girit misali bu adadan yok olmalıdır….”

Yılların birikimi göstermiş5r ki Rumlar, değilTürklerle iç içe yaşamayı yan yana yaşamayı bileiçlerine sindirememektedirler. Rum halkı, KıbrısTürk halkı ile hiçbir şeyi paylaşmakistememektedir.

AB ve Rum-Yunan ikilisinin uzun vadeli planı“Türklerin olmadığı bir Kıbrıs’6r. Bunu hiç amahiç unutmayalım...

Kıbrıs Cumhuriye5’nin kuruluş aşamasındaMakarios, 1959 Zürih ve LondraAnlaşmalarının,Enosis’e giden yolu6kamayacağına Yunanistan Dışişleri BakanıAverof tara!ndan ikna edildiği için imzakoymuştur. Makarios, Kıbrıs Cumhuriye5’ninkuruluşunu İngiliz idaresinden bir kurtuluş yoluolarak gördüğü için 1959 Zürih ve Londraanlaşmalarını imzalamış6r.

Enosis’in önünün açık kalacağı konusundaMakarios’u ikna etmesinin ardından o gündeYunan Parlamentosunda kendini tenkitedenlere Averof, “Enosis’e İngiliz SömürgeYöne5minden gitmek mi daha kolay, yoksaKıbrıs Cumhuriye5nden mi gidilir?” diyecevaplamış6.

Makarios , Kıbrıs Cumhuriye5’ninkuruluşundan 3 yıl sonra Akritas Planını devreyesokarak Enosis’i gerçekleş5rme gayre5 içinegirmiş5r.1963-1974 yılları arasında Rumsaldırılarına ve katliamlarına maruz kalan KıbrısTürk halkı , anavatanımız Türkiye’nin zamanzaman devreye girmesiyle mutlak birsoykırımdan kurtulmuştur.

Rum’un nihai hedefinde bugün de değişiklikyoktur.Megal-İdea hayali içinde yaşayan Rum-Yunan ikilisi sözde Kıbrıs Cumhuriye5 olarakAB’ne üye olmasına rağmen Rumlar bunu kafigörmemektedir.BM Güvenlik Konseyi’ninmuhtelif tarihlerde aldığı kararlarıyla meşruhükümet olarak tanınan GKRY bunun yara9ğıavantajı ve AB üyeliğini Kıbrıs sorunununçözümünde avantaj olarak kullanma çabasıiçindedir.

Kıbrıs Türk halkı olarak şunu iyi bilmeliyiz kiKıbrıs Yunan olmadıkça Rum-Yunan ikilisi rahatdurmayacak ve Megali - İdea hedefleridoğrultusunda mücadele etmeye devamedeceklerdir.

Rum-Yunan ikilisi şunu iyi bilmelidir ki KıbrısTürk halkı ve anavatanımız Türkiye var oldukçaKıbrıs Yunan olmayacak6r….

Gelinen aşamada BM göze5minde devameden görüşmelerde Rum Yunan ikilisi Türk tara!ile müzakere eder görünerek Megali-İdea hayaliçerçevesindeki hayallerini gerçekleş5receklerien uygun zamanı kullanmaktadırlar vekullanmaya devam edeceklerdir.Rumlar bununiçindir ki yıllardan beri müzakerelerin birtakvime bağlanmasına karşı çıkmakta vemüzakereleri uzatmaya devam etmektedirler.Müzakerelerin uzaması, Rum-Yunan ikilisininnihai hedeflerine ulaşması yönünde onlarazaman kazandırmaktadır.

Kıbrıs’ta adil ,kalıcı ve gerçekçi çözüm , iki ayrıbağımsız ve egemen devle5n varlığının kabuledilmesi ile mümkündür. Bu kabul edilmediğisürece Kıbrıs sorununun çözümü mümkündeğildir. Adil ve kalıcı çözüm yolu Rumlarınuzlaşmaz tavırları nedeniyle kapalıdır.Görüşmemasasında iki kesimli federasyon var. Amatarafların hedefe gidiş yolları farklıdır. ABnormlarının söz konusu olacağı bir çözümde ikikesimliliğin bir önemi kalmayacak6r, bu böylebiline….

Rum tara!nın gündeminde iki eyaletedönüşmüş 1960 Kıbrıs Cumhuriye5 vardır.Rumlara göre iki kesimli federasyonuygulanabilir değil. Rumlar her !rsa7afederasyonu, Türk askerini adadan çıkarmak ve1960 Garan5 ve İ8fak Anlaşmalarındankurtulmak için görüşmek zorunda kaldıklarınısöylüyorlar.

Rum’un ve de büyük güçlerin baskılarınaboyun eğmemeliyiz. “Çözüm olsun da nasılolursa olsun” demek çok kolaydır. Önemli olanKıbrıs Türk halkının yeniden dirilerek haklarınasahip çıkmasıdır. Kıbrıs Türk halkı olarakverilmek istenen kişisel haklara razı olur vetoplumsal haklarımıza sahip çıkmazsak bizi kötügünler bekler !....

Kıbrıs Türk halkı sessiz kaldıkça Rumlarınisteklerinin sonu gelmeyecek5r.Bunun acıfaturası sonucu günümüzde Rum , BMparametreleri, tek egemenlik, tek vatandaşlık,tek uluslararası temsiliyet ve üniter bir devletyanında AB normlarının uygulanacağı bir çözümis5yor, tüm göçmenlerin evlerine dönmelerinive tazmin edilmelerini is5yor. Maraş, Güzelyurt,Karpaz dışında Vadili, İnönü, Paşaköy ,Akdoğan ve Güvercinlik gibi köylerimizi de içinealan Güney Mesarya’yı is5yor. Bu verilecektopraklara ge5rilmesi düşünülen 100 binRum’un dışında 60 bin Rum’un da Kuzeydekievlerine geri dönmelerini is5yorlar.

Rumlar istedi de BM, ABD, İngiltere ya daAB’mi devreye girmedi mi ? Büyük güçlerintümü ,Rum’un yanındadır. Peki ama neden?Çünkü Rum, Megali-İdea hayali içinde hayatbulan Enosis’i gerçekleş5rmek için uzunyıllardan beri mücadele etmektedir.Enosis’ekapalı olan bir çözümü kabul etmiyorumdiyor…. Egemenliğimi masada konuşmamdiyor… Kendi düşüncelerine göre ideallerinesahip çıkıyorlar.

Peki biz ne yapıyoruz ? 15 Kasım 1983’deRumların Kıbrıs Türk halkını temsil etmediğinidünyaya haykırmak ve haklarımızı savunmakiçin devle5miz KKTC’ni ilan e8k ve sonra dadıştan gelen baskılara karşı duramayarakFederal bir sistemde buluşmak üzere BMparametreleri çerçevesinde görüşmelerebaşladık. İşte bu olmadı!....

Hemen şimdi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5için tanınma istemeliyiz…..

GÜNEY

Rumların Kıbrıs’ta adil vekalıcı çözümden anladıkları

AB Komisyonu Başkanlığınaseçilmesi yönünde kararçıkan Jean Claude Juncker’inRum Yöne0mi BaşkanıAnastasiadis’e görev gücüve kapalı bölge Maraş’ailişkin iki taahhüt verdiğiiddia edildi

AB Zirve Toplan6sı’nda, AB KomisyonuBaşkanlığına Lüksemburg’un eski Başbakanıolan Jean Claude Juncker’in önerilmesikararının alınması Rum hüküme5ndememnuniyet yara9. Alithia ve diğergazeteler, Brüksel’de dün gerçekleş5rilenAB Zirve Toplan6sında, AB KomisyonuBaşkanlığına Juncker’in önerilmesiyönünde çıkan kararın ardından Juncker’inseçilmesine kesin gözüyle bakılırken, RumYöne5mi bu durumdan duyduğumemnuniye5 dile ge5rdiğini yazdılar.

Habere göre, zirveye ka6lan RumYöne5mi Başkanı Nikos Anastasiadis, ABZirve toplan6sı sonrasında yap6ğı basınaçıklamasında, Juncker’i “iyi bir dost”olarak nitelendirdi. Juncker’in AB profilinesahip bir siyasetçi olduğunu belirtenAnastasiadis, küçük bir ülkeden geliyorolmasının da AB’nin temel ilkesi olanişbirliği ruhunun uygulanmasına kak6koyabileceğini savundu. Gazete, Juncker’inkomisyon başkanlığı konusunda bir diğeraçıklamanın da DİSİ’den geldiğini ve yapılanaçıklamada Kıbrıs sorununu çok iyi bilenJuncker’in seçilmesinin Güney Kıbrıs içinbüyük önem taşıdığının vurgulandığınıyazdı.

JUNCKER’DEN GÖREV GÜCÜ VE KAPALIBÖLGE MARAŞ’A İLİŞKİN İKİ TAAHHÜTÖte yandan Filele#heros gazetesi,

Juncker’in Rum Yöne5mi Başkanı Nikos

Anastasiadis’e iki konuda taahhü7ebulunduğunu iddia e8.

Habere göre Juncker, “Kıbrıs TürkToplumu İçin Görev Gücü’nü, son yıllardabununla ilgili yaşanan sorunların aşılması vebu gücün kendi göze5mine girebilmesi için,genişleme müdürlüğünden alarakKomisyon genel sekreterliğine verme”taahhüdünde bulundu.

Gazete Juncker’in Anastasiadis’e verdiğibir diğer taahhüdün ise, Kıbrıs Rumtara!nın “kapalı bölge Maraş’ın iadesikarşılığında Gazimağusa limanındandoğrudan 5care5n, AB göze5mi al6ndayapılması” önerisini hayata geçirmek içinçalışacağı yönünde olduğunu savundu.

Anastasiadis’in ayrıca Juncker’den, AB’ninKıbrıs sorununun çözümü müzakerelerinedaha etkin ka6lımını da talep e8ğinibelirten gazete, Juncker’in bu talebiincelemesinin beklendiğini de yazdı.

Simerini gazetesi ise, Anastaisadis’in zirvetoplan6sının ardından yap6ğı açıklamadaGüney Kıbrıs’ın, İsrail ve Arap dünyasıyla iyiilişkileri sebebiyle, AB için alterna5f enerjisağlayıcısı olarak önemine dikkat çek5ğiniyazdı.

Habere göre Anastasiadis açıklamasında,Doğu Akdeniz’in AB için alterna5f enerjiüre5m ve sağlama merkezi olabileceğini,gelecekte doğal gaz üre5cisi olmakonumunda bulunan Güney Kıbrıs’ın da buplanların ayrılmaz bir parçası olduğunuiddia e8.

Anastasiadis ayrıca, AB ortaklarınınGüney Kıbrıs’ın alterna5f bir enerji koridoruolma olasılığını anlamalarından duyduğumemnuniye5 de dile ge5rerek buçerçevede AB Komisyonu’yla sürekli temashalinde bulunacaklarını sözlerine ekledi.

Anastasiadis’eiki taahhüt verdi

Juncker,Jean Claude

Juncker

GÜNEYH A L K I N S E S i 1 129 Haziran 2014 Pazar

SATILIK1. Kermiya’da köşe özellikli şehit arsası 59 bin stg.2. Hamitköy’de dubleks 185 m2 ikiz villalar 115 bin stg.3. Hamitköy’de dubleks 200 m2 ikiz villalar 115 bin stg.4. Cumhuriyet Parkı bi4şiğinde Türk koçanlı arsa 95 bin stg.5. Yenikent’te 155 bin’le, 185 bin stg. arasında Türk koçanlı lüks villalar.6. Balabayıs’ta süper manzaralı villalık büyük arsalar 75-80 bin stg.7. Küçükkaymaklı Dumlupınar’da 2 yatak odalı daireler 48 bin stg.8. Göçmenköy’de 3 yatak odalı daireler 73 bin stg.9. Gönyeli Yenikent’te 160 m2 ikiz villalar 100 bin stg.10.Gönyeli Yenikent’te 190-220 m2 müstakil villalar 130-135 bin stg.11.Kızılbaş’ta iki yatak odalı daireler 40-45 bin stg.

GÜVENİR EMLAKTel: 0533 860 29 29

Sıcakların başlamasıyla Rum tara ndakisahil bölgelerindeki fiyatlar tavan yap5.

Filele"heros, “Güneş Yakıyor Ama FiyatlarKavuruyor” başlıklı haberinde, Limasol’daki bar,kafe, lokanta v.b. yerler ile plaj hizmetlerinin elyak5ğını, alkolsüz içecek fiyatlarının 3-3.5Euro’dan başladığını, Türk kahvesinin ise 2-2.5Euro’dan, küçük şişe suyun da 1 Euro’dan

sa5ldığını yazdı. Ay. Napa’da bira fiyatlarının 2,80civarında, bir top dondurmanın 80 cent, sandviçin3,50-3.80 Euro, hamburger-patates kızartmasıfiyatlarının 7.50 Euro, bir porsiyon yemeğin ise15-20 Euro arasında fiyatlandırıldığını belirtengazete Larnaka’da “Hurmalar” diye anılan sahilyolunda ise fiyatların geçen yıla oranla yüzde210’a kadar zamlandığını vurguladı.

“Güneş yakıyor fiyatlar kavuruyor”

�

YabancılarRum sağlıksistemindenşikâyetçi

Filele"heros “Bilgisizlik,Listeler ve İle4şim

Eksikliği” başlıklı haberindeRum tara nda daimi ikameteden yabancı uyruklularınyüzde 70’inin Güney’dekisağlık sisteminden bihaberolduğunu, büyük bölümününde Rum sağlık çalışanlarıylaile4şim zorluğu ve biruzmandan yardım almak içinçok uzun süre bekleme sorunuyaşadığını yazdı.

Gazete bu bulgulara, yabancıuyrukluların Rum tara ndasağlık sistemine erişimolanaklarıyla ilgili biraraş5rmada ulaşıldığını,araş5rmada ayrıca buinsanların yaşadığı sağlıksorunlarının not edildiğinikayde6.

Gazeteye göre AvrupaÜçüncü Ülke VatandaşlarıKa5lım Fonu’nunfinansmanında Rum İçişleriBakanlığı tara ndan yürütülenaraş5rma sonuçları dünaçıklandı.

Araş5rmada, yabancıuyrukluların yüzde 40’ınınRum tara nda uygulanansağlık sisteminden, yüzde 20’siözel sağlık sistemindenmemnun olmadığını söyledi.Yabancı uyrukluların yüzde70’inin sağlık sisteminin nasılçalış5ğını bilmediği ortayaçık5. Yüzde 65’i hastaneleresevk yöntemlerini bilmiyor,yüzde 61’i sağlık çalışanlarıylaile4şim sorunu yaşıyor.

Görüşüne başvurulanyabancılardan 945’i tedavi içinçok uzun süre beklemekzorunda kalmaktan, 614’ü deRum sağlık çalışanlarınındavranışlarından şikâyetçi.

�

Cezaevinde51 cinsel suçmahkumu varRumMerkezi Cezaevinde16’sı sübyancı olarakkayıtlı 51 cinsel suçmahkumu var

Küçük yaştaki iki kızatecavüz ve cinsel is4smar

(pazarlama) suçlarındantutuklanıp yargılanan vecezaevine gönderilen, biritanınmış işadamı, iki Rumun,diğer mahkumların gazabındankorkulduğu için halen yüksekgüvenlik koğuşunda (A-4)tutulmakta olduğu haber verildi.

Simerini’nin haberine görebugün cinsel suç mahkumusayısının 51’e ulaş5ğı RumMerkezi Cezaevi’nde 16mahkumun pedofili (sübyancı)olarak kayıtlı olduğunu, bunlarınarasında 14 ve 15 yaşındaki iki kızçocuğuna tecavüz ve cinselis4smar suçundan, geçen gün 12yıla mahkum olan Konstan4nos(Akis) Le!ari4s (işadamı) ve 10yıla mahkum olan NikosNikolau’nun da bulunduğunuyazdı.

Gazeteye göre Le!ari4s veNikolau’nun mahkumiyet haberiüzerine cezaevindeki diğerhükümlüler arasında bu kişilerekarşı büyük ö!e ve infialyaşandığı için cezaevi yöne4miadı geçen iki Rumu halen 4numaralı yüksek güvenlikkoğuşunda tutuyor. Ancakyönetmelik uyarınca önümüzdekigünlerde normal koğuşlaraalınmaları gerekiyor.

Gazete henüz hüküm giymediğigünlerde bir mahkumunLe!ari4s’i, cezaevinde diğermahkumlar tara ndansübyancılara uygulanan dayak veçeşitli işkencelere uğrayacağı,vücut bütünlüğünün tehlikedeolduğu konusunda uyardığını vecezaevi içerisindeki güvenliğinisağlamasına karşılık yüksekmeblağda para istediğini de yazdı

�

Güney Kıbrıs’a bakıcıveya dadı olarak gelenyabancı uyrukluların birsüre sonra Kuzey Kıbrıs’ageç$kleri bildiriliyor.Bunun sebebinin bakıcıveya dadıların Güney’de368, KKTC’de 550 Eurokazanıyor olmalarıgösteriliyor

Bakıcı veya dadı olarakçalışmak üzere Rum tara na

giden yabancı uyruklu yardımcılarındaha sonra çalışmak üzere daha fazlakazanabilecekleri KKTC’ye kaç5klarıhaber verildi.

Filele"heros “Çalışmak İçin Geliyorve İşgal Bölgelerine Kaçıyorlar”başlığıyla birinci sayfasından yerverdiği haberinde çalışmak üzereGüney’e giden yabancıların dahasonra KKTC’ye kaçması fenomeninin

boyutlar kazanması nedeniyle RumNüfus ve Muhaceret Dairesi ile Rumpolisinin durumu kontrol al5naalmaya çalış5ğını yazdı.

Yabancı uyrukluların çalışmak içinKKTC’yi tercih etmelerinin ananedeninin KKTC’de kendilerine verilenücre4n daha fazla olması olduğunaişaret eden gazete Rum tara ndayürürlükteki mevzuata göre yabancıuyruklu bir ev yardımcısının aylık netgeliri 368 Euro iken KKTC’de bumeblağın 550 Euro’ya ulaş5ğınıvurguladı.

Gazeteye göre üçüncü ülkelerdenyabancı uyruklular yaşlı ve/veyahastalara bakıcılık yapmak v.b.maksatlarıyla Güney’e gidiyorlarancak kısa bir süre Güney’dekaldıktan sonra KKTC’ye kaçıyorlar.Kendi aralarında örgütlü olan yabancıuyruklular, talep olduğu anda derhalhaber alıyor ve kişisel eşyalarıylabirlikte KKTC’ye geliyorlar. Yabancıuyruklu çalışanların kimlik ve

pasaportlarının ar5k kendi ellerindeolması bu geçişleri kolaylaş5rıyor.

Gazete daha önceki uygulamadayabancı çalışanların kimlik belgeleriRum işverenlerinde kaldığını ve Rumişverenin bu durumu, yabancıçalışanlarına; daha fazla ücretistemeleri halinde kendileriniGüney’den a7rma tehdidindebulunmak için is4smar e6kleriniha5rla7.

Habere göre yabancı uyrukluyardımcı çalış5rmak isteyen Rumlar800 Euro tutarında teminat ya5rıyor,bu para bankalarda bloke ediliyor veyabancı uyruklu işvereni terk etse bileblokaj kalkmıyor, bu da sorunyara5yor.

Gazete düşünülen tedbirlerarasında; KKTC sınırındaki Rum sınırkontrol noktalarına, KKTC’ye geçecekolan yabancı uyrukluların,beraberlerinde kişisel eşyalarını dagötürüp götürmediklerininaraş5rılması talima5 verilmesiolduğunu haberine ekledi.

Yabancı bakıcı ve dadılarGüney’den KKTC’ye kaçıyor

�

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar1 2 HABER

2014-LYSsonuçlarıaçıklandı

Türkiye Ölçme Seçme veYerleş8rme Merkezi

(ÖSYM), 14-15 ve 21-22 Haziran2014 tarihlerinde yapılan 2014-Lisans Yerleş8rme Sınavları (LYS)sonuçlarını açıkladı.

ÖSYM'den yapılan açıklamada,adayların sınav sonuçlarını"h:ps://sonuc.osym.gov.tr"İnternet adresinden T.C. KimlikNumaraları ve şifreleri ileöğrenebilecekleri bildirildi.Adaylar için sınav sonuç belgesibasılmayacağı ve adaylarınadreslerine gönderilmeyeceğikaydedildi.

3 Mart tarihinde gerçekleş8rilenYükseköğre8me Geçiş Sınavı(2014-YGS) ile başlayan 2014-ÖSYS sürecinin sınav ayağınınsonuçlarının açıklanması ilesonlandırıldığının belir8ldiğiaçıklamada şu ifadelere yerverildi:

"Bilindiği üzere, 2014-YGS'debaşarılı olan toplam 1 milyon 423bin 127 aday beş farklı sınaviçeren 2014-LYS'lerde yarışmış9r.14-15 Haziran 2014 tarihlerindeLYS1, LYS4 ve LYS5; 21-22 Haziran2014 tarihlerinde ise LYS2 ve LYS3tamamlanmış9r. ÖSYM, 6 gün gibikısa bir süre içerisinde sınavsonuçlarını değerlendirerekadayların ve ailelerinin meraklıbekleyişlerini sonlandırmış9r.Bundan sonraki süreç, başarılıolan öğrenciler için hedefledikleriyükseköğre8m programlarınıntercih edilmesi ve yerleş8rmeişlemleri ile devam edecek8r. 7-17 Temmuz 2014 tarihleriarasında adayların okumakistedikleri yükseköğre8mprogramlarını belirleyen tercihlerialınacak ve ilgili yerleş8rmeler deyapılarak 2014-ÖSYS sürecitamamlanmış olacak9r."

UKÜ HukukFakültesi ilkmezunlarınıveriyor

Uluslararası KıbrısÜniversitesi (UKÜ)’nin

Yükseköğre8m Kurulu (YÖK)tara%ndan onay alınarak 2010yılında aç9ğı Hukuk Fakültesi ilkmezunlarını veriyor.

Uluslararası Kıbrıs ÜniversitesiAmfi Tiyatro’da 3 TemmuzPerşembe günü yapılacak 2013 -2014 Akademik Yılı MezuniyetTöreni’nde Hukuk Fakültesi’nden80 öğrenci diplomasını alacak.

Öte yandan, mezuniyet töreniöncesinde UKÜ Hukuk Fakültesison sınıf öğrencileri Merit ParkHotel’de düzenlenen mezuniyetbalosunda bir araya geldi.Öğre8m üyelerinin de ka9ldığıbaloda öğrenciler, dört yıl sürenyoğun eği8m hayatlarının stresinibu gecede eğlenerek a<. Balomezuniyet pastasının kesilmesiylesona erdi.

�

�

Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Personelİşleri Müdürlüğü tara%ndan 27 Haziran 2014

tarihinde, saat 15:00’de DAÜ Özay OralKütüphanesi Oditoryumu’nda düzenlenen tören ile2013 – 2014 Akademik Yılı içerisinde hizme8çieği8m programlarına ka9lan personele ser8fikalarıtakdim edildi. Ayrıca Hizme8çi Eği8m programı

kapsamında “Fotoğrafçılık” kursu süresince çekilenfotoğraflardan oluşan bir sergi de Özay OralKütüphanesi Sergi Salonu’nda saat 16:00’daziyarete açıldı. Dokuz farklı alanda 200’ü aşkınpersonelin eği8m aldığı hizmet içi eği8mprogramları ser8fika töreninde açılış konuşmasınıgerçekleş8ren DAÜ Tanı9m ve Gelişimden Sorumlu

Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Halil Nadiri, 23 – 26Haziran 2014 tarihleri arasında bir kültür gezisigerçekleş8rmek amacıyla Gaziantep ve Şanlıurfa’yagiden DAÜ öğrencileri ve akademisyenleriningeçirdiği trafik kazasından bahsederek tümyaralılara acil şifalar diledi. Prof. Dr. Nadiri,hizme8çi eği8mlerin öneminden bahsederek bueği8mlere bir yıl boyunca ka9lan tüm personeleka9lımlarından dolayı teşekkürlerini ile;. Prof. Dr.Nadiri, DAÜ’nün eği8m hizme8 veren ve sadecebölgede değil dünyada da iddialı bir yere sahip biryüksek eği8m kurumu olduğunu dile ge8rerek,DAÜ’nün yüksek öğre8min öncüsü olduğunainandığını vurguladı. Prof. Dr. Nadiri, DAÜ Personelİşleri Müdürlüğü’nü, DAÜ Sürekli Eği8m Merkezi’ni,eğitmenleri ve tüm ka9lımcıları tebrik ederekgerçekleş8rilen hizme8çi eği8mlerin gelendönemde de devam edeceğinin al9nı çizdi.

Açılış konuşmasının ardından ser8fikalar DAÜRektör Yardımcıları Prof. Dr. Nadiri, Prof. Dr. OsmanYılmaz ve DAÜ – SEM Başkanı Prof. Dr. Bekir Özertara%ndan hizme8çi eği8mlere ka9lan personeletakdim edildi. Ser8fika Töreni ardından iseFotoğrafçılık Kursu’na ka9lan personel tara%ndançekilen fotoğrafların sergilendiği serginin açılışıyapıldı. Sergi 4 Temmuz 2014 tarihine kadarziyarete açık olacak.

DAÜ personeline sertifikaları verildi�

Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ)tara%ndan “Bir Fikir Dünyayı

Değiş8r” sloganı ile gerçekleş8rilen “2’nciYara9cı Fikirler Yarışması”nda en iyiprojeler seçildi ve ödüller dağı9ldı.

Törenin açılış konuşmasını KomiteBaşkanı ve GAÜ Rektör Yardımcısı Doç. Dr.Zafer Ağdelen gerçekleş8rdi. Ağdelenkonuşmasında yarışma hakkında bilgilerVerdi. Yara9cı Fikirler Yarışmasınınjürisinde, GAÜ Kurucu Rektörü veYöne8ciler Kurulu Başkanı Serhat Akpınar,GAÜ Yöne8ciler Kurulu Başkan YardımcısıCemile Esenyel, GAÜ Rektör YardımcısıProf. Dr. Sadık Ülker, ABD Başkanı BarrakObama tara%ndan Yılın Girişimcilik Gurususeçilen Baybars Altuntaş , KTSO Başkanı AliÇıralı ve Kıbrıs Türk Mühendis ve MimarlarOdaları Birliği Yöne8m Kurulu Üyesi SümerKaya’nın bulunduğu yarışmaya 100’e yakın

başvuru gerçekleşirken, GAÜ Küresel BilimAilesinden oluşan heye8n ön elemesi ileseçilen 6 ka9lımcı arasında yapılan projesunumları sonucunda dereceye girenleraçıklandı.

Jürinin değerlendirmede zorlandığıprojeler arasından 1’inciliği “Gold Eye”projesi ile Serdar Zeybek, 2’nciliği “EngelsizGözlük” projesi ile Abdurrahman Korucu,Mahmut Yazıcı ve Mevlüt Solu kazanırken3’üncülüğü ise “Uzaktan KumandalıElektrik Süpürgesi “ projesi ile Furkan ŞafakBaş kazandı.

Dereceye girenlere plaketlerini veödüllerini sırasıyla; 1’inciye GAÜ RektörYardımcısı Prof. Dr. Sadık Ülker, 2’nciyeYöne8ciler Kurulu Başkan YardımcısıCemile Esenyel, 3’üncüye ise GAÜ KurucuRektörü ve Yöne8cler Kurulu BaşkanıSerhat Akpınar takdim e;.

Ayrıca, Jüri üyelerine ka9lımlarındandolayı plaket takdimi gerçekleş8rilirken,GAÜ Kurucu Rektörü ve Yöne8cler KuruluBaşkanı Serhat Akpınar, BaybarsAltuntaş’a, Yöne8ciler Kurulu BaşkanYardımcısı Cemile Esenyel ise KTSOBaşkanı Ali Çıralı ve Kıbrıs Türk Mühendisve Mimarlar Odaları Birliği Yöne8m KuruluÜyesi Sümer Kaya’ya teşekkür plake8takdim e;.

GAÜ’den yapılan açıklamada, Yara9cıFikirler Yarışmasına Türkiye’nin herbölgesinden yanısıra Kıbrıs’ın farklıbölgelerinden de ilginin olduğubelir8lirken, sergilenen projelerin haya9kolaylaş9rmak ve verimlilik üzerine olduğuvurgulandı. Ayrıca GAÜ’nün bu ve bunabenzer projelerin değerlendirilmesikonusunda her türlü desteğe açık olduğubelir8ldi.

Yarışmaya sunulanprojeler arasından1’inciliği “GoldEye” projesi ileSerdar Zeybek,2’nciliği “EngelsizGözlük” projesi ileAbdurrahmanKorucu, MahmutYazıcı ve MevlütSolu kazanırken3’üncülüğü ise“UzaktanKumandalı ElektrikSüpürgesi “ projesiile Furkan ŞafakBaş kazandı

“2’nci Yaratıcı FikirlerYarışması”nın ödülleri dağıtıldı

�

HABERH A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 1 3

Le"e Avrupa Üniversitesi (LAÜ) 2013-2014Akademik Yılı Mezuniyet Töreni geç5ğimizPerşembe günü Le"e 16 Ağustos Zafer Stadı’ndayapıldı.

Tören’e Meclis Başkanı Sibel Siber, Türkiye’ninLe"oşa Büyükelçisi Halil İbrahim Akça ve bazımilletvekilleri ka6ldı. LAÜ bu yıl ön lisans, lisan,yüksek lisans ve doktora programlarından 308mezun verdi.

Tören, Atatürk, merhum akademisyenler,şehitler ve yakın geçmişte vefat eden Meclis eskiBaşkanlarından Vehbi Zeki Serter anısına birdakikalık saygı duruşunda bulunulmasıylabaşladı.

SİBERMeclis Başkanı Sibel Siber törende yap6ğı

konuşmada, “Eği5m adası olma yönündeilerlerken üniversite ve öğrencilerin başarısı bizimgüç ve gururumuzdur. Bu konuda size büyükgörevler düşüyor” dedi.

Mezunlara seslenen Siber, “Her başarınızsadece ailenizin değil üniversite ve ülkenizinimzasını da taşıyacak6r” dedi.

AKÇATC Le"oşa Büyükelçisi Halil İbrahim Akça ise,

bugün diplomalarını alanların arasında yurt

dışında çalışma imkanı bulacak olanlar dabulunduğunu, bunların izolasyonlar al6nda olanKıbrıs türkünü dünyaya savunan temsilcilerolacaklarını kayde8.

Türkiye devle5 ve hüküme5 olarak her zamanLAÜ’nün yanında durduklarını ve durmayadevam edeceklerini kaydeden Akça, “Bunu sonyıllarda çok net bir şekilde ortaya koyduk.İnanıyorum ki çok yakında LAÜ yeni bir kimlikkazanacak” dedi.

Bugün dünyanın 7 milyar insanın sınırtanımadan yarış6ğı bir hale geldiğini kaydedenAkça, mezunlara bir Afrika atasözünü ha6rla9.

Akça, “Sabah bir ceylan uyanır Afrika’da.Kafasında tek bir düşünce vardır. En hızlı koşanaslandan daha hızlı koşabilmek, Yoksa aslanayem olacak6r. Her sabah bir aslan uyanırAfrika’da.

Kafasında tek bir düşünce vardır. En yavaşkoşan ceylandan daha hızlı koşabilmek, Yoksaaçlıktan ölecek5r. İster aslan olun, İster ceylanolun hiç önemi yok. Önemli olan güneşdoğduğunda koşuyor olmanız gerek5ğidir” dedi.

YÜKSELENLAÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Ali Yükselen de

törende yap6ğı konuşmada, “Mezunlarımızabak6kça geleceği sağlam ellere teslim e8ğimizi

görüyorum” dedi. Yükselen mezunlara aydın birbirey olmanın sorumluluğuyla hareket etme veözgür bakış açısıyla bakma tavsiyesinde bulundu.

Üniversite için belirledikleri hedeflere veicraatlarına da değinen Yükselen, “Referansnoktası olan bir üniversite” olmayıhedeflediklerini kayde8.

Üniversiteye üç yeni yüksek okulkazandırdıklarını Yüksek Öğrenim’den de 5 önlisans programı için onay aldıklarını kaydedenYükselen, Sağlık Fakültesinde 4 laboratuar

oluşturduklarını ve üniversitenin bilgi teknolojisialt yapısını yenileyerek sürdürülebilir birüniversitenin temellerini atmış olduklarınıkayde8.

Yükselen ayrıca Sağlık Fakültesi için 2 binmetrekarelik ek laboratuar mekânı ile 360 kişilikyurt için çalışmaların devam e8ğini kayde8.

Türkiye Cumhuriye5 Büyükelçiliğine maddi vemanevi destekleri için teşekkür eden Yükselen,“Onların desteği olmaksızın az önce sıraladığımişlerin yapılması mümkün olmazdı” dedi.

LAÜ 308 mezun daha verdi

Atatürk Öğretmen Akademisi’nin2013-2014 Lisans ve Pedagojik

Formasyon Eği5mi Ser5fika Programımezuniyet töreni önceki akşam yapıldı.

Akademi bahçesinde saat 20.00’debaşlayan törende, Sınıf ÖğretmenliğiProgramı’ndan 15, Okul ÖncesiÖğretmenliği Programı’ndan 14,Pedagojik Formasyon Eği5mi Ser5fikaProgramı’ndan 21, Öğretmenlik Ser5fikaProgramı’ndan ise 10 olmak üzeretoplam 60 öğrenci diploma aldı.

Bölüm birincilerinin ana meşaleleriyakmasıyla başlayan törede, saygı duruşuve İs5klal Marşı okundu.

Yapılan konuşmaların ardından piyanodinle5si ve Atatürk Öğretmen Akademisikorosunun sahne almasının ardından ise;diplomalar dağı6ldı. Tören, Kıbrıs TürkÖğretmenler Sendikası’nın mezunlarahediye dağı6mı, mezunların öğretmenlikyemini ve kep atmasıyla sona erdi.

GÜNEYHANLISınıf Öğretmenliği Programı bölümü ve

okul birincisi Seçil Güneyhanlı,

mezuniye5n bir sayfanın kapanıp, yenibir sayfanın açıldığı önemli bir olayolduğuna dikkat çekerek, akademidegeçirdiği 4 yılda yaşadıklarını veöğrendiklerini anla9.

Öğrenci olarak geldiği okulundan,öğretmen olarak çıkmanın mutluluğunuyaşadığını ifade eden Güneyhanlı,öğretmenlerine ve ailesine teşekkürederek arkadaşlarına başarılar diledi.

TOTOOkulöncesi Öğretmenliği Programı

bölüm birincisi Buse Toto da, AÖA’danöğretmen olarak mezun olmanın vebölüm birincisi olmanın gurunuyaşadığını belir8.

Son yıllarda öğretmenlerin yaşadıklarısıkın6lara değinen Toto, öğretmenleringüzel ve aydınlık günler göreceklerineinanç belir8.

Toto, tüm öğretmenlerine, kendisineher zaman destek olan ailesine teşekkürederek, arkadaşlarına başarılar diledi.

ÖZÇINARAkademi Başkanı Doç. Dr. Zehra

Özçınar da, 2013-2014 yılının sonuna

geldiklerini belirterek, mezuniyettöreninin emeklerinin karşılığınıgördükleri gün olduğunu söyledi.

AÖA’nın faaliyetleri ve düzenlediklerietkinlikler hakkında bilgi veren Özçınar,kendilerine destek veren kurum vekuruluşlara teşekkür e8.

Hiç bir başarının tesadüf olmadığınısöyleyen Özçınar, “Akademideki başarı,sizlerin hepimizin başarısıdır” dedi.

Mezunlara tavsiyelerde bulunanÖzçınar şöyle devam e8: “Bugün bir sonolduğu kadar yeni bir başlangıç da.Burada aldığınız eği5m ve öğrenimleye5nmeyin, kendinizi her gün yenileyin.Yolunuz açık olsun. ”

UZUNBOYLUAkademi Yöne5m Kurulu Başkanı Prof.

Dr. Hüseyin Uzunboylu da, mezuniyettöreninde ortak bir sevincin paylaşıldığınısöyledi.

Akademi’nin misyonu çerçevesindeöğretmenler ye5ş5rdiğini ifade edenUzunboylu, Yöne5m Kurulu’nun

Akademi’nin verdiği eği5mi daha iyinoktalara taşıması için çalış6ğını söyledi.

Öğrencilere, “yaşam boyu öğrenen”olmalarını nasihat eden Uzunboylu, yenimezun öğretmenlerden öğrencilerine eniyi eği5mi vermeye çalışmalarını istedi.

ARABACIOĞLUMilli Eği5m Bakanı Mustafa Arabacıoğlu

da, mezunların haya6nda bir döneminkapanıp, yeni bir dönemin açıldığınaişaret ederek, her mezuniye7emutlulukla birlikte hüznün de yaşandığınısöyledi.

Genç öğretmenlerin yollarının açıkolmasını temenni eden Arabacıoğlu,öğretmenliğin kutsal bir meslekolduğunu vurguladı.

Akademinin tarihçesi ve misyonuhakkında bilgi veren Arabacıoğlu, okulunbugüne kadar 2 binin üzerinde mezunverdiğini kayde8.

Akademiye yeni öğre5m yılında da bellibir sayıda öğrenci alınacağı müjdesiniveren Arabacıoğlu, mezun olanöğrencilere başarılar diledi.

AtatürkÖğretmenAkademisi’nin2013-2014 Lisansve PedagojikFormasyonEği/mi Ser/fikaProgramımezuniyettörenindepedagojiser/fikasıylabirlikte 60 öğrencidiploma aldı

60 öğretmen adayı diplomalarını aldı�

H A L K I N S E S i1 4 29 Haziran 2014 Pazar

Dünden devamTürklerin, kendi tahminine göre

şehit, yaralı ve kayıp sayılarınıbildirmiş.

26,000 kadar Türk köylüsününev, mal, mülk her şeylerinibırakarak göç etmek zorundakaldıklarını anlatmış, sözlerinişöyle bi5rmiş5', "Biz KıbrıslıTürkler, hürriye5mizi elde etmekiçin kanımızın son damlasınakadar dayanmağa azimli ViyanaTelevizyonunun "KaybolanCennet" programında Bozdağolayları da alda6lmış6r.

Programda Bozdağ'dan birkaçsahne gösterildikten sonra,

Bayram günü camiye giderkenEOKA sürülerinin saldırısınauğrayan kendi hallerindeTürklerin sığındıkları okul Binasıgösterilmiş, ağır silâhlı Rumçetecilerinin muhasara e7kleriokula sığınan kadın, çocuk veih5yar; 120 bin Türkün nasılbekleş5ği çok canlı ve drama 5kbir tarzda belir5lmiş5r.

Televizyon ekibi şefinin, bu sırada okul civarında eşlerini veçocuklarını korumak için basitsilâhlarla nöbet bekleyen birmuhtarla yap6ğı İngilizceröportaj da yayınlanmış6r.

Türk muhtar bu röportajda,

Rum çetelerinin vahşe5ni, budurumda ar6k Rumlarlayaşamanın mümkünolmayacağını belirtmiş, bayramsabahı camiye giderlerken,tepeden 6rnağa silâhlı 700 Rumçetecisinin nasıl saldırısınauğradıklarını anlatmış, bu aradaB.M. Barış Gücü KomutanıGeneral Gyani'nin tutumundanşikâyetçi bir dille söz etmiş5r.

Program spikeri, bu sahnelersırasındaki yorumunda,Kıbrıs'taki B.M. barış gücümensuplarının harem efendisigibi sabah işbaşı yapıp, akşamevlerine dönmekle ye5ndiklerini,

barış gücünün Ada'ya gelmesininKıbrıs Türklerinin güvenliğinisağlayamadığını söylemiş5r.

Viyana Televizyonunun Kıbrıs'adair programında, Kıbrıs'takiAvusturya Yardımcı Birliğininkamplarında ki günlükhayatlarından birkaç sahne degösterilmiş5r.

Daha sonra; Le!oşa'da, Rumtedhişçileri tara ndan otobüsteşehit edilen Ali Hasan Dede'ninhazin cenaze töreni görülmüşspiker bu arada, şehit Ali HasanDede'nin acıklı hikâyesini veKıbrıs'ta Türklerle Rumların birara da yaşayamayacaklarının fecibir delili olduğunu söylemiş5r.

Viyana televizyonunun Kıbrıs'adair programlarında, en fecisahnelerden birini, EOKAçeteleri tara ndan katledilip,toptan bir çukura gömülerek,ortak mezarlarının üstübuldozerle düzel5p 21 Türk'üncesetlerinin meydanaçıkarılması teşkil etmiş5r.

Bu sahne yakın plânda ve birdehşet manzarası halindegösterilmiş, spiker bu arada,Kıbrıslı Türklerin, bundan sonraRumlarla bir arada yaşamakistememelerinin ne kadar tabiive haklı olduğunu belirtmiş5r.Viyana televizyonununprogramda tarlalarında çalışanTürk çi#çilerinin Avusturyalılartara ndan korunmasına dairsahneler gösterilmiş, spiker buarada, Avusturyalıların, ağırsilahlarla dona6lmış Rumçetecilerinin saldırısınauğramaktan çekindiklerinisöylemiş5r.

Le!oşa'dan askerlerinhimayesinde Küçük Kaymaklı'yagelerek Aralık ayında ter e7ğievinden en gerekli birkaç eşyasını almak isteyen bir Türkünacıklı durumu, programdamüteaddit sahne olarakgösterilmiş5r. Rum çetecileriher şeyi yağma ve talan e7kleriiçin göçmen Türk evinde hiçbirşey bulamamış, bulabildikleri iliberaber, yine muhafaza al6ndageri, barınağına doğruuzaklaşmış6r. Programınsonunda, Makarios, Küçük veSavunma Bakanı Osman Örek’leyapılan görüşmeleryayınlanmış6r.

26 Mayıs 1964 (Halkın Sesi)

Hazırlayan ve Derleyen: Altay SayılE-Mail: altaysayil@gmail.com

"Milletler ve toplumlar,dünya tarihine armağanedebildiği kahramanlıkmenkıbeleri ile övünür,gurur duyar ve geleceknesiller de onlara daimaminne)ar kalır. KıbrısTürk'ü, yedisinden yet-mişine kadını ile erkeğiile bu şerefe erişmeningururu ve bah'yarlığıiçindedir." (1973)

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Eski Fotoğraflar Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayımlayalım.

Fotoğraf, 1965 yılında düzenlenen milli törenlerin birinde çekilmiş5r. 21Aralık 1963’ten sonra yokluklar içersinde bırakılan Türk Halkı, töreni açıkalanda, çoğu ayakta izlerken görülmektedir. Fotoğra#a, protokol yerindesağdan 1. Kıbrıs Cumhuriye5 Cumhur Başkan Muavini Dr. Fazıl Küçük, 2.

Dönemin Alay Komutanı, 3. Dönemin Savunma Bakanı Osman Örek, 4. KıbrısTürk Cemaat Meclisi Asbaşkanı Dr. Şemsi Kâzım görülmektedir.

Dünyanın önüne serdiBir arada yaşamalarının imkansız olduğu en güzel misallerle anla(ldı

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 1 5HABER

Hayata hazırlanmak adına geçen 6 yılınvedası anlamını taşıyan mezuniyettörenlerinde sevinçle hüzün biraradayaşanıyor. Levent College’in dün akşamkimezuniyet töreninde de coşku, heyecan veayrılık hüznü vardı. GCE ve A Levelsınavlarından başarıyla çıkan 65 Levent Collegeöğrencisi, okul bahçesinde düzenlenentörende aileleri, sıra arkadaşları, öğretmenlerive yöne+cileriyle sevgi çemberi oluşturdular.

Levent College Müdürü Asım İdris’in, GCE veA Level müfreda,nda bir önceki yılı aşan birbaşarıya a,lan imzalar için öğrenci, öğretmenve ailelere teşekkür eden konuşmasıylabaşlayan tören, okul birincisi ZelihaKocaismai’in kütüğe isim kaydı, flama tea+siile devam e.. Sporda, sana-a, kültürde yıliçinde birincilikler elde eden öğrencilerinmadalyalar ve armağanlarlaonurlandırılmalarının ardından kolejde görev

yapan tüm öğretmenler ve hizmetlilerinsahneye davet edilerek onore edilmelerietkinliğe ayrı bir zenginlik ka/. Diplomadağı,mından sonra sahneye hep birlikte gelenöğrencilerin seslendirdiği “ Ayrılık Şarkısı” ileyaşanan hüzün “ ışıklı şelale ve havai fişekgösterisiyle” yerini sevince bırak,. LeventCollege’in mezuniyet töreni aileler,öğretmenler, öğrenciler ve yöne+ciler için okulbahçesinde verilen kokteyl par+ ile noktalandı.

Gençlik Dairesi 2. Gençlik Merkezleri Buluşması, önceki akşamSalamis An+k Tiyatro’da halk dansları ve modern dansgösterileriyle gerçekleş+. Gençlik Dairesi açıklamasında “Şölendesahne alan Gençlik Dairesi halk dansları ekipleri, kültürümüzü,gelenek ve göreneklerimizi eski dönemde yaşanan ve günümüzdeunutulmaya yüz tutmuş hikayeleri sahneleyerek izleyenleremuhteşem bir nostalji yaşa/. Gecede gençlerle birlikte yaşlıinsanlarımızda sahne alarak birbirinden güzel oyunlarını

sergileyerek Kıbrıs Türk kültürünün değerlerini ortaya koydu”denildi. Açıklamaya göre, Şölenin açılışında konuşan GençlikDairesi Müdürü Gencay Eroğlu, bir ilki daha başararak bu yılGençlik Merkezleri Buluşmasında farklılık yapıldığını ve ekiplerinçalışarak üre.kleri hikayeleri sahneye koyduklarını vurguladı.Gençlik Dairesi ekiplerinin çok yoğun çalışmalar sonucundabirbirinden güzel gösterileri sahnelediklerini belirten Eroğlu, tümeğitmen, dansçı ve müzisyenleri kutlayarak teşekkür e..

Nostaljiyaşattılar

Gençlik Merkezleri buluşması önceki akşam gerçekleş". Halk dansları ve modern dansgösterilerinin yapıldığı gecede gençlerle birlikte yaşlı insanlarımızda sahne aldılar

Levent College’in 16. mezuniyet gururuLevent College’in 16. mezuniyet gururuLevent College’in 16. mezuniyet gururuLevent College’in 16. mezuniyet gururuLevent College’in 16. mezuniyet gururuLevent College’in 16. mezuniyet gururu

1 6 29 Haziran 2014 PazarH A L K I N S E S i

DÜNYA

ÜÜnnaall ÝÝçç GGiiyyiimm.Korseler

.Bay-

Bayan

.Çocuk

.Pijamalarý

.Çoraplar

.Bebe takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank.Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

Gökyüzündeyemek keyfini

yaşıyorlar

Gökyüzündeyemek keyfini

yaşıyorlar

Gökyüzündeyemek keyfini

yaşıyorlar

Gökyüzündeyemek keyfini

yaşıyorlar

Gökyüzündeyemek keyfini

yaşıyorlar

Çin'in Şangay ken'nde bulunan 'Dinner in the Sky'(Gökyüzünde öğle yemeği) organizasyonu, misafirlerinefarklı bir deneyim yaşama imkanı sunuyor. Bir vinçyardımıyla yerden yaklaşık 50 metre yükseklikte bulunanrestoran, 22 kişiye hizmet verebiliyor. Müşterilerin budeneyimi yaşamak için ödemesi gereken tutar ise yaklaşık600 lira ile 4300 lira arasında değişiyor.

Gönyeli bölgesinin eğlencemekanlarından Fıkır Fıkır ElitResturant’ta geç"ğimiz Cuma akşamıyaşanan eğlence görülmeye değerdi.Mekanda sahne alan sanatçılar,Demet, Işık ve Ercüment’inseslendirdikleri parçalarla eğlenenkonuklar, gece boyunca danspis"ni bir an olsun bile boşbırakmadı. Sahnelerimizin sevilenoryantallerinden Özlem Sultan isekıvrak danslarıyla konuklardantam not aldı.

H A L K I N S E S i1 7MAGAZİN 29 Haziran 2014 Pazar

Keyiflerince eğlendilerKeyiflerince eğlendilerKeyiflerince eğlendilerKeyiflerince eğlendilerKeyiflerince eğlendilerKeyiflerince eğlendiler

Aşağıdakilerden hangisi yerelseçim sloganlarından birideğildir?

A. GenekadriB. Beytambal kadriC. Şüphesiz HarmancıD. Bu da mı ofsayt değilE. ŞüphelitekinF. UFO lu belediyelerG. Delidana şüphesiH. Tereddütsüz penal5 arifJ. Yıldızların al5nda #geneseksK. Geneyanbas5kL. Gene Harman fabrikasıM-Z. Hepsi şüpheli

SORU KÖŞESİ

İşin tuha" Annan Planıhakkında daha çok bilgimiz

vardı referandumagiderken.Şimdi çoğumuz

niçin evet niçin hayırdiyeceğini bilmeden ahkam

kesiyor. Sembolik birreferandum bizi bekliyor

sanırım.Ne de olsa eği4mlikültürlü ve bilinçli birhalkız.Neme lazım…

HAFTANIN KRİTİĞİ

Bakanlar kurulu öğlensaatlerinde aldığı ani ve serikararla Tütsücü Nazımın ikiyıldan beridir TütsücülükLisansını yenilememesindendolayı bu görevden onu men e6.Dörtlü kararname ile atanan vebeşli kararname ile görevdenalınan Nazım CNN PIRT TV' yeyap5ğı açıklamada "iki üflemelikcanları var,benimleuğraşmasınlar,onları öyle birtütüdürüm ki anayasayı kompleyürürlükten kaldırıp yerine TSEstandartlı Tütsü yasalarınıkoymak zorunda kalırlar" diyerektepkisini dile ge4rdi.Bir tepki deNataşaları KorumaSendikasından geldi.SendikaBasın Sözcüsü AlicanBuddiseveroğlu Tütsücü Nazımındünyaca ünlü Ekonomistdergisinde yayınlanan sonmakalesinin olumluyansımalarını aldıklarını ve böylebir değerin bir an önce hükümettara"ndan 'Kadrolu Tütsücü"olarak atanması gerek4ğinibildirdi.

AJANS HABERLERİ HAFTANIN ŞİİRİBir Evet ile bağlanmıştık dünyayaOysa patlak lastikle kaldık yayaBir Evet da isterler AnayasayaBu sefer istermisin çıkalım aya

HAFTANIN SÖZÜStart verdik. Kilolarıveremedik.Diyeti finishledik.Fishleri götürdük.Galamaridiseyenildik.Cumburlop to sea…

Büyük Risk Cyprus Yarışması1-Beslemelerin yaşadığı diyardır .Soru : Kıbrıs neresidir ?2- Cenazelerde ve düğünlerde boy gösteren canlı

türüdür.Soru : Milletvekili kimdir ?3- Eğilme esnasında veya sıkılarak dışarıya

koyverilen kimi zaman sesli kimi zaman sessiz olankokulu veya kokusuz hava kütlesidir.

Soru : Osuruk nedir ?4- Kısa sürede personel sayısı üç kat ar�rılarak

batma noktasına gelen şimdilerde doğrulmayaçalışan kurumdur.

Soru : Belediye nedir ?

BURAM BURAM KIBRIS

MİZ

AH

İSTR

O

18 29 Haziran 2014 PazarH A L K I N S E S i

Duyamadımbuda gol değil....Duyamadımbuda gol değil....Duyamadımbuda gol değil....Duyamadımbuda gol değil....Duyamadımbuda gol değil....Duyamadımbuda gol değil....

mizahistro@gmail.com

Son yıllarda yapılan araş.rmalarorucun dikkatli ve planlı birşekilde tutulduğunda .bbenyararlı olduğunu gösteriyor.Ancak bu tamamen budönemde uygulananbeslenme ve yaşam şeklinindüzenlemesi ilemümkün! ÖrneğinRamazan’da sıktüke-len besinlerdenhurma, dengeli bir enerji vekarbonhidrat içerenmükemmel bir besin kaynağıdır.

Lifli bir yiyecek olması bağırsak ve budönemde sık rastlanan kabızlık

problemlerini de ortadan kaldırır.Aynı zamanda sıvı kayıplarıyla

meydana gelebilecekpotasyum ve magnezyum

açığını da kapa.r.Ramazan ayında kiloverilmesi orucun diğerolumlu etkilerindendir.Bu dönemde kan

kolesterolleri üzerindede olumlu etkiler

gösterilmektedir.

Hurmanın faydası saymakla bitmiyor

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 1 9

Op.Dr.Savaş BAYDAR

KOLAN BRITISHHOSPİTAL

Göz Hastalıkları Uzmanı

SAĞ

LIK

Ramazan’la birlikteoruç tutacakların bu yılher zamankinden dahadikkatli ve hazırlıklıolması gerekiyor

Yakın zamanda kalp ameliya.geçiren, ağır kalp yetersizliğiolan, kalp damar hastalığı tanısıkonulup tedavi edilmeyenler vehastanede yatan kalp hastalarıoruç tutmamalıdır. Yüksektansiyon veya kalp hastalığınedeniyle ilaç kullananlar ise bukonuda doktoruna danışarak,ilaçlarını sahurda ve i�ardaaksatmadan alarak oruçtutabilirler. Ancak bu yıl sıcaklarve uzun günler nedeniyle herzamankinden daha dikkatliolmalılar. Sık tansiyon kontrolüyapılmalı, gerek-ğinde doktorlakonuşarak ilaçların dozlarınındüzenlenmesi gerekir.

Temmuz sıcakları ve uzungünler nedeniyle,sağlıklıkişilerde bile fazla miktarda sıvıve tuz kaybı olabilir. Tansiyondaani düşmeler, ri-m bozukluklarıve bayılma gibi durumlara karşıönlem almak çok önemli. İ�ardaaşırı miktarda, yüksek kalorili veyağlı yiyecekler yemeninkoroner damar hastalığıolanlarda kalp krizinite-kleyebileceğini söyleyen LivHospital Kardiyoloji Uzmanı Doç.Dr. Yelda Tayyareci “Oruçdikkatli ve planlı şekildetutulduğunda .bben yararlıdır.Ancak bu tamamen budönemde uygulanan beslenmeve yaşam şekli ile mümkün”diyor. Ramazan'da sıkça yapılanyanlış beslenme hataları pek çoksağlık problemine yol açabiliyor.Bu sene Ramazan ayı hem sıcakgeçecek, hem de uzun açlıksüresi olacak. Bu süre içerisindeyaşanacak su ve tuz kaybı,tansiyon düşüklüğüne ve kalpüzerinde olumsuzluklara nedenolabilir. Ramazan'da açlık hissii�ar saa- geldiğinde çok yemekyeme isteği doğuruyor. Açlıksonrasında i�arda aşırımiktarda, yüksek kalorili ve yağlıyiyecekler yemek ise koronerdamar hastalığı olanlarda kalpkrizini te-kleyebilir. Acilebaşvurular özellikle i�ar ilesahur arasındaki tokluksüresinde daha çok yaşanıyor.Bunun diğer önemli bir nedeniise, bu dönemde ardı ardınaiçilen sigaraların, damarlardaspazm yapıcı etkisi.

İ�ar ile sahur arasındaki sürekısa olduğundan, gün içerisindeis-rahat ve uyumak oldukçayararlıdır. Bol miktarda sıvıtüke-lmesine dikkat edilmelidir.Sahurda ve i�arda yağlıyiyecekler, çay, kahve ve Alkoltüke-minden kaçınılmalıdır. İ�aryemeğinden sonra yavaş tempolubir yürüyüş metabolizmayıhızlandırır. Bu dönemde ağırsporlara ara verilmelidir.

Ağır sporlaraara verin

Kalp hastalarıoruç tutabilir mi?

Alerji toplumda sık görülen birhastalık.r ve insanların yaklaşık%15’inde bir veya birkaç çeşidi görülür.Çevreyle direkt temas nedeni ile gözalerjik hastalıklara daha sık meyilgösteren bir organımızdır. Göz alerjilerigözde yanma, batma, kaşın.,çapaklanma ,kızarıklık, ulanma, ışığakarşı hassasiyet ve görme bozukluğumeydana ge-rebilir. İleri alerjiformlarında gözün beyaz kısmındayapışıklıklar dahi olabilir.

Meydana gelen alerjik rahatsızlıkinsanların performansını etkilediği gibienfeksiyonlara yatkınlığı ar.rır,kontakt lens kullanımını zorlaş.rır vedaimi bir huzursuzluk kaynağıoluşturur. Göz alerjileri gözün yüzeydokularını ilgilendirir bunlar göz kapağıcildi, göz kapaklarının ve gözün beyazyüzeyini örten ince konyuk-va isimlizar ve kornea dediğimiz saydamtabakadır.

Beş değişik göz alerjisitanımlanmış.r.

Mevsimsel ve mevsimsel olmayanalerjik kontak-vit

Bahar keratokonjunk-vitDev papiller konjunk-vitTemas göz alerjisi

Mevsimsel ve mevsimsel olmayanalerjik konjunk-vit mevsimsel alerjikkonjuk-vit (saman nezlesi) gözalerjilerinin yaklaşık olarak yarısınıteşkil eder. Her iki gözde kaşın.,sulanma ve yanma ile başlar. Buşikayetlere genellikle burundaki alerjieklenir. Göz kapaklarında şişlik, gözünbeyaz tabakasında kabarıklıklar, sutoplaması ve kızarıklıklar görülür.Mevsimsel alerjiye neden olanetkenler genellikle polenler ikenmevsimsel olmayan alerjiye nedenolan etkenler yıl boyukarşılaşabildiğimiz ev tozu zerreleri vehayvan a.klarıdır.

Bahar Keratokonjuk/vi/Bahar keratokonjuk-vi- nadir

görülür, daha çok dünyanın sıcak vekuru iklimine sahip bölümlerinderastlanır. İlkbaharda başlar ve yazsonuna kadar devam eder. Çocuklardave gençlerde ayrıca erkeklerde dahasık.r. Bu hastaların %75’inde as.m,atopik ekzema ve alerjik cinit gibi gibiek hastalıklara rastlanır. Sebep olanalerjen maddenin kesin olarakbilinmemesine rağmen polenlerinortaya çıkardığı sanılmaktadır.Hastaların ilk şikaye- yoğun kaşın.dırsonra ışığa karşı hassasiyet ar.şı,yanma, yabancı cisim hissi ve bulanık

görme meydana gelir.Gözde kızarıklık, göz kapağında

düşüklük gözde beyaz çapak ar.şı vegözlerin kısılması izlenebilir. Tipikbulgusu üst kapağı örten zardakaldırım taşı gibi kabarıklıklarınoluşmasıdır ,Bu kabarıklıklara gözünrenkli kısmının hemen kenarında darastlanabilir. İleri formlarındakorneada yara açılabilir genellikle 5-10yıl kadar alerji devam edebilir.

Atopik Keratokonjuk/vitAtopik keratokonjuk-vit körlük riski

taşıyan bir alerji çeşididir. Daha çokerişkinlerde görülür ve as.m, nezle,atopik derma-t ve yiyecek alerjisi gibidurumlara eşlik edebilir. Hastanınyakınlarında da bu hastalıklararastlanabilir bu alerji yıllarca sürebilir.Başlangıcı bahar konjuk-vit gibiolmakla beraber oluşturduğu yaradokusu kapak iç kısımlarındayapışıklıklar yapabilir, kapak yapısınıbozabilir. Kapakların içe veya dışadönmesine ve kirpiklerin gözebatmasına neden olabilir. Korneadameydana gelen tutulum damaroluşumu tarzında olur ve ileridegerçekleşebilecek olan birkeratoplas-nin(ölü gözünden hastagözüne kornea nakli) başarısını azal.rayrıca bu hastalarda herpes simplexkeratokonus, re-na dekolmanı vekapak il-habı fazladır.

Dev Papiller Kearatokonjok/vitDev papiller keratokonjok-vit

geçmişte kontakt lenslere, kontaktlens solüsyonlarına, busolüsyonlardaki koruyucu maddelereve göz solüsyonlarındaki koruyucumaddelere ve göz damlalarına bağlı bir

alerji veya uyumsuzluk olarakgörülürdü günümüzde daha azgörülmektedir. Bazı göz protezleri,kullanılan dikişler ve kontakt lensüzerinde biriken alerjen maddeler bu-p alerjiyi meydana ge-rebilir.Hastanın gözünde yoğun kaşın. vekontakt lens kullanımınauyumsuzluklar başlar. Göz kapaklarınınal.nda papilla denilen büyükkabarıklıklar görülür. Korneada kesafetve görme bulanıklığı meydanage-rebilir.

TEMAS GÖZ ALERJİSİTemas göz alerjisi ilaçlama, ilaçların

içindeki koruyucu maddelere veyamakyaj ürünlerine karşı gelişebilir. İleridönemlerde göz yaşı kanalında.kanıklık, konjok-vada yapışıklıklar,korneada damarlanma meydanagelebilir.

TANIAlerjik göz hastalıklarının tanısı

hastadan alınacak hikaye,detaylı gözmuayenesi ve laboratuvar incelemeleriile konur. Kırmızı göz oluşturan pek çokdurum göz alerjisini taklit edebilir vedoğru tanı için iyi bir göz muayenesigerekir muayenede göz kapakları, gözyüzeyini örten konjok-va isimli zar,kirpikler ve kornea dikkatlice incelenir.Bazen göz kapaklarını ters çevirerekarka yüzeyinin incelenmesi gerekir.Bazı mikrobik hastalıklar, sebebibilinmeyen il-habi durumlar, gözkapağı il-hapları, bazı cilthastalıklarının göz bulguları, kuru gözhastalığı ,gözün bağ ve damartabakasının il-habı hastalıkları, böcekısırıkları, kirpik diplerine yerleşen bitlergöz alerjisini taklit eden bir tablomeydana ge-rebilir.

Tanısal test olarak alerjen maddeninbulunması göz yaşında ve kanda bazımaddelere bakılması yardımcı olsa daen fazla bilgi muayeneden elde edilir.

TEDAVİAlerjinin tedavisinde en önemli

yapılması gereken şey alerjen maddetespit edilebiliyorsa mümkün olduğusürece ondan kaçınmak.r gözdekişikayetlerin rahatla.lması açısındansoğuk uygulama ve suni göz yaşıilaçları faydalı olabilir. Çoğunlukla daan-histaminik ilaçlara, damarlarıbüzen ilaçlara, alerjik şikaye/en ortayaçıkan ilaçlara, il-hap giderici ilaçlara vekor-zonlu ilaçlara ih-yaç duyulur. GözMuayenesini aksatmayalım çünküDünya Görmeye Değer…

Göz Alerjileri

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar20 AJANDA

Tarihte bugün 29 Haziran

LEFKOŞAÇağansoy Eczanesi: Kenan Evren

Cad. Mustafa Dereli İşmerkeziNo.4 Yenikent Gönyeli Tel:

2236766Yelim Eczanesi: Gültekin Şengörsok. Aküç Apt. Kumsal eski Türk

Hava Yolları karşısı MamülcüoğluPastanesi karşısı Tel: 228 78 66

MAĞUSAEce Eczanesi: Yaşan

Hastahanesi yanı Le'oşayolu Tel: 366 3846

Çağkan Aksoy Eczanesi: Larnaka

Yolu 15Ağustos Bulvari NO:28Anıt Çemberi 200 M İLERİSİ

Tel: 3669555

GİRNEAcarkan Eczanesi: Kordon boyu

No: 38 D Atatürk Heykeli YanıTel: 815 33 75

Rızkı 2 Eczanesi: Mülk PlazaNo:11 lemar Yolu Çatalköy Tel:

824 5606

GÜZELYURTSevil Eczanesi: Ecevit Cad. No:

53 Tel: 714 3591

Duygusal tatminler peşindesiniz. Sizinle aynı şeyipaylaşmak istemeyenlere hoşgörülü davranacaksınız.Kişileri olduğu gibi kabul etmenin zarifliği içindesiniz.

Bugün, dostlarınıza karşı haksızlık yap<ğınızı hissediyor ve içselduygularınız sizi rahatsız ediyor. Maddi konularda pürüzlerinizigidermelisiniz. Akşam saatlerinde neşeleneceksiniz.

Sosyal çevreniz sizi aralarında görmek isteyecekler.Uzun süredir ihmal e=ğiniz dostlarınızın sitemlerinigörmezlikten gelmemelisiniz. Bugün başarınızı

paylaşmaktan zevk alan samimi yakınlarınızla birlikte olabilirsiniz.Duygusal ilişkileriniz, çevresel faktörlerle örtüşebileceği bir güniçindesiniz. Olaylara bakış açınız sizi farklı kılıyor.

Parasal konularda beklediğiniz gelişmeler nedeniylekendinizi germeyin. Yaşam ve iş tecrübesi olaraksizden büyük olan kişileri ihmal etmemelisiniz.

Gündelik yaşamınızda sizi zorlayan konuya karşı, daha sistema;knasıl yaklaşılacağını ve kişilerle olan yakınlaşmalarınızınderecesini belirlemelisiniz.

Ay burcunuzda ilerlerken; duygusallığınızla ataklığınızıharmanlayacak ve bu tavırlarınızla çevreniz tara&ndantemkinli bir şekilde izleneceksiniz. Duygusal

ilişkilerinizin sınırlarını daha fazla zorlamayın. Partnerinizindavranışları ile ilgili sürekli değişen tepkiler içindesiniz. Bu aradayeni tanışacağınız kişilere mesafeli olun.

Gün içinde büyük özverilerle yürütmeye çalış<ğınızve hiçbir art niyet gözetmeden paylaş<ğınız işinizleilgili fedakarlıklarınız dikkat çekiyor. Siz farkında

olmasanız da, becerileriniz sizi ön plana taşıyor. Güçlü olmanızgereken bir gündesiniz. Sizden beklenen ak;vite konusunu tekrargözden geçirerek, eski hatalarınızı yapmayın.

Çevrenizde kişisel cazibenizden etkilenen bir çok kişisize değişik tekliflerde bulunabilir. Geçici duygularyüzünden iş şartlarınızı zorlamamalı ve

bulunduğunuz ortamın pozi;f taraflarını görmelisiniz.İsteklerinizde ar<ştan dolayı, kişisel zevklerinizi karşı cinslepaylaşma konusunda cömert davranacaksınız.

Kendinizi ifade ederken çevrenizi etkilemekonusunda akıllıca davranıyorsunuz. Bugünbilgilerinizi dostlarınızla paylaşırken, mizahi yönünüz

ortaya çıkacak. Bir araya geldiğiniz arkadaşlarınızla, eski olaylarıkonuşabilirsiniz. Enerjinizi doğru kullanacağınız bir ortamdaolacak ve kendinizi iyi hissedeceksiniz.

Yönlendirilmeye karşı tepki oluşturabilirsiniz. Sizkendi isteklerinizi yaşama geçirdiğiniz zaman mutluolan bir yapıya sahipsiniz. Bugün farklı değerler

arasında kendinizi sıkışmış hissedeceksiniz. Kendinizle ilgilideğişime ih;yaç duyuyorsunuz. Sağlığınız alerjik ortamlardanetkileniyor. Bunun için tozlu yerlerden uzak kalmalısınız.

Olayların duygusal boyutundan çok man<ksalyönünü düşüneceğiniz bir gün içindesiniz.Kombinasyon burcunuz Koç'a geçen Ay, kişisel

özgürlüğünüzü sosyal ilişkilerinizle koordinasyon şeklindekullanacağınız bir ortama hazırlıyor. Yurt dışı olayların hızlagelişeceği bir performans sergileyeceksiniz.

Ay karşıt burcunuzda ilerlerken, duygusal olaylarıgündeme ge;recek. İkili ilişkilerinizde yaşadığınızkarmaşanın içsel ça<şmalara neden olması, sizi aşan

şeyler. Birlikteliğinizde kişisel hırsınızın ön plana çıkmasından,partneriniz rahatsız olabilir. Güçlü bir enerjiniz var ve olaylarahemen hakim olabiliyorsunuz.

Çevrenizde gelişen olaylara karşı oldukça temkinli hareketetmek zorunda kalıyorsunuz. Sezgilerinizin siziyanıltmadığını görmekten son derece mutlusunuz.

Duygusal çelişkilerden uzak kalmalısınız. Yaşadığınız olaylarıdüşündüğünüz zaman, kafanız karışabilir. Kazançlarınız konusunda, eldee=ğiniz avantajları doğru kullanmalısınız.

Kendinizi ifade ederken çevrenizi etkilemekonusunda akıllıca davranıyorsunuz. Bugünbulunduğunuz çevrelerde kendinize sakladığınız

düşüncelerinizi paylaşmak istemeyebilirsiniz. Olayları doğal akışıiçinde değerlendirmek ve man<ğınızı ortaya koyarak kararvermek isteyeceksiniz Dikka;nizi dağıtmamanız gerekiyor.

Olaylar��1913 - Balkan Savaşı başladı.��1925 - Diyarbakır İs8klal Mahkemesi'nceidama mahkûm edilen Şeyh Said ile adamlarıidam edildi.��1934 - Bitlis'te yaşayan Zaro Ağa 157yaşındayken yaşamını yi8rdi. İç organlarıinceleme amacıyla alındı.��1938 - Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğükuruldu.��1939 - Hatay Devle8 Meclisi, oybirliğiyleTürkiye'ye ka9lma kararı aldı.��1971 - TBMM'de çıkan bir yasayla Türkiye'dehaşhaş ekimi yasaklandı.��1984 - Türkiye ile Sovyetler Birliği arasındakarma ekonomik protokol imzalandı.��1986 - Arjan8n, Ba9 Almanya'yı 3-2 yenerekDünya Futbol Şampiyonu oldu.��1999 - Abdullah Öcalan, vatana ihanetsuçundan idam cezasına çarp9rıldı.��2000 - Endonezya'da yolcu taşıyan bir tekne500 yolcusuyla birlikte ba:, kurtulan olmadı.

Doğumlar��1929 - Oriana Fallaci, İtalyan gazeteci, yazar(ö. 2006)��1941 - Jacques Toubon, Fransız siyasetçi��1979 - Barış Akarsu, Türk pop ve rock müzikşarkıcısı, TV dizisi oyuncusu (ö. 2007)��1978 - Nicole Scherzinger, ABD'li sanatçı,dansçı, söz yazarı ve şarkıcı

Ölümler��1940 - Paul Klee, Alman kökenli, İsviçreliressam (d.1879)��1967 - Jayne Mansfield, ABD'li oyuncu(d.1933)��2003 - Katharine Hepburn, ABD'li oyuncu(d.1907)

46. Geleneksel İskele Fes;vali 1-13Temmuz tarihleri arasında yapılıyor.

13 gün sürecek fes;valde, 30’a yakınetkinlik yer alacak.

Türkiye’nin sevilen ses sanatçısıFerhat Göçer ile Gripin gurubunun dakonser vereceğini duyurdu.

İSKELE BELEDİYESİ 46. GELENEKSELİSKELE FESTİVAL PROGRAMI

01 Temmuz,2014 SALI:17.00 Tenis Turnuvasının

başlaması.19.00 Fes;val Kortejinin Fes;val

alanına varışı.19.45 Atatürk Heykeline çelenk

konması, saygı duruşu, İs;klal Marşıokunması ve Bayrakların göndereçekilmesi.

20.00 Açılış konuşması (İskeleBelediye Başkanı Halil İbrahim ORUN)

20.15 Resmi zeva<n konuşmaları.20.30 19. Uluslararası İskele

Belediyesi Halk Dansları Fes;vali’neka<lan ekiplerin protokol gösterileri.

21.00 Fes;val Açılışı21.15 El Sanatları Sergisi Açılışı.

Yer: İskele Belediye Gazinosu

02 Temmuz,2014 ÇARŞAMBA:17.00 Tenis Turnuvası (8-9) yaş

Yer: İskele Belediyesi Spor Tesisleri –Anavatan Parkı

20.00 Rezvan KURŞİNİLER anısınaMinikler Halı Saha Futbol Turnuvasınınbaşlaması.

21.00 19. Uluslararası İskeleBelediyesi Halk Dansları Fes;vali’neka<lan ekiplerin “Geleneksel KostümDefilesi” Ka<lan Ülkeler: ( K.K.T.C-TÜRKİYE-ŞİLİ-ROMANYA-TAYLAND-KANADA-GÜRCİSTAN) Yer: İskeleBoğaz Park Alanı

23.00 19. Uluslararası İskeleBelediyesi Halk Dansları Fes;vali’neka<lan ekiplerin “Geleneksel ÜlkelerGecesi” Yer: Boğaz Park Alanı

03 Temmuz, 2014 PERŞEMBE:18.00 9. Kıbrıs Mu:ağından

Lezzetler Yemek Yarışması Sponsor:Kemalin Yeri

17.00 Tenis Turnuvası Finalleri20.00 19. Uluslararası Halk

Dansları Fes;valine ka<lan ekiplerinKöylerde tanı<m gösterileri.

21.00 19. Uluslararası HalkDansları Fes;vali “GELENEKSEL KIBRISTÜRK GECESİ”Yer: Sky Venüs Hotel

21.30 Türkiye’nin sevilen sanatçısı Ferhat GÖÇER konseri.

04 Temmuz,2014 CUMA: 21.00 19. Uluslararası İskele

Belediyesi Halk Dansları Fes;valineka<lan ekiplerin “Tanı<m Gösterileri”

Ka<lan Ülkeler: (K.K.T.C-TÜRKİYE-ŞİLİ-ROMANYA-TAYLAND-KANADA-GÜRCİSTAN)

Yer : (Açık Hava Kültür Merkezi)Organizatör: Özlem KADİRAĞASunucu: Nur AYKAN

05 Temmuz,2014 CUMARTESİ:16.00 Kuzey Kıbrıs Turing

Otomobil Yarışmaları. Yer: İskele BeldeHudutları

21.00 “Geçmişten GünümüzeKıbrıs Türk Kadını” Kostüm Defilesi(Merhum Dr. Fazıl Küçük, Rauf RaifDenktaş ve Osman Örek’in eşlerininkıyafetleri) Yer : (Açık Hava KültürMerkezi)

21.00 19. Uluslararası İskeleBelediyesi Halk Dansları Fes;valineka<lan ekiplerin “ Bay ve BayanFes;val Güzeli Seçimi”

Ka<lan Ülkeler: (K.K.T.C-TÜRKİYE-ŞİLİ-ROMANYA-TAYLAND-KANADA-GÜRCİSTAN)

Yer : (Açık Hava Kültür Merkezi)Organizatör: Özlem KADİRAĞASunucu: Nur AYKAN

06 Temmuz,2014 PAZAR:09.00 İskele Avcılık – A<cılık

Kulübü Himayesinde, 12.AbdülkadirGülcan ve 2. Hasan Aykulu Anıturnuvası “TRAP SKEET” a<cılıkyarışması.

Yer: Mutluyaka A<ş Poligonu. 16.00 Kuzey Kıbrıs TuringOtomobil Yarışmalarının Finalleri

21.00 19. Uluslararası İskeleBelediyesi Halk Dansları Fes;vali “GALA GECESİ” Ka<lan Ülkeler: (K.K.T.C-

TÜRKİYE-ŞİLİ-ROMANYA-TAYLAND-KANADA-GÜRCİSTAN)

Yer : (Açık Hava Kültür Merkezi)Organizatör: Özlem KADİRAĞASunucu: Nur AYKAN

07 Temmuz, 2014 PAZARTESİ:19.00 19. Uluslararası Halk

Dansları Fes;valine ka<lan ekiplerinBelediye’ye bağlı köylerde yapacaklarıgösteriler.

Yer:21.00 “ORKESTRALARYARIŞMASI”

Yer : (Açık Hava Kültür Merkezi )Organizatör:Derviş GÜRYEL

08 Temmuz,2014 SALI:20.30 İskele Belediyesi – LarnakalılarDerneği organizasyonu ile “LARNAKALILAR GECESİ” Yer: Açık Hava Kültür Merkezi

21.00 İskeleli MüzisyenleriniKonseri.Yer: Açık Hava Kültür Merkezi

09 Temmuz,2014 ÇARŞAMBA:18.00 K.K.Darts Federasyonu

işbirliği ile “İskele Belediyesi Açık DartsTurnuvası”

Yer: İskele Belediye Gazinonu21.00 İskele Belediyesi – Cool FM

organizasyonu ile “11. Ses Yarışması”Yer : (Açık Hava Kültür Merkezi)

10 Temmuz, 2014 PERŞEMBE:16.00 7. İskele Belediyesi En Güzel

Bahçe Yarışması Sponsor: Roman;k Garden

19.00 8. Sokak BasketbolTurnuvasının başlaması.

Yer: İskele Belediyesi Spor Tesisleri-Anavatan Parkı

21.30 Türkiye’nin sevilen MüzikGrubu “GRİPİN” konseri .

Yer :Açık Hava Kültür Merkezi11 Temmuz, 2014 CUMA:20.00 Tavla Turnuvasının

başlamasıYer: İskele Belediye Gazinosu21.00 İskele Belediyesi –

Karadeniz Kültür Derneğiorganizasyonu ile “KARADENİZLİLERGECESİ”

İskele Belediyesi Halk DanslarıTopluluğu-Profesyonel Folklor EkibiKuzeyin Uşakları ve Karadeniz’insevilen sanatçısı SİNAN YILMAZ konseri

YER: Açık Hava Kültür Merkezi

12 Temmuz, 2014 CUMARTESİ:.05.00 İskele Avcılık – A<cılık

Kulübü himayesinde “ Zıpkınla BalıkAvlama Yarışması”.

09.00 Plaj Hentbol Turnuvasınınbaşlaması

Yer : İskele Belediyesi Makenzi Plajı10.00 İskele Belediyesi 6.

Uluslararası Bilardo Turnuvası Finallerive Ödül töreni. Yer:Sky Venüs Hotel

19.00 Bisiklet Federasyonuhimayelerinde “Benon DervişlerAnısına Bisiklet Yarışmasınınsonuçlandırılması ve ödül töreni.

Varış: İskele Ecevit Meydanı20.00 Tavla Turnuvası Başlaması.21.00 İskele Belediyesi ve Havadis

Gazetesi işbirliği ile “31. Yılın Genç Kızıve Yılın Genç Erkeği Yarışması”

Yer: İskele Açık Hava Kültür MerkeziOrganizatör: Bülent GÜNKUT

13 Temmuz,2014 PAZAR:05.00 İskele Avcılık – A<cılık

Kulübü himayesinde “ Olta İle BalıkAvlama Yarışması”.

09.00 Plaj Hentbol Turnuvasınınfinalleri ve ödül töreni

Yer : İskele Belediyesi Makenzi Plajı09.00 İskele Belediyesi Satranç

Kulübü 14. “ SATRANÇ TURNUVASI”. Yer: İskele Belediye Gazinosu

18.00 Yağlı Direk Bayrak KapmaYarışması Sponsor : SemihBayramoğlu (Disc FM) Yer: İskeleBoğaz Park Alanı

19.00 Rezvan KURŞİNİLER anısınaMinikler Halı Saha Futbol TurnuvasıFinalleri. Yer: AnavatanParkı Halı Sahası

21.00 İskele Belediyesi – İS-DERhimayelerinde “Tüm Çocuklar Tatlıdır”Çocuk Şöleni Yer:Açık Hava Kültür Merkezi

TÜM ETKİNLİKLER ÜCRETSİZDİR

İskele Festivali 1-13 Temmuztarihleri arasında

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 2 1

İskoç *yatrosuİki İskoçyalı

kasabada bir*yatro açmışlar,fakat İskoçlarmalum çok cimri,kimse paravermekistemediğindenher gün sı�rçekiyorlarmış.Bakmışlar olacakgibi değil,düşünmüşler neyapalım ne edelimdiye. En sonundabirinin aklına birfikir gelmiş. Ertesigün her tarafailanlar asılıyor.

"Cumartesi günü*yatromuza girişbedavadır."

Kasaba halkıbedavayı bulmuşkaçırır mı?Cumartesigününü. Tiyatroful çekmiş,bizimkilermükemmel biroyun sergiliyorlar.Herkes ayaktaalkışlıyor. Oyunbi+kten sonrakasaba halkı çıkışadoğru yönelmişama ne görsünler?Kapılar kilitli ve suyazı yazıyor :

"Çıkış 10 sterlin"

FIKRA KÖŞESİ

“Allah’ım! Senin için oruç tu7um, sana inandım, sana dayandım,senin verdiğin rızıkla orucumu aç6m. Yarının orucuna da niyet

e8m, benim geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.''

2 Ramazan 29 Haziran i#ar saa5: 20.16

İFTAR VAKTİ YAPILACAK DUA

Tevbe etmenin hükmü nedir vetevbe nasıl kabul edilir?

Tevbenin vakit geçirilmedenhemen yapılması vacip0r. Günahadüşmek biza0hi bir problemdeğildir. Çünkü insanın yapısındagünah işleme özelliği vardır.Peygamber (s.a.v) şöylebuyurmuştur: “Bütün insanlar hataederler/günah işlerler. Hataedenlerin en hayırlıları tevbeedenlerdir.” (Tirmizî ) YinePeygamber (s.a.v) şöylebuyurmuştur: “Eğer siz hiç günahişlememiş olsaydınız Allah sizigönderir ve günah işleyen birtopluluk ge0rirdi. Onlar is0ğfarederler/af dilerler, Allah da onlarıaffederdi.(Müslim) Hal böyleolmakla beraber günahta ısraretmek ve tevbeyi ertelemekyanlış1r. Allah teâlâ şöylebuyurmaktadır: “Allah’ın kabuledeceği tevbe, ancak bilmedenkötülük edip de sonra tez eldentevbe edenlerin tevbesidir.”

(Nisa: 17).Tevbenin kabulünün şartları

şunlardır:1.Günah işlemeyi bırakmak.2. Geçmiş günahlarından

pişmanlık duymak.3. İlerde o günaha tekrar

dönmemeye azimli ve kararlıolmak. Ayrıca işlediği günah

insanların haklarıyla ilgili ise ohakları sahiplerine vermesi gerekir.

BİR SORU BİR CEVAP

Ramazan ayı sabır ayıdır. Oruçlu bualışkanlıklarını geleneklerini yemesini-içmesini ve şehve0ni bırakmalıdır.Orucu bozan ve orucun sevabını azaltanher türlü sözleri ve işleri terk etmelidir.Sabır nefse zor gelen bir ibade2r. Vebundan dolayı da sabır imanın yarısıdır.Ve sabreden kimselerin mükafaa1 daçok büyüktür.

Allahu Teala şöyle buyuruyor:“yalnız sabredenlere mükafatları

hesapsız ödenecek0r.” (Zümer - 10)Sabır üç kısımdır :1 – Allahın emirlerini yerine ge0rmek

için sabır.2 – Haramlara günahlara bulaşmamak

için sabır.3 – Başa gelen bela ve musibetlere

karşı sabır.

Verilen sadakalar kişinin musibet vefelaketlerden korunmasına vesile olur.

Resulullah (sav) buyuruyor ki :“ İyi olan işleri yapmak kişiyi musibet

ve felaketlerden korur. Gizlice verilensadaka Allahın gazabını söndürür.Akrabaya yapılan iyilik ömrü ar1rır.”(Tabarani)

Ramazan ayını faydalı sözlersöyleyerek yararlı ve faydalı işleryaparak karşılamalıyız. Zaman çokdeğerlidir. Geçen zaman bir dahakıyamete kadar geri gelmez. Zamaninsan haya1nın bir parçasıdır ve enönemli bir sermayesidir. Ramazangünlerinde şu işleri yapmalıyız:

-Oruç tutarak : peygamber efendimiz(sav) şöyle buyuruyor :

“Kim inanarak ve sevabını Allahtan

bekleyerek Ramazan orucunu tutarsageçmii günahları bağışlanır.” (Buhari-Muslim)

-Ramazan gecelerinde teravih namazıkılarak :

Peygamber efendimiz (sav) şöylebuyuruyor : “ Kim inanarak ve sevabınıAllahtan bekleyerek Teravih namazınıkılarsa geçmiş günahları bağışlanır.”(Buhari-Muslim) Teravih namazı dadiğer namazlar gibi Allah içinkılınmalıdır. Kıraa0 düzgün yavaş yavaşkıldıran namazından çalmayanimamların arkasında kılınmalıdır.Tervaih namazını sonuna kadar imamlaberaber kılmak Resulullah (sav) insünnetlerindendir. Peygaber efendimiz(sav) şöyle buyuruyor : “ Kim imamı ileteravih namazını sonuna kadar kılarsa

geceyi kıyamla geçirmiş gibi sevap alır.”(Ebu Daud- Tirmizi)

-Ramazan ayı Kuran ayıdır.:Allahu Teala şöyle buyuruyor : “

Ramazan ayı Kuranın indirildiği aydır.”(Bakara-185) Ramazan ayında Cebrailpeygamber (sav) efendimizin yanınagelir mukabele yapardı. Bundan dolayıecdadımız ramazan ayına geldiği zamanherşeyi bırakır ve kendilerini kuranokumaya adarlardı.

- Oruçlulara i�ar yemeği vererek:Oruç tutan kimselere i�ar yemeği

veren kişi oruç tutan kimse gibi sevapkazanır. Resulullah (sav) şöylebuyuruyor : “ Her kim bir oruçluya i�arverirse oruçlunun eceri kadar ona daecir vardır. Oruçlunun sevabındahiçbirşey eksilmez.” (Tirmizi)

Ramazan ayını sabır ve sebatla karşılamalıyız

Beşikte sadece üç kişi konuştu. Bunlardanbiri Meryem’in oğlu Hz. Îsâ, diğeri Cüreyc ilemacerası olan çocuktur.

Cüreyc ibadete düşkün bir kimseydi. Birmâbede yerleşip orada ibadet etmeye başladı.Birgün annesi geldi:

- Cüreyc! diye seslendi.Cüreyc kendi kendine: “Yâ Rabbî anneme

cevap mı versem, yoksa namazıma devam mıetsem” diye söylendi. Sonra namazına devame8. Annesi de dönüp gi8.

Ertesi gün annesi yine Cüreyc namaz kılarkengeldi ve:

- Cüreyc! diye seslendi.Cüreyc yine kendi kendine: “Rabbim!

Anneme mi cevap vermeliyim, yoksanamazıma mı devam etmeliyim” diyesöylendi. Sonra namazına devam e8. Birgünsonra annesi yine Cüreyc namaz kılarken geldive:

- Cüreyc! diye seslendi.Cüreyc içinden: “Rabbim! Anneme cevap mı

versem, yoksa namazıma devam mı etsem”diye söylendi. Sonra da namazına devam e8.

Bunun üzerine annesi:- Allahım! Fâhişelerin yüzüne bakmadan

onun canını alma! diye beddua e8.Birgün İsrailoğulları Cüreyc ve ibadete

düşkünlüğü hakkında konuşuyorlardı.Güzelliği ile meşhur bir fâhişe de oradaydı:

- Eğer isterseniz ben onu baştançıkarabilirim, dedi. Vakit kaybetmedenCüreyc’in yanına gi8. Fakat Cüreyc onunyüzüne bile bakmadı.

Cüreyc’in ibadethânesinde ya6p kalkan birçoban vardı. Kadın onunla ilişki kurarakçobandan hâmile kaldı. Çocuğunu dünyayage5rince, onun Cüreyc’den olduğunu ilerisürdü. Bunu duyan halk Cüreyc’in yanınagelerek onu alaşağı e8ler ve ibadethânesiniyıkarak kendisini dövmeye başladılar. Cüreyc:

- Niçin böyle davranıyorsunuz? diye sorunca:- Sen bu fâhişe ile zina etmişsin ve senin

çocuğunu doğurmuş, dediler. Cüreyc:- Çocuk nerede? diye sordu. Çocuğu alıp ona

ge5rdiler. Cüreyc: “Yakamı bırakın da namazkılayım” dedi. Namazını kılıp bi5rince çocuğunyanına geldi ve karnına dokundu: “Söyleçocuk! Baban kim?” diye sordu.

Çocuk:- Babam falan çobandır, diye cevap verdi.Bunu gören halk Cüreyc’in ellerine

kapanarak öpmeye ve ellerini onun vücudunasürerek af dilemeye başladılar:

- Sana al6n bir mâbed yapacağız, dediler.Cüreyc:

- Hayır, eskiden olduğu gibi yine kerpiçtenyapın, dedi. Ona kerpiçten bir mâbed yap6lar.

(Beşikte konuşan üçüncü şahsın macerasışöyledir:)

Çocuğun biri annesini emerken cins bir atabinmiş ve iyi giyinmiş yakışıklı bir adamoradan geç5. Onu gören anne:

- Allahım! Benim oğlumu da böyle yap! diyedua e8.

Emmeyi bırakan çocuk o adama bakarak:- Allahım! Beni onun gibi yapma! dedi ve

yine emmeye koyuldu.Ebû Hüreyre der ki:- Çocuğun emmesini anla6rken, Resûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’in şehâdetparmağını ağzına alıp emişi hâlâ gözümünönündedir. Resûl-i Ekrem sözüne şöyle devam

e8:“Câriyenin birini:- Zina e8n, hırsızlık yap6n diye döverek

oradan geçirdiler. Câriye ise:- Bana Allah’ım yeter; O ne güzel vekildir

(hasbiyellâhü ve ni`mel vekîl) diyordu.Bunu gören anne:- Allahım! Çocuğumu onun gibi yapma! diye

dua e8.Memeyi bırakan çocuk câriyeye bak6 ve:- Allahım! Beni onun gibi yap! dedi.Bunun üzerine anne ile çocuğu konuşmaya

başladılar. Anne:- Yakışıklı bir adam geç5. Ben de “Allahım!

Benim oğlumu da böyle yap!” diye dua e8m.Sen ise “Allahım! Beni onun gibi yapma!”dedin. O câriyeyi zina e8n, hırsızlık yap6ndiye döverek götürdüler. Ben “Allahım!Çocuğumu onun gibi yapma!” diye dua e8m.Sen ise “Allahım! Beni onun gibi yap!” dedin.Niçin? diye sordu.

Çocuk dedi ki:- O adam zâlimin tekiydi. Onun için ben

“Allahım! Beni onun gibi zorba yapma!” diyedua e8m. O câriye zina etmediği hâlde zinae8n diye dövüyorlardı. Hırsızlık yapmadığıhâlde, hırsızlık yap6n diyorlardı. Bunun için de“Allahım! Beni onun gibi yap!” diye dua e8m.♥♥| Buhârî, Amel fi’s-salât 7, Mezâlim 35,

Enbiyâ 48, 54; Müslim, Birr 7,

İBRETLERLE DOLU, CÜREYC KISSASI!Kristal Camii-Kuala Terengganu, Malezya

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

ONBİR AYINSULTANIRAMAZANHOŞGELDİN…

“O Ramazan ayı ki insanlığa bir rehber olan, onları doğru yolagötüren ve hakkı ba6ldan ayıran en açık ve parlak delilleriih5va eden Kur’ân o ayda indirildi.” (Bakara Suresi, 2/185)

Bir ayet…

- Kim Allah Teala yolunda bir günoruç tutsa, Allah onunla ateş arasına,genişliği sema ile arz arasını tutan birhendek kılar

(Tirmizi, Cihad 3, (1624))

“Allah’ım, acizlikten,tembellikten, korkaklıktan,ih5yarlıktan ve cimrilikten Sanasığınırım. Kabir azabından Sanasığınırım. Haya6n ve ölümünfitnesinden Sana sığınırım.”(Müslim)

Bir dua…

Bir hadis…

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar22 RAMAZAN

TÜRKİYE 2329 Haziran 2014 PazarH A L K I N S E S i

Üsküdar Fethipaşa Korusu’nda bulunan vekoruma al4nda olan tarihi Hüseyin Avni PaşaKöşkü, yanarak kül oldu. İ3aiye ekipleriçabaları da sonuç vermedi

Üsküdar'daki tarihi Hüseyin Avni Paşa Köşkü'nde çıkanyangın rüzgarın da etkisiyle kısa sürede büyüdü.

Yangına çok sayıda i6aiye ekibi müdahale etmesine rağmenahşap bina alevlere teslim oldu.

Söndürme çalışmalarına helikopter de destek verdi. Yangındatarihi köşk kül olarak enkaza dönüştü.

Köşk'ün çevresindeki ağaçların da zarar gördüğü yangınBeşiktaş'tan da görüldü.

SAHİBİ İŞADAMI MEHMET CENGİZHüseyin Avni Paşa Köşkü'nü 2009 yılında TMSF'den işadamı

Mehmet Cengiz sa8n almış8.Köşk'e adını veren Hüseyin Avni Paşa, Osmanlı Devle7'nde vali,

genelkurmay başkanı ve sadrazamlık görevlerinde bulundu.

Tarihi köşk kül oldu

Antalya'nın Kumluca İlçesi'ne bağlıAdrasan Mahallesi'nde çıkan

orman yangını yerleşim birimlerisıçradı.Antalya'nın Kumluca İlçesi'ne bağlıAdrasan Mahallesi'nde çıkan ormanyangınında şu ana kadar 20 hektarlık alanyandı. Tedbir amacıyla yangın bölgesineyakın oteller boşal8lıyor.

Orman yangını yerleşim birimleri sıçradı.Bazı otel, pansiyon ve hediyelik eşya satandükkanlar yanıyor

Antalya'nın Kumluca İlçesi'ne bağlıAdrasan Mahallesi'nde çıkan ormanyangını yerleşim birimleri sıçradı. Bazı otel,pansiyon ve hediyelik eşya satan dükkanlaryandı.

Antalya'nın Kumluca İlçesi'ne bağlıAdrasan Mahallesi'nde çıkan ormanyangınında şu ana kadar 20 hektarlık alanyandı. Tedbir amacıyla yangın bölgesineyakın oteller boşal8ldı.

YANGIN YERLEŞİM YERLERİNE SIÇRADIAntalya'nın Kumluca İlçesi Adrasan

Mahallesi'nde çıkan orman yangınındarüzgarın yön değiş7rmesi nedeniylekıyıdaki turizm tesisleri zarar gördü. Saat14.30'da başlayan yangın, rüzgarınetkisiyle hızla büyüdü. Saat 17.45'terüzgarın yön değiş7rmesiyle hızla sahileulaşan alevler, Mitah Otel, Cici Baba Otel,Erenler Otel, Ön otel ile bir hediyelik eşya

mağazası ve restoranı sardı. Tesislerdebulunan yerli ve yabancı ta7lciler çığlıkatarak kaç8.

"2 TURİST ODADA KALDI"Bir pansiyon sahibinin "2 İngiliz turist

odada kaldı, çıkamadı" haykırışları paniğeneden oldu. Diğer tesislerde kalanta7lciler, İngiliz turistleri odalarındandışarıya çıkardı. Hediyelik eşya dükkanı verestoran alevler içinde kaldı. Restorandabulunan tüpler restoran çalışanlarıtara%ndan çıkar8lırken, içeride kalan diğertüpler peş peşe patladı. Patlama nedeniylecan kaybı olmadı. Orman ekipleri, havadanve karadan yangına müdahale edildi.

Cennet cehenneme döndü

Antalya'daAdrasan'da çıkan

orman yangını

sürüyor. Alevlerin

yaklaş4ğı ev, otel

ve pansiyonlarboşal4ldı

Gaziosmanpaşa ilçesinde öğle saatlerindebir özel hastaneye gelen 28 yaşındaki

A.O., bahçede bulunan bayrak direğine çıkarakTürk bayrağını indirdi. Bir süre slogan atan A.O.,daha sonra hastanenin yanındaki Gaziosmanpaşaİlçe Emniyet Müdürlüğü'ne geldi. Emniyetönündeki Türk bayrağını da indirmek isteyenzanlı, direğe 8rmanmaya çalış8. Uyarılarıdinlemeyen A.O., bıçak çekerek polisleri tehdite:. Polis, direğe 8rmanmaya başlayan zanlıyıbacağından vurdu. Yaralanan A.O., Haseki Eği7mve Araş8rma Hastanesi'ne kaldırıldı. Zanlınıntedavisi devam ediyor.

USLANMAZ: KIRMIZI ÇİZGİMİZ VARGaziosmanpaşa Kaymakamı Ali Uslanmaz, İlçe

Emniyet Müdürlüğü'ne gelerek, olay hakkındabilgi aldı. Devle7n ve mille7n kırmızı çizgilerininbulunduğuna dikka7 çeken Uslanmaz, "Bayrağahassasiyet gösterilmiş7r. Hiçbir vatandaşımızınburnu kanamasın ama suç işleyenlere de mutlaka

devlet gereğini yapacak8r" dedi. Muşlu olduğunubelirten A.O’nun, hastanedeki ilk sorgusunda 15gün önce İstanbul’a geldiğini söylediği öğrenildi.

VALİ MUTLU: KİRLİ ELİ ŞİDDETLE KINIYORUMBu arada, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu,

olayla ilgili sosyal paylaşım sitesi Twi9erüzerinden yap8ğı açıklamada," Mübarek gündehala provokasyon peşinde koşan ve şanlıbayrağımıza uzanan kirli eli şiddetle kınıyor,görevli personelimizi kutluyorum” ifadelerinikullandı.

VATANDAŞLARDAN TEPKİÖte yandan; olayı haber alarak emniyete gelen

vatandaşlar, duruma tepki gösterdi. Bazıvatandaşlar bayrak ge7rerek, olay yerinde Türkbayrakları aç8. Olay yeri inceleme ekipleri isebayrak direklerinde parmak izi çalışması yap8. Buarada, incelemenin ardından İlçe EmniyetMüdürlüğü ve hastanedeki bayraklar yenilendi.

Bayrağı indirmeye çalışan kişi vurulduİstanbul’un Gaziosmanpaşa ilçesinde bir hastanenin bahçesindeki Türkbayrağını indiren bir kişi, daha sonra emniyetin önündeki bayrağı indirmekistedi. Polis, direğe tırmanmaya çalışan bu kişiyi bacağından vurdu

BM İnsan Hakları Konseyi, BaşkutTuncak’ı oy birliğiyle BM TehlikeliMaddelerin İmhası ÖzelRaportörlüğü'ne atadı

BM Cenevre Ofisi'nde, BM İnsan HaklarıKonseyi Başkanı Baudelaire Ndong

Ella'nın konseye ismini önermesi üzerineTuncak, konseyde oy birliğiyle alınan kararlaİnsan Haklarının Çevresel Yöne7miUygulamaları ve Tehlikeli Maddelerin veA8kların İmhası Özel Raportörlüğü görevinege7rildi. Tuncak, 2003-2009 yıllarında KadınaKarşı Şiddet Özel Raportörlüğü görevini

yürüten Prof. Dr. Yakın Ertürk ve Mayıs ayındaGıda Hakkı Özel Raportörü atanan Prof. Dr.Hilal Elver'dan sonra BM'de özel raportörlükgörevini üstlenen üçüncü Türk oldu.

Mesleği avukatlık olan Tuncak, daha önceçevresel ve 7cari sorunlar alanlarında çalış8.

ABD ve Avrupa Birliği ilkeleri çerçevesindekimyasalların yöne7mi hukuku alanındauzmanlaşan Tuncak, en son Uluslararası ÇevreHukuku Merkezi'nde (CIEL) avukatlık görevindebulundu.

Tuncak, ABD'deki Colby ÜniversitesiBiyokimya bölümünün ardından yine buülkedeki Sea9le Üniversitesi'nin HukukFakültesi'nden mezun oldu.

BM'ye Türk raportör

��

�

�

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar24 TÜRKİYE

Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenkoateşkes süresini pazartesi gününe kadaruzatma kararı aldıklarını açıkladı. Krizin çözümüiçin Ba,lı ülkeler de Moskova ile pazarlıklarınısürdürüyor

Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko, dün Avrupa Birliği ileortaklık anlaşmasını imzaladıktan kısa bir süre sonra ateşkessüresini pazartesiye kadar uzatma kararı aldıklarını duyurdu.Öncesinde üst düzey askeri yetkililer ve güvenlik uzmanları ilegörüşmeler yapan Poroşenko, Brüksel'deki Avrupa Birliğizirvesinde Avrupalı hükümet ve devlet başkanları tara"ndan bukararı almaya telkin edilmiş5.

Devlet Başkanlığından yapılan açıklamada, Avrupa Birliği ileyerine ge5rilmesi gereken bir dizi adım konusunda anlaşmasağlandığı ve bunlar arasında Avrupa Güvenlik ve İşbirliğiTeşkila6'nın (AGİT) ateşkesi gözlemlenmesi ve bu süre içinde dekomşu Rusya'dan sınır geçişlerinin daha etkin bir şekilde kontroledilmesinin de bulunduğu belir5ldi.

Poroşenko, uzatma kararından önce ise geçen ha#a başında ilanedilen ateşkes süresinin resmi olarak bi8ğini açıklamış6. Üç gündaha uza6lan ateşkesle Poroşenko'nun sunduğu barış planınınhayata geçirilmesi amaçlanıyor.

RUSYA'YA ÜLTİMATOMUkrayna ve Avrupa Birliği, kriz bölgelerinde tansiyonun düşmesi

için Rusya'nın da adım atması bekliyor. Rusya'dan pazartesigününe kadar Ukrayna'nın doğusunda gerginliğin giderilmesiniyönelik adımlar atması çağrısında bulunan Avrupalı liderler, aksihalde yeni yap6rımlar uygulanacağı tehdidinde bulundu.

ABD de Avrupa Birliği'nin ül5matomuna destek verdiğini açıkladı.Beyaz Saray Sözcüsü Josh Earnest tara"ndan yapılan açıklamada,ABD'nin Rusya'dan "is5krar sağlanmasına yönelik derhal veolumlu" adımlar atmasını beklediği belir5ldi. Earnest, Moskova'nınbunu yapmaması halinde ABD'nin yeni yap6rımlar uygulayacağınadikkat çek5.

Rusya yöne5mi ve Rusya yanlısı ayrılıkçılar da ateşkes kararınınmemnuniyetle karşıladıklarını duyurdu.

Ukrayna ateşkessüresini uzattı

İngiltere'nin başken5 Londra'dadüzenlenen LGBT (lezbiyen, gay,biseksüel, trans) Onur Yürüyüşü'neyaklaşık 20 bin kişi ka6ldı.

Güzergahta, Londra'nın en merkezi veturis5k bölgeleri olan Oxford Circus veTrafalgar Meydanı da var.

Eurovision şarkı yarışmasını kazanan

Avusturyalı trans Conchita Wurst deLondra'daki yürüyüşe ka6ldı. Bu yılkiyürüyüşün teması "Kendin olmaözgürlüğü". Yürüyüş alanında bulunanBBC Türkçe'den Mahmut Hamsici,zaman zaman şidde5ni ar6ran yağmurarağmen yürüyüşe ka6lımın yüksekolduğunu ve son derece canlı geç5ğini

aktardı. Hamsici, yürüyüşün Londra'dakigöçmen toplulukların kendipankartlarıyla ka6lması nedeniyleuluslararası bir Onur Yürüyüşühavasında geç5ğinin al6nı çizdi.

Hamsici, yürüyüşe Türkiye ve KuzeyKıbrıs kökenli bir grubun da kendibayrak ve dövizleriyle ka6ldığını bildirdi.

Londra'da binlerce kişilik 'Onur Yürüyüşü' Hindistan'da etkili olan muson yağmurlarının neden olduğutoprak kayması ve sel yüzünden 11 kişi haya6nı kaybe8. Yetkililer,kuzeydoğudaki Assam eyale5nin başken5 Gauha5'de birçokbölgeyi su bas6ğını, halkın evlerinde mahsur kaldığını belir8.Ülkenin değişik bölgelerinde meydana gelen toprak kayması ve selnedeniyle 11 kişi yaşamını yi5rdi. Hindistan Meteoroloji Kurumuise muson yağmurlarının etkisini, ülkenin kuzeyi hariç diğerbölgelerde az da olsa yi5rdiğini açıkladı. Ülkede muson yağmurlarıhaziranda başlayıp eylül sonuna kadar devam ediyor.

Hindistan’dasel: 11 kişi öldü

İtalya’nın Sicilya adasıaçıklarında 40 ton esrartaşıyan bir gemi ele geçirildi

Yaklaşık 120 milyon euro değerindekiuyuşturucu kargosunun, Avrupa’da

bugüne kadar tek seferde ele geçirilen enyüksek miktarlardan biri olduğubelir5liyor.

İtalyan medyasındaki haberlere göreTogo Cumhuriye5 bandıralı Aberdeenisimli gemi, Almanya’daki bir limandanMısır’ın İskenderiye limanına gidiyordu.

Gemi, Almanya’dan yola çık6ktan sonraFas karasularında durdu ve buradagemiye uyuşturucu kargosu yüklendi.

Fas güvenlik güçlerine gelen ihbarüzerine gemi, uydu üzerinden takipedilmeye başlandı. Fas karasularındanayrılan geminin İtalyan karasularınagirdiği belirlenince, güvenlik güçlerininoperasyonu başladı.

Pazartesi günü Sicilya açıklarındayapılan operasyon sırasında kaçmayaçalışan 16 kişilik müre7ebat da gözal6naalındı. Gemi Sicilya’nın Trapani limanınaçekildi. Geminin müre7eba6nınHindistan ve Suriyelilerden oluştuğubelir5ldi.

Operasyon İtalyan, Fransız ve Portekizligüvenlik güçlerinin işbirliğiylegerçekleş5rilirken, olayla ilgilisoruşturmayı İtalya’nın Trapani Savcılığıyürütüyor.

İtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandıİtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandıİtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandıİtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandıİtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandıİtalya'da 40 ton esrartaşıyan gemi yakalandı

Irak ordusunun IŞİD'ın kontrolüne geçenTikrit ken5ni geri almak amacıyla büyükbir operasyon başla9ğı bildirildi.

Iraklı Korgeneral Sabah Fatlevi, Fransızhaber ajansı AFP'ye yap6ğı açıklamada"Tikrit'i IŞİD'dan temizlemek için bugünbüyük bir askeri operasyon başla6ldı. IŞİDmilitanlarının iki seçeneği var: Yakaçacaklar ya da ölecekler" diye konuştu.

Havadan ve karadan düzenlenenoperasyona binlerce askerin ka6ldığı

belir5liyor. Ken7e askerlerin ilerlemesağladığını kaydeden Salahaddin ilininvalisi Ahmed Abdullah el-Cuburi, Tikrit'ingeri alındığını söyledi.

Irak'ın idam edilen devrik lideri SaddamHüseyin'in memleke5 Tikrit 11 Haziran'daIŞİD militanlarının kontrolüne geçmiş5.

Tikrit, Musul'dan sonra IŞİD'ın elegeçirdiği büyük kentlerden biriydi.Tikrit'teki operasyon, IŞİD'ın üç ha#aönce ülkedeki ilerleyişinin başlamasından

sonra ordunun başla9ğı ilk büyük askeriadım. Tikrit'i ele geçirdikten sonra kitleselkatliamlar yapan IŞİD militanlarının 11 -14 Haziran tarihleri arasında 160 ila 190kişiyi öldürdüğü belir5liyor.

Bu arada Almanya Irak'a 2 milyon euroyardımda bulunma kararı aldı. DışişleriBakanı Frank - Walter Steinmeier buparanın uluslararası yardım örgütüKızılhaç kanalıyla mültecilere yardımamacıyla kullanılacağını belir8.

Tikrit'te büyükaskeri operasyonIrak ordusu Tikrit ke+nde IŞİD militanlarına karşı büyük biroperasyon başla-. Iraklı yetkililer ken+n geri alındığını söylüyor

YAŞAMH A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 25

İleri teknolojiyle elde edilen, anamaddesi su ve bitkisel protein olanlifli bitkisel madde, sofralardayakında vejetaryen bi�ek olarakyerini almaya hazırlanıyor

Sayısız sığır, hektarlarca mera ve artandünya nüfusu. Özellikle kalkınmakta

olan ülkelerde et tüke3mi hızla ar4yor. Budurum çevre açısından büyük risk. Sera etkisioluşumunda hayvancılığın payı büyük. Peki,hayvancılık olmadan şnitzel pişirilebilir mi?Almanya'daki Fraunhofer Ens3tüsü'denFlorian Wild de bu sorunun cevabını ararkenekibiyle bitkisel şnitzel üre5.

BUĞDAY, NOHUT YA DASOYA KULLANILIYORWild önce buğday, nohut ya da soyayı

mikserde su ile karış4rıyor. Önemli olanprotein elde etmek olduğu için, bilimadamının kabuklara ih3yacı yok.

"Arı4lıp kurutulduktan sonra et yerineortaya çıkan malzemenin ana maddesi bu."

Wild, karışımı ens3tünün tesisindekifiltreleme bölümüne götürüyor. Makine bir

günde yaklaşık bin litre karışımı işleyebiliyor.Bu işlem sonucunda iki yüz kilo et yerinekullanılabilecek bitkisel malzeme eldeediliyor.

"Tesisin kalbi filtreleme bölümünde a4yor.Düzenek çok küçük gözenekli borulardan

oluşuyor. Gözeneklerle beraber şekerayrış4rılırken, protein elde edilebiliyor."

Sırada bir sonraki adım var.Yoğunlaş4rılmış bitki tozu, laboratuvardasoğutma mekanizmasına bağlı ileri teknolojidüdüklü tencereye aktarılıyor. Toz tekrar su

ile karış4rılıyor, aynı zamanda yüksekbasınçta 150 dereceye kadar ısı4lıyor.

TAVUK ETİNİ ANDIRIYORDaha sonra ale3n içindeki karışım yavaşça

soğutuluyor. Sonuçta ete çok benzeyen lifli,sakız kıvamında bir madde elde ediliyor. Buvejetaryen et, protein ve lif açısındanoldukça zengin ve yağsız. Dokunun tavuke3ne benzemesi hedeflenirken çiğnerken debu hissi vermesi lazım. Florian Wild,etseverleri özellikle tat açısından iknaetmesi gerek3ğini iyi biliyor. Bu yüzden beşseneden beri farklı baharat aromalarıüzerinde deneyler yapıyor. Hedef, e3nyerini alabilecek bu maddeyi büyükmiktarda üretmek. "Vejetaryen şnitzel çokdaha az alan kaplıyor. Hammaddeyi tarladanye3ş3ği gibi doğrudan kullanıyoruz.Vejetaryen şnitzel ile aynı tarladan çok dahafazla insan beslenebilir." Florian Wild'inamacı dünyadaki açlığa bir çözüm ge3rmekve değerli kaynakları korumak. Nohut,buğday ve soyadan elde edilen et daha azenerji ve su tüke3minin yanında daha azmera olarak kullanılan alan demek.

Bitkisel et yakında sofralarda

İngiltere'de bir lisede öğrencisineWhatsApp uygulaması üzerindeniki binden fazla mesaj gönderenöğretmen meslekten men edildi

İngiltere'de bir lisede öğrencisineWhatsApp uygulaması üzerinden iki

binden fazla mesaj gönderen öğretmenmeslekten men edildi.

Ada’da bir öğrencisiyle WhatsAppüzerinden yakın ilişkiye girmek öğretmenepahalıya patladı.

DailyMail'in haberine göre; 30 yaşındakimya öğretmeni Victoria Ayris, 2012yılında, 9 ay boyunca 11. sını!akiöğrencisine mesajlaşma programıWhatsapp üzerinden çok sayıda fotoğraf vemesaj gönderdi.

Olayı okulda görev yapan başka biröğretmen ortaya çıkar4rken, Victoria Aysisiddiaları yalanladı.

Bunun üzerine öğrencisine son bir mesajdaha gönderen öğretmen, mesaj kutusunuboşaltmasını istedi.

Soruşturmada öğrencisiyle arasındakimesafeyi koruyamadığını i3raf eden Ayris’intaciz e5ğine dair kanıt bulunamadı.

Yap4kları için özür dileyen öğretmenemesajlaş4ğı öğrencinin ailesinden dedestek geldi.

Ancak olayın duyulması nedeniyle VictoriaAyris, görevinden is3fa etmek zorundakaldı.

Öte yandan; Ayris, polis tara�ndan suçsuzbulunmasına rağmen yap4klarını gizlemesinedeniyle meslekten men cezası aldı.

Öğrenciylemesajlaşmamesleğinden etti

Arjan3n'den Almanya'ya teslimedileceği sırada denize düşen

Mercedes SLS AMG, 5 günlük bir kurtarmaçalışması sonrasında denizden çıkarıld Olay2013'ün haziran ayında Buenos AiresEnsenada Limanı yakınlarında gerçekleş3.Aracın sahibi kurtarma işlemlerininardından yap4ğı kontrolde, otomobilinmotorunun sorunsuz çalış4ğını fakatelektronik aksamın tamamen zarargördüğünü açıkladı. Mercedes SLSAMG'den geriye ise bu görüntü kaldı.

710 bin dolarıdenize düştü!

İnsanoğlunun hayallerinisüsleyen uçan arabakonsep0 tam anlamıylagerçekleşmese de kısmenhayata geçiyor

Henüz proje kapsamında olan buçalışma öncelikle İsrail Uzay ve

Havacılık Dairesi bahçesinde kurulacakmanye3k bir ray siteminde hayata geçecek.

Sistem nasıl işliyor?Proje tam anlamıyla hayata geç3ğinde

yolcular kendilerine en yakın istasyonagiderek akıllı telefonları ile uçan araçlardanbiri çağıracak ve trafiksiz, kullanma stresiolmadan bir yolculuk gerçekleş3recek.

SkyTran adındaki bir şirket tara�ndankurulacak olan bu sistem deneme aşamasınıbaşarı ile geç3ği takdirde kilometrelerceuzunluğundaki uçan araç raylarınınkurulumuna başlanılacak. Özellikle İsrail’intrafik yoğunluğunun olduğu bölgeleri hedef

alan projede yer alacak olan araçlar2 kişilikolacak. Test aşamasında şimdilik 70 Km hızlaulaşım sağlayan uçan arabalar, testaşamasını başarı ile geç3kten sonra 240Km’lik hedeflenen hızına kavuşacak.

Öncelikle İsrail’de hayata geçecek olanuçan araba projesi hem çevre dostu birsistem olması hem de trafik derdine songe3recek bir yöntem oluşu ile tüm dünyanınmerakla beklediği bir proje olmuşken birsonraki adımında Hindistan ve ABD’deyolcularını uçurmayı hedefliyor.

Uçan arabalar geliyorUçan arabalar geliyorUçan arabalar geliyorUçan arabalar geliyorUçan arabalar geliyorUçan arabalar geliyor

�

�

�

�

H A L K I N S E S i26 29 Haziran 2014 Pazar

�� Hellim

�� Nor

�� Eski Kaşar ( Delikli Peynir)

�� Talar Peyniri ( Baf Peyniri)

�� Yoğurt

�� Kuru Nor ( Makarnalık)

Telefon: 0542 853 54 35 – 0542 880 75 36- 239 21 72Adres : Şehit Yılmaz Yolcu Sok. No: 8 Yiğitler / Le�oşa

Not: Adrese teslimat yapılmaktadır.

Kesat Süt MamülleriÜrünlerimiz Tamamen Katkısız

Olarak İmal Edilmektedir. SağlıklıNesiller için Bizi Tercih Edin.

EEnn öözzeell ggüünnüünnüüzzddeekkiieenn ggüüzzeell ttaatt......

Düðün PastasýPastiç

SERİ İLANLARH A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 27

KİRALIK SATILIK OTO İŞ İLANLARI

ARANIYOR

*Küçük Kaymaklı yeni Lemar yani 2+1 full es-yalı daire 850 tl Tel:05338623623*Gönyeli Türkcell üst geçit yanı 2+1 full es-yalı daire 950 tl Tel:05338623623*Gönyeli Türkcell üst geçit yanı 3+1 eşyasızdaire 850 tl. Tel:05338623623*Marmara Bölgesi 13. Sokakta (Yeni Yüzyilnaokulu Karsisi) 300 m2 sendeli kiralik dök-kan Müracaat: 05428540301*Mağusa Salamis Yolu Dumlupınar Spor Ku-lübünün yanında 2. Kat daire kiralık8r.Tel:2272903*Gönyeli’de 3+1 Full eşyalı kiralık daireler.Tel:05338720045*Girne Çatalköy Yolu üzerinde 4. km’de3 yatak odalı kiralık daireler.Tel: 05428599643*Girne Boğaz’da 2+ 1 eşyalı 2. kat kiralıkapartman dairesi. Kira Bedeli 200 Stg.Tel:0533 863 25 53 - 0533 843 18 57*Kermiyada 3+1 eşyasiz 3.kat apt. dairesikiralık8r Tel:05338638806*Le$e çarşı içinde iki oda bir salon kiralıkdaire eşyalı veya eşyasız Tel:05338406461*Ortaköy’de devlet hastanesı arkası, 3 katlıapartmanda 2. Kat 3+1 esyalı kiralık daire.800tl. Tel:05338414300*Kermiya'da 3+1 full eşyalı ve klimalı luxapartman dairesi. Tel:05338478274*Girne'de eski Eziç yakınında üç oda bir salon140 m2 teras ile bu penthouse kiralık8r.Tel:05338406461*Girne Lemar (eski Astro ) yanı sahibindenkiralık iyi durumda 1+1 ve 2+1 daireler.Tel:05338482000*Gönyeli Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kirlık-8r 220 stg Tel:0533 869 69 33*Hamitköy’de Reis Süpermarket arkasızemin kat, eşyasız, 3 yatak odalı daire. 750TLTel: 0533 870 00 48*Le$oşa Kermiya'da kiralık 3+1 daire.Tel: 05338610760*Le$oşa k.kaymaklıda ofis kullanımı veyakıbrıslı aile için,3+1 zemin kat daire.280stg veya 1000 tl. Tel:05338628835*Girne Pia Bella Otel arkasında 160 m2,ikinci kat, ofis olarak kullanılmaya müsaitkiralık daire. 400 stg Tel: 05338600163*Girne’de 3 + 1 eve 2 tane bayan ev arka-daşı aranıyor kira bedeli 200 tlTel:05338368698*Çağlayan Bölgesinde bekar erkeklere ayda170 tl kiralık odalar. Tel:05428874677*Köşklüçi&lik’te 5 Odalı iş yeri veya haneolmaya müsait bahçe içinde müstakil evkiralık:r. Tel:2271651*Girne merkez Lemar yanı sahibinden kira-lık daireler. Tel:05428512369*Hamitköy'de 200 m2 depo kiralık:r.Tel:05338233530*Küçük Kaymaklı’da Ofis yada klinik olmayamusait zemin kat daire. 300 stg.Tel:05338628835*Güzelyurt Yolundan görünen, Benli GıdaPazarının arka sokağında kiralık daire.Tel:05338689360*Güzelyurt Yolundan görünen, Benli GıdaPazarının arka sokağında kiralık dükkan.Tel:05338689360*Çatalköy'de, 3 yatak odalı müstakil, müs-terek havuzlu, eşyasız villa 300 sterlinayda veya full eşyalı 500 sterlin ayda.Tel:05338350219*Surlar içinde kiralik müstakil ev 500 TLTel: 0533 833 61 92*Ortaköy’de Hastahanenin 200 m ilerisi-sinde 500 m2 genişliğinde Depo, mağazaveya spor salonu olmaya müsait eski KupSpor Salonunun olduğu yer kiralık:r.Tel:2272210 - 05338340596

*2003 model E 220 CDİ Mercedes satılıktır.Tel:05338757773*Citroen C4 2005 model 1.4 Motor, Klimalı,Çelik jant. Fiyat: 4500 STGTel: 05488754722 - 05488205546*2006 mod. 1.18i BMW. Otomatik. Full.13000 stg. Tel:05488888861*Nissan note metalik gri 2008 model 35 kmsahibinden satlik 0533 863 30 73*Isızu Elf Van Motorları. Satılıktır. 1.28.AT.1500.TL. 1.24.AT. 1000.TL. Tel:05338608860*2007 Model Suziki Swift 1.5 Full 7000 Stg.Tel:05338641976*Mazda Demio, 2002 model otomatik vites.14000 Tl. Tel:05338464333*Satılık 2001 Mercedes model A140 4500 stgTel:05338474000*Satılık Tempra 1999 model 2600 tlTel:05338555304*Satılık 2000 model mercedes vito 2500 stgTel:05338555304*97 model düz vites, benzin toyota korrollasalon araç,sahibinden satılıktır.Tel:05338628835*1998 Model E39 kasa BMW. Japon araçlaTakas düşünülür. 5500 Stg Tel: 0533880 11 55*Ferrari bahçe traktörü belden kırma 4x4 3piston hidrolik dümen hava sogutmalı alet-leriyle birlikte satılıktır Tel:05338527522*Satılık Isuzu van motorları 28.AT. 1.500 TL.24.AT. 1.000 TL. Tel:05338608860*Satilik 2005 model, benzinli, Hyundai Tuc-son jeep. 10,500. Tel:0533 841 4300*1997 model Mersedes C180 otomatik fites5500 Stg. satılıktır. Tel:05488501492*BMW 3,20 e-46 Otomatik vites, 2001 model,101.000 km, Metalik gri, Full bakımlı....Servisi yeni yapılmıştır. 9000 STGTel: 0533 855 0001

*Dikmen’de ulaşım sorunu olmayan 08:00 -18:00 saatler arasında ev işlerinde yardımcıolabilecek bayan elemen aranıyor.Tel:05428807002*Ev işlerinde deneyimli, genç, sağlıklı yarımgün çalışabilecek bayan yardımcı aranıyor.Müracaat saatleri; 14.00-19.00 arasıdır.Tel:05338583589*Le$oşa Bölgesinde ikamet eden, bilgisayarkulanabilen part 9me sekreter aranmakta-dır. Müracaat Tel:05428646664*Restoranımızda paket dağı8mı yapacakpart-8me çalışabilecek eleman alınacak8r.Müracaat: 05338409663*Yeniboğaziçi’ndeki evimizde çocuk bakı-mında ve ev işlerinde yardımcı olacak bayanaranmaktadır. Tel: 0542 858 33 03*Le$oşa Sanayi Bölgesinde kaportaci ve bo-yacı aranmaktadır. Tel:05338223933 ve05338353613*Girne'de Hotelde çalış:rılmak üzere ya:lıbayan temizlik işçisi aranmaktadir. Çocuksorumluluğu olmayan tercihimizdir.Tel:05338716334*Ked Enerji Şirke7 Londra Şan7yelerine KKTCvatandaşı işçi aramaktadır. Biletler dahil tümmasraflar şirke7mize ai9r. Tel:05338830587*20-30 yaş arası ehliye9 olan ürün dağı:mıve pazarlaması yapabilen part-9me elemanaranıyor. Tel:05338521345*Cafe'de çalışabilecek bay veya bayan ele-man aranıyor, çalışma izni, sigorta yapılır, ka-lacak yer verilir. Tel:05338668196*Dereboyunun en iyi yerlerinden biri olan,restaurant&bar hizme9 veren mekanımızagarson aranmaktadır. Tel:05338236699*Ev işlerinde yardımcı 8:00 - 17:00 arası calı-şacak ikamet izni olan veya kktc vatandaşıgenç eleman alınacakı8r. Tel:05428553055

*An9ka cam eşyalar (Gülümdanlık,Vazo,Lamba ve Gümüş sepet, Buhurdanlık) aranı-yor. Tel:05338254846*Lapta'da bayan ev arkadaşı aranıyorTel:05338562534*49 yaşındayım ileriye yönelik ciddi bayanarkadaş arıyorum lü8en ciddi olanlar arasınTel:05338562534*1974 öncesi imzalı Yağlı boya Resimler ara-nıyor. (1000 -9000 TL) Tel:05338254846*Osmanlı Dönemi Ressamlarının EserleriAranıyor Tel:05338254846

*Sesine güvenen yepyeni bestelerle sesini

duyurmak ve cd, kaset yapmak isteyen

bayan sanatçılar aranıyor.

Tel:05338614680-05428524680

*An9ka SANDIK ve 1974 öncesi Resimler

aranıyor. Tel:05338254846*Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa8lıkdaire veya mustakil ev araniyorTel.05338521100

*Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralik

daire aranıyor Tel:05338521100

*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An7ka San-

dık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor.

Tel:05338254846

*Girne Bölgesinde deneyimli este9syen

aranmaktadır. Tel:05338815566

*Bayan arkadaş arıyorum. 25 - 35 yaş aralı-

ğında Tel:05338225317

*Sa8lık Ofis Odası Malzemeleri (Döner Masa,Döner Sandalyeler, Kitaplık, Dosyalık, VS...)5.000.TL. Tel:O5338608860*Türksat üzerinden değişen uydulara günce-leme yapılır (selko-sat) Tel:0533 8359004*100 m uzunluk, 80 m genişlik'te olan marketrafları. 8.000 Tl. Tel:05338608860*Uygun fiyata çekyat ve iki koltuk. 180 TL.Tel:05338525957*Turksat'ta değişen uydu frkansları güncelle-nir ayar yapılır Selko - Sat Tel:05338359004*Kıbrıs'tan Hatay’da diş yap:rmak şimdidaha kolay bize danışın tüm organizasyonubiz yapalım siz rahat edin Tel:05338635910Serra*Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeye veuygun fiyata İngilizce veya Türkçe Matema7kdersi verilir. Tel:05338311181*2014 takvim ve duvar saatleri kres ve okul-lara özel fiyat Selko Tasarim Tel:5338359004

*Matema7k dersi verilir. Tel:05338434581

*Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygun

fiyata ingilizce dersi verilir.

Tel:05338639873*Pra7k ingilizce dersi verilir Tel: 05338374918*Mesarya Bölgesinde sa:lık müşterili SuBayii. Tel:05338884655*Sa8lık jenaretör 150 wat, dizel, otoma7k.25.000.TL Tel:05338608860*Pitbul meraklılarına bedava iyi bakmak şar-:yle verılecek9r. Tel:05338406461*40 adet gebe keçi sa8lık8r. Tel:05338765011*Giyim mağazası, çok temiz giyim ürünleri veraflarıyla birlikte sa:lık:r. Tel: 0533 840 96 63

*Lefkoşa Cumhuriyet Parkına bitişik TürkKoçanlı 7000 ay2 arsa satılıktır. 95,000 Stg.Tel:05338602929*Lapta'da (Deniz tarafinda), denizden 400metre mesafede, site yapımına uygun arazi.Tel:05338734672*Girne beyaz bölgede, 5700 Ay2., Apart-manlık arsa. Tel:05338734672*Karsiyaka'da denize 150 metre mesafede2,5 dönüm, imarlı arazi. Tel:05338734672*Gönyeli'de Villalik arsa,12 000 Ay2.Tel:05428515410*Gönyeli'de, Apartmanlık arsa, 5800 Ay2

Tel:05428515410*Köşklüçiftik'te Türk Malı arsa, 7500 Ay2.Tel:05428515410*Hisarköy'de dağın içinde su projesine yakıniçinde 20 kök zeytin agacı bulunan 12 dönümtarla satılıktır. Tel:05338569716*Hisarköy'de iki buçuk dönüm tarla satılık-tır Tel:05338569716*Mağusa DAÜ karşısında, kat karşılığı veyanakit arsa aranıyor. Tel:0533 852 11 00*Yenikent Merkezde 5800 ay2 Türk Malıarsa satılıktır. Tel:05338605562*Yeni Boğaziçi'nde 360 m2 arsa 15500 STG,ayrıca Salamis Hotel karşısında villa yapmayauygun arsa sadece 25500 STG ...Tel:05338521100

ARAZİ

ÇEŞİTLİ İLANLAR

*Girne'de sa:lık 1+1, 2+1, 3+1, daireler35,000 stg den başlayan fiyatlarla 12 aydateslim. 5,000 stg peşin ayda 500 stg taksitleTel:05338651063*Gönyeli’de yeni bitmiş 3+1 daireler 58.500stg sa8lık Tel:2240161 - 05338635281*Dr. Fazıl Küçük Bulvarında çalışır durum-daki mini market devren sa:lık:r.Tel:05428527046*Girne Jasmin Court yanı 3+1 deniz manza-ralı daire 55.000 stg. Tel:05338641976*Girne'de sa9lik 1+1, 2+1, 3+1 daireler35,000 stg den başlayan fiyatlarla 12 aydateslim. 5,000 stg peşin ayda 500 stg taksitleTel:05338651063*Girne Levent Sitesi 2. kat 3+1 daire sa8lık-8r. Tel:05428510275*Mağusa'da Türk Koçanlı sı#r lüx daireler2+1 95m2, 3+1 155m2 Tel: 05338521100*Mağusa şehir merkezinde 120m2 lux 3+1sa8lık daire 48000 STG Tel:05338521100*Mağusa şehir merkezinde sa:lık kompleapartman, toplan 4 daire 3+1Tel:05338521100*Mağusa DAÜ kampüs içinde, 2+1, lüx eşyalıkira garan7li Sa8lık daire. Tel:05338521100*Girne Boğazında çok az kullanılmış 140 m2

1. kat Türk Malı daire sa:lık:r.Tel:05338605562*Ortaköy'de devlet hastanesi arkası, 3 katliapartmanda 2. Kat 3+1 eşyalı sa8lık daire.Tel:05338414300*Çatalköyde eşdeğer koçanlı, 3+1 esyalı,150 m2 2 katli sa:lık villa. Tel:05338414300*Dereboyu kafe 10 bin tl eşyalı acilen devre-dilecek7r. Tel:05338474000*Mağusa'da DAÜ Kampüsü içinde, 2+1,yeni, lux eşyalı, ya:rıma uygun, kira garan-9si , sok fiyat çok uygun Sa:lık:r.Tel:05338521100*Le$oşa Dereboyu Kitap Kafe acil devrensa8lık Tel:05338474000

H A L K I N S E S i28 29 Haziran 2014 Pazar SPOR

İtalyan oyuncu Chiellini'yi ısırdığı gerekçesiyle,9 milli maçtan men edilen ve 4 ay boyuncafutbolla tüm ilişiği kesilen Luis Suarez'in,FIFA'ya gönderdiği savunma metni ortaya çık7.Buna göre Suarez, dengesini kaybedip yüzünüChiellini'nin omzuna çarp7ğını iddia e8

Luis Suarez, İtalyan savunmacı Chiellini'yi ısırdığısuçlamalarına ilişkin, FIFA'ya gönderdiği

savunmasında ortada kasıtlı bir hareket olmadığını iddiae9. Chiellini'yi ısırdığını yalanlayan Suarez; "Olay kesinlikleinsanların tanımladığı gibi gelişmedi. Bir darbe alıpdengemi kaybe9m. Bu yüzden rakibimin üzerine düştüm.Dişlerimde büyük bir acı hisse9m. Yanağımda da küçük birçürük oluştu" ifadelerini kullandı.

Ancak olayın görüntüleri Suarez'i yalanlar nitelikte.Görüntülerde, Uruguaylı oyuncunun kasıtlı olarakChiellini'nin omzunu ısırdığı net şekilde görülüyor.

FIFA, kariyerinde 3. kez bir oyuncuyu ısıran Suarez'e,tarihinin en ağır cezasını vermiş6. Suarez'i 9 milli maçtanmen eden FIFA Disiplin Kurulu, oyuncunun 4 ay futbollatüm ilişiğini de kesmiş6. FIFA'yı, Uruguay Milli Takımı’nakarşı komplo kurmakla suçlayan Uruguaylı yetkililer temyizyoluna gi9. Cezada indirime gidilip gidilmeyeceği meraklabekleniyor.

Suarez’inbahanesi güldürdü

29 Haziran Pazar: 19:00 Hollanda – Meksika / 23:00 Kosta Rika – Yunanistan30 Haziran Pazartesi: 19:00 Fransa – Nijerya / 23:00 Almanya – Cezayir01 Temmuz Salı: 19:00 Arjan6n – İsviçre / 23:00 Belçika – ABD

Kupada İkinci tur maç programı

Luis Suarez'e kupa tarihininen ağır cezasının verilmesinin

ardından Uruguay Teknik DirektörüOscar Tabarez, FIFA'daki StratejiBelirleme Komisyonu'ndakigörevinden is6fa e9.

Uruguay-Kolombiya ikinci tur maçıöncesinde düzenlenen basıntoplan7sında soru sorulmasına izinvermeyen Tabarez'in oldukça üzgünolduğu gözlendi. Zaman zamanağlamaklı olan Uruguaylı hocatakımın her şeye rağmen Kolombiyamaçına odaklandığını ve Suarez'everilen ağır cezadan ötürü hepsininçok üzgün olduğunu söyledi.

"GÜNAH KEÇİSİHALİNE GETİRİLENLERİNDE HAKLARI VARDIR""Ayrın7lar bizimle paylaşılmadan

önce asla bu kadar aşırı şidde8e birkarar cezalandırma beklemiyorduk"diyen Tabarez "Uzun yıllardır FIFAStrateji Belirleme Komisyonu'ndaçalışıyorum. Böyle bir durumda, bugörevden uzaklaşma gereğihissediyorum. Bu kararın alınmasıiçin baskı yapan ve kriterleribelirleyen benimkilerden çok farklıdeğer yargıları olduğu açık olan buinsanlarla aynı ortamda bulunamam"

sözleriyle is6fa kararını duyurdu."Günah keçisi haline ge6rilen

insanların da ki bu durumda futbolabirçok katkıları olmuş Suarez'dir- bazıhakları olduğu unutuluyor" diyenteknik adam, "bu turnuvada bazışeylerin çok farklı değerlendirildiğiiyice ayyuka çık7. Herkese eşitmesafeyle yaklaşılmıyor" diyeserzenişinde bulundu.

"SUAREZ GİBİCHIELLINI DE HATALI"Suarez ve Chiellini'nin durumuna da

değinen Tabarez, "Uluslararasıkarşılaşmalarda yer almayabaşladığım ilk andan beri oyununtemiz ve adil oynanmasının ve

insanlık değerlerinin savunucusuoldum. Futbol sahasındaki birolaydan sonra soruşturma açılırsahakemin bakış açısına göre değil,maçın görüntülerine bakılarak kararverilir.

Biz maçın hemen sonrası dahagörüntüleri izlememiş6k ve neolduğunu tam olarak bilmiyorduk.Ama soruşturmayla birlikte tümayrın7larıyla tekrar tekrar görüntüleriizleyince olayın aktörlerinincezalandırılabileceği gerçeğinigördük. Her ikisinin decezalandırılması gerekirdi. Suarezkadar İtalyan oyucu Giorgio Chiellinide olayda hatalıdır. Suarez hakkındaalınan karar aşırı şide8lidir" dedi.

FIFA Başkanı Sepp Bla8er,2014 Dünya Kupası'nı

değerlendirdi. Defansif futboloynayan takımları eleş6ren Bla8er,Suarez'e verilen ceza hakkında net birdeğerlendirme yapmaktan kaçındı.

FIFA Başkanı Sepp Bla8er,, 2014Dünya Kupası'nda ön plana çıkankonular hakkında ilginç açıklamalardabulundu. Oynanan maçlar, LuisSuarez'e verilen ceza ve gol çizgisiteknolojisi hakkında konuşan Bla8er,turnuva genelinde oynananfutboldan memnun olduğunu dilege6rdi.

Bla8er, "Turnuvanın devamındatakımların atak futbol oynamayadevam edeceğini düşünüyorum.Geriye çekilip, bekleyen Avrupatakımlarının kaderinin ne olduğunugördük. Örneğin İtalya. Elendilerçünkü savunmaya çok çekildiler. Bukadar bekleyemezsiniz, gol atmanızgerekir. Bu yüzden Dünya Kupası'ndayoluna devam eden takımların atakfutbol oynayacağına eminim" dedi.

"SUAREZ'E CEZAYI BAĞIMSIZ BİRKOMİSYON VERDİ"

Suarez'e verilen cezaya da değinenFIFA Başkanı, "Suarez'in yap7ğı hiçhoş olmayan birşeydi. Ona yedihakimin bulunduğu bir paneltara$ndan verilen cezayıdeğerlendirmek bana düşmez. Ancakgörünen o ki Suarez'in daha önceyap7ğı buna benzer hareketler ve bunedenle aldığı cezalar göz önündebulundurulmuş. Ben, Suarez'e verilencezanın az ya da çok olduğunusöyleyemem. Kararı veren FIFA'nınbağımsız bir komisyonudur" şeklindekonuştu.

"GOL ÇİZGİSİ TEKNOLOJİSİ EURO2016'DA UYGULANABİLİR"

FIFA Başkanı, 2014 DünyaKupası'nda ilk kez uygulanan golçizgisi teknolojisi hakkında dakonuştu. Bla8er, UEFA BaşkanıMichel Pla6ni ile görüştüğünü ve buteknolojinin 2016 Avrupa FutbolŞampiyonası'nda da uygulanmasınınplanlandığını belir9.

Defansif futbol oynayantakımları eleştirdi

Dünya Kupası 2. Tur açılışmaçında Brezilya, Şili'yi penal7larıvuruşları sonunda 4-3 ile geç6 veçeyrek finale yükseldi. Brezilyakalecisi Julio Cesar penal7lardayap7ğı üç kurtarışla Brezilya’yıçeyrek finale taşıdı

Dünya Kupası 2. Tur açılış maçında AGrubu'nu lider tamamlayan ev sahibi

Brezilya, B Grubu'nun ikincisi Şili ile karşı karşıyageldi. Belo Horizonte şehrinde, 58,170 kişininönünde, Mineirao Stadı'nda oynananmücadelenin normal süresi 1-1 biterken,uzatma dakikalarında da beklenen gol gelmedi.Mücadeleyi penal7 vuruşları sonunda 4-3kazanan Brezilya çeyrek finale yükseldi.

Brezilya, 18. dakikada David Luiz'in golü ile önegeçerken, Şili'nin beraberlik golü ise 32.dakikada Alexis Sanchez'den geldi. Öte yandanmücadelenin 55. dakikasında Sambacıların Hulkile ağları sars7ğı bir pozisyona hakem HowardWebb gol kararı vermedi. 120 dakikasında başkagol olmayan maçta, penal7larda ise Brezilya'daDavid Luiz, Marcelo ve Neymar golü bulurken,Willian topu yandan dışarı a:, Hulk'unvuruşunu ise Bravo çıkardı. Şili'de ise ilk 2penal7da topun başına gelen Pinillla ve AlexisSanchez'e Julio Cesar izin vermedi. Şili 3. ve 4.penal7da ağları bulurken, Jara'nın 5. penal7sıdireğe takımdı ve Brezilya turladı. Zor da olsaturu geçmeyi başaran Brezilya'nın çeyrekfinaldeki rakibi Kolombiya - Uruguaymücadelesinin ardından belli olacak.

Cesar'ın hakkı Cesar'a!..

�

�

�

�

4-3

Tabarez’den şok istifa

SPORH A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 29

Yeni sezon hazırlıklarını 10 Temmuz'a kadar Almanya'dagerçekleş9recek olan Beşiktaş'ta kamp kadrosu belli oldu.

Siyah-beyazlı kafilede 26 futbolcu yer alacak.Teknik direktör Slaven Bilic, takımdan ayrılmaları

gündemde olam Tomas Sivok ve Filip Holosko'yu kadroyadahil e;.

Ayrıca geçen sezon A takımda görev yapmayan gençoyunculardan A:nç Nukan, Tugay Kaya, Ümit Karaal, TugayEyiol ve Furkan Yaman kafilede yer aldılar. 5 gençfutbolcunun takımda kalıp kalmayacakları kamptagösterecekleri performansa göre netleşecek.

Beşiktaş 29 Haziran, 10 Temmuz tarihleri arasındaAlmanya'nın Bielefeld kasabası yakınlarında bulunanMarienfeld bölgesinde gerçekleş9receği kampta 2 hazırlıkmaçı oynayacak. Siyah-beyazlılar 13-24 Temmuz arasındaise hazırlıklarını İngiltere'de devam edecek.

Siyah-beyazlı takımın kamp kadrosunda şu futbolcularbulunuyor:

Tolga Zengin, Cenk Gönen, Günay Güvenç, Emre Me9n,Ersan Adem Gülüm, Tomas Sivok, Fedro Franco, A:nçNukan, İsmail Köybaşı, Serdar Kurtuluş, Tugay Kaya, ÜmitKaraal, Necip Uysal, Uğur Boral, Tugay Eyiol, Veli Kavlak,A9ba Hutchinson, Oğuzhan Özyakup, Muhammed Demirci,Kerim Frei Koyunlu, Olcay Şahan, Mustafa Pektemek, FurkanYaman, Filip Holosko, Ömer Şişmanoğlu, Cenk Tosun.

Beşiktaş'ın kamp kadrosu belli oldu

MotoGP'de sezonun 8. yarışı HollandaGrand Prix'sini kazanan Repsol Hondatakımından İspanyol Marc Marquez,üst üste 8. kez birinci oldu

Motosiklet yarışlarının en önemli organizasyonuMotoGP'de sezonunun 8. yarışı, Hollanda'nın Assenken9nde bulunan 4 bin 542 metrelik Assen pis9nde 26tur üzerinden yapıldı. Yağış nedeniyle 20 dakikagecikmeli başlayan yarışta, pole pozisyonundan kalkışyapan NGM Forward pilotu Aleix Espargaro, yerinikoruyamadı ve 4'üncülüğe kadar geriledi. İyi bir kalkışyapan Marc Marquez, rakibini geride bırakarak liderliğiele geçirdi ve ilk turu birinci sırada tamamladı. Yedincisıradan başladığı yarışta kalkış anının en karlısı olanDuca9 pilotu Andrea Dovizioso, ilk sıraya kadaryükselse de Marquez'e geçilmekten kurtulamadı veikinciliğe yerleş9. Pilotların 5. turla birlikte las9kdeğişimi için pit alanına girmesiyle birinciliğe yükselenDovizioso, en yakın rakibi Marquez ile arasındaki farkı5 saniyeye kadar çıkardı. Rakibiyle arasındaki farkıyavaş yavaş kapatan 21 yaşındaki Marquez, 15. turdaliderliği devralmayı başardı. Kalan turlarda rahat biryarış çıkaran Marquez, damalı bayrağı 43.29.954'lükderecesiyle ilk sırada görerek, bu sezon üst üste 8,kariyerinin 14. zaferini elde e;. İspanyol pilotun 6.714saniye gerisinde Andrea Dovizioso ikinciliği alırken,10.791 saniye geriden Dani Pedrosa üçüncü oldu.

Sezonun 9. yarışı Almanya Grand Prix'si 13Temmuz'da koşulacak.

Yarışı ilk 10 sırada bi9ren sürücülerle, pilotlar vetakımlar klasmanının ilk 5 sırasındaki puan durumuşöyle:

İLK 10 SIRA1. Marc Marquez (Repsol Honda)2. Andrea Dovizioso (Duca9)3. Dani Pedrosa (Repsol Honda)4. Aleix Espargaro (NGM Forward)5. Valen9no Rossi (Movistar Yamaha)6. Andrea Iannone (Pramac)7. Alvaro Bau9sta (GO&FUN Honda Gresini)8. Bradley Smith (Monster Yamaha Tech 3)9. Cal Crutchlow (Duca9)10. Stefan Bradl (LCR Honda)

PİLOTLAR KLASMANI1. Marc Marquez (İspanya) 200 puan2. Valen9no Rossi (İtalya) 1283. Dani Pedrosa (İspanya) 1284. Andrea Dovizioso (İtalya) 915. Jorge Lorenzo (İspanya) 81

Marquez fırtınasıdinmiyor

Yunan ekibi, Slovak futbolcu içinFenerbahçe’ye 2 farklı teklifsundu. İlk öneri 2 milyon eurosa.n alma opsiyonuyla 1 yılkiralama. İkincisi ise 2 milyoneuro karşılığında bonservisiylesa.n alma

Diego’yu renklerine bağlayan ve başkatransfer yapmayacağını açıklayanFenerbahçe’de gözlertakımdan gidecekoyunculara çevrildi.

Diego ile birlikte yabancı futbolcu sayısı 13’eçıkacak olan Kanarya, bu rakamı 8’eindirmekzorunda. Yunanistan’ın önemliekiplerinden biri olan PAOK, geç9ğimiz sezonkadrosunda kiralıkolarak ter döken MiroslavStoch için Fenerbahçe’nin kapısını yenidençaldı.

Aynı ücret önerilecekİki farklı teklifi içeren bu pake9n ilkine göre

Stoch’u gelecek yıl 2 milyon euro sa:şopsiyonuylaberaber 1 yıllık kiralama önerdi.İkinci teklif ise direkt 2 milyon euro bonservisbedeli ödeyerek transferi bi9rmek. PAOK,kapıyı 2 milyon eurodan açsa da, pazarlıkpayının olduğu öğrenildi. Nitekim Yunanlar’ıntransfer için yaklaşık 5 milyon euro bütçeayırdığı belir9liyor. Stoch’a da Fenerbahçe’degelecek sezon alacağı yıllık ücret olan 1,8milyon euronun önerilmesi bekleniyor.

Devler Ligi’ne gidebilirÖte yandan PAOK’un Stoch ısrarındaki bir

diğer neden de Şampiyonlar Ligi’ne gitmeumudunun olması. Yunanistan FutbolFederasyonu, Olympiakos ile oynanan kupamaçındaki olaylar nedeniyle Selanik ekibinin3 puanını silmiş9. Ancak PAOK bu durumai9raz e;. Siyah-Beyazlılar CAS’ın kendilerilehinde karar vereceği yönünde büyük umutbeslediği için kadrosunu güçlendirmek is9yor.

F.Bahçe'ye "oh" çektiren Stoch teklifi

FIFA, Galatasaraylı IzetHajrovıc'e geçici lisans vermeyikabul e/. Sarı-kırmızılı kulübealacak davası açan Bosnalıfutbolcu, başka bir takımabedelsiz transfer olabilecek

Galatasaray'dan parasını zamanındatahsil edemediği gerekçesiyle sözleşmesinitek tara&lı fesheden Izet Hajrovıc'i, FIFAhaklı buldu.

Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği,Bosnalı oyuncunun başka takımdaoynayabilmesi için Hajrovıc'e geçici lisansverecek. Izet Hajrovıc'in FIFA'nın bu kararısonrasında Galatasaray'dan ayrılmasıkesinlik kazandı.

Werder Bremen ile görüştüğü bilenenBosnalı futbolcu, Alman kulübüne yakın birzamanda imza atacak.

Galatasaray'ın geçen sezon devrearasında Grasshoppers'tan 3.7 milyoneuroya transfer e;ği Boşnak futbolcuayrıca sözleşmesindeki gelecek 4 yıldaalması gereken 4.6 milyon euro parayı datalep ediyor.

FIFA Hajrovic'e geçicilisans verecek

H A L K I N S E S i30 29 Haziran 2014 Pazar SPOR

İlkler yaşandıİlkler yaşandıİlkler yaşandıİlkler yaşandıİlkler yaşandıİlkler yaşandı

ZET Uluslararası Kar,ng Pis,’nde, ilkler

gerçekleş,. Dri� A-ack, Time A-ack ve Kar,ng

A-ack yarışları ilk kez yapıldı

Speed in Cyprus ve ZET Kar4ng Motorsporları’nın birlikte

düzenlediği ve Kuzey Kıbrıs Turing ve Otomobil Kurumu’nun

göze4minde ZET Uluslararası Kar4ng Pis4’nde gerçekleş4rilen

etkinlikte, Dri" A6ack, Time A6ack ve Kar4ng A6ack yarışları ilk kez

gerçekleş4.Shark enerji içeceğinin ana sponsorluğunda düzenlenen etkinlik

dün saat 17:00’de başladı. Oldukça renkli geçen etkinliğe Angelo

Ajans mankenleri ve DJ Behiç de renk ka8. Bir çok markanın çeşitli

standların da yer aldığı etkinlik sonrasında ZET Uluslararası Kar4ng

tesislerinde bulunan Z1 Bar’ın terasında “A"erParty” düzenlenirken

par4de DJ Barisso, performans sergiledi.

DAÜ “Sporda Başarının Sırrı”programında spor psikolojisi vekullanım alanları ele alındı

Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Eği4mFakültesi, Eği4m Bilimleri Bölümü Öğre4m

Üyesi, Spor Psikoloğu Yrd. Doç. Dr. Sertan Kağan’ınmoderatörlüğünde gerçekleş4rilen “SpordaBaşarının Sırrı” adlı programa bu ha"a DAÜ Eği4mFakültesi, Eği4m Bilimleri Bölümü Öğre4m üyesiYrd. Doç. Dr. Nihan Arsan konuk oldu. Söz konusuprogramda “Spor Psikolojisi ve Kullanım Alanları”ele alındı.

Spor Psikoloğu Dr. Sertan Kağan’ın sorularınıyanıtlayan Yrd. Doç. Dr. Nihan Arsan, sporpsikoloğunun yaşadığı eği4m süreci, görevi vekullanım alanlarından bahsederek, geniş bilgilerverdi. Özel olarak sporcuların op4mal performansıiçin psikolojinin nasıl kullanılabileceğini anlatanYrd. Doç. Dr. Arsan, ayrıca egzersiz ve sporaka5lımın psikolojik öneminden söz e7. Yrd. Doç.Dr. Arsan, bir sporcunun op4mal performansı içinpsikolojik becerileri kullanarak gelişmesağlanabileceğini ifade e7. Psikolojininçocukluktan başlayarak spor4f becerileringelişmesine imkan yaratabileceğini bildiren Yrd.Doç. Dr. Arsan, spor4f performansı olumlu yöndeetkileyebilecek yöntemleri anla8. “SpordaBaşarının Sırrı” adlı programın söz konusu bölümü29 Haziran 2014 Pazar günü, 09:00 – 09:45 saatleriarasında, Genç TV ekranlarından yayınlanacak.

Spor psikolojisikonuşuldu

Kadınlarda Elif, erkeklerde İbrahim şampiyon

Mehmet Çoban Büyükler En İyi 12'lerTurnuvasında kadınlarda Elif, erkeklerdeİbrahim yenilgisiz şampiyon oldular

Kuzey Kıbrıs Masa Tenisi Federasyonu 2013 – 2014 Faaliyetprogramının son turnuvası olan ve Mehmet Çoban anısına

düzenlenen büyük kadın ve büyük erkekler en iyi 12’ler turnuvası21 Haziran 2014 Cumartesi ve 28 Haziran 2014 Cumartesi günlerioynanan iki ayakla yapıldı.

Tüm sporcuların birbirleri ile karşılaş5ğı ve çok çekişmeli geçenmüsabakalarda Kadınlarda Elif Töre (GAÜ) ve Erkeklerde İbrahimPekdoğan (GAÜ) tüm maçlarını alarak yenilgizi şampiyon oldular.Maçların sonunda dereceye giren sporculara kupa ve madalyalarıMehmet Çoban'ın ailesi tara!ndan verildi.

Büyük Kadınlar;Elif Töre (GAÜ) 22 PuanHavva Yeşilleme(Girne Spor Birliği) 21 PuanBilge Ervandar (GAÜ) 20 Puan

Büyük Erkekler;İbrahim Pekdoğan (GAÜ) 22 PuanCemal Kara (GAÜ) 21 PuanCelal Çorba (GAÜ) 19 Puan

Maçların sonunda dereceyegiren sporcular şöyle;

�

�

�

H A L K I N S E S i29 Haziran 2014 Pazar 3 1SPOR

Dumlupınar Spor Kulübü olağan genelkurulu dün kulüp lokalinde gerçekleş2rildi.

Genel kurulda tek aday olan başkan GüneşGüneşoğlu, yeni sezon için de üyeler tara�ndanbaşkanlığa seçildi. K-Pet Birinci Lig ekiplerindenDumlupınar olağan genel kurulu düngerçekleş2rildi. Raif Şerifoğlu’nun divanbaşkanlığını yürü4üğü olağan genel kuruldafaaliyet ve mali raporların okunarak, üyelerinonayına sunuldu. Faaliyet ve mali raporlar oybirliği ile aklandı. Bunun ardından başkanlık seçimiyapıldı. Olağan genel kurulda başkanlık içinbaşvuran Güneş Güneşoğlu, üyelerden onay aldı.

Yöne2mi ha!aya açıklayacak olan GüneşGüneşoğlu, genel kurulda yap3ğı konuşmada,başarılı bir sezonu geride bırak3klarını söylerken,yeni sezonda daha başarılı olmak içinçalışacaklarını belir5.

Güneşoğlu’natam destek

Musa, Leipzig’eimzayı attı

Le e’nin eski Alman oyuncusu HeinerBackhaus’un çalış3rdığı Almanya’da 5. Lig’de

mücadele eden FC Interna2onal Leipzig takımındaantrenmanlara çıkan Musa, takımı ile 1 yıllık sözleşmeimzaladı.

Işık’tan, Musa’ya destekMusa Şanlıer, futbol haya3nı sürdürmek için gi5ği

Almanya’da antrenmanlara devam ederken, Kıbrıs TürkFutbolcular Derneği başkanı Salih Işık, Musa’nınAlmanya’da oynayacak olmasından duyduğumemnuniyet dile ge2rdi.

Musa’ya facebook sosyal paylaşım sitesi aracılığı iledestek belirten Salih Işık’ın açıklamaları şöyle:

“Musa, arkadaşımız ile görüştüm. Umarım herşeyistediği gibi sonuçlanır ve diğer yetenekli gençarkadaşlarımıza da ilham kaynağı olup yol göstericiolur. Kendisine yürekten başarılar dilerim. Yolu açıkolsun.”

Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nunbaşkanlık koltuğunda son 5 yıldan beri oturan Turgut

Esendağlı, bu kez aynı görev için seçimlere ka3lmadı.Lisans Sekreterliği’ne tek aday girip seçilen Turgut

Esendağlı, uzun süreden beri yap3ğı kulis çalışmalarısonunda Kemal Soyer’i başkanlık görevi ikna etmeyibaşarmış ve başkanlığa ge2rilmesini sağlamış3.

Turgut Esendağlı, Enfield Belediye Meclisi üyeliğineseçildiği için işlerinin yoğunlaşacağını, bu nedenle yenidönemde başkan olarak federasyonda daha az görev almakistediğini söyledi.

Kemal Soyer’in 12 yıldan beri Federasyonda görevyap3ğını vurgulayan Esendağlı, gerekli tecrübe ve bilgiyesahip olduğunu, Londra Türk Toplumu Futbol FederasyonuLigi’ne yine önemli hizmetler vereceğine inandığını belir5.

Esendağlı,Soyer’in yanında

TAMSU U15 Ligi'nde finalisttakımlar dün belli oldu.

Küçük Kaymaklı – Dumlupınar veDoğan Türk Birliği – Yenicamimaçları sonunda, TAMSU U15 Ligifinalistleri belirlendi.

Değirmenlik Sadık CemilStadı’nda oynanan iki maç arkaarkaya oynandı. İlk maçta KüçükKaymaklı ile Dumlupınar saat17.00’de karşı karşıya geldi. Maçı4-0 kazanan Dumlupınar finaleyükseldi.

Bu maçın tamamlanmasınınardından ise saat 19.00’da DoğanTürk Birliği ile Yenicami takımlarıkarşılaş3. Rakibini penal3 a3şlarısonucunda 7-6 mağlup edenYenicami ikinci finalist oldu.

Yarı finaller sonunda, 2 finalisttakım 5 Temmuz tarihinde,Değirmenlik Sadık Cemil Stadı’ndafinalde karşı karşıya gelecek.

Yarı final sonuçları şöyle:Küçük Kaymaklı – Dumlupınar: 0-4Doğan Türk Birliği – Yenicami:6-7

Dumlupınar veYenicami finalde

TAMSU U15Ligi’nde dünoynanan yarıfinalkarşılaşmalarısonucundaDumlupınar ileYenicamirakiplerinimağlupederekadlarını finaleyazdırdılar

�

�

�

�

FIFA, Galatasaraylı IzetHajrovıc'e geçici lisansvermeyi kabul e2. Sarı-kırmızılı kulübe alacak davası

açan Bosnalı futbolcu, başka

bir takıma bedelsiz transfer

olabilecek

Dünya Kupası'nda çeyrek finale çıkan ilk takımıpenal"lar belirledi. 120 dakikası 1-1 sona erenkarşılaşmada Brezilya, Şili'yi penal" a"şlarısonucunda 3-2 mağlup e#. Maçın kaderinibelirleyen Şili'nin 120. dakikada ve 5. penal"dadirekten dönen topları oldu

Penal" a"şlarında Brezilya, David Luiz, Marcelove Neymar'la goller buldu. Şili’de son penal"a"şında ise topun başına Jara geldi. Jara'nınvuruşunda top bir kez daha direkten dönünceBrezilya çeyrek finale yükseldi 28 >>>>

Kurucusu : Dr. Fazýl KÜÇÜKSahibi : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni : Ali FAHRÝOÐLUHaber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU

Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71 E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

4-3

TAMSU U15 Ligi’nde dün oynanan yarı final karşılaşmaları sonucunda Dumlupınar ile Yenicami rakiplerini mağlup ederek adlarını finale yazdırdılar

Finalin adı Dumlupınar – Yenicami

Nefes kestilerNefes kestilerNefes kestilerNefes kestilerNefes kestilerNefes kestiler Speed in

Cyprus veZET Kar1ngMotorsporları’nın birliktedüzenlediğive KuzeyKıbrıs Turingve OtomobilKurumu’nungöze1mindeZETUluslararasıKar1ngPis1’ndegerçekleş1rilen etkinliktedri�severlerin nefeslerikesildi

Aslan’a kötü haber

BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!BREZİLYADİREKTENDÖNDÜ!

31>>>>

30 >>>>

29 >>>>

Dünya Kupası'nda Kolombiya yoluna

kayıpsız devam ediyor... Kolombiya,

James Rodriguez'in golleriyle Luis Suarez

şokunu üzerinden atlatamayan Uruguay'ı

2-0 mağlup ederek adını tarihinde ilk kez

çeyrek finale yazdırdı.

James RodriquezUruguay'ı ısırdı

2-0