25 de agosto cali

Racionamientoen municipiosEn el Valle tambiénhay alerta por agua.

Caterine Ibargüen vuelve a sonreír

diarioadn.co

Sigue latensión enfrontera conVenezuela

Sigue baja caudal de ríos.

La colombiana repitió títulomundial de salto triple enPekín. ●Página 10

Atletismo

Leonesdespeganenoctubre

Sancionarán por elmal uso del agua

Algunos iPhone 6 tienen fallosen su cámara, segúnApple.

La reina del salto triple mundial celebró en China antes de su gran objetivo, los Juegos Olímpicos de Río 2016. La atleta antioqueña no pierde desde 2012. REUTERS

Cierre

Fuerte caída de atletadurante salto de obstáculos.

PÁGINA 3

ADENTRO

● Página 6

Opine aquí sobre la situa-ción actual del América,tras el empate de anoche.

ElDagma anunció lamedida anteescasez por temporada de verano.

Multas alcanzarán salariomínimomensual legal vigente. ● Pág. 2

Viagra paramujeres, un hitofemenino que no es seguro.

Presidenta de ADI narró todo el proceso de salida de Floridablanca. ● Págs. 8 y 9

Diario Gratuito

CaliMARTES25DEAGOSTODE2015Año6.Número1676ISSN2145-4108diarioadn.co

Este es el aspecto que muestra el río Cali en uno de sus sectores. La situación tiende a empeorar, porque no se esperan lluvias. ARC.

● Con multas de hasta unsalario mínimomensual vi-gente, el Dagma castigaráa las personas que malgas-ten el agua en Cali. Estamedida se tomó a raíz delintenso verano, causadopor el fenómeno de ‘El Ni-ño’, por el que atraviesanla ciudad y el país.“El Dagma ha queridogenerar medidas de pre-vención acerca de los con-sumos de agua para dismi-nuir un poco la presión so-bre el recurso hídrico su-perficial. Entonces activaestas restricciones sobreel recurso hídrico superfi-cial, porque el agua pota-ble que hoy se consume enla ciudad es provenientede fuentes superficiales(de ríos y no de pozos), yhace estas restricciones so-bre actividades que no sonprioritarias para el ser hu-mano”, aseguró Camilo Vé-lez Marín, del grupo de re-curso hídrico del Dagma.La restricción está con-templada en la resolución763 de 2012, por medio dela cual se adoptan una se-rie de medidas para mini-mizar los efectos del ‘Fenó-meno de El Niño’ en la ciu-dad. Allí aparecen listadosde los comportamientos

que impliquen derrocharagua (vea ‘El apunte’) yque desde hoy serán san-cionados con un salario mí-nimo mensual vigente. Elmecanismo de sanción se-ría similar al del compa-rendo ambiental y se bus-ca que sean los mismos ciu-dadanos los que denun-cien malos comportamien-tos de sus vecinos.

Rodrigo Guerrero, alcal-de de Cali, sin embargo, sehabía mostrado cauto anteeste tipo de sanciones. “Elagua es un recurso que enestosmomentos es muy es-caso y lo necesitamos. Sidespués se puede buscarun sistema de sanciones,pues lo hacemos pero a míese sistema no me produ-ce entusiasmo”, declaró.

7 y 8

Este es el estado actual de la bocatoma del río Cali. EMCALI

MínimoMáximo

Multarán a quienesmalgasten el agua

Mínimo

● Los ríos Cali y Meléndezcontinúan con niveles pordebajo del histórico.De momento, Emcali si-gue su implementación delplan de contingencia en elque se restringe el suminis-tro, día de por medio, enlas comunas 18 y 20. Ade-más en la zona de influen-cia de la planta de trata-miento río Cali, oeste ynorte de la ciudad, ya se es-tán presentando cortes en

el servicio en horario noc-turno.“La planta río Cali dejade funcionar entre las 10 y11 de la noche hasta las 4de la mañana. Eso se ve re-flejado así, no es exacta-mente un racionamiento si-no emergencia por el estia-je (caudal mínimo que al-canza el río). Estamos tra-tando de utilizar la noche.En la noche, como los con-sumos son mínimos, esta-

mos tratando de llenar lostanques con esa agua queno se utiliza”, aseguróFreddy Mantilla, el direc-tor de Agua Potable deEmcali.La presidenta del Conce-jo de Cali, Clementina Vé-lez, afirmó que en caso depresentarse racionamien-tos en Cali, debe darse unacompensación en la factu-ración mensual que haceEmcali.

18°

21°

Pico y placa

El apunte

Hoy, a las 3 p.m., en elauditorio principal delCentro Cultural de Cali,se realizará lapresentación de laúltima versión de laPolítica Pública deParticipaciónCiudadana de Cali.Interesados en asistirdeben confirmarasistencia al: 8982026.

Socializan políticade participación

En breve

RedacciónCali

Habrá cielo nublado yse esperan lluvias endiferentes sectores.

32°

Desde hoy se prevén sanciones de un salariomínimo a derrochadores.

Mañana

Habrá cielo nublado yse esperan lluviasligeras en la tarde.

33°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

9 y 0Mañana

7 y 8Hoy

¿Qué se sancionaría con multa?● De acuerdo con la reso-lución 763 del 2012 delDagma, las conductas quese sancionarían serían elriegode prados, antejardi-nes, jardines y zonas ver-des; lavado particular devehículos, ya sea conman-

gueras o con cualquierotro dispositivo; llenadodepiscinas; lavado depar-queaderos, andenes, edifi-cios, portales, fachadasde viviendas y todas las ac-tividades que generen de-rroche de agua.

Taxis

Así se instalanlas vigas de lamegaobra.

Mañana

Máximo

5 y 6

Avanza puente delPaso del Comercio

Hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redacción:Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: Sonia Cardona ([email protected]). Jefe dePublicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. [email protected]“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Particulares

Continúa el desabastecimiento

aDn2 Martes 25 de Agosto 2015

Cali

Racionamiento enseis municipiosAcuavalle alertó por líos con suministro.

Acuavalle esresponsable de

suministrar agua a175.000 usuarios en elValle, unos 700.000habitantes.

El dato

El embalse de Calima también está impactado por verano. J. RUEDA

● Los problemas con el su-ministro de agua que es-tán afectando a la laderade Cali y se extenderían aotras zonas de la ciudadpor la temporada de pocaslluvias, también tienen enalerta a varios municipiosdel Valle.Humberto Swann, geren-te de Acuavalle, que operalos acueductos de 33 muni-cipios, 35 corregimientos y58 veredas en el Valle, ad-virtió que el fuerte veranomantiene en una situacióncrítica al departamento ysino se insiste en medidas

desde las autoridades am-bientales, el abastecimien-to del vital líquido tendráproblemas. “Estamos fren-te a un veranomuy prolon-gado. Según los pronósti-cos del Ideam, el ‘Fenóme-no de El Niño’ pasa de levea moderado y va a conti-nuar esta época seca. Hayque tomar medidas”, dijo

el Gerente de Acuavalle.Actualmente hay racio-namiento programado, deseis horas, en Anserma-nuevo, Restrepo, San Pe-dro, Sevilla, Toro y Vijes,con afectación para unos30.000 usuarios. “Si la si-tuación continúa crítica se-rá necesario ampliar esoshorarios y si empeora setendrá que abastecer concarrotanques”, añadióSwann.El funcionario indicóque han detectado que lascomunidades en las partesaltas de las cuencas utili-zan el agua para riego y“no dejan que discurra alas plantas”.

RedacciónCali

El embalse Sara Brut se encuentre en un 26,4 por ciento de su capacidad de almacenamiento. ARCHIVO

● Acuavalle pidió haceruso racional del agua paraevitar llegar a situacionesextremas.De acuerdo con el infor-me presentado por la em-presa, en contingencia le-ve por el suministro deagua se mantienenmunici-pios como El Cerrito, Can-delaria, Jamundí, La Cum-bre, Riofrío, Yotoco y el co-rregimiento de Santa Ele-na, donde 250.000 perso-nas también se podríanver afectadas.Se advirtió que de seguir

con el riego de jardines oel lavado de fachadas y ve-hículos, las consecuenciaspueden ser graves para elresto de la comunidad.Este llamado se suma alque desde comienzo deaño ha realizado la CVCpara que alcaldías, autori-dades y comunidades ha-gan uso racionall del agua.En Buga, por ejemplo, sehan adoptado medidas es-peciales como organizarturnos de riego en el casode las concesiones del ríoGuadalajara.

● Un grupo de periodistasrealizó un plantón para re-clamar que se haga justi-cia en el caso de LuisEduardo Cardozo Estra-da, quien fue asesinado ha-

ce un año. Ayer, que secumplió el aniversario, loscomunicadores enviaronun derecho de petición diri-gido a la Dirección Seccio-nal de Fiscalías de Cali, pa-ra que se dé celeridad alproceso investigativo so-bre el homicidio.El pasado 17 de julio seconvocó a una diligenciade Medida de Asegura-miento, pero fue aplazada.

Llamado a evitarriego en jardines

Solicitanceleridad coninvestigación

El apunte

● El Gerente de Acuavallellamó la atención por loque ocurre con el embal-se del sistema Sara Brut,con bajos niveles, que de-be tener en alerta a

200.000habitantesdeBolí-var, Roldanillo, Zarzal, LaUnión, La Victoria y Oban-do. Allí también se ha en-contrado mal uso de aguaen la parte alta de la cuen-

ca. Si continúa el verano yel bajo caudal, solo habríaagua para 90 días.Hoy las autoridades se re-unirán para definir dise-ñar operativos de control.

Diseñarán operativos de control

aDn 3CaliMartes 25 de Agosto 2015

En observación, niñoque casi pierde mano

Con vigas empezarán a darleforma a puente de megaobra

El niño permanece en la sala Ana Frank del HUV. ARCHIVO PARTICULAR

●Unmenor de 9 años, quetuvo su mano en peligrodebido a que le quedó atra-pada en un molino eléctri-co, se recupera en el Hospi-tal Universitario del Valle(HUV).El caso ocurrió en una vi-vienda del barrio Sindical,hasta donde llegaron losBomberos de Cali a auxi-liar al pequeño que tuvo suextremidad atorada, pormás de dos horas, en el mo-lino de un pequeño localde su familia.El niño fue trasladado alHUV, donde le fue retira-do el aparato y lo intervi-nieron quirúrgicamente.El médico general Ser-gio Delgado de la sala AnaFrank, del centro médico,indicó que cuando al niñose le retiró el tejido que noera vital se encontraroncon que faltaba la falangedistal del tercer dedo, esdecir, la falange de la uñay fue necesaria la amputa-

ción de esta parte. “El ni-ño está despierto. Se hamostrado animado porqueno perdió su mano”, dijo elmédico y anotó que tieneayuda psicológica por lapérdida de su extremidad.El pequeño sufrió múlti-ples fracturas y tendráque ser sometido a diver-sas intervenciones.

Ayer se inició la instalación de las seis primeras vigas que soportarán el puente vehicular. JUAN B. DÍAZ

● Seis vigas metálicas, de30 metros cada una, queen su conjunto pesan 45 to-neladas, empezaron a ins-talarse en el puente a des-nivel de la Avenida Ciudadde Cali con carrera 1, me-gaobra que se construyesobre el sector de la rectaCali - Palmira.Se espera que la instala-ción de todas las vigas (18en total) concluya a finalesde septiembre, con lo queel puente "comienza a te-ner forma para luego ha-cer la losa de rodamiento",explicó el secretario de In-fraestructura Vial y Valori-zación de Cali, Ómar Canti-llo.Ayer, la AdministraciónMunicipal realizó un reco-rrido para verificar elavance de la obra y ratifi-có que se espera poner enoperación el 7 de diciem-bre próximo. "Yo creo queesta obra tiene un signifi-cado especial porque es lallegada del aeropuerto…en este sector la inversión

son 100 mil millones de pe-sos (incluyendo las obrasde la terminal Paso del Co-mercio del MÍO), eso esuna inversión cuantiosísi-ma y esta va a ser la ima-gen de Cali para toda lagente que venga, va a lle-varse la impresión de la

ciudad que queremos to-dos, una ciudad eficiente,moderna, abierta al cam-bio", dijo el alcalde Rodri-go Guerrero, quien inspec-cionó la megoabra.El Secretario de Infraes-tructura indicó que elavance de la obra es del 57por ciento y van cuatropuntos por encima del cro-nograma, "el verano es elgran colaborador para lasobras y vamos avanzandofuertemente". "Para di-ciembre 7 está el progra-ma calculado para entre-gar la glorieta, la parte deabajo, los dos puentes y lasvías aledañas. Las obrascomplementarias (espaciopúblico) serán entregadasentre enero y febrero",añadió Cantillo.Hasta la fecha, el puentecuenta con los aproches(camino de acceso a lospuentes) de los muros decontención, ya se constru-yeron los estribos y los re-llenos para las losas deaproximación, igualmente,la construcción de los mu-ros keystone (ofrecen fir-meza estructural).

RedacciónCali

Los datos

La cifra

A buenentendedor...

Puente deAv. Ciudad deCali conCra. 1. avanza en un 57 por ciento.RedacciónCali

1. 2.

CALI.Desde hoy el canal re-gional Telepacífico inicia-rá una serie de debatescon los candidatos a la Al-caldía de Cali, con el fin deque la ciudadanía conozcalas propuestas de estos as-pirantes. Las transmisio-nes serán a partir de las9:00 y 10:00 de la noche.

CALI. Hoy vence el plazopara que las personas quequieren cambiar su pues-to de votación o ingresaral censo electoral, se acer-quen a inscribir la cédulaa las sedes de la Registra-duría, para poder ejercersu derecho al voto este 25de octubre.

es la edad del niño quetuvo sumano atorada pormás de dos horas en unmolino eléctrico.

SandraGarcía

Se calcula que lospuentes tendrán untráfico promedio de 60mil vehículosdiariamente.

¡Click!

La inversión en estamegaobra es de $34.000millones. Se construirándos puentes vehicularesde 90m de longitud.

9

JUAN PABLO RUEDA

Un carro de valores se volcó al colisionar con eltren que se movilizaba por la vía férrea, a la altura dela Avenida 4 con 44. El accidente ocurrió anoche y lastres personas que venían en el carro resultaron ilesas.

Inversión

años

Desde peque-ños se nos haenseñado queno se deben to-

car ciertas partes delcuerpo… ¿Cuáles par-tes?, podría preguntar-se el niño o niña, y el pa-dre o la madre sin re-mordimiento alguno con-testarán "pues las par-tes"…Frases como esta alu-sivas a todo y concretasen nada han ido, a tra-vés de los tiempos, gene-rando y además ratifi-cando un pudor malsa-no que invita a tener zo-nas prohibidas en el pro-pio cuerpo. Inaudito pe-ro cierto y además pande cada día sin importarla generación en que sehaya nacido.Y si bien es cierto queexiste una determinadaedad apta para que lospadres hablen con sus hi-jos sobre temas como elreconocimiento del cuer-po y en sí sobre sexuali-dad, lo cierto es que sonmás los padres que coar-tan la sexualidad de sushijos, que los que fomen-tan su libre descubri-miento y por ende su de-sarrollo.Cómo nacen los niños,cómo se procrean, el cui-dado y respeto del cuer-po, los nombres realesque tienen las "partes ín-timas" tanto de niños co-mo de niñas, son algu-nos de los temas que nise pueden abordar a la li-gera, como tampoco in-hibir sobre su conoci-miento a fin de crearlesun tabú, que sin duda al-guna les pase factura enedades posteriores.Entre más informa-ción clara y precisa lesotorguemos a nuestrosniños y jóvenes, su desa-rrollo como seres inte-grales se hará no sola-mente de manera autén-tica, sino sin pudoresequívocos que malogreninevitablemente su libretransitar por un mundoen el que los medios, lapublicidad y el entornoinfluenciarán para bieno para mal, según sea lamadurez adquirida pau-latinamente durante elcrecimiento de ellos.La educación sexualdebe comenzar por ca-sa, pero las institucio-nes educativas debenpropender porque el pro-ceso sea idóneo, segúnla edad de cada niño.

Candidatos a laAlcaldía, en TV

Se acaba plazopara inscripción

¿Pudor?

Tráfico

aDn4 Cali Martes 25 de Agosto 2015

Avanza la ‘Bicicletada’

En el 2005 seadelantó en Cali la

‘Bicicletada del siglo’, conla participación de 54.000personas y un lugar en ellibro Guinness.

El apunte

El dato● Un ciclo paseo que con-voque a los caleños a usarmás las bicicletas comomedio de transporte es loque se tienen planeado enCali para el próximo 27 deseptiembre con la ‘Bicicle-tada’.Roberto Viveros, direc-tor de Fundarte e impul-sor del evento, aseguraque lo que se busca es im-pulsar la cultura de la bici-cleta en la ciudad.“Está calculado que 200mil personas salen todoslos días, madrugan en subicicleta a laborar, a traba-jar, pero siempre corrien-do el riesgo de ser atrope-llados. Incluso, durante el2015 van 17 personasmuer-tas en accidentes de tránsi-to en bicicletas. La ciudadno permite la movilidaddel ciclista y no existe lacultura de la bicicleta. Elciclista también agrede lasnormas de tránsito”, ase-guró.Los impulsores de la ini-ciativa intentarán, ade-más, que el 27 de septiem-bre sea convertido oficial-mente en el ‘Día de la bici-cleta en Cali’.“Queremos que este

año, y todos los siguientes,empezar a trabajar por eltema de la cultura de la bi-cicleta. Para eso quere-mos hacer un gran eventoque genere impacto en laciudad, para empezar a to-mar conciencia, tanto losciclistas como la Adminis-tración, sobre la responsa-bilidad que tenemos sobreel buen uso de la bicicletay la gran posibilidad de uti-lizar un vehículo de movili-dad que favorece la salud,en primer lugar, favorecea la movilidad y ayuda amejorar el medioambien-te, porque no contamina”,señaló Viveros.La ‘Bicicletada’ contarácon un recorrido de 37 kiló-

metros y le dará la vueltaa la ciudad, contando condiversas zonas de hidrata-ción y zonas de aerorrum-ba. Empezará en el CAM yse desplazará por la aveni-da Sexta hasta la calle 21.De allí bajará hasta la ca-rrera Primera para bus-car la calle 56, luego la ca-rrera 1D hasta la calle 70.Desde la calle 70 avanzaráhasta la Autopista Suro-riental para buscar la ca-rrera 39, tomar la calle No-vena y finalizar en las Can-chas Panamericanas.El lanzamiento de la ‘Bi-cicletada’ se realizará enlos próximos días, segúnlos promotores de la inicia-tiva.

El 27 de septiembre,miles de bicicletas rodarán enCali.RedacciónCali

Se busca impulsar el ‘Día de la bicicleta’ en Cali, para septiembre.

● Metrocali trabaja en 2proyectos: la conexión dela ciclorruta de la Clle. 5con Cras. 73 y 82, y carri-lespara ciclasen laCañas-gordas y la Ciudad de Cali.El de ciclorrutas se divul-garía en los próximos días

Plan de ciclorrutas

aDn 5CaliMartes 25 de Agosto 2015

Busca ayudar a pacientes en la zona. TantoSantos comoMaduro hablaron de la crisis.

Almagro se mostró optimista.

Cruz Roja estáen la frontera

● El secretario general dela Organización de Esta-dos Americanos (OEA),Luis Almagro, expresóayer su confianza en queel proceso de paz entre elGobierno y las Farc llega-rá a buen término.“Estimamos que esteproceso negociador, quetiene un objetivo claro, vaa alcanzar los resultadosque el Gobierno se ha plan-teado ”, dijo Almagro en laCasa de Nariño, tras una

reunión con el presidenteJuan Manuel Santos.Almagro destacó el com-promiso del presidenteSantos de continuar con laMisión de Apoyo al Proce-so de Paz (MAPP) de laOEA que desde once añosopera en quince lugaresde Colombia y en ese perio-do ha brindado asistenciaa unas 70.000 víctimas delconflicto armado.“El compromiso del pre-sidente Santos de seguir

utilizando a la MAPP, dedarle mejores capacidadesen el terreno, y nuestrocompromiso como OEAde fortalecer su presencia,lo consideramos funda-mental en el compromisocon la paz”, dijo Almagroquien destacó además laimportancia de que el Go-bierno, a través de la MA-PP/OEA, fortalezca el diá-logo con la sociedad civil,con organizaciones y auto-ridades comunitarias.

Expertos en el país dicen que la divisa seguirá al alza a futuro.

El apunte

El apunte● La Cruz Roja establecióayer un corredor humani-tario para trasladar a pa-cientes que requieran aten-ción médica desde las ciu-dades venezolanas fronte-rizas hasta centros hospi-talarios de Cúcuta, en me-dio del cierre unilateral de-cretado por el presidenteNicolás MaduroEl corredor humanitarioconsta de un autobús, doscamionetas, cuatro em-pleados y 21 voluntariosque intentan paliar losefectos de la crisis humani-taria producida por el cie-rre de la frontera común.“Entre el sábado y do-mingo se logró trasladar a59 pacientes incluidos dosvenezolanos con diferen-tes patologías: diálisis, qui-mioterapias, problemascardiovasculares, entreotros", dijo el presidente

de la Cruz Roja Colombia-na, AlbertoMario Labarre-ra, en un comunicado.Al tiempo, la cancillerMaría Ángela Holguín, lle-gó ayer a Cúcuta para lide-rar junto a su colega de In-terior, Juan FernandoCristo, los trabajos de unPuesto de Mando Unifica-do creado por el Gobiernopara hacer frente a la cri-sis humanitaria.En el municipio venezola-

no La Parada, la filial co-lombiana de la Cruz Rojarealiza atención humanita-ria a 368 adultos y 116 ni-ños, mientras que en Cúcu-ta, la principal ciudad co-lombiana de la frontera,ha dispuesto seis carpaspara el alojamiento tempo-ral de 203 deportados.Al menos 751 colombia-nos, de los cuales 139 sonmenores de edad, fuerondeportados a su país des-de Venezuela, desde queMaduro decretó la media-noche del miércoles el cie-rre de los pasos entre Nor-te de Santander y Táchira.Luego del cierre de lafrontera, el mandatario ve-nezolano decretó el pasa-do viernes el estado de ex-cepción en el estado de Tá-chira por 60 días prorroga-bles y fruto de esta deci-sión empezaron a llegar aCúcuta decenas de colom-bianos deportados por es-tar indocumentados.

RedacciónConAgencias

Mientras persiste el cierre en la frontera, cientos de colombianos y venezolanos se ven afectados.

● “No nos faltará firmezapara defender a nuestrosciudadanos”. Con esta fra-se, el presidente JuanMa-nuel Santos, a través deuncomunicado, sepronun-ció ayer sobre la crisis porel cierre de la frontera.“(...) esa firmeza requierela sabiduría y la prudencia

de la diplomacia. La con-frontaciónsolo sirvea inte-reses políticos, individua-les y electorales y no nosconduceaunasoluciónsa-tisfactoria”, dijo Santos.Por su parte, el presidentede Venezuela Nicolás Ma-duro, aseguró ayer en rue-da de prensa que “la fron-

tera se nos pudrió. Esta-mos buscando una nue-va”, en defensa de sudeci-sión unilateral.Agregó que “se ha abiertoun debate donde comien-za a surgir la verdad y labúsqueda del estableci-miento de la paz de unanueva frontera”.

Se espera que luego de lareunión se pueda llegar aun acuerdo para levantarel cierre en la frontera.

2.

Mañana se reunirán lascancilleres María ÁngelaHolguín y de VenezuelaDelcy Rodríguez.

Reunión clave1.

● Luego de comenzar conun fuerte ascenso, bajarun poco y volver a subir, elprecio del dólar terminó lajornada de ayer con un in-cremento de 106 pesos conrepecto a la cotización ofi-cial del día.Todo, a raíz de la fuertecaída en los mercados bur-sátiles del mundo y el nue-vo retroceso en el preciodel petróleo. Tras abrir a3.165 pesos y subir hasta

un máximo de 3.248 pesosen las negociaciones en elmercado interbancario dedivisas, la cotización cerróla jornada con un prome-dio de 3.208,75 pesos, paraun aumento de 106,75 pe-sos, con lo cual la tasa re-presentativa del mercadoestará mañana en nivelesnunca antes vistos, de3.208 pesos.La principal causa siguesiendo la caída en los pre-cios del petróleo, puesmientras la referenciaBrent cayó en Londres pordebajo de los 45 dólares,en Nueva York la referen-cia WTI abrió por debajode los 40 dólares.

El dólar yaalcanza los$3.208,75

BOGOTÁ. Danone informóayer que la Superintenden-cia de Industria y Comer-cio emitió una sentenciaen la que declara que Alpi-na incurrió en actos decompetencia desleal, porimitación sistemática delas marcas y publicidad deDanone.

CUBA. Las Farc admitie-ron ayer que miembros deuna de sus columnas asesi-naron al líder comunitarioGenaro García el 3 de agos-to en Tumaco. “Actos tanrepudiables no pueden vol-ver a cometerse por unida-des de las Farc”, dijo Pa-blo Catatumbo.

En breve

Así atiende laCruz Roja lacrisis fronteriza.

Cruce de testimonios entre presidentes por la crisis

Marcas similares a Danone. Dijo que se aplicarán sanciones.

Sigue el dramade deportados

¿Solución?

OEA da apoyo al proceso de paz

Decisión en temade competencia

Farc aceptan elcrimen de líder


Colombia

Acuerdo baja latensión en CoreaSe pone fin a una crisismilitar en la región.

● Corea del Norte y Coreadel Sur alcanzaron unacuerdo para poner fin auna tensa crisis militardespués de tres días dema-ratonianas reuniones de al-to nivel, anunciaron los ne-gociadores de Seúl.Según el acuerdo, Pyong-yang ha accedido a lamen-tar su ataque con minasdel día 4 que provocó un in-tercambio de fuego de arti-llería y prometió hacer es-fuerzos para no recurrir amás provocaciones, expli-có a los periodistas KimKwan-jin, director de laOficina de Seguridad Na-cional de Corea del Sur.

Por su parte, el Gobier-no de Seúl acordó apagarlos altavoces que emitenpropaganda en la fronteracontra el régimen de KimJong-un.Corea del Sur comenzólas transmisiones propa-gandísticas hacia el Nortea principios de este mespor primera vez en 11años, como represalia porla colocación de las minas

terrestres. El Gobierno deCorea del Norte pidió repe-tidamente que se pusierafin a estas transmisionesal considerarlas un insultoa su dignidad.Altos representantes delas dos Coreas llegaron alacuerdo tras negociar des-de el pasado sábado dema-nera prácticamente ininte-rrumpida en la Aldea de laTregua de Panmunjom,ubicada en la frontera delparalelo 38.El principal representan-te de Seúl en las negocia-ciones calificó el gesto dePyongyang de admitir losataques como "muy signifi-cativo", según declaracio-nes recogidas por la agen-cia local Yonhap.

Seúl (Corea del Sur)EFE

Consejero de Corea del Sur, Kim Kwan-jin (d), y el político-militar norcoreano, Hwang Pyong-so. EFE

Norte y Sur estántécnicamente

enfrentadas desde laGuerra de Corea(1950-53), que finalizó conun armisticio.

El dato

El apunte

● El secretario general delas Naciones Unidas, BanKi-moon, dio hoyuna "cáli-da bienvenida" al acuerdoy mostró su esperanza deque impulseun diálogo so-bre la cuestión nuclear en-

tre ambos países. "Agra-dezcomuchoqueel acuer-domantengaundiálogo in-tercoreano regular y espe-ro que esto sirva como unmecanismo para manejardemaneraefectiva lospro-

blemas que puedan surgiren la península de Corea",señaló el máximo respon-sable de la ONU desde Ni-geria. EstadosUnidos tam-bién expresó su satisfac-ción por el acuerdo.

Francois Hollandecondecoró a cuatropersonas en París.

ONU y Estados Unidos celebran el acuerdo

Legión de Honora héroes del tren

aDn 7Martes 25 de Agosto 2015

Mundo

La historia de có-mo nueve reyesde la selva termi-naron en el Cen-

tro de Atención Veterina-ria (CAV) de la Corpora-ción para la Defensa de laMeseta de Bucaramanga(CDMB), ubicado en me-dio de la montaña de la ve-reda Helechales, (Florida-blanca, Santander), con na-da en común a su hábitatnatural en África, pareceun cuento digno del univer-so garciamarquino.Nacieron de padres cau-tivos en algún punto deEcuador, los vendieron aun circo, les quitaron susgarras, les enseñaron a ha-cer monerías, viajaron portodos los climas de Colom-bia en pequeñas jaulas debarrotes oxidados.Llegados a Piedecuesta(Santander), los incauta-ron pero los dejaron aban-donados siete días en me-dio de un barrio residen-cial –que no durmió en pazpor ese tiempo–, lograronubicarlos en un sitio impro-visado y desde abril espe-ran un viaje a un santuariode EE. UU., una idea tacha-da de locura cuando se pro-puso. En cortas palabras,son leones que nunca pu-dieron ‘ejercer’.La ONG Animal Defen-ders International (ADI),que ya logró con éxito unrescate similar en Bolivia,se le midió al reto, no sinhallar dificultades. Reciénesta semana se pudo con-firmar la fecha de salidadefinitiva: octubre, a unnuevo santuario que esta-ría en Arizona (EE. UU.).En charla con la británi-ca Jan Creamer, presiden-ta de ADI, narra que la sali-da de los nueve leones,más otros 23 y un tigre,que esperan en Perú, revis-te una logística sin prece-dentes en el mundo.

“Al principio la demorafue que el clima en Colora-do (EE. UU.) –donde ibana ir inicialmente– era de-masiado frío para mover-los antes de abril del 2015.Habíamos dispuesto nues-tro vuelo para ese mes, pe-ro de repente nos dijeronque habían animales en Pe-rú que fueron escondidosy recién se descubrieronpor denuncias”, dijo.La política de ADI esque “ningún animal puedequedar abandonado”, poreso se suspendió el vuelopara rescatar a las leonasÁfrica, Kiara y Muñeca, eltigre Hoover, el puma Mu-fasa, el cóndor Condoritoy varios monos. “Era muyimportante salvar losotros animales porque essu única oportunidad de li-bertad y creo que si lo hu-bieran sabido, los leonesde Bucaramanga querríanesperar”, agrega.No se trata de animalescomunes y corrientes. Porlas secuelas psicológicas yfísicas a las que estuvieronsometidos, ninguno de es-tos felinos podrá habitaren total libertad, pues susprobabilidades de sobrevi-vir serían nulas.Espíritu de libertadAgosto llegó con la can-celación del santuario deColorado como destino fi-nal, por diferencias conADI en el manejo y divulga-ción de la operación.Aún así, la ONG siguiócon la logística y hallóotros tres sitios similares.

Mientras, las compañíasaéreas de carga deben en-contrar un avión disponi-ble y organizar sus hora-rios y recorridos, porque“como solo podemos pa-gar por el viaje a su desti-no, tienen que encontrarotra carga para traer elavión hasta nuestro puntode salida y que sea sin cos-to extra”, dijo Creamer.A esto se añade la demo-ra por la complicadas nor-mas aeroportuarias queimplican este traslado,pues volar con 33 fieras sal-vajes no es algo que ofrez-can las aerolíneas a diario.Un reto inesperadoLa ONG decidió esperar,porque confió en que es-

tán en buenasmanos. Aun-que esto es cierto, encon-trarse con la vigilancia deunos leones adultos fue pa-ra la CDMB un reto inespe-rado. Así lo asegura NevyVillamil, subdirector deEvaluación y Control Am-biental de la corporación,quien admite que “no está-bamos preparados paraese reto y aún no lo esta-mos, en infraestructura yen profesionales”.En esto coincide la docto-ra María Yaneth Torres,docente de Veterinaria yZootecnia de la Universi-dad Cooperativa de Colom-bia (UCC), que afirma queen el país “la infraestructu-ra es limitada debido a queesta, cuando existe, está di-señada para la fauna silves-tre (propia) y no para laexótica”.Según explicó, la faunade mayor envergadurason el oso andino y el ja-guar, que “tienen amenazade extinción por la caceríay la pérdida de hábitat”.Villamil añade que sibien el complejo de jaulasen el que están actualmen-te fue acondicionado, noes el apropiado para las di-mensiones de un animalque puede llegar a medirmás de 2,5 metros y pesar250 kilogramos.Hoy en día, el cuidado delos leones está en manosde Deyanira Mateus y tresayudantes, todos pagospor ADI. Su manutencióny demás gastos son de5.000 dólares mensuales.Estos salen “en su totali-dad por donaciones de per-sonas que aman a los ani-males”, dice Creamer.Los leones en su sala deespera, aburridos como to-do viajero, duermen y mi-ran las luces de la ciudadpor la noche. Rugen paraespantar a los vecinos y es-peran que la llamada aabordar no demore más.Al menos las luces y elshow están en el pasado.

Julián Amorocho BecerraBucaramanga

Los rugidos de losleones se pueden

escuchar en gran porcióndel áreametropolitana deBucaramanga, sobre todoen las noches.

La presidenta de la ONGADI, JanCreamer, contó cómosesaca a nueve leones deColombia. El viaje sería en octubre.

La frase

● Establecer un centro derescate permanente, dirigi-do y financiado por ADI,en terrenos que dicen yatener disponible, es la me-ta de esta organización in-ternacional para ayudaren la aplicación de la Ley1638, que obliga al Gobier-no Nacional a decomisartodos los animales cauti-vos en los circos, sean deltamaño que sean.Esta ley podría encartara las autoridades, pues ca-sos con animales exóticosde gran envergadura, co-mo los hipopótamos de lahacienda de Pablo Esco-bar, terminaron descontro-lados en el río Magdalena.

Jan Creamer, presiden-ta de ADI, sugiere que lomás viable en esos casoses “tener un centro de cus-todia temporal, que puedeactuar como un ‘hub’, don-de los animales pueden serreunidos por un tiempo,tratados y prepararlos pa-ra tenerlos listos para via-jar”.

“Laspersonasnosimpatizancon loscircos conanimalesporqueahora lagenteesmáseducada

“Esclave tener (enelpaís) uncentrotemporalmuyseguroconpersonalexperimentado,como losdeADI

Un sitio de rescatede animales, la idea

El dato

ADI

El apunte

Tras ‘Lion Ark’, el documental delrescate en Bolivia, ADI quiere haceruno con los de Colombia y Perú.

‘Aeroleones’aún no llamapara abordar

Cerca de 250.000 dólares puedellegar a costar solo el vuelode los leones a Estados Unidos.

Una película, el proyecto

Zeus, Iron, Easy, Shakira, Ojiclaro, Junior, Buba, Bolillo y Barbie, son los nombres de los nueve leones que permanecen en Floridablanca. JAIME MORENO VARGAS

PRESIDENTA

Los ruidos y la curiosidad de los vecinos en Piedecuesta eran una bomba de tiempo, pues los nueve leones fueron dejados a la intemperie durante siete días, hasta su traslado. JAIME MORENO El bogotano William Luque (der.) fue el cuidador de los leones en el Circo África. Se quedó con ellos tras su rescate, antes de que los tomara ADI. J. MORENO

● Animal Defenders Inter-national (ADI) es una orga-nización sin fines de lucro(fundadaen1990) y conse-des en Los Ángeles, Lon-dres y Bogotá. Desarrollacampañas en defensa delos animales en circos yasesora a varios países.

En Colombia inició su ac-ciónen2004, con investiga-ciones encubiertas sobremaltrato animal y luego,ayudados congrupos loca-les y de protección ani-mal, lanzaron la campañade educación que llevó ala ley anticircos.

El costo de los pasajes

Jan Creamer, presidenta de ADI, supervisa toda la operación.

JanCreamer

En contexto: ADI y su acción en Colombia


LasDobles

REINA IMBATIBLE

● Catherine Ibargüen si-gue batiendo récords. Enun año perfecto, la antio-queña, que nació en Apar-tadó, demostró una vezmás que por ahora no tie-ne rivales en el salto triple.Ayer se consagró comola campeona del mundo enBeijing, China, con unamarca de 14 metros con 90centímetros.“Mi secreto es la sangre,las ganas de ganar, la res-ponsabilidad que pongocuando compito. Río esuno de mis grandes objeti-vos, Río es la cereza que lefalta al pastel, seguiré tra-bajando para eso”, asegu-ró la deportista que anhelaganar la presea dorada enlos próximos Juegos Olím-picos del año 2016.De igual forma, la atletaaseveró que “quiero seguirahí. Espero seguir tenien-do grandes resultados. Lade hoy era mi gran compe-

tencia del año, así que he-mos cumplido el objetivo”.La colombiana ajustó 29victorias consecutivas conla de ayer y ahora, su ma-yor anhelo, al igual que lade todos los colombianosamantes del atletismo, esque ella se pueda coronaren Río, algo que quedó pen-diente en los pasados Olím-picos de Londres.Precisamente en el Rei-no Unido, fue la última vezque la antioqueña no pudoquedarse con el primer lu-

gar. En esa ocasión culmi-nó segunda y se llevó lame-dalla de plata.La de oro fue ganada porla kasaja Olga Rypakovaquien saltó en esa ocasiónun total de 14.98; Ibargüenhizo una marca de 14 me-tros y 80 centímetros.Para que el objetivo dora-do en Brasil llegue, la co-lombiana sabía que el Mun-

dial era relevante, por eso“toda competencia tieneuna gran importancia, pe-ro el Mundial era especial-mente importante porquequería seguir mantenien-do el título para mi país.Ameritaba estar bien y dis-frutarlo, tenía que hacercada salto de forma exce-lente. Estoy muy contentacon el resultado”, reveló laatleta Ibargüen.En la competencia deayer, en China, Catherinefue escoltada en el segun-do lugar por la israelí Han-na Knyasyeva-Minenkoquien saltó 14,78 y el bron-ce fue para la kazaja OlgaRypakova con 14,77.Rypakova esta vez fuebronce. Hace tres años, enLondres, fue oro; hoy, pare-ce que su nivel está muypor debajo de Caterine.Pero eso lo deberá se-guir demostrando: prime-ro, en lo que queda esteaño de la Liga de Diaman-te y luego en los próximosJuegos Olímpicos.

ElbañoenorodeCatherineLa atleta antioqueña demostró otravez que es lamejor del planeta en elsalto triple. Saltó 14.90 y fue primera.Orlando Ruiz PosadaDeportes

Catherine disfrutóesta medalla ganadaen Beijing.

●Regla Sandrino, entrena-dora cubana que tuvo ensus manos a Ibargüen, ha-bló de cuáles son las dife-rencias de la Catherine ac-tual, con respecto a la queperdió la medalla de oroen Londres en el año 2012.“Diferencias siempreexisten. El mundo se pre-para para ganar. Estaprueba de triple salto eslinda y de mujeres podero-sas. Todas se prepa-ran para ganar;

aunque no podríamos de-cir que lo van a hacer conCatherine. Ella es una ni-ña que está marcando unadiferencia muy grande y alestar invicta en todas lascompetencias en las queha estado deja un sabormuy agradable”, recalcóSandrino quien avizora unbuen resultado de la colom-biana en los próximos Jue-gos Olímpicos.¿Podrá Catherine Ibar-güen con el oro en los Jue-gos de Río en 2016?

Ibargüenmarcaahoraladiferencia

Los datos

Las imágenes dela campeona

1.

2.

14.90 fueel salto deCatherine,suficientepara ser lamejor enterritoriochino.

La deportista de 31 añoslogró, en Mónaco, en elaño 2014, un salto de 15metros y 31 centímetros.Ha sido su mejor registro.

Con ese 15.31, Ibargüense ubica como la quintaatleta que más largo hasaltado en la historia. Elregistro uno es de 15.50.

Caterine besa la medalla de oro. Se acostumbró al primer lugar.

La colombiana saltó y obtuvo la mejor marca para quedarse con la presea dorada.

Mejor registro

Ella es la mejor del mundo.

En la historia

Catherine (centro), exhibe el oro junto a sus compañeras de podio.


Deportes

El pedalista bogotano conservó la camisa de líder. EFE

●Las 10 últimas plazas pa-ra la Champions Leaguequedarán establecidas en-tre hoy y mañana, con lospartidos de vuelta de la fa-se previa.El gran aliciente deporti-vo, el prestigio internacio-nal y un cuantioso premioeconómico están en juegopara entidades acostum-bradas a pujar por logrosimportantes cada curso.

Para otros clubes menoreses una recompensa. Loscompromisos de hoy se-rán Mónaco ante Valen-cia, Dinamo Zagreb frentea Skenderbeu, Malmo con-tra Celtic, Shaktar Donet-sk con el Rapid de Viena yel Maccabi Tel Aviv ver-sus el Basilea.Igualmente habrá activi-dadmañana. Los colombia-nos FreddyMontero y Teó-

filo Gutiérrez, por ejem-plo, tendrán acción cuan-do el Sporting de Lisboa vi-site al Cska Moscú. Ade-más, Partizan recibirá alBate, Apoel al Astana, Ba-yer Leverkusen a la Lazioy Brujas, con José Izquier-do, al Manchester United.El sorteo de la fase degrupos de la ChampionsLeague se llevará a caboeste jueves en Mónaco.

● Desde muy temprano enel juego América tuvo queremar contra la corriente.Minuto nueve. Un balóncruzado en el área ‘escarla-ta’ tras un cobro de tiro li-bre del Expreso Rojo des-de la zona derecha del cam-po. El arquero Carlos Beja-rano, en un intento pordespejar el balón, dejó ser-vido el esférico para queAnthony Otero marcara elprimero del partido parael equipo local.Después del gol, el Ex-preso se hizo dueño del es-tadio de Techo. El penúlti-mo clasificado de la tabladominó por completo elpartido y metió al Américaen su propio campo. Concada aproximación de losbogotanos, la zaga roja seveía en apuros. Otero, de

19 años y figura de su equi-po, fue el que más proble-mas causó por su habili-dad y movilidad.Con el inicio del segundotiempo llegó un nuevo airepara el América. El equipose asentó, especialmente,con la entrada del experi-mentado Néider Moran-tes. A los diez minutos delperíodo complementariollegó la primera llegada ‘es-carlata’. Un cabezazo deFeiver Mercado se estrellóen el palo tras un mal des-peje del arquero rival.América siguió intentan-do, tratando de cortar laracha de dos partidos se-guidos con derrotas, y unavez más, Canosa se vistióde héroe. En los últimosinstantes el defensa uru-guayo, que oficia como ca-pitán del equipo, le devol-vió el aire a la hinchada ‘es-carlata’. Recogió un rebo-

te en el área tras un tiro deesquina y remató abajo, ca-si cayéndose, para descon-trolar al portero local y po-ner el empate definitivo.Minuto 47 del segundotiempo y América rescata-ba un punto.Tras el juego, NéiderMo-rantes, el organizador ‘es-carlata’, aseguró que alequipo le hace falta mástrabajo para jugar en con-junto. “Es un sinsabor. Yocreo que América no pue-de pasar por estas afugias.Tenemos que reaccionar.Yo creo que no nos estábastando con lo que esta-

mos haciendo. Tenemosque mejorar mucho en laparte individual y colecti-va. Juntarnos más, sermás equipo. Hay un muybuen equipo, pero en cuan-to a conjunto no hemos he-

cho las cosas bien”, dijo.Con este empate, Améri-ca sumó un punto y conti-núa en el séptimo lugar dela tabla muy cerca de per-der su posición en losocho.

Américasiguesinconvencer‘Escarlatas’ empataron a uno enBogotá.

1Los datos

Ayron del Valle no logró encontrarse anoche con su fútbol ante el Expreso Rojo. ARCHIVO / ADN

● Esteban Chaves (Orica)se mostró ayer más que sa-tisfecho al lograr retenerla camiseta de líder de laVuelta a España tras co-rrerse la tercera etapa, en-tre Mijas y Málaga, con158.4 kilómetros, que fueganada por el ciclista eslo-vaco Peter Sagan (Tinkoff-Saxo).“Fue un día muy impor-tante porque era mi prime-ra vez con el ‘maillot’ de lí-der en una gran vuelta (...)Esperemos seguir de lamisma manera y mante-ner la camiseta roja, perohay que ir día a día”, asegu-ró.Mientras que para el lí-

der la jornada fue tranqui-la, para el eslovaco fue es-pecial pues con este triun-fo puso fin a una racha demás de dos años sin conse-guir celebrar.“Tuve la suerte de no es-tar implicado en la caídacolectiva de ayer (domin-go). Hoy (ayer) solo puedoagradecer al equipo, queha merecido verdadera-mente esta victoria”, dijoSagan, quien superó en elembalaje a Nacer Bouhan-ni (Cofidis) y a John De-genkolb (Giant-Alpecin).Hoy se disputará la cuar-ta etapa, con 209,6 kilóme-tros, entre Estepona y Ve-jer de la Frontera.

América estrenóequipación de visitante enBogotá. El nuevouniforme es negro.

RedacciónCali

Al minuto 86 América sequedó con un hombremenos ante la expulsiónde Aníbal Hernández.

ECUADOR. La selección Co-lombia de Futsal derrotópor 2 goles a 0 a su similarde Venezuela durante laCopa América que se desa-rrolla en Ecuador. Hoy, elequipo nacional jugaráfrente a Brasil, desde las 7p.m., y buscará meterse ala final del torneo.

TURÍN. Juventus ya le diola bienvenida a Juan Gui-llermo Cuadrado. El cen-trocampista llegó ayer aTurín para presentar losexámenes médicos y for-malizar su vinculación conel actual subcampeón dela Champions, que seríaun préstamo por un año.

El apunte

32

En breve

Durante el primer tiempodel partido, América notuvo ninguna llegada deriesgo ante el Expreso.

‘Chavito’ continúafirmeenlaVuelta

Juan Guillermo Cuadrado.

Colombia ganó enCopa América

Cuadrado ya esde la Juventus

Sin llegadas Estrenando

● El próximo juego delAmérica será este domin-go ante el Dépor en la re-apertura del estadio Pas-cual Guerrero, desde las3:30 de la tarde. En estaoportunidad, el conjuntoescarlata oficiará de visi-tante y se espera que eltécnico busque un recam-bioenalgunospuestoscla-ves de la alineación.

Expulsión

Próximo juego

JornadadefinitivaenChampions

aDn 11DeportesMartes 25 de Agosto 2015

Males de hombresSolo 2% denuncia robo celular.

Los chequeos médicos deben ser frecuentes en la edad adulta. Detectar a tiempo cualquier anomalía puede salvar la vida. SHUTTERSTOCK

RedacciónBogotá

● Los hombres adultos de-ben estar alerta a enferme-dades que, según la Socie-dad Colombiana de Urolo-gía, pueden complicarse.Una de esas patologíases la ‘vejiga hiperactiva’,en la que la función de al-macenamiento no actúa re-gularmente lo que generaurgencia de orinar, fre-cuencia urinaria aumenta-da e incluso pérdida invo-luntaria de orina (inconti-nencia). Este síndrome sepresenta debido a que losmúsculos de la vejiga secontraen involuntariamen-te por lo que se envían se-ñales equivocadas al cere-bro y se genera una necesi-dad de orinar sin que real-mente la vejiga esté llena.Según la Sociedad Inter-nacional de Continencia-ICS, los síntomas son la ur-gencia o deseo inesperadode orinar que no se puedeposponer; tenermás de sie-te episodios de micción du-rante el día y la llamda‘nocturia’ o interrupciónrepentina del sueño una omás veces por la necesi-dad de orinar.Otra enfermedad co-rriente es la hiperplasiaprostática benigna, que secaracteriza por el agranda-

miento de la glándula pros-tática. Solo se presenta encerca de un 10 por cientoen edades entre los 25 a 30años, mientras que enhombres de 60 años existeuna prevalencia del 50 yun 90 por ciento en perso-nas de 85 años.Aunque los síntomasson inespecíficos y menosde la mitad de los hombrespresentan señales, hayque consultar al médico

cuando haya goteo al finalde la micción, incapacidadpara orinar, incontinencia,necesidad de orinar dos omás veces por noche, mic-ción dolorosa u orina consangre, dificultad para co-menzar a orinar o urgen-cia urinaria fuerte y repen-tina. Si no se atiende opor-tunamente puede generardeterioro de la función re-nal, infecciones urinariaso cálculos renales.

¡Click!BOGOTÁ. El centro dermatológico Giovanni Bojanini pre-senta su tratamiento Ulthera, una técnica para el rejuve-necimiento. Es un tratamiento no invasivo que, con ultra-sonido microenfocado, permite al médico intervenir losmúsculos del paciente sin realizar cirugía, siendo el trata-miento ideal para obtener un efecto lifting debido a que nonecesita tiempo de recuperación, no genera cicatrices ysin anestesia. La tarifa comienza en 3,5 millones de pesos.

Desde transición hasta 11.

BOGOTÁ. Más de 300 mil ni-ños en Colombia han sido ca-pacitados en emprendimien-to, educación financiera ypreparación para el trabajoen el programa ‘ColombiaEmprendedora’ de la Funda-ción Junior AchievementWorldwide. La iniciativacumple 16 años en el país.

Un guía murió al ser atacado por un león cuandorealizada un safari a pie con un grupo de turistas, quesalieron ilesos, en el parte natural de Hwange, en eloeste de Zimbabue. El guía zimbabuense tenía 40 años.

ENFERMEDADES EN ADULTOS

ADN

● Con el objetivo de redu-cir los índices de robo deteléfonosmóviles, el Minis-terio TIC acordará con losoperadores opciones debloqueo de aquellos equi-pos reportados como'robados' o 'clonados'.Una de ellos es que enlos próximos tres meseslos operadores deben infor-mar a los usuarios si su te-léfono no ha sido registra-do o si ha sido clonado; deno aclararse esta situa-ción los operadores debenbloquear los aparatos y losque omitan la instrucciónserán sancionados.Además, dentro de unmes no habrá que hacerdos trámites para repor-tar un celular robado,pues cuando lo reportenante la compañía quedarála denuncia ante la Policía.Se calcula que hay 123millones de celulares en elpaís y sólo 76 millones re-gistrados con su IMEI.

● La Clínica Iberoaméricade Barranquilla realizó laprimera cirugía de recons-trucción de laringe y trá-quea de Latinoamérica enun bebé de dos semanasde nacido.Corrigió lo que es conoci-do como una estenosissubglótica congénita, tér-mino que define un estre-chamiento anormal de latráquea y la laringe, lacual, en este caso, hacíaque este conducto fuerade menos de 2 milímetros.El bebé, que había naci-do en forma prematura,presentaba esta malforma-ción que le impedían respi-

rar de manera normal. Latalla del bebé -apenas 47centímetros al nacer- y supeso -tan solo 2.550 gra-mos- hacían más complejala práctica de los exáme-nes diagnósticos necesa-rios. Además, por su condi-ción de prematurez la ciru-gía suponía un riesgo.La condición clínica sedetectó después del naci-miento, al evidenciarseuna ausencia de llanto y di-ficultad respiratoria. En launidad de cuidados intensi-vos neonatales se confir-mó la ‘estenosis sub glóti-ca congénita de más del 95por ciento de la luz aérea’.

El apunte

¿Solución para las arrugas?

Contra elrobo deteléfonoscelulares

Clínica de la Costa,pionera en cirugía

● La disfunción eréctil esla dificultad para lograr omantener una erección, locual es más frecuente amedida que se envejece.La edades el principal fac-tor de riesgo, pero enfer-medades como diabetes,hipertensiónarterial, pato-logía cardiovascular, en-

fermedad neurológica yendocrinopatías puedencausarestaafección. Trau-mas, cirugías, tabaquis-mo, alcoholismo o toxico-manías también influyen.El tratamiento tiene tresetapas: oral, intracaverno-sa (inyección en el tejidoeréctil), y cirugía.

Lectores cuentansi denuncian o nolos casos de robo.

Urólogos advierten sobre síntomas elementales que pueden complicarse.

Capacitación parajoven empresario

¿Ha sido víctima derobo de celular?

La disfunción eréctil


LaVida

Cámara tiene defectosApple reconoce una falla del iPhone 6Plus.RedacciónConTecnósfera

● Apple admitió que exis-te un lote de teléfonosiPhone 6 Plus que tiene unproblema en su cámaraprincipal que hace que lasfotos capturadas no que-den del todo nítidas, por loque anunció un programamundial de reemplazo delcomponente, no del teléfo-no, que cobija a Colombia.Al parecer serían los mo-delos vendidos entre sep-tiembre de 2014 y febrerode 2015. El problema noafecta a los iPhone 6 depantalla de 4.7 pulgadas.Para saber si su iPhone6 Plus requiere cambio,primero tener a mano elnúmero de referencia delequipo. Para ello vaya a

Ajustes, luego a General yfinalmente en Informa-ción. 'Número de serie' esel dato que necesita.Luego vaya a www.apple.com/la/support/iphone6

plus-isightcamera/, elijaColombia y digite el núme-ro de serie. Si su teléfonoestá en lista de cambio,Apple le da sitios de servi-cio cerca de su ubicación.

La recomendación es averiguar primero con su operador. ARCHIVO

aDn 13La VidaMartes 25 de Agosto 2015

‘Vuelve’KronosBANDACALEÑALANZASENCILLO

●Una de las bandas repre-sentativas y conmás histo-ria en la escena del rock ca-leño es, sin duda, Kronos,que a 30 años de haber co-menzado su camino conti-núa componiendo y produ-ciendo para cautivar a susseguidores.En esta ocasión, la agru-pación presenta a su públi-co la canción 'Vuelve'.Se trata del segundo sen-cillo de un nuevo proyectoen el que han estado traba-jando poco a poco, y queahora cuenta de nuevo conlos aportes del vocalistaJorge Fresquet, tras 4años de ausencia."Regreso a la banda des-pués de 4 años de estar fue-ra y el año pasado empecéa trabajar con David (Cor-kidi) en dos canciones queél ya tenía y en las que medio la oportunidad de apor-tar en la parte melódica yen la letra. Las grabamosel año pasado y, a finalesdel mismo, lanzamos el pri-mer sencillo que se llama'Te busco'. Ahora sacamos'Vuelve' ", explicó el can-tante.La canción es una piezaconstruida, como todas lascanciones de Kronos, apartir de vivencias."Tener la libertad de po-derle aportar a la canción,para mí fue uno de los mo-tivos más fuertes para re-gresar a la banda. Estacanción plasma parte de

las vivencias de mis dos úl-timos años que han estadomarcados por cambiosfuertes en mi parte afecti-va y sentimental", añadióFresquet.Kronos asegura que en‘Vuelve’ los fanáticos po-drán apreciar una bandamás madura, tanto en laescritura de las canciones,como en la producción."Al escuchar lo nuevo deKronos te das cuenta deque hemos alcanzado lamadurez musical. El soni-do que tiene esta produc-ción es de vanguardia, par-te de los beneficios de tra-bajar con el productor pe-ruano Germán Villacorta,quien ha trabajado con ar-tistas de la talla de Ozzy,Alice Cooper, Beyonce, Ro-lling Stones", concluyó Da-vid Corkidi, guitarrista yfundador de la banda.

Están trabajando junto al afamado productor peruanoGermán Villacorta.

CharlaconMillánhoyenUnicentro

Libro de Fernando Millán.

Kronos confirmó una próxima presentación en el municipio de El Tambo (Nariño), este sábado. AR. PART.

● Esta tarde, a partir delas 6:30, en la Librería Pa-namericana de Unicentrohabrá firma de libros yuna charla con FernandoMillán, autor de ‘Una pa-sión vestida de verde’, deEdiciones B.A la charla asistirán dosglorias del Deportivo Cali,que relatarán algunas desus anécdotas de cuandohacían parte del club ‘azu-carero’.El texto hace un recorri-do por los principales mo-mentos del equipo, narra-dos a través de 12 historiasde vida: la de Mario Desi-derio, ‘Cheché’ Hernán-dez, Jorge Colmenares,Ángel María Torres, Ber-nando Redin, Sergio, ‘Che-cho’, Angulo, WillingtonOrtiz, Hamilton Ricard,Germán Mera, FernandoRuiz, Álvaro Martínez y elinfaltable Fernando, ‘El Pe-coso’, Castro. “Se trata deun libro en el que la partehumana y emotiva consti-tuye el ingrediente princi-pal”, dice Millán.Mañana habrá una nue-va cita con el autor, en laLibrería Nacional de Chipi-chape, a las 6 p.m.

El apunte

MÚSICALANZAMIENTO

Los datos

Kronos anunció que tieneplaneado viajar a México,para realizar una gira detres semanas.

Presentaciones3.

La banda lanzó el primersencillo de este trabajo endiciembre del 2014, bajoel título ‘Te Busco’.

2.

Los seguidores de Kronospueden descargar lacanción ‘Vuelve’ en:kronosrockband.com

Para descargar1.

● La agrupación Kronosfue creada en 1985 en Calipor el guitarrista DavidCorkidi, pero fue hasta1989 cuando se sumó a labanda el vocalista JorgeFresquet.Su nombre comenzó a serreconocido cuando en

1987 ganaron el primerFestival Nacional de Rockde Bogotá.La calidad de su músicalos llevó a figurar en la es-cena rockera del país enla décadade los 80, permi-tiéndoles, además, alter-nar en las presentaciones

que hicieron en Colombiagrupos de la talla de Ba-rón Rojo (1987) y QuietRiot (1989).Hoy hacenparte de la ban-da: Andrés Samboní, enlos teclados; EduardoMa-ya, en el bajo, y Juan Oso-rio, en la batería.

Hugo Palacio PeñaCali

Primer sencillo

CALI. Dentro del ‘Acá Co-lombo Alemán’, se proyec-tará hoy en el Auditorio 2del Departamento de Ar-tes Visuales y Estética, deUnivalle la película ‘Cere-zos en flor’, de la directorade cine alemana Doris Do-rrie. Es a las 6 p.m. Infor-mes: 3212251.

CALI. Se acercan las eleccio-nes y ‘El Clavo’ en Radioquiere hacer su aporte paraque tome la mejor decisiónel 25 de octubre. Analizaránel panorama político y laspropuestas de los candida-tos. Puede participar envian-do su opinión a: @revistael-clavo en Facebook, Twittere Instagram. El programa eshoy, a las 8 p.m., en los 105.3Fm Univalle estéreo.

CALI.Mañana, en la Biblio-teca Departamental se pre-sentarán las novedadeseditoriales de autores valle-caucanos como Jorge IvánCardona Soto; Jenny Ca-brera y de Ricardo LeónRamírez Lasso. Habrá unconversatorio con los auto-res, a partir de las 7 de lanoche. El ingreso es gratui-to. Para más información,llame al 620 04 22.

En breve

La banda caleñasigue vigente. Veaimágenes.

Una de las escenas de la película ‘Cerezos en flor’. ARC. PARTICULAR ‘El Clavo’ en Radio, esta noche.

Kronos, 30 añosde música

Una historia cantada con rock

Filmes deDoris Dorrie

Análisis político enEl Clavo en Radio

Escritoresvallecaucanos


Cultura&Ocio

Horóscopo

87 9 5

9 6 49 5 1 2 8

3 4 55 1 6

4 12 8 5 9

8 4 74 1

2 5 32 5 8

9 7 41 6

7 95 8 3

6 5 81 4 4

1 5 1

2 7 6

3 5 32 1 12 5 4

2 4 3 3

2 6 3

2 1 1 21 3

2 7 1 5 6 3 9 8 49 4 6 2 8 1 5 3 75 3 8 7 9 4 2 1 67 5 3 1 2 9 4 6 86 1 4 3 5 8 7 2 98 9 2 4 7 6 3 5 13 6 7 9 1 5 8 4 21 2 5 8 4 7 6 9 34 8 9 6 3 2 1 7 5

1 8 6 2 3 9 7 4 52 4 7 6 8 5 9 1 39 5 3 7 1 4 6 2 87 9 2 8 5 1 3 6 45 3 8 9 4 6 1 7 26 1 4 3 2 7 5 8 93 6 9 4 7 2 8 5 14 7 5 1 9 8 2 3 68 2 1 5 6 3 4 9 7

0 2 0 3 3 20 3 1 2 4 00 1 3 2 3 14 4 4 2 1 32 1 4 4 1 0

1 2 1 3 4 5 21 5 0 0 2 3 03 4 5 5 4 0 10 2 4 2 2 1 32 0 3 3 5 0 34 4 1 4 5 1 5

PICAS Y FAMAS

2379

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Disfrute junto a sus seresqueridos. Deje todo listo ensu trabajo antes de regresara casa. Tenga paciencia.

Su liderazgo le implica serdecisivo en su trabajo.El diálogo puede solucionarposiblesmalos entendidos.El presidente

Maduro, quereniega de sudiscutido ori-

gen colombiano, las havuelto a emprender con-tra nuestros compatrio-tas acusándolos de serlos responsables de casitodos los males que su-fre el país vecino.Ya no es solamente in-sultando a Uribe. Llevavarios días con la fronte-ra cerrada generandoen Cúcuta suficientesproblemas como paraque en vez de respetar-lo como el presidente deuna nación vecina, cadavez haya más colombia-nos que lo detestan.Para responder a estetratamiento, los colom-bianos se han divididoen dos vertientes: losque quieren, fastidiadoscon la falta de lucidez yla perversidad primariade Maduro, que Santosy su gobierno sean du-ros y tomen medidas si-milares o peores.

Los otros, encabeza-dos por el presidente ysu canciller, quierenusar mantequilla parapoderse tragar el madu-ro. Alegan para ello quecuando por medio de undecreto Maduro nosarrebató medio mar dela Guajira, sirvieronmás las conversacionescon el Papa, Obama yRaúl Castro, que ir conlos poquitos buques dela armada a defender elterritorio patrio.No está fácil el dulcepara comérselo, perocon mantequilla o condenuncias ante la ONUpor las violaciones a losderechos humanos delos colombianos. Debe-mos admitir que con Ve-nezuela no podemos ir ala guerra porque ellostienen mejores y másmodernos armamentos.Y no podemos sentar-nos a conversar conMa-duro como personas ra-cionales porque él toda-vía cree que a su país lopuede manejar comocuando estaba al timónde un bus en Caracas.www.eljodario.co@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Maduro conmantequilla

Descubra dentro de ustedaquello que lo hace feliz. Nodelegue responsabilidades alos demás.

Tiene a su disposición todo loque requiere para terminarese trabajo pendiente, nosaquemás excusas.

Antes de juzgar a los otroses importante ver su propiavida y aprender a ponerse enlos zapatos de los demás.

Debe prestarmás atención asu estado de salud, si noquiere tener problemasmásadelante.

Sea agradecido con lo que lavida le ha dado, deje a unlado las quejas y valore loque tiene.

Su buen genio le abrirá laspuertas que ha estadoesperando. No descuide a sufamilia, pase tiempo con ella.

Ante todo sepa que esmejorla verdad que lamentira.No engañe a los demás ni seengañe a ustedmismo.

Comprenda la situación delas personas que lo rodean yno las juzgue sin razón. Seaprudente.

Asuma con tranquilidad loscambios que la vida le poneen su camino, son para sucrecimiento personal.

Pronto se verán losresultados de sus acciones.No dude en pedir ayuda si lanecesita.

Debemos admitirque conVenezuela nopodemos ir ala guerra.

aDn 15Cultura&OcioMartes 25 de Agosto 2015

25 de agosto cali

Documents