INDEXLever du soleil:.............06:53Coucher du soleil:.........20:05

ORAN 26 16 ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,12,13,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA23° 24°16° 13°

OUARGLA36°20°

CONSTANTINE24°11°

LA COMMISSIONEUROPÉENNE DAME LE PION

À LA FRANCE

Les ambitionsde Sarkozy freinées

A LA UNE P3

SESSION DU MEDJLISECHOURA DU MSP

Mettre lespendules à l’heure

A LA UNE P3

ACCULÉS PAR LES FORCESDE SÉCURITÉ

Les terroristess’organiseraient

dans d’autresrégions

A LA UNE P4

LA PROTECTION CIVILE FAITLE BILAN HEBDOMADAIRE

24 mortset 542 blessés

dans 436 accidents

A LA UNE P4

L’ALGÉRIE «CHAMPIONDE LA SÉCURITÉ»

ELIMINATION DE KERRAR MOUSSA À TIZI- OUZOU

LES OTAGES ÉTAIENT DES FAUXLE JOURNAL DU CITOYEN

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION N°2034www.lecarrefour-algerie.comMERCREDI 21 MAI 2008 - 10 DA

07ANNEE

ème

PAGE 04

MESSAGE DE LA SECRÉTAIRE

D’ÉTAT AMÉRICAIN CONDOLEZZA RICE À L’ALGÉRIE

ASSISES DE L’ENSEIGNEMENTSUPÉRIEUR

Le système LMDcomme une toile

de fond

A LA UNE P5

Diplomatiquement la reconnais-sance américaine des potentiali-tés algériennes dans les domainesde la sécurisation des populationdes villes et villages et de préven-tion des risques d’attentats terro-ristes est accepté par la partiealgérienne quand cette reconnais-sance soit en mesure d’établir unelutte commune en échange dedonnées et de logistique appro-prié soutien à l’Algérie dans ledomaine de l’informatique etl’électronique militaire surtout.

LIRE EN PAGE 04

LES ÉCOLES D’EXCELLENCE OPÉRATIONNELLESD’ICI À LA NOUVELLE RENTRÉE UNIVERSITAIRE

05 LYCÉES RETENUS AU NIVEAU NATIONALP. 05

MERCREDI 21 MAI 2008

3ÈMES OLYMPIADES DE LA FORMATIONPROFESSIONNELLE

La phase régionaleà Sidi Bel Abbès du 23 au 29 mai

CONSEIL NATIONALD'INVESTISSEMENT

Des projets de plus

de 5 milliards de

dollars approuvés

Les projets de conventions d'investissements approuvés dimanche

dernier par le Conseil national d'in-vestissement (CNI) portent sur des in-vestissements directs d'un montant de5,6 milliards de dollars, a indiqué mar-di à Alger le directeur général del'Agence nationale de développementde l'investissement (ANDI), M. Ab-delkrim Mansouri. Ces projets pré-voient la création de quelque 26.000emplois, a indiqué le même responsa-ble à la presse en marge de la cérémo-nie de signature d'un accord d'inves-tissement relatif au projet de la cen-trale électrique de Hadjret En Nouss.Ces projets de conventions, qui sont aunombre de dix (10), devraient être si-gnés dans les tout prochains jours en-tre l'ANDI et les investisseurs concer-nés dont la grande majorité sont desétrangers, a précisé M. Mansouri. La36ème session du CNI tenue dimanchedernier avait donné son accord à dix(10) projets portant sur la réalisationrespectivement d'un complexe hôtelieret commercial, d'une chaîne de grandedistribution et de centres commerciaux,de construction et gestion d'un marchéde gros, d'unités de dessalement d'eaude mer, d'une aciérie électrique et d'unlaminoir, d'un complexe sidérurgique,d'une usine d'ammoniac et d'urée etd'une extension d'une unité de fabri-cation de tuyaux en béton.

ETHIOPIELa sécheresse

menace six millions

d'enfants

Au moins six millions d'enfants sont affectés par la sécheresse qui frappe ac-

tuellement plusieurs régions d'Ethiopie et ontbesoin d'une assistance immédiate, a annon-cé, hier, le Fonds des Nations unies pour l'en-fance (Unicef). "Au moins six millions d'en-fants âgés de moins de cinq ans vivent dansdes zones pauvres touchées par la sécheres-se et ont besoin de la poursuite des interven-tions d'urgence de prévention en matière desanté et de malnutrition", selon un commu-niqué. 126.000 enfants souffrent de malnu-trition sévère et nécessitent un traitement thé-rapeutique urgent, ajoute l'Unicef. Selon lesagences humanitaires, plus de 3,4 millionsde personnes ont besoin d'une aide alimen-taire en Ethiopie, notamment dans les régionsOromo (centre) et Somali (sud-est) où la si-tuation humanitaire continue de se détério-rer à cause d'une mauvaise saison des pluies.L'Unicef évoque également des besoinsd'aides d'urgence dans les régions Amhara(centre), Afar et Tigray (nord).

PÉTROLELe baril frôle les 130

dollars à New York

Le baril de pétrole a connu une nouvellefrénésie d'achats mardi, se rapprochant

des 130 dollars à New York, où il a atteint129,58 dollars, tandis qu'à Londres il a bon-di jusqu'à 127,90 dollars, profitant des crain-tes sur l'offre et de l'essor de la demandedans les pays émergents. L'intransigeance del'Organisation des pays exportateurs de pé-trole (Opep), qui refuse d'ouvrir les vannespour freiner l'envolée des prix, pousse les in-vestisseurs à des achats massifs au moindreélément négatif pour l'offre de brut. Le blo-cage d'un dépôt de carburant par des pê-cheurs et l'annonce d'un mouvement de grè-ve, qui pourrait affecter les approvisionne-ments du port de Lavera-Fos (près de Mar-seille), deuxième port européen pour les hy-drocarbures avec 62,5 millions de tonnestransbordées par an, nourrissaient ainsi l'en-volée mardi. Le groupe Total, premier distri-buteur de carburants en France, a néanmoinsindiqué qu'il alimenterait normalement sesstations-services. Les treize pays membresde l'Opep, qui détiennent les trois quarts desréserves mondiales, estiment que les mar-chés pétroliers sont bien approvisionnés etque les stocks de brut et d'essence sont à debons niveaux. Côté demande, la Chine aurait,selon des courtiers, accru ses importationsde gazole pour alimenter la région du Si-chuan frappée le 12 mai par un séisme.

IRAK

Tarek Aziz de retourdans le box des accusés

EN CAS D'ÉCHECDU DIALOGUEAppel pour le

déploiement d'une

force arabe au Liban

Le procès de Tarek Aziz, qui fut pendantvingt ans le porte-parole et l'émissaire

de l'ancien président irakien Saddam Hus-sein à l'étranger, a repris mardi à Bagdad enl'absence de ses avocats.Unique chrétien du cercle étroit des puissantsde la dictature de Saddam Hussein, il estjugé pour l'exécution en 1992 de 42 commer-çants accusés d'avoir spéculé sur les prix desproduits alimentaires, alors que l'Irak étaitsoumis à des sanctions de l'ONU.On ignore les chefs d'accusation précis pe-sant sur M. Aziz, 72 ans, qui risque la pen-

daison. Dans une première déclaration autribunal, l'ancien ministre des Affaires étran-gères et vice-Premier ministre a dénoncé un"complot" contre lui."Je sais qu'il y a un complot, (une affaire) derevanche personnelle, parce que les gens quigouvernent l'Irak aujourd'hui ont tenté deme tuer le 1er avril 1980 devant des centai-nes de personnes, sans y parvenir", a-t-il dit.Il faisait allusion à un attentat à la bombecommis par des activistes chiites lors d'uneréunion à Bagdad, dans lequel il avait étéblessé.

Douze wilayas de l’ouest du pays prendront part à la phase régionale des 3

émes olympiades des métiers prévues du 23au 29 mai à Sidi Bel Abbès, a-t-on appris,hier, auprès d’un responsable de la DFEP deTlemcen. Les 63 stagiaires représentant les22 centres de formation de Tlemcen qualifiéslors de la phase wilaya se préparent d’arra-che pied pour décrocher une place qualifica-tive pour la phase nationale prévue à Algerle 5 juillet prochain, précise-t-on. Devant con-courir dans 69 spécialités, ils ont des "chan-ces de remporter des médailles notamment

dans les métiers de l’habit traditionnel, debijouterie, d’électrotechnique, d’apiculture",selon la même source. La phase éliminatoirede la wilaya de Tlemcen qui s’est tenue du26 au 30 avril dernier, a vu la participationde 235 apprentis stagiaires qui ont concourudans 102 spécialités. Le CFPA de Sidi Said aété classé premier a Tlemcen à l’issue de cet-te phase, avec 13 médailles dont 8 en or dansles spécialités de la mécanique auto, tour,électricité-bâtiment, électrotechnique, menui-serie, topographie et dessin architectural,rappelle-t-on.

Le leader des Forces libanaises (FL),de la coalition majoritaire au Liban,

le député chrétien Samir Geagea, a indi-qué avoir demandé le déploiement d'uneforce arabe de maintien de la paix dansson pays, en cas d'échec du dialogue na-tional interlibanais engagé dans le cadrede la conférence de Doha. "J'ai fait uneproposition claire à la commission minis-térielle arabe chargée d'aider à un règle-ment de la crise libanaise sur le déploie-ment des soldats arabes de maintien dela paix à Beyrouth", a déclaré M. Geageaà la presse, lundi. "Cette demande auraun caractère très urgent en cas d'échec dela conférence de Doha", a-t-il poursuivi,ajoutant que "c'est là la solution si on veutune stabilité réelle" au Liban. "La seulesolution qui reste est de déployer une for-ce de maintien de la paix arabe à Bey-routh", a-t-il souligné, considérant qu'auLiban, "il y a aujourd'hui un calme pré-caire". Les négociations de Doha visantun règlement pacifique de la crise politi-que libanaise, engagées, depuis 4 jourssous la médiation du Qatar et convoquéespar la Ligue arabe, ont pour but d'extir-per le Liban d'une crise de 18 mois qui aempêché jusqu'ici l'élection d'un nouveauprésident, dont le poste est vacant de-puis le départ de Emile Lahoud, à la finde son mandat, le 24 novembre dernier.

Une vague de violences contre les immigrés en Afrique du Sud a forcé au moins

13.000 personnes à fuir les quartiers pau-vres de Johannesburg, a indiqué l'Onu mar-di, le président sud-africain Thabo Mbeki ap-pelant à mettre fin à cette démonstration "hon-teuse" de xénophobie. Les appels à une inter-vention de l'armée se sont multipliés, bien quela police ait indiqué avoir procédé à environ300 arrestations depuis le début des attaquesle 11 mai dans le township d'Alexandra, mi-

toyen du quartier financier de Sandton.L'Officedes migrations internationales (OIM) a publiéune première évaluation du nombre de dépla-cés par ces violences, qui se sont étendues àde nombreux bidonvilles de la capitale écono-mique sud-africaine."Treize mille personnesont dû fuir leurs maisons, pour se réfugierdans des églises, des centres paroissiaux, laplupart sans rien emporter avec eux", a dé-claré Jean-Philippe Chauzy, porte-parole del'agence onusienne à Genève.

VIOLENCES XÉNOPHOBES EN AFRIQUE DU SUD

13.000 déplacés et Mbeki appelle au calme

ZONE INTERDITELE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 200802

Trait du jour

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.D.P.O

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Ould Abbès

aujourd’hui à Oran

Le ministre de la Solidarité nationale, M.Ould Abbès, sera aujourd’hui à Oran.

Cette visite de travail conduira le ministreau centre des cancéreux, à l’école des non-voyants et au siège de l’ANGEM. Deux busseront distribués au cours de cette visite àl’APC d’Es- sénia et à l’association d’aideaux enfants cancéreux.

CONSTITUTIONET 3ÈME MANDAT

Vers la promotion

de l'Etat de droit

Une délégation du

Parlement arabe

transitoire à AlgerDans le cadre de la préparation de la

tenue d’une conférence su le thème «lanécessité de la choura, de la démocratie etdes mécanismes de leur réalisation dans le

monde arabe», une délégation du Parle-ment arabe transitoire est arrivée, lundi 19mai 2008, à Alger pour une visite officielle

de 03 jours. Au cours de la 2ème journéesa la visite, la délégation du Parlementarabe transitoire tiendra une séance de

travail avec ses homologues du Parlementalgérien qui sont membres du Parlement

arabe transitoire avant qu’elle ne soit reçuepar M. Abdelaziz ZIARI, président de

l’Assemblée populaire nationale.

Le Conseil de la Nation organise les 24 et25 mai 2008 un séminaire autour du

thème « L’Emir Abdelkader et les droits del’homme, visions d’hier et d’aujourd’hui »,et ce à l’occasion du bicentenaire de la nais-sance de l’Emir Abdelkader.Le choix du thème se veut un hommage aufondateur de l’Etat moderne Algérien qui, lepremier dans l’histoire contemporaine et plusd’un siècle avant la convention de Genève, aconçu et mis en pratique un arsenal juridi-

que qui fonda les droits humains du captifet du vaincu en temps de guerre. Des dizai-nes de chercheurs et d’invités du Monde Ara-be, d’Europe et du monde Anglo-Saxon dé-battront de cette facette, parmi les plusbrillantes, de l’oeuvre et de la pensée del’Emir. Ce séminaire s’inscrit dans le cadredes activités culturelles et scientifiques pé-riodiques organisées par le Conseil de laNation pour le développement de la cultureparlementaire.

CONSEIL DE LA NATIONSéminaire sur l’Emir Abdelkader

et les droits de l’homme

Selon des sources concordantes, Présidentde la République Abdellaziz Bouteflika a

reçu récemment un plan de travail contenantde nombreuses propositions et recommanda-tions en prévision de la procédure de révisionde la constitution, selon les directives du chefde l’état. Le projet d’amendement de la cons-titution vise essentiellement à promouvoir unsystème présidentiel pour la république algé-rienne démocratique et populaire au lieu dusystème politique bicéphale actuel. Selon lesmêmes sources, le poste de chef du gouverne-ment sera supprimé pour laisser place à celuide Premier Ministre afin de ne pas empiétersur les prérogatives du Président de la Répu-blique. Ces propositions émanent de juristesAlgériens et étrangers éminents triés sur le voletpar le chef de l’état dans le but de faire pro-mouvoir , par le biais de cette prochaine révi-sion constitutionnelle, la pratique démocrati-que et l’état de droit en Algérie.

Les Etats-Unis ouvriront une antennediplomatique à Oran prochainement

Les Etats-Unis vont ouvrir, dans les prochains jours, une représentation diplomatique à Oran. Cette structure aura surtout un cachet culturel et établira des échan-ges scientifiques avec l’université d’Oran. Le siège pourrait être le siège de l’ancienconsulat des Etats-Unis à Oran, situé au Boulevard de l’ALN (ex-Front de Mer).

Le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales prévoit la mise en réseau de

ses établissements de formation avec les uni-versités qui développent des formations enrelation avec le secteur, a indiqué lundi àAlger une responsable du ministère. "Nousespérons la mise en réseau des établissementsdu ministère avec les universités qui déve-

loppent des formations (en relation avec lesecteur) pour permettre un échange d'expé-rience et une capitalisation de celle-ci", asouligné Karima Benyellès, directrice desressources humaines au ministère qui in-tervenait lors des Assises nationales de l'en-seignement supérieur et de la recherche scien-tifique.

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEURVers la mise en réseau des établissements

de formation avec les universités

11:20Les p’tits Z’amours11:55CD’aujourd’hui13:00Journal13:55Toute une histoire15:00Un cas pour deux17:10Sudokooo17:20P.J.18:15Cinq soeurs18:45CD’aujourd’hui18:50On n’a pas tout dit19:45C malin commemaison20:00Journal20:40Ma plus belle émo-tion de tournage

20:55LE NOUVEAU MONDE

Téléfilm22:30Presto22:40Fahrenheit 9/1100:55Dans quelle éta-gère01:00Journal de la nuit01:19CD’aujourd’hui01:20La Chinoise02:55Faits divers, le mag03:4524 heures d’info

13:00Journal13:53Les feux de l’amour14:40Un mariage fou, fou,fou16:18Le destin de Bruno16:45Le destin de Bruno17:10Ghost Whisperer18:00Ghost Whisperer18:454mn inside18:55Qui veut gagner desmillions ?19:50Que du bonheur20:00Journal20:32Portrait bleu

20:35CHELSEA (ANG) /

MANCHESTER UNITED( A N G )

Sport Football (2h25)23:00New York unité spé-ciale23:50New York unité spé-ciale00:50Vice Squad02:50ReportagesCulture-Infos Société

13:45Inspecteur Derrick14:50Keno14:55Questions au gou-vernement16:30Inspecteur Gadget16:55C’est pas sorcierJeunesse Emission TV (30mn)17:25Un livre, un jour17:30Des chiffres et deslettres18:00Sudokooo18:05Questions pour unchampion18:4019/20 : Edition ré-gionale et locale19:5519/20 : Supplémentrégional et local20:20Plus belle la vie

20:50DES RACINESET DES AILES

Culture-Infos Société23:00Keno23:30Ce soir (ou jamais !)00:45NYPD Blue

10:05Star6 music11:10Ma sorcière bien-aimée11:50La petite maisondans la prairie13:10Touche pas à mesfilles13:35Pauvres millionnai-res14:30Pauvres millionnai-res15:30Pauvres millionnai-res17:15Le rêve de Diana17:55Un dîner presqueparfait18:50100% Mag19:50Six’ / Météo20:40Six’infos locales

20:50NOUVELLE STAR

Divertissement Emission23:15J.F. partagerait ap-partement 201:15Zone interdite

10:25L’effet papillon10:55NBA Time12:39Barres de mire12:40Cannes 2008 : Pho-tocall12:45L’édition spéciale13:45La grande course13:55Arthur et les Mini-moys15:35Les p’tits bouts dumonde18:05Les films faits à lamaison18:10Album de la semai-ne18:15La petite mosquéedans la prairie19:55Les Guignols à Can-nes

20:50TRUST THE MAN

22:30Encore un prin-temps23:25Concert d’IAM enEgypte

09h00 : Qissas Labib Des-sins animés09h30 : Waqai-e Ghami-da serie documentaire10h30 : Mouatin Bi Dara-jat Wazir Feuilleton arabe11h30 : Fhama (rediff)12h30 : Qawaid El-khatEl-Arabi Documentaire13h00 : Journal télévisé13h30 : Magazine régional13h45 : El-Loueloua15h00 : Programme Ama-zigh17h00 : MoughamaratWadie Dessins animés17h30 : Hadithe Dini18h00 : Journal télévisé18h30 : Variétés18h30 : Mihan Wa Hiref19h00 : Dhal Imra-a20h00 : journal télévisé20h45 : Ligue des Cham-pions23h00 : documentaire

07:00WB Kids07:45Star mag08:45Telle est ma télé news08:55The Palace09:50The Palace10:52Miss Potter13:54Jerry Maguire17:45Ma sorcière bien-aimée19:35Star mag20:40Telle est ma télé news20:44Blockbuster

20:57WORLD TRADE

CENTERCinema Drame (2h03)23:00Blockbuster23:08Deep Impact01:25En attendant minuit01:55Planète hurlanteCinema Fantastique-SF03:41De particulier à par-ticulier05:15We Feed the World,le marché de la faimCinema Docu (1h45)

08:01Manatea, les perlesdu Pacifique08:55Photos interdites10:30La vie devant nous11:23La vie devant nous12:18La vie devant nous13:30Le caméléon14:25Le caméléon15:20Le caméléon16:15La diabolique18:05Les frères Scott18:55Newport Beach19:48Le caméléon

20:45TERREMER,

LA PROPHÉTIE DUS O R C I E R

Téléfilm (1h39)22:24Terremer, la prophé-tie du sorcier23:51FBI : enquête spécia-le00:08Justice maximumDivertissement Téléfilm01:31Programmes de lanuit

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

Le nouveau monde

12:00C’est ouf !12:10Cas de divorce12:45Extreme MakeoverHome Edition13:35Terrorisme en hautemer15:15Peter Strohm16:15Supercopter17:05All Saints18:00Top Models18:20Extreme MakeoverHome Edition19:05Un tandem de choc20:10Papa Schultz

20:45CE QUE JE SAIS

D’ELLE... D’UN SIMPLER E G A R D

Cinema Comédie (2h)22:45La fureur dans lesang

11:05Quand les poissonsdisparaissent12:45Arte info13:00L’art et la manière13:30Chic14:00L’école de Wuqiao14:55The Barber16:40En attendant demain16:50Du rideau de fer aurideau de vert17:35Tous Européens !18:05Le cri de la chouette19:00Jardins des mers20:15Lune à vendre21:00Le dernier combatd’Ariel Sharon22:30Manderlay00:30La petite reine01:10Whisky03:00Metallica04:35Karambolage

11:05Mangoustes et suri-cates11:55La vie des animauxselon les hommes13:35Le magazine de lasanté14:30Allô, docteurs !15:00Dans le secret despierres15:35Planète insolite17:30C à dire17:45C dans l’air19:50Allô, docteurs !20:25La vie des animauxselon les hommes20:30C à dire20:40Question maison21:30Silence, ça pousse !22:00C’est notre affaire23:45Les escapades dePetitrenaud

11:00Les enquêtes impos-sibles13:00Les vacances del’amour13:50Lucky Luke15:05Lucky Luke16:20L’invincible17:05Le rebelle18:00Jury de Stars18:05Demain à la une18:55Dragon Ball Z19:15Dragon Ball Z19:45Les Têtes Brûlées20:45Chère Marianne22:25Jury de Stars22:30Fear Factor23:15Fear Factor23:55Journal00:30Journal01:40Ça va se savoir02:25Ça va se savoir

A NEPAS

On the RumbaRiver

Orphelin très jeune, emprisonné,excommunié par les pères belges

car ses textes perturbaient lajeunesse puis boxeur, tous cesingrédients forment la trame

d'une vie hors du commun, celled'Antoine…

RARARARARATERTERTERTERTERRARARARARATERTERTERTERTER

C I N EMA

19h50

22h08

19h50

20h50Des racines et des ailes

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 24 MAI 2008

C'était un cliché pour journaux, elle est de-venue une réalité pour le reste du monde :la guerre du pétrole est là. Non pas sous laforme d'une concurrence saine entre pro-ducteurs et consommateurs, ni comme unjeu de pressions, d'offres et de prix entreles deux parties, mais comme un prétextemajeur aux interventionnismes militaires,aux coups d'Etat indirects, à la pendaisonfilmée des chefs de pays et une raison pourhypothéquer les plans de développementet les économies nationalistes. La guerre dupétrole pour le baril qui atteint les 135 dol-lars et qui peut déjà envisager des tarifs auplafond vertigineux des 200 dollars, est ter-rible et ravageuse. Elle part déjà sur unepropagande féroce qui donne le mauvaisrôle au cartel de producteurs le plus connu,l'OPEP, coupable de produire peu mais ausside réunir un bon gotha de pays musulmanset arabes à la fois. Depuis quelques annéesdéjà, la crise des prix et leur flambée n'estsournoisement pas assumée par les pays del'Occident, trop consommateurs, peu éco-nomes et mauvais payeurs, mais imputéesoit à l'OPEP qui en est à la limite de sesmoyens de production, soit à des marchésalternatifs comme l'Inde et la Chine. L'Oc-cident qui évite de faire le procès de sa pro-pre société de consommation dérégulée,s'attaque donc soit à ces deux pays, soit auxpays de l'OPEP accusés de ne pas pomperfort et d'en calculer le débit selon la deman-de. Rien n'est dit ni sur la sur-fiscaliationdes gaz et hydrocarbures dans les pays occi-dentaux, ni sur la très grave spéculation quiindexe le marché mondial et affole ses in-dices et ses prix. Qui sont spéculateurs ?Pourquoi dopent-ils le marché et ses risques? Quel est le volume de leurs profits entrepays producteurs et pays consommateurs ?Les médias comme les spécialistes n'en par-lent pas ou presque jamais. Pour "expliquer"la crise des énergies, il suffit de pointer ledoigt vers les pays arabes, coupables ducrash des années 70 et donc de celui des an-nées 2000. Pourtant, le volume de l'offre del'OPEP dans le marché mondial n'excèdeplus la moitié de l'offre mondiale elle-même. Et c'est à juste titre que le présidentactuel du cartel, notre ministre de l'Ener-gie, plaidera pour un procès équitable quiimpliquerait aussi les membres non OPEP.Le recul de la production du brut dans lespays gros producteurs non OPEP comme laRussie, la Norvège et le Mexique, a contri-bué à la hausse des cours, a affirmé dès jeu-di à Alger Chakib Khelil, rapportera l'APS."Outre la croissance soutenue de la deman-de des grands consommateurs et des paysémergents et la dévaluation continue dudollar, le recul de la production du brut dansles pays producteurs non OPEP tels la Rus-sie, la Norvège et le Mexique, a égalementcontribué à la hausse des cours", a dit M.Khelil à la presse, en marge d'une réuniondu Parlement, selon la même source. L'ar-gument est lourd mais ne suffira pas à fairecontrepoids à un verdict déjà "confirmé"dans les opinions occidentales. Pour expli-quer le prix du pétrole qui a atteint 135 dol-lars jeudi, avant de redescendre autour de133 dollars vers 15H00 GMT, Khelil a cer-tes rappelé des facteurs "internes" au mar-ché comme la décision de l'Arabie Saoudited'interrompre l'exploration de nouveaux gi-sements pétroliers à partir de 2009, maisaussi des facteurs exogènes comme la con-sommation des produits pétroliers auxEtats-Unis qui devrait, à terme, "augmen-ter davantage en raison des promesses élec-torales des candidats à l'élection présiden-tielle de novembre 2008, de baisser les taxeslocales sur les carburants". C'est dire que lacrise est là et qu'elle est déjà dans les expli-cations et dans la recherche des coupables.

Pétrole: "la faute

aux arabes" revient

POINT DE VUEPar Mohammed BENZEKRI

A quelques mois seulement, de la tenue du sommet des chefs d’Etat, et de

gouvernement des pays de la future Unionpour la Méditerranée, (UPM), la participa-tion de l’Algérie à ce projet, cher à NicolasSarkozy, continue de susciter la polémiquedans certains milieux français, notamment,ceux qui sont de tous temps hostiles, à l’Al-gérie et proches, soit des lobbies juifs, soitdes nostalgiques de l’Algérie française.L’Algérie qui n’a pas encore, tranché sadécision, quant à son implication dansce projet, est soumise ainsi, à une pres-sion médiatique pour lui forcer la main,en vue de son entrée dans cette nouvelleentité régionale. Une participation de l’Al-gérie trop misé par les cercles proches deSarkozy, compte tenu, de la position straté-gique de notre pays, dans le bassin méditer-ranéen et le redéploiement actif et crédiblede la diplomatie algérienne. Conscients durôle de locomotive régionale, que l’Algériepourra jouer dans la réussite de ce projet,ces milieux ne cessent de véhiculer rumeurs,par medias interposés. Ainsi, durant cesderniers jours, l’on évoque une visite offi-cielle du président Bouteflika, qu’il effec-

tuera en juin prochain, en France. Une visi-te, que certains médias de l’Hexagone re-layés par des sites d’information « on li-gne », aurait été arrêtée par les deux pays,«après la visite de Michèle Alliot-Marie, quiaurait remis au début du mois de mai, uneinvitation du président Sarkozy, au Prési-dent Bouteflika». Ces sources, qui s’ap-puient, elles aussi, sur des sources diplo-matiques en France, avancent même, que laconfirmation de cette visite aurait été faitepar le président Bouteflika à Bernard Kou-chner, le ministre français des Affaires Etran-gères.Le déplacement du président Bouteflika enFrance, si cela bien sûr, venait à se confir-mer, interviendra quelques jours seulement,avant la tenue, le 13 juillet à Paris, du som-met des chefs d’Etat et de gouvernementdes pays de la future Union pour la Médi-terranée (UPM). Une ultime occasion, pourles autorités françaises de convaincre le pré-sident de prendre part, à ce sommet et dis-siper ainsi, les divergences de fond, entreAlger et Paris, concernant ce dossier. Laparticipation de l’Algérie à l’UPM, est loind’être acquise, notent les observateurs aver-

tis, et à certaines sources d’avancer même,qu’«Alger a officiellement informé Paris, deson refus d’être représenté au niveau duchef de l’Etat, à la réunion du 13 juillet,dans les conditions actuelles». Des condi-tions liées bien sûr, «à la persistance desconflits, au Sahara occidental et au Proche-Orient ainsi, que la volonté française, deconfier les postes-clé de la future UPM àl’Egypte, (vice-présidence), le Maroc (secré-tariat général) et la Tunisie (siège)», note-t-on encore. Le refus de l’Algérie de caution-ner ce projet, est loin d’être un simple coupde tête de distribution de postes, mais liésurtout, à la participation d’Israël à cetteUnion et certains observateurs, voient malle président Bouteflika, «qui s’apprête à lan-cer officiellement le projet de révision de laconstitution en juillet prochain, prendre part,à un sommet aux côtés du Premier minis-tre, israélien Ehud Olmert, surtout dans uncontexte où, l’armée israélienne multiplie lesexactions à Ghaza». Il faut rappeler quel’Algérie est l’un, des rares pays arabes,pour ne pas dire le seul, à camper sur saposition, vis-à-vis de l’Etat hébreu.

Hocine Smaâli

UNION POUR LA MEDITERRANEE

L'Algérie maintient ses conditions

compensation. Les Law Lords ont expli-qué mercredi que "l'autorisation a été refu-sée car la requête (du gouvernement) nesoulève pas d'élément contestable en vertude la législation ayant une importance pourle grand public". "Etant donné les positionstranchées exprimées par la Cour d'appel,nous nous attendons à ce que le ministrede la Justice (Jack Straw) accorde finale-ment la demande de compensation", a in-diqué Jules Carey, l'avocat de Lotfi Raissi,après la décision. Dans un communiqué,M. Raissi a estimé que M. Straw "n'avaitplus aucun recours en appel" et qu'il de-vait "accepter la décision de la cour et (lui)offrir les excuses tant attendues et tou-jours réclamées".

AFFAIRE LOTFI RAISSI

La demande d'appel du gouvernement britannique rejetéeLe gouvernement britannique a été dé

bouté mercredi de sa demande d'ap-pel du jugement autorisant un Algériensoupçonné, avant d'être innocenté, d'avoirdonné des cours de pilotage à quatre desauteurs des attentats de septembre 2001,à demander compensation. Le Comité d'ap-pel de la Chambre des Lords, plus hauteinstance judiciaire du Royaume-Uni, a re-fusé au ministère britannique de l'Intérieurla possibilité de faire appel du jugementde la Cour d'appel qui, mi-février, avaitestimé que Lotfi Raissi, 33 ans, devait pou-voir demander compensation auprès duministère. En février 2007, deux juges dela Haute cour de Chiswick (Ouest de Lon-dres) avaient considéré qu'il était inéligible

à compensation car il avait été arrêté envertu d'une demande d'extradition éma-nant des Etats-Unis et que par conséquentil ne relevait pas du plan britannique d'in-demnisation des personnes victimes d'er-reurs judiciaires. Raissi avait été arrêté le21 septembre 2001 à l'aube par ScotlandYard qui avait enfoncé la porte de son ap-partement à Colnbrook (ouest de Londres)et l'avait interpellé en lui pointant un re-volver sur la tête. Emmené nu dans la voi-ture des policiers, M. Raissi n'avait été li-béré que cinq mois plus tard, les magis-trats ayant rejeté l'ensemble des élémentsretenus contre lui. Depuis, il demande desexcuses des autorités britanniques, et pour-rait obtenir entre 2 et 3 millions de livres de

La Sûreté de wilaya de Tizi- Ouzou, arendu public un communiqué, dan le-

quel elle rend hommage, à la populationpour sa contribution, à l’élimination du dan-gereux terroriste, Moussa Kerrar. La Sûretéde wilaya, tout en saluant les habitants deTizi- Ouzou, exhorte ces derniers, à signaler

toute personne au mouvement suspect,pour rappel, Moussa Kerrar, membre de lakatibat de Aïn El Hamman et parent del’Emir de la région Centre, Abou Hamza, aété abattu lundi dernier à la cité sociale dela Nouvelle ville, près de l’université Bas-tos). Les forces de sécurité, ont agit sur ren-

seignements. En effet, les visites régulièresdu terroriste à une famille habitant, la ditecité, ont été signalées et les services de sécu-rité, ont mené des investigations et tenduune embuscade, au terroriste en question,qui a été abattu après avoir été encerclé pen-dant plusieurs heures. M. Aswel

ELIMINATION DU TERRORISTE MOUSSA KERRARLa police rend hommage à la population

L’embellie financière du pays, tirée à 98%de ses exportations en hydrocarbures,

ne doit pas occulter une réalité exacerbanteà souhait. Il s’agit notamment de la lourdefacture annuelle des produits alimentairesde base tels que le sucre, le lait, les viandes,le blé et les semences. La richesse pétrolièredu pays ne règle pas, à elle seule, le problè-me du chômage, si elle n’est pas accompa-gnée de mesures permettant la réhabilita-tion du travail. C’est du moins ce qui res-sort des déclarations faites par le SG duRND, Ahmed Ouyahia, à l’occasion des tra-vaux de la 3ème réunion de la commissionnationale de préparation du 3ème congrèsdu parti, prévu le 25 juin 2008. AhmedOuyahia, insiste, en effet, pour que «l’Algé-rie toute entière rompe avec la culture de larente ». Il s’agit surtout selon lui de «créerencore plus d’emplois et plus de revenus»,d’autant plus que selon ses termes, la ri-chesse pétrolière du pays «ne durera paséternellement». Ceci, nuance t-il, même sicelle-ci « favorise une situation économiqueconfortable». Ouyahia, reconnaît en fait, «lesavancés réalistes qui n’auraient pu se con-crétiser sans les recettes des hydrocarbu-res», mais «cela en doit pas nous faire oubliernotre grave dépendance envers l’extérieur, ycompris pour garantir la nourriture de no-

tre population», précise-t-il. S’agissant dela facture alimentaire d’abord, il y a lieu derappeler, qu’au 2ème semestre 2006, le paysavait importé pour 2 millions de dollars,chiffre qui n’incluait pas pourtant les résul-tats de la chute du dollar devant l’euro, etdes flambées des cours à l’international deal farine et de la semoule qui s’en sont sui-vies. Le SG du RND, affirme donc que « sonparti œuvre pour la réhabilitation du tra-vail et le changement de mentalités… ».Ouyahia consent en effet à redynamiser « ledéveloppement économique et social» etpour que «l’aisance financière momentanéeque nous donnent les hydrocarbures soitexploitée à bâtir une économique forte». Celadoit reposer sur des investissements pro-ductifs toujours plus intenses, expliqueOuyahia. Il dira que «ceci garantira desemplois aux chômeurs actuels ainsi qu’aux9 millions d’enfants et de jeunes encore enformation». Il affirme que «c’est cela aussiqui améliorera les revenus et le pouvoirsd’achat de notre population en général». LeSG du RND est longuement revenu sur laJournée nationale de l’étudiant». Il dira ensubstance que «les quelques centaines d’étu-diants de l’époque organisés au sein del’Union générale des étudiants musulmansalgériens, ont pris une part active à la lutte

de la libération …. ». Il passera ensuite, enrevue les réalisations de l’Algérie dans l’édu-cation, l’enseignement et la formation. Apropos de la réunion en elle-même, il diraque « partant de son ordre du jour qu’ellevient d’adopter, la présente session de lacommission aura à statuer sur un nombrede questions dont la validation de la sectiondes délégués de la base du congrès ainsique le travail de la sous- commission derédaction des 5 avant-projets de résolu-tion ». Le règlement intérieur du congrès,l’amendement du statut du parti, la réso-lution politique, la déclaration économiqueet sociale et le programme d’action du par-ti, pour les 5 prochaines années, sont cesavant-projets. Enfin, le SG du RND indiqueque la commission aura à se prononcer surle projet de règlement intérieur durant sesséances actuelles à huis clos. Celui-ci a étéadopté hier par la même commission. Cerèglement est destiné à régir les travaux des9 pré-congrès régionaux du RND. Ces pré-congrès se dérouleront à Bechar, Ouargla,Constantine, Annaba, Bejaia, Djelfa, Algeret Mascara. La commission a en outre arrê-té des rencontres pour une partie des pré-congrès les 5 et 6 juin prochain et pourl’autre, les 12 et 13 du même mois.

B.Kamel

APPEL DE OUYAHIA POUR LA RÉHABILITATION DU TRAVAIL

Une garantie d’emploi pour 9 millions d’enfants

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 24 MAI 200822

MOTS FLECHES

MOTS CROISES S U D O K U

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment le nomd'une wilaya

Solution du jeu précédent:BOSTON

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2036MOTS CROISES N° 2036MOTS

MELES N° 2036MOTS

N° 2036SUDOKU

EN CROIX N° 2036MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

LES

7

ERREURS

H M M A

S A T A N I S M E

L A T I N E S

I L I S A R D S

U T E R A I E

E C U R I E S S

I N E R T I E

I N N I S S U S

A E R O O R E

A T L A N T E N

I I S A T I S

F O U R R E V E

N I E R A E S

G O U V E R N E U R

A R S P E U P L E

L A I T E U S E V

I N N E E S U E A

P E T S O R S

E N S M I E C O

T E E N T E R A S

T A I T E S D I

E N N U I S G R E

S T I F F I E R

HORIZONTALEMENT:1- Faire souffrir par de fré-quentes attaques.2- Incapacité.3- Demande en just ice.Moyen de transport.4 - As ia t ique . M is pourlieutenant.5- Mortel . Unité de poidsanglo-saxonne.6 - Par t ie de l ' i n tes t ingrêle.7- Chevalier espion. Ap-pris. Epoque.8 - Pro tes te r dans lesbrancards. Faire feu.9- Fouillée en long et enlarge.10- Document administra-tif. Limon argileux fertile.VERTICALEMENT:1- Criaillerie continue.2- Celle de Chine est noire. Adverbe.3- Racornira.4- Relatif à la moelle épinière. Avare.5- Eléments de constellations.6- Salle obscure. Instrument de travail.7- Note. Refus. Préfixe scientifique.8- Cuvette de bain. Anneau de cordage.9- Adoucies.10- Résidu. L'oligocène et le pliocène, par exemple.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

N E T O R I N A D

C C E

L O N

A B O N

A C U X

C A T E

O T T

N E E

E A P

M C L

D E P H A S E

A R R E T E R

P O I V R O N

S E E

E R R

O R A N I E A D N

L S L T V E E P R

E A C A U C G I M

V T M O O R O E A

R P N L L N B D R

E N L A A A L O G

P E E M R O I O A

A E A T U R I R T

R T E L I E A O E

T I O L T V A M G

I U B E A A N E A

A S C E H C E I L

L J A U N I S S E

R O B E U R R E E

AROME

BEURREE

DECOLLE

ECHECS

EGALE

EGER

ESCALE

GAIETE

INVITE

JAUNISSE

LEVRE

LOULOU

MARGOTE

MARRANTE

ORANIE

PARTIAL

PIED

ROBE

SCOLAIRE

SUITE

TAMANOIR

TURBO

VAL

VAMP

Jet

Grandiose

Accusé deréception

� �

����

��

��

�

��

�

�Risquée

�

�

�Celui quifait feu

�

�

�Tête depélican

�

�Etenduesliquides

Dixquintaux

�

�

110romain

�

Instru-ment à

vent

�

�

�Monnaiedu Pérou

Métal

�

�Sous seingprivé

Amou-reuse

�

�

Anneaude

cordage

Prisindûment

�

3,14

Guide

Tirerprofit

Raconte

Maisonscommer-

cialesVoir chez

les Anglais

Célébra-tions

Tentative

Relatif auxAndes

Emportes

Possessif

Audace �

Apre augoût

Surface

RendumoinsbeauRéel

Pas grandchose

�

Pareil

Lettres duCanada

�

Appât depêche

Mouve-ments faitsinvolontai-

rement

9 1 8 5 4 2 6 7 3

3 7 5 6 8 1 9 4 2

4 6 2 7 3 9 8 5 1

6 5 7 4 2 8 1 3 9

1 2 4 3 9 7 5 6 8

8 9 3 1 5 6 4 2 7

2 3 1 8 6 5 7 9 4

7 4 6 9 1 3 2 8 5

5 8 9 2 7 4 3 1 6

8 3 6

5 4 1 7 8

8 9 1 5

1 7 5 3

5 9 6 8 1

7 1 6

3 1 7 6

8 7 6 1 9 3

4 2 1

LE SUDOKU***

La règle du jeu qui est trèssimple:tout d'abord, il faut savoirqu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est com-posé de 9 cases. Certaines ca-ses contiennent déjà des chif-fres. Procéder par déduction et par éli-mination pour placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à 9, detelle sorte que ce chiffre ne setrouve qu'une seule fois dans soncarré, dans sa ligne horizon-tale et dans sa colonne. Les grilles qui vous sont propo-sées sont du niveau moyen (37à40 cases déjà remplies) Le crayon et la gomme sont in-dispensables.

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

abattoir de volaillesen activité, situé

commune de Misserghin .SUP OUVERTE : 900 M².Chambre froide négative

672m3 + 02 puits+ matériel chaîne

d’abattage 1000/h + 03hectares terrain agricole

TEL : 07.92.23.72.51

05.57.60.76.53

VENDVENDETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE

K. MOHAMED 74, RUEZAOUI DIAB BECHAR

MODIFICATION

D’UNE SARL

AMIRATTO

Au terme d’un acte reçu à l’étude dunotaire soussigné le 11/11/2002, en-registré, Mr Amour Abdelkader dési-gné gérant de la SARL pour un duréeillimitée en remplacement de Mr AssalMohamed, annulation du poste de co-gérant occupé par Mr Bouziani Lahbib.Le reste sans changement.Une expédition du dit acte sera dépo-sée à l’annexe C.N.R.C de Bechar.

POUR AVIS /LE NOTAIRE

Bureau de MascaraPour toutes vos publicités,

contacter notre bureauà la maison de la presse :

Bakhti Benaouda

AU : 093.98.63.95.

LE CARREFOURd’Algérie

Le meilleur accueil vous sera réservé

Recrute AGENT DE SAISIE(expérience exigée en français).

Se présenter au journal, 16 bd docteur Benzerjeb, Oran.

LE CARREFOURd’Algérie

40ÈME JOURTriste et douloureux fut le 10 avril 2008 où nous a quittés à jamais notre chère et

regrettée mère KERMAD RAHMA.En ce pénible souvenir, nous demandons à tousceux qui l’ont connue d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Repose en paix.

TA CHÈRE FILLE DENDEN MALIKA.

Notre éternel prince MERAKCHI AEKPour tes 72 ans, tes merveilleuses épouses Rouba et Fatima, tes enfants FATMA,

LILA, SID AHMED, MALIKA, ABDOU, HASSIBA, tes adorables poussinsMANEL, SÉRINE, MED ET SABRINA te souhaitent un joyeux anniversaire.

ANNIVERSAIREA LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 21 MAI 2008

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfsM. Bouabdellah Ghlamallah a affirmé lundi à

Alger que les Agences touristiques désirant pren-dre part à la saison du Hadj seront appelées pro-chainement à travers la presse, à se présenter pourretirer les cahiers des charges.Dans une déclarationà l'APS en marge des travaux des assisses nationa-les de l'enseignement supérieur et de la recherchescientifique, M. Ghlamallah a indiqué qu'une com-mission relevant de l'Office national du Hadj et dela Omra procèdera à la définition de la formulefinale du cahier des charges relatif aux agences detourisme pour la saison du Hadj 2008. Il a ajouté,à ce propos, que le nombre des agences touristi-ques devant participer à cette saison sera de "24agences contre 18 la saison précédente".S'agissantdes frais du Hadj 2008, le ministre a indiqué qu'ilsseront fixés en conseil de gouvernement ou en con-seil interministériel".

HADJ 2008Les agences touristiques

appelées à retirer leurs

cahiers des charges

Les gendarmes du poste de police judiciaire deMaghnia, en patrouille dans la localité d’El-

Robane, commune de Beni-Boussaid, ont interpellédeux contrebandiers à bord d’un véhicule de mar-que Renault 25, avec trente quatre (34) kilogram-mes de kif traité.Une enquête a été ouverte par lacompagnie de gendarmerie nationale de Maghnia.

MAGHNIA

34 kgs de kif traité saisie

24 personnes ont été tuées et 542 autres blesséesdans 436 accidents de la route survenus, à l'échellenationale, durant la période allant du 10 au 16mai, a indiqué, hier, un communiqué de la direc-tion généralede la Protection civile. La wilaya d'Al-ger enregistre "le plus grand nombre" d'interven-tions effectuées par les services de la Protectioncivile dans 89 accidents de la route ayant fait 83blessés, a précisé la même source. La wilaya d'Orana enregistré, quant à elle, "le plus grand" nombre depertes en vies humaines avec quatre personnes dé-cédées, a-t-on déploré. Par ailleurs, les services dela Protection civile ont réussi, durant cette mêmepériode, à circonscrire 126 incendies urbains et in-dustriels et 173 autres incendies divers. Concer-nant les évacuations sanitaires, les éléments de laProtection civiles ont porté secours à 5.889 person-nes et évacué 46 autres vers des hôpitaux. La Pro-tection civile a relevé également avoir sauvé 8 per-sonnes de l'asphyxie par inhalation de gaz carboni-que alors que 6 autres ont trouvé la mort. 2.393interventions ont été effectuées par ces mêmes ser-vices pour assister des personnes en difficulté etautres opérations diverses, a-t-on ajouté.

LA PROTECTION CIVILEFAIT LE BILAN

HEBDOMADAIRE

24 mortset 542 blessés

dans 436 accidentsDiplomatiquement la reconnaissance

américaine des potentialités algérien-nes dans les domaines de la sécurisationdes population des villes et villages et deprévention des risques d’attentats terro-ristes est accepté par la partie algériennequand cette reconnaissance soit en mesured’établir une lutte commune en échangede données et de logistique approprié sou-tien à l’Algérie dans le domaine de l’infor-matique et l’électronique militaire surtout.A ce propos le secrétaire d’état américaineCondolezza Rice a qualifié hier l’Algériede AS de al sécurité régionale et internatio-nale dans un message repris par l’APS àl’occasion de l’inauguration du nouveausiège de la mission diplomatique des EtatsUnis à alger. Economiquement, l’évolutionde l’Algérie n’a pas été sans inspirer quel-ques réflexions à la chef de la diplomatie

américaine qui dit à travers le même mes-sage l’économie algérienne a fait de grandsprogrès et la société est en train de devenirplus ouverte que jamais» aujourd’hui dé-clare en substance Mme Rice, nous pou-vons apprécier le chemin par l’Algérie de-puis qu’elle a émergé en tant que nationindépendante». Le message a été la parson excellence l’ambassadeur Robert SFord. Mme Rice évoqua par la suite lesdifférents étapes de l’évolution de l’Algé-rie post indépendance et déclare à ce sujeten 1962 l’Algérie se remettait encore d’uneguerre terrible avec une économique briséeet la perte de plus d’une dizaine de sonpeuple sur l’accession de l’Algérie à sonindépendance M Rice rappelle que son paysavait nommé son premier ambassadeur àAlger en 1961 en signe de déterminationdes Etats-Unis à soutenir ce peuple algé-

rien dans la construction de sa nouvellenation. De développer encor plus les rela-tions entre les deux pays dans les domai-nes de l’éducation la culture, la coopéra-tion judiciaire des affaires et de la coopé-ration sécuritaire. Pour sa part, son excel-lence l’ambassadeur Robert Ford a réaffir-mé l’engagement des Etats-Unis a établirun partenariat durable en Algérie et ac-croître d’avantage les relations bilatérales.L’ambassadeur a également annoncél’ouverture de deux coins américain» «amé-ricain corners» à Oran et Constantine danstrois semaines en coopération avec les uni-versités des deux universités. Au volet éco-nomique, les échanges commerciaux entreels deux pays laissent apparaître un volu-me important de flux évalué à quelques17 milliards de dollars en 2007.

Boukaboura M.

Les terroristes essayent de fuir les zones où ils sont en difficulté pour rejoin-

dre d’autres régions, a indiqué, à Alger, leministre de l’Intérieur Yazid Zerhouni. In-terrogé sur la nouvelle «cartographie» desgroupes terroristes dans les maquis et leurstratégie de recrutement, Zerhouni a assuréqu’«il n’y a pas de cartographie de recrute-ment». Toutefois, les terroristes «essayentde s’organiser», a-t-il reconnu, précisant ausujet de cette soi-disant nouvelle organisa-tion, qu’«ils (les terroristes, NDLR) sont entrain de l’élaborer. Néanmoins, ils essayent,du moins, de fuir les zones où ils sont endifficulté pour rejoindre d’autres régions».«C’est la preuve que là où les forces de sé-curité sont intervenues, il y a plus d’effica-cité», a-t-il assuré, indiquant que «les résul-tats (de la lutte antiterroriste, NDLR) vousles voyez chaque jour». Qui sont les enca-goulés qui ont embrasé Berriane? Concer-nant les événements de Berriane, dans lawilaya de Ghardaïa, qui a renoué récem-ment avec les affrontements entre des jeu-nes de la région, Zerhouni a confirmé que

«ces évènements ont commencé entre desgroupes de jeunes dans les quartiers de Ber-riane dont certains d’entre eux étaient enca-goulés». Qui est derrière ces jeunes ? «Laquestion se pose», a rétorqué le ministre, ensoulignant qu’«une enquête est diligentéepour déterminer ceux qui sont derrière cesévènements». «Pour l’instant, la priorité estle retour de la sérénité et du calme», a ajou-té Zerhouni, indiquant qu’«hier et ce matin(avant-hier et hier, NDLR), la situation étaittotalement calme». «On a pris les mesuresqu’il faut, et le wali fait son travail», a-t-ilassuré. Le ministre a par ailleurs réfuté ca-tégoriquement de lier les manifestations deBerriane et celles qu’ont connues certainesautres wilayas aux conditions socioécono-miques difficiles des citoyens. Rappelant lesaugmentations «des revenus» des Algérienset s’appuyant sur «l’évolution de la con-sommation des produits alimentaires, ves-timentaires ou autres», Zerhouni insiste que«la situation des Algériens en général a évo-lué et s’améliore», bien que cette améliora-tion, a-t-il concédé, «ne soit pas suffisante

chez certains». «L’explication de ces ten-sions n’est donc pas là. Ce sont des tensionsau niveau de la jeunesse, c’est un phénomè-ne qui existe chez nous comme il existe danstous les pays», tranche le ministre de l’Inté-rieur qui relève que «curieusement, ces phé-nomènes de société et de jeunesse sont plusfréquents dans les pays émergents, en voiede développement ou en période de transi-tion». «Ce n’est donc pas un phénomènepropre à l’Algérie», a-t-il encore insisté enpréconisant un traitement «selon une ap-proche qui prenne en compte ces aspects».Continuant sur sa lancée, il a également niél’existence de 12 millions d’Algériens quivivent en dessous du seuil de pauvreté,comme cela a été rapporté par certains jour-naux nationaux. «C’est faux!», s’est-il écriéà ce sujet. Concernant le dossier des Algé-riens emprisonnés en Libye, Zerhouni a in-diqué qu’il a été décidé avec la partie li-byenne d’échanger les prisonniers algériensdétenus en Libye avec les prisonniers libyensdétenus en Algérie.

A.B.

ACCULÉS PAR LES FORCES DE SÉCURITÉ

Les terroristes s’organiseraient dans d’autres régions

Les redresseurs qui viennent de décider, à l’unanimité, du retrait de con-

fiance en la personne de Salah Souileh, ontessayé de force d’occuper le bureau dusecrétaire général. Les services de policeaprès avoir entendu les deux parties, ontprocédé à la fermeture du siège de l’Unionpour ne le rouvrir que lorsque la justiceaura tranché sur la question. Finalement,le conflit entre les partisans de Saleh Soui-leh et les redresseurs de l’Union généraledes commerçants et artisans algériens (UG-CAA) s’est soldé par la fermeture du siègenational. Les deux parties belligérantesdevront répondre de leurs actes devant lajustice, après que la police eût décidé demettre sous scellé ledit siège, suite à la gran-de confusion qui y avait régné à l’occasionde la tenue de la Conférence des cadresdimanche dernier. En effet, les redresseursqui viennent de décider, à l’unanimité, du

retrait de confiance en la personne de Sa-lah Souileh, ont essayé de force d’occuperle bureau du Secrétaire général. Ce dernier,sous la pression, a alerté les services depolice qui, après avoir entendu les deuxparties, ont procédé à la fermeture du siè-ge de l’Union pour ne le rouvrir que lors-que la justice aura tranché sur la question.On n’aurait jamais imaginé un tel sort pourune si importante organisation, fortementreprésentative au sein des commerçants etdes artisans. Ses membres, animés par uneadversité qui ne trouve son explication quedans la gestion des biens de l’Union, ontfini par éclater au grand jour leur rancune.En attendant la décision qui sera prise parla justice, les redresseurs de l’UGCAA seréjouissent de leur forcing. «Le SG del’Union est officiellement déchu par la com-mission chargée de gérer les affaires cou-rantes, en attendant le Congrès extraordi-

naire anticipé qui se tiendra en décembreprochain», nous a déclaré, Mohamed Ta-har Boulanouar, membre actif des redres-seurs. Il a affirmé que les travaux de pré-paration du prochain Congrès se poursui-vront le plus normalement, en dépit desincidents qui ont conduit à la fermeturedu siège national. Cependant, dépourvusde leur siège et traduits en justice, pour-ront-ils mener à terme leur processus deredressement ? Pour Boulanouar, l’essen-tiel a été fait, en invalidant l’activité duSecrétariat national de l’Union des com-merçants et en mettant sur pied une com-mission pour préparer le Congrès extraor-dinaire. «Actuellement, la commission s’at-telle à préparer les documents nécessaireset elle se réunira régulièrement», a-t-il ajou-té, tout en expliquant que l’agrément del’UGCAA sera aussitôt octroyé par le mi-nistère du Travail. Nabil M.

SON SIÈGE EST MIS SOUS SCELLÉ PAR LA POLICE

L'UGCAA dans de sales draps

La mise hors d’état de nuire, avant-hierpar l’armée, d’un dangereux terroriste

à la nouvelle ville de Tizi-Ouzou, est l’unedes spectaculaires opérations des servicesde sécurité après celle du 1995 qui s’estsoldée par l’élimination de Ait Ziane, émirde Ouacifs lui aussi encerclé dans un im-meuble de la nouvelle ville.Hier, nous avonsappris de sources sûres que les deux fem-mes qui étaient avec le terroriste dans l’ap-partement au 5ème étage d’un immeuble

de la cité sociale de Bastos (nouvelle ville)n’étaient pas des otages. En effet celles-ci,une mère et sa fille avaient l’habitude derecevoir le terroriste qui n’est autre queKerrar Moussa, originaire de Baghlia (wi-laya de Boumerdes), membre de la katibatde Ain El Hammam et parent de l’émir dela région centre, Abou Hamza.Après plusd’une semaine d’investigation, l’armée arepéré avant-hier le dit terroriste au niveaude la nouvelle ville, un militaire en civil lui

a tiré dessus mais il a riposté, le blessant.Il s’est ensuite enfin à l’intérieur de l’im-meuble et s’est réfugié chez ses « amies »et l’immeuble a été encerclé vers 15h30, età 19h30 l’assaut a été donné. Kerrar Mous-sa a été abattu et sa Kalachnikov a étérécupérée. Les deux femmes ont été arrê-tées ainsi que le fils de la femme qui estâgé d’une cinquantaine d’années. Selon nossources, le terroriste serait en relation avecla fille de celle-ci. M.Aswel

ELIMINATION DE KERRAR MOUSSA À TIZI- OUZOU

Les otages étaient des faux

MESSAGE DE LA SECRÉTAIRED’ÉTAT AMÉRICAIN CONDOLEZZA RICE À L’ALGÉRIE

L’Algérie champion de la sécurité

ESPACE PUB20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008 A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 21 MAI 2008

Le pauvre étudiant!

Par B. Nadir

L'université est malade. En cette jour-née du 19 mai, Journée de l'étudiant,les politiciens se penchent sur le de-venir de l'université et comme à l'ac-coutumée, ils se souviennent qu'ilexiste des universités et des étudiantsen notre pays. Ils passent leur temps ànous parler de problèmes qui ne tou-chent pas directement le citoyen, qu'ànos souffrances quotidiennes. En cet-te journée, les politiciens adressentdes messages de félicitation aux étu-diants en leur rappelant le combat deleurs aînés et de leur décision d'allerau front. Mais ces politiciens oublientsouvent que ce sont les étudiants etles enseignants qui se sont le plus bat-tus pour la Démocratie durant le partiunique. Pas un mot sur les souffran-ces qui ont été subies par les étudiantsalgériens durant le parti unique. Ilsoublient que ce sont les universitairesqui se sont sacrifiés pour « imposer »le débat idéologique quand le paysallait à la dérive et à la faillite politi-que. D'ailleurs, le débat politique étaitconcentré à l'université. On oublieKamel Amzal qui a été assassiné parles intégristes islamistes. Les étudian-tes et les universitaires ont été les pre-mières cibles du FIS bien avant l'ap-parition des groupes terroristes. LesGIA ont endeuillé notre universitédepuis qu'ils ont inscrit les ensei-gnants dans leurs listes des person-nes à éliminer. Et comme par hasard,cette mission a été confiée au FIDA,groupe terroriste sous l'égide de laDjazzara qui est sorti de l'université.C'est dire que les intégristes n'ont ja-mais pardonné aux démocrates del'université de leur avoir fermé les is-sues d'embrigader les étudiants.Aujourd'hui, l'heure est à la réformede l'université qui est à la traîne dudéveloppement national. Force est deconstater que l'universitéd'aujourd'hui n'est plus ce carrefourd'idées qui était hier. A l'université,l'étudiant ne s'intéresse plus à ce quise passe dans son pays ou ailleurs. Ilest plus préoccupé à avoir son diplô-me que de s'instruire et de se cultiver.Les organisations estudiantines nefont rien pour donner vie à notre uni-versité. Les rares mouvements univer-sitaires s'articulent autour de la vie àla cité universitaire ou rarement pourdes problèmes purement liés aux exa-mens. On en se bat plus pour l'amé-lioration des conditions de vie et de lapédagogie. Seuls les enseignants quicontinuent à poser les véritables pro-blèmes sans que l'on daigne leur prê-ter oreille. Aussi paradoxal que celapuisse paraître, l'université est deve-nue plus une garderie qu'un lieu desavoir. Si les autres réformes ont puplus au moins donner leur fruit, seulela réforme universitaire est en panne.Tout laisse croire que des clans vou-draient à tout prix que l'on sabote no-tre université. L'on est tenté de croireà cette piste, car cela arrangerait lesaffaires des affairistes algériens et dequelques lobbys internationaux pourque l'on soit dépendant de l'Occident.Il y a urgence en la demeure.

C’est pour abriter les classes préparatoires pour les écoles d’excellence, a

affirmé M. Haouchine, directeur de la for-mation supérieure. Les villes d’Alger, deConstantine, d’Oran, de Tlemcen et éven-tuellement d’Annaba accueilleront ces éco-les, selon M. Haouchine, directeur de laformation supérieure. Le ministère de l’En-seignement Supérieur et de la RechercheScientifique, en concertation avec le minis-tère de l’Education Nationale, finalise lamise en place des classes préparatoires pour

les écoles d’excellence. Ces dernières serontopérationnelles d’ici à la prochaine rentréeuniversitaire, apprend-on auprès de M.Haouchine. Ces classes, au nombre de cinq,concerneront les filières sciences et techno-logie, sciences de la nature et de la vie,sciences économiques, gestion et finances,lettres et architecture. Une formation dehaut niveau assurée par des professeursspécialistes aux compétences répondantaux normes internationales en matière pé-dagogique sera donnée à des bacheliers

ayant obtenu des moyennes élevées à l’exa-men du baccalauréat. Selon toujours M.Haouchine, ces classes assureront une for-mation de deux ans, en tronc commun,dans l’une des filières citées ci-dessus.Après ces deux ans, les étudiants serontorientés, après concours, vers l’une des 60écoles et instituts supérieurs qui existent.Un cursus de trois ans les attend pour sor-tir avec un diplôme d’ingéniorat ou unmastère.

A.B.

LES ÉCOLES D’EXCELLENCE OPÉRATIONNELLESD’ICI À LA NOUVELLE RENTRÉE UNIVERSITAIRE

05 lycées retenus au niveau national

Le nouvel enseignement de qualité découlant du système LMD doit suivre

l’évolution de la société algérienne d’unepart, et s’inscrire dans le respect des stan-dards internationaux d’autre part. Il n’estplus tolérable, par ailleurs, pour l’universi-té algérienne de former des universitaires àcoup de milliards pour les voir ensuite enchômage ou partis sous d’autres cieux pluscléments pour accéder à un emploi. L’ensei-gnement de nouvelles filières potentiellementtechnologiques et porteuses de développe-ment est un défi à relever, selon le chef del’Etat qui met l’accent sur les compétencesqu’il faut acquérir dans le cadre notammentde coopération internationale et de conven-tions inter-universités. C’est ainsi donc quele secteur de l’enseignement supérieur et dela recherche scientifique a adopté une stra-tégie de réforme ayant pour objectif à moyenterme, selon le ministre de l’EnseignementSupérieur et de la Recherche Scientifique, dedévelopper un nouveau système de forma-tion supérieure en conformité, dit-il, avecles exigences de l’évolution des besoins dela société algérienne. La réforme des ensei-gnements supérieurs est aujourd’hui à saquatrième année d’application. Le systèmeLMD, adopté par 41 établissements uni-versitaires, assure à des degrés divers, 13domaines de formation, plus de 1.200 li-cences et 176 masters ainsi que plus de149.000 étudiants inscrits. Selon le rapportnational sur la recherche scientifique et ledéveloppement technologique, le finance-ment de la recherche et développement estde l’ordre de 34,3 milliards de DA, répartiscomme suit : 17,5 milliards de DA pourl’environnement de la recherche, 14,1 mil-liards de DA pour les équipements et 2,5milliards de DA pour le plan national de larecherche. A propos des relations de l’uni-versité avec le secteur économique, elles sontqualifiées de «timides», à l’exception de

quelques expériences issues des actions per-sonnelles. Ces deux secteurs se méconnais-sent à ce jour du fait, explique-t-on, du dé-ficit de communication et d’échanges. Il estimportant d’identifier, recommande-t-on,les freins qui bloquent les relations de l’uni-versité avec les entreprises aussi bien dansla participation aux formations proposéesà l’université que pour l’accueil des étu-diants stagiaires. Il est proposé dans le sensde prévoir des mesures incitatives matériel-les afin d’encourager les entreprises à ac-cueillir les étudiants stagiaires, en revoyantnotamment le montant de la prise en chargedes frais de stage qui représentent pour l’ins-

tant 1.000 DA par jour et par étudiant. Pouratteindre l’objectif global de cette réforme,les organisateurs recommandent d’asseoirdéfinitivement et intégralement la nouvellearchitecture du système LMD dans toutesses dimensions afin de garantir, disent-ils,son application dans le cadre du respectdes textes réglementaires et législatifs régis-sant ce nouveau dispositif. Par ailleurs, lerapport national relatif à l’éthique et la déon-tologie universitaire a été présenté lors deces assises. Les travaux d’atelier reprendrontaujourd’hui avant d’adopter en plénière l’en-semble des recommandations qui serontétablies par les cinq ateliers. Maloufi M.

ASSISES DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Le système LMD comme une toile de fond

Le salon de l’eau, Pollutec, a été inauguré par le ministre des Ressources en

eau, Abdelmalek Sellal et la ministre délé-guée à la Recherche scientifique. Ce rendez-vous réservé exclusivement aux profession-nels permet de se renseigner sur les nou-veautés en matière de gestion des ressour-ces en eau, de leur captage et du traitementdes eaux usées en vue de leur rentabilisa-tion. Quelque 274 exposants ont aménagédans le pavillon central de la Safex des Pinsmaritimes. Au niveau du stand d’AlgérieTélécom Satellite (ATS), le ministre a inter-rogé les responsables de cette entreprise «surla possibilité de surveiller les grands réseauxhydrauliques par GPS», allusion faite au

grand projet de captage d’eau d’In Salahvers Tamanrasset. Pour M. Sellal, la présen-ce d'un nombre important de sociétés étran-gères à cette manifestation économique "at-teste du degré de développement du sec-teur de l'hydraulique algérien et du niveaud'investissement qui lui est consacré".Le ministre a affirmé dans ce sillage,"qu’avec une enveloppe de 12 milliards dedollars, l'Algérie est le seul pays au mondeà consacrer un aussi grand budget pour ledéveloppement de ce secteur sur la période2005-2009". Cette quatrième édition du sa-lon de l’eau regorge d’innovations. Telle cet-te machine qui fabrique une eau potable àpartir de l’air. L’équipement a d’ailleurs

capté l’intérêt du ministre au point de de-mander une démonstration. La machinepeut produire 1.000 litres d’eau potable parjour. Mieux, le coût énergétique de revientest largement en deçà du prix de l’eau demer dessalée. Cet équipement attire déjàdes hôpitaux pour couvrir les besoins desdialysés. Autre nouveauté: la pose de cana-lisations sans tranchées qu’a présentée lasociété française SADE. La méthode per-met de piloter de face « ce qui assure uneéconomie de temps, de chaîne en plus durespect de l’environnement en l’absence denuisances sonore et atmosphérique », expli-que M. Ramelot, responsable de Afrique-Moyen-Orient de SADE. Maloufi M.

SALON DES ÉQUIPEMENTS ET SERVICES DE L’EAU

Des nouveautés

A quelques jours seulement de l’ouverture de la saison estivale, l’entreprise

nationale de transport maritime de voya-geurs (ENTMV) dévoile son programmeconçu spécialement pour cette saison répu-tée pour être celle du grand rush des vacan-ciers qui sont pour la plupart des émigrés.

Ainsi, cette entreprise a prévu dans son pro-gramme qui s’étalera du 8 juin au 8 octo-bre, 22 rotations entre les ports de Bejaia etMarseille, à raison de 3 rotations par semai-ne. Cette desserte sera assurée par lesmeilleurs cars ferries de l’ENMTV qui sont:Tarik Ibn Ziyad, El Djazaïr II et le Tassili.

L’entreprise nationale de transport mariti-me de voyageurs (ENTMV), qui table beau-coup sur la saison estivale, a aussi procédéau renforcement de la desserte Alger – Mar-seille, en conventionnant deux autres navi-res de la société nationale Corse-Méditerra-née (SNCM). Hocine Smaâli

EN PRÉVISION DE LA SAISON ESTIVALE

Les dessertes Bejaia – Marseille renforcées

Le système LMD (Licence-Master-Doctorat) se présentecomme une toile de fond sur laquelle les changementsdoivent s’opérer en termes de programme, de méthodologied’enseignement et de rapprochement avec les entreprisessous forme de conventions avec les universités.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

ESPACE PUB06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

ANEP N° 4985/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°4962/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 4970/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANP N°4928/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

APPEL D’OFFRES NATIONAL

DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBÉS

APPEL D’OFFRES NATIONALLa Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Sidi Bel Abbés, lance un avis d’appeld’offres pour LA RÉALISATION D’UN RÉSERVOIR 250M3, SURÉLEVÉ À RED-JEM DEMOUCHE. Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer lecahier des charges, auprès de la Direction de l’Hydraulique. Les offres doivent parve-nir au plus tard, 21 jours, à partir de la première parution, dans la presse nationale.A L’APPUI DE LEUR SOUMISSION, LES CANDIDATS DEVRONT OBLIGATOI-REMENT JOINDRE LES DOCUMENTS EXIGÉS PAR LA RÉGLEMENTATION ENVIGUEUR :- Le bordereau des prix unitaires. - Le devis quantitatif et estimatif. - Le certificat dequalification et classification en Hydraulique. - Le statut de l’entreprise. - L’attesta-tion de mise à jour CNASSAT, CASNOS et CACOBATH. - L’extrait de rôles. -L’attestation d’activité. - La déclaration d’existence. - La carte d’immatriculationfiscale. - Le bilan financier des 03 dernières années. - L’extrait du registre de commerceré-immatriculé. - L’extrait du casier judiciaire de l’entrepreneur ou du gérant datantde moins, de 03 mois. - Les références professionnelles dans la réalisation des travauxsimilaires. - La caution de soumission égale à 2% du montant de l’offre en toutes taxescomprises. - Le listing des moyens humains avec diplômes et attestations. - Listingdes moyens matériels avec carte grise. - Le planning prévisionnel des travaux.Les soumissionnaires sont tenus de présenter leurs offres comme suit : A/ OFFRE FINANCIÈRE : DANS UNE ENVELOPPE CACHETÉE PORTANT ENÉVIDENCE, LE NOM DE L’ENTREPRISE COMPRENANT :- Le cahier des charges (volet financier) dûment renseigné. - La lettre de soumissiondûment renseignée. - Descriptif du bordereau des prix - Devis quantitatif et estimatif.B/ OFFRE TECHNIQUE : UNE ENVELOPPE CACHETÉE CONTIENDRA :- Cahier de charges (volet technique). - Les pièces exigées par le cahier de charges, etla caution de soumission. c/- Ces enveloppes seront enfermées dans une troisièmeenveloppe cachetée. Cette enveloppe extérieure devra être anonyme, sans aucune ins-cription ou marque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter seu-lement, la mention suivante :

« APPEL D’OFFRES NATIONAL »RÉALISATION D’UN RÉSERVOIR 250 M3 SURÉLEVÉ

À REDJEM DEMOUCHE.

Elle sera adressée à : Direction de l’Hydraulique de la wilaya Boulevard Zabana Pro-longé /Sidi Bel Abbés. Les entreprises resteront engagées par leurs offres, pendant 90jours, à compter de la limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis est prévue enséance publique, le dernier jour, de la date limite de dépôt des offres, et se tiendra auniveau de la Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Sidi Bel Abbés.

LE DIRECTEUR DE L’HYDRAULIQUEDE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBÉS

WILAYA DE MOSTAGANEM - DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINTMADAME LE WALI DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT EN VUE DE LA RÉALISATION DE TROIS SIÈGES DE DAÏRA AVECRÉSIDENCE EN LOTS SÉPARÉS SOIT :

LOT N°01 : RÉALISATION D’UN SIÈGE DE DAÏRA AVEC RÉSIDENCE À MOSTAGANEMLOT N°02 : RÉALISATION D’UN SIÈGE DE DAÏRA AVEC RÉSIDENCE À SIDI ALI

LOT N°03 : RÉALISATION D’UN SIÈGE DE DAÏRA AVEC RÉSIDENCE À HASSI MAMECHE

Les entreprises spécialisées et ayant les qualifications requises dans le domaine du bâtiment (catégorie I et plus ) intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprèsde la Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Mostaganem, contre la somme de : Millecinq cents dinars (1500,00 DA) représentant les frais de reproduction payables auprès de latrésorerie de la wilaya. Les offres doivent obligatoirement être accompagnées des piècesréglementaires conformément au décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété.A. OFFRE TECHNIQUE :- La caution de soumission qui ne doit en aucun cas être inférieure à 1% du montant de l’offre -Déclaration à souscrire dûment signé par le soumissionnaire - Instruction aux soumissionnairesdûment signée - Copie du registre de commerce légalisé - Liste des moyens humains dûmentjustifiés par des copies de déclaration des salariés, contresignée et légalisée - Extrait de rôle avectoutes les impositions en cours de validité et apuré - Les références professionnelles légalisées( attestation de bonne exécution des travaux réalisés) - Copie du certificat de qualification etclassification professionnelles légalisé, catégorie I et plus spécialisé en bâtiment - Planning deréalisation avec équipe 2x8 - Copie légalisée du bilan financier du dernier exercice l’année 2007visé par les impôts - Attestation de mise à jour : CNAS+CASNOS+CACOBATH en cours de validitélégalisée - Le casier judiciaire du soumissionnaire moins de 03 mois - Liste des moyens matérielsavec l’appui des justificatifs ( carte grise, facture, copie légalisée)B. OFFRE FINANCIÈRE :- Soumission dûment signée et cachetée - Cahier des prescriptions spéciales dûment signé -Bordereau des prix unitaires dûment signé - Devis quantitatif et estimatif dûment signéLes offres établies conformément aux clauses du cahier des charges doivent parvenir sous doublepli fermé, séparé : « Offre Technique » et « Offre Financière » dans une enveloppe extérieurestrictement anonyme, ne portant que la mention suivante :

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALEDE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT » « A NE PAS OUVRIR »

OPÉRATION : LOT N° ……. :RÉALISATION D’UN SIÈGE DE DAÏRA AVEC RÉSIDENCE À :

NB: Les entreprises intéressées par le présent avis ne peuvent soumissionner que pour un seul lotsoit la réalisation d’un seul siège de daïra avec résidence. La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parutiondu présent avis dans la presse nationale ou le BOMOP. Les offres, raturées, non visées, ne serontpas prises en considération lors de l’ouverture des plis. Les soumissionnaires resteront engagéspar leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date de dépôt des offres. Lessoumissionnaires sont informés que l’ouverture des plis aura lieu en séance publique le jour de la datelimite de dépôt des offres au siège de la Direction de l’Administration Locale à 14h.

LE WALI

WILAYA DE TIARET - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS - N° /DTP/08

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT N°03PROGRAMME HAUTS PLATEAUX 2006

OPÉRATION : RÉHABILITATION DES CHEMINSDE WILAYA SUR 150KM À TRAVERS LA WILAYA

La Direction des Travaux Publics de Tiaret lance un avis d’appel d’offres nationalouvert auprès des entreprises qualifiées dans le secteur des travaux publics (activitéprincipale) pour la réalisation des travaux suivants :

LOT : RÉHABILITATION DU CW 14 RELIANT HAMADIAET LIMITE WILAYA DE TISSEMSILT SUR 12 KM.

LE DOSSIER DE SOUMISSION PRÉSENTÉ EN DEUX (02) PLIS (TECHNIQUE+ FINANCIÈRE ) COMPRENDRA LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :1/OFFRE TECHNIQUE :- Cahier des prescriptions spéciales visé - Déclaration à souscrire renseignée etvisée - Certificat de qualification et classification professionnelles en cours devalidité (secteur TP) pendant la durée des travaux - Caution de soumission égaleou supérieure à 01% du montant de l’offre proposée - Registre de commerce avecréimmatriculation - Attestation de mise à jour : CNAS, CACOBATPH et CAS-NOS - Etat des moyens matériels destinés au projet accompagné des piècesjustificatives - Extrait de rôle apuré ou avec échéancier actualisé - Casier judiciai-re moins de trois mois - Planning des travaux

2/OFFRE FINANCIÈRE :- Lettre de soumission renseignée et visée - Bordereau des prix unitaires rempli et signé- Devis quantitatif et estimatif rempli et signéLes entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DTP deTiaret bureau des marchés Les offres doivent être adressées sous double enveloppecachetée et anonyme à Mr le Directeur des Travaux Publics de Tiaret, n°06, Rue AliBekhattou- Tiaret, comportant la mention unique suivante :

OPÉRATION : RÉHABILITATION DES CHEMINSDE WILAYA SUR 150KM À TRAVERS LA WILAYA

LOT : RÉHABILITATION DU CW 14 RELIANT HAMADIAET LIMITE WILAYA DE TISSEMSILT SUR 12 KM

La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date dela première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP.L’ouverture des plis en séance publique sera tenue le jour de la date limite de dépôt desoffres à 14h00 au siège de la DTP (jour ouvrable). Les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre vingt (180) jours à partir dela date limite de dépôt des offres.

WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENTDIRECTION DU LOGEMENT ET

DES EQUIPEMENTS PUBLICS DELA WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT

AVISD’INFRUCTUOSITÉ

Conformément à la réglementation, la Direction duLogement et des Equipements Publics de la wilaya deAïn Témouchent informe les soumissionnaires con-

cernés par le 2ème avis d’appel d’offres national ouvertn°12/DLEP/AT/08, paru dans les quotidiens nationaux, re-latif à la réalisation d’une école fondamentale B6 à AkidOthmane, Aïn Témouchent , répartie comme suit :

LOT N° 2 : ASSAINISSEMENT + AEP+ RÉSEAU INCENDIE + EQUIPEMENT BÂCHE À EAU

LOT N° 4 : AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURLOT N° 5 : TERRAIN COMBINÉ

Que les membres de la commission d’évaluation des offres,réunies en date du 05.05.2008, ont déclaré cet appel d’offresinfructueux.

LE DIRECTEUR

de la Croisettede la Croisettede la Croisettede la Croisettede la Croisette

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

L E S É C H O S

Cate Blanchett, une maman

comme les autres!Après avoir présenté à Can-nes le très attendu IndianaJones et le Royaume du Crâ-ne de Cristal, dernier volettrès attendu de la saga aven-turière, Cate Blanchett, quipartage l’affiche avec Harri-son Ford ou encore Shia La-Beouf, a quitté la fièvre can-noise, bébé dans les bras (unpetit garçon nommé IgnatusMartin), hier.Venue à Cannes avec sondernier né, elle a passé son

temps à changer de casquette. Du statut de star magni-fique sur le tapis rouge, elle redevenait, hors promotion,une maman qui jonglait entre les biberons et les couches.La belle Australienne, qui était en tenue décontractéeavec des lunettes noires, est déjà maman de deux autresenfants, Dashiell John, 6 ans, et Roman Robert, 4 ans.

Spike Lee présente les premières imagesde son film sur les soldats noirs

Alexandra Maria Lara,

la jurée amoureuse..Alexandra Maria Lara est uneactrice roumaine qui fait par-tie du jury du 61e Festival deCannes. Après l’avoir décou-verte dans La chute, le filmpolémique sur Hitler, FrancisFord Coppola lui confie unmagnifique rôle, en 2007,dans L’homme sans âge. C’estsur le tournage du film Con-trol d’Anton Corbijn que lajeune femme rencontre l’ac-teur britannique Sam Riley,qui en est la tête d’affiche. Quelques mois plus tard, lecouple file toujours le parfait amour et c’est à Cannesqu’ils ont officialisé leur relation.

Le Prix Média du Talent

Européen 2008Le prix Média du TalentEuropéen 2008 a été décernéà Cannes à l’auteur-réalisa-teur estonien Veiko Õunpuu,36 ans, pour son premier longmétrage The Temptation ofSt Tony, une comédie noirepleine d’humour. Mis en pla-ce en 1991 par l’Union euro-péenne pour soutenir et ren-forcer l’industrie cinématographique et audiovisuelle, leprogramme Média soutient 14 films dans les différentessections du Festival de Cannes.

Le réalisateur engagé américain SpikeLee est sur la Croisette pour dévoilerles premières images de son dernierfilm «Miracle à St. Anna», qui veutréhabiliter le rôle des soldats afro-amé-ricains pendant la 2e guerre mondiale.Dans une interview à l’AFP en margedu 61e Festival de Cannes où il a pré-senté huit minutes du film, Spike Leea raconté que l’idée du long métragequi sortira en octobre aux Etats-Unis,était née après la lecture du livre épo-nyme de James McBride.«Miracle at St. Anna» raconte l’histoi-re de quatre soldats noirs américainsde la 92ème division «Buffalo», pié-gés en 1944 dans un village de Tosca-ne et laissés seuls pour combattre lestroupes allemandes avec l’appui de ré-sistants italiens du fait de l’incompé-tence et du racisme de leurs supérieurs.Des scènes dans le New Yorkd’aujourd’hui ont été intercalées mon-trant les soldats devenus des vétéransqui n’arrivent pas, plus de soixante ansaprès, à oublier leurs mois de cauche-mars en Europe.Spike Lee, connu pour ses films trèsengagés dans la défense des droits dela communauté noire américaine com-me «Do The Right Thing» ou «JungleFever», explique que ce drame histori-que marque une nouvelle étape danssa carrière.«J’ai toujours voulu faire un film surla Seconde Guerre mondiale pour ré-habiliter le rôle des soldats noirs amé-ricains. Un million d’hommes et defemmes noirs ont participé à cette guer-re», a-t-il rappelé.«Je voulais aussi tourner le film en Ita-lie et le grand roman de James Mcbri-

de m’a fourni toute la matière pourque cela se fasse».Lee, auteur généralement des scéna-rios de ses films, a laissé cette fois-cil’écriture à McBride.Selon lui, le film se place résolumentdans un autre registre que les super-productions de guerre récentes com-me «Il faut sauver le soldat Ryan» ou«Frères d’armes».«Steven Spielberg est un grand réali-sateur. J’ai toujours respecté son tra-vail mais mon film est très différent»,ajoute Spike Lee qui parle d’une oeuvre«unique, épique et très intense».Certaines scènes ont été tour-nées entièrement en Italienet en Allemand. «J’aimeque ce que je fais soitauthentique. Je neveux pas queles soldatsallemandsparlent una n g l a i spar fa i t .Non pasq u e s -tion», a-t-il dit.Le réalisa-teur new-yorkais affirme ne pas avoir été désta-bilisé par le tournage en Europe. «Lalangue n’est pas une barrière du tout.De plus, nous avions une équipe ita-lienne formidable. On a tourné en Tos-cane pendant trois mois et un moissupplémentaire dans les studios Ci-necitta à Rome, donc mon film estavant tout italien», a-t-il dit.«Miracle at St. Anna» est distribué par

l’Américain Disney Touchstone auxEtats-Unis. Lee a précisé que les droitsavaient déjà été vendus en France(TF1) ainsi qu’en Italie. Des pourpar-lers sont en cours pour une distribu-tion plus large. Le film sera interpréténotamment par Laz Alonso, John Tur-turro et Alexandra Maria Lara, mem-bre pour cette dernière du jury du Fes-tival de Cannes 2008.

Un écrin de stars

à la soirée Chopard !C’était la soirée tant attendue de ce Festival de Cannes.La soirée Chopard, au Carlton, a attiré les plus bellesstars de la Croisette.Gwyneth Paltrow, Emma de Caunes, Dita Von Teese,Eva Herzigova, Vahina Giocante, Elsa Pataky faisaientpartie des Happy Few conviés par la maison de joaille-rie suisse. Salma Hayek, Christina Ricci, Judith Godrè-che et Kristin Scott Thomas étaient de toute beauté.Côté homme, Spike Lee, Andy Garcia, Adrien Brody etOra Ito étaient eux aussi sur leur 31 et ce n’était paspour nous déplaire...

John Woo dévoile son nouveau film !Le réalisateur hong-kon-gais John Woo (Volte/Face, Mission : Impossible2) a profité du Festival deCannes pour lever le voilesur la fresque épique TheBattle of the Red Cliff, sonprochain long-métrage.Après la projection d’unegrande bande-annonced’environ huit minutes, lecinéaste a tenu une confé-rence de presse devant de

nombreux journalistes in-ternationaux, dans unesuite de l’hôtel Carlton,pour évoquer un film quiest pour lui, «un rêve vieuxde près de vingt ans.»«Avec The Battle of theRed Cliff, j’ai voulu prou-ver qu’en Chine, il étaittout à fait possible de met-tre en chantier une produc-tion épique aussi impres-sionnante qu’à Hol-

lywood», a-t-il déclaréavant de préciser que lelong-métrage était «unehistoire forte de fraternité,d’amitié et de courage.»Enfin, le cinéaste a déclaréqu’il y a seulement dixans, un tel projet n’auraitpu voir le jour car les tech-nologies de l’époque nel’auraient pas permis, cequi laisse augurer d’un as-pect visuel impressionnant.

Clint Eastwood, Angelina Jolie et Maradona au premier planCinq ans après «Mystic Ri-ver», Clint Eastwood revientsur la Croisette avec «Chan-geling» et Angelina Jolie envedette, tandis que la légen-de du football Diego Mara-dona rechausse les cramponsdans un documentaire signéEmir Kusturica, projeté horscompétition.

- EN COMPÉTITION:«Changeling» (L’Echange)de l’Américain Clint Eas-twood avec Angelina Jolie,John Malkovich (2h21, Etats-Unis)«Delta» du Hongrois Kor-nel Mundruczo avec FelixLajko, Orsi Toth, SandorGaspar, Lili Monori (1h32,Hongrie/Allemagne)

HORS COMPÉTITION:«Maradona by Kusturica»,documentaire du Serbe EmirKusturica (1h30, Espagne/France)«Los Bastardos» du Mexi-

cain Amat Escalante avecJesus Moises Rodriguez,Ruben Sosa, Kenny Johnston(1h30, Mexique)«Johnny Mad Dog», duFrançais Jean-Stéphane Sau-vaire avec Christopher Mine,Daiy Victoria Vandy (1H37,France/Belgique/Liberia).

- QUINZAINE DESRÉALISATEURS:

«El cant dels ocells» («Lechant des oiseaux») de l’Es-pagnol Albert Serra avecLluis Carbó, Luis Serrat Bat-lle, Lluis Serrat Masanellas(1h39, Espagne)«Les bureaux de Dieu» dela Française Claire Simonavec Anne Alvaro, NathalieBaye, Rachida Brakni, MichelBoujenah, Isabelle Carré,Béatrice Dalle, Nicole Garcia(2h02, France/Belgique)«Elève Libre» du Belge Joa-chim Lafosse avec JonathanZaccaï, Yannick Renier, Clai-re Bodson, Pauline Etienne

(1h45, Belgique/France)

- SEMAINEDE LA CRITIQUE:

«Snijeg» («Snow») de laBosniaque Aida Begic avecZana Marjanovic, Jasna Or-nela Bery, Sadzida Setic,Vesna Masic (1h39, Bosnie-Herzégovine/Allemagne/France)Invitation spéciale pour «Mivida dentro», meilleur do-cumentaire mexicain de Lu-cia Gaja (2007, 2h02, Mexi-que)

SÉANCES SPÉCIALES:«Roman Polanski: wantedand desired», documentairede l’Américaine Marina Ze-novich (1h39, Etats-Unis)Il y a 30 ans, Roman Polans-ki quittait les Etats-Unispour l’Europe, après avoir eudes relations sexuelles avecune mineure de 13 ans. Lefilm revient sur cette affaireaux circonstances douteuses

et en profite pour dresser leportrait du cinéaste.«Of time and the city», do-cumentaire du BritanniqueTerence Davies (1h12,Royaume-Uni)

CANNES CLASSICS«Orphée» du Français JeanCocteau (1949, 1h33, Fran-ce)«Touki Bouki» (Le voyagede la hyène) du SénégalaisDjibril Diop Mambéty (1973,1h28, Sénégal)«Guide» de l’Indien VijayAnand (1965, 2h59, Inde)

CINÉMA DE LA PLAGE«What’s up doc?» (On s’faitla valise, docteur?) de l’Amé-ricain Peter Bogdanovich(1972, 1h34, Etats-Unis)

Hafsia Herzi : la perle du cinéma français

éblouissane de... simplicité !C’est presqu’en voisineque la jeune Hafsia Her-zi, sensation du long-mé-trage La Graine et le Mu-let d’Abdellatif Kechiche,s’était déplacée jusqu’auFestival de Cannes, en finde semaine dernière.

La rafraîchissante lau-réate du César dumeilleur espoir fémininavait provisoirementtroqué la chambre chezsa maman, dans le13ème arrondissementde Marseille, contre... la

suite 543 du Carlton. A21 ans, la voici dans celieu somptueux, entou-rée par l’agitation bour-donnante de la ma-quilleuse Dior, du coif-feur de chez Tony, desjoailliers de haut vol, ...

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:15 13:48 16:50 20:08 21:39

Horraires de prières pour la wilaya d’Oran

Tel est le montant alloué à l’ambitieux programme de «mise à

niveau» de ces infrastructures com-merciales, dans le cadre d’un finan-cement de la direction de commerceen collaboration avec la division desactivités économiques (DAE) de lacommune. Pas moins de 20 mar-chés sur les 40 actuellement exis-tants figurent dans ce programmequi vise essentiellement l’améliora-tion de l’activité des commerçants

ainsi que la création d’emplois parla multiplication de postes à l’inté-rieur de ces enceintes. Une séancede travail s’est tenue, la semainedernière à l’hôtel de ville, pour qu’en-quérir de l’évolution des discussionsautour de ce programme. La datedes travaux n’a pas été encore arrê-tée, mais tout porte à croire que cesderniers seront lancés incessam-ment. Le dernier rapport de la DAEfaisait état en 2007 de 10 marchés

abandonnés par des commerçantspourtant détenteurs d’agrémentsd’exploitation en bonne et due for-me. Ils ont été alors priés de réinté-grer leurs postes sous peine de sevoir retirer leurs agréments. Parailleurs, selon des statistiques ré-cents, plus de 200 mises en demeu-re ont été adressées à l’encontre decommerçants des marchés couvertsà l’instar de celui de M’dina J’didapour défaut de paiement de loyers.

Une bonne partie des commerçantsdéfaillants avaient fini la mort dansl’âme par déserter ces marchés, carcroulant sous le poids de dettes fa-ramineuses. Ce qui a obligé les pou-voirs publics à réagir en débloquantune enveloppe pour entretenir lesmarchés classés «vétustes» maiségalement de permettre aux com-merçants de les rejoindre à une con-dition: ils doivent d’abord assainirla situation de leurs loyers. B.K.

POUR PRÉSERVER L’EMPLOI ET L’ACTIVITÉ COMMERCIALE

22 milliards pour les marchés couverts

INVESTISSEMENT500 nouveauxprojets en 03 mois

L’investissement enregistre cesdernières années une relance

appréciable. En effet, durant lepremier trimestre de l’année encours, la wilaya a traité près de500 dossiers, d’après une sourceconfirmée de la commission qui aclassé la wilaya d’Oran première àtravers le territoire de l’ouestalgérien, du fait qu’elle regroupeun nombre important d’investis-seurs économiques. Ces dernierssont actuellement plus de 5.000opérateurs. Le nouveau code del’investissement avait contribué àla multiplication de leur nombre età la diversité des activitéstouchant plusieurs secteurséconomiques. Cette nouvelle loipermet à l’ensemble des investis-seurs de réaliser leurs projets etleur accorde ainsi des facilitationsdouanières et fiscales en plus de larégularisation de l’immobilier.Durant l’année dernière, près de632 dossiers de projets d’intérêtpublic ont été étudiés et environ340 marchés ont été conclusdurant la même période enmoyenne d’un marché public parjour. Pour l’achèvement desprojets dans les délais, la commis-sion est à pied d’œuvre pourveiller et assurer un bon suivi etpour le financement des projets. Acet effet, les opérations ont étéaccomplies par l’élaboration de210 cahiers des charges pour lamaîtrise et la gestion d’unprogramme de développement.

F.G.

22 milliards de centimes pour réhabili-ter les marchés couverts dont l’Etaten pâtit du point de vue de l’hygièneet des commodités.

ACCUSÉS DE KIDNAPPING D’UN AFRICAIN À ORAN

La Cour prononce l’acquittement

C’est sous un vaste chapiteau champêtre, couvrant un espace de 13 ares

où, le mètre carré aménagé, loué aux ex-posants, coûte la coquette somme de7.000 Dinars et 5.000 Dinars sans amé-nagement, le temps qu’aura duré la ma-nifestation économique, que représente le2ème Salon euro méditerranéen de la Pê-che et de l’Aquaculture, inauguré hier, àAin El Turck, par le ministre de la Pêcheet des Ressources Halieutique, Smail Mi-mouni, accompagné du wali d’Oran,Sekrane Tahar, et d’une forte délégation.Placé sous le thème de: «Pour une ges-tion responsable et sélective de la ressour-ce halieutique».Ce salon durera jusqu’au 22 du mois cou-rant, s’inscrit dans le schéma directeur,de développement du secteur de la Pê-che, pour les rapports qu’il tente de nouerentre les professionnels et la promotiondes dispositifs qu’il entretient. « Le sec-

teur de la Pêche ne cessera de développerses investissements, dans le strict respectdu schéma directeur de développementde la pêche, instrument très qualifié, pourrépondre et provoquer les vocations dupartenariat et de création d’unités », dirale ministre et de souligner que pas moins,de 589 projets ont été lancés 83% sont enexploitation, et le reste en voie de réalisa-tion.L’activité du secteur en 2007, a produitquelques 149.000 tonnes/an relevé d’unstock pêchable estimé à 220.000 tonnes/an. Dans son intervention le ministre asouligné l’importance de la recherche scien-tifique et annonce la création d’un éta-blissement public scientifique de la pê-che, qui verra le recrutement de 40 cher-cheurs, associés à titre permanent, ajou-tant que la formation reste pour le minis-tère de la Pêche, l’axe central de sa straté-gie. A ce titre, dira encore, le ministre quel-

ques 140.000 étudiants diplômés ont étéformés dans les instituts du secteur. Al’occasion de ce 2ème SEMPA 2008, leministre a officiellement entériné l’électiondu président de la Chambre Algériennede la Pêche et des Ressources Halieuti-que, Mr Yahiouch Mohamed El Arbi.Les participants au 2ème SEMPA 2008,sont au nombre de 41, dont 16 exposantsétrangers, de France, d’Espagne, d’Italie,de Turquie, d’Egypte représentant unequinzaine d’activités, dont la gestion desports de pêche, chantier naval, loisirs ettourisme, électronique marine etc.….La délégation s’est ensuite dirigée vers leSalon, une visite qui aurait enchanté leministre, par la qualité de son organisa-tion et des activités exposées, le ministrea également visité le projet de construc-tion de l’Institut Maritime qui accuse unexcellent taux d’avancement des travaux.

Boukaboura M.

INAUGURATION DU 2ÈME SALON DE LA PÊCHE ET DE L’AQUATIQUE

L’apport de la recherche scientifique: l’autre atout

A CAUSE D’UN RETARDDANS LES SALAIRES

2.000 saisonniers

de la commune

dans l’expectative

Le front social est en ébullition, et le malaisequi ronge depuis quelques jours, le person-

nel saisonnier de la plus grande commune d’Al-gérie, n’est pas prêt de s’estomper. Hier encore,la tension est montée d’un cran, chez ce person-nel contractuel, dont le nombre est estimé à prèsde 2.000 travailleurs sur les 8.500, que compte lacommune. Et pour cause, jusqu’à hier, les salai-res de cette catégorie de travailleurs n’étaientpas encore versés. Selon des saisonniers interro-gés, cela fait presque une semaine, jour pourjour, que ce personnel est en attente d’un éven-tuel déblocage de salaires, après notamment, l’en-trée en vigueur, de nouveaux arrêtés. D’autantplus, qu’il s’agit du salaire du mois d’avril 2008,qui est censé être versé au plus tard, le 10 mai.Ce problème ne s’est pas posé pour les salairesdu mois précédent. Preuve en est que ce person-nel saisonnier, avait encaissé dans les délais, avecen plus, l’augmentation et les rappels des deuxpremiers mois de l’année 2008, conformément àla nouvelle grille des salaires de la fonction pu-blique, en vigueur depuis avril. Or depuis quel-ques temps, ce n’est pas le beau temps chez cepersonnel. Alors que du coté des responsablesc’est plutôt, un silence radio. Pour rappel, dansun entretien paru la semaine dernière, dansnotre journal, le délégué du personnel de la com-mune, avait pourtant assuré que les salaires dessaisonniers, allaient être versés ce samedi(NDLR, 17 mai 208). B.K.

La Chambre criminelle prèsla Cour d’Oran a statué,

hier, sur une affaire de kidnap-ping contre un ressortissant afri-cain. Au box des accusés, figu-raient 03 prévenus originairesd’Oran, arrêtés en avril 2007pour répondre au chef d’accu-sation cité.En effet, c’est par un malheu-reux hasard de circonstance queles trois mis en cause se sontvus écroués. D’après leurs dé-clarations qui furent les mêmes,depuis les premiers interroga-toires dans les locaux de la sé-curité, en passant par les pré-sentations devant le juge d’ins-truction ainsi qu’à la barre, hier,

à l’occasion du déroulement deleur procès, les prévenus se sontdit innocents et victimes d’unediabolique machination ourdiepar le plaignant : un ressortis-sant africain en situation illé-gale sur le sol Algérien.«Je n’ai pas kidnappé cet Afri-cain, M. Le président?», clamade prime abord le premier ac-cusé, un jeune d’environ 23ans. «J’était de passage parle Souk (marché) de M’dina J’di-da , quand j’ai aperçu l’Afri-cain sur les lieux. Accompagnéde mes deux amis (les deuxautres prévenus), je l’ai accos-té pour lui demander des comp-tes. Il me doit 30 millions (cts).

Il m’a arnaqué et n’a plus don-né signe de vie». Il ne fera pasde précision néanmoins ausujet de l’objet de l’arna-que». Obligeant l’Africain àles accompagner, les quatrese dirigèrent à la place Valéropour prendre en course unchauffeur clandestin en vue deles amener au commissariat desPlanteurs, «où nous avons uneconnaissance, pour déposerplainte à son encontre». Or, àhauteur d’un barrage dressé,l’Africain s’est rué sur le vo-lant et braqua la direction duvéhicule pour percuter unmur. Accourus pour consta-ter l’incident, les policiers se-

ront interpellés par les crisde l’Africain. Il se déclarakidnappé par les trois autrespassagers.Et après, finalement, un an demandat de dépôt, ils ont été in-nocentés par le président del’audience, qui ordonna leurlibération. Ce qui, bien sûr,suscite une indescriptible joiedes prévenus qui devraient,toutefois, penser et tirer une le-çon car, faut-il le dire, en quelscréneaux activent les Africainsen état irrégulier sur le sol na-tional, si ce ne sont la magienoire et l’écoulement de la faus-se monnaie.

Ilies Benabdeslam

AVIS

D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

ANEP N°4960/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°4969/31 21/05/2008

Tout soumissionnaire désirant formuler un recours devra le faire auprès de la commis-sion des marchés publics dans les 10 jours à compter de la parution du présent avisdans la presse nationale.

LE DIRECTEUR

WILAYA DE MASCARADIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

AVIS

D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décretprésidentiel n°: 02.250 du 24.07.2002, modifié et complété par le décretprésidentiel n°: 03.301 du 11.09.2003 portant réglementation des marchés

publics, la direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Mascarainforme l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres natio-nal paru aux quotidiens nationaux Manber El Gharb et Le Carrefour d’Algérie endate du 07/04/2008, portant travaux de voirie à Sidi Saïd Mascara.

QUE L’ATTRIBUTION PROVISOIRE A ÉTÉ FAITE COMME SUIT :

Désignationdes ouvrages

Travaux devoirie

Entreprise

SNCMezoughi/Fils

Montantsoumission

corrigé

40.530.793,22

Délai

06 mois

Note tech

50

Critèresd’attribution

Offre ayantsatisfait aux

conditions ducahier descharges

Montant desoumission

40.530.793,22

Montant del’attribution

39.068.882,72

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

TLEMCEN

La Médina et la sauvegarde de son tissu urbain

Cette conférence est l'occasion, a indiquéM.F.Ghomari, membre du comité

scientifique de cette manifestation, "desusciter la réflexion et le débat ainsi quela sensibilisation des divers acteurs (élus,administrations, urbanistes, architectes etautres) à la valeur de leur patrimoine cultu-rel comme atout pour le développementdurable et la qualité de la vie".Cette rencontre vise également à inculqueraux étudiants "les modes de perception del’espace à travers le triptyque : l’homme, sonhistoire et son milieu urbain", a indiqué M.Ghomari ajoutant que la réflexion porterasur " l’évolution des idées, des contextes etdes instruments de prise en charge du patri-moine culturel". Les travaux de cette pre-mière journée ont été marqués par la présen-tation d’une conférence en plénière par le pro-fesseur, J.M. Perignon, inspecteur général del'architecture et du patrimoine au ministèrede la Communication et de la culture de Fran-ce, dans laquelle il a mis l’accent sur l'impor-tance de sauvegarder le patrimoine tout ensuivant l'évolution urbanistique qui s'impo-se. Il a également donné des exemples sur lesplans de sauvegarde entamés à Nouakchott(Mauritanie),Rabat (Maroc) et enfin à Tunis(Tunisie). Lui succédant, M. Kassab BabaAhmed de l’école d'architecture et d'urba-nisme d’Alger, a abordé dans sa communi-cation intitulée "Antagonisme entre espaceshistoriques et développement urbain : cas deTlemcen", l'antagonisme existant entre lepatrimoine historique et la création architec-

turale tout en se demandant "s'il n’y auraitpas une place de réflexion qui permettrait deconjuguer ces deux concepts au même tempset de les inscrire dans une approche complé-mentaire". De son côté, Mme S. Benabbs del’université "Mentouri" de Constantine a in-diqué dans sa conférence " la Médina et laville, pour quel aménagement!", que "malgrél'importance des médinas, celles ci n’ont paspu s'inscrire dans les préoccupations des pla-nificateurs". La place de la cité historiquedans l'agglomération globale a-t-elle obser-vé, "est un élément déterminant pour les

choix des aménagements futurs".Dans lapratique a-t-elle précisé "on assiste à la trans-lation des activités dynamiques de la Médi-na, vers la ville nouvelle extra-muros".Laconférencière a souligné que "la dichotomiedes deux systèmes urbains aux contenusculturels si contrastés, crée un état de désé-quilibre" psycho-spatial amplifié par la criseurbaine".Dans sa communication "la prise en chargedu patrimoine : question de tutelle", le Dr. B.Sassi de l’université "Mentouri" de Constan-tine a souligné que "la problématique du pa-

trimoine reste toujours d’actualité en termesd’urgence et de priorités d’action".M. Sassi afait remarquer que "les monuments et le pa-trimoine acquièrent un double statut, œuvresdispensatrices de savoir et de plaisir maisaussi de produits culturels mis en conditionsen vue de leur consommation".M. Sassi aégalement indiqué que la politique de mo-dernité identifiée au progrès ainsi que la va-lorisation du patrimoine et de la culture "nesont pas fondamentalement différentes parleurs effets économiques, sociaux et spa-tiaux".

DAHMOUNI (TIARET)Une femme Brûlée

au 3ème degré

L’erreur humaine est souvent fatale. Tel a étéle cas, vendredi dernier, dans la localité de

Dahmouni située à 20 km à l’Est de Tiaret. Eneffet, une femme de 46 ans a été brûlée au3ème degré, après avoir tenté d’éteindre lefeu provoqué par un réservoir d’essence de lavoiture stationnée dans le garage de l’habita-tion où le mari procédait à des réparations desoudure. Évacuée à l’hôpital Youcef Damer-dji, puis transférée au CHU d’Oran, la mal-heureuse devait succomber deux jours après àses graves blessures. Une enquête a été ouvertepour déterminer les causes réelles de cet accidentfatal. L.B.

AÏN KIHALLe Moudjahid

Bengana n’est plus

Hier matin lundi, le collectif des Moudjahiddines de la localité, ont enterré leur

frère d’armes, le moudjahid Kouider Bengana,ex- responsable local de la ONM, à l’âge de 74ans, après tant d’années de militantisme, ausein de cette organisation, il était célèbre parson sang froid, et son sens de la discipline.Il arejoint le maquis, selon ses déclarations enre-gistrées par le Carrefour d’Algérie, le 1er no-vembre 2005, en 1957 quand, appelé à faire sonservice national, dans l’armé française, dont ildéserta avec armes et bagages, et rejoignit lesmoudjahiddines. Blessé lors un affrontement àDjebel Ousfour, une balle est resté dans soncorps, jusqu'à l’année 1995 où, elle a été retiréede son corps, après une opération chirurgicale àl’hôpital militaire d’Oran. Yahla A

Le patrimoine historique et la créationarchitecturale ont été examinés et dé-battus lors d'une rencontre internationa-le sur le thème "La Médina : tissu urbain àsauvegarder" qui a réuni, mardi dernier àTlemcen, des universitaires algériens etfrançais ainsi que bon nombre de repré-sentants d’associations activant pour lasauvegarde du patrimoine.

CNEG DE RELIZANEExamen

de confirmation

de niveau150 candidats pour différents niveauxDans le but d’élever leurs niveauxd’instruction, après que l’Etat a mis lepaquet, pour une bonne prise encharge, des différents détenus sansexception, en leur permettant enconformité, avec les différents lois etrèglements, le passage d’examen deconfirmation, à un nombre de 150candidats qui se sont présentés auxexamens de niveau de la CNEG, de la1ère AM à la 3ème AS. Pour cela, touta été mis à la disposition des candi-dats, par les services du Centre dePrévention où, l’équipe d’encadre-ment, n’a trouvé aucune difficulté,pour accomplir sa mission. Selon lescandidats, les sujets présentés ont étéà leur portée, et conformes auprogramme étudié pendant l’annéescolaire. En ces circonstance, combienimportantes dans la vie d’un détenu,et pour plus de morale, et en guised’encouragement, le juge de la Courde Relizane, en compagnie dudirecteur et tous les cadres du Centre,ont dû visiter toute les salles, afin des’enquérir du déroulement del’examen, bien pris en charge parl’équipe d’encadrement de la Directionl’Education, qui a son tour, à mis à ladisposition tous les moyens humains,en collaboration avec les services de laCNEG de la région de Mostaganem.

B.Belhadj

Siégeant en session criminelle, la cour deSidi Bel-abbès a condamné lundi M.S,

âgé de 27 ans, à 03 ans de prison fermepour coups et blessures ayant entraîné lamort. Les faits se sont déroulés dans la com-mune de Terga dans la wilaya d’Aïn Té-mouchent au mois de Ramadhan 3 octobrede l’année 2007, quand la victime M.J, âgéde 28 ans, blessée au niveau du thorax dé-céda en cours de route durant son transfertà l’hôpital. C’est à la suite d’une altercationque l’accusé a donné un coup de couteau àson propre frère. Durant l’instruction, l’ac-cusé a reconnu avoir donné à sa victime uncoup de couteau sans l’intention de le tuer.Après son retour du travail, son frère com-me de coutume était en train de battre samère malade tout en la traitant de tous lesnoms; furieux, il se mit à casser tout ce qu’iltrouva sur son chemin et par la suite, ilsortit un couteau. Rejoint par son frère quitenta de le calmer sans résultat, il le traita

de tous les noms et lui demanda de l’ac-compagner au stade pour lui régler soncompte. Pris de colère, il se jeta sur lui, lerenversa à terre et lui arracha le couteau enlui assénant un coup. Devant la cour, l’ac-cusé tenta de se disculper en déclarant queson frère a glissé et s’était blessé lui-mêmepour se rétracter par la suite et reconnaîtreson crime non intentionnel. De son côté, letémoin dans l’affaire, un voisin, a déclaréque la victime était un enfant ingrat qui necessait d’insulter sa mère à longueur de jour-née et que le jour du crime, il avait provo-qué son frère. La mère de la victime dira queson fils n’avait aucune pitié pour elle et quemalade, elle avait été battue par lui quel-ques minutes avant sa mort et demanda laclémence de la cour pour son fils, car il est leseul à subvenir à ses besoins depuis sondivorce. Le représentant du ministère pu-blic a requis la peine de 6 ans de réclusion.

Mohamed Nouar

Le prix international du «Leader en prestige et qualité 2008» de la maison d’édi-

tion espagnole « Actualidad » a été décernécette année a l’entreprise Hasnaoui ETPH.Le prix, selon les responsables de la maisond’édition, revient cette année à l’entrepriseHasnaoui ETPH suite à l’analyse des rensei-gnements pertinents faite par le comité desélection qui est une reconnaissance inter-nationale qui a été créé en 1995 pour mettreen valeur les meilleurs entrepreneurs qui sontles vrais moteurs de l’économie dominant

les marchés. Ces marchés selon les responsa-bles de la maison sont exigeants et n’accep-tent que les entrepreneurs les plus qualifiés.La maison par l’entremise de la revue Ac-tualidad reconnue dans plus de 70 paystente d’informer par le biais des ambassa-des, de la radio, de la télévision, de la presseinternationale et des chambres de commercel’historique complet de l’entreprise Hasnaoui.La remise des prix selon toujours la mêmesource se tiendra le 30 mai 2008 à l’hôtel leMéridien St-Julians en Espagne. M. Nouar

L’entreprise «ETPH» décroche le prix

du «Leader en prestige et qualité 2008»

SIDI BEL-ABBES

Trois ans de prison pour fratricide Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Quelque chose de très important va surve-nir ce qui clarifiera certains points impor-tants dans votre vie. Mais comme le moralest très bon vous n'aurez qu'à vous féliciterde ce qui arrive. Faites très attention à lachance qui passe.

TAUREAUVos doutes au sujet de la réalisation de voteprojet vont s'évanouir. Vous gagnerez grâceà votre détermination. La forme physiquesera là et vous fournirez tous les efforts pourterminer votre entreprise dans de bonnesconditions.

GÉMEAUXCe sera l'entente parfaite si vous savez évi-ter les discussions inutiles. Votre persévé-rance sera déterminante dans une entre-prise délicate. Ce qui vous permet de pou-voir aller tranquillement jusqu'au bout pourréaliser vos ambitions légitimes.

CANCERUne agréable surprise vous attend. Profitezde cet événement pour rallier à votre causeles gens qui hésitent à vous faire complète-ment confiance. La partie sera belle et voussortez le grand jeu.

LIONVous retrouverez facilement la grande for-me car les choses commencent très nette-ment à bouger vers le chemin du succès. Vousaurez la conviction intime qu'un événementincertain n'est pas arrivé par hasard.

VIERGETout vous sourira à condition de bien mesu-rer la portée de vos actes. Surveillez votreimagination quelquefois débordante, soyezréaliste, votre détermination fera le reste.Bridez votre impatience.

BALANCEVous adopterez une attitude pondérée dansune relation délicate avec quelqu'un quevous connaissez bien. Malgré certains grin-cement de dents vous parvenez difficile-ment à garder votre calme.

SCORPIONGrâce à votre forme physique (et votre mo-ral s'en ressent) vous n'aurez pas besoin d'at-tendre la fin de la journée pour conclure.Mais restez très attentif aux signes particu-liers et aux indices révélateurs tout le longde votre parcours.

SAGITTAIREVous parviendrez facilement à vos fins danscette aventure que vous aurez la chance demener à bien, il suffit d'un peu de patience.Vous n'en manquerez pas. Tout vient à pointà qui sait attendre mais encore faut-il s'in-vestir avec énergie au bon moment.

CAPRICORNECertains principes vous gènent dans votreprogression et vous vous impatientez. Com-me vous savez qu'il y va de votre intérêt defaire face au plus vite vous contournez l'obs-tacle. Une coupe de chance vous permet deréaliser une ambition légitime.

VERSEAUUne offre intéressante vous sera faites maisvous tentez de la refuser malgré une enviepressante de l'accepter, Vous hésitez long-temps avant de prendre la bonne décision,Une opportunité semblable se présenteraque vous saurez saisir au moment décisif,

POISSONSProfitez de vos bonnes dispositions pourfaire quelques mouvements. Vous avez be-soin de vous sentir bien dans votre corps.Bougez, ne restez pas statique, vous ressen-tirez d'ardents désirs de vous déplacer dansle temps et dans l'espace.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

Le concours 2008

du chien le plus

laid du monde

Une taxe contre les flatulences des vachesEn Estonie, les fermiers se sont vus dans l’obligation de payer une taxecontre l’émission de méthane contenu dans les flatulences de leur bétail.D’après les autorités, les ruminants seraient les responsables d’une gran-de quantité de méthane émise dans l’air à cause de la digestion de l’herbeet des flatulences engendrées. Ainsi, et selon différentes estimations, 15 à25% des émissions de gaz seraient de cette provenance. A titre informatif,une seule vache produirait 350 litres de méthane et 1 500 litres de dioxydede carbone par jour. Cette mesure est une première en Europe, et a provo-qué la grogne de l’opposition au gouvernement, notamment de JaanusMarrandi, son porte parole: «cette mesure est une énorme surprise pourles fermiers en Estonie, et il n’existe aucun précédent en Europe».

Espèces,

carte de crédit

ou marijuana?N’ayant pas d’argent sur lui, unNéo-Zélandais venu s’acheter unpaquet de chips à la supéretted’une station service a proposéde payer en marijuana.Malheureusement pour lui,l’homme n’avait pas remarqué laprésence dans la file d’un policierqui s’est empressé de l’arrêter enflagrant délit, rapporte leDominion Post.Il fallait qu’il ait vraiment trèsfaim pour n’avoir pas remarquéla voiture de police qui faisait leplein à proximité, conclut lejournal.

Une Ferrari de collection vendue

7 millions d’euros aux enchères

Ils déposent leur CD à l’hôtel, WoodyAllen les choisit pour son film

Il y a un an, le concours du chienle plus laid du monde avaitremporté un franc succès.L’édition 2008 vient d’être lancéesur Internet par le biais d’un site.Rejouer Ainsi, il sera possible auxinternautes de voter pour cequ’ils considèrent être le chien leplus laid du monde, et ce parmiune sélection de 16 protagonistes.Qui succèdera à Elwood, élul’année dernière? Réponse le 22juin prochain, jour où sera remisle titre honorifique.

35 ans après, on

lui retrouve son

portefeuille voléAlors qu’elle se l’était fait voler en1973, une américaine âgée de 55ans a retrouvé son portefeuillepar le biais d’un élève de l’écoledentaire dans laquelle elle setrouvait par le passé.Originaire d’Alton, dans l’Illinois,Sandy Baumberger a récupéréson portefeuille des mains de EricWherley. Ce dernier a trouvé leditportefeuille dans les toilettes del’établissement fréquenté dans lepassé par Sandy.L’hiver dernier, un tuyau d’eauchaude s’était rompu et avaitlaissé échapper de la vapeurpartout dans le bâtiment del’école dentaire. Eric était alorsentré dans les toilettes pourhommes, et avait trouvé leportefeuille. Il était sûrementcaché dans un des tuyaux, et aété expulsé par l’accident.Il contenait encore tous lespapiers perdus à l’époque parSandy, à savoir son permis deconduire, sa carte de bibliothè-que, ainsi que sa carte de sécuritésociale. Un paquet de chewinggum à 10 cents y était mêmeencore resté indemne.

Du culot et de la chance: la chan-son phare du dernier film de Woo-dy Allen est extraite d’un CD dé-posé à tout hasard à la réceptionde l’hôtel du réalisateur à Barcelo-ne par un groupe de jeunes musi-ciens, a indiqué lundi leur maisonde disque.Le groupe, Giulia y los Tellarini, a«déposé son CD à la réception del’hôtel de Woody Allen, avec unmot lui demandant simplement del’écouter, pensant qu’il pourrait luiplaire», a déclaré à l’AFP un porte-parole de la petite maison de dis-que barcelonaise La Colazione.Le réalisateur américain «a écoutél’album dans sa voiture en se ren-dant à un tournage, ça lui a plu»,a-t-il ajouté. Il a choisi la chanson«Barcelona» comme titre phare deson nouveau film, «Vicky CristinaBarcelona», qui a été présenté sa-medi hors compétition au festivalde Cannes, et dans lequel est in-clue une autre chanson du groupe.Ce long-métrage tourné en Espa-gne est une comédie légère, teintéed’auto-dérision, où Scarlett Jo-

hansson et Penelope Cruz se par-tagent le coeur d’un «latin lover»,pur fantasme féminin incarné parl’Espagnol Javier Bardem. Depuisqu’il a été choisi, le groupe Giulia yLos Tellarini, composé de six Es-pagnols, d’un Argentin et d’unechanteuse italienne, est sur un nua-ge, à quelques mois de la sortie surle marché de son premier album,dont sont extraites ces chansons.

Une Ferrari 250 GT California Spy-der, ayant appartenu à l’acteuraméricain James Coburn, a été ven-due aux enchères sept millionsd’euros, un record pour une voitu-

re de collection mise à l’encan, an-noncent les responsables de la ven-te.Ce modèle rare, noir et décapota-ble, était l’un des 33 lots Ferrari misaux enchères dimanche à Maranel-lo, ville du nord de l’Italie où setrouve le siège du constructeurautomobile.Selon les organisateurs de l’événe-ment, l’enchère à sept millionsd’euros de l’animateur-producteurbritannique Chris Evans éclipse lesprécédents records.«C’est une Ferrari très rare, cons-truite en seulement 56 exemplai-res», a déclaré le porte-parole deRM Auctions, Terrence Lobzun.Une Ferrari 250 LM de 1964 a parailleurs été vendue 4,5 millionsd’euros et une combinaison du pi-lote de Formule Un Kimi Räikkön-nen est partie à 11.500 euros.

Faux handicapé mais vrai arbitre:

prison avec sursis pour le maire galloisUn Britannique de 49 ans, ex-maire d’une petite ville du Pays de Gallessurpris en train d’arbitrer un match de football alors qu’il percevait desallocations pour handicap moteur, a été condamné lundi à quatre moisde prison avec sursis et 200 heures de travaux d’intérêt général.Keith McNiffe a reconnu avoir perçu illégalement 9.233 livres (11.610euros) d’allocations pour son incapacité à marcher entre juillet 2005 etmai 2007 car il n’avait pas informé les autorités britanniques de l’amélio-ration de son état de santé. Dans le même temps, il avait arbitré 67matches de football. Il avait démissionné en mars de son poste de mairede Pembroke, ville de près de 8.000 habitants du sud-ouest du Pays deGalles, pour pouvoir assurer sa défense. Quelques semaines plus tard, ilavait plaidé coupable de deux chefs d’accusation. L’ancien maire a étécondamné lundi au cours d’une audience au tribunal d’Haverfordwest, àproximité de Pembroke, à quatre mois de prison avec sursis avec mise àl’épreuve de dix-huit mois, à 200 heures de travaux d’intérêt général et auremboursement des sommes perçues indûment.

ESPACE PUB16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

ANEP N°4757/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 4957/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM - DIRECTION DU LOGEMENTET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES

OUVERT NATIONALLa direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres nationalouvert pour la réalisation de 08EF (6 type B5 et 02 type B6) à Kheir/Eddine, El/Haciane, Sour, H/Mameche, Mazagran,O/El/Kheir, Mesra et Achaacha.

LOT N°01 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À KHEIR/EDDINELOT N°02 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À EL/HACIANE

LOT N°03 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À SOURLOT N°04 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À H/MAMECHELOT N°05 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À MAZAGRAN

LOT N°06 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B5 À MESRALOT N°07 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B6 À ACHAACHALOT N°08 : CHAUFFAGE CENTRAL EF B6 À O/EL/KHEIR

Les entreprises titulaires de certificat de qualification et de classification catégorie I et plus ayant le code 335.3522 et intéresséespar le présent avis d’appel d’offres sont invitées à retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de la directiondu logement et des équipements publics de la wilaya de Mostaganem, et peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.Les offres devront être scindées en deux (02) parties1) OFFRE TECHNIQUE : L’OFFRE TECHNIQUE SE COMPOSE COMME SUIT :1- Certificat de qualification et classification dans le domaine 2- La caution de soumission qui ne pourrait être inférieure à 1%du montant de l’offre 3- Déclaration à souscrire dûment signée par le soumissionnaire 4- Instruction aux soumissionnaires dûmentparaphée 5- Copie registre de commerce légalisée 6- Liste des moyens humains dûment justifiés par des copies de déclarationdes salariés, contresignée et légalisée 7- Extrait de rôles moins de 03 mois avec toutes les impositions 8- Les référencesprofessionnelles justifiées par des attestations délivrées par le maître d’ouvrage 9- Planning de réalisation avec équipes 10-Copie du bilan financier du dernier exercice visé par les impôts, légalisée 11- Attestation de mise à jour : CNAS + CASNOS +CACOBATH en cours de validité, copies légalisées 12- Le casier judiciaire du soumissionnaire moins de 03 mois 13- Liste desmoyens matériels justifiés par des copies de cartes grises, factures et attestations d’assurance.L’OFFRE TECHNIQUE DOIT ÊTRE TRANSMISE DANS UN PLI CONTENANT LA MENTION :« A » OFFRE TECHNIQUE.

2) OFFRE FINANCIÈRE : L’OFFRE FINANCIÈRE COMPREND LES PIÈCES SUIVANTES :- La soumission dûment signée - Le CPS signé et paraphé - Bordereau des prix unitaires signé - Devis quantitatif etestimatif signé.L’OFFRE FINANCIÈRE DOIT ÊTRE TRANSMISE DANS UN PLI CONTENANT LA MENTION :« B » OFFRE FINANCIÈRE.

L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE PORTANT LES DEUX (02) OFFRES FERMÉES, DOIT ÊTRE ANONYME ET NE COMPOR-TERA QUE LA MENTION SUIVANTE :

AVIS D’APPEL À LA CONCURRENCE NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION DE 08EF (6 TYPE B5ET 02 TYPE B6) À KHEIR/EDDINE, EL/HACIANE, SOUR, H/MAMECHE, MAZAGRAN, O/EL/KHEIR, MESRA ET

ACHAACHA (LOT : CHAUFFAGE CENTRAL)SOUMISSION À NE PAS OUVRIR.

L’ADRESSE : A MONSIEUR LE DIRECTEUR DU LOGEMENTET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM.

Le délai accordé aux soumissionnaires pour le dépôt des offres est fixé à 15 jours à compter de la date de la 1ère parutiondu présent avis dans les quotidiens nationaux. La date d’ouverture des plis est fixée le jour de la date limite de dépôt desoffres à 10h00 au siège de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Mostaganem en présencedes soumissionnaires. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre-vingtjours (180 jours) à compter de la date de l’ouverture des plis des offres techniques.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

ANEP N° 4979/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

en

MINISTÈRE DE LA SANTÉ,DE LA POPULATION

ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈREWILAYA DE RELIZANE

DIRECTION DE LA SANTÉET DE LA POPULATION

MISEen

DEMEURE

L’entreprise des travaux de bâtiments TCE HiloufDjillali domiciliée au Bd Bahloul AEK cité Berrazgan°34 Relizane, titulaire du marché n°07/295 du 22/

09/2007 relatif à la réhabilitation des structures légères dela santé policlinique de Djidiouia. Est mise en demeure de :- Prendre les travaux et renforcer son chantier en moyenshumains et matériels dans un délai de 24 heures à partir dela 1ère parution de cette mise en demeure. Faute de quoi, lesmesures coercitives seront prises conformément à la régle-mentation en vigueur.

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDU MARCHÉ (MODIFICATIF)

Conformément à l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel 02/250 du 24/07/2002,complété et modifié par le décret présidentiel 03/301 du 09/11/2003 portant régle-mentation des marchés publics, la direction du logement et des équipements publicsde la wilaya de Aïn Témouchent, informe l’ensemble des entreprises soumissionnai-res à l’appel d’offres national et international N° 24/DLEP/AT/2007, paru auxquotidiens nationaux à savoir Le Carrefour d’Algérie et El Wasl en date du 15/10/2007 ainsi que l’avis de prorogation du délai paru dans les quotidiens nationaux le04/11/07 et relatif à :

RÉALISATION D’UNE RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE 500 LITSAVEC DÉPENDANCES À AÏN TÉMOUCHENT

EST ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À :

Les lots lot n° 02 : administration, lot n°03 : restaurant 500 places, lot n°04 : VRD, lotn°05 : peinture int et ext, lot n°06 : chauffage central et lot n° 07 : menuiserie alumi-nium sont déclarés infructueux. Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peu-vent introduire un recours dans un délai de dix (10) jours à compter de la premièreparution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou au BOMOP, conformé-ment à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifié etcomplété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/03 portant réglementationdes marché publics.

LE DIRECTEUR

N°

01

Désignation lot

Lot n° 01 :Hébergements (2x250)

Lits (sauf VRD,chauffage central,

menuiserie aluminium etpeinture vitrerie)

Entreprise

SeddikiOmar

Montant

138.071.070,38DA en TTCau lieu de

138.071.151,50DA en TTC

Délai

13 mois

Note

72,16

ANEP N°4760/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Tous soumissionnaires contestant le choix opéré, pourront introduire leurs recours,dans les dix (10) jours, à compter de la date de publication, du présent avis d’attribu-tion provisoire du marché, auprès de la commission des marchés compétente.

LE WALI

WILAYA DE RELIZANEDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DU BUDGET ET PATRIMOINE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DE MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel, N°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, par le décretprésidentiel N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des mar-

chés publics, la wilaya de Relizane, Direction de l’Administration Locale, porte àla connaissance des soumissionnaires, ayant participé à l’avis d’appel d’offresnational ouvert, paru dans les quotidiens Echo d’Oran, du 10/04/2008 et Carre-four d’Algérie + El Ajwaa, en date du 12/04/2008, relatif aux travaux d’aména-gement et réfection du siège daïra d’El-Matmar, lot :

AMÉNAGEMENT DU BLOC PRINCIPAL, QU’À L’ISSUE DE L’ANALYSEET ÉVALUATION DES OFFRES, LE 10/05/2008, LE PROJET EST ATTRIBUÉ

PROVISOIREMENT À L’ENTREPRISE SUIVANTE :

Délai deréalisation

03 mois

Montant proposéen DA/TTC

10.214.445,15

Montant corrigéen DA/TTC

10.214.445,15

L’entreprise

MedjadjiAbdelkader

Relizane

Désignation du projet

Travaux d’aménagement etréfection du siège daïra

d’El-Matmar, lot :Aménagement du bloc

principal.

Observations

Seule offre pré qualifiée et répondant aux conditions ducahier des charges

Total

55

Note technique

55

09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

Lors de cette rencontre organisée à l'initiative du mouvement algérien pour l'en-

vironnement en coordination avec l'Organi-sation mondiale pour l'éducation, les scien-ces et la culture (Unesco), Mme Amina Fel-lous, membre du mouvement, a indiqué quela loi relative à la gestion, la protection et ledéveloppement des espaces verts pourraitfavoriser la classification de cet espace com-me jardin botanique national et patrimoineuniversel.Elle a ajouté que cette rencontre visait éga-lement la sensibilisation et l'information surl'importance et le rôle des jardins botani-ques dans la protection des ressources na-turelles. Pour sa part, le président du con-seil scientifique du jardin d'essais, M. Ba-chir Kadic, a indiqué qu'une stratégie degestion du jardin en fonction des normesscientifiques est en cours d'élaboration. Ils'agit notamment de redéfinir le rôle du jar-

din dans la protection des espèces végéta-les, la possibilité d'abriter certaines espècesanimales et la création d'une banque dedonnée sur les semences, a-t-il dit. Le direc-teur général du jardin d'essai M. Abderra-zak Zeriat a, quant à lui, évoqué les travauxentrepris au niveau de cette structure de-puis 2004.Il a rappelé que le jardin était passé sous latutelle de la wilaya d’Alger, en vertu dudécret exécutif n°06-350 du 5 octobre 2006,avec un statut d'une entreprise publique àcaractère administratif. Il a annoncé, dansce contexte, la réalisation du premier centred'enfouissement de déchets au niveau dujardin indiquant que l'ouverture des plis desoffres pour sa mise en oeuvre se fera à par-tir de la semaine prochaine. Le projet seraopérationnel dans les deux mois qui sui-vront la date de sélection de l'entreprise quise chargera du projet, a-t-il ajouté. Zeriat a

souligné par ailleurs que 60 agents veille-ront à la protection du site et à la quiétudedes visiteurs. L'installation de 6 caméras desurveillance devra conforter les mesures pri-se pour assurer la sécurité du site. Le DGdu jardin d'essais qui a mis en garde contre"le vieillissement de la couverture végétaledu jardin", dont certaines plantes datent de1847, a souligné la nécessité de planter desvégétaux de la même espèce pour que lejardin ne "perde pas la spécificité et la beau-té qui le distinguent". Certaines allées dujardin se sont détériorées du fait d'une né-gligence de plus de 20 ans et plusieurs ar-bres sont malheureusement morts et doi-vent, par conséquent, être remplacés pourpréserver l'aspect esthétique du jardin, a-t-il fait remarquer. Les travaux d'aménage-ment au niveau du jardin sont terminés et ilest prêt à accueillir le public, a enfin annon-cé M. Zeriat.

1ER ATELIER INTERNATIONALSUR LA RÉHABILITATION DU JARDIN D'ESSAIS

Pour un classement patrimoine universel

LE MONDE DU TRAVAILEN ÉBULLITION À BÉJAIA

Des syndicalistesface aux menaces

de suspension

Le plus grand viaduc en Afriqueérigé dans la wilaya de Bouira seraouvert à la circulation automobile

en juin prochain, a annoncé lundi àAlger le ministre des Travauxpublics, M. Amar Ghoul. Les

travaux de réalisation du pont, de140 m de hauteur, 60 m de

profondeur et 740 m de longueur,sont achevés, a-t-il dit à l’APS enmarge des Assises nationales del’enseignement supérieur et de la

recherche scientifique. Cet ouvraged’art est doté de cloisons latérales

anti-choc et de panneaux signaléti-ques dotés d’alarmes préventives

de pointe. Il n’a pas encore étéouvert en raison de l’opération

d’équipement, en cours, du doubletunnel à quatre voies chacun et

d’une longueur de 3,5 km,s’ouvrant directement sur ce

viaduc, a-t-il expliqué. Le ministrea précisé que le pont a coûté

quelque 4 milliards de DA et ledouble tunnel a atteint les 10

milliards de DA.

Le viaduc de Bouira

ouvert en juin

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

03:55 12:45 16:35 19:52 21:29

Horraires de prières pour la wilaya d’Alger

Le monde du travail connaît ces derniers jours,une véritable ébullition à Béjaïa où, des syndica-

listes se sont élevés contre la privatisation des entre-prises et les agressions répétées à leur encontre, parles employeurs, ce qui est qualifié dans ces milieuxsyndicaux, «de velléité de remise en cause, du libreexercice, du droit syndical et du droit de grève». Lessyndicalistes de Béjaïa font face, aussi, aux menacesbrandies de suspension et de licenciement, à l’encon-tre des membres des sections syndicales, et les plustouchés par ces mesures, sont les syndicalistes de laCOGB, OPGI et la Protection Civile. Les travailleursde l’Unité Grues de Béjaïa (UGB), dépendant de l’En-treprise Nationale des Matériels de Travaux Publics(ENMTP), ont repris hier, le travail, après plus d’unesemaine de débrayage. Un mouvement de protesta-tion déclenché, rappelons le, à la suite de la vente del’Unité, à un sous-traitant de l’entreprise, une déci-sion prise par le conseil de participation. La suspen-sion temporaire du mouvement de débrayage estvenu «après les assurances données par l’UGTA,d’ouvrir ce dossier en ouvrant le dialogue, sur ledevenir de cette entreprise, apprend-t-on, au niveaudu syndicat de l’UGB, qui ne lâche pas prise, jus-qu’à annulation de la décision de vente de cette en-treprise pourtant «fiable». La décision de privatisa-tion de cette Unité est perçue autrement, par lestravailleurs qui dénoncent les convoitises attirées par«l’assiette foncière de l’UGB, qui s’étale sur une su-perficie de 78.611 m²», une assiette qui servira, biensûr, à la spéculation foncière. On apprend aussi, dessyndicalistes de cette Unité qui fabrique les grues àBéjaia que leurs camarades des autres Unités d’Al-ger, Annaba et Constantine s’associeront eux aussi,à cette protestation, en signe de solidarité. Parallèle-ment au mécontentement des travailleurs de l’UGB,leurs camarades de l’Unité COGB- La Belle de Bé-jaïa sont aussi, en grève pour tirer la sonnette d’alar-me, et dénoncer les «dépassements subis par les tra-vailleurs et leurs représentants syndicaux». Le syn-dicat de cette entreprise ne compte pas arrêter laprotestation «jusqu’à la réintégration des syndica-listes suspendus et la reconnaissance de la sectionsyndicale, comme partenaire social, par l’actuel pa-tron». Les syndicalistes de cette entreprise, nous ontindiqué hier, qu’ils ont alerté toutes les autorités surla situation des travailleurs COGB-La Belle, de Bé-jaïa, « nous les avons tous sollicités pour interveniret solutionner ce différend qui nous opposent avec ladirection de cette entreprise». Cette affaire a prisaussi, une dimension politique, puisque le présidentde l’APW de Béjaïa, Mr Hamid Ferhat, s’est mêmesaisi de l’affaire, après avoir effectué un déplaçantsur les lieux jeudi passé, certains partis politiquesont réagi aussi, après l’éclatement du conflit, c’est lecas du Parti Social des Travailleurs (PST), qui afustigé «les patrons qui veulent remettre en cause,les acquis sociaux des travailleurs et priver ces der-niers, de leurs moyens de défense». Il faut souligneraussi, que le conflit qui oppose les travailleurs auxresponsables du complexe COGB-La Belle, ne s’agitpas seulement, de la revendication de l’intégrationde leurs camarades du syndicat et le renouvellementde la composante de leur comité de participation,mais aussi, ils dénoncent «l’installation des camérasde surveillance, dans les ateliers», ce qui est considé-ré comme étant «une mesure intimidante». Parailleurs, l’UGTA de la wilaya de Béjaïa, traverseaussi, une zone de turbulence ; une crise née en sonsein, après la suspension de Bekhouche Malek, prési-dent du Bureau du Syndicat d’Entreprise des Tra-vailleurs de l’Education (SETE) et deux autres syndi-calistes, une décision prise par l’Union de Wilaya del’UGTA de Béjaïa, après avoir reproché au présidentdu SETE, ses «affirmations et ses déclarations, qua-lifiant le dernier congrès de l’UGTA d’anti-démocra-tique». Cette suspension a provoqué une levée debouclier de certains syndicats, à l’image de l’UnionTerritoriale d’Amizour, qui exige l’intégration pureet simple, des trois syndicalistes suspendus par l’or-ganisation syndicale de Sidi Saïd. Hocine Smaâli

Les participants au 1er atelier international surla réhabilitation du jardin d'essais d'El Hammaont appelé à classer cet espace comme jardinbotanique national et patrimoine universel.

CentreAlgérie

ESPACE PUB10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

ANEP N°4956/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°0002430 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

ANEP N°4967/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’HABITATET DE L’URBANISME

WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

MISE EN DEMEURE

Vu le retard considérable des travaux

du chantier ci-dessous mentionné,

l’entreprise Ould Tata AEK, titulaire

du marché n°08/81 approuvé le 05/04/2008 re-

latif aux travaux de VRD du site 827 Kharrouba

Mostaganem, est mise en demeure pour enta-

mer et accélérer les dits travaux dans un délai

de (48 heures) à compter de la date de parution

de cette mise en demeure dans les quotidiens

nationaux.

Faute de quoi, les mesures coercitives prévues

par la réglementation seront prises à l’encontre

de l’entreprise.

MINISTÈRE DE SANTÉ, DE LA POPULATIONET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE

WILAYA DE TLEMCEN - CENTRE HOSPITALO–UNIVERSITAIREDR TIDJANI DAMERDJI– TLEMCEN

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT N°05/08

ACQUISITION D’UNE GAMMA CAMÉRAAU PROFIT DU SERVICE MÉDECINE NUCLÉAIRE DU CHU DE TLEMCEN

Un avis d’appel d’offres national ouvert, est lancé pour l’acquisition d’une GammaCaméra au profit du Service Médecine Nucléaire du Centre Hospitalo– UniversitaireDr Tidjani Damerdji Tlemcen.Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges, auprès de la DirectionGénérale « Bureau des Marchés » CHU de Tlemcen, contre payement de 1.000,00 DA.LE CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION COMPRENDRE :1- L’OFFRE TECHNIQUE :- La déclaration à souscrire. - Statut de la société éventuel (dans le cas d’une personnemorale). - L’agrément en cours de validité. - Un extrait de rôles validé et apuré le caséchéant, produire un calendrier de paiement. - Attestation de mise à jour CNAS-CASNOS-CACOBATH photocopie légalisée. - Le C.P.S parties A et B signé et cacheté,chaque page doit être paraphée. - La présente instruction aux soumissionnaires quidoit être obligatoirement signée et paraphée. - Casier judiciaire du soumissionnairedatant de 03 mois, original. - Le registre de commerce (photocopie légalisée). - Lequestionnaire technique à remplir (papier + CD). - Pièces fiscales et parafiscales vali-dées et apurées. - Références professionnelles et bancaires du soumissionnaire.2- L’OFFRE FINANCIÈRE :- La soumission remplie et signée. - Bordereau des prix unitaires daté et signé par le co-contractant. - Devis quantitatifs et estimatifs datés et signés par le co-contractant.- La caution de soumission (original) d’une valeur qui ne saurait être inférieure à 1% dumontant de l’offre en TTC conformément au modèle fourni dans le dossier d’appeld’offres. L’enveloppe extérieure de l’envoi, devra être anonyme, et porter la mention

A NE PAS OUVRIRAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°05/08

« ACQUISITION D’UNE GAMMA CAMÉRAAU PROFIT DU SERVICE MÉDECINE NUCLÉAIRE DU CHU DE TLEMCEN ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de180 jours, à compter de la date de réception des plis. La date limite de dépôt desoffres, est fixée à trente (30) jours, à compter de la première parution, du présentavis, dans la presse nationale et le BOMOP, au plus tard à 10 heures, du dernierjour, de la date de dépôt des offres. L’ouverture des plis se tiendra le dernier jourcorrespondant, à la date limite, de dépôt des offres à 11h00, au siège de laDirection Générale du CHU Tlemcen. Les soumissionnaires sont cordialementinvités à la séance d’ouverture des plis sus-visés.

WILAYA DE MOSTAGANEM - AGENCE DE WILAYA DE GESTIONET DE RÉGULATIONS FONCIÈRES URBAINES DE MOSTAGANEM

AVIS D’APPEL D’OFFRESOUVERT NATIONAL N°01/08

Le Directeur de l’Agence Foncière de la wilaya de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres ouvert national, pour laréalisation des travaux de : 676 logts LSP Programme 2005-2009 complémentaire, répartis au niveau de la wilaya deMostaganem.

- COMMUNE DE FORNAKA 42 LOGTS- COMMUNE DE STIDIA 48 LOGTS

- COMMUNE DE MAZAGRAN (OUREAH) 48 LOGTS.- COMMUNE DE MESRA 68+78 LOGTS

- COMMUNE DE BOUGUIRAT 48 LOGTS- COMMUNE DE SIDI ALI 30+24+8 LOGTS- COMMUNE DE AÏN NOUISSY 08 LOGTS- COMMUNE DE AÏN NOUISSY 36 LOGTS

- COMMUNE DE KHEIR EDDINE 48 LOGTS- COMMUNE DE KHADRA 48 LOGTS

- COMMUNE DE ACHAACHA : -24 LOGTS CHRAIFA-126 LOGTS ACHAACHA CENTRE

Cet avis d’appel d’offres concerne les entreprises qualifiées de catégorie I et plus en travaux bâtiment.Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres ouvert national, peuvent retirer le cahier des charges,contre paiement de 1.000,00 DA auprès de : Agence Foncière de la wilaya de Mostaganem, Service Technique cité 400logts A9 route d’Oran –Mostaganem. Les soumissionnaires peuvent retirer les cahiers des charges, mais il ne seraattribué qu’un seul projet, par soumissionnaire. Le pli contiendra deux enveloppes intérieures distinctes, l’une porterala mention offre financière et l’autre, offre technique.LES OFFRES DOIVENT OBLIGATOIREMENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES SUIVANTES :1. L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA :- La présente instruction aux soumissionnaires paraphée. - La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliserconfirmés par CNAS et CACOBATH. - La liste des moyens matériels à mobiliser justifiés par cartes grises. - La listedes références professionnelles pour des projets similaires. - Une copie légalisée du registre de commerce. - Unecopie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie I et plus en travaux bâtimenten cours de validité. - Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission. - Une copie légalisée de l’extraitde rôles en cours de validité. - Une copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale. - Une copie légalisée desattestations CNAS, CASNOS, CACOBAT en cours de validité. - Caution de soumission doit être égale au minimumà 01% du montant de l’offre en TTC pièce originale. - Planning de réalisation avec délai.2. OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA:- La lettre de soumission (selon modèle ci-joint). - Le projet de marché rempli et paraphé. - Un bordereau des prixunitaires et devis quantitatif et estimatif.L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET COMPORTERA LA MENTION SUIVANTE :

SOUMISSION À NE PAS OUVRIRRÉALISATION DES 676 LOGTS LSP PROGRAMME 2005-2009 COMPLÉMENTAIRE

RÉPARTIS AU NIVEAU DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM.

Les offres doivent être anonymes et adressés ou déposées : Mr le Directeur de l’Agence Foncière de la wilaya de Mostaganem.La date limite de dépôt des offres, est fixé à 30 jours, à 12 heures, à compter de la première parution, du présent avis,sur la presse. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 180 jours, à partir dela première date de parution, du présent avis, dans les quotidiens nationaux. L’ouverture des offres techniques s’effec-tuera le dernier jour de la date limite, de dépôt des offres, à 14 heures, au siège de l’Agence Foncière de wilaya deMostaganem. Par cet avis d’appel d’offres les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. L’ouverture desoffres financières s’effectuera après l’évaluation des offres techniques.

LE DIRECTEUR

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

ANEP N°4959/31 21/05/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTIONDES TRANSPORTS

DE LA WILAYADE SIDI BEL ABBÉS

MISE

EN DEMEURE

L’entreprise Cherfi Abd El Kader, do

miciliée à BA F1 N°173, Sidi Yassine,

commune de Sidi Bel Abbés, titulaire

du marché N°721 du 25-09-2007, relatif à la réa-

lisation d’une zone d’arrêt équipée, à la com-

mune de Dhaya, daïra de Telagh, est mise en

demeure, de reprendre toutes les malfaçons

constatées et de terminer les travaux restants

dans un délai de dix (10) jours, faute de quoi,

une résiliation sera prononcée à ses torts.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

ANALYSE ET RECOMMANDATION SUR L’ÉTHIQUE DU FOOTBALL

Le Football doit rester le premier choixC) LE RESPECT : Le sport est respect desautres, comme il est respect de soi-mêmeet de son corps. Le joueur qui frappe unadversaire se frappe en réalité lui-même.Le sport n’est pas la guerre et l’adversairen’est pas l’ennemi.Le respect mutuel est la condition pour quela compétition élève l’homme, qu’il soit ac-teur ou spectateur, dans sa dignité, plutôtqu’elle ne révèle ses plus bas instincts.Avoir l’esprit sportif, c’est essayer non seu-lement d’être un bon joueur, mais surtoutun beau joueur, respectueux de la règle, del’arbitre , de l’adversaire et des partenaires,modeste dans la victoire et sans rancœurdans la défaite.D) LA FÊTE : Le spectacle sportif est aussiune fête collective. La joie d’être ensemble,le sentiment d’appartenir à une même col-lectivité, les émotions partagées sont sourced’une vraie jubilation. Il serait d’autant plus dommage de gâcherla fête par des comportements déplacés.E) LA FRATERNITÉ : Le sport unit les hom-mes dans l’effort, quelles que soient leurorigine, leur niveau social, leurs opinions ouleurs croyances. Il est école de tolérance, desolidarité et facteur de rapprochement hu-main. Il est aussi, dans un monde où lesinégalités sont de plus en plus criantes, unformidable outil de promotion individuelleet d’intégration sociale.F) LA SOLIDARITÉ : L’esprit d’équipe estune composante essentielle de l’esprit spor-tif. La recherche des performances indivi-duelles doit parfois s’effacer devant l’inté-rêt collectif.La générosité, l’abnégation, la compréhen-sion mutuelle, l’humilité même, sont aussivertueuses que la volonté de vaincre. Lesport est aussi école de solidarité.G) RESPECTER LES RÈGLES : L’activité

sportive implique l’élaboration de lois dujeu et de règlements sportifs ainsi que leurapplication. L’égalité des chance étant l’essence mêmedu sport, l’ensemble de ces lois et de cesrèglements définit les conditions du jeu etde la performance. La règle est ainsi le reflet de l’usage de laliberté du sportif. Elle est en évolution per-manente car le sport est création. Elle tientcompte d’une morale du sport qui fait quele sport est sport, car le sport est culture àpart entière. Elle est faite par le sportif,pour le sportif, car le sport est humaniste.-Connaître les règlements et s’y conformerest l’une des tâches fondamentales de l’édu-cateur;-L’enseignement de la règle doit mettre envaleur ses raisons, notamment pendant l’en-traînement;-Le dirigeant tient un rôle premier dans lacodification de la règle par rapport auxbesoins des pratiquants et pour la protec-tion de leurs droits (santé, sécurité, équitésportive, …..) ainsi que dans le respect de

ladite règle. Il est élu pour cela;- Les clubs doivent assurer de façon perma-nente auprès de tous leurs membres, sur-tout auprès des jeunes, la connaissance etl’application des règlements dans un souciaussi bien fonctionnel que pédagogique.H) RESPECTER L’ARBITRE : Le problè-me de fond de l’arbitrage est rattaché parle même fil au développement du football,parce qu’il doit être un élément complé-mentaire des facteurs technique et éducatif.L’arbitre est le garant de l’application de larègle. Il remplit une fonction indispensableen l’absence de laquelle il n’y aurait pas dejeu. Il est le directeur de jeu. Comme tout être humain, il peut commet-tre des erreurs, tout comme le pratiquant,erreurs d’appréciation qui doivent être ad-mises comme des aléas du jeu. Il peut être fait appel de ses décisions,mais dans le strict respect de la procédureprévue à cet effet par les règlements. L’esprit du jeu et des lois ne doit pas subirune atteinte par l’effet d’une réaction qui sesitue entre l’acte d’un joueur et la décisionde l’arbitre. L’arbitre sera d’autant mieux respecté queles procédures de contrôle de l’arbitragefonctionneront efficacement.I) RESPECTER SES ADVERSAIRES : Lacompétition est une rencontre même si onse rencontre pour s’opposer. On se retrouveen même lieu, au même moment et onéchange grâce à un langage commun : leslois du jeu. En conséquence, l’adversaire n’estpas l’ennemi, il est le partenaire indispen-sable. Même si on jeu contre lui, en fait oujeu avec lui.J) BANNIR LA VIOLENCE ET LA TRI-CHERIE : Les activités physiques et sporti-ves constituent un facteur important d’équi-libre, de santé, d’épanouissement de cha-

cun. Elles sont un élément fondamental del’éducation, de la culture et de la voie so-ciale. Les violences physiques ( coups, bles-sures) ou psychologiques (menaces, inti-midations) mettent en danger la santéou l’équilibre psychique et vont à l’en-contre de l’épanouissement de chacun.Violence et tricherie contredisent les buts del’éducation, sont une négation de la cultureet s’opposent au développement de la viesociale. Bannir la violence de nos terrains de jeu estl’objectif fondamental de tous les respon-sables du football universel, car plus que lejeu dangereux ou la brutalisé, la violence estl’acte le plus dégradant pour la morale dusport en général et du football en particu-lier.K) ETRE MAÎTRE DE SOI : Le sport estpassion et émotion. Mais cette passion, in-duisant un dépassement de soi et une géné-rosité, doit être contrôlée :- par l’éducation individuelle du comporte-ment;- par l’organisation d’un environnement par-

ticipatif et clairvoyant. L’émotion relève d’un imaginaire qui nedoit pas pour autant faire oublier le réel.Le sport doit rester le sport, quelles quesoient les dimensions médiatiques et éco-nomiques atteintes. Le sport est recherched’excellence. Si, parfois, le désir de victoireet l’envie de dépassement de soi peuventinciter à des prises de risque jusqu’à la“liberté d’excès“, ni l’intégrité physique del’adversaire, ni le respect de son propre corpsne doivent en souffrir. S’il est légitime d’en-courager ses propres couleurs, il faut sesouvenir que celles des autres sont toutautant respectables.L) ETRE LOYAL ET FAIR-PLAY : Le res-pect de la règle passe par la lettre maisaussi par l’esprit. Il est impossible de toutcodifier, même si la codification est néces-saire pour sanctionner les comportementsdéviants. L’exercice de la loyauté et dufair-play permet d’éviter de trop codifier,d’élaborer trop de règles qui sont le plussouvent des interdits et qui, de ce fait,peuvent devenir des contraintes. L’espritdu sport n’est pas l’affaire des autres, maisde chacun. La valeur fondamentale du sportréside dans sa sociabilité, dans la volontéde vivre ensemble. Cette sociabilité est cons-truite pour les sportifs eux-mêmes au seind’une institution associative, ce qui fait quele sport est une école de citoyenneté. Ainsi,ne peut-on attendre des autres que ce quel’on est prêt à donner soi même : il n’y a pasde vie sociale sans loyauté. Si son possède l’esprit sportif, on doit enfaire preuve en tous lieux et en toutes cir-constances.M) MONTRER L’EXEMPLE : Personne n’estobligé de faire du sport.On en fait parce qu’on le veut bien, parcequ’on y éprouve du plaisir ou qu’on y re-

cherche son épanouissement. Par cette pra-tique, on se réalise dans le cadre d’un idéalsportif dont on est responsable. Il appartientà chacun d’être le porteur de cet idéal et del’exprimer par son comportement, au béné-fice de l’image du football et de l’image dusport en général. La générosité s’exprimedans l’effort, dans la volonté de dépasse-ment de soi. Elle s’exprime aussi par rap-port aux autres dans son attitude, dans sonengagement. A quoi servirait-il d’être géné-reux si on n’est pas tolérant ?Sa propre vérité n’est pas forcément meilleu-re que celle de l’autre. La liberté s’exprimepar la diversité.- Le football est jeu. Qui dit jeu, dit amuse-ment, divertissement ou loisir. C’est unspectacle où acteurs et spectateurs doiventdonner la pleine mesure pour faire d’unmatch ou d’une rencontre une véritablefête. Le football est un jeu et doit le rester etl’esprit de fair-play doit être tenu en hauteestime et mieux cultivé. S’engager en faveurdu fair-play nécessite une très grande persé-vérance.

Le football, parce qu’il est lesport le plus pratiqué en Algérie et le plus médiatisé, sedoit d’office, notamment auxjeunes, une image exemplaire car le sport doit rester une

fête de l’humain et de la fraternité. Son am-bition ne vise qu’à vous familiariser avec leséléments et les conditions de jeu, à vousinitier à ses lois et à accroître vos connais-sances tant sur le plan général qu’au coursdes nombreuses phases et péripéties qui ani-ment les rencontres. Ceci afin que les espoirsapprennent, les adolescents jouent mieux,les seniors jouent bien, ceux qui regardentcomprennent et qu’enfin tous ceux qui sepassionnent pour ce sport captivant et mer-veilleux faisant preuve, en toutes circonstan-ces, d’objectivité, de bon sens et de sagesse.Le sport est porteur de hautes valeurs mo-rales qui en font un moyen d’éducation ex-ceptionnel et un facteur irremplaçable d’épa-nouissement de la personne, d’intégrationsociale et de promotion de l’homme. L’espritsportif, c’est aussi le respect des valeurs hu-maines qui doivent prévaloir en tout état decause sur les enjeux de la compétition, en-jeux économiques compris. Ces valeurs sont :A) L’EFFORT : Le sport est d’abord un enga-gement personnel, une volonté de dépasse-ment de soi et une recherche d’excellence. Ladiscipline physique est son exigence. L’ardeurcombative et la volonté de vaincre en décou-lent, mais ne seront vertueuses qu’alliées à lamaîtrise de soi et au respect de l’autre.B) LA LOYAUTÉ : Le sport est un jeu définipar des règles, sans lesquelles il n’est pas decompétition sincère. Le respect absolu de larègle est la condition de l’égalité des chancesentre les compétiteurs et peut, seul, garantirqu’à l’arrivée, le résultat se fonde uniquementsur la valeur. Le respect de la règle doit êtrerecherché non seulement dans sa lettre, maisaussi dans son esprit: c’est la “déontologie“du sportif.

M. Hansal MohamedAncien arbitre international

Indéniablement, le

football reste le sport

mondial numéro 1. Son

attraction est grande :

dans les stades, à la

télévision et pour la

publicité. La simplicité

des lois du jeu, la possi-

bilité de jouer au foot-

ball n’importe où et que

le football gardera sa

place dans la hiérar-

chie du sport. Le foot-

ball devrait rester prio-

rité dans le choix des

jeunes sportifs.

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

Lampard tout proche de s'engager à l'Inter

FINALE DE LA CHAMPION'S LEAGUE

Chelsea-Manchester United:Les duels attendus

ITALIE

Donadoni

prolonge

jusqu'en 2010

La finale de la Ligue des cham-pions entre Chelsea et ManchesterUnited, mercredi à Moscou, offrequelques duels épicés entre lesnombreuses vedettes de ces deuxécuries anglaises.

CECH-ROONEYPetr Cech: La poisse n'a pasquitté le gardien tchèquecette saison. Entre bourdesà répétition et pépins phy-siques, Cech n'a jamais re-

trouvé son véritable niveau, celuid'avant sa fracture du crâne, le 14octobre 2006. Naguère l'un desemblèmes des Blues sous la direc-tion de José Mourinho, le portier nesait plus se montrer décisif. Le sortde Chelsea dépendra pourtant enpartie de sa capacité à repousserles tentatives inévitables des Roo-ney, Ronaldo et Tevez.Wayne Rooney: L'attaquant de 22ans n'est pas à proprement parlerun buteur. Pendant que CristianoRonaldo fait exploser les statisti-ques, lui se contente des mietteslaissées par le Portugais (12 butsen championnat, 4 en C1). La fina-le contre Chelsea, le rendez-vousinternational le plus important desa jeune carrière, est pour lui l'oc-casion rêvée de démontrer qu'il estautre chose qu'un déménageur dessurfaces et qu'il peut lui aussi fairegagner les Red Devils à l'instar de

Ronaldo.

C. RONALDO-COLECristiano Ronaldo: Le Por-tugais est à 23 ans au som-met de son art. Meilleur bu-teur de la Premier League

avec le total faramineux de 31 buts,

canonnier en chef de la Ligue deschampions (7 buts), le Portugaisn'a pas d'équivalent sur la planètefootball en ce moment. Il devra tou-tefois résister à cette pression quil'a quelque peu paralysé au coursdes deux affrontements contre Li-verpool en demi-finales. Un butdécisif en finale ferait de lui l'égaldes Best, Cantona et Beckham,autres N.7 légendaires des Red De-vils.Ashley Cole: Depuis son arrivée àChelsea en provenance d'Arsenal en2006, le latéral n'a pratiquementjamais quitté son couloir gauche,alors que la plupart de ses coéqui-piers sont touchés par le turn-over.Son penchant pour l'offensive lui asouvent joué des tours mais ce re-doutable contre-attaquant restetoujours aussi explosif grâce à savitesse.

DROGBA-FERDINANDDidier Drogba: La vedettede Chelsea a eu le blues aumoment du départ de sonmentor, José Mourinho, enseptembre 2007, évoquantdes envies d'ailleurs. Son

rendement en championnat (8 buts)a également souffert de son opéra-tion à un genou et de sa participa-tion à la Coupe d'Afrique des na-tions avec la Côte d'Ivoire début2008. Mais l'Ivoirien a toujours sufaire preuve de professionnalisme.Bien que quelque chose se soit bri-sé entre lui et Chelsea et que sonbail à Londres semble toucher à safin, il reste aussi l'homme desgrands rendez-vous à l'image deson doublé en demi-finale retourface à Liverpool.

Rio Ferdinand: Cette saison a étécelle des promotions pour le dé-fenseur mancunien. Nommé capi-taine de l'équipe d'Angleterre parFabio Capello pour affronter laFrance en mars, en attendant lechoix définitif du sélectionneur cetété, Ferdinand a été l'un des arti-sans majeurs du titre remporté parManchester, son 3e personnel à 29ans. Alex Ferguson en sait quelquechose puisqu'il vient de prolongerson contrat jusqu'en 2013.

SCHOLES-LAMPARDPaul Scholes: Il avait man-qué la finale magique de1999 pour cause de sus-pension. Il ne compte sû-rement pas passer à côtéde cette nouvelle opportu-

nité. C'est d'ailleurs lui qui a inscritle but de la qualification pour lafinale face à Barcelone. A 33 ans,Scholes est toujours indispensableau bon fonctionnement du milieumancunien.Frank Lampard: Toujours le gestejuste, le bon contrôle au bon mo-ment, des transmissions parfai-tes et cette capacité à décocherd e s f r a p p e s a h u r i s s a n t e sdans n'importe quelle posi-tion: Lampard est bien le mé-tronome de Chelsea, l'hommesans qui cette équipe ne ressem-ble plus tout à fait à cequ'elle devrait être.Depuis le début de l'annéele nouvel entraîneur AvramGrant a trouvé la formulemagique en l'associant àMakelele et Ballack dansl'entre-jeu. La clé du succèsde Chelsea?

Le milieu anglais de Chelsea Frank Lam-pard doit très prochainement s'engager àl'Inter, assure mardi La Gazzetta delloSport, qui précise cependant que le trans-fert ne sera officialisé qu'après la finale dela Ligue des Champions que dispute leclub londonien mercredi à Moscou.Selon le quotidien sportif, Lampard, dontle contrat avec le club londonien arrive àterme en 2009, serait transféré à Milan pourenviron 8 M EUR. A l'Inter il s'engagerait

pour 4 ans, et ce pour une rémunérationannuelle estimée à 7 M EUR.La Gazzetta ajoute que rien ne sera officia-lisé avant la finale de la C1 entre Chelsea etManchester United mercredi dans la capita-le russe.L'Inter a été sacrée championne d'Italie di-manche, et ce pour la 3e année consécutive.Si Lampard, 29 ans et qui a passé les septdernières saisons chez les Blues, vient àsigner à l'Inter, il renforcerait un effectif

déjà extrêmement fourni au milieu, où fi-gurent notamment les Français PatrickVieira et Olivier Dacourt, les PortugaisLuis Figo et Maniche, le Chilien Luis Ji-menez, le Serbe Dejan Stankovic et lesArgentins Esteban Cambiasso et Javier Za-netti.Un milieu international anglais a déjà joué àl'Inter au cours des dernières années, en lapersonne de Paul Ince (73 matches et 13buts entre 1995 et 1997).

Le sélectionneur de l'Italie Ro-berto Donadoni a vu son con-trat prolongé de deux ans, soitjusqu'en 2010, a annoncé mardià Rome le président de la Fédé-ration italienne de football(FIGC) Giancarlo Abate.Le dirigeant a précisé qu'il exis-tait une clause de résiliation ducontrat, que peuvent faire toutà la fois valoir le sélectionneurou la FIGC dans les dix jours àcompter de la fin de l'Euro-2008(du 7 au 29 juin en Suisse et enAutriche) pour la sélectionitalienne.Arrivé en juillet 2006 àla tête de la Nazionale, Dona-doni n'avait jusqu'ici pas réussià se mettre d'accord sur une pro-longation de contrat avec laFédération."Je remercie le prési-dent Abete, qui a reconnu montravail, a commenté Donadonijuste avant de dévoiler au coursd'une conférence de presse la lis-te des 24 joueurs préconvoquéspour l'Euro."Si l'Euro se passemal, ce sera à moi de partir, laclause de résiliation ne servirapas", a-t-il ajouté".

Le milieu de terrain de l'AC MilanGennaro Gattuso a affirmé lundisoir lors d'une conférence de pressequ'il resterait dans le club italienpendant encore trois ans, démen-tant des rumeurs sur son départ."Je resterai ici pendant encore troisans, je finirai ma carrière ici", a dé-claré Gattuso, deux semaines aprèsavoir indiqué qu'il rêvait de joueren Premier League et alors que leBayern Munich semblait s'intéres-ser au joueur italien, âgé de 30 ans.L'AC Milan (5e), qui l'a emportédimanche à domicile face à l'Udi-nese (4-1) lors de la 38e et dernièrejournée du Championnat d'Italie,disputera la saison prochaine laCoupe de l'UEFA.

Gattuso

restera

encore

trois

ans à

l'AC

Milan

SON CONTRATEXPIRE EN 2009

Schweinsteiger

devrait prolonger

avec le BayernLe président du Bayern Mu-nich, Karl-Heinz Rummenig-ge, a indiqué lundi que l'in-ternational allemand BastianSchweinsteiger devrait pro-longer son contrat qui expireen 2009."Les premières discussions onteu lieu et je suis optimiste, nousallons trouver une solution", aexpliqué Rummenigge sur lesite internet du Bayern Mu-nich."Il veut rester et nous sommesnous aussi intéressés", a souli-gné le président du championd'Allemagne 2007-08.

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008

BASKET-BALLQuart de finale de la Coupe d’Algérie - Messieurs

Deux chocs au menu

Jeunes

Les Oraniens en quête d’exploit

Dames

ASPTT’A – OCA, à ne pas rater

Deux rencontres comptant pour cequart de finale de la Coupe d’Al-gérie, seront intéressantes à suivre,il s’agit de l’ASPTT’A-NBS etWAB-CRBDB. En effet, ces deuxmatches domineront ce tour deDame Coupe, dans la mesure où,ces formations se connaissent bien,puisqu’elles évoluent depuis plu-sieurs années, dans la même Divi-sion, de plus, elles jouent cette sai-son les premiers rôles en champion-nat.Les Postiers d’Alger qui ont réussiun formidable parcours en cham-pionnat, croiseront le fer en cetteprestigieuse compétition, avec letenant du trophée, à savoir le teamde Staouéli, qui fera son possiblepour continuer son aventure, restequ’il n’aura pas la mission aiséeface à un adversaire possédantd’excellents atouts techniques ettactiques.

Alors que les Boufarikois aurontfort à faire, face à une valeureuseéquipe de Dar El Beida, qui est enforme cette année et pour preuve,elle a réalisé un parcours presqueparfait en championnat. Cepen-dant, ce match sera aucun doute,très disputé entre le CRBDB quiveut confirmer son talent en cetteimportante compétition nationaleet le WAB qui veut revenir aux de-vants de la scène.A Miliana, les Postiers d’Oran quia réussi leur premier test en natio-nale 1.B, en se qualifiant pour lesplay-off, voudront faire de même,en Coupe d’Algérie, mais pour cela,

ils devront se surpasser devant, uneéquipe de Ain Bénian évoluantdans un palier supérieur et qui vientde rater de peu, sa qualification auplay-off, de ce fait, cette dernièreaura à cœur, de se racheter en cettecompétition, en réalisant unmeilleur parcours. Enfin, le MCAqui carbure à plein régime, et quiveut cette saison récupérer son sa-cre, qu’il avait perdu l’année der-nière, face au team de Staouéli, nedevra pas avoir de soucis, pourpasser ce cap, face à une équiped’El Hadjout, qui est loin, d’êtreune foudre de guerre.

H.S.

Staouéli : USMMHadjout – MCAlger ------------- à 16h00Hydra : ASPTT’Alger – NBStaouéli --------------- à 17h00Miliana : ASPTT’Oran – WBAïn Bénian ---------- à 10h00Staouéli : CRBDBeida – WABoufarik ------------- à 16h30

Ce tour de la Coupe d’Algé-rie sera incontestablementdominé par la rencontre AS-PTT’A-OCA. Une rencontrequi promet beaucoup, dansla mesure, où ces deux for-mations algéroises sont con-nues pour leur bon niveau encette discipline, de plus ellesse connaissent très bien.En effet, cette confrontationsera certainement très dispu-tée entre ces deux teams ren-fermant un riche effectif etpossédant de bonnes poten-tialités techniques et physi-ques. Alors que le FCBS quine manque pas d’ambition,fera de son mieux, pour pas-ser ce cap de Dame Coupe,mais pour cela, les Saïdiesvont devoir se surpasser de-vant, des Constantinoises,qui ne leur feront pas de ca-deaux. Tandis que l’ASAPCaura fort à faire, devant unebonne équipe de l’EPAU quientend bien sortir son grandjeu pour l’occasion. Enfin larencontre NBS-MCA s’an-nonce très serrée entre deuxéquipes, développant un jeusimilaire. H.S.

Staouéli : ASPTT’A – OCA -------------------- à 14h00Alger : FCBS – FCC ------------------------------ à 10h00Alger : EPAU – ASAPC ------------------------ à 14h30Alger : NBS – MCA ------------------------------ à 16h00

Les Juniors du CRBS vont avoir un sérieux test àpasser en ce tour de la Coupe d’Algérie, puisqu’ilsdevront se mesurer à des Boufarikois bien costauds,tandis que la mission des jeunes de l’US MA s’annon-ce plus aisée devant, le team du CSMBBO.En Juniors Filles, le FCBS va devoir bien s’armer poursurpasser une bonne équipe de l’USMA. Alors que lederby OB-ECEB s’annonce indécis, tandis que la JSMSdevra tester ses capacités devant le SOCA.Chez les Cadets, la mission de l’USS s’annonce ardueface, à une solide équipe du WAB, alors que le CRBSdonnera la réplique à la JSBL.Les Cadettes du FCBS auront fort à faire devant, desjeunes Olympiennes, qui ne lésineront pas sur lesmoyens.

H.S

PROGRAMME DU 22 ET 23/05/08Juniors Filles :Alger : OB – ECEB --------------- à 15h30Jijel : SOCA – JSMS -------------- à 15h30Biskra : MOOO – CRHD ------- à 17h00

Chlef : FCBS – USMA ----------- à 11h00Juniors Garçons :Chlef : WAB – CRBS ------------- à 14h00Staouéli : USMMH – CSCDK - à 15h00Biskra : USMA – CSMBBO ---- à 11h30Cadettes :El Harrach : CRBS – HES ------ à 10h00Chlef : FCBS – OCA ------------- à 10h00Sétif : CRHD – FCC/ASLJ ------- à 9h00Cadets :Jijel : WAB – USS --------------- à 14h00El Harrach : JSBL – CRBS ------ à 11h00Dar El Beida : CRBOD – WSM à 10h00Sétif : NAHD – CSMC ---------- à 11h00Minimes Filles :Alger : OMJ – FCBS ---------------- à 9h00El Harrach : USMA – HES ------- à 9h00Chlef : CRHD – ASTO ------------ à 9h00Minimes Garçons :Alger : NAHD – HES ----------- à 14h30Biskra : USMMH – MOOO ---- à 16h00Dar El Beida : NRST – NRMB --- à 9h00

PROGRAMME DU 22 ET 23/05/08

PROGRAMME DU 22 ET 23/05/08 :

BASKET-BALLNationale 1.A – 26ème journée

Bonne opérationde l’USMMH

Cette dernière journée de lapremière phase du cham-pionnat a été bénéfique auteam d’El Hadjout qui aréussi son déplacement àBoufarik, en dictant sa loi, àune solide équipe locale. Ala lumière de ce succès, lesHadjoutis sont parvenus àdécrocher le dernier ticketqualificatif au play-off.Alors que l’Olympique deBatna, malgré sa lourde dé-faite encaissée face au MCA,n’a pas empêché les Ba-tnéens de jouer lors de la se-conde étape du champion-nat, les play-off. E nrevanche les équipes de AïnBénian et M’Sila ont raté leurqualification au play-off,puisqu’elles ont terminé cet-te phase de la compétition,en occupant respectivementla 9ème et 10ème place. Parailleurs, la rencontre NBS-CRBDB a été très disputée,mais le dernier mot est reve-nu au team de Dar El Beida,qui affiche cette saison uneforme éblouissante et pourpreuve, il termine cette pha-se à la deuxième position,tout juste derrière le leader

incontesté, à savoir le MCA.Les huit équipes qualifiéessont le MCA, le CRBDB, leWAB, le NBS, l’ASPTT’A, leNAHD, l’OB et l’USMMH,alors que les équipes duWBAB, JSBM, CRBT, AUA,CRMB et NAR devront lut-ter pour leur survie.

H.S.

CLASSEMENT Pts J

1. MCA 50 252. CRBDB 44 263. NBS 43 264. ASPTT’A 42 26 NAHD 42 26 WAB 42 267. OB 41 26 USMMH 41 269. WBAB 40 26 JSBM 40 2611 .CRBT 30 2512. CRMB 29 2613. AUA 26 25 NAR 26 26

RÉSULTATS NAR – CRMB ----- 82/77JSBM – NAHD --- 69/52WAB – USMMH - 74/81MCA – OB --------- 93/43ASPTT’A – WBAB78/81NBS – CRBDB ---- 72/90

GROUPE ADivision Régionale Deux 28ème journée

Sans grande difficulté pour les leadersEn accueillant le CR Mazouna, leleader, le Mouloudia de Hadjaj, ex-Bosquet, ne devra a priori, trouveraucune difficulté à poursuivre samarche, en tête du peloton, avec lemême écart voire, plus, sur le RaedGharb Ouahran, qui sera égale-ment, dans ses murs, face au Cha-bab d’El Matmar. En troisième po-sition, le CRM Bouguirat sera lui

aussi, bien à l’abri, face au Widadde Oued Rhiou, à suivre de trèsprés, le duel qui opposera l’Itihadde Hassi Bounif aux Postiersd’Oran. Dans le bas du tableau larencontre qui opposera les Usmis-tes de St Jules, à l’Itihad de Mesra,sera très déterminante pour lesteams, quant à la suite du cham-pionnat. Hussein O.

Jeudi 22-05-08STADES RENCONTRES HORAIRESBenahmed RCG Oran- CRB El Matmar 14h30Hadjadj MCB Hadjadj- Mazouna 14h30A.Nouissy NRB A.Nouissy-WRBMazagran 14h30Djidiouia WRB Djidiouia- CRB Oued Tlelat 14h30Bouguirat: CRM Bouguirat- WB Oued Rhiou 14h30Mostaganem: US Mostaganem- IRB Mesra 14h30Hassi-Bounif IRBH Bounif- ASPTT Oran 14h30Vendredi 23-05-08A. Ramdane: GB Aïn Tedeles- IRB Oued Djemâa 15h00

GROUPE BTrès sérieux pour le leader

En déplacement à Boutlelis pouren découdre avec l’Itihad local, leleader Bastié devra cravacher ex-trêmement dur, pour conserver sapole position, sachant que son dau-phin le Chabab El Amria, sera dansune mission moins âpre, à Mers Elkébir face, aux gars du Vieux Port,qui désormais n’ont plus rien àperdre et encore moins, à gagner,l’Entente de Telagh sera chez son

voisin Sidi Khaled, pour remplirplus, une formalité qu’autre cho-se, au vu de sa position dans leclassement général, même cas defigure, pour les Capistes qui ac-cueilleront le CRB Sfisef. Dans lebas du tableau, tout porte à croireque c’est encore, la Jeunesse de SidiBrahim qui continuera à fermer lamarche.

Hussein O.

Jeudi 22-05-2008STADES RENCONTRES HORAIRESS.Safi GSSidi Khaled –ESTelagh 14H30Beni Saf JPBeni Saf-JSBS Brahim 14H30H.B.Hadjar USHBH–IRM Bel Abbés 14H30El Amria IRBBoutlelis -KSOran 14H30M.El Kebir AS Marsa–CRB El Amria 14H30Maghnia ASM- FCHassi-Zahana 14H30Terga WACTerga - CRB Merine 14H30Toula CAPlanteurs - CRB Sfisef 14H30

SPORTS12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 21 MAI 2008 SPORTS 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 21 MAI 2008

UNE AUTRE AFFAIRE DE CORRUPTION VOIT LE JOUR À L’OMALES DIRIGEANTS DE L’ASMO RENCONTRERONT «BABA» CE SAMEDI

LE CONTRAT DE SIRATPRENDRA FIN EN JUIN 2009

ASSOCIATION C.R.B CHABAB RHIADIBALADIAT AÏN EL TURCK

CommuniquéNous informons l’ensemble des membres de l’assemblée duCRB d’Ain El Turck, de la tenue de l’assemblée générale ordi-naire qui aura lieu, au siège de l’APC d’Aïn El Turck, diman-che 25 mai 2008, à 18h00.Ordre du jour :- Présentation des bilans moral et financier- Divers

LE PRÉSIDENT

ÉQUIPE NATIONALE A

Halliche remplace Meftah

DEUX JOUEURS SOUPÇONNÉSDe source proche, d'un membre du comitédirecteur du club de l'Olympic d’Arzew,qui a préféré pour la circonstance, garderl'anonymat, nous a informé que les joueurs,Mana et Dalla, ne feront pas le voyage àChlef, pour affronter Cheraga, du fait queces derniers, ne sont pas convoqués par lesmembres du staff technique et ce, depuisl'avant dernier match, à domicile face, àl'USM Harrach. Selon les informations quicirculent dans la ville d'Arzew, ces deuxéléments seraient soupçonnés d’avoir levéle pied, moyennant une forte somme d'ar-

gent. Une enquête a d’ailleurs, été déclen-chée par les membres du comité directeur,qui aurait d'ailleurs, obtenu des indicesconcernant cette affaire, mais pour le mo-ment, on n’a pas réussi à savoir car rienn’a filtré sur les tenants et aboutissants decette enquête interne.Cette information tient en haleine, toute laville et la met dans l’embarras, du momentque les fans de l'OMA sont très inquiets etveulent assurer leur maintien en D2 lors,de cette journée. Ceci dit, les joueurs sont décidés d’arra-

cher les trois points, de la victoire ce ven-dredi, pour le match qui va les opposer endehors de leur base, à Chlef face, à la JSMCheraga à huis clos, et ce, suite à la derniè-re décision de la Ligue Nationale de Foot-ball ayant sanctionné le club, pour la troi-sième fois, par le huis clos, d'où, la domici-liation du match à Chlef. A rappeler qu’encas de victoire l’OMA assurera définitive-ment son maintien en Nationale Deux, tan-dis que Cheraga est officiellement reléguéen Inter- Régions.

B. Lynda

D’AVOIR LEVÉ LE PIED On s’achemine ces temps-civers un bras de fer entre la Di-rection de l’ASMO et le latéralgauche Aïssa Sirat, à propos dela durée de son contrat, car sil’enfant de Saint Antoine décla-re qu’il est en fin de contrat, unesource proche de la Directiondu club annonce que son con-trat n’expirera qu’en juin 2009. Le joueur qui a consulté le siteInternet officiel de la Ligue Na-tionale de Football a vérifié qu’ilest bel et bien en fin de contrat etdu moment qu’il n’y a pas plusofficiel et crédible que le site laLNF, il était rassuré, mais selonune source autorisée, proche del’administration de l’ASMO, Si-rat avait signé un avenant pourle compte du club, mais qui n’apas encore été déposé au niveaude l’instance de Bab Ezzouar.Cette information si elle venaità se confirmer remettrait en cau-se tous les projets du numérotrois des Vert et Blanc, qui veutchanger d’air, car maintenant,il ne pourra pas négocier aisé-

ment avec les clubs acquéreursdu moment qu’il est soumis à lalettre de libération. Plus loinencore, il fait partie des diri-geants pour l’exercice prochain,donc il se pourrait qu’il soit gar-dé. Dans un autre registre, les diri-geants de l’ASMO vont rencon-trer ce samedi le prétendant à laprésidence de l’ASMO, à savoir,Belhadj Mohamed, dit Baba. Cedernier qui était en France, de-vrait rentrer aujourd’hui de sonvoyage et a fixé un rendez-vousà ses interlocuteurs pour le dé-but de semaine prochaine. Lebut de cette rencontre est d’apla-nir tous les malentendus et s’en-tendre sur les points qui restentsuspendus, entre autres le re-nouvellement des fins de con-trat. Selon notre source, Baba est toujours intéressé parl’idée de prendre les rênes duclub. En tout cas, la rencontrede ce samedi sera décisive surce point. L.Brahim

IL PARAÎT QUE LE FONDS DE WILAYAA REVU SA SUBVENTION À LA HAUSSE

Deux milliards pour l’ASMO ?Alors que le wali d’Oran avait annoncé la semaine dernière que les trois clubs, l’OMA,l’ASMO et le MCO, vont bénéficier chacun d’un milliard de centimes, certains cer-cles disent ces temps-ci que le chef de l’exécutif d’Oran a revu la subvention allouéepar le fonds de wilaya à la hausse, en la doublant à deux milliards de centimes. Pourle moment, rien d’officiel n’a filtré, car même du côté de l’ASMO, on nous a indiquéque rien ne leur a été signifié et que même le milliard promis tarde à renflouer leurscaisses, vu la lenteur des procédures. A noter enfin que même le MCO serait concer-né par cette hausse dans la subvention à deux milliards de centimes. Si cela venait àse confirmer, ce serait une bouffée d’oxygène pour les deux clubs d’Oran. L.B

LA WAT PRÉPARE ACTIVEMENT LA FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

Bouraoui Rachid (pdt du WAT):« Aucun joueur ne sera libéré »

Le Widad de Tlemcenprépare activement la fi-nale de la coupe d’Algé-rie où le groupe a mis enrelief tous les efforts pourramener la dame coupepour la troisième fois àTlemcen sous la prési-dence de Mr Bouraoui Ra-chid. 1998 doublée couped’Algérie et coupe Arabedes clubs champions enArabie Saoudite. Lorsd’une déclaration àl’Echo d’Oran, le prési-dent du Widad de Tlem-cena confirmé que les joueursen fin de contrat ont don-né leur accord de renou-veler leurs licences et queles autres sont intransfé-rables. C’est un acte de fi-délité des joueurs cités.

Rani

NIANG ET LAMINE DIATTA NE SONT PAS CONVOQUÉS

N'diaye annonce la listedes joueurs sénégalais

Le tout nouveau coach des Lions du football, Lamine Ndiaye, aaffiché la liste des joueurs sur qui il compte pour faire face àl’Algérie le 31 mai prochain. Des absents de taille à l’annoncede la liste des 22 qui devront se frotter aux Fennecs. Il s’agit deMamadou Niang, deuxième meilleur de Ligue 1 en France der-rière Benzema, Souleymane Diawara, Habib Bèye et LamineDiatta. Des noms assez familiers dans la Tanière.Niang et Diawara auraient adressé des correspondances auxdirigeants du football sénégalais pour leur demander de ne pasêtre sélectionnés. Décision qu’ils ont prise après mûre réflexion,selon les termes mêmes de l’attaquant Phocéen. Par contre ElHadj Diouf en marge depuis la déconvenue de Tamalé, a étéretenu dans la liste des 22.De nouvelles têtes font aussi leur entrée dans la Tanière. Il s’agitnotamment, de celle du jeune Cheikh Guèye de Metz et d’ungardien inconnu au bataillon, Abdoulaye Coulibaly de Saint-Etienne. Kader Mangane de Lens est sur la liste, de même quePascal Mendy qui signe son retour.Voici la liste des 22 joueurs de l’équipe sénégalaise communi-quée mardi à la presse par le sélectionneur national LamineNdiaye en vue du match aller devant opposer le 31 mai à Dakarles Lions aux Fennecs d’Algérie, dans le cadre des éliminatoirescombinées de la CAN et du Mondial 2010 :Gardiens : Tony Sylva (Lille, France), Bouna Coundoul (Colora-do Rapdis, USA), Abdoulaye Coulibaly (St-Etienne, France)Défenseurs : Pascal Mendy (Kaunnas, Lituanie), Cheikh Guèye(Metz, France), Pape Malickou Diakhaté (Dynamo Kiev, Ukrai-ne), Ibrahima Sonko (Reading, Angleterre), Abdoulaye DiagneFaye (Newcastle, Angleterre), Guirane Ndaw (Sochaux, Fran-ce), Ibrahima Faye (Troyes, France)Milieux : Bayal Sall (St-Etienne, France), Pape Malick Bâ (FCBâle, Suisse), Ousmane Ndoye (FC Vaslui, Roumanie), PapeWaïgo Ndiaye (Fiorentina, Italie), Babacar Guèye (Metz, Fran-ce), Frédéric Mendy (Bastia, France), Diomansy Kamara (Ful-ham, Angleterre), Kader Mangane (Lens, France)Attaquants : El Hadj Diouf (Bolton, France), Henri Camara (WestHam, Angleterre), Pape Modou Sougou (Leiria, Portugal), IssiarDia (Nancy, France).

Nancy suit Karim ZianiSelon La Provence, KarimZiani devrait quitter l'OMpour essayer de se relan-cer dans un autre club.Nancy s'est renseigné,un temps. On était in-téressé par un prêt, in-dique Jacques Rous-selot, le président del'ASNL qui este at-tentif à l'évolutiondu dossier Ziani.L'avenir de l'in-ternational algé-rien pourrait ce-pendant se dessi-ner en Espagne(Betis Séville,Atletico Ma-drid).

IL EST PRÉVU LE 29 MAI

La JSM Béjaïa affrontera Toulon en amical

Le sélectionneur national, Rabah Saadane,afait appel à Rafik Halliche pour le stage quidébutera ce mercredi en France en prévisiondes rencontres préliminaire de la Coupe dumonde et la Coupe d'Afrique des Nations.L'ancien Hussein Déen qui évolue actuelle-ment au Portugal remplace Mohamed Mef-tah de la JS Kabylie blessé.M.Saadane rappelle que le premier pointaura lieu le samedi 24 mai entre 11h30 et12h45 à l'hôtel où sera hébergée la déléga-tion .

Les Vert et Rouge, qui dispute-ront leur dernier match de cham-pionnat le 26 mai face au MCAlger, auront à en découdre,dans une joute amicale, avec leclub français du FC Toulon, uneformation du CFA. Ce sera uneaubaine pour les protégés deKhezzar pour préparer la finalede la Coupe d’Algérie face auWAT, prévue provisoirementpour le 12 juin à Blida. Pour rap-pel, cette rencontre amicale de-vait avoir lieu au début du moisde mars mais a été reportée enraison d’un calendrier chargédes Bédjaouis avec notammentle match de coupe d’Afrique faceau CS Sfax. La rencontre contrela formation Française devraitavoir lieu le 29 mai prochain.

CHAMPIONNATDE D2

MO Béjaia -

UMS Dréan

à Béjaia Le match MO Béjaia - UMSDréan aura lieu au stade deBéjaia et non à Jijel suite à unrecours introduit par le MOBau niveau de la Commissionde recours de la FAF.Lematch OMA - JSM Chérag estmaintenu à Chlef ,au stadeSahli.

MCO

Bengorine vient maisne s’entraîne pas !

La recrue hivernale du MCO, en l’occurrence le latéralgauche Sofiane Bengorine le transfuge de la JSK, conti-nue de faire les siennes, car après la bagarre avec Ger-rard le Camerounais et son absence non autorisée dugroupe, le natif de Sidi Bel Abbés, vient de refaire sur-face, s’est présenté hier, à l’entraînement en tenue deville, pourtant selon le staff médical il n’est pas blessé.Décidemment on ne comprendra jamais les agisse-ments de cet élément, qui n’a pas apporté le plus, sou-haité depuis son arrivée au club d’El Hamri. S.R

Aoued donnela priorité au MCO

Le milieu de terrain de l’ASMO Amine Aoued, qui esten fin de contrat, et ne voulant pas renouveler a étécontacté officiellement par le club du MCO, mais com-me les dirigeants du Mouloudia, sont beaucoup pluspréoccupés par le maintien et le match décisif contreChlef, ils ont promis de le relancer dès la fin du cham-pionnat, c'est-à-dire lundi prochain.Selon les proches du numéro 17 de la « Djemâaya », letrès talentueux Amine, donne la priorité à ce club, carcela lui permettra de rester dans sa ville natale et nepas s’éloigner de son foyer. L.B

Son père s’occupede son transfert

Pour régler son probable transfert le pur produit del’école asémiste n’ a pas au recours à un manager,puisque c’est son père qui le prend en charge,d’ailleurs les dirigeants du MCO, ainsi que certainsmanagers ont discuté avec son père et non pas aveclui. L.B