80,;��81�+$&.$7+21$1,0$7(856�08/7,0�',$�(7

%,%/,27+�&$,5(6��81(�&223�5$7,21(1�&216758&7,21���$QWRLQH�)DXFKL«��� ���$UDOG D�IDXFKLH#DUDOG�RUJ #DQWRLQHQWO

80,;���81�+$&.$7+21��� 4XHVW�FH�TXXQ�KDFNDWKRQ�"��� +DFNDWKRQ���ELEOLRWKªTXHV�"��� /H[HPSOH�G8PL;�HW�G$QQRWKªTXH

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"+$&.$7+21� �+$&.(5���0$5$7+21

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"+$&.(5� �%,'28,//(5

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"0$5$7+21� �())257�,17(16(�'81(

�5(/$7,9(��&2857(�'85�(

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"&21&(378$/,6(5�(7�352727<3(5�(1��

28���-2856

48(67�&(�4881�+$&.$7+21�"/(�+$&.$7+21���81�02'�/(�3285

(;3�5,0(17(5�"

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(�"

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(�"/(�3+�120�1(�'8�5(0,;

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(�"/(�3+�120�1(�'8�5(0,;���086(20,;

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(�"/(�3+�120�1(�'8�5(0,;���*$5(0,;

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(�"/(�3+�120�1(�'8�5(0,;���%,%/,25(0,;

�

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(��,17(552*(5��3$57$*(5��&216758,5(���

3/86,(856��

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(��%,%/,27+�&$,5(6��'(6,*1(56�87,/,6$7(856��'�9(/233(856�

$5&+,7(&7(6�'(�/,1)250$7,21��(7&�

+$&.$7+21���%,%/,27+�48(��/(6�/,0,7(6�'81�02'�/(

3OXVLHXUV�TXHVWLRQV��

FDGUH�GH�WUDYDLO�"DSUªV�OH�SURWRW\SH��SDVVDJH�HQ�SURGXFWLRQ�"HW�OD�SURSUL«W«�LQWHOOHFWXHOOH�"

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

80,;����5('(6,*1�3+<6,&$/�$1'',*,7$/�/,%5$,5,(6�,1����+2856�

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

80,;���%,%/,27+�&$,5(6��'(6,*1(56�$5&+,7(&7(6�'(�/,1)250$7,21�

,1)250$7,&,(16

8Q�«Y«QHPHQW�RUJDQLV«�SDU�OH�PDVWHU�$UFKLWHFWXUH�GHOLQIRUPDWLRQ�GH�O(16�HW�OHQVVLE��¢�/\RQ�HQ�VHSWHPEUH������

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

80,;���&52,6(5�/(6�&203�7(1&(6��/(6,'�(6��(7�/(6�(19,(6�3(1'$17�'(8;

-2856

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

'(8;�-2856�3285�&21&(378$/,6(5�(7352727<3(5

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

$1127+�48(���81(�(;3�5,(1&('$1127$7,21�180�5,48(�(1

%,%/,27+�48(

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

$1127+�48(���81�',6326,7,)180�5,48(�3285�$1127(5�'(6�/,95(6

3+<6,48(6�'$16�/$�%,%/,27+�48(

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

3285�(1�6$92,5�3/86�685$1127+�48(��$1127+(48(�)5

/«TXLSH���XQ�DUFKLWHFWH�GH�OLQIRUPDWLRQ��.RQVWDQWLQ���XQH«WXGLDQWH��XQ�LQIRUPDWLFLHQ��PRL�

/(;(03/(�'80,;�(7'$1127+�48(��

48(67�&(�48$�3(50,6�80,;�"

XQ�FDGUH�SRXU�LPDJLQHU�HW�VF«QDULVHUFURLVHU�GHV�FRPS«WHQFHV�WUªV�GLYHUVHVFRQFHSWXDOLVHU�HW�SURWRW\SHU�HQ�GHX[�MRXUVDSSUHQGUH�¢�WUDYDLOOHU�DXWUHPHQWHW�DSUªV�"�OD�OLPLWH�GX�PRGªOH

,1)250$7,216�(7�&217$&7&5�',76

W\SRJUDSKLH���.OLQLF�6ODE��-RH�3ULQFH��/RVW�7\SHLPDJHV���&&�%<�1&�1HLO�.DQGDOJDRQNDU��&&�%<�6$3UROLQHVHUYHU��&&�%<�<XVXNH�.DZDVDNL��&&�%<�6$PXVHRPL[�FRP��&&�)ORUH�*LUDXG��&&�%<�6$KWWSV���ELEOLRUHPL[�ZRUGSUHVV�FRP���&&�%<�1&�6$$UDOG��XPL[�IU

,1)250$7,216�(7�&217$&7'(6�48(67,216�"

$QWRLQH�)DXFKL«��FKDUJ«�GH�PLVVLRQ�1XP«ULTXHZZZ�DUDOG�RUJ

D�IDXFKLH#DUDOG�RUJ#DQWRLQHQWO