2012 한류 stry 한류동향보고 9호.pdf · ㅇ 한류 k-pop 스타 ‘giveconcert’...

2012. 6. 7.2012. 4. 9.

(2012년 1/4분기)

2012한류동향보고

Korean Wave Story 2012. 6호


한류한류한류StStSt ryryry


2

한류 St ry

Ⅰ. 국내 한류 동향 ………………………………………… 04

Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 …………………………… 07

Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 …………………………… 15

Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 …………………………… 21

CONTENTS_


3

한류 St ry

▣ 조사 개요

□ 조사 지역 : 총 18개국

- 아시아(한국, 중국, 대만, 일본, 태국, 우즈베키스탄, 인도네시아, 말레이시아)

- 미주(미국, 브라질, 멕시코, 아르헨티나, 페루, 콜롬비아)

- 유럽(프랑스, 영국, 이탈리아, 독일)

□ 조사 방법

- 재단 해외 통신원 소식, 국내·외 언론 보도, 기타 보고서 등

□ 조사 내용

- 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등

□ 조사 기간

- 2012.5.25∼2012.6.7(2주)


4

한류 St ry

I. 국내 한류 동향

한류-산업 연계 1

ㅇ 인천공항 면세점 외국인 구매 제품 조사(‘12.1∼4월, 에어스타 에비뉴*)

- 아모레퍼시픽, MCM, 정관장, 가장 높은 판매율 기록

순위품목

화장품 패션/액세서리 식품

롯데면세점

1 아모레퍼시픽 MCM 한국인삼공사(정관장)

2 LG생활건강 골드윈코리아(노스페이스 등) 코롬방제과(초콜릿)

3 에이블씨앤씨 아진상사(국산 가방, 벨트) 로얄제과(초콜릿)

4 한스킨 동일드방레(라코스테) 엘가(초콜릿)

5 에뛰드 이건만에이앤에프(한글프린트 피혁제품) 대상에프앤에프(김)

신라면세점

1 아모레퍼시픽 MCM 정관장

2 LG생활건강 루이까또즈 일화인삼

3 참존 메트로시티 농협

4 숨37도 코오롱 로얄제과(초콜릿)

* 에어스타 에비뉴 : 인천공항면세점 통합브랜드. 이전에는 각각의 면세점에서 쇼핑만 할 수 있던 공간에서 한국의

문화 공연, 체험을 경험할 수 있는 문화공간으로 런칭

ㅇ 한국수출입은행, 한류 수출 파급효과 분석* 결과 발표

- 한류 100달러 수출하면 소비재 수출 412달러 증가

- (소비재별) 문화상품 100달러 수출 증가 시, IT제품·의류·가공식품 수출액 각각 평균

395달러·35달러·31달러 증가

- (지역별) 음악 수출→ 화장품 수출 효과, 방송 수출→ IT제품 수출 효과

음악 수출→ IT제품 수출 견인 효과

* ‘01년부터 ‘11년까지 92개국 문화상품 수출액과 소비재 수출액 데이터를 회귀 분석. 문화상품 수출이 한국

에 대한 호감도를 높여 소비재 수출 증가로 파급되는 것을 계량적으로 추정

5

Korean Wave Story 2012. 9호한류 St ry

한류-관광 연계 2

ㅇ 고양시 ‘한류스타의 거리’ 조성(일산호수공원 애수교∼한울광장 호숫가)

- ‘13년까지 조성 목표. 스타의 손·발도장, 싸인, 동상, 포토존 등 설치

- 한류문화 체험을 위한 국제관광객 방문 증대 목적

기타 3

ㅇ 한류 K-Pop 스타 ‘giveconcert’ 개최(‘12.7.14, 서울 등촌동 KBS 스포츠월드, 한국공연프로듀서협회·한국

관광평가연구원 주최, JCM주관)

- 재능 기부 콘서트의 일환으로 진행

- 공연 후원금 전액, 국제백신연구소 ‘IVI’*에 전달

※ 출연 가수 : 미쓰에이, 인피니트, 퍼스트 등

* IVI :1990년대 초 유엔개발계획(UNDP)의 주도로 시작되었으며, 1994년 대한민국이 유치국가로 선정. 개도

국의 가난한 사람들을 위한 백신을 개발하고 도입하는 데 전념하는 국제연구기관

ㅇ 최고 수익-최저 흥행

- 윤석호 감독의 6년 만의 복귀작 시청률 평균 6%로 저조한 실적

- 반면 일본, 중국, 홍콩, 대만 등 아시아와 미주, 유럽 등 총 12개국 수출계약 체결*

* 해외 판권 수출액 및 광고 매출 합계 약 500억 원 수익 예상

ㅇ 비키, 주요 한류스타 노래 가사 150개 언어로 번역 제공

- 전 세계 2백여 개 나라에 150개 언어로 번역 제공

사이트 명 서비스 내용 비고

비키

www.viki.com

- 국내 방송 3사와 BBCㆍNBC 유니버설ㆍ후지TV 등의 영상 콘텐츠의 자막을 150여 개 국가의 언어로 번역

- 인기 동영상 저작권 산 뒤→ 회원 번역가나 자원봉사자들 각국의 언어로 자막 입힘→ 이들 동영상을 네티즌이 내려받아 보는 시스템

유·무료

ㅇ 유럽 최대 한류 팬클럽 코리안 커넥션 회원 64명 한국 방문(‘12.5.21부터 2주간, http://sports.kbs.co.kr/

tvnews/news9/2012/05/30/2481794.html)

- 여수 세계박람회 관람, 통도사 템플스테이 체험, 넌버벌 공연 관람, 서울 도심서 K-Pop 커버댄

6


스 시연

- 한류 열풍의 뿌리를 체험하기 위해 자비로 방문

ㅇ 야후코리아, ‘K-Wave 프로젝트’ 시작(‘12.5.31)

- (목적) 국내 콘텐츠 업체와 협력 통해 아태지역 한류 활성화를 도모

- (서비스) 영어 및 중국어를 제공하며 동영상 콘텐츠의 자막과 시놉시스까지 해당 언어로 서비스

- (콘텐츠) 한류문화 전문콘텐츠 제공. △K-Pop, △Drama & Movie, △Variety Show, △Pho-

tos 기본 제공, △K-Style을 통해 국내 최신 패션 및 뷰티 트렌드 소개

- (협력) CJ헬로비전과 협약 통해 △티빙(tving)으로 CJ E&M의 음악프로그램 및 드라마 시청 가

능. 케이블 연예전문채널 ETN과 협약 통해 △Video로 K-Pop 댄스 배우기 영상인 ‘DO

DO K-Pop’ 등 다양한 볼거리가 제공

ㅇ 페이스북, K-Pop 전용 페이지 ‘K-Pop On 페이스북’* 오픈(‘12.5.20)

- 페이스북에서 전 세계 K-Pop 팬과 K-Pop 아티스트의 활발한 교류를 위해 직접 제작

- K-Pop 스타들의 뉴스와 콘텐츠를 국·영문으로 게재

- 페이스북과 SM 엔터테인먼트에서 정보 제공

* 홈페이지 주소 : http://www.facebook.com/kpopmusic


7

한류 St ry

Ⅱ. 권역별 한류 동향 - 아시아

중국 1

드라마

ㅇ 한국 드라마 방영 일정(‘12.5.14∼5.20 기준)

드라마명 방송사 일시 비고

내게 거짓말을 해봐 CCTV풍운극장 오후 -

검사 프린세스 CCTV풍운극장 오후 -

내 여자친구는 구미호 CCTV풍운극장 오후 -

나쁜 남자 CCTV풍운극장 오후 -

미남이시네요 CCTV풍운극장 저녁 주요 부분 편집 10∼20분 방영

ㅇ “PPTV”* 종합순위, 지난주에 이어 한국 작품 다수 차지(‘12.5.21∼5.27 기준)

순위 드라마명 국적 순위 드라마명 국적

1 婆婆也是妈 중국 11 唐宫美人天下 중국

2 小菊的春天 중국 12 愛上査美乐 대만

3 小菊的春天 중국 13 역전의 여왕(DVD ver.) 한국

4 古村女人 중국 14 回家的诱惑 중국

5 더킹 투하츠 한국 15 步步惊心 중국

6 飞虎神鷹 중국 16 新还珠格格 중국

7 怪侠欧阳德 중국 17 신들의 만찬 한국

8 太平公主秘史 중국 18 武则天秘史 중국

9 해를 품은 달 한국 19 新版水浒传 중국

10 역전의 여왕(TV ver.) 한국 20 爱情睡醒了 중국

※ KOFICE 통신원 소식 ‘12.5.27 기준

* PPTV : 중국의 인터넷 TV. 한국 드라마를 포함, 기타 외국 드라마와 중국 드라마 실시간 제공

8


K-Pop

ㅇ 인위에타이* 종합 뮤직비디오 순위(‘12.5.21∼5.27 기준)

순위 노래명 가수 국적 점수

1 MAMA EXO-M 한국 98.2

2 明天的记忆孙燕姿 중국 97.9

3 Burn It Down 린킨파크 미국 97.8

4 Only You 安室奈美惠 중국 97.2

5 Tarantallegra 준수 한국 95.9

6 오페라 슈퍼주니어 한국 95.6

7 ハィナ! NYC 일본 94.1

8 바보 주니엘&정용화 한국 93.0

9 Breath Of Life 플로렌스 앤 더 머신 미국 93.0

10 好不容易张靓颖 중국 92.8

※ ‘12.5.27 기준

* 인위에타이: 중국의 음악 동영상 전문사이트(http://www.yinyuetai.com)

영화

ㅇ 권상우 첫 중국 영화 * 개봉(‘12.5.11∼)

- 개봉 첫 주 박스오피스 6위, 10일간 흥행수입 1,515만 위안(한화 약 28억 원)

- 장백지의 스캔들 때문에 흥행 성적이 저조하다는 평(재단 통신원 소식)

* : 관금붕 감독. 권상우·장백지 주연

※

• 관금붕 감독

• 권상우·장백지 주연

• 권상우의 재벌 상속녀 애인이 사라지며 벌어지는 해프닝을 그린 로맨틱

코미디

9


대만 2

드라마

ㅇ 한국 드라마 방영 일정

드라마명 방송사 일시 대만 방영 제목

우리집 여자들* 둥썬(東森)방송국**‘12.5.14∼

월∼금 20:00甛蜜女人家

* : ‘11년 KBS1에서 방송되었던 일일드라마. 도전하는 청춘들의 사랑과 성장을 다룬 드라마. 한국 방송 당시 시청률 23.8%

** 둥썬(東森)방송국 : GTV, 웨이라이(緯來)와 함께 대만 3대 드라마 채널 중 하나. TV 채널만 10여 개에 달하는 대만 최대의 미디어 그룹인 ‘둥썬그룹’의 방송국

K-Pop

ㅇ G-Music 종합 앨범 판매 순위(‘12.5.11∼5.17 기준)

순위 앨범/음반 가수 국적 점유율

1 有我在羅志祥 대만 14.35%

2 燃点胡夏 중국 9.29%

3 BIGBANG IS GREAT 빅뱅 한국 6.8%

4 Mr.Jazz : A Song For You 蕭敬騰 대만 5.07%

5 Kimberley 陳芳語 대만 3.13%

6 10집 THE RETURN 신화 한국 3.06%

7 絶對達令(절대달링 드라마 OST) 飛輪海 대만 2.94%

8 愈愛愈明白黃小琥 대만 2.6%

9 在今天睡去, 昨天星來河仁傑 대만 1.9%

10 笑一個浩角翔起 대만 1.46%

ㅇ 장우혁*, 대만 팬미팅 진행(‘12.5.20, 타이페이 ATT4Fun)

- 약 700명 팬 참가, 팬들 기부금 210만 대만달러(한화 약 8천 3백만 원) 대만 공익단체 ‘홍심자회

(紅心字會)’**에 기부

* 장우혁 : 가수 겸 탤런트. 과거 H.O.T.의 멤버로 현재 활발한 중국 활동 중(중국 , 주연)

** 홍심자회 : 대만의 대표 공익단체로 공식 명칭은 ‘사단법인 중화민국 홍심자회(Red Heart Association)’,

1931년 가난하고 병든 아이들을 돕기 위해 조직되었으며, 현재는 ‘한부모 가정’, ‘독거노인’ 등 사회적 약자

를 위한 봉사활동과 자선활동 수행

영화

ㅇ 한국 영화 *, 타이페이 8개관서 개봉(‘12.5.18∼)

10


- 대만 방영 제목은

* 최종병기 활: ‘11년 개봉한 김한민 감독, 박해일 주연의 사극 액션. 한국 개봉 당시 약 7백만 관객 동원

일본 3

K-Pop

ㅇ 김정훈, 히트곡 리메이크 앨범 오리콘 데일리차트 5위

- 80~90년대 히트곡 리메이크앨범 ‘VOICE’ 당일 5위 차지(‘12.5.16)

ㅇ 2PM, 부도칸 콘서트 전회 매진(‘12.5.24~25, 5.28~31, 총 6일)

- 6일 동안 진행된 공연서 매회 전 좌석 매진, 총 6만여 팬 운집

2PM 부도칸 콘서트 장면

ㅇ 신화, ‘2012 SHINHWA GRAND TOUR-THE RETURN’ 콘서트 성황리 마무리(‘12.6.2, 일본 고베 월드기념

홀)

- 5년 만의 콘서트, 3만 명 이상 팬들 운집

영화

ㅇ 일본 내 한국 영화 상영

장소 영화명 일시 비고

오사카 한국문화원애자

조선명탐정:각시투구꽃의 비밀내 사랑 내 곁에

‘12.5.24∼31 오사카 한국문화원 주최

일본 전국 순차 개봉 써니 ‘12.5.19∼‘써니-영원한 친구들’

타이틀로 개봉

일본 전국 개봉 심야의 FM ‘12.5.26∼공식사이트

http://midnaghtfm-jp.com

11


기타

ㅇ 장근석, 아사히신문에 전신광조 8페이지 사진 공개

- 장근석의 일본 앨범 ‘저스트 크레이지(Just Crazy)’ 발매 기념 광고, 앞뒤 4페이지씩 총 8페이지

로 구성

- 일본 아침방송서 이와 관련해 대대적 방송

아사히신문에 게재된 장근석 사진

ㅇ 제대 기념 ‘김남길 축제 2012’ 개최(‘12.6.2∼22, 도쿄 시네마트 롯폰기)

- 김남길 출연 영화 , , , ,

상영

- 일본 드라마 제작 및 배급업체 ‘SPO’ 주최

태국 4

K-Pop

ㅇ 태국 Channel [V]* Asian Chart 음악 순위

순위 노래명 가수 Peak 지난주 순위

1 MAMA EXO-K 1 3

2 지독하게 FT아일랜드 2 2

12


3 Sherlock 샤이니 3 1

4 Hey You 씨엔블루 3 1

5 Tarantallegra 준수 1 New

6 BLUE 빅뱅 1 5

7 Volume Up 포미닛 4 4

8 Paradise Yuya Matsushita 7 7

9 Insane 비투비 7 7

10 Somebody Else 세븐 6 6

※ ‘12.5.21∼5.27 기준

* Channel [V] Thailand: Channel [V]는 아시아&오세아니아 지역을 대상으로 방송하는 음악&엔터테인먼트 방송국. Channel [V] Thailand는 태국에서 방송되는

Channel [V] 방송으로 ‘96.8 개국

ㅇ 태국 음악교과서에 K-Pop 가수 소개

- 민간출판사 ‘퍼워’가 발행한 음악교과서에 K-Pop 가수 다수 소개

K-Pop 가수 교과서 내용

씨엔블루 고3, 중2 음악교과서

“외국의 대표적인 음악가”라는 내용으로 미국의 5인조 팝 록밴드 그룹인 Maroon 5와 함께 소개

비(Rain) 고2 음악교과서“태국에서 사회적으로 영향을 미치는 아티스트”로

태국 록밴드 그룹인 보디슬램과 함께 소개

2PM 중2 음악교과서

‘음악산업의 소개’ 섹션에서 인기그룹 2PM의 태국인 멤버로서 한국아티스트로 활동 중이라 소개

빅뱅 중2 음악교과서 “아시아의 간판 아티스트”로 소개

슈퍼주니어 고3 음악교과서 “가장 유명한 콘서트로 태국에 영향을 미친 가수”로 소개

* 퍼워: 태국의 초·중·고교 교과서를 모두 출간하고 있음. 출판사 중 5위권에 해당됨

13


우즈베키스탄 5

기타

ㅇ ‘한-우즈 수교 20주년 기념 공연’ 개최(‘12.5.22, 투르키스톤 궁전)

- 2,000석 공연장에 4,000명 관람객 몰리며 성황리 개최

- 태권도 군무 및 시범, 비보이 공연, 비빔밥 시식회 진행

‘한-우즈 수교 20주년 기념 공연’ 현장 사진

※ 주최 : 문화체육관광부, 해외문화홍보원

※ 주관 : 한중앙아코카서스 문화교류협의회, SR그룹

인도네시아 6

영화

ㅇ CJ E&M과 SM 엔터테인먼트 공동제작, 개봉(‘12.5.18∼20. Blitz megaplex*)

- 총 6개관서 일일 4회씩 상영

- 일반 영화의 5배 가격인 13만 루피아(한화 약 1만 6천 원)

* Blitz megaplex : ‘06년 시작된 신생 영화관 체인. 7개 지역에 66개 스크린 보유

※

• 최진성 감독. CJ E&M, SM엔터테인먼트 공동제작

• SM엔터테인먼트에 소속된 가수들의 지난 십여 년간의 활동을 기록한 다큐

멘터리. 오디션 모습부터 데뷔 모습 그리고 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든의 대형

무대에 오르기까지의 과정을 담음

14


• 개봉 일정

홍콩 ‘12.5.18 싱가포르 ‘12.5.31 태국 ‘12.6.7

인도네시아 ‘12.5.18 일본 ‘12.5.31 중국 ‘12.6월 중

대만 ‘12.5.25 베트남 ‘12.6월 중 한국 ‘12.6월 중

• 글로벌 공식사이트

http://global.mnet.com/iam/index.m?choiceLan=ko

말레이시아 7

K-Pop

ㅇ 말레이시아 K-Pop 커버댄스 그룹 인기

- K-Pop 커버댄스 그룹 ‘Epsilon(엡실론)’과 ‘REDO(리두)’ 인기

- K-Pop 스타를 직접 만날 기회가 적은 현지 팬들의 욕구를 대리만족시켜 줌

- 엔터테인먼트 전문 채널 8TV* ‘Nite Live Show’, 커버댄스에 관한 방송 예정(‘12.6.3)

* 8TV : 말레이시아 최대 미디어 그룹 Media Prima Bhd의 TV방송국 중 하나. ‘04년 개국

Epsilon(엡실론) REDO(리두)


15

한류 St ry

Ⅲ. 권역별 한류 동향 - 미주

미국 1

K-Pop

ㅇ MTV K*, 미국에 K-Pop 알리는 플랫폼 역할 수행

- 미국 최초 한국 음악 전문 채널

- 인도(MTV Desi), 중국(MTV Chi)에 이은 MTV World에서 추가한 3번째 채널

* MTV K : ‘06.6.27 개국. www.mtvk.com

ㅇ SM Town 콘서트 개최(‘12.5.20, LA 애너하임 혼다센터, MBC·SM 공동주최)

- ‘Korean Music Wave in LA–SM TOWN SPECIAL!’ 콘서트, 약 1만 5천여 명 관중 참석

- 해외 유명 제작자 및 프로듀서(퀸시 존스*, 언더독스**, 브라이언 케네디*** 등) 대거 참석

- 소녀시대, 동방신기, 슈퍼주니어, 샤이니, f(x), 보아 출연

* 퀸시 존스(Quincy Jones) : 팝 가수이자 음반제작자, 작곡·편곡가. 마이클 잭슨을 포함 유명 가수의 제작

을 맡은 인물

** 언더독스(The Underdogs) : 비욘세 ‘Listen’, 크리스 브라운 ‘Turn Up the Music’으로 세계 최고의 프로듀

싱 팀으로 평가받고 있음

*** 브라이언 케네디(Brian Kennedy) : 리한나, 제이미 폭스 등과 작업한 유명 제작자

SM Town 콘서트 포스터 공연 현장 사진

16


영화

ㅇ 미국-한국 공동제작 영화 계획 발표

- 미국 Rat 엔터테인먼트*와 CJ 엔터테인먼트 공동제작

* Rat Entertainment : 미국의 영화제작사. 의 브렛 래트너 감독의 제작사로, 최근 대표

작으로는 가 있음

ㅇ 한국-캐나다 공동제작 애니메이션 , 해외서 높은 관심

- ‘12.4 칸 방송콘텐츠 전시회(MIPTV)서 세계적 영화 배급사 Hyde Park 등으로부터 200억 원 규

모의 수출 제안을 받음

- 유럽 주요 방송사, 프랑스 방송사 TF1 등과 함께 TV시리즈 공동제작 체결. 할리우드 성우 채용,

북미지역 메이저 배급사와 계약 통해 흥행 기대

※

• 한국 ‘레드로버’, 캐나다 ‘툰박스 엔터테인먼트’ 공동 제작 3D 애니

메이션

• 감독 : 피터 레페니오티스

• 내용 : 도시에서 살아가는 다람쥐와 생쥐의 이야기

• 총 제작비 4,250만 달러 투입

• ‘13년 개봉 예정

ㅇ 홍상수 감독 *, 미국 키노로버**에 판매

- 미국 ‘12년 하반기 개봉 예정. 프랑스, 일본, 멕시코 등 20여 개국 판매 확정

* : 3명의 안느가 전라북도 부안의 모항을 여행하면서 만나는 사람들과의 이야기를 담은 영

화. ‘12.5.31 국내 개봉

** 키노로버 : 미국의 배급사로 과거 이창동 감독 미국 배급을 맡은 적 있음

ㅇ 제6회 뉴욕 코리안 아메리칸 영화제* 개최(‘12.6.5∼10, 뉴욕)

- 9편의 장편과 20편의 단편영화 상영

* 뉴욕 코리안 아메리칸 영화제(KAFFNY) : 뉴욕에서 활동하는 한인 독립영화인들이 주축이 되어 시작된 영화

제. 해외 한인 영화감독의 단편, 장편, 다큐멘터리, 애니메이션 등 다양한 영화작품을 소개하는 연례 영화제

(http://kaffny.com)

17


일시 프로그램 감독

‘12.6.519:00 Should’ve Kissed(키스할 것을) Jinoh Park

21:00 Magic and Loss(향기의 상실) 림카와이

‘12.6.6 20:00 Girl Walk Jacob Krupnick

‘12.6.719:00 Shorts Selection -

21:30 Dirty Hands: The Art and Crimes of David Choe(더러운 손) Harry Kim

‘12.6.819:00 Ultimate Christian Wrestling

Jae-Ho Chang and Tara Autovino

21:00 Shorts Competition -

‘12.6.9

12:00 Helena’s Flushing -

13:00 Faces of Seoul -

15:00 Magic and Loss(향기의 상실) 림카와이

16:30 Shorts Selection -

19:00 One Day on Earth Kyle Ruddick

21:30 Should’ve Kissed(키스할 것을) Jinoh Park

‘12.6.10

12:00 Los Angeles Riots 2012 Program -

15:00 Shorts Competition -

17:30 Wedding Palace: Behind the Scenes(웨딩 팰리스) 크리스틴 유

18:00 Ultimate Christian Wrestlingdirectors Jae-Ho

Chang and Tara Au-tovino

20:00 Perhaps Somewhere Brian Oh

ㅇ 미국 내 한국 영화 상영

장소 영화명 일시 비고

워싱턴DC 한국문화원 써니 ‘12.5.10 18:00 워싱턴DC 한국문화원 주최

시카고대학

낮과 밤빈집괴물시

‘12.5.24∼6.2 Doc Films* 주최

트라이베카 극장 음란서생 ‘12.6.5 19:00 뉴욕 한국문화원 주최

CGV 로스앤젤레스시체가 돌아왔다 상영 중 -

코리아 ‘12.6.1∼ -

* Doc Films: 시카고대학의 학생들이 만든 영화조직

18


브라질 2

ㅇ 비보이 대회 ‘FREESTYLE SESSION’ 심사위원, 한국 박인수* 선정(‘12.5.3∼5)

- 한국 ‘KILL’의 박인수, 프랑스 ‘MARCIO’, 미국 ‘THESIS’, 콜롬비아 ‘AREX’ 심사위원 선정

* 박인수 : 세계 최고 비보이들 중 한 명. 한국 비보이 팀 ‘KILL’, ‘CAY CREW’, ‘GAMBLERZ CREW’에 소속되

어 있음

※ FREESTYLE SESSION BRAZIL 2012

• 세계 5대 비보이 대회 중 하나

• ‘97년부터 미국에서 매년 개최되었으나, ‘11∼12년엔 브라질 청소년문화센

터 후원으로 브라질서 개최

• 올해 행사에 한국, 일본, 중국, 포르투갈, 프랑스, 러시아, 대만, 호주, 베네수

엘라, 브라질 등 78개 팀 참가

멕시코 3

ㅇ ‘세계 문화 우정의 축제’* 한국관 운영(‘12.5.12∼27, 파세오 델라 레포르마 거리, 멕시코시티 시청 및 멕시

코 관광부 주최)

- 왕과 왕비 행렬 퍼레이드, 태권도 시범, 한식 판매, K-Pop MV 상영 등 행사 진행

* 세계 문화 우정의 축제 : ‘09년부터 시작. 각국 문화의 아름다움과 다양한 모습을 공유하기 위한 축제(‘11년

축제서 115만여 명 참여)

※ 멕시코 한인회, 주멕시코 대사관, 주멕시코 한국문화원, 주멕시코 한글학교 학생 및 학부모들 참여

왕과 왕비의 행렬 기념촬영하는 모습 한식 판매

19


아르헨티나 4

ㅇ ‘한류와 함께 가을밤’ 행사 개최(‘12.5.13, 부에노스아이레스 센테나리오공원 에바페론 야외극장)

- 한-아르헨티나 수교 50주년 기념 행사로 한국문화원, 부에노스아이레스 시정부 공동주관

- K-Pop 팬클럽 등 1,300명 참여하여 성황리 개최, 향후 매년 개최 예정

행사 일정

시간 내용

15:00∼15:20 사물놀이

15:20∼15:30 주아르헨티나 한국대사 축사

15:30∼15:50 아르헨티나 탱고가수

16:00∼16:30 ‘10∼11년 K-Pop 경연대회 참가자 공연 1부

16:30∼16:55 태권도 시범

17:00∼17:30 ‘10∼11년 K-Pop 경연대회 참가자 공연 2부

17:30∼17:50 행운권 추첨

17:50∼18:00 K-Pop 스타들의 뮤직비디오 상영

18:00∼18:30 K-Pop 단체 안무 플래시몹 및 폐회

페루 5

ㅇ ‘한국문화 주간’ 행사 진행(‘12.5.21∼25, Villarreal 국립대학)

- Villarreal 국립대학, KOICA, 주페루공화국대사관 공동 개최

- 한국 영화 상영, 한국 기업 설명회, 한국 교육제도 설명회 등의 행사 진행

콜롬비아 6

ㅇ 콜롬비아 일간지, 특집기사로 한류 열풍 심도 있게 다룸(‘12.5.24)

- 콜롬비아 최대 일간지 ‘El Timepo’서 한류 열풍에 대한 특집기사 게재

20


※ ‘El Timepo’ 특집기사 내용

• 한류 쇼케이스행사*, EBS-RCN 공동다큐 프로젝트**, K-Pop 서바이벌 프로그램*** 등 소개

* 한류 쇼케이스행사: 한국콘텐츠진흥원 주관 행사(‘12.5.10∼12). 중남미 수출상담회와 한-콜 문화콘텐

츠 산업교류 세미나로 구성

** EBS(국내 교육방송국)-RCN(콜롬비아 방송국) 공동다큐 프로젝트: EBS와 RCN이 각각 상대국을 방문

하여 공동다큐멘터리 제작. EBS는 콜롬비아 내전에 얽힌 현대사와 축제를 통한 화합을 담은 ‘화해의 축

제, 바랑끼야’를, RCN은 한국전 참전용사의 눈을 통해 바라본 한국의 발전상을 그린 ‘어느 콜롬비아 노

병의 방한’을 촬영. 양 다큐는 6월 중 동시 방영 예정

*** K-Pop 서바이벌 프로그램: 콜롬비아판 ‘K-Pop 스타’. 콜롬비아 최대 민영 지상파인 Caracol TV와

아리랑TV 공동제작


21

한류 St ry

Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 유럽

프랑스 1

ㅇ *, 칸영화제 비평가주간 카날플러스 상** 수상

* : ‘07년, 로 도쿄국제영화제 아시아영화상을 수상한 적이 있는 신수원 감독의 단편영화. 실직

한 중년 가장이 가족들 눈을 피해 지하철 순환선을 타고 시간을 보내는 이야기

** 카날플러스 상: 유럽의 대형 케이블 방송사 카날플러스(CANAL+)가 선정하는 상

영국 2

ㅇ 주영문화원, K-Pop 아카데미* 첫 졸업생 배출(‘12.5.29)

- 한국문화 교육프로그램 12주 과정 ‘K-Pop 아카데미’ 제1기 졸업식 거행

- 최우수 졸업생, 한국 왕복항공권 및 한국 문화체험 초대권 지급

* K-Pop 아카데미 : 매주 영국 청소년들을 대상으로 한국 역사와 음식, 음악 등 다양한 주제의 한류 콘텐츠

를 소개하는 커리큘럼

이탈리아 3

영화

ㅇ , 이탈리아 전국 상영 중(‘12.4.20∼)

- 이탈리아 17개 도시 70여 개 영화관에서 상영 중

- 이탈리아 최대 일간지 ‘Repubblica’서 긍정적 영화평 게재

22


※ ‘Repubblica’의 평

• (La Republica ‘12.4.20 자)

“ 우리에게 삶을 사는 방법을 가르치는 용감한 암탉, 리피의 모험”

(기사 제목)

“ 아름다운 장면과 강한 톤의 빛나는 색감, 그리고 매우 독특한 관점

을 사용하고 있음”

• (La Repubblica ‘12.5.18 자)

“ 사랑, 폭력 그리고 마지막 쇼크, 어른들이 리피를 관람하도록 하

라”(기사 제목)

“ 영화는 한국 소설 신경숙의 에서도 섬세하게 보여

준 바 있는 전 세대보다 훨씬 복잡해진 모자관계를 잘 다루고 있

으며 감동적임”

독일 4

ㅇ 독일 K-Pop팬 자체 설문조사 실시 결과 발표(‘12.2∼5)

- K-Pop 팬들이 개설한 페이스북 ‘K-Pop Statistics German’*서 두 차례 걸쳐 설문조사 실시

- 표본 설정에 있어 신뢰도 떨어지나, 팬들의 자발적 조사라는 점에서 의미

* K-Pop Statistics German : 한국 기업들이 독일 내 콘서트와 이벤트를 더 잘하도록 정보를 제공하기 위해 독

일 내 K-Pop팬들의 수요 조사를 실시하는 사이트. 독일 K-Pop 팬들이 자체적으로 만든 사이트(‘12.1.22 개

설) www.facebook.com/kpopstatger

※ K-Pop 전반에 대한 설문조사(‘12.2 실시)

- 1,041명 응답, 여성(90.8%), 남성(9.2%)

- 14∼17세(53%), 18∼19세(18%), 20∼22세(13%), 23∼30세(10%), 10∼13세(2%), 31∼50세(4%)

1. K-Pop 접한 시기 ‘07∼10 본격적으로 K-Pop 접함

2. K-Pop 접한 주요 채널 인터넷(760명), 가족과 친구 (476명) [복수응답]

3. 응답자 주변의 K-Pop 이용도거의 듣지 않음(31%), 가끔 들음(24%), 자주 들음(13%),

종종 들음(12%), 전혀 듣지 않음(11%)

23


※ ‘시아준수 독일 솔로 콘서트’에 대한 설문조사(‘12.5 실시)

- 1,384명 응답, 여성(94%), 남성(6%)

- 미성년자(29.6%), 성인(70.4%)

1. 콘서트 참여 여부 가겠다(77.4%), 미정(22.6%)

2. 콘서트 희망 도시 프랑크푸르트, 베를린, 쾰른, 함부르크, 카셀, 뮌헨 순

3. 콘서트 좌석 지정좌석제(54.7%), 스탠딩(30%), 상관없음(15.3%)

4. 콘서트 개최 시기 8월(437명), 7월(295명), 9월(251명)

5. 콘서트 형태 콘서트와 팬미팅 동시 진행(1,043명), 단독콘서트(190명), 팬미팅 등 이벤트(19명)

6. 콘서트 희망 가격[지정좌석 경우] 50유로(882명), 120유로(529명), 80유로(340명), 100유로(309명)[스탠딩의 경우] 50유로(867명), 120유로(505명), 80유로(390명), 100유로(282명)

2012 한류 stry 한류동향보고 9호.pdf · ㅇ 한류 k-pop 스타 ‘giveconcert’...

Documents