2010 - argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 l’argenteuillais le mag, été 2010 sommaire version...

Été

20

10

TRAVAUX

LES CHANTIERS

DE L'ETE

TEMOIGNAGE

JOSETTE AUDIN

SE SOUVIENT

SPECTACLE

MICHEL DELPECH

LE 13 JUILLET

N° 10Numéro spécial

Clé de l'apprentissage de la lecture

Deux cérémonies de clôture des clubs Coup de pouce CLE (Club de lecture etd'écriture) ont eu lieu les 17 et 22 juin successivement à l’école élémentaire Paul-Langevin et à l'espace Nelson-Mandela, en présence de Fabien Bénédic, adjoint au maire délégué à l’Éducation. Cette année, 95 enfants sont concernés par ce dispositif. L’objectif est de leur offrir, 4 fois par semaine, pendant une heure etdemie, après l'école et dans l'école, une activité culturelle de lecture-écriture dans un contexte de plaisir, en associant étroitement leurs parents.

Remise des dictionnaires

Avant que ne sonne la cloche des grandes vacances, la municipalité, par le biais deson maire, Philippe Doucet, a invité, le 22 juin, les élèves des écoles élémentairesJules-Guesde à une réception. L'occasion de mettre à l'honneur les CM2 en présenced’Arlette Blackmann, conseillère municipale déléguée à l’Handicap. Près de 1400 élèves de CM2 sont concernés par cette remise dans toutes les écoles de la Ville. Le maire a demandé à chacun des récipiendaires des dictionnaires d'en faire le meilleur usage possible.

Honneur à la communauté scolaire

La réception de la communauté scolaire s’est déroulée cette année, le 1er juillet,dans l’agora de l’Hôtel de ville, en présence du maire et de Fabien Bénédic, adjointau maire délégué à l’Education, et de plusieurs adjoints et conseillers municipaux. Le maire a rappelé les efforts de la Ville dans le cadre de son projet de réussite éducative. Les enseignants et directrices partant en retraite ont reçu les félicitations de la municipalité à cette occasion.

La Ludothèque pour bientôt

Le mardi 15 juin a eu lieu l’inauguration du démar-rage des travaux dans la Maison de la Petite enfance (8 bis rue Pierre-Joly), en présence du maire et de Marie-José Cayzac, adjointe au maire déléguée à la Petite enfance. Le chantier comporte le réaménage-ment d’une surface d’environ 150 m2 située à l’aile gauche du rez-de-chaussée de l’ancien foyer de personnes âgées ainsi que la réfection de la structureporteuse du bâtiment afin de libérer un espace de jeud’environ de 100 m2. La ludothèque proposera des jeux et des jouets éducatifs.

2

L’Argenteuillais Le mag, été 2010

DANS LE RETROVISEUR

La mosquée Al-Ihsan inaugurée

En présence du Premier ministre François Fillon,du Consul d’Algérie en France, du préfet, du maire,de plusieurs de ses adjoints et de plusieursparlementaires valdoisiens, la nouvelle mosquéea été officiellement inaugurée le 28 juin dernier.Ce lieu de culte musulman pourra accueillir jusqu’à2 500 fidèles. Abdelkader Achebouche, présidentde l’association Al-Ihsan –"la bienfaisance" – a tenuà rappeler son attachement à la pratique d’un Islammodéré, ouvert et pacifique.

Fin d’année festive

Le 24 juin, de nombreuses personnes ont fêté pendai-son de crémaillère du nouveau local de l’associationJean-Bosco, square Charcot, au Val-d’Argent-Sud.Jeux, clown, groupe de djembé et repas festif... ont ras-semblé adhérents de l’association, voisins, familles etenfants. Le maire et Marie-France Fari, adjointe aumaire déléguée à l’Enfance et aux Centres de loisirs,étaient de la partie. Accueil intergénérationnel, activi-tés, prévention et mise en relais, insertion, centre de loi-sirs pour les enfants et espace adolescents sont les prin-cipales activités de cette association de quartier.

© A

ntho

ny V

oisin

3


SOMMAIRE

Version étoffée de l'Argenteuillaisl'hebdo, Le mag propose autour du 15 du mois : plus d'infos sur l'action municipale, les politiquespubliques et les travaux, plus dephotos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.

Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : PhilippeDoucet • Directrice de la communication : Marion Fremolle •Responsable des publications d’information municipales : SamuelDegasne. • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef : SamuelDegasne • Rédaction : Denis Quinqueton, Arezki Semache,Bérengère Lepesqueur, Paula Gonçalves, Stephane Legras, ClaudineAlgret • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro •Régie publicitaire : CMP, Sébastien Cadilhac 01 64 62 26 00 •Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print • Tirage :52 000 exemplaires. Dépôt légal à parution • Ne pas jeter sur la voiepublique • Distribution : dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais •Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la commu-nication et des R.P. au 01 34 23 41 00.

Des idées, des remarques ? [email protected] ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.

Argenteuil change p.4

Le plein d’émotions et d’actionsDevenir éco-citoyen, ça se prépare p.5

Rencontres p.6

Grand rendez-vous avec la Seine p.7

La culture, pour tous les arts p.8

Des chiffres et des mots : spécial janvier-juin 2010 p.9

La réussite sportive : de podium en podium p.10

Faciliter la vie des anciens d’aujourd’hui p.12

Voirie : des ambitions à la hauteur p.13

Centre commercial : ça bouge Côté Seine p.15

Travaux à venir cet été p.17

Style de ville• Témoignage p.21Josette Audin se souvient

• Pratique de A à Z p.21Plan propreté : collecte et tri améliorés

• Cinéma p.22Projections sous la lune

• Spectacle p.23

A l’heure de la Fête nationale

• Agenda p.23

Temps forts Destination Argenteuil

N°10 été 2010

ans un contexte général compliqué, entre la crise économique mondiale etune actualité française chaotique, la ville continue, avec vous, d’oeuvrer à son

renouveau. L’été sera consacré à la réalisation de nombreux travaux - voirie,écoles et autres équipements municipaux. Ainsi, nous remettons à niveau, progressive-ment, les équipements publics qui vous sont utiles tous les jours. Nous les adaptons àvos besoins. Ce travail est long, mais nous serons tenaces et appliqués.

Mais une ville n’est pas faite que de rues et de bâtiments ! C’est pourquoi, en parallèleà cet effort d’équipement, nous nous attachons à créer les conditions du vivre-ensem-ble à Argenteuil. Ce numéro du Mag témoigne de la vitalité qui fut celle des associa-tions et des Argenteuillais pendant la saison qui s’achève dans le domaine culturel,sportif, dans celui de la solidarité ou de la citoyenneté.

Et plus que la saison qui s’achève, c’est le traditionnel programme de l’été qui s’an-nonce. Car, depuis 2008, “Plaisirs d’été” propose pendant tout le mois de juillet etd’août des activités sportives, culturelles ou ludiques pour tous, preuve – une foisencore – qu’Argenteuil sait aussi se faire ville solidaire. Une ville qui vient briser la soli-tude et l’isolement des personnes âgées, qui vient vaincre les inégalités face aux vacan-ces et se battre contre les fatalités. Jeunes, seniors ou familles… Voici des lieux où l’onse retrouve, se rencontre, où on échange et renoue le lien social. Ensemble.

C’est tout cela Argenteuil.

Bon été à tous pour une rentrée sous le signe du dynamisme et de la vitalité.

Maire d’Argenteuil

Président de l’Agglomération Argenteuil-Bezons

© D

R

Un été d'actions, un été pour tous

D

Ce numéro du Mag témoigne de la vitalité

qui fut celle des associations et des Argenteuillais,

pendant la saison qui s’achève, dans les domaines culturels,

sportifs, solidaires ou citoyens.

4


Découvrir et comprendre

tous les projets que conduit

la municipalité, les nouvelles

actions publiques menées pour

améliorer, au quotidien, la qualité

des services publics pour tous.

a saison s’achève, dans la chaleur de cedébut d’été. Rencontres, découvertes,solidarité, projets et actions pour le

renouveau d’Argenteuil. Réveillonsolidaire, repas des aînés dans les maisons deretraite, concours des plus belles illumina-tions de Noël, cross-country au parc duCerisier, bourse numismatique internatio-nale, forum des collégiens, salon de l’ensei-gnement supérieur, Souad Massi en concertpour Haïti, inauguration de l’école maternelleAnne-Frank, journée internationale des fem-mes, festival Caribedanza, journée de la for-mation en alternance, élections régionales, 15ans de l’association Valdocco, première pierrede la reconstruction de l’hôpital Victor-Dupouy, 8e édition du tremplin musical Avous d’jouer, 18e Griffe d’argent, semaine dudéveloppement durable, travaux d’améliora-tion et d’aménagement des rues et des trot-toirs, forum des jobs d’été, travaux de réhabi-litation du boulevard de la Résistance,semaine des banquets des anciens, Argenteuilfête la Seine, l’Afrique de l’Ouest invitée duMai des artistes argenteuillais, premièrepierre de la ludothèque de la petite enfance,Fête des voisins, Argenteuil fait son festival,lancement de la ZAC des deux gares, Fête dela jeunesse… Ces derniers mois, le dynamisme des associa-tions et des Argenteuillais n’a pas faibli. Lamunicipalité, pour sa part, a lancé de nom-breux chantiers pour le renouveau de la villeet de ses équipements publics. Pour une villevivante, sportive et culturelle, une ville quiinscrit son avenir dans la dynamique du vivre-ensemble.

L

Défilé du Grand carnaval le 5 juin, lors de "Argenteuil fait son festival"

Le plein d’émotions et d’actions

5


LE PLEIN D'EMOTIONS ET D’ACTIONS

Devenir éco-citoyen, ça se prépare

Vers chez moi, vert chez toiAvec un grand bout de jardin mis gracieuse-ment à leur disposition, voilà 24 loupiots dela maternelle Sadi-Carnot qui ont endossél’habit du jardinier depuis le printemps.Salades, radis, fraises, pommes de terre, petitspois et plantes aromatiques… Plantations etrécoltes assurées par les écoliers, avec dégus-tation à la maison. Quelle fierté ! Partagée parChristine Strooband, leur maîtresse, et DaliaDumonet, la propriétaire du jardin.

Leçon de chosesGrâce aux soins attentifs dispensés pour leurjardin, les 24 élèves de moyenne et grandesection de Christine Ranea (école Romain-Rolland 2, Val-d’Argent-Nord) se sont clas-sés en niveau excellence au concours des éco-les fleuries. Laitues, betteraves, blettes etfleurs sont sorties de terre et il y aura de quoifaire plein de soupes au potiron dès cetautomne. Un jardin pédagogique qui portebien son nom puisqu’il fait découvrir auxbouts d’choux comment les fruits et légumesse cultivent.

Malaxer la terre, arroser les fleurs, observer l’envol d’une coccinelle ou se fairechatouiller par les pattes d’un gendarme…Voilà qui plaît beaucoup aux enfants, surtout les p’tits citadins. Ceux d’Argenteuil n’échappent pas à cette tendance. De nombreuses initiatives sensibilisent les bambins à la protection de la planète. Simples et pratiques dans leur forme, les différentes opérationsproposées cette année seront toutes renouvelées, voire développées. Une vraie richesse éducative, partagée par tous les acteurs, petits ou grands.

Tu jardines ? Je t’aide à planterDans les résidences d’AB-Habitat, ce sont lesgardiens qui s’occupent des espaces verts.Cette année, une vingtaine d’entre eux a pro-posé aux enfants de six secteurs d’aider à fleu-rir les pieds d’immeubles. Une soixantained’enfants de 7 à 12 ans a répondu à l’appelavec enthousiasme. Un joli succès qui ouvretoutes ses chances au renouvellement ! Al’automne, est prévue la plantation d’arbusteset au printemps, retour des couleurs avectoutes sortes de fleurs.

Le développement durable, c’est concretStation météo, énergies renouvelables, tri sélectif mené sous forme de jeux avec le syndicatAzur, fabrication de compost, récupération d’objets insolites, jardins pédagogiques et sensibi-lisation à la faune et la flore locales développés avec les ateliers-nature… A travers la ville, lescentres de loisirs, maternels ou primaires, orientent fréquemment leurs projets vers les ques-tions environnementales. La Nature, au sens le plus large du terme, et sa protection restent desthèmes récurrents, sur lesquels les animateurs s’appuient pour ouvrir les plus jeunes à l’éco-citoyenneté.

© A

ntho

ny V

oisin

© A

ntho

ny V

oisin

Festivités citadines et bucoliquesLa 3e édition de “Argenteuil fait son festival” arassemblé beaucoup de monde autour detemps forts pendant trois week-ends (du 5 au19 juin). Le grand carnaval d’ouverture a étésuivi par 10 000 personnes environ. Les 11 et 12juin, c’était au tour de la nature d’envahir l’ave-nue Gabriel-Péri, transformant ainsi le centre-ville en un grand jardin de légumes et de fleurs.La Fête des cultures du 13 juin, au parc du

Rencontres

6



Argenteuil, artiste et africaineLe Mai des artistes a tiré sa révérence le 21mai, après une semaine riche en événementssur le thème de l’Afrique de l’Ouest. Danse,musique, art culinaire, peinture, sculpture,photographie, ateliers d’artistes avec portesouvertes…Tout y était, pour le grand bon-heur des artistes et des Argenteuillais. Untravail extraordinaire des centres de loisirs(Camélinat, Paul-Langevin et Sadi-Carnot)et les enfants du centre social Le Colporteura permis de voir comment les artistes enherbe imaginent la vie en Afrique. Au total,ce sont environ 3 000 personnes qui ont par-

Fête de la Jeunesse : tout en unLa météo n’a pas permis de concentrer la fêtesur deux jours. Malgré tout, le rappeurYoussoupha et les figures montantes duJamel Comedy Club ont rassemblé, avecsuccès, filles et garçons salle Jean-Vilar, le 3juillet. Le lendemain, près de 3 000 person-nes sont venues en famille se décontracter ets’informer les pieds dans le sable, inaugurantainsi le programme des activités estivalespour les jeunes.

A Argenteuil, on sait créer l’évènement. Celui qui fait bouger les jeunes et les vieux, les actifs et les retraités, les écoliers et les jeunes embauchés… Selon les goûts et les affinitésde chacun, les envies et les énergies, les centres d’intérêts et les motivations. Une manière de voir la ville autrement.

Fête des cultures

"Le Lâcher de violons" de la Cie Transe Express

Concert Fatals Picards et The Rabbeats

"La Vengeance des semis" de la Cie LePhun

Cerisier, a drainé quelque 5 000 visiteurs dansune ambiance champêtre et sympathique. Leconcert gratuit du 18 juin, sur la friche Henri-Barbusse, avec les groupes Fatals Picards et TheRabeats, a été un moment très apprécié. Pourclôturer le tout, plusieurs scènes ouvertesétaient organisées le 19 juin à Orgemont, Val-Notre-Dame, Coteaux, Val-d’Argent-Sud etCentre-ville. Un bal a également eu lieu, rue deLa-Grande-Voie aux Coteaux.

© A

ntho

ny V

oisin

© A

ntho

ny V

oisin

© A

ntho

ny V

oisin

© N

icola

s Mes

syas

z

ticipé à l’une ou l’autre des nombreuses acti-vités proposées lors de cette manifestation.

© A

ntho

ny V

oisin

7



our la deuxième année consécutive,“Argenteuil fête la Seine” a été un

grand rendez-vous argenteuillais sur lavoie rapide transformée, pour l’occasion, enlarge allée piétonne. L’espace d’une journée,le 1er mai, Argenteuil n’était plus coupée deson fleuve. Guinguette, spectacles, stands

Où en est-on du projetde réaménagement desberges de Seine ?

Tout d’abord, nous avons convaincu leConseil général du Val-d’Oise et le Conseilrégional d’Île-de-France d’inscrire le projetdans le Contrat Région/Département 2009-2013. Ce dispositif avait été voté le 19 février2009 par la Région, puis le 20 mars 2009 parle Département. 17 millions d’euros ont ainsidéjà été votés par le Conseil régional, 17 mil-lions également par le Conseil général et 16millions d’euros supplémentaires sont prévuspar l’Agglomération Argenteuil-Bezons. Ils’agit d’un projet important, car les berges deSeine s’étendent, à Argenteuil, sur 5 kilomè-tres ! Et ce sont justement ces kilomètres, quiont inspirés les Impressionnistes, que nous

Trois questions à Philippe Doucet

voulons embellir et rendre à tous les Argen-teuillais.

Quel bilan tirez-vous des deux éditions de“Argenteuil fête la Seine” ?Nous avions le sentiment que le réaménage-ment des berges, ainsi que le lien qui uni lesArgenteuillais à leur fleuve, était une des atten-tes des habitants. Le succès de la manifestationdu 1er mai le confirme : 10 000 personnes s’ysont rendues en 2009 et autant en 2010 ! Etce sont plusieurs milliers de personnes qui sesont succédés sur les bateaux lors de ces deuxéditions... La fermeture de la voie rapide etl’emploi de bateaux mouches ont permis dedonner une vraie ampleur à cet événement etde rendre ainsi visible ce que pourrait êtrecette reconquête des berges.

Justement, quelles en sont les prochainesétapes ?L’Agglomération Argenteuil-Bezons a lancéun appel d’offre pour porter ce projet dereconquête. 21 équipes internationales ontrépondu ! Le jury, que je présidais, en a choisiune le 29 juin dernier, dont les références par-lent d’elles-mêmes. Cet hiver, une phase deconcertation s’ouvrira, à laquelle nous invite-rons tous les Argenteuillais. Car c’est ensem-ble que nous construirons ce projet, afin denous réapproprier notre patrimoine d’hier…et de demain.

Propos recueillis par Samuel Degasne

De tous les quartiers,

près de 10 000 Argenteuillais

sont venus participer à la fête.

Grand rendez-vous avec la Seined’associations, restauration, manèges, régateset promenades sur la Seine se concentraientautour du pont d’Argenteuil et de la based’aviron. De tous les quartiers, près de 10 000Argenteuillais sont venus participer à cettefête et partager un moment de détente.Certains étaient en costumes du début du XXe

siècle, d’autres en habits de tous les jours... dudébut du XXIe. Tous étaient là pour passerune agréable journée autour du fleuve quilonge la ville sur cinq kilomètres. Rendez-vous l’an prochain, même lieu, même date…

P©

Ant

hony

Voi

sin

© A

ntho

ny V

oisin

8



La culture, pour tous les arts et pour tous les goûts

Le théâtre, une passion

Plus une place disponible, le mercredi 9 décembre au Figuier blanc... Michel Bouquet y repre-nait le rôle d'Argan du "Malade imaginaire". Ce passionné de l'art théâtral remerciait la muni-cipalité d'avoir construit un tel lieu. Les théâtres étant les seuls espaces de liberté où “l'onpeut tout dire”. Quelque 162 jeunes de différents établissements scolaires de la ville assis-taient au spectacle.

Assister à un spectacle ou un concert, c’est s’exposer à l’émotion. Vos sens en éveil, vous apprécierez, ou non, ce qui se déroule sous vos yeux. Tout près de chez vous, vous avez accès à une programmation riche, multiple, originale ou traditionnelle… Un pari en passe d’être relevé, si l’on en croit les chiffres de fréquentation en progression constante depuis deux ans : 2 500 spectateurs pour le spectacle vivant et 65 000 personnes au cinéma Jean-Gabin et Figuier blanc pour la saison 2009-2010

Bon anniversaire !Le dimanche 14 mars, pour le premier ren-dez-vous de l'année de célébration de sessoixante ans, l'Estudiantina d'Argenteuilavait convié l’orchestre à plectres régionalRhône-Alpes. Une fête musicale de bellequalité, à la hauteur d'un orchestre connu etreconnu dans le monde pour sa pratique etson enseignement de la mandoline.

Hommage et émotionC'est dans une ambiance toute particulièreque les danseurs des conservatoiresd’Argenteuil et du Blanc-Mesnil ont pré-senté “Re créations d’Odile”, le samedi 5juin, au Figuier blanc. Une soirée empreinted'émotion, en hommage à Odile Duboc. Lacélèbre chorégraphe, qui avait supervisé cespectacle mêlant danse, improvisation etvidéos, étant décédée quelques semainesplus tôt.

Le triomphe de LineLes ans ne font que parfaire la classe de cettegrande dame du spectacle. Line Renaud a étéovationnée par une salle comble, le vendredi2 avril, après la représentation de la pièce“Très chère Mathilde” d'Israël Horovitz.Tout en simplicité, la passionaria de la luttecontre le Sida s'est dite, de retour dans saloge, très impressionnée par l'équipement duFiguier blanc.

Qui mieux que Souad ?Parler de musique généreuse pour SouadMassi tient de l'évidence. Il était donc toutnaturel que son concert ait contribué à récol-ter des fonds pour Haïti. Le mardi 2 février,plus de 500 personnes s'étaient donné ren-dez-vous au Figuier blanc pour accompagnerla chanteuse d'origine algérienne dans sonvoyage au cœur du chaâbi, de la pop et dufolk-rock métissé avec les traditions arabo-berbères. Et du coup aider les sinistrés desCaraïbes.

© G

. Jéz

éque

l

© D

. Sai

ntho

rant

© A

ntho

ny V

oisin

© A

ntho

ny V

oisin

9


DES CHIFFRES ET DES MOTS SPÉCIAL JANVIER-JUIN 2010

Marie Masson,

44 ans, coiffeuse

Le carnaval, génial !

Coloré, sympa, tout

le monde se parlait…

les échassiers sont entrés

dans notre salon

de coiffure. Tout le monde

a été bien surpris mais

c’était pour recharger

leurs arrosoirs en eau.

Ça nous a beaucoup plu !

Cyril Normand,

22 ans,

en recherche d’emploi

La Vengeance des semis.

J’y suis passé les deux

jours. J’ai beaucoup aimé

et discuté par exemple

avec les gens des stands,

ceux qui faisaient

l’animation. Ça change

un peu des animations

habituelles.

C’était nouveau :

une belle accroche !

Hanifa Amokrane, 41 ans,

aide-soignante libérale

Le projet d’agrandisse-

ment de l’hôpital,

avec la réorganisation

de plusieurs bâtiments.

Le projet me semble

intéressant, avec

les nombreuses

spécialités intégrées.

Que les gens puissent

aller vers l’hôpital très

vite parce qu’il n’est pas

loin de chez eux…

Belles perspectives !

Ngbongbo Kualé,

43 ans, agent de sécurité

Sans aucun doute, l’ani-

mation qu’il y avait sur

la grande avenue,

la Vengeance des semis.

J’y suis venu avec mes

enfants et ils ont

beaucoup aimé les poules

et les coqs, bien sûr !

J’ai trouvé que c’était

une idée très originale.

J’encourage les élus

à organiser ce genre

d’opération !

Lalla Collignon,

48 ans, agent de service

hospitalier

La première pierre

du futur hôpital, sans

hésiter. Je n’ai pas pu

assister à la cérémonie

parce que je travaillais

ce jour-là mais

des collègues m’ont

raconté. C’est très

important pour nous

tous, d’avoir

un établissement qui se

modernise.

Samir Rabi-Bourgade,

22 ans, chef de magasin

La Vengeance des semis,

la belle décoration

qu’il y avait en centre-

ville. J’ai trouvé ça très

beau, très original.

Par contre, je n’ai pas été

sensible aux animaux qui

étaient là.

Et je suis venu écouter

les Fatals Picards…

Plutôt pas mal.

Quel a été votre événement argenteuillais préféré en 2010 ?

1 fois par moisC’est le rythme de la permanence de laHaute autorité de lutte contre les discrimi-nations, à la Maison intercommunale de la Justice et du Droit à Argenteuil.

100 000fleurs en papier crépon ont été utiliséespour décorer les chars du Grand carnavalqui a ouvert la troisième édition de “Argenteuil fait son festival”, le 5 juin.

Zone 30Après celle des Coteaux, celle des Larris est pratiquement aménagée. Une zone oùl’on circule plus doucement, où la sécurité

routière augmente à mesure que la pollutiondiminue.

15 ansC’est l’âge de l’association du Valdocco(Val-d’Argent-Nord et Coteaux), fêté lorsde la soirée anniversaire du 26 mars der-nier. Le nom de l’association fait référence au pédagogue Jean Bosco, fondateur d’une structure au service

de la jeunesse défavorisée des faubourgs de Turin, créée au XIXe

siècle.

2 500C’est le nombre de jeunes qui ont participéau Forum des collégiens, organisé par leséquipes de direction et les équipes ensei-gnantes des collèges, avec le soutien duConseil général du Val-d’Oise et de la Ville.Un rendez-vous pour s’informer afin demieux choisir une orientation scolaire.

31 allers-retourssont effectués chaque jour par la nouvellenavette de bus reliant le parc d’activité duVal-d’Argent à la gare du Val-d’Argenteuil.Un parc d’activité qui bénéficie d’un inves-tissement de 2,1 millions d’euros pourrequalifier l’espace public.

400 bénévolesont participé, le samedi 30 janvier, à une soirée organisée par la Ville au centre

culturel leFiguier blanc, en récompense de leur dévouement quotidien.

650C’est le nombre de plantes qui ont éténécessaires à l’aménagement paysagé ducarrefour entre le boulevard du Général-Leclerc et l’avenue Jean-Jaurès.

© A

ntho

ny V

oisin


10


Foot handisport : vainqueur de la coupe de FrancePour la première fois de son histoire, l’USSA(Union sportive des sourds d’Argenteuil) aremporté la coupe de France Handisport defootball 2010. Cette victoire est venue à l’is-sue d’un match serré qui a eu lieu le 22 mai,face à Paris. Les coéquipiers de MoustaphaBoumdil, le capitaine, se sont imposés auxpenalties (0-0 après les prolongations et 5-4aux penalties).

La réussite sportive : de podium en podium

Nombreux sont les sportifs champions à Argenteuil. Ceux récemment récompensés sontcités ici mais beaucoup d’autres portent haut les couleurs argenteuillaises (voir le Mag.4de janvier 2010, qui leur était consacré). Et bien avant de remporter des distinctions, pra-tiquer un sport, c’est d’abord se faire plaisir et entretenir son corps pour être bien (oumieux) dans ses baskets. Courir, sauter ou rouler, surtout quand c’est en collectif, c’estaussi savoir respecter ses adversaires, gagner sans tricher et perdre avec panache. Desvaleurs que l’équipe municipale salue et soutient, en partenariat avec une quarantaine declubs locaux, au dynamisme exemplaire.

Boxe : très belles récompensesLe 6e tournoi international de boxe qui s’esttenu le 24 avril à l’espace Jean-Vilar, en pré-sence de Mouloud Bousselat, adjoint aumaire délégué au Sport et à l’initiative duComa boxe, a réuni environ 300 spectateurs.Trois Argenteuillais se sont illustrés :Anthony Gars (-69 kg), Lucchino Gatti (-54kg) qui s’est octroyé la ceinture Montana, etMehdi Boubekeur, qui a remporté le secondcombat depuis son passage chez les profes-sionnels, catégorie super-plume (59 kg).

Une place en or pour l’avironLes Argenteuillais (Jimmy Beignon, RonanMathieu, Geoffroy Grzesiak - absent de laphoto - et Stéphane Allain), du Coma aviron,se sont adjugés la 1re marche du podium, lorsde la course du 29 mai dernier du quatrerameurs en couple homme senior sur 1 000mètres. Le quatre de couple a également ter-miné en 4e position lors de la finale des cham-pionnats de France des bateaux longs, le 26 et27 juin dernier au Creusot (Saône-et-Loire).

© A

ntho

ny V

oisin

11



L’AFC accède à l’élite départementalePour la première fois de son histoire, L’AFC(Argenteuil Football Club) est promu à l’élitedépartementale, après avoir été, avec le FCEcouen, leaders de leur groupe de 1re Divisionà la mi-saison. Depuis sa création en 2004,après la fusion du Coma et de l’USA,l’Argenteuil FC échouait de peu dans sa tenta-tive de montée en excellence. C’est désormaischose faite. Le club a terminé sa saison avec 57buts inscrits pour 22 encaissés. La formationargenteuillaise est classée meilleure attaque etmeilleure défense du département.

Le Coma gymnastique rythmique en nationale 2Le 30 mai dernier, les gymnastes, de divisionnationale 4 du Coma, ont été sacrées cham-pionnes de France 2010 à Tourcoing. Cettevictoire leur permet d’accéder en nationale 2l’année prochaine. L’ensemble, composé deRomane Antzenberger, Ophélie Charoy,Manon Cuvillier, Charlotte Radet, Héloïse-Marie Ravel, Daniéla Sebastien et Julie Kreh, aobtenu la meilleure note de la compétition.Idem pour l’individuelle d’Océane Charoy(voir portrait dans l’hebdo n° 1).

Des nageurs poussins et poussinesen têteLe poussin Corentin Cosson, du club Saint-Georges d’Argenteuil, a obtenu trois médaillesd’or de la saison, dont une en 100 m brasse lorsde la finale de championnat de France NordSpeedo le 8 mai à Béthune. Il devient du mêmecoup détenteur du record de sa catégorie danscette discipline. Le club argenteuillais a égale-ment remporté cette année le challenge départe-mental Paris-Nord, dans la catégorie poussines.

Tennis : une saison de haut niveauL’Argenteuil tennis club (ATC) se prépare àune saison de haut niveau. L’équipe 1 hommea gagné sa place en championnat de France,l’équipe dame en pré-nationale et l'équipe 2hommes en première division régionale. Deplus, le club accède à la rentrée 2010 au rangNational 3.

Une judokate 4 fois championne de France A 16 ans, Ella Abdelmoumeni, du JCEA (Judoclub Escales Argenteuil), est devenue cham-pionne de France cadette 2010. Elle a égale-ment participé au tournoi international deBerlin, où elle arrivée 3e. Une place lui permet-tant d'être sélectionnée aux championnatsd'Europe.

© A

ntho

ny V

oisin

12



Appartements adaptés au grand âge des résidentsPlus de 1 200 locataires, chez AB-Habitat,sont âgés d’au moins 70 ans. Une populationaux revenus modestes, qui souhaite éviter leplus longtemps possible les départs en mai-son de retraite. Installation des locatairesâgés en rez-de-chaussée, aménagements dessalles de bain et des toilettes permettent lemaintien à domicile des personnes qui vieil-lissent. Des mesures portées par la directiond’AB-Habitat et les élus municipaux qui siè-gent ensemble à la commission “contentieuxet prévention de l’exclusion”. Coup moyend’aménagement : 4 à 5 000 €. Une quinzained’appartements connaîtra cet été ce change-ment, très apprécié par des personnes en dif-ficulté motrice.

Apprentissages à tout âgeNom de code : UIA. Comprenez Universitéinter-âges, une structure communale quidonne envie d’apprendre, au-delà du tempsscolaire classique. Visites de lieux insolitesou célébrissimes, voyages, spectacles, bala-des, projections de films, cours et conféren-ces… Un choix éclectique, qui permet à ceux

qui fréquentent cette université d’un genreparticulier de poser un regard critique sur lemonde d’aujourd’hui. Au fil des années, lafréquentation de l’UIA progresse régulière-ment avec une augmentation moyenne de500 personnes par an (toutes séancesconfondues).

Faciliter la vie des anciens d’aujourd’hui…Beaucoup d’entre eux restent actifs, engagés dans la vie associative,prêts à conquérir de nouveaux horizons. D’autres, plus en difficulté à cause de l’âge, doivent être aidés. Pour eux, la Ville s’engage sur plusieurs plans : aménagements de logements avec le principal bailleur social, participations aux animations festives municipales, conférences et sorties culturelles… Les occasions ne manquent pas pour garder le lien.

Danses et chants pour tout le monde !Pour le Gala de danse moderne des villesjumelées, l’association organisatrice, Argen-teuil sans frontières, a offert des places à larésidence Médicis (bd Héloïse). Avec l’aidedu personnel soignant, une douzaine depapys et mamies s’est déplacée jusqu’à lasalle Jean-Vilar, en mai dernier, pour écouteret voir les prestations argenteuillaises et cel-les venues d’Allemagne, Roumanie, Ecosse,Italie et Portugal. Moyenne d’âge : 85 ans !Un plaisir vraiment partagé entre différentesgénérations.

Plus de 90 activités

différentes

sont proposées

durant l'année

dans le cadre

de l'Université

inter-âges

13


Environnement soigné pour travaillerAvec une réhabilitation commencée en 2008,le parc d’activités du Val-d’Argent retrouveune seconde jeunesse. Soutenue par une des-serte spéciale du secteur par bus à partir de lagare du Val. Des améliorations sensibles pourtous les salariés qui viennent travailler là : unréaménagement réalisé en partenariat avecl’Association pour le développement du parcd’activités du Val-d’Argent, qui fédère lesentreprises du secteur.

LE PLEIN D’ACTIONS

Voirie…Des ambitions à la hauteur des travaux

Aménagements de la rue, sécurité renforcée pour tous les usagers de la route ou rénovation d’école… Un programme de travaux pluriannuel, utile et nécessaire, généralement pris en charge par l’Agglomération Argenteuil-Bezons mais allégé par les subventions des différentes collectivités partenaires. De quoi faciliter le quotidiende chacun, y compris les personnes à mobilité réduite.

Groupe scolaire Paul-Eluard : urgence rénovation

Plusieurs phases de travaux sont nécessaires àla restructuration de cet important groupescolaire du Val-d’Argent-Nord. Trente-cinqclasses sont concernées. Des bungalows provi-soires, installés tout près, accueillent les éco-liers tour à tour, selon l’avancement du chan-tier, commencé en mars dernier. Tout doitêtre prêt pour la rentrée de septembre 2011.

Un axe essentiel à l’animation du Centre-villeElle relie la gare centrale au centre commer-cial, en débouchant sur la rue Alfred-Labrière.Il s’agit de l’avenue du Maréchal-Foch, voietrès empruntée par les piétons qui prennent letrain et/ou qui veulent accéder au centre-ville.Complètement refaite entre janvier et mars2010, l’avenue permet aujourd’hui un passagebien sécurisé des piétons, agencé de manière àobliger les véhicules à ralentir à chaque croise-ment.

Du Val à la SeineUn réaménagement essentiel, sur cet axe autrafic en constante augmentation… Avec destravaux qui ont duré six mois, financés par leConseil général du Val-d’Oise sur la demandedu maire. Tout y est passé, sur ce boulevard duGénéral-Delambre (portion entre les rues deLa Marseillaise et Henri-Barbusse) : chaussée,trottoirs, signalisation, stationnement, éclai-rage et plantations…

Attention, zone 30 !Pour trois quartiers résidentiels, Volembert,Coteaux-sud et Orgemont, un aménagementspécial "zone 30" est mis en place depuis leprintemps 2010. Sécurité, qualité de vie et pro-motion de transports moins polluants enconstituent les principaux objectifs. Et rappel-lent que la rue se partage de manière équili-brée entre tous ses utilisateurs, qu’ils soientpiétons, automobilistes ou cyclistes.

Avant Après

14


15



tourner-à-gauche vers le centre-ville – et doncvers Côté Seine – puisse être réalisé. Coût destravaux pour le Département : 100 000 €.Concernant les enseignes, le groupe Casino varénover son hypermarché. L’institut de beautéColorii et le magasin de prêt-à-porter pourhommes So Men vont ouvrir leurs portes. Enseptembre, ce sera au tour de la boutiqueMezzo di Pasta de proposer une restaurationrapide à base de pâtes fraîches. D'autres ensei-gnes sont en cours de signature.Côté Seine fait aujourd’hui parti des centrescommerciaux d’Unibail qui connaît la plusforte croissance en nombre de visiteurs. Cesaménagements ont pour but d’accompagnercette croissance, tout en améliorant le quoti-dien des Argenteuillais. Une locomotiveessentielle et incontournable, autour delaquelle va se greffer, le renouveau commercialdu centre-ville. S.D.

e groupe Unibail, notamment propriétairedes Quatre temps et du Cnit à La Défense,

est devenu propriétaire du centre com-mercial Côté Seine, il y a 3 ans. Côté Seine,c’est un espace de 29 000 m2 sur deux niveauxavec plus d’une soixantaine de boutiques et unparking de 1 350 places qui appartient à laVille, situé à proximité de l’artère principale ducentre-ville (l’avenue Gabriel-Péri). Dès son arrivée en 2008, le maire a priscontact avec Unibail pour mettre en place ungroupe de travail en vue de l’amélioration del’accessibilité du centre commercial, des diffé-rents flux de circulation piétons et automobi-les, de la reconfiguration de certaines d’ensei-gnes ainsi que de l’arrivée de nouvelles.A cet effet, le rond-point Marcel-Dassault (àproximité de la Sous-préfecture) a été juste-ment réaménagé, à la demande du maire, parle Conseil général du Val-d’Oise afin que le

L

Tourner-à-gauche du rond-point Marcel-Dassault vers le centre-ville.

CENTRE COMMERCIAL

Situé au cœur de la ville, le centre commercial joue un rôle clé dans la restructuration et le développement commercial d’Argenteuil. C’est pour cette raison que la municipalitétravaille en étroite collaboration avec Côté Seine, et que des travaux de modernisationvont y être effectués sous son impulsion.

Ça bouge, Côté Seine

Pour relancer le centre

commercial Côté Seine,

de nouvelles enseignes

arrivent.

Le parking accessible

depuis centre-ville est gratuit

pour une période de 2h30.

Institut de beauté Colorii Prêt-à-porter So Men

Restauration rapide Mezzo di Pasta

17



L’été est souvent l’occasion d’embellir la ville afin d’en améliorer et faciliter le quotidien. Jour après jour, les agents de la Ville et de l’Agglomération Argenteuil-Bezons sont ainsimobilisés pour changer l’image d’Argenteuil. Petit aperçu des différents travaux, par thématique, qui s’effectueront pendant juillet et août.

Travaux à venir cet été

Elémentaire Ambroise-Thomas : reprisedu mur d'enceinte et création d'un sas d'entrée. 54 000 €

Primaire Romain-Rolland 1 : réfection des peintures de 10 classes, conformité électrique, remise en peinture de 2 couloirs,salle polyvalente, bureau directeur. 46 000 €

Maternelle Jules-Guesde : remplacementde faux plafonds. 40 000 €

// VOIRIE

Rue Louis-Massignon : réfection de la voirie,dont l’éclairage public. 220 000 €

Cité Joliot-Curie : toutes les voies et parking. 140 000 €

Rue de la Solidarité, de la rue Etienne-Tarnier à la rue du Repos : réfection complète de la chaussée, du trottoir et de l’éclairage public. 111 096 €

Rue de l’Artois : réfection du trottoir et dumobilier urbain. 60 000 €

Rue de Calais, de la rue Floréal au boulevarddu Général-Leclerc : réfection du réseaud’éclairage public.

36 000 €

Boulevard de la Résistance, devant le nouveau lycée : parking. 100 000 €

// AB-HABITAT

Résidence Balmont : état des lieux avantdémarrage des travaux de réhabilitation dansles logements.

Résidence Monmousseau : achèvement destravaux de réhabilitation.

Résidence Saints-Pères : démarrage duravalement et du remplacement des fenêtres(travaux sur 6 mois).

Résidence Paul-Eluard : pose de volets roulants sur 10 logements.

Résidence Joliot-Curie : travaux d’assainissement et remplacement d’une colonne d’alimentation en eau.

Square Jean-Baillet (résidence pour personnes âgées) : rénovation des peinturesdes locaux d’activité et de la cuisine. Le ravalement commencera le 1er septembre.

Foyer Ambroise-Croisat (résidence pourpersonnes âgées) : réaménagement des espaces extérieurs avec pose d’une clôture

8 rue Pierre-Joly : création d’une ramped’accès à l’arrière du bâtiment.

CONSERVATOIRE

Salle Stravinski : réfection faux plafond,luminaire, hall, sanitaires, peinture,

Salle Erik-Sati et Salle Wagner : réfectionfaux plafond, luminaire, peinture,

Salle Pierre-Henry : réfection doublageacoustique, sols, amélioration ventilation,

Abords du bâtiment : reprise des évacuations des eaux usées.

Total : 200 000 €

Ludothèque : construction (jusqu’à findécembre, voir aussi p.2) 720 000 €

Maison de quartier les Coteaux : construc-tion (jusqu’à fin décembre) 600 000 €

Maternelle Ambroise-Thomas : réfectiondes sanitaires du rez-de-chaussée et du 1er étage. 150 000 €

Ecole Françoise-Dolto, Pierre-Brossolette,Jules-Ferry : entretien toitures, terrasses.

100 000 €

Groupe scolaire Paul-Vaillant-Couturier :offices de restauration, rénovation office etlaverie. 100 000 €

Maternelle Sadi-Carnot : mise en placed’un bâtiment préfabriqué en location pourune classe, sanitaire et réserve. En attende de confirmation d’une ouverture de classe.

80 000 €

Elémentaire Croix-Duny : réfection desmenuiseries extérieures (hors logement fonc-tion). 78 140 €

Primaire Paul-Langevin 2 : mise en placed’un bâtiment préfabriqué en location avec déplacement des préaux (2 classes et réserves). 70 000 €

Elémentaire Henri-Wallon : réfection despeintures de 8 classes, conformité électrique,peinture des circulations. 60 000 €

Maternelles Paul-Langevin 2, Orgemont et Romain-Rolland : installation de jeuxdans la cour. 60 000 €

Maternelle Pierre-Brossolette : rénovationdes menuiseries extérieures. 60 984 €

ECOLES

VOIRIE

AB-HABITAT

CONSERVATOIRE

© C

T

© T

M

18


Contre le désengagement de l’Etat pour le service public

Le service public est un des éléments fonda-teur de notre république, en garantissant àchacun un accès égal aux droits fondamen-taux, quelques soient les revenus. Ces servicesse réduisent de jour en jour.

L’hôpital, censé être “rentable”, est la pre-mière cible du gouvernement. Ainsi, nousassistons à des réductions de service, des fer-metures de lit. La Poste subit également desréductions drastiques et c’est, suite à unegrève de 43 jours, que les postiers Argenteuil-lais ont réussi à maintenir les postes indispen-sable à la distribution du courrier. Le loge-ment social subit lui aussi un désengagementprogressif de l’Etat qui se défausse en aban-donnant son rôle d’opérateur aux collectivi-tés. Dans l’Enseignement, ce sont plusieursmilliers de poste qui sont supprimés chaque

Argent jeté par la fenêtre : ça continue

Encore un festival de passé, mais à quel prix ?Le printemps et l’été sont synonymes de fêtesdepuis une éternité, mais lorsque les circons-tances sont difficiles, on doit devenir scrupu-leux sur ce type de dépenses aussi.

La leçon n’est toujours pas admise et la Villen’a jamais autant dépensé en location dematériel alors qu’un stock important est gérépar les services depuis longtemps. Pourquoiengager des vigiles privés, et retirer à la policemunicipale les moyens qu’elle avait ?

Le summum a été atteint le 19 juin sur le ter-rain du tir à l’arc, aux Coteaux, où un orches-tre de 7 musiciens a joué devant 200 mètresde tables et de chaises vides, pour 6 élus (3 dela majorité et 3 de l’opposition), 7 agents desécurité, une association toujours dévouéepour la restauration mais désoeuvrée ce soir-

là, et au plus fort, 25 personnes. Pour fonc-tionner, un groupe électrogène a tourné toutela nuit, surveillé comme le reste du matérielpar des maîtres-chiens du samedi au lundi.C’est d’autant plus triste qu’il y a encore deuxans, une fête médiévale, qui reposait essentiel-lement sur des bénévoles, attirait, elle, dans lequartier, des milliers de personnes. Mais elleavait le malheur d’être gérée et bien gérée parune association décrétée “amie de l’anciennemunicipalité” et à laquelle il fallait donc met-tre un frein.

Quels gâchis au pluriel, pour les bonnesvolontés et pour les deniers publics. Et pen-dant ce temps-là, on paye à grands frais unsondage pour noter, nous espérons à sa justevaleur, le maire, ses activités et l’évolution despartis politiques à Argenteuil… Cela après unautre sondage sur l’avenir des marchés lors-que des fuites nous indiquent que deux d’en-tre eux seraient déjà condamnés à la Colonie

et aux Coteaux. Ce doit être pour le renou-veau promis du commerce d’Argenteuil (voirCôté Seine qui se vide et devient lugubre).

Et que dire des cadres municipaux, invitésmalgré eux au Moulin d’Orgemont début juil-let pour s’exprimer sur leurs “valeurs”… ?

Si M. le maire croit gagner la confiance desArgenteuillais à coup de fêtes et de banquets,il se trompe lourdement.

Bonnes vacances à toutes et à tous.

Pour nous contacterPermanence des élus de l’opposition

88, rue Paul Vaillant Couturier 95 100 ArgenteuilTéléphone : 01 39 61 50 81

E-mail : [email protected]

MAJORITÉ MUNICIPALE • Fiers d’être Argenteuillais

OPPOSITION MUNICIPALE • Argenteuil que nous aimons • blog.argenteuilquenousaimons.fr

OPINIONS

année, ce qui remet en cause l’accès à l'éduca-tion dès la maternelle et les conditions de sco-larité. Enfin, l’Etat, censé assurer notre sécu-rité, diminue sans cesse ses effectifs de police.

Nous ne pouvons nous résoudre à ce désen-gagement constant des responsabilités réga-liennes de notre république à l’égard desFrançais et des Argenteuillais. Il y a urgence.

Avec quelques millions d’euros de manque àgagner pour Argenteuil, les conséquences dela diminution des dotations de l’Etat sont loind’être négligeables. Avec cette mesure d’aus-térité, le gouvernement décide donc de casserles outils en place et se contente de distribuerl’argent public aux plus fortunés d’entre nousau travers le bouclier fiscal.

Alors plutôt que de nous faire avaler un pland’austérité, le gouvernement ferait mieux derétablir la taxe professionnelle, de remonter

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers muni-cipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.

l’impôt sur les sociétés, de supprimer le bou-clier fiscal, de taxer les revenus financiers desentreprises et des banques, de taxer les trans-actions et la spéculation financière.

La réduction drastique et systématique dupersonnel souhaitée par les amis de l’opposi-tion municipale aura des conséquences néfas-tes sur le service rendu au public et, en parti-culier, aux plus précaires et aux plus exclus.

Notre proposition est que notre ville, par lamise en place d’actions de solidarité, résiste àla politique étriquée et dramatique du gouver-nement actuel qui dépouille les collectivitéslocales, détruit le service public et, ainsi, toutce qui fonde la solidarité et l’économiesociale.

Le groupe communiste

19


21


PATRIMOINE VIVANT

PRATIQUE DE A à Z

Josette Audin, se souvient

aurice Audin, l’un des symbolesde la torture pendant la guerred’Algérie, est mort en juin 1957sous les traitements qui lui ont

été infligés. Son épouse, Josette Audin, se sou-vient : “Maurice était assistant de mathémati-ques à l’université d’Alger. Nous étions enpleine bataille d’Alger quand les parachutistesfrançais sont venus ce 11 juin 1957, à 23 heu-res, alors que nos trois enfants, âgés de 3 ans,20 mois et 1 mois, dormaient. Ces hommesdu général Massu avaient les pleins pouvoirs.C’était le règne de la torture, du non-droit etdes exécutions sommaires contre lesAlgériens et ceux qui défendaient leur cause.Ils ont pris mon mari et, depuis, je ne l’ai plusrevu.”En dehors de Josette, le dernier à le voir vivantfut Henri Alleg, son camarade de parti, arrêtéet torturé lui aussi, qui réussit à survivre pourtémoigner en écrivant La Question, aux

La famille Audin a quitté l’Algérie en 1966. Elle s’installeà Argenteuil en 1967 et Josette Audin enseigne les mathé-matiques au lycée Romain-Rolland (Val-d’Argent-Nord)de 1967 jusqu’à son départ en retraite en 1991.

Editions de Minuit. Depuis plus d’un demi-siècle, Josette Audin se bat pour que la Francereconnaisse le meurtre, sous la torture, de sonmari.En janvier 2009, l’affaire a réapparu quandMichèle Audin, fille aînée du disparu, mathé-maticienne elle aussi, refuse la Légion d’hon-neur que lui proposait le président de laRépublique. Aujourd’hui, un prix de mathé-matiques, une place à Alger et une autre àParis portent le nom de Maurice Audin.

Depuis début juillet, le ramassagedes encombrants et des déchetsverts est modifié, pour un serviceplus complet.

Chose promise… L’un des voletsdu Plan propreté fonctionne depuisle début juillet. Il s’organise de lamanière suivante, avec les servicesde l’Agglomération Argenteuil-Bezons : de deux fois par mois aupa-ravant, la collecte des objets encombrants

M

Un parc et une stèle au nom de Maurice-Audin

Plus de 200 personnes ont participé le 22 juinà l’inauguration du parc Maurice-Audin, faceà la gare du Val-d’Argent-Nord. Entouré deJosette et Pierre Audin (épouse et fils du dis-paru), du consul d’Algérie à Pontoise, dePierre Mansat, président de l’associationMaurice Audin et de plusieurs élus et person-nalités locales, le maire a prononcé un dis-cours émouvant où il a rappelé le sort deMaurice Audin, victime d’une guerre devenueabsurde et où une dizaine de milliers de sol-dats français et combattants algériens perdi-rent la vie.“En tant que maire d’Argenteuil, j’entendsque notre ville n’oublie ni ses fils tombés del’autre côté de la Méditerranée pour défendrece qui était alors le sol de la patrie, ni les mili-tants français ou algériens qui s’engagèrentpour l’indépendance de l’Algérie”, a-t-il souli-gné. Stigmatisant l’usage de la torture, lemaire a conclu “je ne suis pas historien et jesuis trop jeune pour me permettre de donnerdes leçons aux uns ou aux autres ; ce dont parcontre je suis sûr, c’est qu’il n’y a pas de“guerre propre” et que les seules que l’ongagne, ce sont celles qu’on parvient à éviter.”L’inauguration de parc a été l’occasion dedévoiler une stèle en la mémoire de MauriceAudin. Une stèle qui rappelle que la vérité sursa mort “n’est toujours pas reconnu officielle-ment.” A. S. et G.B.

passe à une fois par semaine,toute l’année. Quant aux déchetsverts, ramassés du 1er avril au 30novembre, c’est le découpage despérimètres qui a changé, arrêté aunombre de cinq. Concrètes et pratiques, ces mesu-res visent avant tout l’améliora-tion du ramassage de ces deuxcatégories de déchets. Pour éviterl’encombrement sur les trottoirs,

qui attirent souvent les dépôts sauvages. La

N’oubliez pas le guide !

Le calendrier du ramassage des objetsencombrants et des déchets verts a été dis-tribué dans toutes les boîtes aux lettres de laville les 28, 29 et 30 juin derniers. Si vous nel’aviez pas reçu, appelez le 01 34 23 41 00 oupassez en prendre un exemplaire à l’Hôtelde ville ou dans les mairies de quartier.

Nouveau calendrier : collecte et tri améliorés

participation des foyers argenteuillais à ce dis-positif est essentielle, pour la réussite du Planpropreté. C.A.

Les parachutistes sont

venus le 11 juin

1957, à 23h. Ils ont pris

mon mari et, depuis, je

ne l’ai plus revu”

CINÉMA

22


PR

OG

RA

MM

EProjections sous la luneDans le cadre de l'opération “Plaisirs d'été pour tous”, la Ville organise des séances de cinéma en plein air.

Le cinéma prend place sousles étoiles ! Pour cette troisième édition, neuf filmssont projetés sur grand oumoyen écran dans tous lesquartiers de la ville. Au programme, des œuvresqui ont marqué les années

2008 et 2009 tels que… “Le Petit Nicolas”, “L'Âge de glace 3”ou encore “Neuilly sa mère” (programme détaillé ci-contre). Les séances gratuites démarrent à la tombée de la nuit, afin de garantir une véritable ambiance de cinéma. Pour plusde confort, les habitants peuvent apporter une chaise, une couverture ou encore de quoi grignoter. Certaines soiréesdébutent plus tôt avec des animations telles que des barbecuesou des concerts (se renseigner auprès de votre mairie de quartier). S.B.

Projections gratuites

Lieux des projections

• Mardi 20 juillet : “Le Petit Nicolas”de Laurent Tirard, cité Bellevue

• Mercredi 21 juillet : “Le Ballon d’or”de Cheik Doukouré, cour de l’école Lapierre• Vendredi 23 juillet : “Mia et le Migou”de Jacques-Rémy Girerd, parc des Champioux• Lundi 26 juillet : “L’Âge de glace 3, Le Temps des dinosaures” de Carlos Saldanhaa, cité Balmont• Vendredi 30 juillet : “Madagascar 2”d’Eric Darnell et Tom McGrath, parc du Cerisier• Vendredi 13 août : “Monstres contre Aliens”de Rob Letterman et Conrad Vernon, cité Joliot-Curie• Vendredi 20 août : “Neuilly sa mère” de Gabriel Julien-Laferrière, place Rethondes• Mardi 24 août : “Madagascar 2”d’Eric Darnell et Tom McGrath, plateau sportif Védrine• Vendredi 27 août : “Number One”de Zakia Tahiri, parc de l’hôtel-de-ville

© C

.T.

SPECTACLE & ANIMATIONS

23


JUILLET

SeniorsAquagym, centre aquatique, les lundis et vendredis à 11h45. Infos 01 39 82 00 92Café jeux, résidence Jean-Baillet, du lundi au vendredi à 14h. Infos 01 39 61 12 58Atelier informatique, école Paul-Langevin, les mercredis à 10h30. Infos 01 34 23 41 24

FamillesAquagym, centre aquatique, les mardis, mercredis et jeudis à 11h45. Infos 01 39 82 00 92Ludothèque, centre social Guy-Môquet, les lundis et mardis à 10h. Infos 01 30 25 74 50Terrasses d’été, cité Balmont (lundis), citéMartin-Luther-King (mardis), cité Dutronc(mercredis), cité Joliot-Curie (vendredis). Infos Centre social Guy-Môquet, 01 30 25 74 50Kiosques d’été, mairie de quartier Centre-ville,les mardis. Infos 01 39 96 55 00Pique-nique, jeux intergénérationnels, mairiede quartier Val-d’Argent-Nord, parc du Cerisier,les mardis à 12h30Atelier parents-enfants, centre social Guy-Môquet, les mercredis à 10h. Infos 01 30 25 74 50Groupe paroles de femmes, centre social Guy-Môquet, les mercredis à 14h. Infos 01 30 25 74 50Terrasse d’été, mairie de quartier Val-Notre-Dame, les mercredis, jeudis et vendredis à 16h30.Infos 01 34 11 74 90Ludothèque, centre social Espace familles, les mercredis et vendredis. Infos 01 39 80 21 68Baptêmes de plongée, centre aquatique, les dimanches à 10h. Infos 01 39 82 00 92

JeunesStage sportif natation, centre aquatique, lundi12 et vendredi 16. Infos 01 39 82 00 92Stage sportif escrime, lundi 12 et vendredi 16.Infos Activ’sud (01 39 82 04 12), Val-NordOxygène (01 39 80 30 73), OrgemontGainsbourg (01 39 81 67 96), Coteaux Espacejeune (01 34 23 42 52), Val-Notre-Dame Espacejeunesse (01 34 11 20 45)Stage sportif natation, centre aquatique, Espacejeunesse Activ’sud, lundi 19, mercredi 21 et vendredi 23 à 10h. Infos 01 39 82 04 12Stage sportif V.T.T., lundi 19, mercredi 21 etvendredi 23 à 14h. Infos : voir stage sportif escrime

Stage sportif course d’orientation, lundi 26,mercredi 28 et vendredi 30 à 14h. Infos : voirstage sportif escrime

AOUT

SeniorsAquagym, centre aquatique, les lundis et vendredis à 11h45. Infos 01 39 82 00 92Gym douce, gymnase Jean-Guimier, les mardiset jeudis. Infos 01 34 23 41 24Atelier équilibre, résidence Jean-Baillet, les mardis et jeudis. Infos 01 39 61 12 58Atelier informatique, école Paul-Langevin, tous les mercredis à 10h30. Infos 01 34 23 41 24Coiffure, soins des mains, résidence Jean-Baillet, tous les vendredis à 14h30. Infos 01 39 61 12 58

FamillesPique-nique, jeux, mairie de quartier Val-d’Argent-Nord, parc du Cerisier, les mardis à12h30Kiosques d’été, Mairie de quartier Centre-ville,les mardis. Infos 01 39 96 55 00Sorties, Mairie de quartier Centre-ville, les mer-credis. Infos 01 39 96 55 00Kiosques d’été, mairie de quartier Centre-ville,parc de l’Hôtel-de-ville. Infos 01 39 96 55 00Ateliers cyber café, mairie de quartierOrgemont-Volembert à 9h30. Infos 01 30 25 74 50

JeunesStage sportif natation - aqua gym (réservé auxfilles), centre aquatique, Espace jeunesseOxygène, lundi 2, mercredi 4 et vendredi 6 à 10h.Infos 01 39 80 30 73Stage sportif golf, lundi 2, mercredi 4 et ven-dredi 6 à 14h. Infos Activ’sud (01 39 82 04 12),Val-Nord Oxygène (01 39 80 30 73), OrgemontGainsbourg (01 39 81 67 96), Coteaux Espacejeune (01 34 23 42 52), Val-Notre-Dame Espacejeunesse (01 34 11 20 45).

A LA UNE LA SEMAINE PROCHAINE

C’est l’été !

En musique et avec le feu d’artifice, laFête nationale joue les prolongations àArgenteuil sur deux jours.

Le programme des festivités démarre le13 juillet à 21h. Les amateurs des mélo-dies “Chez Laurette” ou encore “Pour unflirt” ont rendez-vous avec MichelDelpech, salle Jean-Vilar, pour un concert

en places assises.Ceux qui préfèrent lamusique en plein air,une soirée aux ryth-mes tropicaux lesattend, aussi dès 21h,tout le long de l’ave-

nue Gabriel-Péri. Sur un fond musicalmixé par Dj Hakim, le char jeunesse pren-dra la tête d’un défilé de troupes de danseaux accents antillais, suivies d’une retraiteaux flambeaux. Sur les trottoirs de l’ave-nue, la vente de lampions et une buvettesans alcool seront assurées par des asso-ciations locales. Le cortège arrivera aux alentours de 23h,en bas de l’avenue, où tous pourrontapprécier, au rythme de percussions, lefeu d’artifice haut en couleurs et lancé dupont d’Argenteuil. Des lasers seront poin-tés vers l’avenue Gabriel-Péri et l’embra-sement des arbres accompagnera le spec-tacle pyrotechnique.Le lendemain, retour salle Jean-Vilar, de14h30 à 18h, pour un bal populaire inter-générationnel, animé par Jacques Bessetet son orchestre. P.G.

FEU D’ARTIFICE

A l’heure de la Fêtenationale

©N

icol

as M

essy

asz

2010 - argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 l’argenteuillais le mag, été 2010 sommaire version...

Documents