Dolezych Bestell-und Beratungsservice: 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet: www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

Frühjahr 2008Dolezycheinfach sicher

Oft ist guter Rat teuer,wenn es für ein Lade-gut keine passenden

Ladungssicherungsmittel gibt.Vor allem beim Transport vonlosen Schüttgütern, wie z.B.Granulaten, Pellets, Schotter,Kies oder auch pulverförmigenGütern gibt es Schwierigkeiten,denn nicht immer ist eine spe-zielle Verpackung vorhanden.Häufig neigen solche Güterzudem zu Schwallbewegungen.Für einige dieser Güter habensich sogenannte Oktatainerbewährt – das sind stabile acht-eckige Transportbehälter ausstarkem Karton. Auch BigBagsoder Säcke können für einigeLadungen verwendet werdenund sind deshalb in der chemi-schen Industrie oder im Bauge-werbe gebräuchlich.

Aber es ist dann trotzdemschwierig, eine derart verpackteLadung sicher auf dem LKW zutransportieren, denn die relativweichen Umverpackungen las-sen sich nicht so einfach nie-derzurren. Selbst Zurrgurte

könnten die Verpackung be -schädigen.Wir haben deshalb eine

Ladungssicherungslösung ent-wickelt, die für verschiedensteVerpackungen geeignet ist undwelche die bei der Fahrt entste-henden Kräfte aufnehmenkann. Sein Name: DoUniFlex-Sicherungssystem. DoUniFlexsichert im Direktzurrverfahren(gehört wie das Diagonalzurrenzu den formschlüssigen

Ladungssicherungsverfahren)mit einer horizontal verlaufen-den, breiten „Bauchbinde“ undeinem mittig über die Ladungverlaufenden Kopfband. An derVerbindungsstelle von Bauch-und Kopfgurt sind 50 mm brei-te Zurrgurte vernäht, die mit-tels Ratsche am Fahrzeug ver-zurrt werden.Das Fraunhofer Institut hat dieZuverlässigkeit des DoUniFlex-Systems für Oktatainer bestä-tigt: Denn in Versuchsreihenwurde die so gesicherte LadungBremsverzögerungen von 0,5bis sogar 1,0 g ausgesetzt.Dabei zeigten sich an der Okta-tainer-Ladung keinerlei Deckel-verformungen, Ladungs-schwankungen oder Versatzder Paletten. Die Eignung die-ser Ladungssicherung für Big-Bags und Sackware wurde inFahrversuchen ebenfalls nach-gewiesen. Also: ...einfachsicher mit DoUni-Flex!

Liebe Leserinnenund Leser,

die aktuelle Kon-junkturumfrage des DIHK beschei-nigt: Der Aufschwung ist noch nichtzu Ende, die wirtschaftliche Lage istaber instabiler geworden.

Gespannt blicken wir auf steigendeEnergie- und Transportkosten. Auchder starke Euro verunsichert dieUnternehmen, denn für viele wird dasExportgeschäft in den Dollar-Raumschwieriger und zusätzlich ist dieFinanzkrise nicht überwunden.

Die importierten Rohstoffe werdensich, so wie es derzeit aussieht, wei-ter verteuern. Bei Stahl und Polyesterzeichnen sich Preissteigerungenschon jetzt ab. Alle Entwicklungenbelasten zunehmend.

Wichtig ist auch: Die Einspruchsfristfür die prEN 12195-1:2008 (Zurrkräftefür Zurrmittel) endet am 11. April. Ausdeutscher Sicht muss noch einigesnachgebessert werden. Lesen Siehierzu bitte auf Seite 3.

Außerdem: Das Anschlagmittelposterist im Druck. Wir haben es auf dasFormat A0 vergrößert, weil wir nochmehr Informationen für Sie zusam-mengestellt haben.

Neu sind die aktualisierten Tragfähig-keiten bei den Faser-Anschlagseilenund die Belastungstabellen fürAnschlagwirbel, hochfeste Ring-schrauben und Ringmuttern in Güte-klasse 8+10.

Ich wünsche Ihnen einen guten Startin den Frühling.

Ihr

Udo Dolezych

In dieser Ausgabe:

• DoUniFlex Ladungssicherungs-

System _________________________ S. 1

• „Alle Jahre wieder“ ..... __________ S. 2

• Blutspende für einen Guten Zweck S. 2

• Neues Tragfähigkeitsposter ______ S. 3

• Ideenforum _____________________ S. 3

• prEN 12195-1:2008

auf der Zielgeraden _____________ S. 3

• BVB-Sponsorenmesse __________ S. 4

• Dolezych-Seminare 2008 ________ S. 4

• 40 Jahre dabei __________________ S. 4

Ladungssicherung Oktatainer

DoUniFlex – Sicherungssystem für instabile Ladegüter

Ladungssicherung BigBags und Sackware

aktuellaktuellTipps,Trends,Themen ...

53846_kundenzeitschr.qxp:Kundenzeitschrift-Frühj.07 02.04.2008 8:22 Uhr Seite 1

2

Dolezych Bestell-und Beratungsservice: 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet: www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

Blutspende für einen Guten Zweck

Die Stammzellenthera-pie ist die anerkannteHeilmethode bei Leu-

kämie- und Tumorerkrankun-gen. Voraussetzung ist allerdingsdie Verfügbarkeit eines geeig-

neten Stammzellenspenders. Die Stefan-Morsch-Stiftungwurde 1986 zur Hilfeleistungbei der Behandlung von Leuk-ämie- und Tumorkrankengegründet. Sie betreibt Aufklä-

rungsarbeit und informiertüber mögliche Behandlungs-wege, Risiken und Heilungs-chancen durch eine erfolgrei-che Knochenmark- oder Blut-stammzellentnahme.

Auch die sogenannte „Typisie-rung“, das Ermitteln von poten-ziellen Stammzellspendern, ge-hört zu den Aktivitäten der Ste-fan-Morsch-Stiftung. Eine solche Typisierungsaktionfand im Februar bei Dolezychstatt. Viele Mitarbeiter desUnternehmens erklärten sichzu einer Blutspende bereit undwurden so in die bereits über380.000 Eintragungen umfas-sende Spenderdatenbank ein-getragen. Finanziert wurdediese Aktion auch durch frei-willige Spenden der Dolezych-Mitarbeiter.

Wenn Sie ebenfalls helfen wol-len, dann finden Sie weitereInformationen zum Themaunter www.stefanmorsch-stif-tung.de.

„Alle Jahre wieder“ ..... ... steht der größte Weihnachts-baum der Welt in Dortmund.Schon die bloßen Zahlen sindbeeindruckend: Rund 1.700Rotfichten werden in das stäh-lerne Baumgerüst eingesetztund bilden so das 45 Meterhohe und rund 30 Tonnenschwere Wahrzeichen des Dort-munder Weihnachtsmarkts.Auch in diesem Jahr werdenDolezych Zurrgurte wiederdafür sorgen, dass Bäume undBaumgerüst eine zuverlässige

Einheit bilden. Darüber hinaussorgt eine im Baum installierteSprinkleranlage, die im Fall derFälle 3.200 Liter Wasser proMinute versprühen kann, eben-so für Sicherheit wie das 60Tonnen schwere Fundament,das auch bei Schnee und Sturmdie Konstruktion in der Senk-rechten hält.

Erstmals zierte im vergangenenJahr eine vier Meter hohe und200 Kilogramm schwere En-

gelsfigur dieSpitze desBaumes. Der nächste„Weihnachts -baum der Su -per lative“ wirdvon denMachern be -reits jetzt ge -plant, denn inrund achtMonaten ist esschon wiedersoweit.

Typisierung unserer Mitarbeiter am Standort Dortmund

Fotos MenneFotos: Menne

53846_kundenzeitschr.qxp:Kundenzeitschrift-Frühj.07 02.04.2008 8:22 Uhr Seite 2

3

Dolezych Bestell-und Beratungsservice: 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet: www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

prEN 12195-1:2008 auf der Zielgeraden – Einspruchsfrist endet am 11.04.2008

Die Europanorm zurBerechnung der Zurr-kräfte wurde in den ver-

gangenen Monaten in derinternational besetzten CEN-Ausschussgruppe kontroversdiskutiert. Der Einfluß von z.B.statischer oder dynamischerReibung und dem Wankfaktorwurden von den nationalenExperten unterschiedlich be-wertet. Der aktuelle Norment-wurf ist nun öffentlich und soll-te kommentiert werden. Der Weg zu diesem Norm -entwurf war steinig, denn star-

ke nationale Spezial-Interessen- auch aus den Reihen dertransportierenden Groß indus -trie - wurden nach Meinungder deutschen Delegation viel-leicht sogar über physikalischeGesetzmäßigkeiten und denderzeit anerkannten Stand derTechnik gestellt. Die deutscheFachwelt bemängelt, dass unterZeitdruck in den Verhand -lungen Kompromisse erzwun-gen wurden, die das Sicher -heitsniveau beim Güter tran -sport erheblich reduzieren kön-nen. Mit zahlreichen Stellung -

nahmen offizieller Institu -tionen (GDV, VDI, BGF, BGL),Sachverständiger und Ver -bände ist daher zu rechnen.Deadline für Einsprüche,Änderungen und Ergänzungenist der 11.04.2008. Am 25. April werden auf dernationalen Normensitzung inDortmund die deutschen Ein-sprüche besprochen und dieVorgehensweise für die inter-nationale Abstimmung im Sep-tember vereinbart. Danachkönnte die Norm dann in Krafttreten.

Der aktuelle Normentwurfkann kostenpflichtig unterwww.din.de heruntergeladenwerden.

Sicherheit geht in der Pro-duktion, auf Baustellenund im Handwerk, also

überall da, wo Lasten gehoben,transportiert, gewendet undabgelegt werden, über alles.Deshalb gibt es jetzt eine Neu-auflage des praktischen Tragfä-higkeitsposters für Hebebän-der, Rundschlingen, Anschlag-seile, Grummets, Kabelschlag-seile, Ketten, Anschlagwirbel,Ringschrauben, Ringmutternsowie Faserseile aus Hanf,Polyester und Poly propylen.

Mit welchen Tragfähigkeitendürfen Sie rechnen? Bei unter-schiedlichen Nenndurchmes-sern oder Gurtbandbreiten, An-schlagwinkeln oder Anschlag-arten gelten jeweils andereTragfähigkeiten. Ein Blick indie übersichtlichen und gut les-baren Tabellen genügt und dierichtige Tragfähigkeit für IhrAnschlagmittel ist ermittelt. Was ist neu? Die Tragfähigkeiten der An-schlag-Faserseile haben sicherhöht. Die neue Berechnungerfolgt jetzt nach EN 1492-4. Die Tragfähigkeiten für An-schlagwirbel, hochfeste Ring-schrauben und Ringmuttern inGüteklasse 8 + 10 sowie fürRingschrauben und Ringmut-

tern nach DIN 580 werden nunebenfalls mit aufgeführt.

Es gibt spezielle Hinweise fürden Einsatz der Anschlagmit-tel, z.B. was man besondersbeachten muss, wenn „scharfeKanten“ im Spiel sind. Auchdie nützlichen Tipps für dasfachgerechte Handling und dieWartung der Produkte fehlennicht. Denn nur so garantierensichere Anschlagmittel einensicheren Einsatz und sicheresHeben.

Das neue, noch größere Posterwird gerade gedruckt und kannab sofort bei uns angefordertwerden.

Tragfähigkeitsposter allerAnschlagmittel für Praktiker

Ideenforum im Internet

Gute Ideen setzen wir fürSie gerne in die Tat um.Dabei sind wir beson-

ders auf Sie - die täglichenAnwen der der Produkte - ange-wiesen.Ihre Anforderungen,Anregungen undErfahrungen sind für

uns äußerst wichtig, um unse-re Produktpalette immer weiterzu verbessern und zu vervoll-ständigen. Auf unserer Homepage unter

www.dolezych.dehaben wir deshalbein Ideenforumeingerichtet, indem Sie uns Ihre

Wünsche mitteilen können.Per E-Mail haben Sie hier einendirekten Draht zu den Verant-wortlichen in Entwicklung undVerkauf. Vermissen Sie ein Produkt oderei ne Produktvari ante in unse-rem Ange bot? Haben Sie einenVor schlag zum Einsatz unsererProdukte oder gar einen Ver-besse rungs vorschlag?

Wir freuen uns über Ihre Anre-gungen.

53846_kundenzeitschr.qxp:Kundenzeitschrift-Frühj.07 02.04.2008 8:22 Uhr Seite 3

Geschäftsführer K.H. Keisewitt gratuliert dem Jubilar Udo Dolezych

Impressum • Herausgeber: Dolezych GmbH & Co. KG • Hartmannstraße 8 • 44 147 Dortmund • Telefon: 02 31 / 81 81 81 • Internet: www.dolezych.deVerantwortlich für den Inhalt: Alexander Krosta

4

Zur dritten Auflage derBVB Sponsorenmesseam 6. Februar kamen

rund 2.000 Besucher ausDortmund und Umgebung inden Signal Iduna Park. Sech-zig Sponsoren und Partnerdes BVB, darunter auch Dole-zych, nutzten die Gelegenheit,um ihre Unter nehmen zupräsentieren. Sich kennen zulernen, Kontakte zu knüpfenund zu vertiefen, Treffen mitneuen Kunden und Lieferan-ten – das waren die Ziele derVer an staltung. „BorussiasStim me“, Stadion sprecherNorbert Dickel (Held von Ber-lin beim DFB-Pokalsieg 1989gegen Werder Bremen, End-stand 4:1, 2 Tore von Dickel)besuchte die Messe ständeund stellte die Sponsoren und

ihre Produkte und Dienstlei-stungen vor. Bei Dolezychwaren Zurrgurte in schwarzund gelb an diesem TagTrumpf. Stadionführungendurch den Signal Iduna Park

und Gewinnspiele machtendiesen Nachmittag zu einerkurzweiligen Veranstaltung.Wir freuen uns auf ein Wie-dersehen bei der nächstenSponsorenmesse. Am 19.

April findet das DFB-Pokalfi-nale gegen Bayern Münchenin Berlin statt. Wir hoffen aufein tolles Spiel und drückenBorussia Dortmund natürlichdie Daumen.

40 Jahre dabeiDolezych-Seminare 2008

1-Tagesseminar „Gefahrgut”

• Mittwoch, 05.11.2008 Dortmund / DASA

1-Tagesseminar „Ladungssicherung”

• Mittwoch, 09.04.2008 Dortmund / Parkhotel

• Mittwoch, 03.09.2008 Dortmund / Parkhotel

• Mittwoch, 17.09.2008 Ostfildern

2-Tagesseminar „Ladungssicherung”

• 18. und 19.06.2008 Dortmund / DASA

• 15. und 16.10.2008 Dortmund / DASA

1-Tagesseminar „Anschlagmittel”

• Donnerstag, 10.04.2008 Dortmund / Parkhotel

• Donnerstag, 04.09.2008 Dortmund / Parkhotel

• Donnerstag, 18.09.2008 Ostfildern

2-Tagesseminar „Anschlagmittel”

• 19. u. 20. Nov. 2008 Dortmund / DASA

1-Tagesseminar „Laufende Seile”

• Dienstag, 17.06.2008 Dortmund / DASA

• Dienstag, 18.11.2008 Dortmund / DASA

Telefonische Anmeldung unter 02 31 / 82 85 32

Geschäftsführer K.H. Keisewitt gratuliert dem Jubilar Udo Dolezych

DDie Überraschung wargelungen. Dolezych-Ge -schäftsführer Karl-

Heinz Keisewitt gratulierte Fir-meninhaber Udo Dolezych aufder traditionellen Jahres feierdes Unternehmens zum 40-jäh-rigen Betriebsjubiläum. In jederHinsicht gelungen war auchdas gemeinsame Geschenk derMit arbeiter aus Dortmund,Polen, China und der Schweiz:

Ein auf Hoch -glanz gebrach-ter Seilhaspel,ge schmücktmit einer „40“aus Edelstahl. Die nicht ganzkleine Auf merk samkeit ziertim Augenblick den Eingangs -bereich der Firma. Wir wün-schen Udo Dolezych noch vieleweitere erfolgreiche Jahre imUnternehmen.

Ausverkauftes Haus bei „nur“ 2.000 Besuchern bei Borussia Dortmund im Signal Iduna Park

53846_kundenzeitschr.qxp:Kundenzeitschrift-Frühj.07 02.04.2008 8:21 Uhr Seite 4