2. ∏ óôìôıâû›· ùë˜...

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜¶Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ¡fiÌÔ˜, ∂·Ó·ÁˆÁ‹, µ·ÛÈÏÈÎ¿, ∂·Ú¯ÈÎfiÓµÈ‚Ï›ÔÓ, ¡Â·Ú¤˜, ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ,·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÓ.

·. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·√È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ,

ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡Ú˘ıÌË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ÂÂ›ÁÔÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·ÙˆÓ πÛ·‡ÚˆÓ Î·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÔ˘Ó ÓfiÌÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤-ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÔ-¯‹˜ ÙÔ˘˜.

¶ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ. ∂Î‰fiıËÎ·Ó ÔÈ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ÓfiÌÔÈ:1. ¶Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ¡fiÌÔ˜: Â‡¯ÚËÛÙÔ ·¿ÓıÈÛÌ· ÓfiÌˆÓ

Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ∂ÎÏÔÁ‹, ÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓπÛ·‡ÚˆÓ.

2. ∂·Ó·ÁˆÁ‹: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ¡fiÌÔ Ô˘Î·ıfiÚÈ˙Â ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.

3. µ·ÛÈÏÈÎ¿: Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓfiÌˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÏÂ› Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙÈ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ (60 ‚È-‚Ï›·).

4. ∂·Ú¯ÈÎfiÓ µÈ‚Ï›ÔÓ: ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ú‡ıÌÈ˙·Ó ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜.

5. ¡Â·Ú¤˜: Ó¤ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ·¤‚ÏÂ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Á·ÈÔÎÙËÛ›·˜.

‚. ¡fiÌÔÈ Î·È ·ÁÒÓ·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ√ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Á·ÈÔÎÙË-

ÌfiÓˆÓ (‰˘Ó·ÙÔ›) Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓª·ÎÂ‰fiÓˆÓ.

√È ‰˘Ó·ÙÔ› ÂÈ‰›ˆÎ·Ó Ó· È‰ÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ÁË ÙˆÓÊÙˆ¯ÒÓ, Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Ó· Î·Ù·ÎÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·.

∆Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÂ¯ıÂ› ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜. √È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·ÓÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ Ï‹-ÚˆÓ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi-‰ˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÛ·›··ÁÚÔÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›·. °È’ ·˘Ùfi Â› 80 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·(922-1002) ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ¡Â-·Ú¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ.

ªÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-ÚÂ˜ Â¤‚·Ï·Ó ‹ Â¤Ù˘¯·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1. ¡· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ˆ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ Î·È ÔÈ

Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, fiÙ·Ó Ô˘ÏÈfiÙ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ÁË˜.

2. ¡· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ô˘ Â›¯·Ó ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ›ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

3. ¡· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ŸÔÈÔ˜ ‰È¤ıÂÙÂ Ù¤ÙÔÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È.

4. ¡· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜, Î·È

5. ¡· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÙˆ-¯ÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ (1002), ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ‚¿-Ú·ÈÓÂ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ (·ÏÏË-Ï¤ÁÁ˘ÔÓ).

50

2. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ¢˘Ó·ÛÙÂ›·˜ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ «‰˘Ó·ÙÔ‡˜»

¶·Ï¿ÙÈ ÏÔ˘Û›Ô˘. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘.ƒÒÌË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡. 11Ô˜ ·È.

KEFALAIO 2-3_022-051 23-09-05 19:27 ™ÂÏ›‰· 50

¡Â·Ú¿ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ µ’ (996)√È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙÈ˜

ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ¡Â·Ú¿˜ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ƒˆÌ·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÂ-Û‚˘Ù¤ÚÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÓÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜[…].

∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ÙÔ˘¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ (922) ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË˜ 9Ë˜ ÈÓ‰È-ÎÙÈÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 6704 (=996), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ‰È·ÎË-Ú‡ÛÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Î·Ù¿ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Ó· ÌË ‰È-Î·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÙfiˆÓ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ [Ô˘ ¤Î·Ó·Ó], ÁÈ·Ù› Î·ÈÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‚È¿ÛÂÈÎ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· […].

∫·È ‰ÂÓ ıÂÛ›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ï-Ï¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ(=922) […].

N. Svoronos, Les novelles des empereurs Macédoniens…,¤Î‰. ¶. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë˜, ∂.π.∂./∫.µ.∂-ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1994, 204.

√Ê¤ÏË ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ (¡Â·Ú¿ ÙÔ˘ 934)

∏ ÂÍÔ˘Û›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·‡ÍËÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ‰ÈfiÙÈ [ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ›] ÌÂ ÙÔÏ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎfiÛÈÙˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ Ì›Ûı·ÚÓˆÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÙÚÂ¯¿ÌÂÓˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓÙÔ˘˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ‚›·ÈÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜, ‰ÈÒÍÂÈ˜, ·ÁÁ·ÚÂ›Â˜ (˘Ô-¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ), ¿ÏÏÂ˜ ıÏ›„ÂÈ˜ Î·È ÛÙÂÓÔ¯Ò-ÚÈÂ˜ (ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜) Î·È ÚÔÍ¤ÓËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ […].

∞ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï·ÔÊ¤ÏË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·-Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆· ÔÊ¤ÏË ·˘Ù¿ı· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó, ·Ó ÌÂÈˆıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ.ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù·Ú·Í›Â˜, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÓÙ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ûˆ-ÙËÚ›·. N. Svoronos, Les novelles des empereurs Macédoniens …,¤Î‰. ¶. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë˜, ∂.π.∂./∫.µ.∂-ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1994, 85.

51

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¡Â·Ú¿˜ ÙÔ˘ 996, ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÈ˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ·˘Ù‹ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ¿

·Ú¤ÏÂ˘ÛË 40ÂÙ›·˜ ·‹ÏÏ·ÛÛÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÓËÙÂ˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·ÓÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ›.

2. ™¯ÔÏ›·ÛÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ¡Â·Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 934. ¶ÔÈÂ˜ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Â›¯Â ·˘Ù‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ;

3. ¶ÔÈ· ÛËÌ·Û›· Â›¯Â ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÙÈÎ‹ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ;

KEFALAIO 2-3_022-051 23-09-05 19:27 ™ÂÏ›‰· 51

∫∂º∞§∞π√ ∆∂∆∞ƒ∆√

¶∂ƒπ√¢√™ ∆∏™ ∫ƒπ™∏™ ∆√À µÀ∑∞¡∆π√À (1025-1453)ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ µ’ (1025) ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÚ›ÛË˜. ªÂ ÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ

(1081) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· fiÌˆ˜ Ô˘ ‰È·-‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡˜, ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÂÈÏ¤˜ Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔÎ·Ù·Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (1204).

™Ù· ÂÚÂ›È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ë·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Ë ÔÔ›· Â¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·Ù‹-ÚËÛÂ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘14Ô˘ ·È. ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ·Ú¯ÈÎ¿ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ·Ù·È¿ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ Ô˘ Â›¯Â ÂÏÒÚÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡·ÛıÂÓÈÎfi ÛÒÌ·.

∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ¤˙ËÛÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È Ù·ÂÈÓÒıËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÚÔÙÔ‡ Î·Ù·Ï˘ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ (1204-1453) ¿Ú-¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

52

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:°È· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ µ˘-˙·ÓÙ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ 11Ô ·È.

°È· ÙÔ ·ÓÔÚıˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ

°È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛËÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·ÈÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™¯›ÛÌ·

°È· ÙÈ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·ÈÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ §·ÙÈÓÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ°È· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·-Á‹ ÛÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜

°È· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi

√ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ Ô ∞’ Â˘ÏÔÁÂ›Ù·È ·Ô ÙÔ ÃÚÈÛÙfi

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:29 ™ÂÏ›‰· 52

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜∞ÔÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, ÊfiÚÔÈ, ÔÏÈÙÈÎ‹·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÎÚ›ÛË, Ì¿¯Ë ª·Ù˙ÈÎ¤ÚÙ, ÙÒÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈ.

·. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÚ›ÛËŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µ’ (1025),

ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Â›¯Â ıÚÈ·Ì‚Â‡ÛÂÈ ÛÙ· Â‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓÎ·È Â›¯Â ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ.

øÛÙfiÛÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙÔÓÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ „Â˘‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ·‰È·-Ù¿Ú·ÎÙË Î·È ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÈÚ‹ÓË Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î˘-‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Ì¤ÙÚ· ·ÔÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË˜: ¶·Ú·Ì¤-ÏËÛÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔ-ÓË ËÁ‹ ˆ˜ Ë «‰fiÍ· ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜», ‰È¤Ï˘ÛÂ ÛÙ·‰È·-Î¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜, ·ÓÙÈÎ·Ù¤-ÛÙËÛÂ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· Ì’ ¤Ó· Êfi-ÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· Í¤ÓˆÓÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÛÂ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜.

™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ·fi Ì›· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂÙ·Ú·¯¤˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÏËı˘ÛÌÒÓ.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÈ˜ Ù·Ú·¯¤˜Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒ-ıËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙ· 1060 ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË.‚. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜

∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ó¤ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹,ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ, ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ê‡ÏÔ Ô˘ ÛÙËÌ¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈÎ¤ÚÙ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï›ÌÓË µ·Ó ÙË˜ ∞ÚÌÂ-Ó›·˜ (1071), Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ù· ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·ÈËıÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜.

ªÂ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ÔÈ ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÎÙ‹ÛÂÈ˜. ∆Ô 1071 ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Ô¯˘Úfi ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, Ë fiÏË ª¿ÚÈ, ÛÙÈ˜·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÙ·Ï›·˜. ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·Ô-‰Â›¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡-

ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ µ’ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙË˜‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·ÈÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Ô-¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜.

√È Í¤ÓÔÈ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ™ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ·fi ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·

ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ·ÔÓ¤ÌÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈ-ÛÙÂ‡ÂÛ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Û›ÁÔ˘Ú· Î·ÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÌ·›Ô˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ÛÔ˘. ¢ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó·Ó Í¤ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·fi Ù·-ÂÈÓ‹ ÁÂÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÈÌÈÎËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡,ÔÈ· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÛÙÚ·ÙËÁ›· ı· ‰ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ƒˆÌ·›Ô; ™›ÁÔ˘Ú· ı·ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ˜ Â¯ıÚfi.

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÂÙ¤ÙÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, fiÏÔÈ ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ô˘Ó: «∂ÌÂ›˜ Â‰Ò‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ ¿ÍÈÔ ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ÎÈ fiÙ·Ó ‹ÁÂ ÛÙË ƒˆÌ·Ó›· Î·-Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Í›ˆÌ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ƒˆÌ·-Ó›·‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÈÎ·Ófi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó¤‚ËÎÂ Ùfi-ÛÔ „ËÏ¿ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ [….]».

¶ÔÏ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÙË ƒˆÌ·Ó›·, Î‡ÚÈ¤ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Í¤-ÓÔ˘˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ·ÍÈÒÌ·Ù· […].

∫ÂÎ·˘Ì¤ÓÔ˜, ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ,ÌÂÙ. ¢. ∆ÛÔ˘ÁÎ·Ú¿ÎË˜, ÂÎ‰. ∫·Ó¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1996, 250.

53

π. ∏ ∂•∞™£∂¡∏™∏ ∆√À µÀ∑∞¡∆π√À ∫∞π ∆√ ™Ãπ™ª∞ ª∂ ∆∏ ¢À™∏1. ∏ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

Î·Ù¿ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· (1025-1081)

ÃÚ˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ °’ µÔÙ·ÓÂÈ¿ÙË (1078-1081).∞ı‹Ó·. ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:29 ™ÂÏ›‰· 53

54

√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ¢’ ¢ÈÔÁ¤ÓË, Ô˘ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈÎ¤ÚÙ

√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ‚È·ÛÙÈÎ¿, ÌÂÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÌÔ˙Â ÛÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·ÏÏ¿‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fiµÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, √‡˙Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ›, fiˆ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È µ¿Ú·ÁÁÔ˘˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› […]‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ï›ÁÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·ÈÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ¿ÔÏÔÈ […].

∂ÂÈ‰‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·Ó¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‹Ù·Ó ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ¿¯ÚË-ÛÙÔÈ Î·È ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÌÈÛıfi Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÌ‹-ıÂÈÂ˜. ◊Ù·Ó ‰ÂÈÏÔ› Î·È Ê˘ÁfiÌ·¯ÔÈ Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ ÁÈ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÁÂÓÓ·›· Ú¿ÍË […]. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘Â¯ıÚÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔÏÌËÚÔ›, Â›ÌÔÓÔÈ, ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Î·-Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· fiÏÂÌÔ.

∫Â‰ÚËÓfi˜ ππ, 668-669.

√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ªÈ¯·‹Ï ∑’ ¢Ô‡Î·˜. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¶ÔÈ· ¿Ô„Ë ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫ÂÎ·˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È Ô‡ ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ; 2. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈÎ¤ÚÙ;

¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ∫Â‰ÚËÓfi;3. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È., ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË˜ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡.

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:29 ™ÂÏ›‰· 54

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·, ÚÔÓÔÈ¿ÚÈÔÈ, ·Ó¿ÎÙËÛË Â‰·ÊÒÓ, ·ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·fiÎÚÔ˘ÛË ¶·Ù˙ÈÓ·-ÎÒÓ Î·È ∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ, Ì¿¯Ë ª˘ÚÈÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÂÍÈÛÏ·ÌÈ-ÛÌfi˜ ª. ∞Û›·˜.

·. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ŸÙ·Ó Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ (1081-1118), Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘-

Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ, ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ, ÙÔ µ˘˙¿-ÓÙÈÔ ‰Â¯fiÙ·Ó Â›ıÂÛË Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ·.

‚. ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÈ ∫ÔÌÓËÓÔ› ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Â˘-

ÁÂÓÂ›˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ¶·Ú·-¯ˆÚÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹, ÈÛfi‚È·, ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ˘˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·ÚÔ-¯‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È Â˘ÁÂÓÂ›˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿-ÛÙËÎ·Ó ÚÔÓÔÈ¿ÚÈÔÈ ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Ë ¿Ú-¯Ô˘Û· Ù¿ÍË, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÔ› ·ÁÚfiÙÂ˜ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ·ıÏÈfiÙËÙ·.Á. ∂ÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜

√ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÂÈ‰¤ÍÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ª. ∞Û›· Î·È, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ÛÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ª. ∞Û›·Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ (¡›Î·È·, ™Ì‡ÚÓË,ŒÊÂÛÔ˜, ™¿Ú‰ÂÈ˜). ™Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ· Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤-Ù˘¯Â ÌÂ ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ¶·Ù˙ÈÓ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ.

√ πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ (1118-1143) Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ‰È¿-ÊÔÚ· Í¤Ó· ÎÚ·Ù›‰È· ÛÙË ª. ∞Û›· Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ˆ˜ ÙË Û˘-ÚÈ·Î‹ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·. ™Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ· Â¤‚·ÏÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙÔ √˘ÁÁÚÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÛÂ ÌÈ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË.

√ ª·ÓÔ˘‹Ï ∞’ ∫ÔÌÓËÓfi˜ (1143-1180), Î·ÈÓÔÙÔÌÒ-ÓÙ·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÊÈÏÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÈÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ.

™ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó‹„Â ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔ˘˜√‡ÁÁÚÔ˘˜, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ µ·ÏÎ¿ÓÈ·

Î·È Ù·Â›ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜. ∂›ÛË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÎ-ÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÒÓ ÎÙ‹-ÛÂˆÓ ÛÙË ª. ∞Û›·.

‰. ∏ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ∏ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ

ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘. √ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÛÙÔ ª˘ÚÈÔÎ¤Ê·ÏÔ ÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ (1176)Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÙËÎÂ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÓÔ˘‹Ï Û˘Ó¤ÎÚÈÓÂÙËÓ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ÙÔµ˘˙¿ÓÙÈÔ ÚÈÓ ·fi 105 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ª·Ù˙ÈÎ¤ÚÙ.

∏ Ó›ÎË ·˘Ù‹ ·Á›ˆÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÂË-Ú¤·ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ ª. ∞Û›·˜. √ÈÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ fiÏÂˆÓ, ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ Î·È Ë Ê˘Á‹ ÙˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ Â›Ó·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜, Â¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi (‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ πÛÏ¿Ì) ÙˆÓÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·ÓÙÔ˘˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ √ ª·ÓÔ˘‹Ï ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ Ù· ·Ó‰ÚÂ›ÎÂÏ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜,

Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·Ïı·ÎÔ› Î·È ıËÏ˘ÚÂÂ›˜, Î·È Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È ·Û‡ÁÎÚÈÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó¤-ıÂÛÂ ÛÔ˘‰·›· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÌfiÓÔ ÛÂ §·Ù›ÓÔ˘˜, ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ [....]. ∆Ô fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ›Ì·˜ ÂÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ¿ÚÈÛÙ· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÂ-‚¿˙ÂÈ ÛÙ· „ËÏfiÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˜ Ô ¿Ï-ÏÔ˜ Ï·fi˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÎfiÚÂÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜.

°Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ Ô ∆‡ÚÈÔ˜, ÛÙÔ: Patrologia Graeca, Ù. 201,ÛÙ‹ÏË 857 ÂÍ., A. P. Kazhdan/Ann Wharton Epstein, ∞ÏÏ·-

Á¤˜ ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·Ù¿ ÙÔÓ 11Ô Î·È ÙÔÓ 12Ô·È., ÌÂÙ. ∞. ¶·¿˜ - ¢. ∆ÛÔ˘ÁÎ·Ú¿ÎË˜, ∞ı‹Ó· 1997, 415.

√π ∂Ã£ƒ√π ∆√À µÀ∑∞¡∆π√À (Ù¤ÏË 11Ô˘ ·È.)√¡√ª∞ §∞√À ∏ ¢ƒ∞™∏ ∆√À™¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ∞ÂÈÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜

ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ-¶·Ù˙ÈÓ¿ÎÂ˜ §ÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ·™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ∫·Ù·ÎÙÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜

55

2. √È ∫ÔÌÓËÓÔ› Î·È Ë ÌÂÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

ÃÚ˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ·(Ì·ÓÔ˘ÂÏ¿ÙÔ)ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï∞’ ∫ÔÌÓËÓÔ‡(1143-1180).∞ı‹Ó·,¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô.

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:29 ™ÂÏ›‰· 55

56

¶ÚfiÓÔÈÂ˜, ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ¯ˆÚÈÎÔ›√ ª·ÓÔ˘‹Ï […] Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ıÂÛÌfi [ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜] Ô˘ Â›¯Â ÂÈÓÔËıÂ› ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ […]. ∞ÓÂ·›ÛıËÙ·, ¤Î·-

ÓÂ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ¯·Ï·Ú‹, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÂ ÏËıÒÚ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÔÎÓËÚ¤˜ ÎÔÈÏÈ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÔÏ‡ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Úˆ-Ì·˚Î¤˜ Â·Ú¯›Â˜. √È ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Â›¯·Ó ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ […]. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ˘¤ÛÙËÛ·ÓÙ· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ (ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ¿ÚÈˆÓ): ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿Ú·˙·Ó ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô‚ÔÏfi, ·ÏÏ¿ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ· […].

ŸÔÈÔ˜ ‹ıÂÏÂ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËıÂ› […]. ŸÛÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÂÚÛÈÎfi ¿ÏÔÁÔ ‹ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ï›Á· ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÁ-ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ›ÏÂ˜ Î·È ÂÊÔ‰È¿ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÁfiÓÈÌ· ¯ˆ-Ú¿ÊÈ· Î·È ÚˆÌ·›Ô˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È Î¿ÔÙÂ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÊfiÚÔ˘˜ ÛÂ ËÌÈ‚¿Ú‚·Ú· ·Ó‰ÚÂ›ÎÂÏ· […]. ∏Ù‡¯Ë ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡: ¿ÏÏÂ˜ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÂÓ-ÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂÚËÌÒıËÎ·Ó Û·Ó Â¯ıÚÈÎ‹ ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ì·˜.

¡ÈÎ‹Ù·˜ ÃˆÓÈ¿ÙË˜, ÃÚÔÓÈÎ‹ ¢È‹ÁËÛÈ˜, VII, 4, ¤Î‰. I. A. van Dieten, µÂÚÔÏ›ÓÔ 1975, 208-209.

∆Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÚ› ÙÔ1180

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¶ÔÈ· Ì¤Û· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Â‰¿ÊË Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙÈ˜ Â˘-

Úˆ·˚Î¤˜ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘;2. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ fiÚÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ˜ ÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ πÛ·‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÔÈ-Â˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›Â˜.

3. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ¿ÚÈˆÓ Î·È ÔÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›¯Â Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓËÓÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ıÂÌ·;

KEFALAIO 4_056,059,068_allagi 27-10-05 23:06 ™ÂÏ›‰· 56

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ÃÚ˘Ûfi‚Ô˘ÏÏÔ ÙÔ˘ 1082, ÚÔÓfiÌÈ·, ÛÎ¿ÏÂ˜, ·ÔÈÎÈ·-Î‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· µÂÓÂÙÒÓ, ™¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏË-ÛÈÒÓ.

·. ∂ÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜°È· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜

Ô˘ Â›¯·Ó ·Ô‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ ˙‹ÙËÛÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ µÂ-ÓÂÙÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ÛÙfiÏÔ˘, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·Ù·Ó›ÎËÛÂ ÙÔ˘˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜.°È· Ó· ·ÓÙ·ÌÂ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ A’ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ, ÌÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ (‰ËÏ. Â›ÛËÌË ¤Á-ÁÚ·ÊË Û˘ÌÊˆÓ›·, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ‚Ô‡Ï·)ÙÔ˘ 1082, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔÓfiÌÈ·:1. ¶·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜

ÛÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜.

2. ¶·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ ÛÎ¿-ÏÂ˜ (‰ËÏ. ·Ô‚¿ıÚÂ˜) Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

3. ∂¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ Ó· ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡-ıÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ fiÏ· Ù·ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·.ªÂ ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ·Ú·È-

Ù‹ıËÎÂ ÂÎÔ‡ÛÈ· ·fi Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿, Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¿ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· ‰fiıËÎ·ÓÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔÓfiÌÈ·. ŒÙÛÈ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ‰ÈÂ›Û-‰˘Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÔÈ-ÎÈ·Î‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂÓÒ ÙÔ µ˘˙¿-ÓÙÈÔ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ· ÌÂÙ·Í‡ ∞Ú¿‚ˆÓÎ·È ¢˘Ù. ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÂÌfiÚÈÔ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘.

√È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÔ˘Ó ‰ËÌÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ µÂÓÂÙÒÓ ‹ ˘Ô-ÎÈÓÒÓÙ·˜ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔÓfiÌÈ· Î·ÈÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ (¶›˙· Î·È °¤-ÓÔ˘·). ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¤ÙÚÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙÔÓ ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰È-¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË ÊÈ-Ïfi‰ÔÍË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ ∞’.

‚. ∆Ô ™¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ £’ Ë ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈ·Ú¿-

ıÂÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹˜-¢‡ÛË˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Â› ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜,Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙË Ú‹ÍË. √È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú-¯Â›ˆÓ ƒÒÌË˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘-

57

3. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË Î·È ÙÔ Û¯›ÛÌ· ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ

∞fi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1082∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈ-Î›· ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ (ÛËÌÂ›Ô ÂÈ‚›‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘°·Ï·Ù¿), Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂‚Ú·˚Î‹ ¶‡ÏË (∆ÛÈÊÔ‡Ù-∫·-Ô‡) ˆ˜ ÙËÓ ¶‡ÏË ÙË˜ µ›ÁÏ·˜ (√ÓÙÔ‡Ó-∫·›), fiÔ˘ ˙Ô˘Ó µÂ-ÓÂÙÔ› Î·È ŒÏÏËÓÂ˜Ø Î·È [ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ] ÙÚÂÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ Ô˘Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ […].

¢›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÌfi-ÚÈÔ ÌÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Û’ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ ƒˆÌ·-Ó›·˜, Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË §·Ô‰›ÎÂÈ·, ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ÙË ª¿-ÌÈÛÙÚ·, Ù· Õ‰·Ó·, ÙËÓ ∆·ÚÛfi, ÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, ÙË ™ÙÚfi‚ÈÏÔ, ÙËÃ›Ô, ÙÔÓ £ÂÔÏfiÁÔ (= ŒÊÂÛÔ˜), ÙË ºÒÎ·È·, ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÙËÓ∞˘ÏÒÓ·, ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÊÒ (=∫¤ÚÎ˘Ú·), ÙË µÔÓ‰›ÙÛ· (=µfiÓÈÙÛ·),ÙË ªÂıÒÓË, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ÙË ¡·˘Ï›· (ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ), ÙËÓ ∫fi-ÚÈÓıÔ, ÙÈ˜ £‹‚Â˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ ∂‡ÚÈÔ (= Ã·ÏÎ›‰·), ÙË ¢Ë-ÌËÙÚÈ¿‰·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ÃÚ˘ÛfiÔÏË, ÙÔ ¶ÂÚÈıÂÒÚÈÔÓ,ÙËÓ Õ‚˘‰Ô, ÙË ƒ·È‰ÂÛÙfi, ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ÕÚÔ, ÙËÓ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, ÙË ™ËÏ˘Ì‚Ú›·, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË (=∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË) Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fiÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ Â˘ÛÂ‚Ô‡˜ Î·È ÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ ∂ÍÔ¯fiÙËÙ¿˜ Ì·˜,¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜, ‰ËÏ. ÙÔ ÎÔÌÌ¤ÚÎÈÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ì·›-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÙÔ Í˘ÏÔÎ¿Ï·ÌÔÓ, ÙÔ ÏÈÌÂÓ(È)·ÙÈÎfiÓ,ÙÔ ÔÚÈ·ÙÈÎfiÓ, ÙÔ Î·Ó›ÛÎÈÔÓ, ÙÈ˜ ÂÍ·ÊfiÏÏÂÈ˜, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ›ÎÈÔÓ Î·ÈÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÌÔ‡˜. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ùfi-Ô˘˜ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·ÌË ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¤ÏÂÁ¯Ô.

G. L. Fr. Tafel – G. M. Thomas, Urkunden zur älterenHandels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mitbesonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante vom9. bis zum Ausgang des 15. Jh.s, ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, µÈ¤ÓÓË

1856 (·Ó·Ù‡.: ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 1964), 51-53.

µÂÓÂÙÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÎ˘Ì·›Â˜ ÙË˜ ∫ˆÓ/ÏË˜. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›··fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ. ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘

15Ô˘ ·È. ¶·Ú›ÛÈ. ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 57

Ì·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ù· ·ÙÚÈ·Ú¯Â›· ∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, πÂÚÔÛÔÏ‡-ÌˆÓ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, ‰È·ÎfiËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ™¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È

¤ÁÈÓÂ ˘fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜: ¶·ÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ √˘Ì-

‚¤ÚÙÔ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªÈ¯·‹Ï ∫ËÚÔ˘Ï¿ÚÈÔÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·-ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·ÙÚÈ·Ú¯Â›·.√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁÂÊ‡ÚˆÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï·˙Ô-ÓÂ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ú‹-ÍË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÍ‹˜·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÎÏË-Û›Â˜ (ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË Î·È ÙË ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏË-Û›·). ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈ·ÏfiÙË-Ù· Î·È Ì›ÛÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡ÛË˜.

√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÌÂÏÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó˘ÔÏfi-ÁÈÛÙÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

58

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫ËÚÔ˘Ï·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜

¶Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘ËıÂ› ·fi ¤Ó·ÌfiÓÔ ‚¤ÏÔ˜ (Ï¿ÓË), ‰ËÏ. Ù· ¿˙˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·‚¤ÏË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ.

[…] ™ÙÔ ¿ÁÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ [ÙË˜ ¶›ÛÙÂˆ˜] Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıËÎ·Îfi‚Ô˘ÏË Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÚÔÛı‹ÎË: «∫·È ÂÈ˜ ÙÔ ¶ÓÂ‡Ì· ÙÔ¿ÁÈÔÓ, ÙÔ Î‡ÚÈÔÓ Î·È ˙ˆÔÔÈfiÓ, ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ÀÈÔ‡ ÂÎ-ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ».

[…] √È Â›ÛÎÔÔ› ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¿ÓÂ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, Û·ÓÓ· ¤¯Ô˘Ó Ù¿¯· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Î·È Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÊÔÚ¿ÓÂÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ‚¿-ÊÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·›Ì·, ÊÔÓÂ‡ÔÓÙ·˜Î·È ÊÔÓÂ˘fiÌÂÓÔÈ.Acta et scripta […] de controversio ecclesiae Graecae etLatinae […], ¤Î‰. C. Will, §ÂÈ„›·-Marburg 1861, 180-182.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. °È·Ù› Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 1082, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜

(‰Â˜ Î·È ÛÂÏ›‰· 57), Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ 12Ô ·È.;2. ¶ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ıÂÌ·;3. ¶ÔÈÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Â¤ÊÂÚ·Ó, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·ÔÍ¤ÓˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È

¢‡ÛË˜;4. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Ï. ¯. ™˘Ú›·, £Ú¿ÎË) ÙÈ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜

fiÏÂÈ˜, fiÔ˘ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÂÌfiÚÈÔ (ÂÚÁ·Û›·).

ª·Î¤Ù· ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 58

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜, ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·, ÈÂÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÂÎÙÚÔ‹Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ¿ÏˆÛË ¶fiÏË˜, ‰È·ÓÔÌ‹ ƒˆÌ·-Ó›·˜.

·. √ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜√È ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Î›ÓËÛË Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ

ÛÙË ¢‡ÛË ÙÔÓ 11Ô ·È., ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ·ÒÓ Î·È ·¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘∆¿ÊÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∆fiˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ (1077). ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ‰È·-ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ˆÌfiÙËÙÂ˜∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ, Ù· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ·‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ·˘ÙoÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ ∫Ô-ÌÓËÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜.

‚. √È ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ ∏ ÚÒÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· (1096-1099) ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ ·fi

ÙÔÓ ¿· √˘Ú‚·Ófi µ’ ÛÙËÓ ∫ÏÂÚÌfiÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜(1095).

∞Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁË˜) ¤·ÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, Ë ÚÒÙË ÛÙ·˘-ÚÔÊÔÚ›· Â›¯Â Î˘Ú›ˆ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢È·ÎÚ›-ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ï·˚Î‹ Î·È ÌÈ· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·.√È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÂ˜ Ï·˚Î¤˜ Ì¿˙Â˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÍÔ-ÏÔıÚÂ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÎ-

ÛÙÚ·ÙÂ›· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‚¿-ÛÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ù· Â‰¿ÊË ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª. ∞Û›·˜.

√È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ›‰Ú˘Û·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiËÁÂÌÔÓ›Â˜ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÎÚ·Ù›‰È· ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ ¶·-Ï·ÈÛÙ›ÓË. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ˜ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË˜Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¿ıÔ˜.

√È ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ (12Ô˜ ·È.) ‰ÂÓ ÛÙ¤-ÊıËÎ·Ó ·fi ÂÈÙ˘¯›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‹Ù·Ó Ë·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ¤ÌÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÛÙ·˘-ÚÔÊÔÚ›·˜. ∏ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔ‚·ÛÈÏÈ¿ ƒÈ¯¿Ú‰Ô §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔÊÚ¿ÁÎÔ °Ô˘›‰Ô §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó (1192). ŒÎÙÔÙÂ ÙÔ ÓËÛ› ·Ú¤-ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û¯Â‰fiÓ ·È-ÒÓÂ˜.Á. ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·

™ÙÈ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ·˘-ÚÔÊÔÚ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‚·ıÌÈ·›· Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È Î˘-ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·. ∆Ô ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË˜ ÂÍ¤-ÏÈÍË˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. √ÈÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË ™˘-Ú›·, ·ÚÂÍ¤ÎÏÈÓ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (1204).

√ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ Î·È Ë ÚÒÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·√ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ÛÙÔ¯¿ÛÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ìfi-

ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È Û˘-ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ πÙ·-ÏÔ‡˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÚÔÊ¿ÛÂÈ˜, ¤Í˘ÓË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Î·È ÂÈ-‰ÂÍÈfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚Ú‹ÎÂ ÌÈ· ıÂfiÛÙ·ÏÙË ÚfiÊ·ÛË ÛÙÔ fiÙÈÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó˘fiÊÔÚÔ Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤ÏÂÁ¯·Ó Ù·πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ÙÔ ˙ˆÔÔÈfi Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙÔ‡.ŒÛÙÂÈÏÂ ÚÂÛ‚Â›Â˜ ÛÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ ÙË˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜ ƒÒÌË˜ Î·ÈÛ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÏÂ›˜ Î·È Â˘ÁÂÓÂ›˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹Ì·Ù·, ·Ú·Î›ÓËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

°È’ ·˘Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ […] ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙÔπfiÓÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ∞Ï¤ÍÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ¿ÏÏ·-ÍÂ fiÚÎÔ˘˜ ›ÛÙË˜ Î·È ¤Î·ÓÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È […] ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ Ó·ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÈ˜ fi-ÏÂÈ˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ù·ÚÈÒÙË˜ (ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ 13Ô˘ ·È.), ÛÙÔ: ∫. ™¿ı·˜, Bibliotheca Graeca medii aevi (¶·Ú›ÛÈ 1894),

Ù. 2, 184-185.

59

II. √π ™∆∞Àƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞π √π ™À¡∂¶∂π∂™ ∆√À™ °π∞ ∆√ µÀ∑∞¡∆π√1. √È ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ë ÚÒÙË ¿ÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜

™ÎËÓ¤˜ ·Ô ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √˘Ú‚·ÓÔ‡ µ’ ÛÙË °·ÏÏ›·.ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›·. ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È.. (¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË)


∏ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ (1204). æËÊÈ‰ˆÙ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÙË˜ ƒ·‚¤ÓÓ·˜.

∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ∞ÁÁ¤ÏˆÓ[∆ËÓ 1–1-1203] Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· […] Î·È Â›·Ó: «∫‡ÚÈÔÈ, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ı· Û·˜ ÛÙÂ›Ïˆ ÙÔÓ ·‰ÂÏ-

Êfi ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ […]. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ·, ·Ó ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ı· Î¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ƒ -̂Ì·Ó›·˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ƒÒÌË, ·’ fiÔ˘ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ. ⁄ÛÙÂÚ· Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ÍÔ‰¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜ Î·È ˆ˜ Â›Û·ÛÙÂ ÊÙˆ¯Ô›. ∂ÎÂ›-ÓÔ˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ 200.000 ·ÚÁ˘Ú¿ Ì¿ÚÎ· Î·È ÙÚÔÊ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∫·È ı· ¤ÏıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ì·˙› Û·˜ÛÙË ÁË ÙË˜ µ·‚˘ÏÒÓ·˜ (=∞›Á˘ÙÔ˜), ‹ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÎÂ›, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, 10.000 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ…» ŒÙÛÈ ‹-Á·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÌÂ fiÚÎÔ˘˜ Î·ÈÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤Ó· ¤ÁÁÚ·Ê·.

°Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ µÈÏÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ∏ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÌÂÙ. ∫. ∞ÓÙ‡·˜, ∞ı‹Ó· 1985, 59-60.

60

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 60

61

∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (3 πÔ˘Ó›Ô˘ 1098). ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. (Chantilly, ªÔ˘ÛÂ›Ô Condé).

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¶ÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË Á¤ÓÂÛË ÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜;2. ¶Ò˜ Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞’ Î·È ÙÈ ÔÊ¤ÏË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘;3. ∆› ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘;4. ŒÓ·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË, Û˘ÓÔÌÈÏÂ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (1199), ÌÂ Î¿ÔÈÔ ¿Ú·‚· ·È¯Ì¿-

ÏˆÙÔ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· (¡· Ï¿‚ÂÈ˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¿· ÛÙËÓ ∫ÏÂÚÌfiÓ).

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 61

62

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜§·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·, ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜,‚·Û›ÏÂÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰Ô˘Î¿ÙÔ ∞ıËÓÒÓ, ËÁÂÌÔÓ›·∞¯·˝·˜, ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·¡›Î·È·˜, ÎÚ¿ÙÔ˜ ∏Â›ÚÔ˘, ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, ·Ó·-Û‡ÛÙ·ÛË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Í‡ÓËÌ· ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘.

·. ∆· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ªÂ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Â‰·ÊÒÓ (ƒˆÌ·-

Ó›·) ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÌÂÚ›-‰· ÙÔ˘ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜, Ô˘ ¤Ï·-‚·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜.

√ ÎfiÌË˜ µ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (ÂÚÈÏ¿Ì-‚·ÓÂ ıÚ·ÎÈÎ¿ Î·È Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¿ Â‰¿ÊË). ™ÙË ¡. ∂ÏÏ¿‰·˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó··fi ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·Ù¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜: ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·ÈË ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·-Ù¿ ÙÔ 14Ô ·È. ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ·ÊÏˆÚÂÓÙÈÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ‰Â‡-

ÙÂÚÔ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿.‚. ∆· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ (1204) ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ÙÚ›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ÎÚ¿ÙË: ∆Ô ÚÒÙÔ ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·ÙË˜ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ¡∞ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘∂˘ÍÂ›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ÛÙÔ µ¢ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ª. ∞Û›·˜, Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·.

∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ √˘Ì¿ÚÈ (Ì¤Û· 14Ô˘ ·È.)

∞‰È¿ÎÔ· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜, Ô˘ Î·ÙÂ˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ú¯›· ∫ÚÈ‚Ó, ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÌÙÛ¿ÎÎ·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÔ µÔÚÚ¿. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∆Ú·Â˙Ô‡-ÓÙ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ˘‰·›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓÌÔÓ·Ú¯ÒÓ ·fi ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ÁÈ·Ù› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ÙË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔ˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∆Ú·-Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÁÂÓÈ¿ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚË Î·È ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ô-Ï‡ ÛÂ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘. √È ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ Î·È ¿Û¯ËÌ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙË ÏÂ›·ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÔÙ¤ […].

A. Bryer, Shipping in the Empire of Trebizond, Mariner’sMirror 52 (1966) 3-4.

2. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË

¡fiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °’ ¢Ô‡Î· µ·Ù¿Ù˙Ë(1222-1254)(∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô).

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 62

63

ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ (1259) Ù· Î¿ÛÙÚ·ª¿ÓË, °ÂÚ¿ÎÈ, ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ª˘ÛÙÚ¿˜ ·Ú·¯ˆ-Ú‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ·Ô-Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘·ÔÚÚfiÊËÛÂ ‚·ıÌÈ·›· ÙÈ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÛÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ∞˘Ùfi Î˘-‚ÂÚÓÈfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ‰ÂÛfiÙË, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈ-ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ª˘ÛÙÚ¿˜. ∏fiÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ›, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ Ù··Ï¿ÙÈ·, Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Ù¤-¯ÓË˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘.Á. §·Ù›ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜

∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ÎÚ¿ÙË Û˘ÛÂ›ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ. √È Î·Ù·ÎÙË-Ù¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˘ÂÚÔ„›· Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜«Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜» ŒÏÏËÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›-ÓÔ˘˜.

‰. ¡¤· È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜Ÿˆ˜ Â›·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Û˘Ó¤-

ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1071 Î·È È‰›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓÕÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ (1204), Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ›ÛÙË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚È‚¿-˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÙÔ Í‡-ÓËÌ· ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ô˘·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘.

∞ÊÔ‡ Â‰Ú·›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙËÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿, ÚfiÎÔ„·ÓÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ Î·ÈÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙoÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∆Ô¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ªÈ¯·‹Ï ∏’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (1261).

∏ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î·Ù·›ÂÛË ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·™Ù· ™¿ÏˆÓ· (ÕÌÊÈÛÛ·) ˙Ô‡ÛÂ ¤Ó·˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˜ ·˘ı¤ÓÙË˜, ÌÂ

ÙÔ ·ÚˆÓ‡ÌÈ ∫fiÓÙÔ˜, ÔÏ‡ Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÏ¤ÊÙË˜, ¿Ú·-Á·˜ Î·È Î·ÎfiÙÚÔÔ˜. ∫·È ÍÂÁ‡ÌÓˆÓÂ Î·È ¤‰ÂÚÓÂ Î·È ‚·Û¿ÓÈ˙ÂÌÂ ·ÁÁ·ÚÂ›Â˜ (˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜) Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ÙÔ˘˜™·ÏˆÓ›ÙÂ˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ (Â›ÛÎÔ-Ô˜) ™·ÏÒÓˆÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Â›¯Â ÔÏÏ¿ ÏÔ‡ÙË Î·È ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·-ÙË ·ÓÂ„È¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘, ·Ú-¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì. √ ‰ÂÛfiÙË˜ Ì·ı·›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ¿Ú·ÁÌ· ÙË˜ ·ÓÂ„È¿˜ ÙÔ˘, Û‹ÎˆÛÂ ÌÂ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜™·ÏˆÓ›ÙÂ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡Ú-ÎÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ™¿ÏÔÓ· Ï¤ÁÔÓÙ·˜Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¿ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜.

∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂÈ‰›Ô˘, ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙË ÈÂÚÔ-ÌfiÓ·¯Ô˘, ∞ı‹Ó· 1996 (ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹), 211-212.

√ πˆ¿ÓÓË˜ µ·Ù¿Ù˙Ë˜ (1222-1254) ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ

√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Â›‰Â fiÙÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Û·Ù·ÏÔ‡Û·Ó, ¯ˆÚ›˜Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÓ-‰‡Ì·Ù· ·fi Í¤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜–·Ú‰·Ï¿ ÚÔ‡¯· Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤ÚÛÂ˜ Î·È Û‡ÚÔÈ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÎÔÌ„¿ ÂÓ‰‡Ì·-Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ˘Ê·ÓıÂ› ·fi ÈÙ·ÏÔ‡˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.

°È’ ·˘Ùfi ¤‚Á·ÏÂ ÓfiÌÔ, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÍÂÓfi-ÊÂÚÙ· ÚÔ‡¯·, ı· ÎËÚ˘ÛÛfiÙ·Ó ¿ÙÈÌÔ˜. ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆ-Ì¤ÓÔÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ‡¯· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙˆÓƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ·fi ÚˆÌ·›Ô˘˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.

¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, ƒˆÌ·˚Î‹ πÛÙÔÚ›·, ¤Î‰. I. Bekker-L.Schopen (µfiÓÓË 1829), ÙfiÌ. 1, 43.

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 63

64

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ıÂÌ·, Ë ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÌÂ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÛÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜;2. °È·Ù› Ô πˆ¿ÓÓË˜ ¢Ô‡Î·˜ µ·Ù¿Ù˙Ë˜ (1222-1254) ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙËÓ

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ;3. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¿Ú·‚· ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ˘ √˘Ì¿ÚÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÔ˘¿ÙË ¤ÌÔÚÔ ª¤ÏÌ·Ó. ¶Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ¶Ô‡

ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Ë Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜;4. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, Û¯¤‰È·, ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó·-

Ô‡˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿.

∆· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· (1204)

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 64

65

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ, ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·, ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ,Á·˙‹‰Â˜, Î·Ù¿ÏË„Ë ∫·ÏÏ›ÔÏË˜, Ì¿¯Â˜ ∫ÔÛÛ˘ÊÔÂ‰›-Ô˘ Î·È ÕÁÎ˘Ú·˜, Û‡ÓÔ‰ÔÈ ÙË˜ §˘ÒÓ Î·È ÙË˜ ºÂÚÚ¿Ú·˜-ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, «¤ÓˆÛË» ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ.

·. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘∆Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ

ªÈ¯·‹Ï ∏’ ÁÓÒÚÈÛÂ, Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘Ê˘‹ ‰ÈÏˆ-Ì·Ù›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ï·Ì‹ Ô˘‰È‹ÚÎÂÛÂ ˆ˜ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈ-ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. ∆Ô ÓfiÌÈÛÌ· ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ Ë‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Â·-Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ Î·Ù¿ ÙˆÓÂ˘ÁÂÓÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË. √∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ µ’ (1282-1328) ÌÂ›ˆÛÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Î˘-ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó. ∏ ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ·Ù·È¿ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤ÁÈÓÂ ÙÒ-Ú· ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ, Ô˘ Â‡-ÎÔÏ· Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜.

‚. √ıˆÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜√È √ıˆÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ê˘Ï‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹

·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜, ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·. √È √ıˆ-Ì·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ (ËÁÂÌfi-Ó·) √ıÌ¿Ó ‹ √ÛÌ¿Ó, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ fiÓÔ-Ì¿ ÙÔ˘˜. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‚˘˙·-ÓÙÈÓÒÓ ·ÎÚÈÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1261 Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ

ÈÛÏ·ÌÈÎfi ıÂÛÌfi ÙˆÓ Á·˙‹‰ˆÓ (‰ËÏ. ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓÌ·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì), ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·-Ó·ÁÎ¿ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÏÈÔÚÎ›·, ÙÈ˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÛÂ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ‚·ıÌÈ-·›· fiÏË ÙË ª. ∞Û›·.

∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓÔ‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ·›‰ˆÓ(ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·) Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘Â›ÏÂÎÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ («Ó¤Ô˜ ÛÙÚ·Ùfi˜»).

∫·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÔÌ·˙ÒÌ·ÙÔ˜ŸÙ·Ó ÌÂ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ [Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªÔ˘-

Ú¿Ù] Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Ï·Ï¿™·¯›Ó Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËºÈÏÈÔ‡ÔÏË […].

™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î˘-Ú›·Ú¯Ô. √ Ã·Ï›Ï Â›Â: «∞˜ Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ ÛÂ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ó·Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ‡ÚÎÈÎ·. ∞˜ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜».ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ª¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜.ÀËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·-Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÛÚ· ÛÎÔ˘ÊÈ¿. ∂ÓÒ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜·fi ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó «ÛÙÚ·Ùfi˜», ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿Û·Ó «Ó¤Ô˜ ÛÙÚ·Ùfi˜».ŒÙÛÈ ÙfiÙÂ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ.

ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ∞Û›Î ¶·Û¿˙·ÓÙÂ, ÎÂÊ. 57, ÌÂÙ. ∂. ∞. ∑·¯·-ÚÈ¿‰Ô˘, πÛÙÔÚ›· Î·È £Ú‡ÏÔÈ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ

(1300-1400), 193-195.

§fiÁÔÈ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜ (1326)√ Á·˙‹˜ √Ú¯¿Ó ÚÒÙËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Â˙›ÚË: «ŸÙ·Ó ‰ÒÛ·ÙÂ ·˘-

Ùfi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ·fi ÙÈ ˘ÔÊ¤Ú·ÙÂ Î·È ÙÔ ‰ÒÛ·ÙÂ;». √ ™·Úfi˜ Â›Â: «∆Ô ‰ÒÛ·ÌÂ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜: √ ¤Ó·˜

Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ‰È-Îfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ. […]

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÎÈ ¤ÊÂ˘ÁÂ. ªfiÚÂÛÂ Ó· Î·ı˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜.™·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Î·ıfiÏÔ˘ È· ÁÈ·Ì·˜. ∫È ÂÌÂ›˜ ¿ÏÈ Ì¿ı·ÌÂ ˆ˜ ·˘Ù¿ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜.

ÕÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. […]. ŸÙ·Ó Â›¯·ÌÂ ·Ó¿ÁÎË,‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜. ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ì·˜ Ê˘-Ï·Î‹.

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜, fiÙ·Ó Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛıÂ-Ó‹ÛÂÈ, Ë ¯ÒÚ· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÏÈ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¯·Ì¤-ÓÔ, ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ∫›ÙÂ [Ë fiÏË ∫·ÙÔÈÎ›·].

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÏÂ›-Ô˘Ó ÔÈ·ÏÏ·Á¤˜. ∫·È ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· Ì·˜».

ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ∞Û›Î ¶·Û¿˙·ÓÙÂ, ÎÂÊ. 57, ÌÂÙ. ∂. ∞. ∑·¯·-ÚÈ¿‰Ô˘, πÛÙÔÚ›· …, 161-163.

πππ. ∞¡∞™À™∆∞™∏ µÀ∑∞¡∆π√À ∫∞π À¶√∆∞°∏ ™∆√À™ √£øª∞¡√À™ 1. ∂Í¿ÏˆÛË ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ·Ó¿Û¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜

√ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ √Ú¯¿Ó(1326-1362).ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È.(∫ˆÓ/ÔÏË. µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË∆ÔÎ·›).

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 65

66

™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ Ô¯˘Ú‹ ∫·ÏÏ›ÔÏË (1354).√È ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔÈ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ› Ï·Ô› ˘¤Î˘„·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜˘¤ÚÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘∫ÔÛÛ˘ÊÔÂ‰›Ô˘ (1389) ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·. Á. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·Ó¿Û¯ÂÛË˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È. ÔÈ ªÔÁÁfiÏÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËª. ∞Û›· Î·È Î·Ù·Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ µ·ÁÈ·˙›Ù ÛÙËÌ¿¯Ë ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ (1402). ∏ ‹ÙÙ· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ‚·ıÈ¿ÎÚ›ÛË ÛÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ ·Ú¿Ù·ÛË˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ.

∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ÚÈÓ ÙËÓ ÕÏˆÛË ÔÈ ‚˘˙·-ÓÙÈÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∂’ (1369-71), ª·ÓÔ˘‹Ïµ’ (1399-1402) Î·È πˆ¿ÓÓË˜ ∏’ Ù·Í›‰Â„·Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·ÛÙË ¢‡ÛË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜

ºÂÚÚ¿Ú·˜-ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ÙËÓ «¤ÓˆÛË», ‰ËÏ. ÙËÓ ˘ÔÙ·-Á‹ ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ÛÙË ƒˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· (1438-9),Ô˘ Â›¯Â ÚÒÙÔ˜ ·fi‰Â¯ÙÂ› Ô ªÈ¯·‹Ï ∏’ ÛÙË Û‡ÓÔ‰ÔÙË˜ §˘ÒÓ (1274). ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ Ï·fi, ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ì¿Ù·ÈË, Î·ıÒ˜ ÙÔ µ˘-˙¿ÓÙÈÔ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ ÛÙ· Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ.

§·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈŸÓÙÂ˜ Â‰ÈÎÔÓ›˙ÂÓÙÔÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ÛÙ· Í¤Ó·, ÛÙÛÈ ÚÔ‡ÁÂ˜ ÚÔ‡ÁÂ˜ ÂÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰È·‚·›ÓÂÈØ Î’ Â›¯Â Ù· Ú¿Û· ÎÔ‡ÓÙÔ˘Ú· Î’ ÂÊ¿ÓË Ù·’ ¿ÚÌ·Ù¿Ó ÙÔ˘ÎÈ ÂÊ¿ÓË Ù’ ·Ï·ÊÚfi Û·ı› ÌÂ Ù’ ·ÚÁ˘Úfi ıËÎ¿ÚÈ […].µ. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜-º. ¶ÈÛÈÚ›ÁÎÔ˘, √ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ÎfiÛÌÔ˜ (∂Á¯ÂÈÚ›‰È· °ÓÒÛË˜, 3), ∞ı‹Ó· 1985, 179.§ÂÍÈÏfiÁÈÔ: ‰ÈÎÔÓ›˙ÔÌ·È: ÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È Û·Ó ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, ÎÔ‡-ÓÙÔ˘Ú·: ÎÔÓÙ¿, ÚÔ‡Á·: ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ıËÎ¿ÚÈ: ı‹ÎË.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. °È· ÔÈÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ·;2. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú·ı¤Ì·ÙÔ˜, Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÔÌ·˙ÒÌ·ÙÔ˜.3. ™ÙÔ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜. ¶ÔÈ· Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈ-

ËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜;4. ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ (ÂÚÁ·Û›·).

√ıˆÌ·ÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ (14Ô˜ Î·È 15Ô˜ ·È.)

KEFALAIO 4_066_allagi 27-10-05 23:09 ™ÂÏ›‰· 66

67

ŸÚÔÈ-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜¶ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ¿ÏˆÛË ¶fiÏË˜, ªˆ¿ÌÂı µ’ ¶ÔÚıËÙ‹˜,ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, ∆Ú›ÙË ƒÒÌË, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÚˆÌ·˚Î‹ ÓÔ-ÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

·. ¶ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ¿ÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·-

ÙÔÚ›· ‚˘ı›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›·. √ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ªÔ˘Ú¿Ùµ’ (1421-51) Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Ù¿ÍË Û’ ·˘Ù‹ Î·È ·Ó·Ó¤ˆ-ÛÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜: Î·Ù¤Ï·‚Â Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (1430) Î·È Î·Ù·Ó›ÎËÛÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ-Îfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË µ¿ÚÓ· (1444). ŒÙÛÈ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙËÓÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ¶fiÏË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı µ’ ¶ÔÚıËÙ‹˜ (1451-81).

¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›·, Ô ¶ÔÚıËÙ‹˜ ¤¯ÙÈÛÂÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ƒÔ‡ÌÂÏË˜, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ¶fiÏË˜·fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ. ∏ ÔÏÈÔÚÎ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ 54 Ì¤ÚÂ˜ (6 ∞-ÚÈÏ›Ô˘ -29 ª·˝Ô˘ 1453). √ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ·˘ÙfiÎÚ¿ÙÔÚ·˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π∞’ ‰È¤ıÂÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∏ ˘ÂÚÔ-¯‹ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÛÌfi ‹Ù·Ó Û˘-ÓÙÚÈÙÈÎ‹.

√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ·‚Ô‹ıËÙÔÈ ·fi Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË,·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ËÚˆÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛÔ˜. ∏ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÊÔ‰Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ 29Ë˜ ª·˝Ô˘. ∫·ÙfiÈÓÛÊÔ‰ÚÔ‡ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÔÈÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ Î·È¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ¶fiÏË˜.

√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜, Î˘ÎÏˆ-Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜. Ÿˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ıÚË-

ÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ë ¶fiÏË ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜.√È ÛÊ·Á¤˜ Î·È Ë ÏÂËÏ·Û›· ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜Ì¤ÚÂ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Ú· Ô ªˆ¿ÌÂı Ì‹ÎÂÌÂ ÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓË fiÏË, ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ¶fiÏË.‚. √È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜

∏ ÕÏˆÛË ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ıÚ‹ÓËÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È Ë ÂÏ›‰· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜.

∆Ô ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ-Á›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢‡ÛË.

√È √ıˆÌ·ÓÔ› ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜,ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.Á. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿

∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÂËÚ¤·ÛÂ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ ªÔÛ¯Ô‚›ÙÈÎÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √È ƒÒÛÔÈ ıÂÒÚËÛ·ÓfiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆ-Û·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. ÙË ıÂˆÚ›· fiÙÈ Ë ªfiÛ¯·‹Ù·Ó Ë ∆Ú›ÙË ƒÒÌË, Ë fiÏË Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ‹-ÛÂÈ ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ› Ï·Ô›ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÓÒË √ÚıÔ‰ÔÍ›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î‹˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚-Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ∏ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰È¤ÛˆÛÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 7Ô Î·È 8Ô·È. ∞Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ÂË-

√ ºÈÏfiıÂÔ˜ ·fi ÙÔ ¶ÛÎfiÊ ÚÔ˜ ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ÌÂÁ¿-ÏÔ ËÁÂÌfiÓ· ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ (1503-1533)

∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ƒÒÌË˜ ¤ÂÛÂ ·fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÈÓ·-Ú›Ô˘. ÔÈ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ƒÒÌË˜, ÙË˜ ¶fiÏË˜, ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó·fi Ù· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· ÙˆÓ ∞Á·ÚËÓÒÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÂÎÎÏË-Û›· ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ ƒÒÌË˜, Ë ∞Á›·, ∫·ıÔÏÈÎ‹ Î·È ∞ÔÛÙÔÏÈÎ‹ ∂Î-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÔ˘, Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fiÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÂ fiÏË ÙË ÁË ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÛ¯·ÙÈ¤˜ ÙË˜ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. ¡· Í¤-ÚÂÈ˜ ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÂ Â˘ÛÂ‚‹ ÙÛ¿ÚÂ fiÙÈ […] Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ fiÏË˜ ÙË˜ ÁË˜. […] ¢‡Ô ƒÒÌÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ, ·Ï-Ï¿ Ë ÙÚ›ÙË ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÎÏfiÓËÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·˘¿ÚÍÂÈ.

H. Krieger (ÂÎ‰.), Das Mittelalter. Materialien für denGeschichtsunterricht, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË 1978,

252 (ÁÂÚÌ. ÌÂÙ.).

√È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, ∆ËÓ 4Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ÏıÂ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Î·È ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ ¶fiÏËØ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÔÏÈÔÚÎÂ› ÙËÓ¶fiÏË Ì’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì’ fiÏ· Ù· Ì¤Û· Î·È ·fi ÙËÛÙÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙË ı·Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÛÂ Î·È Ù· 18 Ì›-ÏÈ· [ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ·ÓÔ‡ ∆Â›¯Ô˘˜]. √È ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ·Ú¤Ù·Í·Ó400, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∏ ¶fiÏË, ·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË, Â›-¯Â Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÂÈ 4773 ¿ÓÙÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ÌfiÏÈ˜200 ¿ÓÙÚÂ˜ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ [….].

√È ™¤Ú‚ÔÈ, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó […] ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹ˆ˜ ¤Ó·Ó Ô‚ÔÏfi; ¡·È, ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÛÙÂÈ-Ï·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Ô˘ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¶fiÏË, Î·È ÙÔ˘˜ Â·›ÓÂÛ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ […] Ï¤-ÁÔÓÙ·˜: "¡·, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜".

°. ºÚ·ÓÙ˙‹˜, ÃÚÔÓÈÎfiÓ, ¤Î‰. R. Maisano (= CFHB, 29), ƒÒÌË 1990, 132, 140.

2. ∏ ÕÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜

KEFALAIO 4_052-068 23-09-05 19:30 ™ÂÏ›‰· 67

Ú¤·ÛÂ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÛÏ·‚È-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓË ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÚÔ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î‹ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹. ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰È·Ê‡Ï·ÍÂ, Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛÂ Î·ÈÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÛÙËÓÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ÚˆÌ·˚Î‹ ÓÔÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞Ó¤Ù˘-ÍÂ Ó¤· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·Î¿ Â›‰Ë (fiˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ô›ËÛË) Î·È ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ (fiˆ˜ ÙËÓ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿) Î·È ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂË-ÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Ã·ÏÈÊ¿ÙÔ, Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ¿ ÎÚ¿-ÙË, Ë ƒˆÛ›· Î·È ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. ™˘Ó¤‚·ÏÂ Â›ÛË˜ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ÌÔ-Ó·ÛÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘-‰ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹∂˘ÚÒË.

68

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ª. ∫fiÓÛÙ·ÓÙ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓˆÓ, ∆Ô˘ÏÔ‡˙Ë

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. °È·Ù›, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ¢‡ÛË, ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙÔÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ·Ô-

ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ; 2. ¶ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜;3. ªÂ ÔÈfi ÛÎÂÙÈÎfi ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë ªfiÛ¯· ˆ˜ «∆Ú›ÙË ƒÒÌË»;


∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∏ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡ÛË˜, ÌÂÙ·Í‡ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Î·È ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÁÈ· ¤Ó‰ÂÎ· ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓÂ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¿ÓıËÛË, ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·ÏÏ¿Î·È ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ¢‡ÛË. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ,·ÚÁfiÙÂÚ·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.

∫∂º∞§∞π√ ¶∂ª¶∆√

√ ¶√§π∆π™ª√™ ∆√À µÀ∑∞¡∆π√À

69

°È· ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·.

°È· ÙÈ˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÙËÓ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ. °È· ÙÈ˜ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∆¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙË ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ.

∏ °¤ÓÓËÛË. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ* (10Ô˘ ·È.) ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ªÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜. ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:32 ™ÂÏ›‰· 69

ŸÚÔÈ–∫ÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹, Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ìfi‰·, ‰È·-ÙÚÔÊ‹, „˘¯·ÁˆÁ›·, ÌÔÓ·ÛÙÈÛÌfi˜

■ ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹√ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

Î¿Ùˆ ·fi ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· Î¿Ùˆ ·fi ‰Â-Î·Ù¤ÛÛÂÚ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·ÚÚ·‚Ò-ÓÂ˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÊfiÙ·Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙËÓÚÔ›Î· ÙË˜ Ó‡ÊË˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ªÂÙ¿ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Á‡-ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔÁ·Ì‹ÏÈÔ ÁÏ¤ÓÙÈ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ı¤ÛËÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Â¤ÙÚÂÂ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó·È-ÓÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË.

√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. ∞Ó Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤·È˙·Ó ‰Â˘ÙÂ-ÚÂ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·ÓÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹. ŸÊÂÈÏ·Ó Ó· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ, Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰È-Î·›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. √È ÏÔ‡ÛÈÂ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ‰Ô‡ÏÔ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÍfi-‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÎÔÈ-Ó¿ Î·È Â›¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·È‰Â›·

Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜, Ë Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. °È·Ó· ÙÔ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÚfiÛıÂÙ·Ó ÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹, ·ÚÁfiÙÂÚ·fiÌˆ˜ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÚÈ-

ÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫ÔÌÓËÓÔ› Î·È ÔÈ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÙÔ ·È‰› Î·È Ë ÌË-Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ Î·ıËÛ‡¯·˙Â ÌÂ ·Ú·Ì‡ıÈ· ‹ ÌÂ ·ÊËÁ‹-ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹, fiˆ˜ Ë ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘πÛ·¿Î Î·È ÙÔ˘ π·ÎÒ‚. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈ˙Â ÙÔ ·È‰›, fiˆ˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘Ì¿ıÂÈ·. ∆Ô ·È‰›, ·ÊÔ‡ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ù· ÚÒÙ· ¯Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ¿Ú¯È˙Â Ó·Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.

■ ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô∆Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ‰‡Ô Î‡-ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÎÔ‡. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ·È‰È¿·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ‰Ò‰ÂÎ·. ∆· ·È‰È¿ Ì¿ı·ÈÓ·ÓÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹, ÚËÙÔÚÈÎ‹Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹, ÁÂˆÌÂÙÚ›·, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ŸÌËÚÔ,ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜.

√È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·Ó ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜,ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· Ù· ÔÚÊ·-Ó¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎÔÛÌÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿.

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ¤ÊÂÛË Î·ÈÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ·Áfi‚Ô˘ÓÔ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ (763) ·fi ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ

ÛÊÔ‰Úfi Î·È ·Ó˘fiÊÔÚÔ „‡¯Ô˜ .[…] ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·-ÁÒÛÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· […]. ∆Ô Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Ô ¿ÁÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤Û·ÛÂÎ·È ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ ‚Ô˘-Ó¿ Î·È ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙË ‚›· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÛÙË ¢·ÊÓÔ˘-Û›· Î·È ÙÔ πÂÚfiÓ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ™ÙÂÓ¿ [ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘]¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¶fiÏË […]. ∂ÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÈÓ· ·˘ÙfiÙË˜ Î·È ·Ó¤-‚ËÎ· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ·Áfi‚Ô˘Ó· Ì·˙› ÌÂ 30 Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘(·È‰È¿), ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi […]. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ.ª·˙› ÌÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÈÎ‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·ÓÌ¤Û· ·fi ·˘Ùfi […]. ∫·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·ÙË˜ ¶fiÏË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙÔ ı¤·-Ì· Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÌÂ ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.

£ÂÔÊ¿ÓË˜, ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›·, ¤Î‰. C. de Boor, 434-435.■ ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÎ·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜;

ŸÙ·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·Á·Ó·ÎÙÂ›ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Î¿Óˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ […] ºÚÔÓÙ›˙ˆ

Ù· ·È‰È¿ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ì¿Ó·. ÀÊ·›ÓˆÌfiÓË ÌÔ˘ ÙË ÚfiÌ· Ô˘ ÊÔÚÒ […] ºÙÈ¿¯Óˆ Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·Î·È Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· […] ¶fiÙÂ ÌÔ˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ˜ ÌÈ· ÊÔ‡ÛÙ·; ¶ÔÙ¤‰ÂÓ Â›‰· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ. ÕÓÙÂÍ· ¤ÓÙÂ-Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú··fi Û¤Ó· Ô‡ÙÂ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛÂ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÌÈ· ÌÂÙ·-ÍˆÙ‹ ÚfiÌ·, ÔÙ¤ ¤Ó· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È, ÔÙ¤ ¤Ó· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ.

∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜, Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ·ÈÁÓÈÒ‰Ô˘˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙˆÓÛ˘˙˘ÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∞fi Ù· ¶Ùˆ¯ÔÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿, ÛÙÔ: ∑ÂÚ¿Ú µ·ÏÙ¤Ú, ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·˜,

∞ı‹Ó· 1999, 192.

70

1. ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:32 ™ÂÏ›‰· 70

■ ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë È·ÙÚÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ôı¿Ó·ÙÔ˜°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›

Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∫¿ıÂ fiÏË ‰È¤ıÂ-ÙÂ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ÌÂ ·ÚÈıÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜. À‹Ú¯·Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÛÙ· È·ÙÚÂ›· ÙÔ˘˜ ‹ ÂÈÛÎ¤ÙÔ-ÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÂÈÛÈ-‰·ÈÌÔÓ›Â˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ï·fi Î·È ÛÙË Ì·ÁÂ›·,·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˘‹Ú¯ÂÎ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·ÁÂ›·˜ Î·È È·ÙÚÈÎ‹˜. ™Â Î¿-ıÂ fiÏË ˘‹Ú¯·Ó, Â›ÛË˜, Ùˆ¯ÔÎÔÌÂ›· Î·È ÔÚÊ·ÓÔ-ÙÚÔÊÂ›· Ù· ÔÔ›· È‰Ú‡ÔÓÙ·Ó Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fiÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.

■ ∏ Î·ÙÔÈÎ›·∆· Û›ÙÈ· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi

ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ·

˘Ô‰Ô¯‹. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ù· Û›ÙÈ· ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ï˘ÛÙ·ÚÈfi, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ¤Ó· ÂÈÎÔ-ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ∫ÔÏÒÓÂ˜ ¤ÙÚÈÓÂ˜ ‹ Í‡ÏÈÓÂ˜ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù·˘fiÏÔÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ¿ıÏÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ·Ó¤-ÛÂÈ˜. ™Â ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÔÈ¯ˆÚÈÎÔ›. ∆· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡-ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÌÂ-ÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·. √ÈÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊ· Û›ÙÈ·. ∆ÔÈÛfiÁÂÈÔ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â ÁÈ· ÎÔÙ¤ÙÛÈ, ÛÙ¿‚ÏÔ˜ Î·È ·Ôı‹-ÎÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·ÓÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¤ÌÂÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÂ ÔÏ˘-ÙÂÏÂ›˜ Â·‡ÏÂÈ˜ ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î‹Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ¤˜.

■ ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ë Ìfi‰·√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË

Ìfi‰· Î·È ·Á·Ô‡Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. √È ·ÛÙÔ› ÊÔÚÔ‡ÓÌ·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ· ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Ù˘¯ÒÛÂÈ˜, ÌfiÙÂ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈ-ÓÂ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ. ∆· ÛÙÈ¯¿ÚÈ· (¯ÈÙÒÓÂ˜) ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ¯ˆ-Ú›˜ Ì·Ó›ÎÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˙ˆÛÌ¤Ó· ÛÙËÌ¤ÛË. √È ‚Ú¿ÎÂ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¤˜ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔÎ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Í˘fiÏ˘ÙÔÈ ‹ ÌÂ ·Ô‡ÙÛÈ· ·ÓÔÈ-¯Ù¿ ÛÙË ÊÙ¤ÚÓ·. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÊÔÚÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÛÙÈ¯¿ÚÈÔ ÈÌ¿ÙÈÔ (Ì·Ó‰‡·) ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ· Ô˘ Î·-Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÔÓÙ·È. √È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÊÔÚÔ‡ÓÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ Î·È ÏÈÓ¿.■ ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹

√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓËÛÙÂ›-·˜, ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ™’ ¤Ó·Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÁÂ‡Ì· Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ÔÈÎ›Ï· Ê·ÁËÙ¿, fiˆ˜ ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÎÚ¤·Ù·, „¿-ÚÈ·, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÎÚ·Û›. µ¤‚·È·, Ô Ì¤ÛÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-

ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ ÌÂ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙ·˘-

ÚÔÂÈ‰Ò˜ ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ¤Ó· ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜ Î·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·,Î·È Á‡Úˆ ÌÈ· ·Î¿Ï˘ÙË Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÂ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿ÙˆÌ· ¯ˆ-Ú›˜ fiÚÙÂ˜.ŒÓ· ·fi Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ªÈ-¯·‹Ï ∑’ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ¢Ô‡Î· (1073), ÛÙÔ:

Andre Guillou, √ µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1996, 374.

√ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘∏ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ›‰Ú˘-

ÛË Î·È ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ·ÛıÂÓÂ›˜. √Ú›˙ˆ Ù·ÂÍ‹˜: ¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¿ÓÂÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓÔ˘˜ […]. ∆· ÂÓ‹ÓÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ Ù¤-Ú˘ÁÂ˜. ™Â Î¿ıÂ Ù¤Ú˘Á· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ,Ô˘ Ó· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ […]. ™Â Î¿ıÂÙ¤Ú˘Á· Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›· ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ›, ÙÚÂÈ˜ ·Ú¯ÈÓÔÛÔÎfi-ÌÔÈ, ‰‡Ô ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ Î·È ‰‡Ô ˘ËÚ¤ÙÂ˜. ∞fi ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ Î·È Ì›· ÓÔ-ÛÔÎfiÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÂ Î¿ıÂ Ù¤Ú˘Á·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ […]. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈÓ· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ˆ˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ (14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Ú¤-ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘-Û· ÚÔÛÂ˘¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹Î·È ÌÂ Â˘Û˘ÓÂÈ‰ËÛ›·, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ‰È¿ÁÓˆÛËÙË˜ ¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜, Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù· Î·Ù¿Ï-ÏËÏ· Ê¿ÚÌ·Î· Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

∞fi ÙÔ ∆˘ÈÎfiÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πˆ¿ÓÓË µ’ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¤Î‰. ∞. Dimitrievskij, ∆˘ÈÎ¿, ∫›Â‚Ô, 1895,556-702, ÛÙÔ: H.G. Beck, ∏ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÃÈÏÈÂÙ›·, ÌÂÙ. ¢.

∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1990, 456-457.

°È· Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ¿˜¢È¿‚·˙Â ÔÏÏ¿ Î·È ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÔÏÏ¿. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›-

ÓÂÈ˜, ÌË ¯¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁÓÒ-ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ı· ÙÈ˜ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ˜. ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ˜ Ó· Úˆ-Ù¿˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ Î·È Ó· ÌË ÌÂ-Á·ÏÔÈ¿ÓÂÛ·È. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, ‰ËÏ.ÌÂ ÙÔ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó, Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÏÏÈÂ›˜ ÁÓÒÛÂÈ˜.(∂ÏÂ‡ıÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹)

∫ÂÎ·˘Ì¤ÓÔ˘, ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ, 60 (ÂÎ‰. Wassilieysky-Jernstedt).

71

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 71

Á¤˜, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â¯ıÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔ-Ì¤˜, ·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡-¯ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈ‰ËÌ›Â˜ Î·È ıÂÔÌËÓ›Â˜. ■ ∏ „˘¯·ÁˆÁ›·

πÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›Â˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È Ï·˚Î¤˜ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ „˘¯·-ÁˆÁ›·˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜ ‰È·ÛÎ¤‰·˙·Ó ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fiÙÈ˜ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜,fiˆ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¤˜, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ıÂ·ÙÚÈ-Î¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ï·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù·. ∆È˜ ·fiÎÚÈÂ˜ ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤-Ï·ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· ÛÂÏ‹ÓË,

¿Ó·‚·Ó ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ë‰Ô‡Û·Ó¿Óˆ ·fi ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó, ‚¤‚·È·, Î· ÔÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›.

™ÙËÓ Â·Ú¯›·, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ù·ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ Ï·˚Î¤˜ ÁÈÔÚ-Ù¤˜. ∂ÎÂ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì¿ÁÔÈ, ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ıÂ-Ú·Â˘Ù¤˜, ı·˘Ì·ÙÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ú¿ ÙÈ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂Î-ÎÏËÛ›·˜.■ √ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜

√ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ó·¯ÒÚË-ÛË˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¤ÚËÌÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·-ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·.°È’ ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÔÓ·¯Ô›,·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜, ÂÚËÌ›ÙÂ˜ ‹ ·ÛÎËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ˘¤‚·ÏÏ·ÓÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÓËÛÙÂ›·, Û˘ÓÂ¯‹ÚÔÛÂ˘¯‹, ·¸Ó›·.

∆Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (4Ô˜·È.), fiÔ˘ Î·È ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÌÔÚÊ¤˜, Ë ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ (ÚfiÙ˘Ô Ô ¿ÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜)Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚È·Î‹ (È‰Ú˘Ù‹˜ Ô ¶·¯ÒÌÈÔ˜). ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ·ÏÒıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˜ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

√ ÎÔÈÓÔ‚È·Îfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ-

æ˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ∆· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 8 ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Î¿Ï˘Ù·Ó

ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì›ÌˆÓ, ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ, ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ,Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ, ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·ÓÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡, Î·È ·ÁÒÓÂ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ […], √ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘-ÏÔ˘ÚÁfi˜ ºÈÏ¿Ú·ÈÔ˜ ·ÌÂÈ‚fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ÁÈ· ÙÈ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·ÓÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·È‰È¿.. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·,·ÓÙÔÌ›ÌÂ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÛÙÂ›· Î·È ÎˆÌÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔ-Ú· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi, ·Ú¿ ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·ÈÙÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤·ÙÚÔ. Tamara T. Rice, √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ µ˘˙·-

ÓÙÈÓÒÓ, ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó· 1997, 201-202.

72

¶ÂÚÈÎ¿ÚÈ· ·fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÌ¿ÏÙÔ (8Ô˘ ‹ 9Ô˘ ·È.). £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô. √È µ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏ¿ÚÂÛÎÂ˜ Î·È·Ú·ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 72

Ó·ÛÙËÚÈÔ‡ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚË-ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ï¿‚ÂÈ·.

ªÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÔfiÙÂ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈ-Î¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÙË˜ µÈı˘Ó›·˜, ÛÙËÓ ∫··‰ÔÎ›· Î·È ·Ï-ÏÔ‡ Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÌÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ

fiÌˆ˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÛÙË ¯ÂÚ-ÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ Õıˆ. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ˘‹Ú¯Â ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ›‰Ú˘-ÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ¯¿ÚË ÛÙ· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞’, Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ºˆÎ¿˜,Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∆˙ÈÌÈÛÎ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚÂ˜.

73

√ fiÛÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ô ™Ù˘Ï›ÙË˜. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.À‹Ú¯·Ó ÌÔÓ·¯Ô› Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ·˜ ÎÔÏfiÓ·˜ (ÛÙ˘Ï›ÙÂ˜), ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·Ó ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛËÎˆÌ¤Ó· „ËÏ¿

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·ıÒ˜ ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·Ó.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ™¯¤‰ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜: ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ (Á¤ÓÓËÛË, Á¿ÌÔ˜, ı¿Ó·ÙÔ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ¤Ó‰˘ÛË, ÌÔ-Ó·ÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î.¿..).

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 73

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô›ËÛË, ıÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·, ÏfiÁÈ·ÎÔÛÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÓıÔÏÔÁ›·, ·ÎÚÈÙÈÎ¿ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰ËÌÒ‰Ë˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·-¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜,‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜:ÙË ‰ËÌÒ‰Ë, ÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÙÙÈÎ›˙Ô˘Û·. √È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÙÈÎ›-˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ·, ‰ËÏ. ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ·ÙÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ·ÏÏ¿ ÙË ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 12Ô·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ËÌÒ‰Ë˜ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›·, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ Ï·˚Î‹ ‹ Ï·˝ÎfiÙÚÔË ÁÏÒÛÛ·.

■ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô›ËÛË∏ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô›ËÛË ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÂ ‰‡Ô Â›‰Ë, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ô›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Î·È ÙËÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹.

■ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·√È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÔÈ ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰ÔÁ-

Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Â›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ªÂÁ¿ÏË˘‹ÚÍÂ Â›ÛË˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÁÈÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ ÌÂÏ¤-ÙË˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÛˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜, Î·È ÙˆÓıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡*Î·È ÙÔ˘ ËÛ˘¯·ÛÌÔ‡*, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ıÂÔÏÔÁÈ-Î‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜

■ §fiÁÈ· ÎÔÛÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Ë ÎÔÛÌÈÎ‹

ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÙË ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ·. √ Î˘ÚÈfi-ÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô °Â-ÒÚÁÈÔ˜ ¶ÈÛ›‰Ë˜ Ô˘ ¿ÎÌ·ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ·Î·È ‡ÌÓËÛÂ ÌÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ ·Ú¯·›Ô Ì¤ÙÚÔ Ù· Î·-ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘.

∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ˘‹ÚÍÂ Ë Â-Ú›ÊËÌË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÓıÔÏÔÁ›·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÂÚ›Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ ·Ú¯·›· Ì¤ÙÚ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤Ó··fi ÙÔÓ 6Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 10Ô ·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔÂ›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜ ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Û˘Ó¤¯È-Û·Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜

πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÙË˜ ∫Ï›Ì·ÎÔ˜ ‹ Ô ™¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ (6Ô˜ ·È.)ª¿ÍÈÌÔ˜ Ô √ÌÔÏÔÁËÙ‹˜ (580-662)™˘ÌÂÒÓ ¡¤Ô˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ (949-1022)°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì¿˜ (1296-1359/60)

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ô›ËÛËƒˆÌ·Ófi˜ Ô ªÂÏˆ‰fi˜ (5Ô˜-6Ô˜ ·È.)πˆ¿ÓÓË˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ (675-754)∫ÔÛÌ¿˜ Ô ªÂÏˆ‰fi˜ (675-754)πˆÛ‹Ê Ô ÀÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ (9Ô˜ ·È.), £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÔ˘‰›ÙË˜ (759-826) ∫·ÛÛ›· ‹ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ (9Ô˜ ·È.)

ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô›ËÛË∂˘‰ÔÎ›· (5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)∫ˆÓ·ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒfi‰ÈÔ˜ (10Ô˜ ·È.)πˆ¿ÓÓË˜ Ô °ÂˆÌ¤ÙÚË˜ (10Ô˜ ·È.) ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (11Ô˜ ·È.).

74

2. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·

∂ÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ‰›Ù˘¯Ô (Ù¤ÏÔ˜ 5Ô˘ ·È.). ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.■ ∆È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ù˘¯Ô; ∞fi Ô‡ Â›Ó·È ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË Ë

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·;

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 74

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙfiÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ô˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÁÂÓ‹˜ ∞ÎÚ›Ù·˜, ÙÔÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈËÙ‹ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·.ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ·Ú·-‚Ô‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈ-ÓÒÓ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÎÏ·-ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ›‰Ú˘Û·Ó ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎÂ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, fiÔ˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈÌÔÓ·¯Ô› ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ·Ú¯·›· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ-Á¿ÏË ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÈÎÚÔ-

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈπÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

∂˘Û¤‚ÈÔ˜ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ (263-340), ¤ÚÁÔ: ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ πÛÙÔ-Ú›·.¶ÚÔÎfiÈÔ˜ (490-562), ¤ÚÁ·: À¤Ú ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÏfiÁÔÈ ÔÎÙÒ,¶ÂÚ› ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ∞Ó¤Î‰ÔÙ·.ÕÓÓ· Ë ∫ÔÌÓËÓ‹ (11Ô˜-12Ô˜ ·È.), ¤ÚÁÔ: ∞ÏÂÍÈ¿˜¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ (1062-1137)¡ÈÎ‹Ù·˜ ÃˆÓÈ¿ÙË˜ (118-1206)ªÈ¯·‹Ï ∫ÚÈÙfi‚Ô˘ÏÔ˜, 15Ô˜ ·È.§·fiÓÈÎÔ˜ Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË˜,15Ô˜ ·È.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÊÚ·ÓÙ˙‹˜, 15Ô˜ ·È.

ÃÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈπˆ¿ÓÓË˜ ª·Ï¿Ï·˜ (491-578)£ÂÔÊ¿ÓË˜ Ô √ÌÔÏÔÁËÙ‹˜ (752-818)

75

ªÔÓ·¯fi˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê¤·˜. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 75

ÁÚ¿ÌÌ·ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÌÔÓ‹ ™ÙÔ˘‰›Ô˘, ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ.

√È ÏfiÁÈÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÔÈ Ú‹ÙÔÚÂ˜,ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ›, Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó·ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ¸¤ıÂÙÂ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·ÈÛ˘¯Ó¿ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë ·Ú-¯·ÈÔÌ¿ıÂÈ· Î¤Ú‰È˙Â Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜.

√ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ºÒÙÈÔ˜ (9Ô˜ ·È.), ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¿ÓıËÛË ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓÛ˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ÕÏÏÔ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ∞Ú¤ı·˜, ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ (10Ô˜ ·È.).

√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, Â›ÛË˜, ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈÔÁÚ·-Ê›· Î·È ÛÙË ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›·. √È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Â›¯·Óˆ˜ ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∏¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ï·˚Î‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·‡-Ì·Ù· ‹ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜.■ ¢ËÌÒ‰Ë˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·

∆Ô 10Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÎÚÈÙÈÎ¿ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÈ-ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜

ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜.■ ¶ÔÈ· ·Í›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·;

∆Ô 12Ô ·ÈÒÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÒ‰Ë˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·(‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜), fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ë Ï·˚Î‹ ‹ Ï·˚Îfi-ÙÚÔË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÔÏÏÔ› Ïfi-ÁÈÔÈ. √ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶Úfi-‰ÚÔÌÔ˜ ‹ ¶Ùˆ¯ÔÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔÙÂ-¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ŒÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· Ù· Ùˆ¯ÔÚÔ‰ÚÔ-ÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘·ÛÎÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹.

∞Ó Ì’ ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¿ı·ÈÓ· ÙÂ¯Ó›ÙË˜ø˜ ‰’ ‹ÎÔ˘Û· ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙÔ˜, ‰¤ÛÔÙ·, ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘¤Ì·ı· Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, ÏËÓ ÌÂÙ¿ ÎfiÔ˘ ÙfiÛÔ˘!∞ÊÔ‡ ‰Â Ù¿¯· Á¤ÁÔÓ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÂ¯Ó›ÙË˜, ÂÈı˘ÌÒ Î·È ÙÔ „ˆÌ›Ó, Î·È Î‡Ù·ÏÔÓ Î·È „›¯·Ó,Î·È ‰È· ÙËÓ Â›Ó·Ó ÙËÓ ÔÏÏ‹Ó Î·È ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·Ó,˘‚Ú›˙ˆ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹Ó Î·È ÎÏ·›Áˆ Î·È ÊˆÓ¿˙ˆ:·Ó¿ıÂÌ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÃÚÈÛÙ¤, Î·È Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÈ! […]∞Ó Ì’ ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¿ı·ÈÓ· ÙÂ¯Ó›ÙË˜·’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÔ˘ Î¿ÌÓÔ˘ÛÈ Ù· ÎÏ·ˆÙ¿ Î·È ˙Ô‡ÛÈÓÓ· Ì¿ı·ÈÓ· Ù¤¯ÓËÓ ÎÏ·ˆÙ‹Ó Î·È Ó· ’˙Ô˘Ó ÌÂÙ’ ÂÎÂ›ÓËÓ Ó· ’ÓÔÈÁ· ÙÔ ÂÚÌ¿ÚÈÓ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ ’‚ÚÈÛÎ· ÁÂÌ¿ÙÔÓ„ˆÌ›Ó, ÎÚ·Û›Ó ÏËı˘ÓÙÈÎfiÓ Î·È ı˘ÓÓÔÌ·ÁÂÈÚ›·Ó […]∞fiÛ·ÛÌ· ·fi Ùˆ¯ÔÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ô›ËÌ·, ÛÙÔ ∏. µÔ˘-ÙÈÂÚ›‰Ë˜, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∞ı‹Ó·

1976, 81.ÎÏ·ˆÙ‹ Ù¤¯ÓË: Ú·ÙÈÎ‹, ÏËı˘ÓÙÈÎfiÓ: ¿ÊıÔÓÔı˘ÓÓÔÌ·ÁÂÚ›·: Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ùfi˜ ÙfiÓÔ˜ („¿ÚÈ)

76

√ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ºÒÙÈÔ˜ ¤ÓıÚÔÓÔ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ (13Ô˜ ·È.). ª·‰Ú›ÙË, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.■ ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ºÒÙÈÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 76

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Â˘‰ÔÎÈÌÂ› ÙÔ ¤Ì-ÌÂÙÚÔ ÈÔÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÂ ‰ËÌÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ·ÌÂ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ Î·È Ï·˚Î¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ∆Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfiÔ›ËÌ· ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜ (ÂÚ›Ô˘ 1300). ∆Ô¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÂ› ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·(1204-1292) ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ (¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ) Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Í›·, ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÁÏˆÛÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. √ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ºÚ¿ÁÎÔ˜, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· Â¯ıÚÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·-Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜.■ ºÈÏÔÛÔÊ›·

∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛÎÂ›· ¤ıÂÛÂÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·,fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËıÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙÒ-ÓÙ·È ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.

µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·∆Ô ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ µ˘˙·-

ÓÙ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ (10Ô˜-11Ô˜ ·È.),·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙË˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfifiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·ÈÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È […]

∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÔ-¯‹, ÔÈ fiÚÔÈ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›·,Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. Ÿˆ˜ Í¤ÚÔ˘-ÌÂ, ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ Û‹Ì·ÈÓ·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚË˜ Î·ÈÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÔÓÂÈ‰›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹·Ú¿‰ÔÛË. ∆ÒÚ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ŒÏÏËÓ· Î·È ÙËÓ ·È-‰Â›· ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ËÁ¤˜ Ó¤ˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.∂Ï¤ÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú, ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ µ˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÂÎ‰. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∞ı‹Ó· 1988, 70.

■ ¶ÔÈÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘;°ÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ó· ÙÈ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó;

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈªÈ¯·‹Ï æÂÏÏfi˜ (1018-1096)°ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂÌÈÛÙfi˜ ‹ ¶Ï‹ıˆÓ (1360-1452) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜, (1405-1468), ÚÒÙÔ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÕÏˆÛË

77

∆Ô˘ ÌÈÎÚÔ‡ µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ Ô ∞Ï¤ÍË˜ Ô ·ÓÙÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ, Ô Î·ÛÙÚÔÔÏÂÌ›ÙË˜·ÓÙ¿Ì· ÙÚˆÓ Î·È ›ÓÔ˘ÓÂ Î·È ÁÏ˘ÎÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó,ÎÈ ·ÓÙ¿Ì· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜. ∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ÙÚÒÂÈ Ù· Û›‰ÂÚ·, Ù’ ∞Ï¤ÍË Ù· ÏÈı¿ÚÈ·,Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÈ

∫È ÂÎÂ› Ô˘ ÙÚÒÁ·Ó ÎÈ ¤ÈÓ·Ó Î·È Ô˘ ¯·ÚÔÎÔÔ‡Û·Ó,Ô˘Ï¿ÎÈ ‹ÁÂ ÎÈ ¤Î·ÙÛÂ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿‚Ï·. ¢ÂÓ ÎÂÏ·Ë‰Ô‡ÛÂ Û·Ó Ô˘Ï›, ‰ÂÓ ¤ÏÂÂ Û·Ó ·Ë‰fiÓÈ, ªfiÓ’ ÂÏ·ÏÔ‡ÛÂ ÎÈ ¤ÏÂÁÂÓ ·ıÚˆÈÓ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·: «∂ÛÂ›˜ ÙÚÒÙÂ Î·È ›ÓÂÙÂ Î·È ÏÈ·ÓÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÙÂ, Î·È ›Ûˆ Û·˜ ÎÔ˘ÚÛÂ‡Ô˘ÓÂ ™·Ú·ÎËÓÔ› ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ.

¶‹Ú·Ó Ù·’ ∞Ï¤ÍË Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓË». […]∂‹ÁÂ ÙÔ µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ ÛÙË ‚›ÁÏ· Ó· ‚ÈÁÏ›ÛÂÈ. µÏ¤ÂÈ ∆Ô˘ÚÎÈ¿ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÎÈ ∞Ú¿Ë‰Â˜ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÌÔÈ ÂÚ·ÛÈÓ›˙·ÓÂ, Ù· Ï¿ÁÈ· ÎÔÎÎÈÓ›˙·Ó. ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ‰È·ÌÂÙÚËÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ¡· ¿ÂÈ ›Ûˆ ÓÙÚ¤ÂÙ·È, Ó· ¿ÂÈ ÂÌÚfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È. ™Î‡‚ÂÈ ÊÈÏÂ› ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÎÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ: «¢‡ÓÂÛ·È, Ì·‡ÚÂ Ì', ‰‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ Á·›Ì· ÁÈ· Ó· Ï¤ÍÂÈ˜;-¢‡ÓÔÌ·È, ·Ê¤ÓÙË, ‰‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ Á·›Ì· ÁÈ· Ó· Ï¤Íˆ […]ÛÙ· ¤Ì· ÙÔ˘ ¯›ÏÈÔ˘˜ ¤ÎÔ„Â, ÛÙ· Í¤‚Á· ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Î·È ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ.¶‹ÚÂ Ù’ ∞Ï¤ÍË Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙË Á˘Ó·›Î·, Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓË. ¶ÚÔÛÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ.

ªÈ¯¿ÏË ¶ÂÚ¿ÓıË, ∞ÓıÔÏÔÁ›·, Ù. °’, ¯.¯. 491-422.■. ¶ÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ·ÎÚÈÙÒÓ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ ·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È

Û’ ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ. ¶ÔÈÂ˜, Â›ÛË˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ·˘Ù¿;2. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜)

ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ fiÚˆÓ ŒÏÏËÓ·˜, ∂ıÓÈÎfi˜, ƒˆÌ·›Ô˜-ƒˆÌÈfi˜, °Ú·ÈÎfi˜

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 77

78

∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È. ª·‰Ú›ÙË, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·, ¶·Ó‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ, ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¡fiÌˆÓ, Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÁÂˆÁÚ·-Ê›·, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ‚˘-˙·ÓÙÈÓÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ. ŸÌˆ˜, Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â˘ÓfiËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.

√È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË Û˘Ì‚Ô-Ï‹ ‰È·ÚÂÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ¶·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ‹ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ (5Ô˜ ·È.), ÙÔ¶·Ó‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË˜ (5Ô˜ ·È.) ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ª·ÁÓ·‡Ú·˜(·fi ÙÔÓ 9Ô ·È.) Î·È ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¡fiÌˆÓ ‹ ¡ÔÌÈ-Î‹ ™¯ÔÏ‹ (11Ô˜ ·È.).

π‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ¢›Î·ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÌÂÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÛˆÓ ˘‹Ú¯·Ó.

∞Ó Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÈ˜ º˘ÛÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜‰ÂÓ Â˘‰ÔÎ›ÌËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ È·ÙÚÔ›, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ Î·È Ì·-ıËÌ·ÙÈÎÔ›. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·È ÁÈ·ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ (.¯. ÙˆÓπÓ‰ÈÒÓ Î·È ÙË˜ ™ÈÓÈÎ‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜). ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙËÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, Â›ÛË˜,‰È·ÚÂÂ›˜ ÏfiÁÈÔÈ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ.

√È Ï›ÁÂ˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙÚ·ÙÈˆ-

ªfiÓË ÛˆÙËÚ›· Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ó ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓfi-

ÙËÙ· ÁË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿, ÔÊÙˆ¯fi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙË ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ·˘-ı·›ÚÂÙ·. ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÛÔ˜ ¯Úfi-ÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, Ô ÊÙˆ¯fi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÒÚ· Ó···ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ.

°È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Î·Ù··ÙËÙ‹ Ó· Ï¤ÂÈ: ∞ÊÔ‡ ÂÁÒ Û‹ÌÂÚ· Â˘ËÌÂ-ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô ÊÙˆ¯fi˜ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÓÔÌÈÎ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘,·Ó Â˘ËÌÂÚ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÓfiÌÔ˜, Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ·Ó·Ê·›ÚÂÙ· fiÛ· Î·Ù··Ù‹Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ;

µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ µ’ , ¡Â·Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 996 (JGR. Coll. Nov.XXIX= I. 263-266), π. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∏ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹

πÛÙÔÚ›· ·fi ÙÈ˜ ËÁ¤˜, µ’ ŒÎ‰ÔÛË, ÂÎ‰. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË 1993, fi. ., Û. 190-191).

3. ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 78

79

ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·ÓÙÔ ˘ÁÚfiÓ ˘Ú, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ÂÎÙÔÍÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â¯ıÚÈÎÒÓÏÔ›ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈ-ÓfiËÛË, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ §¤ÔÓÙ· ÙÔ ºÈÏfiÛÔÊÔ,‹Ù·Ó Ô ÔÙÈÎfi˜ ÙËÏ¤ÁÚ·ÊÔ˜, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ù·¯Â›·˜ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜.

√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÁÓˆÛÙ‹Ó·˘ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙·Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ó¤·‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∆Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó Ô

‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔ˘ÈÒÓ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·ÌÂ ‰‡Ô. ∆Ô Ù˘ÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô Â›¯Â Â-Ú›Ô˘ Ì‹ÎÔ˜ 21 Ì¤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 7 Ì¤ÙÚ· Î·È ¯ˆÚËÙÈ-ÎfiÙËÙ· 50 ÙfiÓˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÔÓÔÎ¿Ù·ÚÙÔ ‹ ‰ÈÎ¿Ù·ÚÙÔÌÂ ÙÚÈÁˆÓÈÎ¿ ·ÓÈ¿ Î·È ÌÔÓfi Ë‰¿ÏÈÔ.

¶˘ÚfiÏËÛË Â¯ıÚÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÌÂ ˘ÁÚfiÓ ˘Ú.ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È.¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ªfiÓË ÛˆÙËÚ›· Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ Ùˆ ÓfiÌˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ı˘ÌËıÂ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ıÂÊÔÚ¿ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÛˆÓ ˘‹Ú¯·Ó.

2. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·; ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ·˘Ùfi;

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿,Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ (7Ô˜ ·È.) ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ È·ÙÚÈÎ‹∆Ú·ÏÏÈ·Ófi˜ (525-605)§¤ˆÓ Ô ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ (9Ô˜ ·È.) ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ˜ (5Ô˜ ·È.)∫ÔÛÌ¿˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·Ô πÓ‰ÈÎÔÏÂ‡ÛÙË˜ (6Ô˜ ·È.)

§fiÁÈÔÈ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ªÈ¯·‹Ï æÂÏÏfi˜ (1018-1096) Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ª·ÓÔ˘‹Ï µÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ (13Ô˜-14Ô˜ ·È.) Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË (1242-1310) ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓª¿ÍÈÌÔ˜ ¶Ï·ÓÔ‡‰Ë˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ (1260-1310) «ÌË‰¤Ó» ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

ÌÂÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˘, (1295-1360) Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÎÏÂ›„ÂˆÓ£Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·(1260-1332)

ŸÙ·Ó Ë Ê‹ÌË ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ·ŒÛÙÂÈÏÂ ÏÔÈfiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ª·ÌÔ‡Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ fi¯È ÛÙÔ §¤ÔÓÙ·

(ÙÔ ºÈÏfiÛÔÊÔ ‹ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ (ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ·) Î·È ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ù· ÂÍ‹˜: ◊ıÂÏ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¤Ïıˆ ÂÎÂ›ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤ÚÁÔ Ê›ÏÔ˘ Î·È Ì·ıËÙ‹. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ËÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Ô £Âfi˜ Î·È Ô ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ Ï·fi˜Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ‰Â ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÈÂ›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. £¤Ïˆ Ó·ÙÔÓ Â›ÛÂÈ˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰È‰¿ÍÂÈ Â ÙÔÓ ÙÚfi-Ô ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÁÒ ·ÈÛı¿-ÓÔÌ·È ¤ÚˆÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·‚¿ÏÂÈ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÂÂÈ‰‹ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÌfiÁÏˆÛÛÔ˜ Î·È ÔÌfiıÚËÛÎÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Â›-Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·Î·ÏÂ›, Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ÙÔ˘ ·fi Û˘ÁÎ·Ù·‚·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. °È· ÙË ¯¿ÚË ·˘-Ù‹ ı· ÛÔ˘ Î·Ù·‚¿Ïˆ Â›ÎÔÛÈ ÎÂÓÙËÓ¿ÚÈ· ¯Ú˘Ûfi Î·È ı· Û˘Ó¿-„ˆ ·ÈÒÓÈ· ÂÈÚ‹ÓË.

™˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ £ÂÔÊ¿ÓË, Imm. Bekker, CSHB, µfiÓÓË/1838, 190.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 79

80

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÌÂ ÙÚÔ‡ÏÔ, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ÌÈ-ÎÚÔÁÚ·Ê›·, ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹

■ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ªÂ ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂ-

ÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ë ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÌÂ ÙÚÔ‡ÏÔ ‹ ÙÚÔ˘Ï·›· ‚·-ÛÈÏÈÎ‹, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·, Î·-Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ¢˘Ó·ÛÙÂ›·˜, ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÌÂ ÙÚÔ‡ÏÔ,Ô˘ Â›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÁÈÔ-ÚÂ›ÙÈÎÔ˜ Ù‡Ô˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎfiÁ¯Â˜ Î·È Ô ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÔ˜Ú˘ıÌfi˜, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ Ó·Ô‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·-Ù¿ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎfi˜. ∆È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

∆Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË∆Ô Ó¤Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ˜

ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, fiÌˆ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙË˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °È· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ Â›¯Â ÛË-Ì·Û›· ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ËÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ […]. √ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÙË˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ù˘ÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Ù¤-¯ÓË˜.A. Hauser, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, Ù. ∞’, ÂÎ‰. ∫¿Ï-

‚Ô˜, ∞ı‹Ó· 1984, 167-168.■ ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ·˘Ùfi Î·È, ÌÂ ‚¿ÛË Ù·fiÛ· ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›·Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜Ù¤¯ÓË˜.

4. ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∆¤¯ÓÂ˜ Î·È ªÔ˘ÛÈÎ‹

√ ŸÛÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜ µÔÈˆÙ›·˜, 11Ô˜ ·È.

∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ªÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜, 10Ô˜ ·È. ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 80

ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ Úfi¯ÂÈÚË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜.∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÈ¯Ô-ÁÚ·Ê›Â˜, „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¤ÚÁ·Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë-ÛË ·˘Ù‹ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›·ıÚËÛÎÂ›·, ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ó·ÒÓ.■ °Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ (ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, „ËÊÈ-

‰ˆÙ¿, ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜)∏ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Î·-

ıÒ˜ ı‡ÌÈ˙Â ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛÎÂ›·.∆Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ‹ÚÂ Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔ-ÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ-Î¿ ı¤Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· „ËÊÈ-‰ˆÙ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÙË˜ ∂ÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÔÈ-¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ÂÂÈ‰‹ Ù· „ËÊÈ-‰ˆÙ¿ Â›Ó·È ‰··ÓËÚ¿.

ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓÂÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ¢˘Ó·ÛÙÂ›·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È¤Ó· Ù˘ÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-

81

√ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï. ∆ÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ ÕÚ·Î· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (Ù¤ÏÔ˜ 12Ô˘ ·È.).

∏ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÙ‹Ú·. æËÊÈ‰ˆÙfi ÙÔ˘ 11Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙË ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 81

82

Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ô ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜,ÂÚÈÛÙÔÈ¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÊ‹ÙÂ˜, ÛÙËÓ·„›‰· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú-¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÙ· ÏÔÊ›· ÙÔ˘ ÙÚÔ‡-ÏÔ˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ‰ÂÛÔÙÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÔÈ ÕÁÈÔÈ Î·È ÔÈ ª¿ÚÙ˘ÚÂ˜.

√È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹* Î·È ÙËÓ Î›ÓË-ÛË. √È ÌÔÚÊ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈfiÛ·ÚÎÂ˜, ÛÂ fiÚ-ıÈ· Î·È ÌÂÙˆÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜Î·È ÙË˜ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·˜. ∂È‰›ˆÍË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÓ· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙË ÌÂÙ¿ı¿Ó·ÙÔ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, ‰Â Â›Ó·È Ï›-ÁÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÍÂ-ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ› ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜.

■ ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, ªÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·, ªÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹,¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿-

‰ÔÛË, ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÂÈÎfiÓÂ˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ·-ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÂÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ-Ù·Í‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜. ∞fi ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù· ¤Ú-Á· ÙË˜ ÌÓËÌÂÈ·Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜* Â›Ó·È Ï›Á·. ∞ÍÈfiÏÔ-ÁË Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÌÈ-ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ·fiÔÏ‡ÙÈÌ· Ì¤Ù·ÏÏ·, ÛÌ¿ÏÙÔ, Í‡ÏÔ Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ.∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÂÓÙ‡ˆÛËÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜.

√ ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜. ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È. ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 82

∆· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Í›· Î·È ÌÔÚÔ‡-ÌÂ Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜. ∫˘Ú›ˆ˜,fiÌˆ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, ÁÈ·Ù›·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ·Ú¤-¯Ô˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÙË ıÚË-ÛÎÂ›·. √È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·Ùfi-ÚˆÓ ÌÂ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·Êˆ-ÙÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘.■ ªÔ˘ÛÈÎ‹

∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ô›ËÛË ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó,‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÏÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜, ÁÈ· Ó· „¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜.∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÏfiÙË-Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ‡ÌÓÔÈ, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ÂÁÎˆÌÈ·-

ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ £Âfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÈÂ-Ú¿ ÚfiÛˆ·, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÔ Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ª¤-¯ÚÈ ÙÔÓ ∑’ ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-ÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÌÂÏˆ‰Ô›,fiˆ˜ Ô ƒˆÌ·Ófi˜ Ô ªÂÏˆ‰fi˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÁÚ·Ê·ÓÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ÌÂÏˆ‰›· ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ∏’·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË: Ô ÔÈËÙ‹˜(ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜), Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÌÂÏÔÔÈfi(Û˘Óı¤ÙË˜) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ‹ Î·ÈÊˆÓËÙÈÎ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ÊˆÓ‹ (‹Î·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÂ Ù·˘ÙÔÊˆÓ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘-ÓÔ‰Â›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ) Î·È Ë ÌÂÏˆ‰›· ˘ÔÙ¿Û-ÛÂÙ·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· (‰ËÏ. ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ¿-ÁÚ·ÌÌÔ) Â›Ó·È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÓfiÙÂ˜ ÛËÌÂÈ-

83

√ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ºÔÚËÙ‹ÂÈÎfiÓ·. ∞¯Ú›‰· 1295.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 83

84

ÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜, ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜.

∆Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÂÙ‹˜- ÈÂÚ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰Ú¿Ì· (‰ËÏ·‰‹ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î›ÓËÛËÎ.¿.), ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌÂ› ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÎÔÛÌÈÎ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ·, Ù· ÂÈ-ÙÚ·¤˙È·, Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿, Ù· Á·Ì‹ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ·Úfi-ÌÔÈ· ¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌfi-˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ›ÛÙË Î·È Ï·ÙÚÂ›·. √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÛÙÈ˜ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘˜. √Ú¯‹ÛÙÚÂ˜ ÌÂ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÓÂ˘ÛÙ¿ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰·

fiÚÁ·Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Î·È Â›ÛËÌÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜.∏ Ï·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÎÔÌÌ¤ÓË ·fi ÙË

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ™˘¯Ó¿,Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-Û·Ó ÔÈ „¿ÏÙÂ˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ô-ÛÙfiÏˆÓ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÂ˘ÊËÌ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ù· ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ „·ÏÌˆ‰›Â˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔ‡ÛÈÂ˜ Î·È ÛÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·.

™ÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ, Â›ÛË˜, Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ-‰Â‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚfiÊˆÓÔ fiÚÁ·ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÌÔ˘-ÛÈÎfi ·˘Ùfi fiÚÁ·ÓÔ ‰È·‰fiıËÎÂ ÛÙË ¢‡ÛË, fiÙ·Ó ÙÔ 757Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂’ ‰ÒÚÈÛÂ ¤Ó· ÛÙÔÓ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ¶È›ÓÔ ÙÔÓ µÚ·¯‡.

™ÂÏ›‰· ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ „·ÏÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ 9Ô˘ ·È. ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ªÔÓ‹¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜.

ÃÚ˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ∞’. ∞ı‹Ó·,¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.

∆Ô ÛÎ‹ÙÚÔ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÛÙ·˘Úfi Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

■ ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ¶ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙÂ;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ-

Û¿ıËÛÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹.2. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Î‹˜, ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÂ fiÌˆ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·, ÙËÓ ÔÔ›· Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛÂ: ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹.3. ∏ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: ‚¿ıÔ˜, Î›ÓËÛË, ÈÛÔÚÚÔ›·, Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó·-

ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ·ÚÌÔÓ›·. ™Â ÔÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù¿;4. ¡· ÔÚÁ·ÓˆıÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜. ∫·ıÂÌÈ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

KEFALAIO 5_069-084 23-09-05 19:33 ™ÂÏ›‰· 84

ªÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 395, ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÚÚÈ-ÎÓÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ µ·Ú‚¿ÚˆÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Ê‡Ï· Î·È ÔÈ √‡ÓÓÔÈ. ∂ÓÒ ÙÔ‰˘ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÔ 476, ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∂È‚ÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈ-ÍË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.

™ÙË ¢‡ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‹ ‚·Ú‚·ÚÈÎ¿ ‚·Û›ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û·ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. √ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜(771-814), ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ™Ù¤ÊıËÎÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ800 Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·-Ùfi ÙÔ˘, fiÌˆ˜, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ıËÎÂ.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‚·ıÈ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·ıÒ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÊÂ-Ô˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·, Ô˘ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·. ª¤Û· ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∫·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙˆÓ ¡ÂfiÙÂÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓ.

85

∫∂º∞§∞π√ ∂∫∆√

∏ ª∂™∞πø¡π∫∏ ∂Àƒø¶∏

√ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¿· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 800.ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÛÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ªÂÛ·›ˆÓ·˜.

°È· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ªÂÛ·›ˆÓ·.

°È· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏË-Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÛÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ ªÂ-Û·›ˆÓ·.

°È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙË ÌÂ-Û·ÈˆÓÈÎ‹ ∂˘ÚÒË.

°È· ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ∆¤¯ÓË Î·ÈÙË ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ∂˘-ÚÒË˜.

°È· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·-ÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙË˜ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

°È· ÙÔÓ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ Î·È ÙË ‰È·ÓÔ-Ì‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 85

86

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜°ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‹ ‚·Ú‚·ÚÈÎ¿ ‚·Û›ÏÂÈ·, √ÛÙÚÔÁfiÙıÈÎfi µ·Û›-ÏÂÈÔ, µËÛÈÁÔÙıÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ, ºÚ·ÁÎÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ, ªÂÚÔ-‚›ÁÁÂÈÔÈ, ∫·ÚÔÏ›‰Â˜

■ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ∫·Ù¿ ÙÔÓ 4Ô Î·È 5Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ µ¿Ú‚·ÚÔÈ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿-

ÛÙËÎ·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Ê‡Ï· Î·È Ô ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙˆÓ√‡ÓÓˆÓ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜. √ fiÚÔ˜ µ¿Ú‚·ÚÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fiÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fiÙÈ ÔÈÏ·Ô› ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Î·È ·Ú-ÁfiÙÂÚ· ̆ ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. ™‹-ÌÂÚ·, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ó· ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

∂ÓÒ ÔÈ √‡ÓÓÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÛÎÔÚ›˙Ô-

ÓÙ·È, Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Ê‡Ï· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ‚·Û›ÏÂÈ·. ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ··fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ √ÛÙÚÔÁÔÙıÈÎfi, ÙÔ µËÛÈÁÔÙıÈÎfi Î·È ÙÔºÚ·ÁÎÈÎfi.■ ∆Ô √ÛÙÚÔÁÔÙıÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ‹Ù·ÓÂÊ‹ÌÂÚË Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ£Â˘‰¤ÚÈ¯Ô ∞’. ∞˘Ùfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ˘˜ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·ÈÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ·›ÁÏË.ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·È ÔπÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ √ÛÙÚÔÁÔÙıÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ (535-554).■ ∆Ô µËÛÈÁÔÙıÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ

√È µËÛÈÁfiÙıÔÈ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ƒÒÌË ÙÔ 410 ÌÂÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ï¿ÚÈ¯Ô, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· °·-Ï·Ù›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ·ÍÈfi-ÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ·˘Ùfi, ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓÔ ·fiÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ¤ÚÈ‰Â˜, ˘¤Î˘„Â ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ ÙÔ 711. ■ ∆Ô ºÚ·ÁÎÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ

ñ ∞fi ÙÔ˘˜ ªÂÚÔ‚›ÁÁÂÈÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·ÚÔÏ›‰Â˜√ ÃÏˆ‰Ô‚›ÎÔ˜ (481-511), ÁÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜

ÙˆÓ ªÂÚÔ‚ÈÁÁÂ›ˆÓ, Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ƒ‹ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ¶˘ÚËÓ·›· ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÃÏˆ‰Ô‚›ÎÔ Î·È ÙË ‚¿ÙÈÛ‹ ÙÔ˘, ËÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ µ·Ú‚¿ÚˆÓ ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ¤Ï·‚Â Ï¤ÔÓ Î·È Â›ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

√È ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÃÏˆ‰Ô‚›ÎÔ˘Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ ÛÂ ‰È¿Û·ÛË. µ·ıÌÈ-·›·, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜

π. ∏ ∂•∂§π•∏ ∆∏™ ª∂™∞πø¡π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂∆∞ ∆∏ ª∂∆∞¡∞™∆∂À™∏∆ø¡ §∞ø¡ ( 5Ô˜ –10Ô˜ ·È.)

1. √È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË

∆· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‹ ‚·Ú‚·ÚÈÎ¿ ‚·Û›ÏÂÈ· ‹ ÎÚ¿ÙË Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜

∆· ‚·Û›ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ µÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÒÓµ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ √ÛÙÚÔÁfiÙıˆÓµ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ µ·Ó‰¿ÏˆÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ µËÛÈÁfiÙıˆÓ µ·Û›ÏÂÈ· ÙˆÓ ™·ÍfiÓˆÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ™Ô˘‹‚ˆÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ µ¿ÛÎˆÓ

∆· ‚·Û›ÏÂÈ· ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ·∂ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË °·Ï·Ù›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ 534∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ 535 ¤ˆ˜ ÙÔ 554∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ 534∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ ÙÔ 711¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ µËÛÈÁfiÙıÔ˘˜ ÙÔ 585∫·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ˘˜ µËÛÈÁfiÙıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 86

ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÌ·ÁÈÔÚ‰fiÌÔÈ, ‰ËÏ. ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ª·ÚÙ¤-ÏÔ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÁ¤ÙË, fiÙ·Ó ·Ó·¯·›ÙÈÛÂ ÙËÓÚÔ¤Ï·ÛË ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ ¶Ô˘·ÙÈ¤ÙÔ 732. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶È›ÓÔ˜ Ô µÚ·¯‡˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤ÙÚÂ„ÂÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÚÔ‚›ÁÁÂÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ‹ÚÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ751 Î·È ›‰Ú˘ÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ ∫·ÚÔÏÈ‰ÒÓ. ∆Ú›· ¯Úfi-ÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÂÏ¤ˆ ıÂÔ‡ ‚·ÛÈÏ¤·˜* ·fi ÙÔÓ¿·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÂ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ¯¿ÚÈÛÂ ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔÙË˜ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Â‰¿ÊË. ŒÙÛÈ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ·ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

ñ £ÂÛÌÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· √È ÁÂÚÌ·ÓÔ› ËÁÂÌfiÓÂ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ¤Ó-

ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ú¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ËÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Î·ÌÈ¿ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘˜. √,ÙÈ‰‹ÔÙÂ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘-Ùfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

°È· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·ÓÙËÓ ·ÏÈ¿ Â·Ú¯È·Î‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· Û˘Á¯ˆÓÂ‡-ÙËÎÂ ‚·ıÌÈ·›· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÍË Â˘ÁÂÓÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ. ∞ÓÙ›-ıÂÙ·, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ë ÚˆÌ·˚Î‹ ÓÔÌÈÎ‹ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘ÓÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·.

∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ fiÍ˘ÓÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÌÂÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ˘‹Ú¯Â, ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂfiÌˆ˜ ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛÂ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.∆Ô ÂÌfiÚÈÔ, È‰›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Û˘Ú-ÚÈÎÓÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ 6Ô Î·È 7Ô ·ÈÒÓ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏ-ÏÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·Ù·ÎÂÚ-Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÓÔÌÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÚ·ÙÂ›·˜. ∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‹Ù·Ó Î·ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ÔÈÛ˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ·ÙfiÌˆÓ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ÈÛ¯˘ÚÔ‡, Ï·˚ÎÔ‡ ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·.

ñ √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ê‡-

ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.√È Ï·˚Î¤˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ Î·È Ô ·Á·ÓÈÛÌfi˜* ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂˆÓ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·Ô‰È·Ú-ıÚˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi. ∫ÂÊ·Ï‹ ÙË˜ fiÏË˜ ‹Ù·Ó ÔÂ›ÛÎÔÔ˜ Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï-„Ë Î·È ÙË ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ŸÙ·Ó Â‰Ú·ÈÒıËÎ·Ó Ù· ÁÂÚ-Ì·ÓÈÎ¿ ‚·Û›ÏÂÈ·, Ë ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·¤ÏÂÁ¯·Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜,

√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË °·Ï·Ù›·¢Â›ÙÂ fiÛÔ Í·ÊÓÈÎ¿ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‚¿Ú˘ÓÂ ¿Óˆ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ […]. √‡ÙÂ ÙÔ ÙÚ·¯‡ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ Ù· ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Î·ÈÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, Ô‡ÙÂ ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ‰›ÓÂ˜, Ô‡-ÙÂ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ù· Î¿ÛÙÚ·, Î·ÈÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ù· ÙÂ›¯Ë, Ô‡ÙÂ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ı¿-Ï·ÛÛ·, Ô‡ÙÂ Ë ıÏÈÌÌ¤ÓË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ ÂÚ‹ÌˆÓ, Ô‡ÙÂ Ù· Ê·-Ú¿ÁÁÈ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· Û‹Ï·È·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓÔ›‚Ú¿¯ÔÈ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‚·Ú-‚¿ÚˆÓ […]. ™ÙÈ˜ ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜, ÛÙ· Á·ÈÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ‡·È-ıÚÔ, ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, […] ˘¿Ú¯ÂÈ ı¿Ó·ÙÔ˜, Ô‰‡ÓË, Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹, ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ¤ÓıÔ˜. ªÈ· ÌÔÓ¿¯· ˘Ú¿ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂÎ·Ófi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË °·Ï·Ù›·.∞fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ √Ú¤ÓÙÈÔ, ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘¯, ÁÈ·ÙË °·Ï·Ù›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ˘ 417, ÛÙÔ:∑·Î §Â °ÎÔÊ, √ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ¢‡ÛË˜, ÂÎ‰.

µ¿ÓÈ·˜, ∞ı‹Ó· 1993, Û. 33.■ ¢È·ÎÚ›ÓÂÙÂ Î¿ÔÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙË˜ ËÁ‹˜·˘Ù‹˜; ¶Ô‡ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹;

87

∏ ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÏˆ‰Ô‚›ÎÔ˘ ∞’ (ÂÚ. 496). ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÛÂ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, µ·ÛÈÏÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

■ ∏ ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÏˆ‰Ô‚›ÎÔ˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈ·ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·;

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 87

88

fiÌˆ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜.

ñ ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛËŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ¤ÓÙÔÓ· Î·È

ÂÍ›ÛÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È fiÔ˘ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Â›-¯Â ‰Â¯ıÂ› ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,ÎÔÛÌÈÎÔ› ÏfiÁÈÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô Î·È 6Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ‚ËÛÈÁÔÙıÈ-Î¤˜ fiÏÂÈ˜, Ë ∆Ô˘ÏÔ‡˙Ë, ÙÔ ∆ÔÏ¤‰Ô Î·È Ë ™Â‚›ÏÏË,˘‹ÚÍ·Ó Î¤ÓÙÚ· ‰È¿ÛˆÛË˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú-¯·›·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜.

™ÙË °·Ï·Ù›·, Â›ÛË˜, Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÈ‚›ˆÛÂÎ·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ¤˜. ∞fi ÙÔÓ 7Ô, fiÌˆ˜, ·ÈÒÓ· ÔÈ ÎÏ·-ÛÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘-ÓÂ¯ÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â›¯ÂÎ˘Ú›ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.

∆Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ¤Ï·‚Â ÙfiÙÂ Ë∞ÁÁÏ›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘ Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, È‰Ú‡ıËÎ·Ó

Û¯ÔÏ¤˜ ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Î¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fiÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓÛÙË µfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË. °ÂÓÈÎ¿, Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ6Ô Î·È 7Ô ·ÈÒÓ· ÁÓÒÚÈÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¿ÓıËÛË. √È ÌÔ-Ó¤˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓÂ‡-Ì· Î·È ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂ-Ú‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ‰¤¯ÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÏÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. √È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ›¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó fiÌˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·: ÎÔÛÌ‹-Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡-Û·Ó Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯¤‰È· Î·È ÔÈ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜˙ÒˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ÚˆÌ·˚Î¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ıfiÏÔ˜ Î·È Ë ·„›‰·, ÌÂÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ fiÌˆ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›·. √È ∂ÎÎÏËÛ›Â˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘ÔÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÂÚÈÛÙÔÈ¯È-ÛÌ¤ÓË ·fi Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈ·, ÁÓÒÚÈÛÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Â›‰Ú·ÛË˜.

∆Ô ª·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ £Â˘‰¤ÚÈ¯Ô˘ ÛÙË ƒ·‚¤ÓÓ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ526). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ·fi

ÌÔÓfiÏÈıË Ï·ÍÂ˘Ù‹ ¤ÙÚ· ‚¿ÚÔ˘˜ 170 ÙfiÓˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂÏ·‚¤˜ Î·È ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·.

■ ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÚˆÌ·˚Î¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ;

™ÂÏ›‰· ·fi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ (ÂÚ.698) ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ §›ÓÙÈÛÊ·ÚÓ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·∞ÁÁÏ›·. §ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

■ ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ÚˆÌ·˚Î¿ ‹ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ Â›¯Â Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ∂˘-

ÚÒË˜.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 88

89

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ -·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›·˜, Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó, ™·Ú·ÎËÓÔ› -ª·Á˘¿ÚÔÈ-µ›ÎÈÁÎ˜, ∫·ÚÔÏ›‰ÂÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË

■ ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·√ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ (768-814), ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶È›ÓÔ˘

ÙÔ˘ µÚ·¯‡, ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÂ-ÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÎfi µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó··Ó›Û¯˘ÚÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆ËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 800 ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË ·fi ÙÔÓ ¿-· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ ·ÊÂÙËÚ›· ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·ÈÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ıÂˆ-ÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÏËÚÔ-ÓfiÌÔ Î·È Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹ ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

√ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ fiÚÈÛÂ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ÈÍ- §·-™·¤Ï (∞Î˘›ÛÁÚ·ÓÔ, ÛËÌÂÚÈÓfi Õ·¯ÂÓ), Ô˘ ·Ó·‰Â›-¯ıËÎÂ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜. °È· Ó· ·ÛÎÂ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÂÎÙÂ-Ù·Ì¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È-ÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÚˆÌ·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ¤ıÈÌ·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÚÔ-ÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›-Ô˘.

ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ºÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ‰È¿-‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÌÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó (843). ™˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÂ ÙÚ›·ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹°ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °·ÏÏ›· Î·È ÛÙ· Â‰¿ÊË Ô˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi µ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓÎÂÓÙÚÈÎ‹ πÙ·Ï›·. ˆ˜ ÙË ƒÒÌË. ∏ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, Ô˘ ¯Ò-ÚÈÛÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÏˆÛÛÈÎ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ∂˘ÚÒË˜.

∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Ô˘ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿-ÁÓÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿,Ë ∂˘ÚÒË ‰¤¯ÂÙ·È Ó¤Â˜ ÂÈÛ‚ÔÏ¤˜. ∞fi ÙÔ ÓfiÙÔ ÔÈ ™·-Ú·ÎËÓÔ› (ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ πÛ·-Ó›·˜) ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ·fiÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÔÈ ª·Á˘¿ÚÔÈ (√‡ÁÁÚÔÈ) ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘ÓÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜.∆¤ÏÔ˜, ·fi ÙÈ˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¤˜ ÃÒÚÂ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¡ÔÚ-Ì·Ó‰Ô› ‹ µÈÎÈÁÎ˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ·ÈÊÓ›‰ÈÂ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· Â‰¿ÊËÙË˜.■ ∏ ∫·ÚÔÏ›‰ÂÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË

∏ ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘

∏ ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘∆ËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô ¿·˜ ÌÂ Ù· ›‰È¿ ÙÔ˘ Ù·

¯¤ÚÈ·, ¤ÛÙÂ„Â ÙÔÓ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÛÙ¤ÌÌ·. ∆fiÙÂÔÈ ÈÛÙÔ› ƒˆÌ·›ÔÈ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÛÔ Â›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ·Á·‹-ÛÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ƒˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÊÒÓ·˙·Ó ÌÂ fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÌÈ· ÊˆÓ‹: ™ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ, ÙÔÓ Â˘ÛÂ‚¤ÛÙ·ÙÔ ∞‡-ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô˘ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ £Âfi, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂÈÚËÓÔÔÈfi·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ˙ˆ‹ Î·È Ó›ÎË. ∂·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÂ˘ÊËÌ›·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Ô ·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜ ¿·˜ ¿ÏÂÈ„ÂÌÂ ¿ÁÈÔ Ï¿‰È ÙÔÓ ‚·ÛÈÏ¤· ∫¿ÚÔÏÔ, ÙÔÓ ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘.

Abbé L. Duchesne, Liber Pontificalis, E. de Borcard,XCVIII. Leo III, 7, 376.

2. √ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘

¡fiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘(ÂÚ.812). º¤ÚÂÈ ÙËÓÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿:∫¿ÚÔÏÔ˜, ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈÎ‹µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

∫∞ƒ§√ª∞°¡√™

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘

∫√ª∏∆∂™

¶√§∂ªπ™∆∂™

¢ÈÔÈÎÂ› ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi∂Î‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¢ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÌËÙÂ˜

¢ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÔÌËÙÂ›Â˜∞Ô‰›‰Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË∂ÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜µÔËıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÛÎfiÔ˘˜

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔÈÔ˘ Â¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ

˘ÔÙÂÏÂ›˜

¤ÛÔ‰·

∆Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· Â-ÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó·-ÁÎ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜

∂§∂À£∂ƒ√π(¯ˆÚÈÎÔ›)

KEFALAIO 6_089_allagi 27-10-05 23:04 ™ÂÏ›‰· 89

90

Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫·ÚÔÏ›‰ÂÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓË-ÛË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ‡·ÚÍËÈÎ·ÓÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ı· Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌË-

¯·ÓÈÛÌfi, ‰ËÏ. ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ·ÓÙÈÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.ºÔÚÂ›˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁÂ› ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙÔ˘ ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ÏfiÁÈÔÈ Î·È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙË˜ ∞ÈÍ - Ï·- ™·¤Ï, Ô˘ ·Ó·‰Â›-¯ıËÎÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ..

™ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· Î·È ÛÙ· ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ· ‰fiıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‚È-‚Ï›ˆÓ Î·È Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ÌÂ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ· Â-˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·ÚÔÏ›‰ÂÈ· ÁÚ·Ê‹. √·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·Ô‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯ÔÏÂ›· ÛÂÎ¿ıÂ ÂÈÛÎÔ‹ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ™Ù· Û¯ÔÏÂ›· ·˘Ù¿ ‰È‰¿-ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹,ÚËÙÔÚÈÎ‹, ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

ªÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÔÈ Ù¤¯ÓÂ˜ ÌÂ Û·ÊÂ›˜‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, Ë ÁÏ˘ÙÈÎ‹, Ë˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ë ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›· Î·È Ë ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿-ÊˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÂÍ·›ÚÂÙ· ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·.

∆· Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·∂ÁÒ Ô ÀÌ¤ÙÂÚÔ˜ ºÏ¿ÎÎÔ˜ („Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ∞ÏÎÔ˘›ÓÔ˘, Î·-

ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ÂÈÛÎÔÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÀfiÚÎË˜ (∞ÁÁÏ›·), ÙÔÓÔÔ›Ô Ô ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ ‰ÈfiÚÈÛÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎ‹˜∞Î·‰ËÌ›·˜, Î·È ·‚¿ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ÙË˜∆Ô˘Ú), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ·Ú·›ÓÂÛË, ÂÈ-ı˘ÌÒ Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ πÂÚÒÓ °Ú·ÊÒÓ. §·¯Ù·ÚÒ Ó· ÌÂı‡Ûˆ Î·È ¿Ï-ÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÎÚ·Û› ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Ì¿ıËÛË˜, Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó·ÙÚ¤Êˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÙ·È-ÛıËÛ›·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÊˆÙ›Ûˆ ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ÛˆÌ¿-ÙˆÓ […]. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· ÙË˜Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰È¤ıÂÙ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›-‰· ÌÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ‰È¿˘ÚÔ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎ¿-ÏÔ˘ ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Ì¤ÚÈÌÓ· […]. ∞Ó·Ê¤Úˆ fiÏ··˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂ÎÏ·ÌÚfiÙËÙ¿ Û·˜ […] ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂÎÂ›ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÓÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘˜ ·ÓıÔ‡˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ […].

D. Whiteloc, English Historical Documents, Ù. 1, OxfordUniversity Press, 1955, Û. 786.

■ ¶ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·-ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ·‚·Â›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘;■ ™Â ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹·˘Ù‹;

ªËÓ ·Ú·ÌÂÏÂ›ÙÂ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·°È·Ù› Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÔÈ ÂÈÛÎÔ¤˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù·

ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿Ì·˜ […] Ó· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Â›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ […]. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÂÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÚ·„·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó·Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û’ ·˘Ù¿ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ÛÂÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·ÏÏ¿·‰¤ÍÈ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ […] ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌfiÚÊˆÛË˜ […] °È’ ·˘-Ùfi Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂÏÂ›ÙÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Ì¿-ıÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û·˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ.∞fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‚¿ ªÒ-ÁÎÔ˘ÏÊ, ÛÙÔ: ª¿ÚÙ˙ÔÚÈ ƒfiÔ˘ÏÈÓ, ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ

ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1992, Û. 26-27.

■ ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È·fi ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:

¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡ÛÂ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ·Ù›;

¢Ú¿ÎÔÓÙÂ˜ (drakkar), ‰ËÏ. ÏÔ›· ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ‹ µ›ÎÈÁÎ˜.™¯¤‰ÈÔ ÛÂ Ù¿ËÙ· (11Ô˜ ·È.). ª·ÁÈ¤, ∫¤ÓÙÚÔ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ÙÔ˘

∫·Ù·ÎÙËÙ‹.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔÓ §Â °ÎÔÊ, ∏ ∫·ÚÔÏ›‰ÂÈ· ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 90

91

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜º¤Ô˘‰Ô, ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜, ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ·, ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ˘ÔÙÂÏÂ›˜, ÙÂÏÂÙ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜, ÊÂÔ˘-‰·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ¯ˆÚÈÎÔ›, ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÁÂˆÚÁÔ›, ¿-ÚÔÈÎÔÈ, ‰Ô‡ÏÔÈ

■ ™˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ·ÁÚÔÙÈÎ‹, ‰ËÏ.

ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, fiÛÔ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁË Î·ÙÂ›¯Â Î¿ÔÈÔ˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜Î·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ‹Ù·Ó.

∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ÙÈ˜ ‚·Ú‚·ÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Úˆ-Ì·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ, ÒÛÙÂ ÔÏÏÔ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ‰ËÏ.ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Óˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

¶·ÚfiÌÔÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÁË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿Ú-¯ÔÓÙ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙËÓ Î·Ï-ÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ù¤ÏË. √ ¿Ú-¯ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÙÔ˘˜ ·fi ÛÎfiÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·Ú·Á‹ ‹ ÏÂËÏ·Û›·.

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜, Î¿ÙÔ-¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁË˜, Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‹-ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÙÒÓ Î·ÈÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÏ. ˘ÔÙÂÏÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜·ÓÙ¿ÌÂÈ‚·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ÁË˜ Î·È ÚÔÓfiÌÈ·.

∆È˜ ·Ú·¿Óˆ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÓ›Û¯˘Â Ë ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Î·È Ô Î·-Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒ-Ó·, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ªÂÚÔ‚ÈÁÁÂ›ˆÓ.

ªÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÌÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ··-

Ú·›ÙËÙ· ̄ Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÌÔ˘, ̇ ‹-ÙËÛ· ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Û·˜, Î·È Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË Û·˜ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â Ó·Ìˆ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Û·˜ […]. ™Â ·ÌÔÈ-‚‹ ·Ó·Ï¿‚·ÙÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÌÔ˘. ∂ÓÒ ÂÁÒ·Ó¤Ï·‚· Ó· Û·˜ ˘ËÚÂÙÒ Î·È Ó· Û·˜ ÙÈÌÒ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜. °È· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Â›Ì·È ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÓ· Û·˜ ˘ËÚÂÙÒ Î·È Ó· Û·˜ Û¤‚ÔÌ·È, fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ, Î·È Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÛ·ÛıÒ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û·˜ […].∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÁÚ·Ù‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ·Í‡ÂÓfi˜ Ùˆ¯Ô‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·, ÛÙÔ: ª¿Ú-Ù˙ÔÚÈ ƒfiÔ˘ÏÈÓ, ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂÎ‰. ¶·-

·‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1992, Û. 34.■ °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙÔ˘ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·; ¶ÔÈ· ‚·ÛÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÂıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÚÔÛÙ·Û›·;

3. ∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË

√ Ì·ÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜ (·Ú¯¤˜ 14Ô˘ ·È). Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.■ ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 91

■ ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ‚·ıÌÈ·›· ÌÈ· Ó¤·

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ) Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ï˘ÛÈ‰ˆ-Ù‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜. √È ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·-Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ (‚·-Û¿ÏÔ˘˜) Á·›Â˜, ‰ËÏ. ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÁË˜ (Ê¤Ô˘‰·) Î·È ··È-ÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ›ÛÙË, ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ·ÚÔ¯‹ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜Â›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞fi ÙË Ï¤ÍË Ê¤-Ô˘‰Ô ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·ÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜.

∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ˘ÔÙÂÏÔ‡˜ ‹ÚÂ‚·ıÌË‰fiÓ Â›ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ‰È·-ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈ-‚ÔÏ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ¿Ú¯È˙Â Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÊÂÔ˘-‰·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÂ ÙÔÓ ˘ÔÙÂÏ‹ ÌÂ ÙÔÓÎ‡ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Î·ıfiÚÈ˙Â ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ÙÔ˘˜. ∆Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·˘Ùfi, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˘ÔÙÂÏ‹˜

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ÙÔ˘ Ê¤Ô˘‰Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· ¿ÓˆÛ’ ·˘Ùfi, ¤·˘Â Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤ı·ÈÓÂ ‹ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÓÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÚÂÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜:ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜ (ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÔ-Ó·¯Ô‡˜), ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ (¿Ú¯ÔÓÙÂ˜)Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ·˘Ù¤˜·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÂ ‰‡Ô, ÛÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ÊÂÔ˘-‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜. ™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹ Â˘ÁÂÓÒÓ ·Ó‹Î·Ó Î·È ÔÈ ¤ÊÈÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜,Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÈfiÙÂ˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡-Û·Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ∆¤ÏÔ˜, Ê¤Ô˘‰·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜.

™ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ¯ˆÚÈÎÔ›, ‰ËÏ. ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÁÂˆÚÁÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ˚-‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ. √È ¿ÚÔÈÎÔÈ ‹Ù·ÓÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÛÂ ÎÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ô˘ ‰È¤ÊÂÚÂ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ÂÚÈÔ-¯‹ (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙË ÁË, Î·Ù¤-‚·ÏÏ·Ó Ù¤ÏË ÛÙÔ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ó˘Ì-ÊÂ˘ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘). ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ô˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, fiˆ˜Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ÛÂ ¤Ó· Î‡ÚÈÔ, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Í¤ÓÔÈ Î·È·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹ ÏÂËÏ·Û›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ fiÌˆ˜ Â-ÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·, Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·-‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·ıÈ-

∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜™Ù· Ì¤Û· ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì›· ¶¤ÌÙË (ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1127) ‰fiıËÎÂ

fiÚÎÔ˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌË ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÂ-‚·ÛÌÔ‡ Î·È ›ÛÙË˜, ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ ı· ÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÚÒÙ· ¤Î·Ó·Ó fiÚÎÔ ¤ÙÛÈ: Ô ÎfiÌË˜ ÚˆÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Ì¤Ï-ÏÔÓÙ· ˘ÔÙÂÏ‹ ·Ó ı¤ÏÂÈ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÏÔ˘ıfi˜ ÙÔ˘Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ «ı¤Ïˆ». ⁄ÛÙÂÚ· ·‰ÂÏÊÒÓÔÓÙ·Ó Ì’¤Ó·Ó ·Û·ÛÌfi, ÂÓÒ Ô ˘ÔÙÂÏ‹˜ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÛÙ· ¯¤-ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌË. ™’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô ˘ÔÙÂÏ‹˜ ¤Ù·˙Â ·ÊÔ-Û›ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÂÙ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌË Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·: «√ÚÎ›˙ÔÌ·ÈÛÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ fiÙÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· Â›Ì·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓÎfiÌË °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ Î·È ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÌÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›-ÛÙ·ÛË, ÌÂ Î·Ï‹ ›ÛÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰fiÏÔ». ™’ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ÔÙÂÏ‹˜ ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ÈÂÚ¿ ÏÂ›„·Ó· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ. ªÂ-Ù¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô ÎfiÌË˜ ÌÂ ÙË Ú¿‚‰Ô, Ô˘ ÎÚ·-ÙÔ‡ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¤Î·ÓÂ ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ›ÛÙË Î·ÈÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ‹Ú·Ó fiÚÎÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ.

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Galbert deBruges, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡, ÎfiÌË

ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙÔ: R. Boutriche, Seignerie et feodalité,Aubier, 1959.

92

µ·ÛÈÏÈ¿˜

∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˘Ú·Ì›‰·

˘ËÚÂÛ›· ›ÛÙË

ÕÌÂÛÔÈ ÀÔÙÂÏÂ›˜∞ÓÒÙÂÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜

∂˘ÁÂÓÂ›˜: ‰Ô‡ÎÂ˜, ÎfiÌËÙÂ˜,‚·ÚÒÓÔÈ, Ì·ÚÎ‹ÛÈÔÈ

∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÁÂˆÚÁÔ›¶¿ÚÔÈÎÔÈ¢Ô‡ÏÔÈ

ÀÔÙÂÏÂ›˜∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜

ÚÔÛÙ·Û›· ›ÛÙË

∆Ô ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ√ ÀÔÙÂÏ‹˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ

ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÀÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘ñ ¶›ÛÙË ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›·ñ ÀÔÙ·Á‹ ñ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·ñ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ñ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ñ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 92

93

ÛÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡Û·Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-ÓÔ˘˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜.

°ÂÓÈÎ¿, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘Ê¤Ô˘‰Ô˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ÙË ‰ËÌfiÛÈ·ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ù¤ÏË Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-Ù· ÁÈ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiˆ˜ ÙˆÓ Ì‡-ÏˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‹Ù·Ó ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÁÁ·-ÚÂ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó.

ŒÙÛÈ, Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ■ ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜

√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ ÂÈÙ¿¯˘Ó·ÓÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂ-Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. √È Û˘ÓÂ¯Â›˜ fiÏÂÌÔÈ, fiÌˆ˜, Î·ÈË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‚·-ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈÁ·›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜. ∞˘ÙÔ›Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔÓ 8ÔÌ¤¯ÚÈ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ. ∏ÂÍ¿ÏˆÛ‹ ÙË˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô‡-ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi.

∆Ô ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓÎ·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂ-Ú· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜. ∞fi ÙÈ˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÈ·›Â˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈÂ˜ Ô˘ ˆ˜¤Ó· ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚ¿ÙË ÙË˜∞ÁÁÏ›·˜, ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

™ÙË °·ÏÏ›· ¤Ó·˜ ‰Ô‡Î·˜, Ô √‡ÁÔ˜ ∫·¤ÙÔ˜, ˘ÂÚ›-Û¯˘ÛÂ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ 987·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô ŸıˆÓ ∞’ ÌÂÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙ¤-ÊıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 962 ·fi ÙÔÓ ¿· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú·˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ∞Á›· ƒˆÌ·˚Î‹ ∞˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô°Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜‰˘Ó·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ÙÔ 1066, fiÔ˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ,ÙÔÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ∫·Ù·ÎÙËÙ‹,¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∞ÁÁÏ›·˜.

∆ÂÏÂÙ‹ Â›‰ÔÛË˜ ÙË˜ ·ÓÔÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÈfiÙË¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· Ô Â›ÛÎÔÔ˜ Â˘ÏÔÁÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ ÙË ÛË-

Ì·›· ÙÔ˘ ÈfiÙË: « √ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ […] Î·ı·ÁÈ¿˙ÂÈ · -̆Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÛËÌ·›· ÌÂ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· Â˘ÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·ÈÈÛ¯˘Ú‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, Î·È ÌÂÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ-Û‡ÓË˜ […] ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Û›‰· ÌÂ ÙË ÛËÌ·›· Î·ÈÙ· Ú·›ÓÂÈ ÌÂ ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi, Î·ıÒ˜ Ù· ÎÚ·Ù¿ Ô ÈfiÙË˜. ŒÂÈ-Ù· Â˘ÏÔÁÂ› ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ «¢¤ÍÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, Ó· Â -̆ÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Í›ÊÔ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙË ÛÔ˘,ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∂Î-ÎÏËÛ›·, ÙÈ˜ ¯‹ÚÂ˜ Î·È Ù· ÔÚÊ·Ó¿ Î·È fiÏÔ˘˜, fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙÔ £Âfi, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ […].

∞fi ÙÔ ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÚ·›, ÂÚ. 1093.

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙÂ ÁÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ÌÂ fiÚÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜.2. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ (8Ô –10Ô ·È.).3. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ºÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ ÌÂ ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ıÂÛÌfi ÙË˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜.4. ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜: ∏ ÚÒÙË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÌÈ· Û‡Á-

¯ÚÔÓË ÙÂÏÂÙ‹ (.¯. ÔÚÎˆÌÔÛ›· Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∏ ÙÚ›ÙË Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ·ËÌ¤Ú· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ (ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÁÂˆÚÁÔ‡, ¿ÚÔÈÎÔ˘ Î·È ‰Ô‡ÏÔ˘) Ô˘ ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:35 ™ÂÏ›‰· 93

ŸÚÔÈ ∫ÏÂÈ‰È¿∆ÚÈ˙ˆÓÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ÂÎ¯ÂÚÛÒÛÂÈ˜, fiÏÂÈ˜, ÂÌfiÚÈÔ,·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ¯¿ÚÙÂ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ, Ì·‡ÚË ·ÓÒÏË˜, ÎÚ›-ÛË-ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯¿ÚÙË˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÈÓÔ-‚Ô‡ÏÈÔ, ‰›·ÈÙ·, ÁÂÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ¤ÚÈ‰· ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜, ·È¯-Ì·ÏˆÛ›· ÙË˜ ∞‚ÈÓÈfiÓ

■ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜

ñ ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜∞fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÛÙË ÁÂˆÚÁ›·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ¿ÚÔÙÚÔ, ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ˘Ó› Î·È ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ ÁÈ· Ù· ˘Ô-˙‡ÁÈ·. ªÂ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤-ÚˆÛË ÙË˜ ÙÚÈ˙ˆÓÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÁÂˆÚÁÈ-Î‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÛÙË ÁÂˆÚÁ›·, ÔÈ ËÈfiÙÂ-ÚÂ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ËÌÈÒÓÎ·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ËÚÂÌ›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎ·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎ¯ÂÚÛÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÍË-Ú¿ÓÛÂÈ˜ ÂÏÒÓ.

∆ÚÈ˙ˆÓÈÎ‹ ∫·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·

■ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÔÈ fiÏÂÈ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Â-

Ú›Ô‰Ô ·Ú·ÎÌ‹˜, ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜. π‰Ú‡Ô-ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ Ó¤Â˜ fiÏÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÈ¤˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë. √È ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â›‰Ë Î·ÈÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·.

√È fiÏÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙË˜ ‚ÈÔ-

94

II. ∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆∏™ ¢À∆π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ∫∞∆∞ ∆∞ ∆∂§∏ ∆√À M∂™∞πø¡∞

1.¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ (11Ô˜ –15Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË.

■ ÛÈÙ¿ÚÈ■ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË■ ‚ÚÒÌË

■ ‚ÚÒÌË■ ÛÈÙ¿ÚÈ■ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË

■ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË■ ‚ÚÒÌË■ ÛÈÙ¿ÚÈ

·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË: fiÙ·Ó Ô·ÁÚfi˜ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÁÈ·Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

■ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÈ ‹Ù·Ó ËÙÚÈ˙ˆÓÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈfi ‹Ù·ÓÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜;

1Ô ∂∆√™

2Ô ∂∆√™

3Ô ∂∆√™

¶‹ÁË: Carlo M. Cipolla, The Fontana Economic History ofEurope, t. 3, Fontana Collins, 1973, Û. 25-71

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 94

95

ÙÂ¯Ó›·˜, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, fiˆ˜ Ô ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ·ÓÂÌfi-

Ì˘ÏÔ˜, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ªÂ-Ù¿ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÚfiÌ˘ÏˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·ÈÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ¿ÓÂÌÔ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙÈ˜ Â‰È¿‰Â˜ ·fiÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ‚¿ÏÙˆÓ

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ë ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·ÈÚˆÙfiÁÔÓË Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·

·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔÓ 11Ô, fiÌˆ˜, ·ÈÒÓ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌËÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ËÛ˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÈıÌÔ‡Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·ÈÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÎ·Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘12Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, È‰›ˆ˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜, ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯¿ÚÙÂ˜ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ, ‰ËÏ. ÚÔÓfiÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿,Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¤˜,ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜Â˘ÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÙˆÓ ˘Ê·-ÓÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ. ■ ∆Ô ÂÌfiÚÈÔ

∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘Ó¤-‚·ÏÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤·˜ Ó·˘ÙÈ-Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÌÂÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ,Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ºÏ¿Ó‰Ú· Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ∫·Ì·Ó›·.

™Â Î·›ÚÈ· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· È‰Ú‡ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜fiÏÂÈ˜ ‹ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ·Ï·È¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ª·ÛÛ·Ï›·,ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ªÚÈ˙, Ë ∫ÔÏˆÓ›·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ §ÔÓ‰›-ÓÔ. ™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÔÈ ÈÙ·ÏÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜, ÙË˜ °¤-ÓÔ˘·˜ Î·È ÙË˜ ¶›˙·˜ È‰Ú‡Ô˘Ó ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓÒÛÂÈ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘-ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÓÒÛÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ, fiˆ˜ ËÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Ã¿ÓÛ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÔÁ‰fiÓÙ·fiÏÂÈ˜.

∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÏ·Ï·-

Ã¿ÚÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË √Û¤Ú, 1215¡· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙÈ Ô Â˘ÁÂÓ‹˜

¶¤ÙÚÔ˜, ÎfiÌË˜ ÙË˜ √Û¤Ú, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙË˜ √Û¤Ú,ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ¿ ÙË˜, ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·,¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ […]. ∏ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÂÎÏ¤ÍÂÈ ‰Ò‰ÂÎ· ·ÛÙÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔ› ı·ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô. ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó, Â›ÛË˜, Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜·ÛÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ÙË˜ √Û¤Ú.

Abbé Lebeuf, Mémoire concernant l’ histoire d’ Auxerre,√Û¤Ú 1864, 27-28.

■ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÚÔÓfiÌÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¯¿ÚÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓÙË˜ fiÏË˜ √Û¤Ú;

Ã¿ÚÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË™ÂÓÙ-√Ì¤Ú, 1127

∂ÁÒ, Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ÌÂ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÎfiÌË˜ ÙË˜ ºÏ¿Ó-‰Ú·˜, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙˆÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ™ÂÓÙ-√Ì¤Ú […] ·Ú·¯ˆÚÒ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ·-Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÓfiÌÈ· ÌÂ ÓfiÌÔ Î·È ‰È·Ù¿˙ˆ Ó· Â›Ó·È ··Ú·‚›·-ÛÙ·.

ŸÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÙÂ¯Ó›· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÌ¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ fiÏË˜, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ÏÈÌÂÓÈÎ¿ Ù¤-ÏË […]

Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¿ Ù¤ÏË.

∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÏÈÚÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ·fi ÙÔ ™ÂÓÙ-√Ì¤Ú Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏ· Ù· ÔÛ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ, Ù··Ú·¯ˆÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓÎ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÂ¯Ó›·˜ ÙÔ˘˜.

√ Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ™ÂÓÙ-√Ì¤Ú ÌÂ Ù· ÂÌÔÚÂ‡-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ fiÔÈÔ ÏÔ›Ô ı¤ÏÂÈ.J. M. Kemble, The Saxons in England, London, Quaritch,

1876, t. II, Appendix, 528.■ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÚÔÓfiÌÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¯¿ÚÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ

fiÏË˜ ™ÂÓÙ-√Ì¤Ú; °È·Ù›;

∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ªÚÈ˙.¶·Ú›ÛÈ,∂ıÓÈÎ‹µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 95

96

ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ·ÚÁ˘Ú·ÌÔÈ-‚Ô› ‹ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∞fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜, ‰ËÏ. ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ÂÓÙÔ-Ï¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ÂÌÔ-ÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË ‰È-Â˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.■ ∫ÔÈÓˆÓ›·

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ11Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ-Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ Ô-ÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

™ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÔÈ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙÔ‡-ÓÙ·È. ∞ÏÏ¿, Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ‡·ÈıÚÔ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜. ∂ÎÂ›, ÔÈ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÛÔÈ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ·Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË. ∞˘Ù‹ ÂÈ˙ËÙÂ›Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·È-ˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ‰ÈÎfi ÙË˜ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ËÂ˘ÚÂ›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÁË ¤·˘ÛÂÏ¤ÔÓ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ Î¿ıÂ ·Í›·˜, ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ÎÚ›ÛË ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 96

■ ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ŒÙÛÈ ·fi Ù· Ì¤Û· ‹‰Ë ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙË˜ ÊÂ-Ô˘‰·Ú¯›·˜, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ÙËÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ ∂˘ÚÒË ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓÛÂ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (Ì¤Û· 13Ô˘ ·È. - Ì¤Û· 15Ô˘ ·È.)·fi ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

√È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÁÈ·ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ú˘ı-ÌÔ‡˜ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ 14Ô˘ ·È., ÔfiÙÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÏÈÌÔ‡.

Àfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ËÌ·‡ÚË ·ÓÒÏË˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ 1345Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1400 ÂÍfiÓÙˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ ÙË˜. Ÿ¯È ÏÈÁfiÙÂÚË, Â›ÛË˜, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ ÊıÔÚ¿ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÈÌ·ÙËÚÔ› Î·È Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙·Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÌÂÎ˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙ‹ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜(1337-1453).

ŒÙÛÈ, Ë Â·Ú¯›· ÂÚËÌÒÓÂÙ·È, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÂÌfiÚÈÔ Êı›ÓÔ˘Ó. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ¿ÓÔ‰ÔÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ËÁÂÌfiÓÂ˜ Î·ÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜.

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙË Ï·˚Î‹ ÔÚÁ‹ ÛÙË °·Ï-Ï›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂Î‰ËÏÒıËÎ·Ó ÂÍÂ-

Á¤ÚÛÂÈ˜ ÌÂ ·›ÙËÌ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·ÈÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·ÈÛÂ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, fiˆ˜ ÛÙË ºÏ¿Ó‰Ú· Î·ÈÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜. √ÈÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù·Ó›ÁËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÌÂ ‚È·È-fiÙËÙ·, ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ■ ∆· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÚ¿ÙË

∞fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË°·ÏÏ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.√È ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ ıÂÛÌÔ› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜.

∏ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Û‹-Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÏÏ¿ ÎÚ·Ù›‰È·. √È ‰Ô‡ÎÂ˜ ‹ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÂÎÏ¤-ÎÙÔÚÂ˜, ÁÈ·Ù› Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ·, ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓË ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-ÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ Î¿ıÂÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È·ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢›·ÈÙ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÎÔÈÓÔ-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Â˘-ÁÂÓÒÓ, ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î· ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹ıËÎÂ Î·È Ì›· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ¢›·ÈÙ· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· Û‡ÓıÂÛË.

∏ ∞ÁÁÏ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÛÔ‚·Ú¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ÌÂ ÙË °·ÏÏ›· Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ¤Ú· ·fi ÙË ª¿Á¯Ë ·ÁÁÏÈÎÒÓÂ‰·ÊÒÓ. √È Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÔÈ ·ÛÙÔ› Î·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·ÈÂ¤‚·Ï·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ªÂ ÙÔÓÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∞’ Ô ∞ÎÙ‹ÌÔÓ·˜ ·Ó·-ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ã¿ÚÙË ¢ÈÎ·Èˆ-Ì¿ÙˆÓ (1215), ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·Ë ÌÔÓ·Ú¯›· ‰¤¯ÙËÎÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›-Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂ-ÓÒÓ, ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË °·ÏÏ›· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙË ÌÔÓ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ¿· Î·È ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÔÏ¤-ÌÔ˘ (1453). °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÎ‰›ÎË-

97

™‡ÛÙ·ÛË ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1248∂ÁÒ, Ô ¡Ù. §ÂÎÏ¤ÚÎ ·fi ÙËÓ ªÔÓÙÔÌ¿Ó, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÔÌÔ-ÏÔÁÒ ÛÂ Û¤Ó·, ª. §·fiÚÙ, fiÙÈ ¤¯ˆ Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, 174 Ï›ÚÂ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛˆÎ·È ÂÁÒ 87 Ï›ÚÂ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Î·È ÌÂ ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ, ı· ÌÂÙ·‚Ò, ÌÂ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÛÙÔÓ‘∞ÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÙË˜ ∞ÎÚ·˜ ‹ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È·Ó·ÁÎ·›Ô, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛfiÎ¤Ú‰Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡-Û·È. ∫·È ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·˘Ù‹ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-Ì·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ […]. ∫·È ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·ÈÓ· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÂ 50% Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· Â›Ì·È Ù›ÌÈÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ […]. ª¿ÚÙ˘ÚÂ˜[…].

L. Miancard, Documents inedits sur le commerce deMarseille au Moyen Age, ÂÎ‰. Balatir-Feissat,

ª·ÛÛ·Ï›·, 1884, 35.■ ™Â ÙÈ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ; ■ ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÔÈÔÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜; °È·Ù›;

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 97

98

ÛË˜ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ÚÔ¯Ò-ÚËÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. √Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË °ÂÓÈÎÒÓ ∆¿-ÍÂˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Â˘ÁÂ-ÓÒÓ, ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ.

■ ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ÂÍÔ˘Û›·∏ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂ-

ÚÂ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙË˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·.™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÌ·Ófi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜.

∏ ÚÒÙË ‰È·Ì¿¯Ë ¿Ú¯ÈÛÂ, fiÙ·Ó Ô ¿·˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛÂÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ (1075), ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ô-ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÂÈÛÎfiˆÓ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹,Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤ÚÈ‰· ÙË˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜,˘‹ÚÍÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÏËÍÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi(∫ÔÓÎÔÚ‰¿ÙÔ ‹ ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ µÔÚÌ˜, 1122).

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË Â›¯Â Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¿· ÌÂ ÙÔ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∆¿ÍÂˆÓ, ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ¿· Ó· ÌÂ-Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙË ƒÒÌË ÛÙËÓ ∞‚ÈÓÈfiÓ. ∏ ·-ÈÎ‹ ¤‰Ú· ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÏË Â› Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· (1305-1377) Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÔÓÔ-Ì¿ÛÙËÎÂ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙË˜ ∞‚ÈÓÈfiÓ. ∏ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂Î-ÎÏËÛ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔ-Ú¿˜ Î·È ËıÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂ-Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ã¿ÚÙË˜ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, 1215 (µ·ÛÈÎ¿ ¿ÚıÚ·)

ªÂ ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÊÂ-Ô˘‰·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ.1. ∏ ∞ÁÁÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚË, fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì·Ù¿ Î·È ÔÈ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ ÙË˜ Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙÂ˜.[...]13. ∆Ô §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ‰È·-ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜·Ù¤ÏÂÈÂ˜.[...]39. ∫·Ó¤Ó·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏË-ÊıÂ› ‹ Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙÂ› ‹ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ Ó· ‰Èˆ¯ıÂ› ·˘-ı·›ÚÂÙ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË ·fiÊ·ÛË ‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.[...]55. √ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÈÎÔÈ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ı· ·Ó·Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ‚·Úfi-ÓÔ˘˜.[...]61. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙˆÓ ‚·Úfi-ÓˆÓ, ı· ÂÈÏ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘.

A. White - W. Notestein, Source Problem in EnglishHistory, Harper and Brothers, New York, 1915.

■ ¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜1. ¡· ¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜. ∫·ıÂÌÈ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÍÂ-

Ù¿˙Ô˘ÌÂ: ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·, ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂÈ˜, ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜. ™‹ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂÈ˜ ‹ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜;

2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È Û‹ÌÂÚ·.¡· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ (°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (°’°˘ÌÓ·Û›Ô˘). ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 98

99

ŸÚÔÈ–ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÌÔÓ·¯ÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù·, °ÚËÁÔ-ÚÈ·Ó‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘£ÂÔ‡

■ ¢‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ª¤¯ÚÈ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘-

ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‹Ù·Ó ÚˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∏ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·ÙÂ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÁË˜Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·ÈÈÛÙÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰È¤ıÂÙÂ ¤Ó·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙË˜ Â¤ÙÚÂÂ Ó·ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ìfi-ÓÔ ÛÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜ Ô ¿·˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂Î-ÎÏËÛ›·˜, Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡ Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

∞fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯·-Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ÎÏ‹ÚÔ˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓËıÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›¯·Óˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË-Û·Ó Î·È Ù· Ó¤· ÌÔÓ·¯ÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù·*.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ··ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ ¿· °ÚËÁfiÚÈÔ ∑’ (1073-1085), Ë ÏÂÁfiÌÂÓË °ÚËÁÔÚÈ·Ó‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ªÂÙ·-Í‡ ¿ÏÏˆÓ ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ Ë ÒÏËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ï·ÙÚÂ›-

·˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ë ÎÔÛÌÈÎ‹ÂÚÈ‚ÔÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜. °È· Ó· ÂÈ-‚ÏËıÂ› Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿-ÙÂ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ·ÊÔÚÈ-ÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.∆Ô 1233 Ë ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ı¤ÛÈÛÂ ÙËÓ πÂÚ¿ ∂Í¤Ù·ÛË, ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ‰È-Î·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÙÈÌˆÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ fiÛÔ˘˜ ıÂ-ˆÚÔ‡ÛÂ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Ú¿.■ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·

•fiÚÎÈ· Î·È Ì·ÁÈÎ¿ […] ∞ÊÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ

·fi Î¿ÔÈÔÓ Î·È Ó· Î·ÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÌÂ ÔÔÈÔ-‰‹ÔÙÂ ÍfiÚÎÈ ‹ Ì·ÁÈÎfi, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂ ·ÊıÔÓ›·,Á¿Ï· ‹ Ì¤ÏÈ ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ […].fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÚ·¤˙È ÌÂÙÚ›· Ì·¯·›ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÓÂÚ¿È‰Â˜, Ô˘ Ù¿¯· ı·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ.fiÔÈÔ˜ ÔÚÎÈÛÙÂ› ÛÂ ‰¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÂÎÙfi˜ ·fi Ó·fi […] .fiÔÈÔ˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ÌÂ˜ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ‹ ÁÈ·ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ê˘Ï·¯Ù¿ ‹ Ì·ÁÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·[…] ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ‹ ÙËÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚÈ· Ù¤-¯ÓË ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜.∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ πÛÎ·-

ÓÔ‡, ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ ŒÍÂÙÂÚ (1161-1186), ÛÙÔ: G.Goulton, Life in the Middle Ages, Cambridge University

Press, 1954, 33-34.

2. √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·

¶¿·˜

∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ

∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜

ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó

∂›ÛÎÔÔÈ∂ÈÛÎÔ‹

πÂÚÂ›˜∂ÓÔÚ›·

ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·

∏ÁÔ‡ÌÂÓÔÈ

ªÔÓ·¯Ô›

√ ¿ÁÈÔ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÙË˜ ∞ÛÛ›˙Ë˜ (1182-1226), ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔÂ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÊÙˆ¯fi. ∆ÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∆˙ÈfiÙÔ (ÂÚ› ÙÔ

1300). ∞ÛÛ›˙Ë, ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘.■ ∆È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘;

KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 99