MESAJUL SECRETARULUI DE STAT ALMESAJUL SECRETARULUI DE STAT AL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢIIDEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII

INTERETNICE,INTERETNICE, LACZIKO Enikő KatalinLACZIKO Enikő Katalin ,,

cu prilejul sărbătoririi celor 30 de ani de la înfiinţarea Comunității Rușilor Lipoveni din România

Cu ocazia sărbătoririi a 30 de ani de existență a Comunității Rușilor Lipoveni, moment de mare sărbătoare pentru toți rușii lipoveni din România și pentru noi, aș dori să apreciez în mod deosebit eforturile membrilor Comunității, dar și a tuturor rușilor lipoveni din România, de a promova, în toată această perioada, obiceiurile și tradițiile comunități, contribuind astfel la păstrarea identității lor naționale, culturale, religioase și lingvistice.

Încă de la înființarea sa, în promovarea respectului față de diversitate, departamentul și-a asumat responsabilitatea de a milita pentru respectarea tuturor drepturilor minorităților naționale, dreptul fiecăruia de acces la cultură, la educație, dreptul de a participa la viaţa culturală, dreptul la libertatea de exprimare, de creaţie şi de cercetare, corelate cu întregul sistem de protecţie a minorităţilor naţionale.

Comunitatea ruşilor lipoveni este o minoritate istorică, cu obiceiuri și rituri religioase cu totul specifice. Credinţa ortodoxă de rit vechi îi definește pe rușii lipoveni, iar forța expresivă a limbii materne și conservarea tradiţiilor, a obiceiurilor vechi au contribuit la păstrarea identității lor naționale atâtea sute de ani.

Adresez felicitări Comunității Rușilor Lipoveni din România pentru efortul necontenit de a promova obiceiurile şi tradiţiile acestei comunități, de a organiza evenimente menite să transmită celor din jur care sunt diferenţele culturale, etnice, lingvistice şi religioase şi, mai ales, cât de important este respectul faţă de cultura celuilalt.

La mulţi ani, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România!

Многая лета, Община русских-липован Румынии! La mulţi ani, ruşilor lipoveni!

На много лет, всем русским-липованам!

Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!

Уважаемый господин депутатУважаемый господин депутат

ОРЛР Андриан Савич,ОРЛР Андриан Савич, Уважаемый председатель ОРЛРУважаемый председатель ОРЛР

Силуян Михайлович,Силуян Михайлович, Уважаемые основатели ОбщиныУважаемые основатели Общины

русских-липован Румынии,русских-липован Румынии, Дорогие председатели Дорогие председатели

местных общин и Ассоциацииместных общин и Ассоциации Молодёжи русских-липован,Молодёжи русских-липован,

братья и сёстры!братья и сёстры!

Сердечно поздравляю Общину русских-липован Румынии (ОРЛР) с прекрасным 30-летним юбилеем. ОРЛР добилась уже многого, но это только начало всех возможностей. Пусть ваши планы всегда уходили в нужное русло и приносили ожидаемый результат. Пускай эта дата станет новой точкой отсчёта, ведь столько успехов, достижений и ярких событий ждут вас впереди.

Для ОРЛР 30 лет — это как этап окончательного взросления и серьёзных целей, пора устойчивого положения и высокого статуса. Пора Общине больше вовлечься в социально-экономическою жизнь наших обществах, поддерживать и реализовать при благословении Церкви просветительскую деятельность среди нашей молодёжи, более привлекать молодёжь к совместной работе для продвижения и сохранения нашей веры, языка, истории.

Этот Юбилей - самый рассвет сил, время прохода к больше серьёзным планам и к реализации нужных и общеполезных проектов.

В эту памятную дату хочется

пожелать всем вам крепкого здоровья, семейной радости и душевного спасения.

Благодать Господа нашего Исуса Христа и любы Бога и Отца, и причастие Святаго Духа, и моё архипастырьское благословение да будут со всеми вами, ныне и присно и вовеки веком, Аминь.

С искренним уважением, Ваш архипастырь и о Вас к Богу

молитвенник,

Божиею Милостию,

Первоиерарх Древлеправославной Старообрядческой Церкви Белокриницкой Иерархии

Смиренный †Л Е О Н Т И Й Архиепископ Белокриницкий и

Бухарестский и всех древлеправославных христиан

МИТРОПОЛИТ

Двуязычный ежемесячник Общины русских-липован Румынии, основанный в 1990 г. № 1 (326)/2020Двуязычный ежемесячник Общины русских-липован Румынии, основанный в 1990 г. № 1 (326)/2020 Periodic bilingv lunar al Comunității Rușilor Lipoveni din România. Fondat în 1990. Nr 1 (326)/2020. ISSN/1221-6550Periodic bilingv lunar al Comunității Rușilor Lipoveni din România. Fondat în 1990. Nr 1 (326)/2020. ISSN/1221-6550

www.zorile.rowww.zorile.ro

ПОСЛАНИЕ ПЕРВОИЕРАРХА ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВНОЙПОСЛАНИЕ ПЕРВОИЕРАРХА ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВНОЙ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ БЕЛОКРИНИЦКОЙ ИЕРАРХИИСТАРООБРЯДЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ БЕЛОКРИНИЦКОЙ ИЕРАРХИИ

к 30-летию со дня основания Общины русских-липован Румыниик 30-летию со дня основания Общины русских-липован Румынии

LaLa jubileuljubileul dede 30 30 dede aniani alal CRLRCRLR - - pagpag. 2. 2

Юбилейная дата – стр. 6-7Юбилейная дата – стр. 6-7

Осип Ганчар – последнийОсип Ганчар – последний атаман казаков-некрасовцев, -атаман казаков-некрасовцев, - забытый герой русских-забытый герой русских-липован –липован – стр. 10-11стр. 10-11

Кусочки прошлого:Кусочки прошлого: биографические сведения обиографические сведения о жизни наших предков - жизни наших предков - стр. 12-13стр. 12-13

În cei 30 de ani – pag. 15În cei 30 de ani – pag. 15

CRL-Brăila: un an de activitateCRL-Brăila: un an de activitate prodigioasă în promovareaprodigioasă în promovarea identităţii entice – pag. 17-19identităţii entice – pag. 17-19

Din sumar / Din sumar / СодержаниеСодержание

2 ÇÎÐÈ № 1 (326)/2020

● Deputatul Andrian Ampleev, reprezentantul CRLR în Parlamentul României:

„Anul 2020 este un an important pentru rușii lipoveni din România. Se împlinesc 30 de ani de când, la inițiativa unui grup de oameni minunați, a luat naștere, ca persoană juridică, organizația nonguvernamentală „Comunitatea Rușilor Lipoveni din România”. Era 12 februarie 1990, zi în care credincioșii ortodocși de rit vechi sărbătoresc Sfinții Trei Ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu Cuvântătorul și Ioan Gură de Aur, conform calendarului iulian. Preluarea mandatului de parlamentar, în septembrie 2018, a coincis, prin prisma nevoii stringente de asumare care m-a măcinat dintotdeauna, cu readucerea în memoria prezentului a imaginilor de altădată, a vremurilor de atunci.

Era februarie 1990. Casa Sindicatelor din Tulcea devenea neîncăpătoare pentru cei aproximativ 1000 de ruși lipoveni din municipiul Tulcea şi delegaţi din toate localităţile lipoveneşti din Dobrogea, reuniți la Adunarea de constituire a comunităţii locale. Convocată de Comitetul de inițiativă tulcean, constituit în ianuarie 1990 la Colegiul Dobrogean „Spiru Haret", adunarea a fost prezidată de prof. univ. dr. Feodor Chirilă, preşedinte al Comitetului de conducere provizoriu al organizației proaspăt întemeiate. Mi-a revenit cinstea la vremea respectivă, pe când eram un tânăr ofițer în cadrul Marinei Militare, să mă număr printre cei 15 membri ai primului Comitet de conducere local, alături de nume

sonore ale intelectualității tulcene: Vicol Ivanov, Petru Suhov, Petru Moiseev, Natalia Neumann, Tamara Alistarh, Saveli Petre ș.a. Îmi amintesc cât de tensionate și importante au fost negocierile privind definirea sarcinilor și direcțiilor de acțiune în cadrul Comitetului de iniţiativă al Comunităţii Lipovenilor din România. Propunerile elaborate în cadrul acelei întâlniri emblematice au fost considerate valabile nu numai pentru cei din Tulcea, dar şi pentru toţi lipovenii din România.

La ceas de sărbătoare, îmi vine în minte implicarea clădită pe sacrificii și voința extraordinară a celor ce au pus bazele acestei entități etnice, pe care, în prezent, mi-a revenit cinstea să o reprezint în Parlament. Prin efortul susținut de membrii Comitetului de inițiativă, membrii fondatori, noi, rușii lipoveni, avem astăzi un statut legal în care ne regăsim cu toții și care ne permite să ne conservăm, să ne promovăm cultura, tradițiile și, în cadrul statului român, să ne cerem drepturile care ni se cuvin.

Greul a fost dus de cei 21 de oameni cu inițiativă – ei ne-au dat voce, ei au făcut ca rușii lipoveni să conteze, să aibă un cuvânt de spus. Dar nu e suficient. În semn de respect pentru ce au făcut acești oameni, ar trebui să preluăm cu toții această moștenire de la ei și să contribuim fiecare

dintre noi la evoluția organizației, la conservarea fondului spiritual pe baza căruia a fost constituită, pe baza căruia ne mândrim cu toții că suntem lipoveni.

Este o muncă extrem de dificilă. Trăim într-o eră în care globalizarea este la modă, în care lumea tinde să uite de tradiții, să nu mai privească spre rădăcini. Trebuie doar să conștientizăm că acest fond cultural al nostru ne face unici și să ne mândrim cu asta.

Ne naștem în sânul unei națiuni care i-a dat omenirii pe Eminescu, pe Eliade, purtând în sânge valorile unui popor care i-a născut pe Dostoievski, Tolstoi, Cehov. Ce poate fi mai frumos decât să porți în tine aceste două mari culturi?

Am avut cu toții privilegiul de a porni în viață cunoscând două limbi, simțind aproape două culturi, două civilizații. Să nu refuzăm tinerei generații ocazia de a-i descoperi atât pe Eminescu, cât și pe Pușkin, Esenin, Lermontov. Să oferim tinerei generații șansa de a se bucura de acest orizont cultural atât de larg și sunt convins că bucuria de a conserva acest fond va veni de la sine.

Să nu uităm nici de tradițiile religioase și laice moștenite din strămoși. Portul popular atât de viu colorat, cântările bisericești pline de slavă, cântecele laice atât de pline de viață, gastronomia specifică atât de diversă și

aromată; toate acestea, de-a lungul timpului, au stârnit admirația celor din jur și ne-au adus lungi și furtunoase aplauze la festivalurile la care am participat. Să nu le lăsăm uitării, să le promovăm cât mai bine și să ne asigurăm că vor trece testul timpului.

Conservarea unui patrimoniu atât de vast reprezintă o luptă continuă. Strămoșii noștri au făcut tot ce au putut până în momentul de față. Din această clipă, este responsabilitatea noastră să ducem această luptă mai departe. Și o putem face doar printr-o bună comunicare între noi; un bun dialog între reprezentanții Bisericii și enoriași, între conducerea CRLR și membri, între Biserică și CRLR ne va face să fim, în adevăratul sens al cuvântului, o comunitate. Existând această comuniune, vom putea evolua, promovând oamenii de valoare din cadrul Comunității, atrăgându-i de partea noastră, susținându-i și oferindu-le ocazia să-și pună în valoare calitățile în interesul Comunității. Astfel, vom crește cu toții.

Cu ocazia celor 30 de ani de la înființarea CRLR, vă urez tuturor sănătate, bucurie, să nu uităm niciodată de unde ne tragem, dar nici unde ne-am născut și să ne revedem cu bine peste încă 30 de ani.

LA MULțI ANILA MULțI ANI!!”.

● Депутат Андриан АМПЛЕЕВ, представитель ОРЛР в Парламенте Румынии:

«Общины исполняется 30 лет. Это длинный и извилистый путь, но многие прошли его с преданностью и достоинством. Юбилейная дата является одновременно моментом размышления о прошлом, оценки всех этапов этого сложного пути, а также прогноза на будущее. Тридцать лет - это целое поколение, даже больше. Выделить какие-то основные события - нелегко. Всё-таки, момент рождения Общины, после всякого рода препятствий и затруднений, приобретает

первостепенное значение. В этот праздничный час,

мне приходится часто размышлять о самоотвержен-ности и необычайной воле тех, кто заложил основы Общины, которую мне досталась честь представлять, в настоящее время, в Парламенте Румынии. Члены Инициативного комитета, члены-основатели ОРЛР, а также каждый русский-липован на территории нашей страны внесли свой неоценимый вклад, благодаря их непрерывному стремлению к сохранению своего идентитета, в реализацию всего то, что мы имеем сегодня.

Сохранение такого огромного культурного и духовного наследия - постоянный вызов и это достигается только посредством хорошего общения между нами. Открытый диалог между представителями Церкви и прихожанами, между руководством ОРЛР и её членами, между Церковью и ОРЛР сделает нас, в истинном смысле этого слова, Общиной. Община рождается, когда люди чувствуют свою личную ответственность за каждого и за всех вместе. Укрепляя такую общность, мы сможем развиваться».

LA JUBILEUL DE 30 DE ANI AL CRLRLA JUBILEUL DE 30 DE ANI AL CRLR

Nr. 1 (326)/2020 ZORILE 3

Дорогие соотечественники - русские-липоване!

Сердечно поздравляю вас с Днём Общины русских-липован Румынии (ОРЛР) и с Днём родного русского языка!

В этом значимом 2020-ом году, ОРЛР отмечает вместе с вами 30-летие со дня основания нашей этнической организации. Так сложилась судьба нашей страны, что в декабре 1989 г. произошли величайшие события, которые изменили политический режим и, в общем, весь курс нашей жизни.

Нельзя забыть жертвы и кровь, пролитую в декабре 1989 г., чтобы румынский народ получил свободу, и чтобы Румыния, эта замечательная страна, ступила на путь развития и демократии. Среди людей, погибших в декабре 1989 года, были и русские-липоване: Петре Астафей, Корнелиу Гаврилов, Ефтимие Сергей, Виктор Штефанов.

После Декабрьской революции 1989 года, Румынское законодательство дало возможность национальным меньшинствам создать свои этнические организации. Среди 18 национальных меньшинств, проживающих на территории Румынии, наш этнос был одним из первых, создавших свою Общину. В декабре 1990 г., она была задумана в качестве этнической организации членами Инициативного комитета по созданию Общины русских-липован Румынии (ОРЛР), в составе которого были представители нашей интеллигенции: Феодор Кирилэ, Андрей Иванов, Андрей Еким, Петре Моченко, Фёдор Петухов, Иван Попов, Николае Феодот и Максим Иванов. Они собрались 14 января (1 января по старому стилю) 1990 года и создали Инициативный комитет, и они же приняли решение подготовить всё, что было необходимо для создания ОРЛР. Инициатива и непростая работа этих людей, их жизненный и профессиональный опыт, мудрость позволили создать идеальную форму и выбрать

правильный подход, чтобы наша Обшина стала юридическим лицом. При этом, главными приоритетами для нашей Общины — это воспитание и образование, сохранение и продвижение русского родного языка, нашей культуры и духовности.

Честь и слава, глубокое почтение и уважение членам Инициативного комитета - этим мудрецам и настоящим героям, которые чётко продумали все шаги и предприняли подходящие меры, воплощая их в жизнь. Итак, 12 февраля 1990 года в день празднования Трёх святителей - Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, Община русских-липован Румынии была признана, как юридическое лицо. Мы, как православные христиане, – хранители святых древних русских традиций и обрядов, были впечатлены тем, что это случилось в такой особый день. Поэтому ОРЛР приняло решение, чтобы Три святителя: Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст - столпы Православия, учителя Церкви, - стали небесными покровителями нашей этнической организации.

На протяжении 30 лет существования Общины были проведены многочисленные и значимые мероприятия в сфере воспитания и образования, науки, культуры, духовности.

С февраля 1990 года, деятельность национальных меньшинств координируется Департаментом межэтнических отношений при Правительстве Румынии, в рамках которого существует Национальный совет национальных меньшинств, и ОРЛР, наряду с остальными меньшинствами, получает полную финансовую поддержку от румынского государства. А также, в нашей деятельности нас поддерживали и помогали многочисленные друзья, партнёры и сотрудники, и продолжают они это делать и в настоящее время.

В данный момент, ОРЛР и Министерство образования и исследования проводят совместно школьные национальные конкурсы, олимпиады и фестивали. В этих и в других наших мероприятиях, посвящённых и молодому поколению, таких как научные конференции, симпозиумы, конгрессы, круглые столы и др., принимают участие многие школьники, лицеисты и студенты русские-липоване под руководством их учителей и преподавателей.

Одно из главных научных мероприятий, организуемых Общиной, - это международный научный симпозиум «Культура русских-липован в национальном и международном контексте». Наш международный симпозиум показал высокий уровень научного

содержания, и в нём принимают участие, кроме представителей ОРЛР, признанные учёные со всего мира, занимающиеся исследованием старообрядчества. Вот, мы уже начинаем готовиться к восьмому симпозиуму, который будет организован через год.

Всем известно, что религия играет важнейшую роль в жизни русских-липован, и мы всегда в восторге, когда видим и чувствуем, с каким трепетом относится наше подрастающее поколение к нашей вере, религии, к духовной культуре.

Жизненная связь между поколениями формировала нерушимую для нас святую триаду: Семья, Церковь, Школа, которая способствовала нашему выживанию и развитию.

Важную роль в воспитании старообрядческой, русско-липованской молодёжи играет и изучение церковнославянского языка, крюкового пения и изображения святых икон в русском древнем византийском стиле. И в этой сфере наша Церковь и ОРЛР прилагают совместные усилия для сохранения этих духовных ценностей, способствуют и вносят вклад в духовное созидание человека, способного достойно и гармонично жить со своими ближними.

Население Румынии всегда уважало и уважает русских-липован за их лояльность, трудолюбие, честность и талант. На протяжении столетий проживания на территории Румынии выдающихся личностей, представители русско-липованской культуры и духовности внесли большой вклад в обогащение румынской культуры и духовности, принесли славу нашей стране Румынии, в том числе, и нашему этносу.

С 1990 года, по Конституции Румынии, ОРЛР имеет своего представителя в Парламенте Румынии, и на протяжении этих лет, люди которые занимали должность депутата от ОРЛР, это: Андрей Еким, Петру Сухов, Севастьян Феноген, Мирон Игнат, которые прилагали все усилия и заботились о защите прав и интересов нашей Обшины. В данный момент должность депутата занимает Андриан Амплеев. Председателями Общины с 1990 года и до моего избрания были: Андрей Иванов, Лауренциу Микшунеску, Феодор Петухов, Феодор Кирилэ, Екатерина Евдоким, Андрей Мишурнов и Мирон Игнат.

Одним из наших важных приоритетов – это развитие материальной базы. Были построены для русских-липован, в современном и традиционном архитектурном стиле, новые Культурные центры, с актовыми залами, кабинетами русского родного языка, библиотеками, а

также с возможностью создания местного музея. Кроме этого, в некоторых местных общинах были отремонтированы здания, приобретённые ОРЛР, и они предоставляют оптимальные условия для проведения мероприятий на разного рода темы, связанные с жизнью русских-липован.

Я уверен, что в данный момент направление развития Общины правильное; оно способно показать принадлежность русских-липован к прекрасному, талантливому и душевно-богатейшему русскому народу.

Выражаю слова искренней и душевной благодарности румынскому государству, всем нашим друзьям, партнёрам, сотрудникам за их безмерную и ценную для нас поддержку.

От чистого сердца желаю всем вам крепкого, богатырского здоровья, счастья, благополучия, мира, процветания и великой Божьей помощи!

С юбилеем вас! С Днём родного языка и с Днём Общины русских-липован Румынии!

Силвиу ФЕОДОР, Председатель ОРЛР

К 170-летию со дня рождения Михая Эминеску (15 января 1850) публикуем стихи на родном языке поэта русских-липован Румынии

Ерофея Иванова (1930-2007) из города Брэила, посвящённые

национальному румынскому поэту.

ЭМИНЕСКУ

Человек, поэт и гений Столь божественных творений – Эминеску наша совесть, Славы вечной чудо-повесть. Эминеску – это горы, Устремив к востоку взоры, Красота лесов, их сила, Что так нас обворожила. Эминеску – это реки, Богом данные навеки, Наше небо, наше море – Наша радость, наше горе. «Эминеску!» - слышу голос. «Эминеску!» - шепчет колос. «Эминеску!» - с ветром споря, Кричат дико волны моря. Нежно, радостно, стыдливо – «Эминеску!» - шепчет ива, Шелестя тихо листьями, Произносит: «Гений с нами».

2002 г.

(Из сборника Край ты мой, родимый..., изд-во «C.R.L.R.»,

Бухарест, 2008, с. 116)

4 ÇÎÐÈ № 1 (326)/2020

Svetlana MOLDOVAN

La 12 februarie, în ziua de prăznuire a celor trei ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Teologul și Ioan Gură de Aur, considerați de către etnici și ocrotitorii Comunității Rușilor Lipoveni din România (CRLR), se împlinesc 30 de ani de la recunoașterea juridică a CRLR. Sunt 30 de ani de activitate frumoasă a Comunității Rușilor Lipoveni din România, de evenimente culturale, artistice, științifice, educative, care contribuie la revitalizarea și conservarea patrimoniului cultural!

Așa cum reiese și din Statutul CRLR, scopul principal al Comunității este acela de a uni „eforturile membrilor săi în apărarea și exercitarea drepturilor la păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității etnice, lingvistice și religios-culturale a etnicilor ruși lipoveni, așa cum sunt ele recunoscute și garantate de documentele internaționale cu privire la protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale omului și ale minorităților naționale, de Constituția României și de legile țării”.

Prevăzută în Statut, Ziua CRLR este marcată pe 12 februarie - ziua în care, în 1990, Comunitatea Rușilor Lipoveni din România (CRLR) a fost recunoscută ca persoană juridică prin sentința civilă nr. 181 a Judecătoriei Sectorului 1 din București, în temeiul art. 32 din Decretul 31/1954 şi a art. 84, precum şi următoarele din Legea pentru persoanele juridice nr 21/06.02.1924. Conform Statutului CRLR, această dată, a pronunțării sentinței judecătorești, a fost declarată oficial „Ziua CRLR”, precum și „Ziua limbii ruse materne în România”.

Menționăm că din Comitetul de inițiativă privind înființarea CRLR în 1990 au făcut parte opt membri din București: juristul Echim Andrei, prof. univ. dr. Andrei Ivanov, prof. univ. dr. Feodor

Chirilă, biologul Feodor Petuhov, jurnalistul Petre Mocenco, conf. univ. dr. Feodot Nicolae, col. (r) Ion Popov, col. (r) Macsim Ivanov.

Conform legislației în vigoare la vremea respectivă, CRLR, pentru a fi recunoscută ca persoană juridică, pe lângă lista cu cei opt membri fondatori din Comitetul de inițiativă trebuia să depună și o listă cu alți etnici ruși lipoveni (până la 21), care să susțină demersul prin semnătură. Aceștia au fost: brăilenii Grigore Ștefan, Mihai Ivanov, Leon Chirilă, Erofei Ivanov, Petre Ștefan, Gheorghe Policarp, Andronic Bobrescu, din Carcaliu: Sava Condrat, Simion Petrov și Serghei Lipalit, din Galați: Pavel Smirnov și Ivan Lipalit și Petre Savele din Tulcea.

Comunitatea își desfășoară activitatea în conformitate cu dispozițiile O.G. nr 26/2000 cu privire la asociații și fundații, a Legii nr. 246/2005 pentru aprobarea O.G. nr. 26/2000 și a art. 62 alin (2) din Constituția României. Conform Statutului, sigla Comunității este o barcă pe apă, un pescăruș în zbor și un răsărit de soare, cuprinse într-un cerc, iar semnul electoral este o barcă pe apă încadrată într-un cerc. Semnul figurativ nr. 133358 este înregistrat la Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci, cu nr. de depozit M 2014 03448, constituit la data de 16.05.2014 și publicat în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială nr. 5/2014 la secțiunea Mărci.

La ceas aniversar, urăm membrilor din conducerea Comunității să continue să asigure unitatea membrilor organizației etnice, să inițieze, să coordoneze și să desfășoare cât mai multe activități interesante și atractive de promovare a culturii, a istoriei și religiei ortodoxe de rit vechi, să susțină pe cei care se implică în cercetarea științifică privind istoria, religia, folclorul, cultura rușilor lipoveni din România.

La mulți ani tuturor!La mulți ani tuturor!

Pe 17 ianuarie 2020 a avut loc, la Centrul Cultural Multietnic „Vicol Ivanov” al CRL-Tulcea, lansarea filmului documentar „Bukovina – Ţara Oamenilor Fagi, ţara Unirii adevărate”, în regia lui Florin Kevorkian.

Proiecția lungmetrajului s-a realizat cu implicarea reprezentanților comunității locale a rușilor lipoveni și a deputatului CRLR Andrian Ampleev, care a instituit, în acest sens, un parteneriat de colaborare cu deputatul Lucian Eduard Simion, președintele Uniunii Armenilor din Tulcea. Prezenți la eveniment au fost reprezentanți din conducerile mai multor organizații etnice din municipiu, precum și etnici ruși lipoveni.

Cuvântul de deschidere, ţinut de deputatul Andrian Ampleev, a relevat importanța unor astfel de producții cinematografice în oglindirea multiculturalismului și a îndelungatei tradiţii istorice de conviețuire armonioasă a minorităților etnice în spațiul bucovinean și dobrogean.

„În această lume ar trebui să

fie mai multă Bucovină”

Actor, regizor, scenarist și profesor la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București, Florin Kevorkian este într-o permanentă căutare a propriilor rădăcini, iar prin această producție cinematografică își propune să arate și altora rezultatele perindării sale într-un spațiu marcat de fenomenul intercultural. Întregul film documentar stă sub semnul interculturalității, al sintagmei „noi împreună cu ceilalți”, iar figura centrală este rezervată femeii. „Am căutat Bucovina în inima femeilor care au păstrat acest tărâm de basm viu şi nealterat de ura noastră cea de toate zilele.” – spune regizorul Florin Kevorkian.

Într-o lume supusă în permanență schimbării, filonul continuității identitare este în mâna bunicilor. 13 bunici ale Bucovinei, fiecare dintre ele făcând parte dintr-o altă etnie - polonezi, germani, armeni, italieni, greci, evrei, ruşi lipoveni, huţuli, ucraineni, maghiari, ţigani, ruteni, români

- au răspuns la șapte întrebări esențiale: ce înseamnă pentru ele Bucovina, ce înseamnă Unirea, familia, ce rol au în familie bărbatul, femeia și copiii.

Una dintre aceste bunici remarcabile, peste care s-au așezat anii lungi și grei ai înțelepciunii, redă prin ochii săi înlăcrimați întreaga esență a căutarilor: „Pentru mine, Bucovina... înseamnă o mamă”. Iar cuvântul mamă, rostit prelung, în încercarea de a-și înăbuși nodul din gât, pare să cuprindă întreaga forță a binelui, a alinării. Pentru unii mamă, pentru alții casă, patrie sau adăpost, pământul românesc a însemnat, la un moment dat, totul.

„Ceea ce mai este specific Bucovinei, spune regizorul Florin Kevorkian, este faptul că femei poloneze, catolice, s-au căsătorit cu evrei, faptul că femeia ucraineancă a împrumutat rețete de la rusoaică, faptul că evreii și-au dat pământurile și au finanțat construirea de biserici ortodoxe, faptul că armenii, de pildă, și-au dat pământurile pentru biserici catolice-germane și luterane. Toată lumea are respect pentru credința și sărbătorile celuilalt. Fiecare are Dumnezeu său, însă noi știm că Dumnezeu e unul singur. La un moment dat, un german, auzind despre subiectul filmului, mi-a spus „Știu ce vreau: în această lume ar trebui să fie mai multă Bucovină, mai multă înțelegere, mai mult echilibru.”

Alexandra DUMITRICĂ

DESPREDESPRE BUCOVINABUCOVINA

12 februarie - Ziua Comunității Rușilor Lipoveni din România

și Ziua limbii ruse materne în România

5Nr. 1 (326)/2020 ZORILEPRIMA REUNIUNE A

MEMBRILOR CD AL CRLR

La Centrul Cultural al rușilor lipoveni din Târgu Frumos, județul Iași (strada Bogdan Vodă, nr. 5), a avut loc pe 25 ianuarie prima reuniune lunară în 2020 a membrilor Consiliului Director (CD) al Comunității Rușilor Lipoveni din România (CRLR).

Discuțiile au vizat repartizarea pe capitole de cheltuieli a bugetului pe anul în curs, precum și planul de activități culturale, educative, sportive și științifice ale CRLR.

Membrii CD al CRLR au validat noua componență a comitetului de conducere rezultat în urma alegerilor generale din Galați, desfășurate pe 22 decembrie 2019 în prezența președintelui CRLR Silviu Feodor, a directorului general Alin Valentin Stalenoi și a peste 35 de etnici gălățeni: președinte CRL-Galați a

fost aleasă Pelaghia Duță; vicepreședinte - Vasile Danilov; secretar - Ion Marcov; membri în comitet au fost aleși: Mihail Hapiev, Fedosia Borisov, Luca Achinfiev, Gheorghe Ditcov, Vladimir Nechiforov, Vasile Duță.

S-a hotărât ca, în decurs de o lună, comunitățile locale ale rușilor lipoveni, care nu au comitete de conducere conforme cu Statutul CRLR, să desfășoare adunări generale de alegeri.

PREZENTARE DE CARTE

LA IAȘI

Comunitatea Rușilor Lipoveni din România și Comunitatea rușilor lipoveni din Iași au organizat pe 26 ianuarie 2020, la hotelul ieșean Arnia, manifestarea dedicată prezentării a două cărți apărute la Editura „C.R.L.R.” la finalul anului 2019,

cu sprijinul financiar al Comunității: „Scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi” (volumul I, autor: Feodor Melnikov, ediție bilingvă româno-rusă; îngrijită, tradusă, prefațată și adnotată de prof. univ. dr. Leonte Ivanov) și volumul II din seria

„Rușii lipoveni în studii și documente” – „Moldova și Bucovina” (autor: prof. univ. dr. Leonte Ivanov).

Vom reveni cu amănunte despre acest eveniment în numărul viitor al publicației noastre.

S.M.

ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ

В Культурном центре русских-липован города Тыргу Фрумос уезда Яссы (strada Bogdan Vodă, nr. 5) состоялось 25 января 2020 г. первое в этом году ежемесячное заседание членов Координационного совета Общины русских-липован Румынии (ОРЛР) c обсуждением распределения бюджета по областям деятельности ОРЛР.

Затем, члены Координационного совета одобрили состоявщиеся 22 декабря 2019 г. местные выборы в городе Галаць, где в присутствии председателя ОРЛР Силвиу Феодора и генерального директора Валентина Алина Сталеной были избраны: Палагия Дуцэ председателем ОРЛ-Галаць, Василе Данилов – вицепредседателем, Ион Марков – секретарём, а членами местного комитета стали: Михаил Хапиев, Федосия Борисов, Лука Акинфиев, Герге Дитков, Владимир Некифоров, Василе Дуцэ.

Члены Координационного совета Общины приняли также решение провести во всех местных общинах выборы, согласно Уставу Общины.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГ В ЯССАХ

Община русских-липован Румынии и ОРЛ-Яссы организовали в Яссах презентацию двух появившихся в конце 2019 г. книг в издательстве „C.R.L.R.”, с финансовой поддержкой Общины: это «Краткая история Древлеправославной (Старообрядческой) Церкви» (часть первая, двуязычное русско-румынское издание, автор: Ф.Е. Мельников, вступительная статья, подготовка текста и примечания проф. Леонте Иванова) и второй том книжной серии «Русские-липоване в исследованияx и документах» - «Молдова и Буковина» (автор: проф. Леонте Иванов).

Мероприятие состоялось в воскресенье, 26 января 2020 г., в городе Яссы. Подробнее об этом читайте в следующем номере (№ 2/2020) нашего периодика «Зори».

С.М.

Svetlana MOLDOVAN

Ediția a II-a a concursului școlar național ,,Istoria și tradițiile rușilor lipoveni”, care va avea loc în perioada 21-23 februarie 2020, la Centrul de Creație (Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale) din Brăila, va fi dedicată în acest an obiceiurilor de nuntă la rușii lipoveni din România. Concursul școlar este organizat de Comunitatea Rușilor Lipoveni din România și Ministerul Educației și Cercetării prin Inspectoratul Școlar Județean Brăila, cu sprijinul Centrului de Creație din Brăila, CRL-Brăila și al redacției „Zorile”.

Din Comisia Centrală a Concursului Național „Istoria și tradițiile rușilor lipoveni”, numită prin decizia MEС, fac parte: Leonte Ivanov, prof. univ. dr. la Universitatea „Al.I. Cuza” din Iași – președinte; Livia Neculai – expert-inspector la MEN – președinte executiv; Svetlana Moldovan, redactorul-șef al publicației „Zorile”, coordonatorul proiectului educațional; Gina Anton - inspector la IȘJ-Brăila. Reamintim că acest nou concurs școlar național a avut loc în 2019 la inițiativa redactorului-șef al publicației „Zorile”, iar prima ediție s-a desfășurat în perioada 7-9 martie 2019 la Tulcea. Concursul școlar național „Istoria și tradițiile rușilor lipoveni’’ adresat elevilor din clasele VI-XII și nominalizat în Calendarul Ministerului Educației Naționale (MEN) al Concursurilor Naționale Școlare (nr. 3016/09.01.2019, poziția 16), a fost dedicat în 2019

sărbătorii populare laice Maslenița – Întâmpinarea primăverii.

Elevii, împreună cu profesorii lor de limba rusă maternă și de istorie și tradiții, vor prezenta la concursul din Brăila scenete și programe de 10-15 minute, cântece reprezentative pentru momentele din ceremonialul nunții la rușii lipoveni. De asemenea, participanții vor aduce fotografii vechi, de arhivă, și vor povesti despre momentele surprinse în fotografii.

Elevii vor viziona filme tematice, de animație și vor participa la jocuri interactive prevăzute în program. Concursul școlar național va oferi prilejul de a reflecta munca în echipă: a elevilor, cadrelor didactice, părinților, cu toții implicându-se în organizarea și derularea acestuia.

Urăm succes elevilor participanți și profesorilor coordonatori!

NUNTA LA RUȘII LIPOVENI

6 ÇÎÐÈ № 1 (326)/2020

Феодор КИРИЛЭ

Двенадцатого февраля 2020 г. – юбилейная дата. Мы, русские-липовани, торжественно отмечаем 30-летнее существование нашей Общины, так как именно тогда, 12 февраля 1990 года, наша Община получила Юридическое лицо.

Создание 1 (14) января 1990 года Общины русских-липован светского, социально-культурного характера, юридически самостоятельной является естественным следствием победы народной революции в декабре 1989 года. Она представляет интересы всех русских-липован Румынии и активно защищает их коллективные и индивидуальные права и свободы, не допускает угаснуть сознание кровного родства и единства с русским народом, с Россией, имея в виду, что этническое меньшинство русских-липован – это маленькая веточка мощного дерева – русского народа.

Толчком к началу объединения нашего этноса в единую светскую общину послужило расширенное заседание членов Инициативного комитета, состоявшегося 25 января 1990 года в Бухаресте, на котором

присутствовали делегаты русских-липован со всех крупных липованских селений, а также первое выступление 8 февраля 1990 года Инициативного комитета (в полном его составе) с платформой-программой Общины по 1-му каналу Национального телевидения. Именно тогда на призыв Инициативного комитета с большим энтузиазмом откликнулись тысячи русских-липован. Итак, к членам Инициативного комитета – первооткрывателям пути к объединению, присоединились все те, которые, усвоив платформу-программу, поддержали их благородное дело, став и они, в свою очередь, инициаторами и основателями местных общин в своих липованских селениях. Среди этих энтузастов и благодателей особо выделились такие, как: Вартоломей Самоилэ (Гиндэрешть), Викол Иванов, Петру Сухов, Петре Савели и Наталья Неуманн (Тульча), Александр Давыдов и Трофим Артамон (Сарикёй), Симион Тимофеёв, Логин Акилов и Феодор Роман (Сучава), Григоре Анфимов (Рэдэуць), Иван Евсеев (Тимишоара), Корнелиу Финашку

(Ботошань), Егор Лазэрь, Елена Федот, Иван Маркелов и Иван Игнат (Слава Русэ), Михай и Ерофей Иванов, Леон Кирилэ (Брэила), Ирина Михайлов и Гурей Васильев (Слава Черкезэ), Настасия Иванов и Петру Иванов (Яссы), Анна Малиш-Мирон (Гура Хуморулуй), Симеон Петров и Леонте Феодор (Каркалиу), Андриан Георге (Маноля), Илие Афанасов и Василе Чубатура (Липовень), Иван Витизов и Митре Сергей (Констанца), Михай Ковалёв и Павел Смирнов (Галаць), Евдокия Энеску (2 Май), Анна Думитру (23 Миля) и многие, многие другие. Каждый из них оставил свой след в истории нашей Общины, закладывая основы её разносторонней духовности. Честь и слава им!

УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ

Восьмого апреля 1990 г. в Бухаресте при широкой поддержке липованского населения Румынии была проведена учредительная конференция делегатов от всех липованских селений Румынии,

которая приняла устав, программу, эмблему Общины и избрала её руководящие органы. Председателем Общины был избран Андрей Иванов, доктор филологических наук, профессор Бухарестского университета, а первым заместителем – его коллега по кафедре, доктор филологических наук, профессор Феодор Кирилэ, заместителями: Иван Витизов (Констанца), Александру Давидов (Сарикёй), Логин Акилов (Соколинцы-Липовень), Корнелиу Финашку (Ботошань), Моченко Петру и Фёдор Петухов (Бухарест), а секретарями – Лауренциу Микшунеску и Максим Бордеенку (Бухарест). На этой же конференции было единогласно решено переименовать нашу общину в

Общину русских-липован Румынии (Comunitatea Rușilor Lipoveni din România).

Так родилась наша Община, и с этого момента стал разворачиваться наш проект её организации и укрепления. Могу с гордостью заявить, что образование светской Общины русских-липован является историческим актом. Этим мы вписали новую, очень важную страницу в историю русских-липован.

Конечно, как и всякое начало, первое десятилетие существования Общины не обошлось без проблем, трудностей и недостатков. Эти трудности были вызваны не только нехваткой собственных кадров, но и почти полным отсутствием материальной и финансовой базы, а также нужного опыта работы у её руководителей. К этому следует добавить ещё тот факт, что в первые годы существования Общины на уровне центрального её руководства не было единства, и вместо соборности, солидарности, часто разыгривались необоснованные интриги и конфликты. Не истекал мандат первых

руководящих органов, как на смену приходил другой стиль работы, другой взгляд на Общину, другое понимание собственной роли в делах Общины, несколько иное понимание сотрудничества с более или менее близкими людьми. Всё это во многом тормозило претворение в жизнь насущных задач, предусмотренных в программе Общины.

Однако, несмотря на все трудности и препятствия, с ноября 1990 года наша Община стала выпускать свою первую двуязычную газету «Зори», а с октября 1998 года – ежемесячный общественно-культурный журнал «Китеж-град». С октября 1990 года в школах

Бухарест. 8 апреля 1990 г.Бухарест. 8 апреля 1990 г.

F

ЮБИЛЕЙНАЯ ДАТАЮБИЛЕЙНАЯ ДАТА

Брэила. 6 февраля 1990 г.Брэила. 6 февраля 1990 г.

1990 г.1990 г.

7Nr. 1 (326)/2020 ZORILEлипованских селениий дети русских-липован стали изучать свой родной русский язык и русскую культуру, а с 1993 года, они изучают в школе на своём родном языке и русскую древнеправославную религию. В период 1992-1999 гг. нами были задуманы и реализованы школьные программы, а на их основе были созданы первые собственные стабильные учебники по родному языку и культуре для наших детей, начиная с букваря и кончая с учебников для лицеев. С осени 1992 года по нашему настоянию Министерство Образования учредило классы лицея билингвального педагогического профиля в Тульче и в Сучаве. Выпускники этих классов (два выпуска: 1995 г. и 1996 г.) – воспитательницы и учителя - работают сейчас в школах в наших липованских городах и сёлах. Начиная с 1995 года стали проводиться фестивали песни, танцев и народного липованского костюма. С 1993 года проводятся через каждые четыре года международные научные симпозиумы на тему «Культура русских-липован в национальном и международном контексте». Последний, VII-ой симпозиум проходил в 2017 году в г. Пятра Нямц. С 1995 года организуются Национальные олимпиады учащихся русских-липовыан по родному языку и культуре, а с 2014 года – Фестиваль духовных песнопений и многие, многие другие и др.

НАША СИЛА В ПРАВОТЕ

И ЕДИНСТВЕ

Факты показывают, что, видимых успехов добилась наша Община после 2002 года, когда во главе её стал Мирон Игнат, который отлично справился с обязаностями двух совмещающихся должностей: депутата в Парламенте Румынии и председателя ОРЛР. Преимущество совмещения этих двух должностей в лице Мирона Игнат подтверждается успехами, которых добилась наша Община за последние два десятилетия. В качестве депутата в Парламенте Румынии, Мирон Игнат развернул за это время большую и плодотворную деятельность, от которой Община русских-липован выиграла много пользы.

Приоритетом руководства нашей Общины во главе с Мироном Игнат стало развитие материально-технической базы, уделяя особое внимание построению офисов и культурных центров в местных общинах русских-липован. Для этого Мирон Игнать в качестве депутата приложил все усилия и добился необходимых фондов со стороны Парламента, а также и спонсоров для финансирования постройки, модернизации и оснощения данных культурных центров и офисов русских-липован, а в качестве председателя Общины он, как профессиональный финансист, сумел правильно распределить эти фонды в пользу нашего этноса. В результате этого, в последнее время было

торжественно открыто более 20 местных офисов и культурных центров, оснащённых современной мебелью, техникой и библиотекой. Кроме того, Мирон Игнат, будучи депутатом в Парламенте и председателем Общины, ходотайствовал и добился, как никто другой из бывших до него наших депутатов, существенных фондов для ремонта и реставрирования старых или построения новых святых храмов нашей Русской древлеправославной церкви, а также для ремонта, укрепления и модернизации детсадов, школ в русских липованских селениях и др.

В это же время, отношения между Общиной русских-липован Румынии и Российской Федерацией стали всё более и более развиваться и расширяться с видимыми результатами. Начиная с 2006 года Община русских-липован Румынии стала с равными правами членом Международного совета российских соотечественников, а также активным членом фонда «Русский мир», а с 2007 года Община русских-липован является активным членом МАПРЯЛ (Международная ассоциация препо-давателей русского языка и литературы).

Несомненно, жизнь оправдала все ожидания, все благородные намерения основателей Общины. Мне, как одному из основателей Общины, приятно отметить, что за эти 30 лет наша Община превратилась в солидную и влиятельную этническую организацию, которая пользуется авторитетом не только у нас, в Румынии, но и за её рубежом.

Наша русско-липованская Община с каждым днём консолидируется, а её нынешнее руководоство во главе с председателем Сильвиу Феодор и депутатом Андрианом Амплеевым постоянно заботятся о правдивом её изображении как на территории Румынии, так и за её пределами.

Я могу с честью сказать, что во всех наших липованских селениях есть сегодня много неравнодушных людей, обладающих разносторонними и сильными качествами, опытом полезной деятельности, которые заинтересованы в вопросах истории нашего проживания на территории гостеприимной Румынии, в сохранении нашего родного русского языка, нашей самобытной культуры, а также в решении социально-экономических, культурных и организационных проблем. В объединении всех усилий, я уверен, есть залог успехов нашей Общины в том благородном и нужном деле, которое начали её основатели 30 лет тому назад. Мы должны осознать свою силу. Наша сила в правоте и единстве!

За 30 лет существования нашей Общиной было пройдено много дорог, да и осталось ей пройти их ещё много. Так дай Бог всем нам крепкого здоровья, разума и силы, а также мира на Земле, чтобы продолжить благородное и нужное дело, начатое её основателями 12 февраля 1990 года на благо укрепления и процветания нашей Общины – нашего Русского липованского Дома. +

20-летний юбилей ОРЛР. 2010 г.20-летний юбилей ОРЛР. 2010 г.

25-летний юбилей ОРЛР. 2015 г.25-летний юбилей ОРЛР. 2015 г.

Юбилей ежемесячника Юбилей ежемесячника Зори.Зори. 2015 г. 2015 г.

15-летнии юбилей ОРЛР. 2005 г.15-летнии юбилей ОРЛР. 2005 г.

8 ÇÎÐÈ № 1 (326)/2020

Feodor CHIRILĂ

Ziua de 12 februarie este pentru noi, rușii lipoveni, o zi jubiliară. Este o zi când, acum trei decenii, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România a fost recunoscută și confirmată oficial ca persoană juridică.

După evenimentele din Decembrie 1989, speranțele noastre s-au aprins prin apariția premiselor formării în România a unui regim constituțional axat pe valorile democrației și ale statului de drept. Ca urmare, prin eforturile membrilor Comitetului de iniţiativă, format din: Feodor Chirilă, Andrei Ivanov, Ion Popov, Echim Andrei, Nicolae Feodot, Macsim Ivanov, Petre Mocenco, Feodor Petuhov, la 1 ianuarie (după stil vechi) 1990 a fost constituită Comunitatea Rușilor Lipoveni din România (CRLR) pe considerentul că, până în anul 1990, etnia rușilor lipoveni a fost lipsită, timp de secole, de orice formă de organizare laică, independentă, de autoapărare, care să reprezinte interesele populaţiei ruse lipoveneşti din România în faţa autorităţilor de stat, ca şi în organele legislative, precum şi în cele executive la nivel de judeţe, municipalităţi, oraşe şi comune. Astfel, etnia noastră, a rușilor lipoveni, ca, de altfel, și celelalte etnii naționale, a intrat într-un proces de identificare politico-civică. Prin acest act, noi am înscris o nouă pagină extrem de importantă în istoria etniei noastre.

Semnalul pentru unirea noastră într-o Comunitate laică a fost dat în cadrul ședinței lărgite a Comitetului de ințiativă din 25 ianuarie 1990, la care au fost prezenți și delegații rușilor lipoveni din toate localitățile cu populație ruso-lipoveană din România, precum și cu prilejul primei apariții a membrilor Comitetului de ințiativă la postul național al

Televiziunii Române în ziua de 8 februarie 1990, cu care prilej a fost prezentată platforma-program a Comunității, precum și Chemarea către toţi lipovenii din România. De atunci, la chemarea noastră au răspuns cu entuziasm mii de ruși lipoveni. Ulterior, ni s-au alăturat nouă, fondatorilor – deschizătorilor de drum spre unirea tuturor rușilor lipoveni într-o Comunitate laică, toți cei care, însușind platforma-program, ne-au susținut, devenind și ei, la rândul lor, inițiatori și fondatori ai comunităților locale ale rușilor lipoveni în localitățile lor natale. Printre acești entuziaști se numără: Vartolomei Samoilă (Ghindărești), Vicol Ivanov, Petru Suhov, Petre Saveli, Natalia Neumann (Tulcea), Alexandr Davidov, Trofim Artamon (Sarichioi), Simion Timofeiov, Feodor Roman, Loghin Achilov (Suceava), Grigore Anfimov (Rădăuți), Ivan Evseev (Timișoara), Mina Fomin (Climăuți), Corneliu Finașcu (Botoșani), Egor Lazăr, Elena Fedot, Ivan Marchelov și Ivan Ignat (Slava Rusă), Irina Mihailov, Gurei Vasiliev (Slava Cercheză), Mihai și Erofei Ivanov, Leon Chirilă (Brăila), Nastasia Ivanov, Petru Ivanov (Iași), Ana Maliș-Miron (Gura Humorului), Simeon Petrov, Leonte Feodor (Carcaliu), Andrian Gheorghe (Manolea), Ilie Afanasov, Vasile Ciubatura (Lipoveni), Ivan Vitizov, Mitre Serghei (Constanța), Mihai Covaliov, Pavel Smirnov (Galați), Evdochia Enescu (2 Mai), Ana Dumitru (Mila 23) și mulți, mulți alții. Fiecare dintre ei a lăsat urme în istoria Comunității, punând temelia spiritualității ei multilaterale. Cinste lor!

PRIMA CONFERINȚĂ

Pe data de 8 aprilie 1990 în Bucureşti, a avut loc prima

Conferinţă pe ţară a Comunităţii noastre, la care au luat parte delegaţi din partea tuturor localităţilor rurale şi urbane din România unde sunt stabiliţi astăzi ruşii lipoveni. În cadrul Conferinței, s-a hotărât, în unanimitate, ca organizaţia pe ţară a lipovenilor să poarte denumirea de Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România (în rusă: Община русских-липован Румынии). Au fost, de asemenea, dezbătute şi adoptate Statutul, Platforma-program şi Platforma electorală ale Comunităţii, precum şi emblema (sigla) şi semnul electoral ale CRLR. Totodată, a fost ales Consiliul de conducere al Comunităţii, format din 21 de membri, din care au fost desemnați: preşedinte – prof. univ. dr. Andrei Ivanov; prim-vicepreşedinte – prof. univ. dr. Feodor Chirilă; vicepreşedinţi – prof. Ivan Vitizov, prof. Alexandru Davidov, ing. Loghin Achilov, maistru mecanic Corneliu Finaşcu, jurnalist Mocenco Petre, biolog Feodor Petuhov; secretari – jurist Laurenţiu Micşunescu, ing. Maxim Bordeencu. Așa s-a născut și a derulat apoi proiectul constituirii Comunității Rușilor Lipoveni din România.

Ca orice început, primul deceniu al existenței Comunității noastre nu a fost lipsit de greutăți și neajunsuri. Aceste greutăți au fost determinate nu numai de lipsa totală a bazei materiale și financiare, dar și de lipsa de experiență a celor care o conduceau, n-a existat o unitate de vederi și, în loc de înțelegere, solidaritate, concordie, adesea apăreau întrei ei conflicte și intrigi neîntemeiate, ceea ce a dăunat mult bunului mers al activității în cadrul Comunității. Cu toate aceste dificultăți, la nivelul Comunității au fost înregistrate unele realizări importante. O realizare majoră a Comunităţii

Ruşilor Lipoveni a constituit apariţia în noiembrie 1990 a periodicului bilingv „Зори” („Zorile”), precum şi a revistei de istorie și cultură „Китеж-град” („Kitej-grad”) în sept. 1998. Cele două publicaţii, precum și emisiunile rezervate etniei ruşilor lipoveni, de la TVR - redacţia „Convieţuiri” şi de la Radio – „Tradiţii şi valori culturale pe pământ românesc”, precum și emisiunile în limba maternă rusă de la canalele teritoriale ale Radio - Constanța, Iași, Brăila au contribuit neîndoios la cunoaşterea valorilor culturale ale etniei ruşilor lipoveni în ţară şi în lume.

Încă din toamna anului 1990, a fost introdus studiul limbii materne, punând accent pe cultivarea limbii materne ca exponent principal al culturii naţionale, iar din anul 1993, predarea religiei ortodoxe de rit vechi în şcolile unde învaţă copii ruşi lipoveni. Au fost, totodată, realizate primele programe şcolare la discipline: Limba şi cultura maternă, Istoria şi tradiţiile ruşilor lipoveni, precum şi la Religia ortodoxă rusă de rit vechi, care au fost apoi aprobate de Ministerul Educaţiei Naţionale ca documente oficiale, pe baza cărora au fost, ulterior, elaborate primele manuale de învăţare a limbii materne, care acoperă tot spectrul învățământului preuniversitar: ciclul primar, gimnazial și liceal. Aceste manuale, tipărite la Editura Didactică şi Pedagogică, reprezintă o premieră nu numai naţională, ci şi mondială, întrucât copiii ruşilor lipoveni nu au beneficiat până atunci de manuale proprii.

Începând cu anul şcolar 1990-1991, la Şcoala normală din Tulcea, precum şi la cea din Suceava au fost şcolarizaţi elevii ruşi lipoveni, cărora li s-a asigurat studiul limbii şi culturii ruse materne, precum şi predarea în limba maternă F

ANIVERSARE JUBILIARĂANIVERSARE JUBILIARĂ

9Nr. 1 (326)/2020 ZORILEa religiei ortodoxe de rit vechi. Absolvenţii acestor clase au fost titularizaţi ca educatori şi învăţători în localităţile din judeţele cu populaţia rusă lipoveană. Ultima promoţie a absolvit în anul 1996. Totodată, din septembrie 2003, în cadrul Seminarului teologic „Sf. Vasile cel Mare” din Iaşi a funcţionat o clasă de religie ortodoxă de rit vechi în vederea formării personalului didactic necesar pentru predarea religiei ortodoxe de rit vechi în limba maternă rusă în şcolile din localităţile lipoveneşti. Prima promoţie a absolvit această clasă în anul 2007.

Începând cu anul 1995, a intrat în tradiţie organizarea anuală a Olimpiadei naţioanle de limba rusă maternă, la care în ultimii ani au luat parte tot mai mulţi elevi ruşi lipoveni din clasele de gimnaziu şi liceu, fiind interesaţi să-şi perfecţioneze limba maternă în forma ei literară.

În plan ştiinţific, au fost organizate simpozioane cu participare internaţională: „Cultura ruşilor lipoveni în context naţional şi internaţional” în scopul punerii în valoare a culturii noastre tradiţionale (primul simpozion a avut loc la Tulcea în 1993).

Pentru a conserva folclorul muzical, precum și tradiţiile şi obiceiurile, începând din anul 1995, Comunitatea Rușilor Lipoveni din România organizează, anual, ediţii ale Festivalului cântecului, dansului şi portului popular rusesc lipovenesc. De asemenea, a început revitalizarea sărbătorilor populare rusești lipoveneşti, readucând la viaţă obiceiurile, datinile, tradiţiile lor străvechi, despre care tinerii au auzit poate doar de la bunicii lor. Una dintre sărbătorile străvechi este Мáслина (sau Масленица), înscrisă în calendarul creştin ortodox sub

denumirea de Мясопустная неделя (Săptămâna Brânzei).

DIN CE ÎN CE MAI ACTIVĂ

ȘI MAI CUNOSCUTĂ

Remarcabile succese a obținut Comunitatea noastră în ultimele două decenii și mai ales după anul 2002, când conducerea Comunității noastre a fost preluată de economistul Miron Ignat – deputat în Parlamentul României. Faptele demonstrează că, de fapt, cumularea de către Miron Ignat a funcţiilor de deputat şi preşedinte al CRLR a fost extrem de benefică. Avantajele acestei cumulări de funcţii se văd clar în realizările obţinute de Comunitatea noastră în ultimii 16 ani. Miron Ignat a reuşit să facă faţă cerinţelor ce derivă din cele două funcţii cumulate. În calitatea sa de deputat în Parlamentul României, Miron Ignat a desfăşurat o activitate laborioasă, de pe urma căreia etnia ruşilor lipoveni a avut numai de câştigat. Astfel, în calitatea sa de deputat, Miron Ignat a făcut demersuri şi a reuşit să obţină fonduri necesare pentru finanţarea achiziţionării, modernizării şi amenajării sediilor şi centrelor culturale locale, iar în calitatea de preşedinte al CRLR, el a ştiut cum să fie cheltuite aceste fonduri în folosul Comunităţii. Numai aşa s-a putut inaugura în ultima vreme sediile şi centrele culturale în peste 20 de localităţi lipoveneşti, dotate cu mobilier şi aparatură tehnică necesară. În felul acesta, CRLR a reușit să-și dezvolte baza materială. Tot în calitatea sa de deputat, Miron Ignat a reuşit să obţină fonduri substanţiale pentru repararea, consolidarea, precum și construirea de noi lăcașuri ortodoxe ruse de rit vechi, pentru repararea, modernizarea şi dotarea şcolilor şi a grădiniţelor din

localităţile lipoveneşti etc. În anul 2005, prin crearea unei

edituri și a unei tipografii proprii a fost posibilă tipărirea de cărţi, tematica cărora abordează diferite aspecte ale culturii materiale şi spirituale a ruşilor lipoveni.

De asemenea, se organizează anual festivaluri de poezie rusă, festivalul stihurilor și cântărilor religioase, precum şi ediţii ale olimpiadei naționale de religie ortodoxă rusă de rit vechi ș.a.

În perioada celor 30 de ani de existență a CRLR, prezenţa Comunităţii Rușilor Lipoveni din România la diverse manifestări cultural-ştiinţifice naţionale şi internaţionale (conferinţe, simpozioane, consfătuiri, concursuri, festivaluri, dezbateri, congrese etc.) este din ce în ce mai activă și mai cunoscută, atât în România, cât și peste hotare.

Dacă la începutul existenţei sale, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România a fost prea puţin cunoscută în diaspora rusă, astăzi, însă, relaţiile cu Federaţia Rusă au cunoscut, ca niciodată, o apropiere mult mai evidentă şi cu rezultate vizibile. Din anul 2006, Comunitatea noastră este membră cu drepturi egale în Consiliul Internaţional al Diasporei ruse (Международный совет российских соотечественников) şi este membră activă a fundaţiei «Русский мир». De asemenea, din anul 2004, CRLR este membră a Asociației Pedagogice Internaționale de sprijinire a limbii ruse (Международное Педагогическое Общество в поддержку русского языка), iar din anul 2007, CRLR este membră activă a MAPRYAL (Asociaţia Internaţională a profesorilor de limbă şi literatură rusă). De asemenea, CRLR menține legăturii cordiale cu Ambasada Rusiei în România, cu Centrul Rus de Cultură și Știință din București, precum și cu alte organizații

guvernamentale, cât și cele neguvernamentale din Rusia, R. Belarus, Bulgaria, Ucraina, Letonia ș.a.

Am remarcat cu bucurie că în ultimii ani conducerea Comunităţii noastre conştientizează tot mai mult importanţa implicării tineretului nostru etnic în diverse acţiuni de preluare şi păstrare a obiceiurilor şi tradiţiilor specifice, nealterate în timp. Astăzi este evidentă preocuparea tinerei generaţii atât pentru originea, cât şi pentru istoria ei reală pe pământ românesc.

Astăzi, etnia noastră este perfect încadrată în peisajul social, economic, cultural românesc. Prezența etnicilor noștri se reflectă astăzi mai pregnant nu numai în tradițiile lor de cult religios și creație populară, ci în toate sferele vieții cotidiene ale societății românești: în cultură, știință, artă, în învățământ, armată, piscicultură și pescuit, agricultură, comerț, arhitectură, sport etc.

Toate realizările din cei 30 ani de existență a Comunității noastre confirmă pe deplin faptul că speranțele mele, ale unuia dintre fondatorii ei, au fost realizate. Comunitatea noastră ne reprezintă bine și ne apără cu demnitate interesele, devenind astăzi un factor activ în viața societății românești contemporane.

Comunitatea noastră se consolidează pe zi ce trece, iar conducerea ei de astăzi, în frunte cu președintele Silviu Feodor și deputatul Andrian Ampleev, se preocupă permanent de promovarea imaginii etniei noastre atât în ţară, cât şi pe plan internaţional. Comunitatea - Casa noastră ruso-lipoveană, a câștigat și câștigă astăzi un binemeritat prestigiu atât pe plan național, cât și pe cel internațional. Să facem tot posibilul să o păstrăm şi să o apărăm. +

AnulAnul 2019, 2019, lala SulinaSulina. . OlimpiadaOlimpiada dede religiereligie ortodoxortodoxăă dede ritrit vechivechiAnulAnul 2013, 2013, lala BrăilaBrăila ..

10 ÇÎÐÈ № 1 (326)/2020

Александра ФЕНОГЕН

Русские-липоване старообрядцы живут уже давно на этой земле. Живут, работают, развиваются, строят свою жизнь и жизнь своей общины. На протяжении истории у нас было много личностей, в разных областях. Большую часть выдающихся русских-липован последних, скажем, 50-70 лет мы достаточно хорошо знаем – это спортсмены, писатели, иконописцы, учёные, священники, военные, учителя, врачи, актёры, инженеры, архитекторы… Печатные документы, записи, пресса, так или иначе, зафиксировала имена людей, которые выделились своими достижениями, незаурядностью. Но в те времена, когда люди писали меньше, а информация ходила более медленно и фиксировалась не так просто, как сегодня, среди русских-липован тоже были сильные личности, выдающиеся люди, хотя, конечно, о них нам известно меньше. Одним из таких людей был Осип Семёнович Ганчар, как его называют учёные – «последний атаман казаков-некрасовцев». Последний, потому что именно он походатайствовал у султана, чтобы распустить казацкий круг, чтобы русские-липоване Добруджи больше не считались казаками, ибо им звание казаков уже не было выгодным. Мнения учёных, как всегда, разделяются, и некоторые Осипа Ганчара казаком не считают. Но история – это всегда интерпретация событий, так что, на самом деле, правы и те, кто считает Ганчара казаком, и те, кто его таковым не считает.

Так или иначе, Осип Ганчар был человеком необыкновенного

ума и тонкого дипломатического таланта. Сделал он для русских-липован Сарикёя, Добруджи, но и для всех остальных старообрядцев вообще, очень многое. Но, по несправедливости, его имя русские-липоване забыли на долгие годы. 30 лет назад, например, совсем немногие из наших соотечественников слышали об Осипе Ганчаре. К счастью, всё же следы, оставленные выдающимися людьми в истории, не теряются, и вот, наконец, 140 лет спустя после его ухода в мир иной, русские-липоване вспомнили о своём последнем атамане. И ОРЛР решила отметить эту круглую дату выпуском сборника об Осипе Ганчаре, и провести его презентацию на его родине, в Сарикёе уезда Тульча.

15 декабря 2019 г., местная община Сарикёя, вместе с центральной Общиной, провела очень интересное мероприятие в Доме культуры русских-липован в селе Сарикёй, посвящённое 140-летию со дня преставления Осипа Семёновича Ганчара.

● Мэр коммуны Сарикёй и председатель местной общины, Виталий Финоген, приветствовал гостей: «Мы встретились сегодня здесь, чтобы отметить 140-летие со смерти Осипа Семёновича Ганчара, последнего атамана казаков-некрасовцев. Мы очень рады, что это мероприятие проходит здесь у нас, в Сарикёе, потому что, как указывают нам исторические данные, он родился именно здесь в 1796 году. Ушёл он из жизни в конце 1879 года. Сегодня проходит и презентация книги, посвящённой Осипу Ганчару – «Последний атаман казаков-некрасовцев: Осип Ганчар», вышедшая в издательстве «C.R.L.R.» Общины русских-липован

Румынии». Символично, мероприятие,

посвящённое выдающемуся атаману, прошло именно в день памяти священномученика и пророка Аввакума.

● Председатель ОРЛР, Силвиу Фёдор подчеркнул: «Мы приехали сегодня в Сарикёй, чтобы отметить личность важного для нашей Общины человека, Осипа Семёновича Ганчара. Не было бы этого твёрдого и мощного духа, не было бы веры священномученика Аввакума и его стараний за душеспасительную православную веру, не было бы и нас здесь. И не было бы и этой книги, посвящённой Ганчару. Не было бы раскола, не было бы и старообрядческой, православной культуры. И мы оказались на румынской земле, потомки и наследники тех людей, которые хранили нашу веру, передали нам все эти духовные ценности. И нам приходится хранить, ценить, уважать, любить эти ценности, оставленные нам предками. Осип Семёнович Ганчар очень хорошо знал церковнославянский язык, древнее крюковое пение, ценил наши иконы, написанные в древне византийском стиле. Всё это – очень ценное для нас и для мировой культуры. Мы должны знать нашу культуру. В сентябре 2019 г. мы отмечали академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва, личность мировой культуры, человека со старообрядческими корнями. Он говорил, что народ, который не знает и не уважает свою историю и культуру, теряет право на своё существование. Мы очень старались, чтобы книга об Осипе Ганчаре появилась в этом году. Эта книга должна быть у каждого из вас, потому что она связана с историей нашей церковной,

Белокриницкой иерархии. Сборник содержит интересные факты, очень важные для нас. Осип Семёнович образец для всех нас. Он не был образованным, но был умным, самоучкой. Он знал турецкий язык, красиво писал на церковнославянском языке. И он был верующим человеком, крепко верующим. И когда появилась возможность найти иерарха для восстановления трёхчинной церковной иерархии, он помог инокам Павлу и Алимпию найти митрополита Амвросия. В этой книге подробно описано, как вели себя жители Сарикёя, как одни приняли митрополита, как не приняли другие, как называли его обливанцем, неверующим, и не были согласны принимать от греков такого иерарха. И остальные наши сёла, Журиловка, Слава, Камень, одни приняли, другие не приняли Амвросия. Осип Ганчар имел тесные связи с российской диаспорой, с монархами. Его приглашал Наполеон третий, он был у императора Александра второго, был знаком со многими политическими деятелями. Мы сейчас имеем возможность узнать, кто он такой, чем о занимался - он был Богом одарённым человеком. Он знал, как себя вести, как подходить к высокопоставленным л�