1march 2011

8/3/2019 1March 2011

1/32

sIbvtdmkvsabv 2011 3

2011 s^{_p-hcn 6mw XobXn {]kn-o-I-cnktU imtem -an Poh-\mZw ]{Xm -[n -]Ctjykv tKmkmhkpambp Hcp A`napJw\evIn-bn-cn-p-p. ae-bmf at\m-c-a-bn GXmvaqv ]Xn-m-p-Imew {]hn-n-p Atlwam[ya {]hI ]cn -io -e\ m]-\ -amb

amkvtImans Akn- v Ub-dIvSdpambn

cp-p.I t m - e n m

{]kn-o-I-c -W-[mcmfw Ds-nepwhmb\mcpsS FwIpd-hmWv FsmcptNmZytmSvAtlw{]XnIcnXns\bmWv.

{][m-\-ambpw cvImc-W--fpv. Hv{]knoIcWvIrXyamb imkv{Xobmh-t_m-[-an-. hfsc

Kuc-h-]qhw X-m-dm-n-b-Xm-sW _lp-am\w hmb-\-m-cn \nvBPn-m Chbvv km[n-n- n-. Ipsd-qSn Bg-n-tev IS-m \psS an {]kn-o-I-c-W-pw aqp t]mcm-bva-I Is-mw. Hv{] -j-W-enkw C F-Xm-Wv. FhnsS \ntmHs Ipsd teJ-\-, hm-I hcp-p. AXvsUtmknv sNm\p Hcp Isbv\ BWv ]nt-j F coXn-bn-emWv Imcy--fpsS t]mv.AXmWv {] -j-W-enkw Cmbva Fp ]d-bp--Xv. AXm-bXv {]kn-o-Ic-W-ns hmb-\-mBsc--Xn-s\-p-dnv Ah-t_m-[-an-m-bva. Ahs`mjbpw Ahs PohnX kv]-\-fpw AhssshImcnI Bhiyfpw Dsmp AhXcW

coXn-bn. Hcp {]kn-o-I-cWw In Inp-tmAXv FtXmWv Fv Hcp hmb-\-m-c\v tXm-Ww. CXvkm[yamIWsan {]^jWenknsBZy mKamb Cu SmPv {Kqns\pdnp IrXyamb Ah-t_m[w Bh-iy-am-Wv.

sIbvtdmkv {]h-Isc kw_n-n-StmfwCmcyn XnIpw hyXbpv. aebmfadnbmhp apgp-h bph-P-\--fn-tebvpw, Iuam-c-m-cn -tepw ISp sNm -\m -hWw FmWvsIbvtdmkv B{K-ln-p--Xv. sIbvtdm-kns BZyIh apX Ah-km\ t]Pv hsc Cu Ime-L- -nse ]pXnb Xe-ap-dbvv {]k--am-Ip coXn-

bn Xm-dm--W-sa-m-Wm-{K-ln-p--Xv, tSmWn-sbbpw t_mWnsbbpw IqSn apn IpsImmWv Hmtcm amk-sbpw amknI Xm-dm-m {ian-p--Xv.

Fm Cmcyn km[yambsXmw sNm\mhppv FhImihmZw Rn. \nch[nA]qW-X -I -fpv .C\nbpw hf-tc -,anIhv h[n-n-t\nch[n taJeIfpv.hnhn[ coXn-I-fn Bey -n - teb v v \om-\mWv sIbvtdm-kv B{K-ln-p--Xv.Cm -e -L- -nseIuam-c-m-cp-sSbpw,sNdp--m-cp -sSbpwPohn-X--fn ssZh-kvt\lns ssNX\yhpw kphn -tijaqey--fpsS {]Im-ihpw \nd -b vm

hmb-\-m-tcm-cp--cp-sSbpw {]mY-\bpwklm-bhpw R-fm-h-iy-s-Sp-I-bm-Wv.

ssZh-hnfn kvs]jy

Cu amks sIbvtdmkv ssZh-hnfn kvs]jy-emWv. bphP\pw Iuamcmpw XfpsSPohn-X-nse Ghpw {][m-\-s Xocp-am-\-sa-Sp-m klm-b-I-am-hpI F-XmWv eyw. ssZh-hn-fn-bp-ambn _sp Hcp XmznI ]T-\-a \S-n-bn-cn-p--Xv. sshZn-I, k\y-kvX, ZmXy,GI Pohn-Xm-h--I-fn \npw Hmtcm-cp-pw Ghpw tbmPn--sX-m-sWv IstXp-v.

hnhn[ Pohn-Xm--p-I-fn-ep Ipd-p-t]-tcmSvR tNmZn-p: \n \n-fpsS ssZh-hnfnIsnbsXs\bmWv? B hnfnbnse ktmj-ns cl-ky-sa-m-Wv? hnfn Is-mB{Kln-p At\-Iv Ah {]tbm-P-\-{]-Z-amIpw. ssZh-hnfn Hcp ZuXy-n-\mWv. hnfnIsn Ignhv hnfnbpsS ZuXyw IqSpX^e{]Zambn \nhlnm\pw ssZhhnfn kvs]jyklmbnpw.

kvt\l]qhwNmtm Rmhn

[email protected]

tSmWntSmWn, Un{Kn cmwhjw ]Tnp-p. Hcp icm-icn hnZymYn. Hgn-hm-m-\m-hm-Xp-sImv Rmb-dmgvN]nbn t]mImdpv. ]nm-cy -n -epw, bph -P\kwL-S\m {]h-\--fn-ep-sampw henb Imcy-sam-p-an F kao-]-\w. Ign-bp-{X kn\n-aI ImWpw{In-pw, {In-n-s\-p-dn-p IY ]d-nepw, GsdCjvSw. IqpIm Ipsdbpv.

t_mWntSmWn-bpsS A\p-Pt_mWn, Ctm kv Sqhn\v]Tn -p-I-bm-Wv, kvIqfn\S ]h Sokv t{]m{Km-an ]s-Sp-n-p-v. t{]m{Kmw CjvS-ambn Fmepw,hy-amb t_m[y--fn-te-bvsmpw Fn-bn -n -.Fsnepsams sNWsap B{K-lhpw Bth-i-hp-sams a\-n-ep-v. mkveoU-dm-sW--Xn \nv kl-P-ambn t\Xr-Xz-hm-k-\-bpv

F-\p-am-\n-mw.

bph-P-\--fpsSsIbvtdmkv


8/3/2019 1March 2011

2/32


kv]ncn-Nz Ubd-IvS^m.jn_p H.kn.Un (KYCT Animator)9895840991

FIvknIypohv amt\PsdPn Itcm v , 9447394142

amt\PnMv FUntPmjn sImSntmw9496800455

No^v FUn C NmPvtUm. Nmtm- Rmhn 9447572513

U]yqn FUn-tPm_n tXmakv (KYCT Co-ordinator)9995213936

Atm-kn-tbv FUn-kn tImm-nn9446890744

FUn-tm-dn-b t_mUv^m. tPmjn amo H.kn.Un 9895942870sdn Rmd-pfw9447459474_m_p Xpn 9446256120AUz. sI.sP. tPmk 9447245745tUm. sImpdmWn tPmk^v9447155736

emwtKzPv FUntgvkvs{]m^.BeokpIpn sUman\nIvtUm.kqkn tPmkv

^n\mkv amt\-PtSman tXmp- 9645869036

kp-te-j amt\-PkntPm I\9847670870

Hm^okvtdmW kp\n, jo_ {]kmZv

te Hu v & Ihkn]vk, sNm\w9746298226

sIbvtdmkvKAIRKAIRKAIRKAIRKAIROSOSOSOSOSMAY 2011 VOL.10 ISSUE 5

hnemkwsIbvtdmkvtImhq, tNhm-bq ]n.-H.,tImgntmSv, ]n 673017: 0495 2545375, 9895379035: [email protected]

sIbvtdmkv amknIhmjnI hcnkwJy ` 150Ap hj-tv ` 700hntZ-itv ` 1500(Hcp hjtv)

Adn-bnv2011 P\p-hcn apX sIbvtdmkv amkn-I-bpsS hmjnI hcn-kwJy 150 cq]bmWv.H{]Xnhne 15 cq]bmbpw \nbnnpv. Nne kmtXnI ImcWfmemWv Ih-dn\p ]pdv 9 cq] Fv ASnnpXv. am\yhmb\mcpsS klmbklIcWwXpSpw {]Xo-n-p-sIm-v,

kptej amt\P, sIbvtdmkv, tNhmbq ]n.H.tImgntmSv., :[email protected]

amp-ew sIbvtdm-kntUm.-knp kp\n Fgp-Xnbt\mp-Ime Nn-I Fs hf-sc-b-[nIw BIjn-p. kam\A\p-`-h- F\n-p--Xp-sIm-mImw hmb\Igntm kzm\p- hw t]mse tXmn. HcnepwapSm Znhy _enbWamWv

Fs Fs-nepw Bn-Xo

Xv. AXv Fs anSp-mbn RmIcp-Xn-bn-cp-p. As-n Hcpkm[mcWmc\mbXpsImmWvF\nv As\ IgnbpsXpwRm hnizknncpp. CtmgmWdn-bp-Xv tUm.-kn-p-hn-s\-tm-sebpw Pnkv Ipcy tPmk^n-

s\-tm-sebpw D-X-cmb hyn-Ifpw Fs-m XovWXtbmsS A\p-Zn\ _en-b-W-n]p-tN-cp-p-s--Imcyw. C\nbpw knp Cu A\p`h ]phbv-Ww. Im-hn\v Gsd{]nb-s knp-hn-eqsS Ahn-Spv AZv`pX fpw AS-bm-f-fpw {]hnpw . lrZbskv] in-p hn[-n at\m-l-c-amb hnh-cWw \Inb tUm.-kn-p-hn\pw sIbv -tdm -kn\pw{]mY\Ifpw BiwkIfpw t\cpp.

X Xpnbn, I\

sIbvtdmkv amv ew Ih tmdn hyXykvXamsbmcp hmb\m-\p- hw Hml-cn-bm-p-p. t]cv Xs {itbw. Dn-Xs s]Sm-mSv! sI.kn._n.kn. ss__n Ioj sk{Idn tUm.tPmjn amn BWv teJ-I. t\mpImew Ign-bp-tm a\-n In-\nt PzenX Nn-I-sfXns\ hnti-jn-n-mw. Dm\wsNbvX tbiphn\vinjym Hcp XWp kzoIcWwt]mepw sImSpn-sv ss__n kmn-p-p. Dn-X-\mb tbip-hns\ shdp-samcp `qX-am-bmWv Ah I-Xv!. ssIbpw Imep-sams Inpwhniz-kn-m av. IqsS \Sp, h-am\w ]d-p, hdp--ao

Xnp. Npcp--n, kXy-ambpw Dbns-gp-t {InkvXp-hn\vinjysc Hp hniz-kn-n-s-Sp-m s]Sm-mSv Xs thn-h-p.

tPmjn A ]dbpXv, Imhns nXn Ctmgpw ZmcpWwXs-bm-sW-m-Wv. {]nb injy-m-cpsS \ncmkw, Bbn-c-m-p-I Ign-n- pw Ctmgpw XpS-c-\p- -h-ambn amdn-sm-t-bn-cn-p-I-bm-Wv. tIcf k`-bn Dn-X bYm-hn[n Ctmgpw {]tLm-jn--s-Sp-n F ISp kXy-n\pt\sc A hmb-\-mscXncnp \np-p.

Ccp-mWn t]msebpw apap-Sn-t]m-sebpw Xpf-p-I-b-dp, N-n-bSn t]mse Npfp-Npfmpp, ]pfn sNmdp--t]mse NppwsXmbpw s]mn-p Ccw tNmZy-, Dn-Xs s]Sm-m-Sns hyYnX ko-\--fmbn apg-p-Xv \mw t_m[-]qwtImXn-cn-p-I-bmWv.

sI.kn._n.kn. {]knoIcWamb "Xmen's G{]n en

`mjm ]WvUnX\pw kmlnXyImc\pamb sjhenb.tUm.{]oaqkv s]cntcn FgpXnb teJ\-n \nv

t\mpw ]ns DnXs s]SmmSpw

8/3/2019 1March 2011

3/32


Fpw \psS IqsS\np Hc\p`hamWv hn hnXbn]nXm-hn \npw F\np ImWp-hm km[nnpXv. {]tXyInv k`bn Pokkv bqv aqhvsans\pdnv Nne Nn-I Dbp-h kabv, ]nXr-k-l-P-amb kvt\l-tmsS \s hnfn-p-Ibpw Imcy- tNmZn-dnbp-Ibpw sNbvXn-cpp. am{X-a GXp Xnc-p-In-Sbnepw ImWphm\p A\paXn e`nnpv. ]e ]nXmmcpw \s ]eco-Xn-bnepw klm-bn-n-p-snepwhn -hn -X -b -n ]nXmhv ,aqh vsans Fm AY-nepw Hcp henb ]nXm-hn-\-Sp kvt\l-tm-sSbmbncpp CSs]ncp-Xv.

Hcp {][m\ Imcywaqhvsan\p k`-bpsSHutZym -KnI AwKo -Imcw e`n-p-- ka-bv ]nXm-hns CS-s]-Sepw klm-b-hp -apm-bn-c -pp. CXn-\mbn tXmakvN I y m v

] n X m -h n s\ n

tZim-\p-k-cWw hn ]nXm-hns\ImWp-Ibpw Atlw aqhvsans\nb-am-hen Inv A`n-\-n-p-I-bp-amWv sNbvX-Xv. Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]-X-bn \npw AwKo-Imcw e`n-pXn\mbnmWv cq]XbpsS ]cam[y- F coXn-bn ]nXm-hs\ImWm CBCI \tmSp \ntZ-in--Xv. AXp{]-Imcw HutZym-Kn-I-ambn\ ]nXm-hns\ k-in-p-IbpwImcy- [cn-n-p-Ibpw sNbvXp.Cu ka-bv ]nXmhp Xs-bm-bn-cpp CBCI bpsS {]kn-Upw.XpSp ka-b-m-bn-cpp ]nXm-

hns ZoL-ho --Whpw \apv Gsd

t_m[y-s- -X v .Pokkv bqvAtZ-iobX e - n hf aqhvsam -b -X n -\m kotdmae_m k`bn \npwAwKo-Imcwe`n-p--Xn-t\ -m eo k`

bn \npwe`n-p--XmWv`mhnbn IqSp-

X \-sXpw ]d-

p

\s t_m[y-s-SppIbpw sNb vXp. CXn-\mbn CBCIsb kao-]n-p--Xn-\mbn ]nXmhv Hcp sd-sa-t-j se XcpIbpw sNbvXp. hfschyambpw t{]mml\P\Iambnmbn-cpp Iv.

Pokkv bqv aqhvsans\]nXm-hn\p \m-bnv Adn-bm-sapw

AXns Fm {]h\fpw A`n\\mlamsWpw \ Fm coXnbnepw aqhvsans\ t{]mmlnnt--Xm -sWpw Fm AY-nepw k`-tbmSv tNv hf-cpaqhv sam-sWpw Bbncp-p- BIns Npcp-w. am{X-a kotdmae-_m k`-bn \npw F-Xn-t\-m eo k`-bn \npwAwKo-Imcw \I-W-samWv ]nXm-hns A`n-{]m-b-sapw In\ntZin-p-I-bp-m-bn. Cu ka-bp Xs \ \mKv]q, hcm-pg Fo cq]X-I-fnepw AwKoImc

n-\mbn Imcy- sNp-IbpwXma-kn-bmsX hn ]nXmhvCBCIbpsS {]kn-Um-bn-cp ka-bpXs aqhvsan\v IuknennsAwKo-Imcw e`n-p-I-bp-m-bn.

AXn\ptijw henb BtLmjtfm NS-p-Itfm \ AwKo-Imcw Inn-b-Xns t]cn \S-n-bn-cp-n-. ]nXm-hns kuI-cymYw_nj]vkv lukn aqhvsanse{][m\ t\Xm-fpw ]nXm-hp-samvHcp sNdnb ktf\hpw Hcpanphnip Ip_m-\bpw \Sp-IbpwssZh-n\v \n-]-d-bm-\p Hc-h-k-

c-ambn AXns\ Icp-Xp-Ibpw sNp-I-bm-bn-cp-p. B kt-f-\-n]nXm-hns hmp-I Gsd {it-b-am-Wv.

Rm ]s-Sp mUnvIn aonn Pokkv bqns\n kwkm-cn Hmtcm sa{Xm-amcpw hfsc Imcy-am-bn-sapt--s-n ]cm-ain-p-I-bp-mbn. Rm bYmY-n Ap-

kotdm ae_m k`bpsS henb

]nXmhv RfpsSbpwat\mPv kn

Pokkvbqv apts Gsd kvt\ln-pIbpw a\-n-em-pIbpwt{]mmlnnpIbpw sNbvXncp kvt\l]nXmhmWv kzK-n\nXykm\-n\mbn ISpt]mbncnpXv. A`nhy ImUn\am. hn hnXbn kvt\lhpw, kmzm\hpw, Kpcphpw, amK-

Zinbpsamsbpambn Pokkv bqns IqsS \SXns A\p`-h ]phbvpIbmWv at\mPv kn.


Hma

8/3/2019 1March 2011

4/32


X-s-Sp-I-bm-bn-cp-p. ImcWw, ]eIcn-kvam-nIv apt--fpw k`-bn\npw AIp t]mIp-Ibpw am[y-a-fn k`-bvs-Xnsc kwkm-cn-p-Ibpw sNptm-sgmw Pokkvbqv A-s\-sbmpw sNm-Xn-cn-pI am{X-a-, k`-tbmSv tNv

hnizkvXXtbmsS \ne\n pIbmbn-cpp. sa{Xmam-scmw Pokkvbqns {]h-\--fn kp-jvScm-Wv. IqSp-X inbpw ssNX-\yhpw BPnp-sImv ssZhm-flm-hnt\mSv IqSp hnizkvXXcmbn XpSc-W-sav R hniz-kn-p-p.

{]Xymi \nd, NpdpNpdppwDm-lhpap sNdp--m-sc-bmWvk`bvv Cm-hiyw. Cu Ime-L--n Ccneph hncfamWv.]t Pokkv bqv apt-w Cvk`bvv {]Xymi \Ip-p.

asmcp k`w Rm Hmp-Xv [mcmfw Bfp-I Itm-enm k`bn \npw hn v ap hn`mK--fn-tep \op--Xns ]m-en \mw Hcpanp IqSm {ian t{ItUm F t]cn Hcp ktf-\-am-bn-cp-p. ssZh-Xn-cp-ap-nImcp-Wy-n-\m-bn {]mYn-p-Xn\vHp -Iq - S p -I -sb - -Xm -b n -c ppDtiyw. tIc-f-n A--s\-sbm-cp kt-f\w \S-pI ]Xn-hn-m-bn-cp-p. \ D-c-hm-Zn-Xz-s ]e-tcbpw CXn-\mbn kao]nsnepw]ecpw CXns\ \ncp-m-l-s-Sp-p-Ibpw Bh-iy-an-m-sbp ]d-bp-Ibpw sNbvX Ah-k-c-n hn]nXm-hmWv CXns Kuchw a\-n-emn Bh-iy-IX ]cnKWnv C-s\-sbmcp kt-f\w \S-p-hmPokkv bqv aqhvsans\ ]nXm-p-Ibpw in-s-Sp -p-Ibpw

sNbvX-Xv, am{X-a ]nXmhp Xshv B ktf\w DZvLmS\w sNpIbpw sNbvXp.

aqp hj-p apvvtfmdn-U-bn hp \S kotdm

ae-_m k`-bpsS kt-f-\-nsdIvkv_mns\ Wn-n-cpp.AhnsShv henb ]nXm -hmWvsdIvkv _mns\ kzmKXw sNbvX-Xv. XnI hnip-n-bn Pohn-p--hcpw Dd hnizmkn BgshcmsWpw Ch shdpw ]mpImam{X-a-m-sbpw Chsc F\nvt\cnv Adn-bm-sapw Ch FsIpn-I-fm-sWpw ]dv Rsf]cn-N-b-s-Sp-p-I-bp-m-bn. Rsf kw_-n-n-S-tmfw Cusbm-c-\p-`hw hfsc hne-bpXmbn R Icp-Xp-p.

kl-\--tfm-Sp ]nXm-hns

ImgvN-mSpw A\p-`-h-fpw GsdlrZbkv]inbmb kwKXnIfmbncpp. ]nXm-hns sNdp--n XsamXm-]n-Xm--fn-eqsS At^mkm hnip--bm-Ip--Xn-\mbn \nc-cw{]mYn-p-am -bn -cp -p. k`-bnAtm AXn-\m-bp Hmtcm \S-]-Sn-I \S-p ka-b-am-bn-cp-p.]noSv At^mkm hnip ]Zhnbntev DbsSpXns NSpI tdman \Sptm hn]nXmhv hfsc oWn-X-\mbn tcmKm-h--bn Ign-bp-I-bm-bn -cp -p.tdman am]m--tbm-sSmw hnipIp_m-\-bn ]s-Sp-t Hcpkabw IqSn-bm-bn-cpp AXv. At-cs Xs tcmKm-h--tbbpw k`-bn \S-p C{Xbpw D-X-ambNSpIfn ]sSpphm ]mXs \n-lmb Ah--I-sfbpwHs ]nXmhv im-X-tbmsS ImWp-

Ibpw ssZhns ]XnbpsS mKambn hniz-kn-p-I-bp-amWp sNbvXXv. temI-w ap-gp-h Cusbmcp NS-n ktm-jn-p-tm Xmicnpw thZ\bneqsS ISpt]mIpp-shpw ssZhnI CS-s]-S-enst\c-ambn t_m[y-s-Sp-Ibpw sNp-

p-shv ]nXmhv ]d-n-cp-p.kuv Gjy tIm^dkv

DssSbp tImn\ tIm^-dkp-I-fpsS ka-bv ]nXmhv\ap-mbn hfsc \smcp ktiw\In-bn-cp-p. kuv GjytIm^-dkv DZvLm-S\w sNbv-XXpw hn ]nXmhv Xs-bm-bn-cp-p.

Cu Ime-L--n k`-bnPokkv bqv aqhvsa v sN-pkXv{]-hrn-I Rm Adn-bp-p.hyn-]-c-ambn Rm CXns Bcm-

[-I Xs-bm-Wv. Ch-cpsS hniz-kvXX ]cn-K-Wnv ssZhw ChscA\p-{K-ln-p--Xmbn Rm ImWp-p. Npcp-nb \mfp-Ip-nCsXmcp A-mcmjv{S apt--ambnamdn-bn-cn-p-p. ssZhm-flm-hm\nd Hcp kaq-l-amWv CXv. Ah-cpsS {]h-\fn AXp ImWpp. ]t{Xm-kns ]nKm-an-tbmSpwsa{Xmam-tcm-Sp-ap hniz-kvXXapt--ns khn-ti-j-X-bm-Wv.{InkvXphns \maw t]dphcmbXpsIm-p-Xs Ch tbip-hp-ambnHcp hy-n _-hpw kvt\lhpwhfp-p. ]qW-amb ka-W-n-eqsS bYmY-n-ep Bflo-b-X-bn Ch hf-cp-p. `mc-X-nse\qdp-tIm-Sn-bne[nIw hcp P\--tfmSvkphntijw ]phbvp Hcphenb apt--ambn Pokkv bqvamdp-sav Rm {]Xo-n-p-p.


A`n-hy tPzmjzm am Cm-n-tbm-kv, ImUn-\ am hnhn-X-b-n, Uln Bv _nj]v hnk vtImsk-kmthm Fn-h Pokkv bqv Pq_nen tIm^-dkv thZn-bn

8/3/2019 1March 2011

5/32


ssZhm-\p-{K-l-m A`n-hy am hnhn-X-b-n ]nXm-hns\mw ]e kmlNcyfnepw Ccnp -hm\pw kwkm -cn -p -hm\pwF\nv Ah-kcw e`n -n -p -v .Ctm Xncn-p-t\m-p-tmHmtcm kml-Ncy-fpw F{X[\y-am-bn-cp-p-shp a\-n-em-p-I-bm-Wv.

k`m-Im-cy--fn {]tXy-Invkotdm-a-e-_m k`-bpsS Imcy--fn F{X AKm[ambn AWt_m[hpw hnim-e-amb ImgvN-m-Sp-amWv]nXm-hn-\p-m-bn-cp--Xv. kotdm-a-e-_m k`-bpsS BZy-Im-e--fnHncntbsd kl\fneqsSbmWvhfp hsXpw Ctmgp k`bpsS Ncn-{Xhp-sams ]nXm-hp-am-bp kw`m-j-W-th-f-bn ]dpXXv, k`-sb-p-dnv hy-amb

Adnhp e`n -phm\pw k`sbkvt\ln-p-hm-\p-sams F\n-n-S-bm-n.

HutZym -KnI Xnc-p-In-S -bnepw \s tIm ]nXmhvFpw Xm-dm-bn-cp-p. ]nXm-hns\

ImWphm\pw kwkmcnphm\pw \mwBh-iy-s- m Ftmgpw kzmK-X-acpfp hmpIfmbncpp ]nXmhn\npw Dm-bn-cp--Xv.

1998 tdmanse kn\-Un ]s-Sp-p-hm Ww Innb ka-b-m-bncpp ]nXmhpambn t\cnp kwkmcn-p-hm\pw ASp--dn-bp-hm\pwF\nv CS-bm-b-Xv. tdmanse kn\-Unhv A`nhy ]nXm --msmw Ccnphm\pw kwkmcnp-hm\pw CSbm-bXp Xs henbssZhm-\p-{K-l-ambn Rm ImWp-I-bm-Wv. B henb kaq-l-n

Fs-nepw ]d-bp-I-sb-Xv `b-tm-sS-bmWv Rm In-cp--Xv.Xs-bp-a kn\-Un Rm Fn-bn-cn-p--Xp-Xs Ahn-sS-bm-bn-cn-p-I, Fmw tIpI, Adn-bpIF ey-tm-sS -am- {X -am -Wv .F\np Ww e`n--Xp-Xs A{]-Im-c-am-bn-cp-p. Fnepw Nne ]nXm--m Aflmb A`n-{]m-b-fpwapw ]d-b-W-sap B{Klw {]I-Snn-tm F\np kwkm-cn-p-hm Ah-kcw e`n -p. ]tF\np `b-am-bn-cp-p. ImcWwC-c-samcp henb hnip kaq-l-n Hp-a-m Rm AXpwk`m-]-c -amb Imcy--sf-p-dnvhenb {Kmly-sam-p-an-m-Xn-cpBk-a-bv Rm Fp-]-d-bm.Atcw t]Sn--msbpw ss[cyambn ]dtmfq Fp ]dvFs ss[cy-s-Sp-n-bXv hn]nXm-hm-bn-cp-p.

Cs\ ktmv sNp Bhmp-I Rm\nv Hmp-tm]nXm-hns B kvt\l-km-n[ywA\p- -h-thZyamhp-I-bm-Wv Ctm-

AXp-t]mse Xs av cmPy--fn-tepw kphntij aqey Fnp-hm Chv BIs FvRm Biw-kn-p-p...

Pq_nen tIm^-dkp-ambn_-sv \nc-h[n XhW \henb ]nXmhns\ ImWphm t]mbn

cp-p. Ftmgpw ]nXmhv ]d-bp-am-bn-cp Hcp {][m\ Imcyw, \ FpsNbvXmepw hnipsc hfpXn\mbncnWw AsXmw. ]nXmhnstcmKmhbnepw ]nXmhv ]dncpXv AXp-X-s-bmbn-cp-p. Pq_nenkt-f-\-n ]nXm-hn\v Fp-hm ]ptam Fv ]nXmhv kwi-bn-ncpp. Pq_nen Znhkfn GXpZnhkambmepw, GXp kabmsWnepw km[nm ]nXmhvhcWsaA`yY-\-tbm-sSbmWv Pq_nen Znh-k-ns Xte-Zn-hkw R ]ncn--Xv. ssZhm-\p-{K-lm ]nXmhv

hcn-Ibpw ktiw \Ip-IbpwDm-bn.

""Pokkv bqns cPXPq_nenBtLm-jn-p Cu thf-bn Cuapt--nse Fm-hpw RmPq_nen awK-f- t\cp-p. Cuapt--sp-dnv Nnn-p-tmkwi-b-te-i-at\y \apv ]d-bmkm[npw CXv ]cn-ip-m-flm-hn\np--Xm-sWv. k`bvv \n-tfm-Sp kvt\l-s-p-dntm,\nv k`-sb-p-dn-p kvt\ls-p-dntm bmsXmcp kt-l-n\pw CS-bn-. Cu aptw ]cn-

ip-m-flm-hn \np-Xm-Wv F-Xns Ghpw henb sXfnhvk`tbmSp Cu kvt\lw Xs-bm-Wv.''

Xncnpt\mptm kotdm ae-_m k`-bpsS Cu henb ]nXmhvPokkv bqv aqhvsans\ kw_-n-n-S-tmfw Fm AY-nepwhenb ]nXmhmbn bphlrZbfn\ndp \np-I-bm-Wv. hnipAt^m km--tbm-sSmw kI-e-hniptcmSpw tNv Rfpw ssII Iqp-p, henb ]nXm-hn-s\tbmv ssZh-Xn-cp-ap-n.

Pokkvbqns Amcmjv{S tIm

HmUnt\dmbncpp at\mPvkn.Ctm C\mjW Hm^oknsFIvknIypohv UbdIvSdmWv. s{^t\nn Hm v FIvtfky aqhvsav CGjy(FEMA)bpsS Iho\dpwImenIvkv s{^t\nn Hm vIh\v Icn

kvamnIv IyqWnokvB vs^temjnv(CFCCCF) C\mjW FIvknIyqohv

Iukn AwKhpw ,bqv FssdkvC\mjW UbdIvS t_mUv AwK

hpamWv. tUm. _o\m at\mPmWv `mcy.a: tPmtb, [email protected]

kvt\l-km-n-yambn

henb ]nXmhnsHma-I

tUm. _o\m at\mPv

kotdm ae_m k`bpsStaP Bv _njvImUn\ am hnhnXbn 2011 G{]n

Hmw XnbXn ImewsNbvXp. k`bpsS t\XrXz]camb XncpInSbnepw Hmtcmcptcbpwhyn]cambn Adnbm\pwkwkmcnm\pw t{]mmlnnm\psams kabwIsnbncpp, Bhenb CSb. ]nXmhpambpmbncp kulrZ

ns kpKw In\nbp Nne HmIfmWvtUm. _o\m at\mPv ]phbvp--Xv.


Hma

8/3/2019 1March 2011

6/32


gpw. ]ns Gsd BIjn-Xv ]nXm-hns t]mkn-ohv Bbn- p kao-]-\-am-Wv. GXp Imcy-s-p-dnpw AsX{X koW-am-sW-nepw Fm-n-sbpw \-h-i--fmWv ]nXmhvIn-cp-Xpw ]d-n-cp--Xpw. hyn-Isf-p-dnmsW-nepw A{]-Imcw Xsbmbncpp. s\Kohmbnp Fsnepw tXmnbmXs]nXmhv \n-_vZ-\m-Ip--Xm-bn-mWvF\np tXmn-bn- p--Xv. As\bphscqSn kvt\ltmsS Hcpanp \ndp-p Hcp hnime lrZb-n-\p-SaIq-Sn-bmWp ]nXm-hv.

Fs Gsd kv]in Hc\p`hwtdmanse kn\-Uns Ah-km\ Znh-k-am-bn-cp-p. Av ]s-Sp-p--hsmambn Hcpanp `Wkabapmbncpp, am]mtbmsSm

w. B ka-bv Rm ]pdv ]eBfpIsf ImWp-Ibpw A{Upwt^m \dpsams sIm-Spv\np-I-bm-bn-cp-p. sshIn-bmWvAIp {]th-in--Xv. Rm sN-tm Fm-hcpw kon CcppIgn-n-cp-p. A]w-IqsS t\cs hn-cp-s-n am]m--bpsSASp-s-nepw sNncn-m-am-bn-cppshv hnNmcnv Rm \nptm, hn ]nXmhv apn \nvssIs]mnImWnv FtmSv hcmBwKyw ImWnp. apntep hnfnvam]m--bpsS sXm-Spv ]ecpwIbdn Ccn-p-hm aSn-Im-Wnv Hgn-nnncp kontev Fs Wnp. Rm Gsd ktmjn ka-b-ambncpp AXv. ImcWw ]nnsehnsS-sb-nepw eat\z-jnp \S

Fs hnfnv am]m--bpsS sXm-Sp-n-cp-n-bXv ssZhm-\p-{K-l-ambnRm Icp-Xp-p. C{Xbpw m-Ky-sHcp kaq-l-n-s\mw Ccpp n-pI FXv \s kw_-n-n-S-tmfw F{X ku`m-Ky-I-c-am-sWva\-n-em-p-I-bm-bn-cp-p. Atcwicnpw Fs IpI \ndbpIbm

bn -cp -p. Fs Ah Iv]nXmhv ImcWw Xnc-n-b-tmRms\s A\p -`hw ]d -p.C{Xbpw hnin-jvS-amb kaq-l-n-en-cpp Ww IgnpXns A\p`hw Hmn-m-sWp Rm ]d-p.

Atcw ]nXmhv Ftm-Sp-]-d-p, \mw ChnsS C-s\-sbmcpkaq-l-n-en-cpp `n-p-tmC{Xbpw A\p- -h-am-sW-n kzK-n Cutim-sbm-sSmw kzKo-b-hn-cp-n-\n-cn-p-tm \ap-p-m-Ip A\p-`hw Fm-bn-cn -pw!CsXms ]dp IpI \ndvR cpt]cpw Hcpthf \n_vZcm-bn. XpSv ]nXmhv FtmSp]d-p, _o\m, Hcn-epw ad--cpXv\ CXmWv\psS ZuXyw, CXmWp \psS hnfn. B kzKob tai-bn- \nv `n-p-hm-\phcmWp\mw. Ftmgpw AtXmWw. ]ns\ am{Xw HmSnsv AhnsS hncpn-\n-cn-m-\p--h-c-. Cu temI-n Bscms \psSbSp-p-h-cp-p-thm, Bscmambn \ CS-s]-Sp-p-thm, \mw Is-p--h-sc-sbmw B kzKob hncp-n-tep

Iqn-sm-p-t]m-tI IS-a-IqSn\appv Fs kw_nv Chm-sse-tk-j Fm-sWv C{Xefn-X-amb `mj-bn lrZ-b-n]Xn A\p-`-h-am-bn-cp-p, AXv.]nXm-hns kzK-s-p-dn-pImgvNmSpw AXp \app \IpkzKob A\p- -hhpw Hs Dn\nd-bp ka-b-am-bn-cp-p.

Npcp--n Bg-amb A-W-t_m[hpw kulrZ]camb _fn-eq-sSbpw Hs Cu CS-b HcpP\-{]nb CS-b-\m-bn-o-cp-IbpwAXp-hgn kzKob ]nXm-hns al-Xzntep {]thinpIbpw sNpI-bm-bn-cp-p.

tUm. _o\m at\mPv FdWmIpfwsk v sXtckmkv tImfPnse Cwojv

Aym]nIbmWv. 1985se Pokkv bqv"85 tIm^dkv apX aptnshnhn[ Xefn kPohambn {]hn

pp. sdIvkv _mUnse {]apJkmnyw. at\mPv knbmWv `m

hv. IpnI: tPmtb, amcntbm

:[email protected]

8/3/2019 1March 2011

7/32


tbiphns\, Pohn -p -,kvt\lnp, aphcpambn kwhZnp Hcp hynbmbn Fs PohnX-n A\p-`-hn--dn-bp-hm XpS-

nb \nanjw apXemWv Fs ssZhhnfn-bpsS Bcw`w. A-c-samcpA\p- hw Dm-b-Xn-\p-ti-jw, Znhy-Im-cp-Wy-n-eqsS, hyn-]-c-ambImcp-Wy-n-eqsS, kphn-ti-j-n-eqsS, tImbw saUn- tImtf-Pnse {]b {Kqn-eqsS tbip-hns\IqSp-XIqSpX Bg-n-edn-bmRm {ian-p-sIm-n-cp-p. RmAhn-Sps hyn-{]- -bn hmsXBIr-jvS-\m-hp-I-bm-bn-cp-p, hnti-jnpw kuJy-Zm-b-I-amb B {]hr-n-I-fn. kmh-[m\w Rm tcmKn-Ipw ]mh-s- -hpw CS-bn

Ahn-Sps Isp-I-bm-bn-cp-p.Fw.-_n.-_n.-Fkv. ]T-\-nsAh-km-\-hjw hsc Rm Icp-Xn-bn-cp-Xv at-sXmcp bph-tUm-IvSsd-tmse, Rm\pw hnhmlw PohnXmmbn sXc-s-Sppw Fp-X-s-bm-bn-cp-p. Fs tImgvkns Ah-km\ \mfp-I-fn-em-Wv, Ahn-SpsA\p-[m-h\w sNm-\p kvt\l-a-krWamb B hnfn Rm BZyambn{ihn--Xv. B hnfn-bpsS {]Xn-[z\ncp-Zn-h-k-tv Fn Ah-ti-jn-p. ]ns Rm\Xv ad-p.

cp-hj-n-\p-tijw tIc-f-

nse Hcm-ip-]-{Xn-bn Ctjnv sNp--Xn-\n-S-bn-emWv arZp-e-amb B hnfn cmw XhW RmtIp--Xv. C-hW B hnfncp- -aqp amk-tbvv FnAe-I-fp-bn. Xs ]nXm-hn-\pw,]nXmhns tPmenIfnepw hym]rX\mIpXn\pthn imamb, HbmbHcp PohnXw \bn tbiphns\ Xncn-dn-bm km[n-n-cpXn\m C-hW B hnfnbn Rm hopwBIr-jvS-\m-hp-I-bm-bn-cp-p. hnfn

{ihn B \mfp-I-fn F\n--Xn\v{]Xyp-cw \evIm-\m-bns-n-epw,B hnfnsb Rm ]Xp-s--Xpskvt\lnp XpS-p-I-bm-bn-cp-p.

Fs Pohn-X-]-m-fn-p-thn \S-n-bn-cp {]mY-\-Ip-]-I-c-ambn Fs ssZh-hnfn Xncn--dn-bm-\mbn Rm {]mYnp XpS-n.

hopw Hcphjw IqSn Ign-v,Rm kn.-Fw.kn. shq-cn FsD]-cn-]-T\w \S-p ka-b-mWvaqmw XhW Rm\m-hnfn tIp--Xv. C-hW B hnfnv {]Xyp--c -ta -Ip Dd Xocp -am\wssIsIm-m Rm Xocp-am-\n-p.sshZn-I-]-T-\-n\v tNcp--Xn-\p-ap]v D]-cn-]-T\w ]qn-bm-WwF-Xm-bn-cpp Fs Xocp-am-\w.

AX-\p-k-cnv aqp-hjs D]-cn-]-T\w ]qn-bmn 1998- - RmZnhy-c-I k`-bn tNp. 2007G{]n 30\v Rm ]w kzoI-cn-p.tbip-hn-t\m-Sp Fs hyn-]-camb ASpn\p]pdta, ]utcmlnXy-Po-hnXw sXc sSp-m-\pFs Xocp -am -\ - n kzm[o\w sNep-nb hyn-I\nc-h-[n-bm-Wv.

]utcm -lnXykzo IcWn\vHcphjn\ptijw

2008 Im-enI v_nj]vkv tIm -dkvHm^v Cy (CBCI)Fs Uln-bnseAh-cpsS Bm-\-tv hnfn -n -p -Ibpw slv Io-js sk{I- -dn-bmbn(C -s Hm^okvt^m slv sIb) \nbanp -IbpwsNbvXp. kn.-_n.-kn.sF.

Bm-\v Ctmgpw Rm Bip{iq-j-bn XpS-cp-I-bm-Wv. Rmkp-jvS\mb Hcp ]ptcm-ln-X-\m-Wv.]utcmlnXy, {]hmNI, CSb Xefp Fs Cu ZuXy-n RmA`n-am\w sImp-p.

hfsc shp-hn-fn-I \ndD-c-hm-Zn-Xz-amWv Rmt\-s-Sp-n-cn-p--Xv. hfsc ktm-j-tmSpw

kwXr]vXntbmSpw IqSns Rm\mDchmZnXz sNbvXpsImncnp-p. k`-bn-tebvv Hcp {]tXyIZuXyhpambn AbbvsncnpHcp anj-\-dn-bmWv Rm. Fs Ign-hp-Isf ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s-Spn Rms\s ZuXyw ]qn-I-cn-p-sIm-n-cn-p-I-bmWv.

Fs Bfl-an -{X-ambpw sa-dmbpw tbip FtmsSmv hknp-Xp -sImv ktm-j-tmsSFs ISaIfn aptdm\mhpsavRm hnizknpp. ssZhcmPyn\p-th-n, ssZh-P-\-n-\p-th-n-

bp ssZhns ]XnIfn mKam-Im km[n--Xn Rm A`n-am-\n-p-p.

09495902010:[email protected]

kpjvS\mb tUmIvSd^m. tUm. amXyq ]n. A{_lmw.

saUn- tImfPnse ]T\-Im-ev kplrp--fpsS CSbn amFdnbs ncp amXyp ]n. A{_lmw sshZnI ]T\n\p tijw am\--\m-bn-op. Fw._n._n.Fkv. ]T\-ns Ah-km\ hjw hscatsXmcp km[mcW sNdpmcs\bpw t]mse hnhml PohnXw kz]v\wIn-cp B bphmhv Fs\bmWv Xs hnfn Xncn-dn--sXpw am--\--\m-b-sX-padn-bm hmbn-p-I.


8/3/2019 1March 2011

8/32


BZy Ip_m\ kzoI-cn --Xns {Xnn-em-bn-cpp Rm. BZy-Ip_m \ kzoIcWhpw sscyte]-\hpw Ign --tm Ftm]pXnb inbpw DuPhpw A\p- -hn-p. CSh-I-bpsS hI A\p-tam-Z\tbmKw RtsSpn-bn-cp-p. tbmK-n-\n-S-bn aphn-Im-cn-b- Hcp tNmZyw shp-hn-fn-bmbnhp. Cv BZyIp_m\ kzoI-cn-

hcn F{Xt]vsshZnI\mIWsav B{K -l-apv?tNmZywXoXpw Fs ssI s]mn.tNmZy-ns Kuc-h-tam, hnfn-bpsSDsm-cptfm Hpw Nnn-m-sX-bp ]p-h-b-p-Im-cs HcpFSpp Nmw. Fs A\p-K-an-pI F tbip-hns hmp-I-fpsS Im-h-e-b-n Dsinjy-m-cpsS Ah-.

sshZn-I-\m-Im Atlw HcpD]mbw ]dp Xp. Znhkhpw apSmsX Znhy-_-en-bn ]s-Spp{]mYn-p-I. As\ Znhy-_enA\p-Zn\ Pohn-X-ns Ahn- mPyLS-I-ambn amdn. Av Dn h-hs Icpv Cv Rm Xncn--dn-bp-p. Cu Ifn-a-ns\ aqi-bn-em-m Ah 20 hj- ]Wn-sb-Spp. Av X Xosmcn sscyte-]-\-sa IqZm-i-bn-eqsS Dnh ]cn -ip -m -flmhv sISmsX

Impkqnp. XpSv Fphjtmfw Amc ip{iq-jn-bmnFs cq]-s-Sp-nb Ipi-hs\kXnWw. ssZhnI ImcyfpsSA-k Dn cq]-s-Sp-mAh ]e-h-gn-I sXc-s-Sp-p.hnImcnbm, kntgvkv, hnizmk]cn-io-e\ A[ym-]-I, kplr-p-, kwL-S\m kl-{]-h-IXpS-n-b-h \nan---fm-bn.

A\pw Abpw A\p-P\pwtN Fs IpSpw_w ]cn-io-e\-ns BZy If-cn-bm-bn. cmhnse5.30\pw sshInv 8\pw D IpSpw_

{]mY\, Znhy-_-en, sshInv 7.30\vkym-{]mY\ Fnh hn-izm-k-sbpw [manIXsbbpw kthm]cn D]-hn-bp-sSbpw _m-e-]m-T- ]Tnm ssZhw X hgnI-fmbn Xncn-dnbp-p.

tImfPv hn-Zym-`ymkw Hcp]pXnb hmXn -em -bn -cp -ptemIs IqSp-X a\-n-em-m. {]oUn{Kn, Un{Kn ]T\ImeL- - temI-ns hW-

Hcp taml-h-ebw Xop.]t hnfn--h hniz-kvX-\m-bn-cp-p. CS-bvnsS Nne Ipcp-p-IAh Hcpn hn-cp-p. Nne Hma-s-Sp--ep-I-fmbn- ]T\n\p-tijw Fm ]cn-]mSn?adp-]Sn XosSpnbnn]t DnI\ sIncpn. ]eXhW hN\whnfn-bmbn Fs A\p-K-an-pIXXvWw Ah hhpw hebpapt]-nv Ahs\ A\p-K-an -p(am 4:18- 22). CsXmcp ]Xn-hmbnamdn-b-tm cn-semv Xocp-am-\n-npXs Imcy-sa-m-bn. {]mY-\bvv XovWX-tb-dn.

Fs Imth, \o Fshnfn-pp Fp ]dbp-Xv kXyamtWm? Ip-I-f-Sv {]mY\m-]qhw hnip {Kw Xpd-tmAXm hopw AtX kphn-tij`mKw. Av Hp Xo-bm-n,Ah Fsbpw sImt t]mIq.

]t a\-n-semcp A-emv. C\n-bsXs am\-knI hn{`m -nbmsWntem? Fnepw RmsdUn-bm-bn. ]t FhnsS? Fv?Fs\? tNmZy-v Hcp D-c-hp-an-. BtcmSv tNmZnpw? hnIm-cn-bt\mSv Fs Imcy ]php.As D]-tZi {]Imcw As\A\p-Zn\ Znhy-_-en-bn Hcp \ntbm-K-ambn kanp {]mY\ XpS-n.

Cu Ah-k-c-n-emWv XrqAXn-cq-]-X-bpsS Io-{U ]n-bn {_. tXmakv t]mfns t\Xr-Xz-n \S-p-sIm-n-cp I

hj-\n ]sSp--Xv. kphn-ti-j-h-XvI-cWw F hnjbw ]p-h-bvpXn\nSbn {_Z Hcp tNmZywD-bn-p. Im-hns\ {]Xn anj-\-dnbmbn acnm Xmdph ssIs]m-pI. ]v FssImv ssIs]mn--h CXm hopw. FsssI hopw s]mn. ssI s]m-n-b -h -sc -sbmw Fgp -t]np\nn {_Z {]mYnp; A`n-tj-I-n-\m-bn. Av Inb anj-\dn

a]m{Xnse \n[n{_. entm Nnnenn

sshZnI hnZymYnbmb entm Xs hnfnbpsS hgnIfneqsS bm{X sNpIbmWv.


8/3/2019 1March 2011

9/32


B{Klw sISmsX kqn-mPokkv bqneqsS, ssZhw hgnsbmcp-n.

Fkv Fkv F kn v ]Tn-p-tm-gmWv kplr-p--fpsS \n_ {]Imcw Pokkv bqn Fnt-Xv. BZy {]mY-\m-Iq-mbvaA\p-`hw Fs hopw Pokkvbqn XpScm t{]cnnp. hN\w]Tn-m\pw kphn-ti-j-h-XvI-c-W-n ]m -fn -bm -Im\pw k`-tbmsSmv hf-cm\pw klm-bn-XvPokkv bqm-Wv. Un{Knptijw^pssS-a-dmbn Bkm-anse Zn{_p-K-Un {]hnXv anj\dn {]h\-ns ]pXnb km[y-X-I a\-n-emnp. ]noStm v pssStagvkns ]cnioe\n klmbnm\pw \mjW Soans {]h-\--fn kl-I-cn-m\pw km[n-XvFnse anj-\dn Xzc-sb IqSp-Xhfn. {]tXy-Inpw `mcX kphn-ti-j-h-XvI-c-W-n-\mbn {]hn-m.

Pokkv bqns tZiob Hm^o-kn {]hnptmgmWvBephsk v tPmk^v s]mn-^n-skan-\m-cn-bn Aflmbv ntem-k- nbpw Xntbm-f-Pnbpw ]Tn-mAh-k-c-ap-s--dn--Xv. Fnse]utcm-lnXy hnfn hopw DWs-gptp. As\ ]utcmlnXysakz]v\hpambn skan\mcnbn Aflmb-\mbn ^ntem-k-^np tNp.B\n t_fnbpw Ftm-sSmwDm-bn -cp -p. cp -a --fpsSAbpw aqm-as Ipns\ DZ-c-n t]dn-bp-am-bn-cp-p IpSpw-_--bmb tNn cmw hj ntem-k^n ]TnXv. skan\mcnbn sshZnIcpw {_tZgvkpw \Inb t{]mm-l\w FSpp ]d-tb--Xm -Wv .^ntemk^np ]TnptmgmWvapPohnXmpIsfn IqSpX NnnpIbpw {]mYnpIbpw sNbvXXv.AXn-\mbn Fs t{]cn-n-p-Ibpwklm-bn-p-Ibpw sNbvXXv FsFU-dpw Bflob KpcphpamWv.k\y-kvX-Po-hnXw, IpSpw-_-Po-hn-Xw,GI PohnXw Chsbn ASpdnp {]mYn-sm-cp-n.

BbnSbvmWv_njv psP.-jo-\ns Bfl-IY a]m-{X-n-se \n[n km-\-ambn e`n--Xv.AsXmcp hgn-n-cn-hm-bn. ssZh-hn-fn-sb-n Bfl-I-Ybn Atlw hnh-cn-p-p-v. A{Xbpw Imew ]utcm-lnXy hnfnsbn Nnn-p-tmFs Dn Hcp `b-am-bn-cp-p,Fs\ C{X ]cn-ip--amb hnfnv

Rm\l-\mIpw F-Xn-s\--n._njv jo ssZh-hn-fn-bpsS aqpXe--sf-n aqmw A[ym-b-nhnh-cn-p-p-v. BZyXew ssZh-ns ]cnipnsbpdnp Aht_m[amWv. ssZhhnfnbpsS Bcw`wCu ssZhnI Aht_m[n \nm

Wv. cmw Xew kzw Atbm-Ky-X-sb-p-dn-p KmV-amb Xncn--dn-hv.ChnsS Rms\s _e-lo-\-XbpwIpd-hp-Ifpw a\-n-em-p-p. ]cn-ipm-flm-hns apn Rms\-{X\nm-c ]t kh-i--\mbAhn-Sp-tbvv Fs ip-\m-m\mhpw.

Xm apIqn \n-bn--hscAhn-Spp hnfnp; hnfn--hsc \oXn-I-cnp; \oXn-I-cn--hsc al-Xz-s-Spn(tdma 8: 30). aqmw XewFs {]Xn-I-c-W-am-Wv. Ahn-SpsBlzm\tmSv Rm sbkv Fp]dbpXv. Rm Bsc AbbvpsassZh-ns tNmZy-n\v""CXm Rm; Fs Ab-mepw''Fp ]d-bp Gi-m-bpsS {]Xn-I-c-Ww. Cu hnh-cWw Fs ]utcm-ln-Xy-n-\mbn IqSp-X Xm-sd-Sp-m t{]cn-n-p. Fs Nn-IBflob Kpcp-hp-ambn ]p-h-p.A-s\-bmWv Hcmg vN \op\np ssKUUv dn{So-n-\mbnRm ]pdsSpXv. 2009 kmz\Iyq-Wn-n-bpsS Uln lukn-se-n. Iyq-Wn-n-bpsS Bym-flnIKpcphmb m. [ocPvkm_p sF.Fw.

F-kvs Iogn HmcmgvN [ym\w.At-l-ns \ntZ-i-fpw t{]c-W-Ifpw Fs ]utcm-lnXy hnfn-bpsS Xocp-am-\-n-se-m klm-bn-p.

ssZhw Fs hnfnpXvFsalXzw t\mnb. adnvAhnSpsalXzw {]ISamm Rms\mcp D]I-cWw am{X-am-Wv. ]c-a-amb inssZh-n-t-Xm-Wv, R-fptSXFp shfnsSppXn\v Cu \n[na ]m{XfnemWv Rp e`nn-p--Xv. (2-tImdn 4:7). Cu t_m[ywFs Bfl-hn-izmkw h[n-n-p.Hcm-gvNs hyn-]-c-amb [ym\wIgntm Rm Xocpam\nsenbncpp. kmz\bpsS Nmen\Iv Ccn-p-tm Fs a\vimambncpp. sshZnI PohnXntemWv {InkvXpsh alm app-h Fs hnfnpsX Bgambt_m[y hpw AXn\v CXm RmImth F adp]Sn ]dtmgp-mb a\-ns im-Xbpw B\-hpw ]ddnbnm IgnbmXm

Wv. AXp-hsc a\v Akz--am-bn-cpp. Fm B \nanjw apXa\n imXbmWv. At\Iw t]F\n-p-thn {]mYn-n -cp -p.{]tXy-Inpw Fs amXm-]n-Xm-.Cu {]mY\-I-sfmw ^eaWn\nan-j-am-bn-cpp AXv. Cu Xocp-am-

\-n-se-m Fpw Rm ]cn-ip A-tbmSpw Fs kzKoba[y--\mb hnip Atm-\okn-t\mSpw a[y w bmNn-p-I-bm-bn-cp-p. Ah-cpsS a[y--Xbvv eap-m-bn. sshZnI PohnXw sXc-s-Sp-m Hncn t] {]tNm-Z-\-am-bn-p-v. Fs hnIm-cn-am,BymflnI Kpcp, CShI sshZn-I-cpsS a[y- hn.tPm acnbhnbm-\n, bph-P\ t{]jn-X hn.-tPm t_mkvtIm XpS-n-b-h.ChcneqsS Fs a\pjys\ ]nSnp-h-\m -m {]tNm -Z -\ -ta -Inb

henb apph\mb tbipth \n\vHcm-bncw \n.

ssZhhnfn-sb-n Nnn-pktlm-Zc-tfmSv Hcp hmv. ssZh-hnfn ssZh-ns Zm\-am-Wv. Dn-en-cpv \s {]tNm-Zn-n-p ]cn-ip-m-flm-hn\v sNhn-sIm-Sp-p-I.{InkvXob PohnXns \mep PohnXm--kp-Ifpw al-\o-b--fm-Wv.{InkvXp GXn-temWv Fs sXcs-Sp-n-cn-p--Xv Fv Is-p-I. {]mY\-bn-eq-sSbpw IqZm-i-IfneqsSbpw XncphN\neqsSbpwAXns\ t]mjn-n-p-I. \n-fpsSBflob Kpcp-hp-ambn (ssh-Zn-I/k\y-kvX) ]p-h-bvpI. ]tHtmpI Xocp-am\w Fp-amIs AXv \n-fp-tSXm-Wv... \n-fp-tSXp-am-{X-amWv.

]utcm-ln-Xy-sa hnfn-bpsS{]mcw- -L- -n-emWv Rm. ssZh-a-lXzw {]I-Sam-m sXc-s-Sp--s Cu Ifn-av Ipi-hs hcp-Xn-bn \nv Ahn-Sp-tv A\p-tbm-Pyamb ]m{Xambn cq]sSm \nfpsS {]mY-\-bn Cu Ffn-b-h-s\bpw HmtW. C\n Pohnph C\nbpw Xp thn XsPohn-msX Xsf {]Xn acn-p-Ibpw Dbnp-Ibpw sNbvX-h-\p-thn Pohn-t--Xn-\mWv Ahn-Spv Fmhpw thn acn-Xv(2-tImdn 5:14- 15).

{_Z entm Nnnenn XrqAXncq]Xbnse ]pd\mpIc CShImwKw. 11mw _mv ^pssSa. Ctm

\mKv]q AXncq]XbvpthnIymw]vSn skan\mcnbn ]Tnpp.

:[email protected]


8/3/2019 1March 2011

10/32


Fs ssZhhnfnsbnbpwCu hnfnbntev F{]ImcwISphpshpw Cu hnfnbnFs\bmWv PohnpXv FXns\nbpw FgpXm\ncptma\n HmSnsbnbXv Cu Km\ns CucSnIfmWv.

hnfnss A\p{Klnp

Xs hcfmses \ndp

hnfnXp \mY\tm

Xs hnfnsbmcp Zm\atm.

B\`cnXamb apJtmsSA\ambn kvt\lnphsapJtv t\mnbtm BZy{hXhmKvZm\ns ]Sns ]nnASn hN\w Hmabn sXfnp

hp. Fs Bfl\mY FtXpwRm AhtXpamWv.

Fs\bmWv Rm \ntXmbXv? Fs\bmWv Fs sXcsSpXv? Fs tNmZyn\v]nXmhv DS Dcacpfn.

Fs AbpsS DZcn hvFs thXncnp \npIbpwXs Ir]bm Fs hnfnpIbpw sNbvXh kz]p{Xs\tmepwF\np shfnsSpnXcphmXncpa\mbn (Kem 1:15).

AbpsS DZcn DcphmIpXn\p apt Adnv Fs kvt\

lnh Fs kzamnb hgnIfneqsS \Sp \onbtm sNp\nXv ]pnse honemWv.

Bdpafn aqhfmb Rmk\ymk PohnXntev ISphcpsav \mpImcpw hopImcpwRm\pw hnNmcnncpn. ImcWwXeapdIfmbn Amtcm kntgvtkm Cm `h\mconemWv Rm hfp hXv. ]tBflobambn Rsf hfnsm

phcphm An AXy[nIwDmlnncpp. Fmw Nmt\mSpwAntbmSpw ]dbpXpt]mseCutimtbmSv ]dbphm Rsf]TnnXv Anbmbncpp. F{XaSnbmsWnepw Znhy_entbmsS{]`mXw Bcw`nphm AnRsf \n_nncpp. GXv_pnappIfpsSbpw {]bmkfpsSbpw {]XnknIfpsSbpw\Sphn A Dcw IsnbXvhN\nembncpp. AXpsImv

sImp\m apXte hN\tmSvAt`Zyamb lrZb_apmbncpp.

Fncpmepw aTn t]mhpIFXvANn\obamb Imcyambncpp. A{Xbpw CjvSanm ImcyamWXv. AWnsmcpn \SpXnepw BSbm`cWtfmSpsams F\nv hm {`aambncpp.DtZymKw Inn Da IpSpw_n\nbmbn PohnpI FXmbncpp Fs

kz]v\w!!!

Fkv.Fkv.F.kn. Ignvamm\w sI.C. tImfPnemWv Rm{]oUn{Kn ]TnXv. {]oUn{Kn tImfPn \nv ths]Spm ImeLw. anIvkUvtImfPn Fs kz]v\v NndIpapfbvp Hcp]mSvA\p`hfpmbncpp. tImfPvPohnXw AXns Fm \ndInnepwRm BkzZnp!!!

]t {]oUn{Kn BZy hjs

]com^ew htm XIpXcnWambn. kbkv{KqsSpXvHcp]mSv {]XoItfmsSbmbncpp.]t ^nknIvkn\pw sIankv{Snpsams H Anep ampI. hon Nm\pw AnbpwhmsX thZ\np. AhcpsS {]Xobpw Ahkm\np...

cmw hjn IqSpX amphmnm\p ITn\m[zm\ns \mfpIfmbncpp. ]co

hnfnss A\p{Klnp

kn. PnPn ]pn F.H.

Rm k\ymk PohnXntev ISphcpsav \mpImcpw hopImcpw Rm\pw hnNmcnncpn.Rm ]Tn tImfPn Fs kz]v\v NndIpI \Ip [mcmfw A\p`h fpmbncpp.tImfPv PohnXw AXns Fm \ndInnepw Rm BkzZnp. B [ym\w ]t... ]ncnbm ]mBfl_ ntess \bnp. ApsXm v XpSnbXmWv{IqinXt\mSp {]Wbw... t{]cnnht{]anh XsbmsWv a\nemnbtm ]ns aSnn... IuamcmcptSbpw, sNdpmcpsSbpw {]nbs PnPn kn FgpXpIbmWv...

8/3/2019 1March 2011

11/32


bSpptmdpw ]cosbnbpt]Snbpw BIpeXbpw FshmsX _m[np. ]cotbmSp`bw amdphm Nm\pw AnbpwFs Av RfpsS CShIbnsIm\mbncp ^m. eqbnkvshm\nes ASptev

sImpt]mbn. Av IcnkvamnIv{]m\w RfpsS CShIbnin{]m]nph ImeLambncpp. BflobXbm \ndA Fs Xebn ssIhvFs A\p{Klnp. Bflmhn\mIcpmPnm\p D]tZihpw\In.

apdnbn \np Rm ]pdpISth A FtmsSmcptNmZyw. aTn t]mIm\m{Klaptm?

B i_vZw tIv shnSnshnbt]mse Rm Acpt]mbn.

ActmsS Xncnp \ntmA hopw tNmZnp.

kaW PohnXntevt]mIWsav B{Klaptm?

B tNmZyw Xs A Bhntm hm kSambn...Fs\bm At\mSv Cmsbv]dbpXv. AXpsImv As\Xr]vXnsSpm\mbn B{KlapvFv Dcw ]dXpw ]pdtvISXpw Hcpanmbncpp.

hontev aSnh hgnvapgph NnnXv As tNmZy

spdnmbncpp.a\v ]dp t... t,,, "t\m'

]dm aXnbmbncpp. Fn\mDsv ]dXv? th, thFv kzbw t_m[ysSpm{ianptmdpw ImXpIfn Bi_vZw hopw apgpIbmWv.]cosbnbp BIpeXsbm Cu tNmZysnbpAkzXbpambnmWv Rm hon hXv. hon sNv XncplrZbcq]ns apn \ntm B A[c sas NenpXpt]mse... tamsf Fs ]nmse

hcppthm?hmsX hnjbmbn Rm... B

apJtv ]noSv t\mnbn...ImcWw Cutimsb CjvSanmn... CutimbpsS aWhmnbmImFsmw XymK klnWw.Fsmw Dt]nWw... kl\ GsSpm Hcp aSn... aTnse PohnXkmlNcyfn ]nSnp\nm km[nptam... ]noSpPohnXw F{]Imcambncnpw. Xncn

pt]mm A\cêw Fmbncnpw... Ccnep NnIfmRm hmsX Akzbmbn.

{]oUn{Kn ]co \mbn FgpXnb tijw AntbmSpw Nmt\mSpw ]dp, aTn t]mImB{Klapsv...

As\sbmcp ImcysnNnnt Fmbncpp AhcpsSadp]Sn... AhcpsS FXnv "th'F Xocpam\s ZrVsSppXmbncpp. ]t, Fs Bfl\mY\v Rm AhtXpam{XamIWsapXv AhnSps A\]Xnbnepmbncpp. AXpsImt... RfpsS CShIbnse IcnkvamnIv [ym\w Rm IqSm\nSbmbXv.

AeIvkv ]n As [ym\neqsS Cutim Fs kzampIbmbncpp. shdpsX IqSnb[ym\neqsS hnfnh hnSmsX]nSnIqSpIbmbncpp... ssZhkvt\lns Bgfn \onpSnA\p`hw! ! ! ]ncnbm ]mBfl_ntev B\bnpIbmbncpp. ApsXm v XpSnbXmWv {IqinXt\mSp {]Wbw...

B {]Wbs Bscms FXnnpw XSbm\mbn... hopIm]dp aTn t]mIm ]n...ASnps]mfnp\S s]ns_meniamb Xocpam\amtb AhXv ImWm Ignpp. hmin

]nSnp Ictm A ]dp,Un{Kn Ignnp t]mbm aXn._n.Fkv.kn. t_mWn ]Tnmhopw Rm amm\w sI.C. tImfPn tNp. anIvkUv tImfPnseAcon Fs B{Klv {]XnIqeamb A\h[n kmlNcyfpmsbnepw Acw kmlNcysf Znhy\mY ssZhhnfnbpsShnn\vIcptIp hfambn amn.

hopw GXv aTn tNcWsap Bibmbncpp. eqbnkvshffm\nes ASpv Fskwibhpambn kao]np. Fs

BiIsfms Atlns] \ncnhp. GXv aTntNcWsap Fs tNmZyn\vadp]Snbmbn hnhn[ k\ymk kÌsfnbp hniZmwifmbncpp\InbXv. Xocpam\w F\nmbnhnpXtm BsI Akzbmbn.. sXcsSpv Gsd {]bmkIcambncpp.

F\nt sXcsSpv {]bmkambXv... sXcsSph A\mZn

apX F\nmbn Hcpnb etv Fs \bnm HcpnbhgnI F{Xtbm ApXmhlambncpp!!! As ASpv\nvhnhn[k\ymkkÌsfnbp AdnhpIfpambn aSnh Rm {IqinXcq]ns apn appIpn Hncn

t\cw {]mYnp. Bcpw ]dpXcm\pan ? BtcmSmWv tNmZnpXv.Hcp hjtmfw Ccw NnIfmbncpp. Fnpw FhnsStmIWsav sXcsSpm\mbn.

A`bw tXSnbXv _enbWnembncpp. Hcp i\nbmgvNIp_m\ Ignv IqpImcpsamv\nptm AtmenIv H_vtfvkvkaqlns ssZhhnfn Iymn\mbp t\mokpambn eqbnkRfpsS ASptev hp. AdnbmsX B t\mokntev t\mnbtm B hN\n a\v DSn

\np. \o FtXmW.v Rm \nst]cpsNmn hnfnncnpp. Cutimsb, Fs hnfnsb Isphm\pwHcp hnipbmbn Pohnphm\pwAhnSpv Fs sXcsSpWta...

temIn temIntXmsX{]Xn_ PohnXneqsS temIsapgphkXyns ]qWXbntev\bnpI FXvPohnXeyambn kzoIcnncnp kanXkaqlw!!! ssZhZmk\mb hnywPIzoXm m]n Cu kaqlns {]h\ ssien a\nemn

btm Hcphnfn iambn.Imhns aWhmnbmbn RmPohnt kaqlw AtmenIvH_vtfvkv kaqlw Xs.

ssZhsbpw a\pjys\bpwkvt\lnpI, a\pjys a\xkmnv cq]w sImSppI. k`tbmsSmv {]hnpI FXv PohnXeyambn kzoIcn kaqltmsSmw Fs {]bmWw XpScm iamb Dt{]cWbpmbn.

t{]cnnh t{]anh XsbmsWp a\nemnbtm]ns aSnn.

hnhcw honednbntm iamb FXnmbncpp. aTnt]mImt\ A\phZnmh IfkmcnbpSp skpe Cnqn t]mIm A\phZntXbn. 6amks A\p`hImen\p sNm kaqln \nv A[nImcnIfpsS Iphtm t]mIm]nmsbv Nm\pw Anbpw

(tijw 23mw t]Pn)

8/3/2019 1March 2011

12/32


ImktImSv tXmam-]pcw CSh-I-bnse jnPn F sNdp--m-cn

Cv kn sado\-bm-Wv. sNp--sXmw {InkvXp-hns\ {]Xn FpIcp-Xp kn sado\ Xs Pohn-Xsbpw, hnfnsbbpw, sXcsSpn-s\bpw Ipdnv kwkm-cn-p-p.

sNdpImev Hcp k\ymkn\nBI-W-sav Nnn-n-cp-pthm?

kvIqfn ]Tn-p Imev

mUn hp. R \np-Xns IpdIse amdn Ftm Rchpw Hbpw tI v RfpsS IqsSDm-bn-cp Hcp sNdp-mcAXt\zm -jn -m t]mbn. `b-tmSpw tZjy-tmSpw IqSn-bmWvAtlw XncnphXv. Hcp a\pjyacWmk\mbn ]pgphcnp InSp

p. R Fm-hcpw AhnsSsNp. FmWv sNt--sXvBpw Adn-bn-. IqsS-bp-m-bn-cp sdPn Abmsf Bip-]-{Xn-bn-em-mthn SmIvkn hnfn -mt]mbn. \ncmi\mbmWv Ah Xncn-p-h--Xv. Abm C\nbpw acn-n-t-sbvSmIvknm tNmZnp sdPnsbaSn. \nlmbcmb RfpsS aSnbn Xe-hv \nan -j-IwAbm acn-p. AhnsS hv Rmhmhnp Icp. Fs Btcm \jvSs] thZ\ F\n-p-m-bn.

asm-c-h-k-c-n Rm s{Sbn-

\n bm{X-sN-p-I-bm-bn-cp-p. n-bm-Nnv Hcp kv{Xo Rsf kao-]n-p. Ah-cpsS apJw Ah kmcn--e-p-sImv aqSn-bn-p-m-bn-cp-p.BknUp hoWp s]mn apJw BsIhnIrXambncpp. kon Rm Ccp-tm Ah-tcmSv F\n-smpwkwkm-cn-m Ign-n-. FtmAkz-X F\npmbn. Rm\-

kvt\ls BvAhKWnm Ignbpw]Xn\mbncWn\vk\ykvXcn HcmfmWpRm. Ah sNptXRm sNppq.RfpsS sImp PohnXfnse Ffnb kmlN

cysf, R aWhmf\mbn sXcsSp{InkvXphnt\mSpkvt\ls {]Xn t\cnSpIbmWv R... \ndktmjtmsS....\nd kwXr]vXntbmsS... {]mY\tbmsS.

As\ Nn-sbm-p-ap-m-bn-n-.]t kaq-l-nse ]mhs a\p-jypthn \I sNWsavF\nv B{K-l-ap-m-bn-cp-p. A- Fs sNdp--nte ac-W-a-S-XpsImv Abpw ktlmZcmcp-amWv Fmw t\mn-bn-cp--Xv.Rm k\ym-kn\n BIp-Xv Ah

v Hcn-epw Nnn-m Ign-bn-m-bn-cp-p.Un{Kn ]T-\-n\p tijamtWm

k\ymk hnfn kzoIcnm Xocpam\nXv?

Fs Un{Kn ]T-\-n-\p-tijwHcp hjw apgp-h Pokkv bqvthmfn-b-dmbn {]hn-n-cp-p.Cu Imebfhnse B[ymfloI A\p`-h--fmWv ]mh-s- -h-tcmSv ]wtNcm-\p Fs B{K-ls Dd-n--Xv. AXn-\p hgn k\ym-k-am-sWv F\nv Dd-p-m-bn-cp-n-Fp am{Xw.

Pokkv bqv thmfn-bdmbImes Nne A\p`-h kzm[o-\nncppshp ]dphtm. hniZoIcnmtam?

Hcp bph-P\ [ym\w Ignv]pebvv ImktIm-Un\v aSp-Xn-\mbn Rm\pw Pokkv bqvkplr -p -fpw Beph _kv

t^mtm: _nt\mjv Xetcn sIbvtdmkvsabv 2011 14

8/3/2019 1March 2011

13/32


hsc At\z-jnp sN-p. hmjvs_bvkn\p kao]w Ccn-p-I-bm-W-h. Rm Ah-cpsS AcnInencp-p,t]cp tNmZn-p. ao\mn FmWvt]cv, mhv Ahsc sImm-\mbnBknUv Hgn--Xm-Wv. AXn-\p-tijwAbm Ahsc Dt]-n-p-t]m-bn.Cu Imcy--sfmw ]d-s-nepwAh Fs apJ-tp t\mn-bn-cp-n-. Ah-cpsS sshcq-]y-s-p-dnv Ah t_m[-Xn-bm-bn-cp-p.Rm\-h-cpsS ssII FSppNpw_n-p. Btcm hcp-Xp IvRm kon-tep aS-n. ]nsbpwRm Chsc At\z-jnp sNp.F{Xtbm s{Sbn bm{X-I Rm\S-n. ]t, ]nosSm-cn-epwRm\hsc In. AXp tbiphmbncp-nt??

k\ym-kn\n BIm FmWvXocpam\saSpXv?

Hcp k\ym-kn-bm-Im-\p FsB{Klw Rm hon AhXcnnp.FXnv ]d-n-s-n-epw, Cfbktlm-Z-c\v Hpw XmXv]-cy-an-m-bn-cp-p. Iyq- ]Tn-p--Xn\v t\hn-bn tPmenbp Cfb ktlmZcsIqsS Rm t_mwss_bntep ]pdsp. s{Sbn\n Ibdptm FslrZbn Btcm ]dbppmbncpp CX Fs hgn-sb-v. s{Sbn-\n bm{X XpS-cp -tm RmCutim-tbmSv Hcp AS-bmfw tNmZn-p. F\nv Hcp k\ym-kn\n BIm-

\p hnfnbpsn Hcp hjn\p-n aT-n {]th-in-mF\np Ign-b-Ww. ktlm-Z-cFm hmcm-y-fnepw Fs Hun-n\v sImp-t]m-Ip-am-bn-cp-p. HcpZnhkw Fs B{Klw Rm Hun-n-\n-S-bn ]d-p. tdmUns Hmc-m-bn-cpp R \nn-cp--Xv.Fs B{Klw tItm ktlm-Z-c s]mnc-p. Hw Rm\pw.- Xn-cnv vfmn Fnbtm ansbhnfnp Imcyw ]dp. an ]dp,Fs \mn-tep sImp-h-cm.]t tPmen -n-cp ImcWwktlmZc AXn\p Xmdmbn. Cuka-b-mWv F\nv hnhn-[--fmbAkpJ hcpXv. Hn\p]pdsIasmv. CsXmw Inv Ah b-n- p-m-Imw. Fs Ah DSs\\mn -se-n-p. Fs {]mY\{]Imcw Hcp hj-n-\p -nF\np aTn {]thinm Ignp.

Hcp k\ymkn\nv kaqln{]hn-m Hcp ]mSv \nb{W--fnt?

Rm kz]v\w I a\pjykvt\l {]hrnIv Ghpw A\ptbmPy-amb PohnX kml-N-cy-amWvssZhw F\np \In-b-Xv. ]mh-s-, \n[ccmb, tcmKnIfmb F{Xtbma\pjymWvtbiphns kvt\lwsIm-Sp-m Rm-Ip--Xv.- HcpZnhkw ]{Xn Hcp hm RmIp. Akokv \K-c-n Nop\mdp-p. Rm\p-Ss\ Fs kpo-cn-b-tdmSv Imcyw ]d-p. Rss{Uhtdbpw Iqn Akokns\ tXSnsNp. Imap- n hrW-am-bn, ]pgp- Acnv, arX{]mb\mbn AkokvInS-p-I-bm-Wv. R `h-\-n-tebvv Iqn-sIm-p-hv \mepaWn-qtdmfw kabw sNe-h-gn-mWvAko-kns\ a\p-jy-cq-]-n-em-n-b-Xv. Cs\ \ {]hn-m, Hcpk\ym -kn\n Bb-Xp -sIm -tRp Ign-bp--Xv.

{]Xymim`h\nse ]cnNcWwhgn Xmv tcmK hp FvtItm?

acWtmSv aSnp, BcmepwDt]-n--s tcmKn-I-fmb a\p-jy-sc-bmWv R ]cn-N-cn-p--Xv.Ah-cpsS tcmK- Rv ]I-cm -\p km[yX IqSp -X -emWv.{]Xymim-`-h-\nse ip{iq-j-Iptijw Rm ]T-\ -n -\mbn_mwqv Ab--s- p. B ka-b-smw icocnemsI thZ\ hncp-p. tUmIvSamsc I-tm

Bpw tcmKw \nWbn-m-\m-bn-. F\nv am\-knI Akz--X-bm-sWp-hsc ]dp.

Hcp hj-n\p tijw F\nvssXtdm-bn-Uns AkpJw hp.AXns \nWb-n-\n-S-bn-emWvF\nv Hcp hj-ambn t_mSn._n Dm-bn-cpp Fv shfn-s-SpXv. IqSmsX Iymkdns kmn[yhpw Xncn--dn-p. Ak-ly-ambthZ-\-bn-eq-sS-bmWv Rm ISpt]mbncpXv. Fs aTnepw kaql-nepw F\np thn Hncn{]mY-\-I e`n-p. IqSp-X NnIn-

-bvmbn Fs tImgn-tmvsImphtm HcpXw kw`hnp. Fs apIme saUn-dntmp-I I Hcp apnwtUmIvS ]d-Xv kn-dpsS saUn- dntmv{]Imcw kn--dn\v Pohn-m AlXbnsmWv.CtmgpXv ssZhw \Inb cmw P-am-Wv, IqSp-X kvt\ln-m, IqSp-X a\p-jysc ip{iq-jn-

m.

Cs Imev kaqlPo-hnXw kwXr-]vXn \IpXmtWm?

Fs Iyq-Wnn Pohn-X-nRm hfsc Xr]vX-bm-Wv. HcpZnhkw ITn\amb thZ\bm Ddp

hm Ign-bmsX Rm InS-p-I-bm-Wv. Fs tNnbpsS {]mbap Hcpkn hv F\npthn {]mYn-Xv Rmt\mp-I-bm-Wv. lrZbw\pdp-nb B {]mY-\-bpsS insImmWv Av Rm Dd-n-b-Xv.R ]phmWv ChnsS Ign-bp--Xv. F\nv Dd-np ]d-bmIgnbpw k\ymk aT--fn Hmtcmk\ym-kn-\nbpw kwXr-]vXn-tbm-sS-bmWv Dd-m InSp--sX-v.

hopImcpambp _ hfsc-b-[nIw Ipd-bp-I-bt?

Fs hey -n AkpJw_m[nvhon InSpIbmWv.FsanbmWv heynsb t\mpXv.Rm\n-tm ip{iq-jn-p es A-n-amsc Ipfn-n-p-tmRm Icp-Xp-Xv Cu \ Fshey--nv e`n-p-sa-m-Wv. Fsanbpw hop-Im-cp-ambn F\nv \_w Dv. honse Fm hnti-jhpw Rm Adn-bm-dp-v. ]nsRsf ssZhw sXc-s-Sp-n-cn-p-Xv {]tXy-I-amb Imcy-pthn-bm -Wv . Rv am{XwsNm Ign-bp--h, AXn-t\m-SmWvR hnizX


8/3/2019 1March 2011

14/32


]pem {ian-p-I.

C-s\-bp {]hrn-Ivkaq-l-n \npw FXnp-IDtm?

Hsc-Xnpw C, Fp-am-{X-akl-I-c-W-am-Wp--Xv. Rm\n-tm

ip{iqj sNp-Xv hb-m-b, -tcm-Kn-I-fmb kv{XoIfpsSbnSbn-emWv.C-hnSps Hmtm ss{UhamcmWv ]ekm[-\-fpw ChnsS \Ip--Xv.Bep-hm-bn Rm ]Tn-p ImevHcp XpWnSbpsS ap]n Hcpt_mUv Ip, UnkvIuvskbn. Rm sNv B IS-m-c-t\mSv tNmZn-p, Fs \mnse ]mh-s - -h -cmb Ipn -Iv Ipdvhkv{Xw Xcm -tam -sbv . hfsckvt\l-tm-sS-bmWv B a\p-jyHcp-]mSv hkv{X- \In-b-Xv.ssZhw kaqln {]hnmB{Klnppv, \mw XmdmbmssZhw \s klm-bn-pw.

imco-cnI AkzXI Ctmgpw Dtm?

AsXmw Dv. ]t, AsXmpw Fs ip{iq-jsb _m[n-pImcy-a-. Icp-W-tbmsS tbip ]mh-s a\p-jysc kvt\ln--XmWvRm ImWp shp-hn-fn. \psSkaq-l-nse ]mh-s a\p-jy-cn-tev Cutim -bpsS kvt\lw,kuJyw Fnm\mWv Rm {ianp--Xv. ]mh-shcpw tcmKn-Ifp-amb a\pjycpsS cq]n {InkvXp

h-cp-tm ]cn-N-cn-m \ap-m-I-Ww.

kvt\ltmsS, {]mY-\-tbmsSA`n-apJw Ah-km-\n-n-p-tm,lrZ-b-n aYn-pXv knsado-\-bpsS hmp-I-fm-Wv. ]mh-s-hsc ip{iqjnpI FXv{InkvXphns\ ip{iq-jn-pXn\p Xpey-am-Wv. -25 hb-n k\ym-kn-\n-bm-bn,28 hb-n amcI AkpJw _m[n-npw, Xs \ne]mSpIfn Hcp hnphogvNbpanmsX kn. sado\ iq{iqjXpScptm, {InkvXphns kvt\lns Bgw shfn-hm--s-Sp-p.

A`n-apJw \S-n-bXvCcn-m-e-pS

tkmWns ap tIm-HmUn-t\-dpw ap

^pssS-a-dp-amb AUz.sI.-sP.-tPmk.

`mcy :tUm. sk_n-b.

Ipn-I: t{Kkv Fk,tacn B, A {Inkv

[email protected]

Fkv.-F-kv.-F.kn Ign--tm skan-\m-cn-bn t]mI-W-

sa B{Klw F\n-p-m-bn.skan-\m-cn-bn-te-p At]-m-t^mdw hmnsImphsnepwFtm Imc-W-m t]mp \S-n-. tImtfPp hnZym- ym-k-n-\p-tijw _mn tPmen e`n-p.Am-ev {Ino {]h-\-fneqsS IppfpsS CSbn{]hn-m-\m-cw- n-p.

hnhm-l-Po-hn-X-amWv Fshnfn Fv Xncndnbm IgnXvB \mfp-I-fn-em-Wv. Bflobhf-bn Fs klm-bn-phyn-I AXn-\p-thn {]mYn-

sm-cp-m Ftm-Sm-h-iy-s- p.sImm-hp Hcm-tem-N\ Bbn-S-bvmWp h-Xv. F\np am{X-a-, hop-Ims-m-hpw s]Ip-nsb CjvS-s-m F\n-p-

thn ssZhw \n-bnbmfmWn-sXvDdnpsavssZhtmSp

Rm {]mYnpsImncpp. BtemN\ hXn\ptijw hnhmlw\S-m Hcp hj-sa-Sp-s-nepw s]Ipnsb t]mbnFs honse Bcpw Xs FXn-c- n-{]mbw ]d-n F-XmWpkXyw. Cv Ftm-sSmw Ippp ip{iq-jbvv`mcybpw kPoh-amWv.

{]mY-\-bn-eqsS \psS hnfnIs--W-sa-mWv Fs A`n-{]m-bw. AXp-t]mse hnhm-l-Po-hn-X-am-sW-n ]m-fn-p-thnt\ct Xs {]mYnp XpS--

Ww. ssZh-ns sXc-s-SpvHcn-epw XIbvp Imc-W-am-In.

tPmjn In apw, _mvPoh\mc: 9447319383

Fmhpw CjvSsm....

hj-v ap]v Hcp[ym\-n-eqsS ssZhw Fskv]in -p. Fnse kz`mhsshI-ey- a\-n-em-m\pw

AXn \nv hnSp-X t\Sm\pwCS-bmn. Hcp ]mSv B-cnIkuJyw F\np Inn. AtmFSp Xocp-am-\-am-bn-cp-p, C\n-bp Imew apgp-h F\npInnb ssZh Ir] ap--hv\I-W-sa-p Nn. Fs]qWamb tXmXn ap-hv\I-W-sa-n GI--\m-bn-cn-

p-Xp IqSp-X \-Xm-sWptXmn. hnhm-l-Po-hnXw \bn-p-tm Ipsd ]cnanXnI DmIpa-tm. Ctm apgp-h kab

ip{iq-j-bn Bbn-cn-m ]p-pv. k`tbmSp tNp\npCu Bflob ip{iqjIfn RmXnIpw kwXr-]vX-\m-Wv. Ign17 hj-ambn tIcf Icn-kvam-nIvkan-Xn-bpsS Bm-\-amb Fm-hqkv tI{ambn {]hnpp.

kn.H.BWnPohPzme FUntmdnb

t_mUv AwKw

]qWambn \Im

ssZhhnfnsbpdnv k`

amtmZokbneqsS {InkvXphnt\mSp tNs v ssZhP\ambn XohcmWp {InkvXob hnizmknI: CmcWm, {InkvXphns ]ptcmln-X-]-chpw {]hm-NI-]-chpw cmP-Io-b-hp-amb [an X-fp-tSXmbcoXnbn ]pImcmbncnp Ah, temIn \ndthphm ssZhwk`sb G]n-n-cn-p ZuXyw, Hmtcm-cp--cpsSbpw Ah--b-\p-k-cn-v, {]mhn-I-am-p-hm hnfn--s- n-cn-p-p.{InkvXp-hn-ep X-fpsS ]p\P-\-\-ns in-bm kIess{IkvXh hnizm-kn-Ipw A-nepw {]h-\-nepw bYmY-amb ka-Xz-ap-v. AXp-hgn Fm-h-cpw, Ah-c-h-cpsS Ah-bpw [a-hp-a-\p-k-cn-v, {InkvXp-hns icocw ]Sp-p-bp--Xn kl-I-cn-pp (I-tm-enm k`-bpsS aX-t_m-[\ {Kw 871, 872).

8/3/2019 1March 2011

15/32


ssZhns hnfn

hnfnI kpe-`-amb Hcp\mn bYmY-n ssZh-hnfnFmWv F Nn Nne AYi-InS hcpntbmw. ZmXyPohn-X-n-tepw k\ym-k-n-te-bvpw ]utcm-ln-Xy-n-tepwGI Pohn-X-ssi-en -bn -tepsams-bp hnfn-I hnNn-\wsNp-tm Nne kwi-b-fpw Dd-

p-Ip-d XoIfpw a\-n cq]-s- m Ap-X-s-Sm-\n-.

PohnXsa Htcsbmcp hnfnbpsS]pjv]nepI-fmWv hnhn[ taJeI-fn kv]jvS-am-Ip Ah--I.ZmXy, k\ykvX, ]utcmlnXy taJeI Cu ]pjv]n--en\v a\p-jysXc-s-Sp-p ]qtm--Xs.

hnfn-p--h ssZh-amWv

taml{]]neqsS a\pjyhnt\mZbm{X-I \S-p-tmgpwkzmY ]-Xn-I sa\-s-Sp-p-tmgpw A-cw-K-n Hfn-an-pHcp kXy-amWv. CXv Fs Ign-hFXv. Xs AkvX-n-XzhpwAXnse DuPhpw AXn -eqsS{]ISam -Ip kKm -fl-I -X -bp -sams Xm sa\--X FhyXbmWv PohnXns \ne]mSpIv kzKob ]cnthjw \Ip-Xv. \n Fs sXc-s-Sp-pI-b-, Rm \nsf sXc-s-Sp-p-I-bmWv sNbvX-Xv (tbml15:10). F {InkvXphns Xov IqSpX hyX \Ipp.

hnfn- ZuXy-n\mWv

ap--hsc ]qW-X-bn-tev,\-bn-tev, kzK-n-tebvvssI]n-Sn-p-sImv kzbw ssZh-n--tev IS-p-h-cp-hm-\p HcpZuXy-amWv ssZhw A]-c\p \In-bXv. tbip-hns\ Adnv A\p-`-hnv Ahs\ ap-hv ]Ip-sImSppXneqsSbmWv Cu ZuXyw]qo-I-cn--s-Sp--Xv.

ssZhw Icp-W-tbmsS F\npkm-\n temI-n\v ssZhsImn-sImSp-p-I-sb-Xv Cu ZuXy

n-eqsS a\p-jys Hcp A`n-\n-th-i-ambn amdp-p. kzoI-cn \-I-f-{Xbpw A]-c-tk-h-\-n-\mbn hn\n-tbm-Kn--s-Sp-p-sh--XmWv Nmcn-XmYy-ns Xncn--dn-hv. ssZh]Xn As\ Xn-eqsS Xncn--dn-bp-p-sh-Xv XnIpw B\-Zm-b-I-am-Ip Nn-bm-Wv.

a\p-jy-kzm-X{yn\p apn

Cu ZuXy\nhlWn\v hyXykvXamK--fp-v. sXpw icnbpsaAcanmsX icnbpw IqSpX icnbmb sXcsSpp amKfmWh.

hnfnbpw {]Xypchpw

ssZh-hn-fn-bpsS A\p-[m-h-\hpwssZh-]--Xn-bpsS A\p-h-\hpwkm[y-am-Ip ]e amK--fp-s-nepw AXn GXmWv Hmtcm hynpw tbmPn-Xv F-XmWv cmwL sXc-s-Sp-ns\ koW-am-p--Xv. BZy-Lw ssZh]-Xn-tbmSv Iqp-tN-c-Wtam thtbmF-Xm-sW-n cmwLw amK--fpsS sXc-s-Sp-m-Wv.

hnhm -lw, GI- Pohn -Xw,k\ymkw, ]utcmlnXyw Fo \mepamK fpw \hbmWv. Ah \mepwhnfnbpsSbpw ZuXynsbpw Ahbvv tN-Xp-am-Wv.

hnhmlw

hnhmlsaXvPohnXns Hcpkzm`mhnI ]cnWmaa. {]IrXn \nba-a-\p-k-cnv FXnenw-K- ka-\z-bn-nv ]pXp Xe-ap-d krjvSn--s-Sm-dp-s-nepw a\p-jy\v e`n kzX-{y -sa hc-Zm\wsImv Cu

BIjWsbpw ka\zbsbpwHcp PohnX \ne-]m-Smbn amm-sa--XmWv ]IzX.

]ckv]cw BIjnsSphX-fpsS PohnX Xocp-am\w ]c-kv]cw Adn-bn-v, t_m[ysSpn,ssZh-kn-[n-bnepw, a\p-jy-kn-[n-bnepw AXv {]Jym-]nv ssZh-Xn-cp-a-\-n\v hnt[-b-am-hp-tm-gmWv IqZm-i-bpsS am\- sXfn-bp--Xv.ChnsS Nne Imcyv hyXthWw.

hnhm-l-sa-Xv ssZh-hnfnv\Ip Hcp {]Xypc amKamWv.A\p-Zn\w \ho-I-cn--s-tS DS--Sn-bm-W-Xv.

GI PohnXw

PohnX \ne-]m-Sp-I-fn hfschyhpw {]Xy--hp-amb HmWvGI- PohnXw. ssZh-kvt\-l-ns ]mc-ay-n-te-n-t-cp-hm

Nne a\pIfn {]Imiw ]cpHcp Pohn-Xm-mWXv.

k\ykvXw

k\ym-ksam Dpw DXpwsImSp-p Bfl-_-am-Wv. DvsImSpmsX DffXpsImSpXpsImm-bn; DXv sImSp-msX DpsImSp-mepw t]mcm. DXv Dtm-Sp-IqSn sImSp-pI;.

k\ym-k-sa-Xv Hcp kym-t\-cs \ma-P-]-a-; adnv Hcp {]Im-i-Zn-\-ns apgp-h km[-\-bm-Wv.

{hX-, {]mY-\-I, t{]jn-X-

{]-h-\w, kmaq-ln-I-Po -hnXwFo \mev \njvTI-fn-emWv ss{IkvXh k\ykvXw ka-\z-bn-p--Xv.

]utcmlnXyw

ssZh-ns Icp-Wm-h-c-Zm-\-ns clkyamWv ]utcmlnXyPohnXw. CsXmcp km-\-am-Wv.ssZh-clky ]phpsImSpm\mbnssZhw \s `c-ta-ev]n-p hnizm-k-ns {]I-S-\-amWv ]utcm-ln-Xyw tPmt]m cma am]m\nco-n-p. Hcp ]ptcm-ln-X lrZ-b--fpsS Irjn-m-c\pw, ku-cy-

ns {]hm-N-I\pw, `b-sfkuJyamph\pw, ZnhyclkyfpsS kqX-Ian-Wnbpw, ss{IkvXhkaq-lns Bflob kplrpw,]qWXbpsS s\bvpImc\pw, \n_vZ-X-bnse i_vZ-hpw, Imcp-Wy-ns IqZm-i-bp-am-Wv.

cmPq N\m ktejy k`mwKamWv. sshw kztZin. 2011 P\phcn

apX sI.kn._n.knbpsS shmtjIoj sk{Idn F \nebn

{]hnpp. 9447542741,[email protected]

PohnXsa Htcsbmcp hnfnbpsS ]pjv]nepIfmWv hnhn[taJeIfn kv]jvSamIp AhI. hnfn Hcp ZuXyn\msWmWv sI.kn._n.kn. shmtj {]tamdmb

teJI hy-am-pXv.

^m. cmPq N\mv, Fkv Un _n

8/3/2019 1March 2011

16/32


400 G-dn hym]np InS-p temUnkv amXm B{ianse\n_vZmcon A{]XonXambn Ip-ap- nb B AXnYn am-cp-am-bn-cp-n; sk v s_\-UnIvSvktlm-Z-cn-am-cn Hcmfpw 1950 60Ifn tlmfn-hp-Uns amkva-cnItemIv Xnf-n-\nncp A`n-t\-{Xn-bp-am-bn-cp tUmf-dkv lmvBbn-cp-p.

kn\n-am -tem-Iv AXyp-X

m\w Ae--cn-m-am-bn-cp HcpIcn-b Dt]nv, temkv Fbvkn \np-ap _nkn-\-p-Im-ctUm tdm_nkWpambp hnhml DSSn dmn au\-{hXw A\p-jvTnv k\ym-k-Po-hnXw \bn-m

ap--sbpw ap-n-bp-sSbpwASp -tbvv t]m-n -semcps{Sbn Snpambn Ah bm{Xbmbn. amXm-]n-Xm- tlmfn-hpUv Icn-b-dns Db-c- Iog-S-m X{X-s-Sp B Ime-b-f-hn, Ahap-t\m-sSmw Ign-p.

sNdnb Ipnbnse ]cnWmaw

kpcnXXzhpw Ffphpw IWn-se-SpvhoSn\v kao-]-ap-XpwKXmKXpcppI IpdXpamb

e-p sk v tPmvItm-enm kvIqfn-tebvv tUmf-d-kns\ Ab-bvm ap-\pwap-nbpw Xocp-am-\n-p. B kvIqfnse ]T\w Ahsf, ]m-ashb-n, Itm-enm hnizmkwkzoI-cn--W-sa Xocp-am-\-nFn-p.

temkv Fbvkn-tebvv

lmns 11- mw hb-n, amXm-]n-Xm- hnhm-l-tam-N\w t\Sn-b-Xn\p sXmp -]n -mse hopw_shen lnkn-tebvv Xmakwamdp-Ibpw, Xs A-tbmSpw A- -tKmU F Xs cm-\--t\m-Sp-samw PohnXw Bcw- n-p-IbpwsNbvXp. kvIq hnZym`ymkImevtPmhm Hm v Bv F \mSI-n A`n-\-bn--Xns ]m--e-n tacn-auv tImf-Pn \mSI]T-\-n\v tNcm Hcp kvtImfjnv e`np. tacnauv tImfPv Cvetbmf tacn-auv bqWn-th-gvknnF t]cn Adn-b-s-Sp-p. CuIme-b-f-hn-emWv Hcp \Sn-bm-I-W-sa AZ-ay-amb B{Klw Ipn-bn

tlmfnhpUn \nv anm aTntebvvtUm.kqkn tPmkv

kzbw Xm-dmbn h-bm-fmWv aZtUmf-d-kv. {]mY-\bpw ]cn-Xym-K-hp-a\p-jvTnv 1963 apX sk v s_\-Un-IvS k\ymk B{i-a-nsBNmcm\pjvTm\ ]menvk\ymk PohnXw \bn-p-h aZ tUmf-dkv 2001 sabv amkw B kaq-l-ns kpocnbdmbn \ntbmKnsp.

{]mcw`Imew

A`n-t\-Xm--fm-bn-cp s_v--lm-cn-bvlnIvkv Z-Xn-I-fpsS GI-a

fmbn P\n sImp tUmfdkv, NnmtKm-bn \nv Imen-t^mWn-bm-bnse s_then lnkn-te-pX-fpsS IqSp-am--n-\n-S-bn ]e-tmgpw Xs ]nXm-hn-t\m-sSmwtlmfnhpUv pUntbmbnse \nXyki-I-bm-bn-cp-p. kn\n-am-tem-I-

ns ambm{]]ntepsNdp - -Im -es Ccw

bm{X-I Hcp A`n-t\-{Xn-bm -bn -o -cp -hm -\pB{Klw Ah-fnP\nn-p. lmv ]d-bpp, Ggphbn\p

tijw Fs Pohn-X-n HcntmepwHcp \Sn-bm-IpI F-Xn-

ep -]cn as -s-nepwBbnocWsav B{Klnn-n.

IpSpw-_Po-hnXw Xmdp-am-dm-p coXn-bn-tev amXm-]n-Xm--fpsS _w De--tm Ah-fpsS _meyImewIbv]p-\n-d--Xm-bn-op.XpSv hn-kn-n -bn-ep


8/3/2019 1March 2011

17/32


DS-se-Sp-p--Xv. Xs kvIqfn\pkao-]-ap Fw.-Pn.-Fw., ]mcm-auvXpS-n-b- h kn\nam pUn-tbm-I-fn {]th-in-m-s\mcp km[yXsXfnp hc-tW-sbv {]mYn-m-\m-cw- n-p.

tacn -auv tImf -P v , sk vtPmhm \mSIw Ah-X-cn-n--tmAXn {]apJtdm sNm lmn\vAh-kcw e`np. etbmf bqWn-th-gvkn-n-bn \np Hcp kplrvAh-fpsS anI-hp A`n-\b]mShw{in-p-Ibpw Cmcyw sXImen-t^mWnb kvddp-Un-tbm-bpsS{i-bnsSp-p-Ibpw sNbvXp.]mcm-au-nse kn\nam \nam-Xmhvlmhm-eokv Ahsf kv{IosSn\v Wn-p. XpSv tIm{SmIvv Hn- p. Xs A-bpsS B{K-l{]Imcw A`n\bcwKv tUmfdkvlmv F t]cv kzoI-cn-p. AhthKw Xs tlmfn-hp-Unse, XsamXm-]n-Xm-sf shp {]I-S\wImgvNhp XpSn.

tUmf-d-kns\ Gsd kzm[o-\nNne kplr-p--fp-ap-m-bn-cp-p.Xs hf-bn G-hp-a -[nIwkzm[n\w sNep-nb acnb Iq-dn-s\-n lmv {]tXy-I-ambn ]cm-ain-pp. Xs hnizmkn ASnbpdp \np--Xn\pw tlmfnhpUns amkvacnItemIv ImenSdntmImsX aptdpXn\pw tUmfdkns\Ghpa[nIw klmbnXvacnbmIqdm-bn-cp-p.

ssZh-hn-fn -bn -te-p B-Zy-Np-hSphbvv

1959 A`n-\-b-cw-Kv lmn\vthUv Xotb- AhmUpw s_v^otUv A`n-t\-{Xn-p tSmWnAhmUpw e`n-p.

kn\nam cwKs Xnc-p-In-S-bn Hcp dn{So-n ]s-Sp-mAh Xocp-am-\n-p. Hcp kplr-ns \n_--n\p hgntemUnkv amXm -hns B{iaw

kin-m-\n-S -bm-bn. Ah-fpsSBZys {]XnIcWw C\nbpw IqSpX knt-g vkns\ F\nvImtW Fm-bn-cp-p. FmB{i-a-n-tebvv Imse-Sp-p-h--tXmsS Fm Nnm-K-Xn-Ifpw XInSwadnbp-I-bm-bn-cp-p. AhnsS hm-

smcp im-Xbpw \n_vZ-XbpwAh A\p-`-hn--dn-p. kzwIpSpw_n Fnt Hc\p`qXn. Ftm- -]tm BgvN-I-fpsSkulrZn\pw klhmkn\psamSp-hn ]no-sSm-cn-epw Ip apm-\n-S-bn-m hn[-n ]ncnpt]mIp kl-A-`n -t\-Xm-fpwkn\nam {]h-I-cp -ap Bkn\nam hyh-km-b-nse D]-cn-h-amb {ZpZKXnbnep amns HcptemI-a adnv imn-bp-sSbpw,nc-X-bp-sSbpw A\p- qXn \ndHcp temIamWhnsS IXv. Cusbm

c-\p- hw Ahsf A`n-\-b-ns CS-th-f-I-fn hopw Cu B{i-a-nsen-p. X\nv ssZh-hn -fnbptmsbv aTm[n]XntbmSv Hcn-e-h At\z-jn-p. aTm-[n] Ah-fpsS tNmZy-v A\p-Iq-e-ambadp-]Sn \Inbn, Fp-am-{X-aAh-tfmSv hopw A`n\-b-nstemI-n-tev Xncn-p-t]m-ImBh-iy-s- p. Fnepw hj-ncp- {]m -h -iy -sa -nepw AhtemUnkv amXm B{iansemdpm-bn-cp-p.

Ahkm\ hnfn

1962- lmv sNbvX enk Fkn\na I\ym-kv{Xobm-IpI FAh-fpsS B{Kls IqSp-XXo{hampIbmWpmbXv. B kn\na-bnse GtXm Hcwiw Hcp ImwIWs Ahsf B{i-a-n-tevBIjn-p-I-bm-bn-cp-p. ssZh-hn-fnv {]Xypcw \evIm Dd Xocpam-\-n Fn-t lmv Ipd-p\mftbvv au\w Ahew_np.

enkbvv tijw Ah-km-\-am-

bn lm v, H{_bms\mw A`n\bnIw vssf hnXv ao F kn\n-a-bpsS ]cky {]NcWn\nSbn aTn tNcm-\p Xs Xocp-am\wshfn -s-Sp -n-b-tm kn\namtemIw A-cp-t]m-bn.

hnhml hmKvZm\w ]nh-en -pp

\yqtbmn \npw Xncn-s-nb lmv temkv Fbvkn-ep _nkn-\-p-Im-c-\mb tUmtdm_n-k-Wp-am-bp hnhm-l-hm-KvZm\n \npw ]nam-dm-\pXocp-am-\-sa-Sp-p.

Hcp sshIp-tcw tUmWpwlmpw Un-dn-\mbn Hcp dtm-dn Ip-ap- n. lmv hnhm-l-hm-KvZm\ ka-bv [cn-n-cp tamXncw[cn-n-n-spw, Ah aT-ntNcm-\p Bym-fln-I-amb Hcp--

nemsWpw tUm a\nemnbn-cp -p. hnhm-l-n \npw]nam-dm-\p Xs Xocp-am\w Adn-bn --tm AXpsImp XstUmWn\v Xnc-kv-c-W-n-t-XmbthZ\ A\p-` -h-s-n -. Ahsf]qWa\tmsS AwKoIcnpIbpwt{]mm-ln-n-p-Ibpw sNbvXp-sImv Ah ]d--Xv, F\n--dn-bmambncpp FmWv.


8/3/2019 1March 2011

18/32


\o AXpXsbmWv sNtnbncpXv, Rm\n-Xpw. \ Ccp-hcpwsNt-n-cp -Xv C-s\-X -s-bmWv, Ah Iqn-tp. Fmkvt\l_fpw Amcbvpap]n Hm-tI-X. As\B hnhml Xocp-am\w ]nh-en--

sp. 1962 Unkw_dn Ah s_\Un-IvS B{ia PohnXw Bcw-`n-p--Xn\v bm{X-bm-bn. Ctm B{i-a-ns t\XrXzm\mWv. AmUan Hm v tamj ]nIvN BSvkvBUv kbkns HmkvImthmnwKv Ah-Im-i-ap Htc-sbmcpI\ymkv{XobmWv aZ tUmfdkv.

temUnkv amXm B{i-a-nse 43hjs GIm-hpw im-hp-ambPohnXn\ptijw 2006 \n_vZamb A-co--n \nv tUmf-dkv lm v ]pdphp. Ahsfbpwa-t\Iw Ata-cn--m-scbpw _m[n-

ncnp ImcWadnbnm \mUo_ebw F tcmKhpambn _s {]NcWw \SpI F eyambncpp tUmfdkn\v DmbncpXv. Cu Akp-J-n-\p {]Xn-hn[nIs-m-\p Kth-j-W-v^v kzcq-]n-p--Xn-\mbn aZtUmf-dkv hmjnwKvS-Wn-ep-sa-n.

ssZh-hn-fn-bpsS AYw

ssZhal-Xz-n-\mbn Xsfkza\m hnp-sIm-Sp-pI FXmhWw Hmtcm-cp--cp-sSbpw PohnXeyw. Hcm-fpsS ssZh-hnfn I\ym-kv{Xotbm, ]ptcm-ln-X-t\m, hnhm-ln-X-t\m, GI-t\m GXp-amI-s,Hmtcm-cp-pw Pohn-X-n \nd-th-m Hmtcm ZuXy-ap-v. Pohn-X-nse Hmtcm \nanjhpw {]XnknL---fn-eqsS IS-p-t]m-Ip-tmssZhw Xs A`ojvSw \apv shfn-s-Sp-p-p. ]etmgpw tKm]y-ambcoXnbnembncnpsav am{Xw. hfscHpw ASn-tn-p-I-b, adnvHmtcm ZuXy-n-tev hyn-IsfWn-p -I -bm -Wv . B hnfnvImtXmp-tm Bflo-b-Po-hn-Xn-tep hmXn Xpdp-sIm-Sp-p-I-bm-Wv.

Hcm Xs hnfnv ]qWambpwhnp-sIm-Sp-m Xm-dm-bm Pohn-Xnse uXnIamb t\sfmpwCXn-s\mcp shp-hn-fn-tbm, XS-tamBhn F kXyw aZ tUmf-d-kns PohnXw \s ]Tn-n-p-p.icoc ku-cy-n-sbpw {]i-kvXn-bpsSbpw knsbpw amkvacnItemIv Ign tUmf-dkv tlmfn-hpUns ambnI {]]n \nvI\ym-kv{Xo-a -T -ns N-q-Sp -

Ipn FnsSpsav Bscnepw IcpXnbncptm? ssZh-alXzns cl-kym-flIXbt CXv?tUmfdkvCs\ D]kwlcnpp Fs kz-a-\p-`-h-n CXvAXn-I-Tn-\-amb ]co-Ww Xs-bm-bncpp.CXns\ adnISpIsbXv

n{]-km-[y-am -bn -cp -n--Xm-\pw.Hcmpw, asm-cmfpsS ssZh-hn-fnsb \ncp-m-ls-Sp-m-\m-hn-.\psS hnZq-c-kz-]v\--fntmepwm\w ]nSn -m -\m -hm HcphmKvZm\w Xs-bmWv Cu ssZhhn-fn. ssZhw hmKvZm\w sNp Hcpkm-\w.

]pdw-tem-I-ns tamSn-I-fnHcn-epw F\n-ss kzbw \jvS-s-Sp-m-\m-hp-am-bn-cp-n-. FsssZh-hnfn Hcp kqW kaWwXs-bm-bn-cp-p. tlmfn-hp-Un\np ]nhm-en Rm \ncm-i-s-Spp Fv Bcpw [cn-m

]mSn. {]XyqX ]cn]qW kwXr]vXntbm-sS-bp kaWw Xs-bm-bn-cpp AXv.''

Ipnm\v Xmaknp tUm.kqkn tPmkv acnb tImfPnse lnnA[ym]nIbmWv. `mhv tPmkv. Ipn

I Cm\ph, F, Fw\

Cutim-bpsS aW-hm- n-bm-bn-o-cWw FXv Fs sNdp--Imew apXep B{Klambncpp.GI-tZiw \mtem Atm hbpapX Cusbm-cm-{Klw Ahy--ambn Fn ]qhn-n-cp-p-sh-vtXmp-p. Fs Ikn-\mb kn.Feokm amK-c-ns kymk{hX hmKvZm\ns Hcp {Kqvt^mtm hon-ep-m-bn-cp-p. B t^mtmbpw hn. sImp-t{X-kym-bpsSt^mtm-bp-sams ImWp-tmF\npw A-s\-sbm-cm-fm-ImsImXn-tXm-nbn-cpp.

Amew apX Rm AXn-\p-

thn {]mYn-m XpS-n. kn.Feokm amKcv Hcp kpIrXP]wFgpXn F\np Xp. AXp RmZnhkhpw sNmm\mcw`np. P]amebpw Znhy_enbpw Fs Pohn-X-ns Ahn-`m-Py-L-S-I--fm-bn.sslkvIq Ime-L--n aT-n tNcm hon A\p-hmZw

tNmZn-s-nepw hop-Imv Xosc

XmXv]cyapmbncpn. CtXmsSiamb {]mY\ Bcw`np. ]pgbpsS Xoc-p aW-enepw ]md-p-dpw Ins ]pd-p-samsapp-Ipn ssIhn-cnp]nSnv P]-ame sNmn. \mfp-Ip-tijwhnIm -cn -b - CS-s]-Sp -Ibpwhon\nv A\p-hmZw Inp-IbpwsNbvXp.

F\np Innb hnfn -bnRm kwXr]vXbmWv. ssZhhnfnFXv ssZhns Zm\hpw sXcsSppamWv. AhnSps Ir]bn-msX Bpw Cu hnfn-bn

Dd-p-\nm Ign-bp-I-bn-.amXm-]n-Xm- a-fpsS ssZh-hn-fnsb Xncn--dnv AXv t{]mm-ln-n-p-I-bmWv sNt--Xv.

kn. kqkMSMICtm Ipfphb hnae tacn anj\dn k`-bpsS t^mtaj tImHmUnt\dpw Bkv]nc vkv ankv{SpamWv.

]mdpdpw aWenepw appIpnbtm

Hcp hjs pssSajn-n-\p-tijw taLm-e-bn \npwXncn-p-h--tm Fs hnfnsbkw_-n ktlw F\n-p-m-bn. Fs cp tNn-am knam-cm-bn-cp-p. B hgnp t]mI-Wtam thtbm F-XmWvFs Ae- nb {]iv\w. FmBflobm[nImcnIfpambn CmcywN sNbvX-tm hy-amb HcpXocp-am-\-sa-Sp-m F\np Ign-p. Fs kw_nnStmfwhnhm-l-Po-hn-X-amWv Fs hnfn-

hyambpw XncndnbpIsbv Rm Xncn--dn-p. Cv

hnhmlPohnXn Rm ]qWkp-jvS-bm-Wv. ssZh-n-em-{i-bnvhnfnsm PohnXw \bnpsImvaptmpt]mIpp. \appthnbp ssZh-ns sXc-s-Spv ]qW-ambpw Xncn--dn-pthWw hnfnbntep {]thintsXmWvFs A`n{]mbw.

tdmWm kp\n, Fmw _mvPokkv bqv ^pssSadmWv. tImgntmSp kztZ-in-\n.

8/3/2019 1March 2011

19/32


XncplrZb k\ymkn\n kaqlnse AwKamb F\nv, Fs (hnfn-bn) kanX Pohn-X-nXnI kwXr]vXnbpw ktmjhpamWv DXv. Fspdnp ssZh

lnXw {]mY-\-bn-eqsS Is-n-b-XmWv. Fmw Im-hns {]hrn-bm-Wv, Ah-sbmw AXyp--a-amWv ({]`m 39:16).

_n.-F., _n.-FUv ]T-\-n-\p-ti-j-amWv Fs Pohn-Xm-h k\ym-kamsWpw, Fs {]tXy-I-ambhnfn Xncp-lr-Zb k\ym-kn\n kaq-l-n -tebvv BsWpw RmIs-n-b-Xv. ho-em-IWw F-A-Xn-bmb B{K-l-tm-sS-bmWvRm s]mfn-nIvkv FSpv Un{Kn]T\w Bcw- n--Xv. {]b {Kqnepwav {]h-\--fnepw Rm kPo-

h-ambn ]s-Sp-n-cp-p. ]Tn-pI,tPmen-ta-Sn -p-I, Fs BZi--\p-k-cnv kaq-l-n\v \sNbvXv Pohn-p-I. Un{Kn cmwhj ]T\ kabw hsc Fs \bnn-cp Nn AXp-am-{X-am-bn-cp-p.Fm cmw hj ]co-bvptij-ap Ah-[n-m-ev Hcp {]-b{Kqn kw_ntm Fsa\-n Rm\-dn-bmsX, ssZhtaFsp-dn-p \ns lnXw FvF tNmZyapbp. ]XnsbXnsbFs ]q-ambpw ssZh-n\vkan-m-\p Hcp Xocp-am-\-n-

tev Rm Fn.Fs B{K-l-s-p-dnv ]d--tm hop-Im-cpw, Iqp-Im-cpw,Hcp t]mse FXnp. ImcWw\n\vAhnsS aTn HXpn Ignbm ]n-, FmWv Ah ]d--Xv. Ahv DsIm-m ]mHm-bn-cpp Fs Xocp-am -\w.\mbn AWnsmcpn \Spkz`mhambncpp FtXv. tImfPnslb ss a-cw, Umkv,kmcn {]Zi\w Chbnsemw Rm

]sSppambncpp. _n.FUv ]T\ka-bv tImf-Pnse bqWn-bsshkv sNb t]gvk Bbncpp.Xe-bn ]qhv, s\n-bn N-\w,skv hkv{Xw Ch Fs {]tXy-I-X-

bm-bn-cp-p. Fnepw Hn\pw ASn-a-s-Sm Hcp Bfl-ss[cyw Fs{]h-\-nepw, ]T-\-nepw,{]mY-\-bnepw \ndp \nn-cp-p.

_n.-FUv ]T\w Ignv Pokkvbqns ^pssS -a BImRm Xocp-am-\n-p. hop-Im Fw.F]Tn-m \n_-n-p. Ftm Fw.-FbpsS Bn-t-j t^mw Rm]qcn-nv Ab-n-. Xncp-h-\--]p-cmWv Rm _n.-FUv ]T\w \S-nbXv. B ka-bv Fm Rmb-dm-gvNbpw ]mf-bv hv \S-p{]b {Kqn Rm ]sSppambn

cp-p. ss[cy-aptm ]qW-am-bn\ns-s kan-m FvBtcm shp-hn-fn-p--Xmbn FsDns Df-fn i-ambntXmnpS-n...

Rm Fs Dt{]-c-W-I,Rm A\p`hnp kwLjFmw A\pc\IqZmibn Gp]-d-p. Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bs t\mn {]mYn-m sshZn-I \ntin-p.

Cu ka-bv Rm Fs CS-h-Ibn thZ]mTw ]Tnnppmbncp-p. hnhn[ k\ymk kaql

fnse kntgvkv Ah-cpsSk\ymk kaq-l-s-p-dnv mvFSp-m hn-cp-p. AXn-eq-sShnhn[ k\ymk kaqlsfpdnvRm a\-n-em-n. Cu a\-n-em- Fn hopw BflkwLj-n\v Imc-W-am-bn... GXvsXcsSpWw, FhnsS tNcWw,hy-amb Xocp-am\w FSp-mkm[n-msX ]Ip \nevp ka-b-v, F\nv kvIqfn So-dmbntPmen e`n-p. Fm-hcpw tPmenp

t]mIm \n_-n-p. F\nvt]mIm tXmnbn. Cs\ Ahy-X-I Fn \ndp \nn-cp kabv, CutimbpsS XncplrZbw IcbpXv Rm kz]\w Ip.IcbpXns ImcWw ]e {]mhiywtNmZn-npw ]d-bm--tm Rm

\ns IqsS hcmw Fv ]d--tm Cutim-bpsS Ic-n amdn.Apw Cpw F\nv ]qW-ambnIs-m-\m-bn- n-, Cutim Ic-bp-Xv Fn-\m-sWv? Ahs lrZ-b-hyY Hp-hm Fs PohnXwsImv A]-sa-nepw km[n-sF Dt{]cW.

ssZh-ln-X-am-sW-n F\nvCjvSanm GXvImcyhpw sNmF\nv km[n-p-p-v. tlmhmU Bbnv tPmen-sN-p-XvF\nv Hpw CjvSan-m-Xv BWv.Cutim-bpsS lnXw A[n-Im-cn-I-

fneqsS Bh-iy-s-Sp-tm RmCXm hn-cn-pp F at\m- m-h-tmsS AXns\ Gs-Sp -mCutim Fs {]m]vX-bm-p-p.Hw {]hn-m-\p Ir]bpwXcp-p.

Fs {]h\ taJ-e-I-fnhnPbtam, ]qWXtbm Hpw RmAhImisSpn. IpdhpIfpw ]cnan-Xn-Ifpw [mcmfw Dv. FnepwAh-bvsmw AXo-X-ambn Fs\bn-p-Xv Fn-ep AhshnizmkamWv. AsX Ah B{KlnpXv hnPba, hnizkvXXbmWv.

C\nbpw Ahs ]qWX {]m]n-phm _lpZqcw \StXpv....Hw \Sp--h-\n ZrjvSn Dd-nv]cn-]qW kvt\l-ambn amdp-hmIrX--X-tbmsS aptm- v.

Ipnm\s Fkv Fv tlmens hmU\mWv kn jmen acnbFkv.Fv., Ismn kztZin\nbmb

kn Imncn sk v tUman\nIvlb skdn kvIqfnse A[ym]nI

bpam-Wv. :9387844830

Dhnfnbnse shphnfnho-em-IWw F A-Xn-bmb B{K-l-tm-sS-bmWv Rm s]mfn-nIvkvFSpv Un{Kn ]T\w Bcw`n--Xv. {]b {Kqnepw av {]h\-fnepwRm kPo-h-ambn ]s-Sp-n-cp-p. ]Tn-pI, tPmen-ta-Sn-p-I, FsBZi-\pkcnv kaqln\v \ sNbvXv Pohn-pI. Un{Kn

cmw hj ]T\ kabw hsc Fs \bn-n-cp Nn AXp-am-{X-am-bn-cpp. ssZhta AbpsS A`ojvSw \nd-th-m Rm CXm hn-cn-

pp. (sl{_. 10:7)

kn. jmen acnb Fkv.-F-v.

8/3/2019 1March 2011

20/32


Imhns aWhmnbmIm\mWv ssZhXncpa\sn Imhn\p tNhn[hpw asm-cm-fpsSaW-hm-n-bm-Im-\mWv ssZh-ln-X-sa-n B hynv A\p-tbm-Py-

bmbpw Fs hms-Sp--tW.F kpIr-X-P]w Amw mvapX hnhml\nbw hsc Dcp-hn-n-cpp. Fs hfnb Am--bp-sSbpw (an-bpsS A) ]Tn-nBeph \nae kvIqfnse knAK--bpsSbpw t{]c-W-bm-em-W-Xv._p[-\m-gvNI-fn hnip butkn-Xm-hn-t\mSpw i\n-bm-gvN-I-fn ]cn-ip A-tbmSpw Cu \ntbm-K-n-\mbn {]mYn--W-sapw AmkzImcyambn D]tZinpambncpp.

Nne L--fn k\ym-kn-\n-bm-hm-\p tamlw DS-se-Sp-Xv ]Tn-n AKXnIfpsS ktlmZcnamcpsStbm, AmbpsS ktlmZcn kntZh-k-lm-b-n-s-tbm, _-n-ep A\-h[n I\ym -kv {Xo -am -

cpsStbm kpIr-X-Po-hnXw Inm-hmw. B XmXv]-cy- XmXvmen-I-am-bn-cp-p. ImcWw, Fs kz`m-h-nse {]tXy-I-X-Ifpw ImgvN-m-Sp-Ifpw k\ym-kPo-hn-X-hp-ambn s]mcp-

-s-Sp--X F t_m[yw F\n-pmbncpp. PohnX kmlNcyfn-eq-sS-bmWv Pohn-Xm-v sXc-sSpp--Xn-tebvv Im-shs \bn--Xv.

Fnepw hnhm-l-s-p-dnvNnn-p-I-t]mepw sNm-Xn-cpk`-n-emWv Fs `mhpwhopImcpw t]mbm{ian t]mbnhcp hgn s]p-Im-Wm hcp-p-sh Ahn-Sps an-bpsS Ivhon e`nXv. ]Tnm B{KlhpwIgnhpw Xp-cm X-Xp-sImvFs Am-es eyhpw {]b-Xv\-hp-samw B Zni-bn-em-bn-cp-p.hopImcpsS Nnbpw AXpXsbmbn-cp-p.- ]t AI _-apIpSpw-_am-bn-cp--Xp-sImpw BYn-

Xy-a-cymZ ]men-t--Xp-sImpwth Fp ]d-n-. hfsc `wKn-bmbn hkv{X-[m-cWw sNm-dpRm Fs XmXv]cy Ipdhv {]I-Sn-

nm Av Ghpw wKn Ipdco-Xn-bn {]Xy--s-Sm {ian-p.Ap-Xs At-ls Fs A`n-{]mbw Adn-bn-p Hpw XmXv]cywC. Imc-W- ]eXv: hnhm-l-Po-hnXw Ctm-gs Fs Nn-bnD H, ]T\nemsWs {i,km[mcWbmbn ho ]Wn sNp-h \pWb-mcpw _nkn-\p-ImaZy-]m-\n-I-fp-am-Wv. IpSpw_ _-ap hon \np hnhmlw sXn[mcWI ]cpw... cmasXmpIqSn Btem-Nn-nt Xocp-am-\-sa-Sp-mhq Fpam{Xw Atlw FtmSv

]d-p. B hmIyw hop hnNm-c-n\p hgn-sbm-cp-n.

kzIm-cy-X-bn [mcmfw sIm-sNm-m-dp -m-bn -cp Rm CuImcyw kanp {]mY\bmcw`np.Fs apdnbn Hbvncpp {]mYn-tm Cutim-tbmSp ]dp:CXp-hsc Iqp-Im-c-\mbnXv

\ns am{Xw. a\ns thentbfn-ep-an-d---fnepw Ihn-X-sb-gp-Xn-bXpw \ntm-Sp-am-{Xw. F\n-smcpIqp-Im-c-s\--cm Xocp-am-\n-n-p-s-n, AXv Cu a\p-jy Xs-sb-n \nsb-t\mSp ]dv

(]nXm-hmb ssZh-tm-Sv) Rmss__n Xpd-p-tm ]cn-ip-m-flm-hn-s\-smv hnhmlw Fhmn Fs Ip-S-nv. Xpdp-t\mp-tm IXvcmPIobhn-hmlw.

amXyq-kn-t\mSv kwkm-cn--W-sa XmXv]cyw hon Adn-bn-s-nepw a\---X -n\pap]vs]Ipn hni-Z-ambn BIp-n-tbmSv kwkm-cn-p ]mc-cyw Xd-hm- n-en-s adp-]Sn e`n-p. ]tUmUn-bpsS A-bpsS \mev]XmwNcaZn\w R Xn hniZambn

kwkm-cn-p--Xn-\p Hcp kml-N-cy-sam-cpn. ktlm-Z-c--fp-sSbpw_p--fp-sSbpw kmn-[y-nhcmbpsS Hcphincpv PohnXho--W- R ]c-kv]cw]php. F\nv ap]pmbncp]e [mc-W-Ifpw Xncp-m Bkw`m-jWw CS-bm-n.- am-Xyq-kns\hnhmlw Ign-p--Xn-\p XmXv]cyw ApXs Rms\s hon

hnhml Znhkw apX Cphsc PohnXn Hcp]mSv{]XnknIfpw \ncmibnempt]mb k`-fpw Dmbncpsnepw PohnXmp sXcsSpXntem PohnX]mfnsb Xocpam-\n--Xntem sXp]n-sbp a\-p]d-n-n-.

cmPIob hnhmlwPq_n amXypkv


8/3/2019 1March 2011

21/32


]dsnepw Hcp]mSp\mfpIpti-j-amWv hop-Im Fs XmXv]-cy-n\v kXw aqfn-b-Xv. AXp-sImv R-fpsS hnhmlw HcpAtdvSv ehv amtcyPv Bbn-cp-p-shp ]dbmw.

hnhml Znhkw apX Cphsc

Pohn-X-n Hcp-]mSv {]Xn-k-n-I-fpw \ncm-i-bn-em-p-t]mb k`-fpw Dm-bn-cp-s-nepw Pohn-Xm-p sXc-s-Sp--Xntem Pohn-X-]mfnsb Xocpam\nXntem sXp]nsbp a\p]dnn. amXyqkvXocp -am -\-sa-Sp -p--Xn -\p -ap]vFs kanp {]mYn--tme`n ktiw ae-ap-I-fnse Zo]-kvXw-`-ambn Dbpw Fm-Wv.Pohn-X-km-l-N-cy--fn-eqsSbmWvR ]ckv]cw hnhmlnXcmImssZhw hgn-sbm-cp-n-b-sX-nepwR-fpsS ZmXyw Xp-cms

at\m-l-c-amb ]-XnbmsWpwAhnSpv hmKvZm\fn hnizkvX\m-sWpw R Ddv hniz-kn-p-p. Rsf C{Xbpw Dsm-m asm-cp-hy-npw Bhn-spw ]ckv]c]qcIfmsWpw]c-kv]cw sIn-n-Snv IqsS-qsSR ]d-bm-dp-v. ]v sNdnb]nW- ]etmgpw Ah-km-\n-Xv Cu hmIy-n-em-Wv. Fs Ipd-hn amXyq-kns \ndhpw At-l-ns Ipd-hn Fs \ndhpwZinv R ]c-kv]cw \-IGp]dbmdpv.

Ipcp-t-{X-`q-an-bpsS A\p-`-h- RfpsS PohnXnepapmbn-cp-p. Fm, ssZh-Im-cp-Wy-mepw Bflo-tbm-]-tZ-jvSm-hns{]b-Xv\-mepw hj-pap]v kzK-n-te-p hgnR Ip. AXns BZy-]-S-hp-I -fn -eqsS ]n-h -p -ap -t-dpR Pohn-X-ns Hmtcm \nan-jhpw (D-b-bnepw Xmgv-bn-epw)ssZh-]-cn-]m-e\ Zin-p-hm {ian-p-p. \n-fpsS {]mY-\-bnRfncp-h-tcbpw Hm-tW. Xp-cms IcpW Fm-h-cp-tSbpw ta

Dm-bn-cn--s.amXyqkpw, Pq_nbpw FdWmIpfv

Xma-kn-p-p.F.F._n ]T\w ]qn-bmb

amXyqkvHcp kzImcy I\nbn tPmen

sNpp.Pq_n ^nkntbm sXdmnv BbmWv

{]hn-p--Xv.IpnI :a\p, tacn

[email protected]: 9746798669

_pfpw Xop]dp.Fs Icnent\m A`n{]mbtm bmsXmcp hnebpw Cmbncpp.

Atm eqbnk hopw

CSs]p. A amXm]nXmtfmSv]dp. PnPn A{Xtbsd Cutimsb kvt\lnpt]mbn. CXvA\p`hImeLat... X\n\ptbmPyam kmlNcysan tamXncnpt]mcs.

As hmpIsf [ncnphm amXm]nXmmbn.Iqcnens AISntbmsS1988 Pqsse 6mw XobXn AtmenIv Htvkv `h\nsen...Fs kzoIcnphm A[nImcnIfpw ktlmZcnIfpw Imp\npmbncpp. m]I UbIvSdm

b _lp. amXyp shm\nes]nXrXpeyamb hmeyw Hcnepwadm\mhn... As hnipamb kmn[yw Cu hnfnbn\ne\nm Gsd {]tNmZ\w\In....

Cu kaqlns ankv{SvBb tdmk Ipt amXrkvt\lw \InsImv FtmgpwIqsSbpmbncpp... kaWPohnXw Ccpntep FSppNmamsWp m]I ]nXmhns hmpI DZvt_m[nnpsImv hnfnbpsS kmlknIX

bn Pohnphm RvFtmgpw t{]mml\w \Inbncpp. GXp {]XnknLfnepw kXklNmcnbmbn FsKpcp`qXbmb ntemanbpmbncpp. _lp. eqbnkv shm\nes\ Fs Bflob ]nXmhmbn\Inb kaqlnse A[nImcnIfpsS alma\kvIXbvp apnF{X \n ]dmepw aXnbmhn.

hopImcpsS FXnn\v BZy{hXhmKvZm\w hscsb Bbppmbn cppq. Fs ktmjIcamb PohnXn\p apn Ahcpw

ktmjnpIbmbncpp. BImi \oe\ndap kmcnbpw, {Iow\ndap ukpw, \oe s\pw[cnvamXmhns saUtemSpIqSnbamebpw AWnv BZy {hXhmKvZm\w \Snbtm Cu temInse Ghpw `mKyhXn Rm\msWv tXmn. A AXv As\Xsbmbncpp. BZy{hXhmKvZm\n\ptijw ]v hjn\vtijambncpp \nXy{hXhmKvZm

\w. RfpsS kaqlns \nbaw C{]Imcambncpp.

\o hj ]nn tmPohnXns ktmjw apgphhnfnh F\nmbn \Inbtm Cutim \Inb hN\wF{Xtbm kXyamsWv a\nBhnp ]dpt]mbn.

""kXyambn Rm \ntfmSv]dbpp, Fs {]Xnbpw Fskphntijs{]Xnbpw hoSnt\tbm, ktlmZcmsctbm, ktlmZcnamsctbm, ]nXmhns\tbm, amXmhns\tbm Dt]nphvCtm CmepXs \qdpaSv e`npw. Ahp hoSpIsfbpw ktlmZcmscbpw ktlmZcnIsfbpw amXmsfbpw asfbpw \nesfbpw av hkvXphIIfpw e`npw.hcpw bpKn\nXy Poh\pw e`npw'' (hn.atmkv 10: 2930).

Un{KnIgnv kaqlntN Rm Cv Hcp A[ym]nIbmWv. Fs IgnhpIsf XncndnXpw hfnbXpw Fskaqlw Xs. hnfnss A\p{Klnh hcfm \nd A\p`hamWv hnfnbnepS\ofw Zinphm km[npXv.

{]kwK ]mShanmXncp Fs AhnSpv At\Iw thZnIfn hN\{]tLmjWn\mbnD]tbmKnp.

FgppImcnbm FsAhnSps XqenIbneqsS ]pkvXIfpw teJ\fpw FgpXphmD]IcWamn. {]XnknIfnepwtcmKfnepw Xmmbn XWembnA[nImcnIsfbpw ktlmZcnIsfbpw \In.

Fpw CutimbpsS kzambncnm AhnSpv HcpnbA\p`hfpsS apn \ndIpItfmsS IqpIctfmsS \nphmt\ km[nppq.

AsX, Cutimsb C\nsbmcp\qdp Pw Innbmepw \nsaWhmnbmbn Cu kaqlnPohnm\mWv F\nm{Klw.A{X [\yamWo PohnXw!!!

Imncn sk v tacokvkvIqfnse A[ym]nIbmWv kn. PnPn

]pn. AdnbsSpFgppImcnbpw {]`mjIbp amWv.

kpIrXkcWnbnse a NncmXpI,angn Xpdm, hnipao kulrZwFo ]pkvXIfpsS cNbnXmhv

(13-mw t]Pv XpS)


8/3/2019 1March 2011

22/32


Xcm-\m-bn \smcp Bflob D]-tZ-jvSm-hns\ ssZhw Xp. Atm-tgbvpw Fs amXm-]n-Xm-CutimbntebvvIqSpX ASpncp-p. AXn-\m p ssS-a-dm-ImAh-cpsS ]qW kXw Dm-bn-cp-p. Fs Cutim Fs IqsS DXn-\m sshIp-t-c--fn t]mepw

Hbvp Xrq-cn \nv ]me-m-tbvp bm{X sNm bw tXmn-bn- n-.

Fs Fm Iqp-Imcpw, s]mXpth as-m-hcpw ]d-bm-dp-Xv Ah-cpsS Ghpw \ ImeLw AhtImfPnepw kvqfnepw ]TntmgmsW-m-Wv. Fs Ghpw \ ImeLw Fs IpSpw_ Pohn-X-am-Wv.Rm Cutim-bvp-thn Hcphjw amn-h--tm Cutim X

Ghpw \ kplrvXs PohnXnse Ghpw \ ImeLw IpSpw_ PohnXamsWv Zo] ]dbpp. hfsc hyXykvXfmb coXnIfpw XmXv]cyfpw Dhcmbncpsnepw]mfnbpsS CjvS kzw CjvSfmn amm\p Ir] Xp FmWh]phbvpXv. kam[m\hpw ktmjhpw \ndp \np PohnXw thWsan Fv sNWw, XfpsS IpnIfpsS PohnXnepmb ApXIc

amb ssZhnI CSs]SepI... Zo]bpw at\mPpw ]phbvpIbmWv.

Rm Fs amXm]nXmvaq aI-fm-Wv. F\n-smcp A\p-P-

nbpw A\n-b-\p-ap-v. Pokkvbqv 1989 Imkv aon-eq-sSbmWvRm Cutimbpambn IqSpX ASp-Xv. AXn-\p-tijw Fs tImf-Pnepw Ccn-m-e-pS tkmWnepwRm kPohambn {]hnncpp.

]mw mv Ign--bpSs\Fs I\ym-kv{Xo-bmb AmbnFs Hcp ssZhhnfn Iymn]sSp-n-n-cp-p. AXv ssZh-hnfn sXc-sSpphm\p t{]m{Kmw BsWv BZyw F\n--dn-bn-m-bn-cp-p.AXns Ah-km\w Ah-sctmSpI\ymkv{Xo BIphm XmXv]-cy-ap-tm-sbp tNmZn-n-cp-p. ]tF\nv As\ Hcp hnfn DXmbn tXmn-bn-cp-n-. ssZhw FsCu Imcy-n ]Sn-]-Sn-bmbn \bn-p-I-bm-bn-cp-p. IpSpw_ Pohn-X-amWv Fs hgn-sbv Dn tXmn-bn-cp-p. F\np henb henbB{K-l--sfmpw Dm-bncpn-.-Fs ]m-fn-bn [mcmfw KpW- Dm-bn-cn--W-satm kp-c-\m-bn-cn--W-sa-tm F\n-p-m-bn-cp-n-. ssZhw A\mZn apXte F\n-mbn Hcmsf Hcpnhnpv, AXpsImv PohnX ]mfnsb sXcs

Spp Ihysamw UmUnpwanpw hnp-sIm-Sp-n-cp-p.

Rm Un{Kn cmw hjw ]Tn-p Imew apXte Hmp-tm-sgmw Fs hcm t]mIp PohnX]m-fn-p-thn {]mYn-n-cp-p.]T\w Ignv Hcp hjw Cutim-bvp-thn Im-kp-I-fn {]hn-n-cp-p. BZys _mnse^pssSw thmfn-bdmbn-cp-p.F\np ssZhns kzcw ]dp

henb km-\-amWv at\m-Pv. RmFtmgpw Cutim X Cu henb

km-\-n\p \n-bphfm-Wv.Ctm 15 hjw Ignp

R hnhmlnXcmbn v. Rpaqp-a--fp-v. Ctm \mem-asIpns hc-hn-\mbn Imn-cn-p-p. Hcp Ipv aXnsbpw AXns\\mbn hf-W-sa-p-am-bn-cppat\m-Pns Nnm-K-Xn. P\-kwJyIqSp--Xn-s\-p-dn-sms Bi--tbmsS Nnn-n-cp Iq-n-em-bn-cpp at\m-Pv. \mep-a- thW-sa-mbncpp Fs B{Klw. FmCtm R cp-t]pwssZhw Xcp a F{X-bm-sW-nepw kzoIcnm Xhw at\m`m-h--fn amw hp.

RfpsS cpt]cpsSbpw coXnI Fmw hfsc hyXy-kvX-am-sWnepw Pokkv bqn-eqsS \ cq]oI-cWw B Hcp hjw e`n-Xn-\mat\m-Pns CjvS--sfms FsCjvSfmnamphm ssZhw Ir]Xp. at\m-Pnepw Hn-cn-tbsd amkw`-hn-p. at\mPv ]d-bp-XvFpw A\p-k-cn-m Rm Xm-dm-bn-cp-p. AXp-sImv R-fpsSIpSpw-_Po-hn-X-n henb ktm-

jhpw kam[m\hpw Ftmgpw Dmbncpp. at\mPv F\nv Fmw ]ph-bvm ]p Fs Ghpw \kplrmWnv. Cutimbntebvvhtm GXp sImpXocpam\hpwR Hcp-anv {]mYnv FSp-pw.R cp-t]cpw Ipd-p-k-abwHcp-an -n -cpp {]mYn-m-dp -v.R Hcp-anv {]mYn-p-tmssZhw h Imcy- R-fpsSPohnXn \Sn Xcpp. Xmgvp\np-hm-\mWv F\n-s-tmgpw

8/3/2019 1March 2011

23/32


CjvSw. Fs kplr-p- Zm-XyPohnXnse AhcpsS thZ\IFtmSv ]p-h-bvp-tm Rm]dbpw, \ `mcy-am Hcp-]SnXmgvp \nWsav. mhmWvHcp IpSpw -_-ns Xe-h.

AXmWv ssZh-ns CjvS-savRm Icp-Xp-p. Rm Hcn-epwFs mhns\pdnv BtcmSpwCXp-hsc ]cmXn ]d-n- n-. AXp-sImv R-fpsS IpSpw-_-Po-hn-X-n hfscb[nIw B\hpw kam[m\hpw ssZhw Xp.

R-fpsS aq-aI\v Ftmgpwizmkwap hcpambncpp. RFdWmIpfw _knenbnse hymgmgvN-tXm-dp-ap {]mY\m Iqmbva-bn t]mbn- Xp-S-nb B amkwapX Imhv B tcmK-n\nv ]qW kuJyw \evIn. R-

fpsS cm-as aI kwkm-cn-p-tm Hcp sImepw hyXIpdhpw Dm-bn-cp-p. Fm-hcpwR-tfmSp Ahsf tUmIvSsdImWnphm\pw sSpI \Sphm\p-samw ]d-p. ]t Rtamp-thn {]mYn-p-am-bn-cp-p. ssZh-ns aI-fmWp Ah,X-k-a-bv ssZhw Ahsf kpJ-s-Sp-p-sa-p-d-m-bn-cp-p. AhbpsI-Pnbn ]Tn-p-tm bmZr-n-I-ambn kn.- Um-^n\nsb (-Fw.F-kv.Fw.sF.) Hcp Znhkw hml-\-n Hcp ewhsc Fn-p-

hm t]mbn-cp-p. Imdn-en-cpvkn Ahp-thn {]mYn-p.Ap apX Ah hy-ambnkwkmcnm XpSn. ssZhnskabn\mbn atbmSpw {]XymitbmSpw IqsS Imn-cn-p-hmssZhw Rsf ]Tn-n-p-I-bm-bn-cp-p. aqm-as aI {]mYn-p-mb aI-\m-Wv. Fm-Im-cy--fnepwAh kzbw ]cym-]vX-\m-Wv.

a-fpsS Imcy-p ssZhwHcp Ipdhpw hcp-n-bn- n-. RIrXyambn Ahsc {]mY\m {KqnsImp-t]m-Ipw. Ahp Ipn-I-fpsS Hcp Iqmbvabpv. R apSmsX Znhy-_-en-bn ]s-Sp-m{ian-m-dp-v. a kvpfnt]mIp--Xn-\p-apv Ahsc Rcp-t]cpw {]mYnp A\p-{K-lnvs\n-bn Ipcnipw hcv ]d--bvpw. ssZhns ]cn]me\bpsSIcw Fmbvtmgpw ImWm km[n-p-p. Ghpw IqSp-X Im-hns kmn[yw R A\p- -hn-

pXv RfpsS _nkn\nemWv.{]Xn-k-n-I-fn-eqsS t]mIp-tmgpwImhv Rp X HcphmKvZm -\ -n Rm \n\papt] t]mbn ae-I \nc-m-p-Ibpw ]n-f-hm-Xn-ep-I XIp-

Ibpw Ccp-tm-Sm--ep-I HSn-p-Ibpw sNpw'' (G-i 45, 2). {]Xym-i-hv ssZh-ns CS-s]-S-en\vthn ]ndp-]n-dp-msX Imn-cn-m km[n-m-dp-v.

GXp {]Xn-k-n-h-mepw Xf-cmsX ssZhn B{ibnv Raptmp t]mIpp. RfpsS PohnX-ns \nb-{Ww Im-hn\psImSp--tm bmsXmcp Bi--Ifpw Rn-. Im-hn\pwIm-hns the-Ipw apK-W\ sImSp--tm Ahn-SppRfpsS PohnXn a\pjy\mAkm-[y-amb hIm-cy- sNp-p. ssZh-n\p kvXpXnbpw al-Xzhpw Dm-I-s.

at\mPv Iqntp-p.

Rm \ho-I-c-W-n hnvGI-tZiw Bdv sIm-am-bn. FsCutim-bn-tebvv ASp-n-m ]e-scbpw Cutim D]tbmKnn-p-v.Fs IpSpw-_mw-K-, kplrp- R-fpsS {]b{Kqv eoUFn-s\ ]e-tcbpw. ]t Ah-tcmf[nIw Fs hnizmkPohnXntev\bnXv Fs Ghpw \

kplrpw Pohn-X-]-m-fn-bp-ambZo]-bm-Wv. Zo]-bpsS hnt[-bXz a\x-nXnbmbncpp Fs Hcp dn_BmsX ssZh-kvt\lw A\p-`-hnp ssZhn hfcphm {]tNmZn-n--Xv. ]t{Xmkv 3:1 Fs Pohn-X-n amwkw [cn Hcp hN-\-am-Wv.Rm CXv Fgp-Xn-bXv CXv hmbn-p ktlmZcnI Cu XncphN\wA\p-kcnv Pohn-m\pw AXn-eqsSAh-cpsS IpSpw-_-Po-hn -X-nhcp \ amw Iv ssZhs alXz-s-Sp-p--Xn\pw thn-bm-Wv.ssZh-n\v {]oXn-I-c-ambn Pohn-p-

-Xn\v ssZhw \msa-m-h-scbpwklm-bn-s Fv {]mYn-p-p.

Zo]bpw at\mPpw afmb tPmkvtXmakv, B tXmakv, amXyp tXmakv

FnhtcmsSmv Im\mSv Xmaknpp. Zo] cmPKncn Fn\ob-dnwMvtImfPn tPmen sNpp. at\mPv

_nkn\v sNpp.

[email protected]

]utcm-ln-Xy-ns amlmflyw Bg-na\nemnbXpsIm-sm-p-aFkv.-F-kv.-F.-k n - p - tijwskan -\m -c n -b n -tep IS-p-h-

-Xv. sNdn-sbmcp D t{]-cWB kabpmbn F Xv icnbm-Wv. hmkvX-h-n ]utcm-lnXyw Rm sXcs-Sp-p-I-b-m, ]utcm-ln-Xy-n-tevssZhw Fs sXcs-Sp-p-I-bmWv sNbvX-Xv. hnIm-cn-b-A\mIm t]mIptm FptNmZn - -tm t]mtbmwFphp.

skan\mcn Xpd-nv HcmgvN]nn-s-nepw AXv`p-X-I-c-ambn{]th-i\w e`n -p. Fnse]utcm-ln-Xys ssZhw Xs-bmWp hfn-b-Xv. Altdms\-tmse ssZh-m hnfn--sSpIbmsX Bcpw kzbw Cu_lp-aXn Gs-Sp -p -I -b(sl{_m 5:4).

ssZh-h-N\ ip{iq-j-bnepwIqZmi Ia-nepw {InkvXp-hns\ {]Xn-\n-[m\w sNp

sshZn-I asmcp {InkvXp-hmWv (cmw hn-mIukn). ssZh-hnfn Falm-Zm\w sshZn-Ip e`n-p-Xv kzbw hnip-o-I-cWw{]m]npXn\pw BflmfpsScbvpthn {]hnpXn\pamWv. hmkvXhn F{Xtbm atlm--X-amb hnfn-bmWv]utcm-lnXyw. ]ptcm-ln-Xshgn Ipcn-ins hgn Xs-bm-Wv.Cu Xncndnhv DXpsImmWvB[p-\nI temIw hp-\o-p{]tem- -\--fnepw {]Xn-_--fnepw Xf-cmsX aptm-p-t]m-

Im Hmtcm sshZn-I\pw Ign-bp--Xv. ]utcm-ln-Xy-Po -hnXwF\np \Ip ktmjwAhW-\o-b-am-Wv. Cu alm-Zm-\stbmv ssZh-tmSvF\nv Fpw Af-hn-mIrX-X-bp-v.

^m. kpZo]v IngmcmvXmactcn cq]Xbnse bphsshZn

I. sI.kn.ssh.Fw.B\nta

CXv ssZhnssXcsSpmWv


8/3/2019 1March 2011

24/32


N\mtcnkztZinbmb

teJI{]ikvX\mbamt\Pvsa vs{Sbn\dpw

Wings to WinUbd-IvS-dp-amWv. `mcy: kpa.

aI: Pnb

[email protected]

9847125029

Pohnm\p an\naw tbmKyX\mtf -b vp -thn Hcp sNdnbkz]v\w Fnepw Dm-hpI F-Xm-Wv. kz]v\-an-m--h Fhn-sS-sb-nepw Fp-tm kv]v\ap-hFt--bn-Sv Fp-p.

PohnXhnPbntebvv \nsf\bn-p Shining Stars BWvkz]v\-. Hcp tPmen Inn-bnvkzw Imip-sImv thWw A\n-bs\ ]Tn-n-m, kzw m\nA-\pw Apw Hcp ]pXnb hoSvkm-\n--Ww.... -tPmen Inn-bn-p-thWw ]Wn Xocm hoSv Hp]pXpnWnbm...s]sf Ghpw\mbn sInbbvWw.....F\npthnsbSp educational loan Xncn-S-bv-Ww.... s{Sbn-\n-n-\nsS ]cn-Nbs Nne sNdpmcpsS kz]v\-fm-Wn-h. CXp-t]mse Hcp sNdnb

kz]v\-sa-nepw D-hv ]T-\w,PohnXw, _ Hcp henb A\p{K-l-am-Wv, Bth-i-am-Wv. Am--hv CsXmw henb "t_mdnMv'Bbn-cn-pw.

kz]v\--fn-tebvv \S--Sp-p-hmNne "{]mIvSn- Snvkv'

Be Realistic - bmYmYy-t_m-[tmsS kz]v\w ImWpI. sNm]p, Ic-K-X-am-Ip Imcy-kz]v\w ImWp-I. Am--sX-mwAdn-b-en-n-Iv, Znhm-kz-]v\--fm-Wv. DZm-l-c-W-n\v, aqp amkwsImv Am-bncw Cwojv hmp-

I ]Tn-pI F-Xn-t\-m "dnb-en-nIv' BWv Aqdv hmp-I]Tn-p-I-sb--Xv.

Know What You Want

FmWv th-Xv...-AXv BZywa\-ns\ ]Tn-n-p-I. Un{Kn ]T-\-n-\p-tijw D-X-]-T-\-amtWmAtXm Hcp tPmen-tbm, FmWvBZyw th-Xv? B.Com \ptijwMBA, M.Com, Hcp tPmen, CA....\msf-sb-p -d n v a\ -n Hcp

hyX kqn-pI.

Write

Down and Vis-

ualise

kz]v\FgpXn kqnpI. AXv a\n \nvisualise sNpI. Nne Imcy- sNm-\pw,NneXv sNm-Xn-cn-m-\pw, CXv \nsf klm-bn -pw.CXv Hcp sk^vtamnthj\pw, sk

v Id--\p-am-Wv.

Take Daily 'OneStep'

Fm kz]v\fpw t\SnsbSpphm Nne daily stepI Dv. DZm-l-c-W-n\v aqp amkw sImvAqdv ]pXnb hmp-I ]TnvCwojv kwkm-cn-m B{K-ln-p Hcp hyn Znhkhpw GhpwIpdXv Av hmpI Fnepw]Tn--Ww.

HmpINo pain, No gain. Flexibility and Consistancy

Cp ]e sNdp - -mpwCm Hcp ImcyamWnXv. hfsc CSpnb Nnm-K-Xn, Bh-iy-an-mhmin...-C-sXms \n-fpsS kz]v\-v XS-fm-Wv.

DZmlcWn\v, Ct^mknkntPmen InWw F kz]v\-aphnZymYnv hnt{]mtbn, Sn.kn.Fn-s\-n Nnn-m t]mepw ]p-n-. {]nb kplrt, Hcp ]thnt{]m-bn-emImw \n-fpsS BZytkvsa.v AhnsS Ib-dp-I. ]tAhnsS \np sImv Ct^m-kn-kn-\p-thn ]cn-{i-an-p-I. CXmWv

kz]v\apht PohnmAl-Xbpq

^vsfIvkn-_n-en-nbpw Ikn-knbpw.

kvt\ln-Xm, \n a\-nXmtem -en -p kz]v\ --fnHscw t]mepw t\Sm ]n-bn-s-nepw ssZh-n\v \n-sf-p-dnvhenb Hcp kz]v\apv. hoemImkz]v\w I _ntKvkv...... shdp-samcp A[ym-]n-I-bm-bn-cp aZsXtc-k.... ]T-\-n hfsc ]nd-In-em-bn-cp tXmakv Bhm FUn-k.....-A-s\ Ncn-{X-n F{X-tbm-t].

ssZh-tmSp tNv kz]v\wImWp-I. \ns kz]v\- ]qh-Wn-

bpw. Hm Zn s_v....

knPp Betcn


8/3/2019 1March 2011

25/32


A[ym-]n-Ibmb {]nbtPmk^pw mhv

sI.sI.tPmk^pwafmb tdmkvtacn,BWn, BtacnFnhtcmsSmw

Zp_mbn Pokkvbqn

kPo-h-ambn{]hnpp.

[email protected]

{]nb tPmk v

Ign Fphjambn F\nv]cnNbap ZXnIfmWv amXyphpw s^knbpw. sImw PnmcmWvCcp-h-cpw. amXyp Zp_mbv sk vtacokv ]mcn-jose thmfn-b,skmUm-en-n-bn kPo-hmw-K-am-Wv.s^kn Zp_mbv Icn-kvam-nIv Iqm-bvabn XpSw apXte kPohamWv.

1983 embn-cpp C-cp-hcpsSbpwhnhmlw. hnhmltijw A_pZm_nbn m-hn-t\m-sSmw Fn-sb-nepw tPmenv t]mI-Ww, ]W-ap-m-Ww Fsmpw s^knvB{K-l-ap-m-bn-cp-n-. IpSpw-_-Po-hn -X -n -\m -bn -cpp Ccp -hcpw{]m[m\yw sImSpncpXv. As\cp aqp hjw IS-p-t]mbn.CXn\nsS Hcp XhW K`mhbnXs Ipns\ \jvS-am-bn. Atm-gmWv Ipp-m -IWw F

{]mY\ XovW-am -bXv Fvs^kn ]d-bp-p. \mn sNp-tmgp tNmZyfpw apw Nne kab--fn am\-kn-I-ambn Ae- n-bn-cp-p. AXn-\m Ipp-m-Im-\pNnInbvmbn \mntebvv aSn.

amXyp \mn kz-ambn _nkn-\v XpSn, IqsS NnInbpw. Icn

kvam-nIv Ihj-\p-I-fpw apw\mn hf-sc-tbsd {]Nm-c-n-embkabw, Cu Z-Xn-I IqSp-X-embnssZhnem{ibnm XpSn. NnIn-I ]eXpw hyY-am-b-tmgpw,am\pjnI CSs]SepIfneqsS Ipp Dm-Ip NnInm coXn-Ith Fv hbvm-\pw, _nkn-\v]cm-P-b-sv Hpanm Ah--bn-se-n-b-tmgpw ss[cy-k-taXwPohnm, XfcmsX, \ncmisSmsXapt-dm Icp-m-bXv Im-hn-ep hnizm -k -am -sWv Chkmy-s-Sp-p-p.

Av hj-ptijwhopw Ah hntZ-iv Fn.AhnsS tZhm-eb {ipiq-j-I-fn-en-cp-hcpw apgp-In. s^kn tPmenvt]mIm XpSn. PohnXw ktmj]qWambncpp. IppfnmIpdhv Xp-cm Xcpw F hnizmkm Ch ad-n-cp-p. {]Xo\s \ncm-i-cm-p-n FmWvCcp-hcpw ]d-bp--Xv.

Bbn-S-bvmWv s^kn-bpsSktlmZc, FpsImv \nvHcp Ipns\ Zv FSp-p-IqSmFp tNmZnpXv. Jdnse At

l-ns Ab]-v aqpIpSpw-_- Zv FSppIbpwktm-j-tmsS Pohn-p-IbpwsNp -Xv Atlw ChvImWnp sImSp-p. \mnse _p--fpsS ASp-smw A\p-hmZwtNmZn -p. Fm-hpw ]qWkXw. As\ Zs-Sp-mAh Xocpam\np. In Imcyambn]W-sampw B ka-bv Dm-bn-cp-n-. ]t Ctmp-tmCcp-hpw hnkva-b-am-Wv. Zp_m-

bn \nv Uln-h-sc-bp bm{X,sNbvXp Xo \S-]Sn{Ia-, aS--bm{X Fmw ssZhw F{X Icp-X-

temsSbmWv ]cn-]m-en-Xv Fv.Ans\ sadn Fp hnfnp tacnaK vZ -e Ah-cpsS Ipm-bn.Ahsf ssI\on hmptm IpI \nd-sm-gp-Ip B\-w, ]cn-]qW imX FmWv Ccp-hcpw]d-bp--Xv.

Ch Ipns\ Zv FSp-m-\mWv C{X -Zqcw h-X v F-dntm Chsc bm{Xbn klmbn-n-cp ss{Uh Xs lrZbwChp ap]n Xpd-p. Ipsd\mfp-I-fmbn Abmfpw Ipns\Inm-\mbn {]mY-\bpw, NnInbp-

ambn \S-p-I-bm-bn-cp-p. Cs\sbmcp Ipp-mI, Abm-fpsSap]n ]pXn-sbmcmi-b-am-bn-cp-p.Atlw CXn-\m-bn sNt Imcy--sfmw tNmZnp a\-n-em-n.amXyphpw s^knbpw ]d-bp-p,Ipn-s\-In- nb BZy Zn\w XsasmcmfpsS ap]n kmyamImssZhw CS-h-cpn Fv.

Cv ChtcmSv tNmZnm ]dbpwaI htijap PohnXw ]qWX-bp--XmWv Fv. AXn-\p-tijwR-fpsS {]mbw hf-sc Ipd-n-cn-pp, NpdpNpdppw {]k-Xbpw

A[n-I-am-bn. ImcWw aI cmwmknet Bbnpq. Chcncphcpwhnizknpp ssZhw XmbnIcp-Xn-h-n-cp--Xm-bn-cpp sadnsbFv; \mw B{K-ln-p coXn-bnXs \psSsbm {]mY-\ -Ipw Dcw e`n--W-sa-n;adnv ssZh-am-{K-ln-p coXn-bn-emWv kI-eXpw \S-p-X.v CuIpns\ Cutimsb ImWnvsImSpv hfp-tm ChIrXmY-cm-Wv. ImcWw kzK-nChv henb {]Xn-^ew e`n-m-\ncn-p-p.

ssZhns CjvSw\mw B{Klnp coXnbn Xs \psSsbm {]mY\Ipw Dcw e`nWsan; adnv ssZham{Klnp

coXnbnemWv kIeXpw \SpX.v


8/3/2019 1March 2011

26/32


tPmjn tPmv

""FSm, tPmWnpn, Rm ]Wn]n-s-Sm, \ Aev]mc Rm\-h\n v]Wn-Xn-p-v... Ah-s\mcp ]mc-ho-c... l... l..

Fm-Sm, tPmWn-pn \o Nncn-m-Xv? \n\v CjvSsn-t... Hm...Ch\ns\mcp ]pWymf...{]mY\m{Kqpw D]tZihpamWtm\n\-ntm hg -p --X v .Atmpantmpw Nne ]mc-I-sfms ]WnXnt FmSm Hcpckw?''

Nnecns\bmWv. aphscIfn-bm-p--Xnepw Ahv ]mc-]-Wn-bp--Xnepw henb ktmjwIspw. hcp-wh-cm-bvI-sf-nNnnn. Xamibvmbn ]mc]Wnbp-Ibpw Ifn-bm-p-Ibpw Hs

sNbvXnv hnjaw kln-m-\m-hmsXBfl-lXy sNbvX-h Xsbp-v.CsXms Hcp Xam-i-bt \ncp-]-{Z-Icamb XamiI \Xt Fv ]dbp--h-cp-v. ]t bYmY-nIfnbmepw CctcphnfnpXpt]mepw Dn-s-bp-n BcpwBkz-Zn-p-n F-XmWv kXyw.As-n t]mkn-o-hmbn CcwXamiIsf ImWm Ignbphscv\nv Dd-p--h-cm-I-Ww.

ap --h \n-tfm-sS -s\s]cpamdWsav \n B{Klnppthm AXp-t]mse Xs Ah-

tcmSpw s]cp-amd-W-sa-m-WtmhN\w ]d-bp--Xv. ap--h-cpsSapn anSp--\m-Im\mhpw NneCcw Xam-i-I-sfms ]d-bp--Xv.DZm-l-c-W-ambn A[ym-]-I-scbpwA[nImcnIsfbpw Ifnbmn kwkmcn-pI, Cc--t]-cn-SpI XpS-nbhnt\m-Z-. Cu Xe-ap-d-bn CXpIqSp-X-embn ImW-s-Sp-p. Fm-hcpw XpeycmsW hmZapsnepw_lp-am-\hpw Kpcp-Xzhpw BWvChnsS \jvS-s-Sp-I. samss_t^mWpw Cs\pw Ima-dbpsams D]tbmKnv ]mc-]-Wn-bp--

hcpw Nn-d-b-. HmpI \aqew HcmfpsS a\-n-Sn-b-cp-Xv. BcpwPoh\pw Pohn-Xhpw Dt]n--cp-Xv.Xami th-; ap --hvPoh \evIp--Xm-Is \psSXamiI.

Snp tkmWn [email protected]

\nfpsS kwibfpwtNmZyfpw RsgpXq...

hnemkw : sIbvtdmk,v tNhm-bq,tImgn-tmSv 673017

`mc-X-nse cq]-X-I-fnse Itm-enm bphP\kwLS\IfpsS tZiob s^Utdj\mWvsF.kn.ssh.FwF-dn-b-s-Sp Cy Im-enIv bqv aqhvsa v.2000 {]h\amcw`n {]m\w bphP\fpsS CSbn iamsbmcp kmn[yambn amdnbncnpp. Imncn cq]Xbn \np tPmbnkv tacn BWnbmWvkwLS\bpsS Ctmgs P\d sk{Idn. 2008 sI.kn._n.kn.bpsS bqvAhmUv t\Snb tPmbnkv tacnbpambn \Snb eLp kw`mjWn \nv

I--\-mcn s]Ip- n tZinb P\-d sk{I- -dnbmb-sX-s\ ?kvSqhn ]Tn-p ka-bv sI.-kn.-ssh.Fw kwm\ Xe-n

kwL-Sn-n cN\m a-c-n ]s-Sp-p. IYbpw Ihn-Xbpambn-cppFs ac C\. ]noSv 2007 sI.kn.ssh.Fw. kwm\ tPmbn vsk{Idnbmbpw 2008 sshkv {]knUmbpw 2009 knUntv sadmbpw Xnc-s-Sp--s- p. 2008 sI.-kn.-_n.kn bpsS bqv AhmUv

e`n-p. AXn\ptijw _mq-cn hp \S tZiob t\Xr-Xzn\m-bpXnc-s-Sp-n sF.-kn.-ssh.Fw P\-d sk{I- -dn-bm-bn. hoSv, IpSpw_wI--\-bv-Sp-p AW--c-bmWv kztZ-iw. Abpw cv tPjvT-k-

tlmZcmcpamWv DXv. A Bdp hjw apv acnp. ]T\n\p tijwHcp ]cky\nbn tPmen sNptmgmWv sF.kn.ssh.Fw s tZiobt\Xr-\n-c-bn-se-p--Xv. B{K-l--sf-p-dnvCybnse Hp-an kwm-\-fpw kin-p--Xn\v F\nv Ah-

kcw e`nnpv. [mcmfw IgnhpIfp ]ntm kapZmbns IpnIsf Ip-ap- p-hm-\n-S-bm-bn. Ah-cpsS D-a-\-n-\p-thn {]hn-p-hm B{K-lap-v. `mcX ]cy-S\-s-p-dnv ?

"PmtKm bph `mcXv'F t]cn I\ymIpamcnbn \nmcw`nvUlnbn Ahkm\n 61 Znhks bm{Xbmbncpp CXv. Ccp]vt]cmbncpp bm{Xbn DmbncpXv. CXn Hcp apoapw \mep lnpfpw Dmbncpp. ]Xn\mevkwm\fneqsS kcnvAhnSps bphP\fpambn kwhZnphm Ahkcw e`np. {itbamb Hcp Imcyw, HdokmbnseImWvVamen Bbnctmfw bphP\ tNvRsf kzoIcnp FXmWv. AXn ]IpXnbne[nIhpw A\yaXcmbncpp. k`m t\XrXzn \npw FmWv{]XonpXv?k`m A[nImcnI Ftmgpw \ t{]mml\w \In hcpp. k`bvp

thnbp bphP\fpsS {]h\sf AwKoIcnpIbpw, bphP\-fpsS A`n-{]m-b-v Du \IpIbpw sNp ssien k`mt\XrXzw kzoIcnpXv{]iwk\obamWv. sF.kn.ssh.Fw s ssienbn Fsnepw hyXnbm\w thWsav

tXmnbnptm?

{]mY\, ]T\w, ]cnioe\w, {]h\w FnhbmWvCu kwLS\bpsSASnm\ LSI. CXn FsX-nepw Hn\vIpdhp kw`hnm AXvtZmjIcambn _m[npw. AXpt]mse Xs tIcfn \npw apw ]pdtbvv]Tnphm t]mIp hnZymYnIv\ ]cnioe\w \tIXvCmevA\nhmcyamWv. bphP\tfmSv]dbm\pXv?hynXzw kmlNcy\pkcnv amtdX, ss{IkvXh bphP\

v{InkvXob aqey Dv. AXvtNmpt]mIm A\phZnmsXkaqltmSp DchmZnXzw \ndthpI. amXm]XmfpsSbSpvhnizmkyX t\Snbm Ah \psS {]h\sf ]npWbvpw.

tPmbvkv tacnv Csabn [email protected]

bphi_vZw tIWwbphP\ {]h\sf AwKoIcnWw

8/3/2019 1March 2011

27/32


cmtPjv ambnFd-Wm-Ip-fv Im-\mSv

Ct^m ]mnIyq- Fn-\n-b-dmbn

{]hnpp.ss\kn cmtPjv

If-a-tcn cmP-Kncn tImtf-Pnse tkmjy hv

Unmvsanse Aym-]n-I-bm-Wv. Pdan aI-\m-Wv. [email protected]

cmtPjv ambn, ss\kn cmtPjv

hn-mknn -bpsS hmmhn\nab UbdIvS P\-d -em -bn -cp Cutim k`msshZn-I Knkps Pnbm{^msNkvIn 1925s hnm\n Hcp hbsekvtj m]n-m-\p ]-Xn-I eyan v{]h\ XpSn-h-n -cp -p. AXn-\p -thnAtlw tdUntbm Ip-]n-SnCm-en-b imkv{X- am

tm -Wn -bpsS apns]Xn Ah-X-cn-n-p. AXym-th-i-tmsS Cu ]Xn Gs-SpamtmWn k`bvpthn Xskabw \Im\pw Cu ]XnkuP-\y-ambn bmYmYy-am-mXm-dm-sWpw Adn-bn-p. ^m.Knkps Pnbm {^msNkvInhnm tdUntbmbpsS {]YaUbdIvS P\dembn \nbansp.

tdUntbm tj-\n \npw]pdphn BZy kn tamgvkvtImUn Bbn-cp-p. kmtXnI

hnZ-Kv[ ssSp sNbvX BZy

hmp-I, Im-hns \ma -n BtFm-bn-cp-p. {]kvXpX ka-bvtdUntbm tj\pI-fnepw I-ep-I-fnepw tdUntbm

kn kzoI-cn-m Ign-bpBpw Cu ktiw kzoIcnmIgn-bp-am-bn-cp-p. AXn-\p-tijwamtm-Wn-bpsS Ncn{Xw IpdnBap-J-hm-p-I C-s\-bm-bn-cp-p. GXm-\pw skp-Ip-

n ]obqkv 11ma am]m hnm knn-bpsS tdUntbm tjDZvLm-S\w sNp--XmWv Fhnhcw Gsd BZcthmsS Rm Adnbn-p-p. tdUntbm Xcw-K-Atlns A\p{Klnsbpwimn-bp-sSbpw hN-p-I temIwapgph-\nepw Fnpw.

CXn-s\ -Xp-Sv ]obqkv 11-m-aam]m ssat{Im-t^msWSpveo `mj-bn kzbw FgpXnXm-dm-nb kt-iw Hcp am]m--bpsS BZy tdUntbm ktiw\In hn-m tdUntbm

DZvLmS\w sNbvXp. 1931 s^{_p-hcn

12- \v sshIp-tcw 4.49 \mWv Ncn-{X-]-c-amb Cu ktiw {]t-]Ww sNbvXXv. kphntij kt

i-ns kmh-{Xn-I-X-sb-p-dn-p {]t_m-[-\-amWv am]mXs BZy tdUntbm kt-i-n \In-b-Xv.

80 hj- Ign--tm,Cv hn-m tdUntbm 45`mjIfnembn am]mbpsS kti-fpw HutZym-KnI ]cn-]m-Sn-Ifpw {]t-]Ww sNp-p.tdUntbmbpsS sh_vsskn 38`mj-I-fn CXv e`y-am-Wv. temI-tmSv kwhZnp k`bpsSbpwam]m--bpsSbpw kzcw FmWvhn-m tdUntbm HutZym-Kn-

I-ambn Adn-b-s-Sp--Xv.59 cmPy--fn \nmbn 355t]cmWv hn-m tdUn-tbm-bn tPmen sNp--Xv, Ch-cn\smcp ]pw Aflm-b-cm-Wv.tjmv thhv, aoUnbw thhv,F v.Fw, kmvssev Fnh hgn-bmWv hn-m\n \nvt{]m{KmapI {]t]Ww sNp-Xv. Bcw- -Imew apX XsCutim k`m sshZnIcmWv hnm tdUn-tbm-bpsS \S-n-p-Im. m. ]mkv t_mtKm-an-tbm-bmWv tdUn-tbm-bpsS Ctm-

gs Ub-d-IvS P\-d.

hnm tdUntbm

Hshtmsc sdmamt\mhn-ms HtZym-KnI Zn\-]-{X-amWv Hsh-

tmsc sdmamt\m. CXns BZy ew ]pdp hXv1861 Pqsse 1\v tdmanemWv. ap]v {]Nmcnepmbncp Hcp eLp-te-J-bpsS t]cmWv Cu ]{X-nst]cmbn kzoIcnXv. ^m. {^mskkvtm _mbnF sshZn-Is t\Xr-Xz-n tdman\pw tdmaItm-enm k`bvpw FXn-cmbn Dbp hcpFm Ip{]NcWsfbpw iambn {]Xntcm[nm\pwItm-enm aqey-sfbpw kwln-X-I-sfbpw D-bnnSnm\pw tdmanepw tdman\p ]pdpw Zn\w{]Xn

\Sp Fm {itbamb Imcysfbpw IemkmwkvmcnI imkv{Xt\sfbpw aphcntebvsnm\pambnmWv Hshtmsc sdmamt\m m]nXambXv.

1885 entbm 13ma am]m ]{Xns DSamhImiw GsSpv Hkhtmsc sdmamt\msbk`bpsS HutZymKnI hmmam[yaambn AwKoIcnp.\ntm kmNn\n, Znkps_my Fnhcmbncpp]{Xns BZy FUnam. Cv Ggp mjIfnembnCd-p Cu ]{X-ns Ctm-gs FUn-tPmhm\n acnb hnbm BWv.

hnm sSenhnj1983em-Wv hn-m sSenhnj tI{w

m]nXambXv. 1996 \hw_ amkn AXv hnms HutZym-KnI hmm-hn-\n-ab am[y-a-ambnAwKoIcnsp. am]mbpsS AP]me\ZuXyhpwav HutZymKnI {]h\fpw sSenhnj\neqsS aphcntebvvFnvkphntijns kmh{XnIktiw {]NcnnpIsbXmWv hnm sSenhnjs Dtiyw. CXns {][m\ tkh\ am]mbpsS ki\, {]kwK, s]mXp]cn]mSnI, {]mY-\-I Fn-h-bpsS XXvk-ab kwt{]-jWw, av{]t]Ipthnbp hnm ]cn]mSnI, odpI FnhbpsS \namWw, av A\p_ klmb \IpI FnhbmWv.

8/3/2019 1March 2011

28/32


lrZbqv XpdphtP_v tImtcn

kvIqfnse ]mw-mv hnZymYn-bmb dnPp-hns\ At\z-jnvs]meokv Fn-bXv Fm-h-scbpwB-cy-s-Sp-n. s]mXpth im-\mb B Ipn, tdmU-cp-In \nn-bn- n-cp Imdn \npw ocntbmAgn-p-amn hnp F-XmWv Ipw.GXm\pw Znh -k-p-nhnZymYnsb s]meokv IUnbnseSp-p.

tj\nse-nb dnPp -hns\Fkv.sF cq-ambn t\mn. bphndp \np B Ipn-bpsSapJw s]meo-kp-Im-c-\n IcpWDWn. Imdns ]qv Xpdv XmtamjWw \Snb coXn Ah hniZoIcnp. kn Ckvs]IvSdpsSapdn-bnse ]qn-n-S Ccpv tk vNqnmWnv\n\v CsXmvXpdmtamFmbn Fkv.sF.

Hcp IpS--n-In-n-bm {ian-

msav Ipn adp-]Sn ]d-p.s]meo-kp-Im-c sImSp In-I-jWw Nne cq]-t`Zw hcpnGXm\pw \nan-j-p-n dnPptk v Xpdp. Ahs tXmfn Xnbnv Fkv.sF ]dp. ""\nsRm hnSn.''

dnPphns\ Fkv.sFbpsS ip]mi-bn {]i-kvX-am-sbmcp sSIv\n- Cn-yq- n tNp. {i-bpw ]cn-N-c-Whpw Inn-b-tmAh ]Tn-p-bp. sF.-F-kv.B.

hnfnbpw hgnbpw

H Db Dtym-K--\mbn \nb-a\w Inn.

hb\mnse sImWnmc\mbbphmhv ]WnXp \Inb kb-ek LSnn tXmvNne \mbm

n\v D]-tbm-Kn-p. AXv tIkm-bn.s]meokv, I-Un-bn FSpB tXmns khntijXIDtZymKsct]mepw hnkvabnn-p. ]t GXm\pw Znh-k-pn tXmpmnbbphmhv Ad-n-em-bn. s]meo-

kns aqmw apd -bn -eptNmZyw sN-en Btcm Kyw\in B bphmhv hj--fmbn

Pbn-e-gn-p-n-em-Wv.

cp kw`-h -fpw \S -Xv\psS Cu sImp tIc-f-n-em-Wv.Hcp thf Cy anen--dn-p-t]mepwAXym -[p -\nI Bbp -[ - Unssk sNm Ign-bp-am-bn-cpbphm-hns Zmcp-W-amb ]X-\-n\vImcWw Abm am{Xa; AbmfpsSA[ym-]-Icpw s]meokpw amXm-]n-Xm-fpsamw sXpIm Xs.

Hu-j-[-Kp-W-an-m Hcp sNSnbpw Cu qanbnen. {]mY\bn D]tbm-Kn-m Ign-bm--Xmb Hcphmpw Acamebnen. Hcp KpWhpanm Hcp a\pjys\bpw ssZhw`qan-bn krjvSn-n-n-. Hmtcm inip-hnepw A]m-c--fmb km[y-X-I

\In-sIm-mWv `qan-bn-te-bv-hs\ Ab-n-cn-p--Xv. \n`m-Ky-h-im Ahs\ ASpdnbm amXm]n-Xm-fpw, A[ym-]-Icpw {]iv\-Im-

cn-I-fpsS enkvnsSpn _mv_n-te-bv-hs\ HXp-pw. mn h-am\w ]d-bm ]mT- \mbn a\-]m-T-am-p hnZymYnv s_v pU v AhmUpw \Ip-w.

{]iv\-Im-cn-I-fmb hnZymYn-IFs Hp t\m-tW... {in--tW.. Fv hywKy`mjbn \Sp Ah-cpsS bmN-\-bmWv Ah-cpsSIpkrXn-Ifpw _l-f-fpw. Ahs\kvt\l]qhw Hvt\mnbm ]cnN-cn-m Ah-\n kKm-fl-I-X-bpsS s]cp-a-g-m-e-ambn. AXp-hgn,

kzK-nse Hcp ]uc P\n-p-I-bm-bn. Hcp IpSpw-_w, kaqlw ....

{]nb A[ym-]-I-tcm-Sv,

F{X Ipp-fpsS lrZbs\n sXmp! F{X Ipp-sfssIsImSppbn, F{X Ipp-fpsS lrZ-b-n \nn-ncn CSw Is-m-\m-bn- p-v.

A[ym-]-I-tcmSv ssZhw tNmZn-p-Xpw CXm-hmw.

\XmjbpsS hW _eqWpI(bm{Xm hnh-cWw) ktmjv Ipf-c

AXp cPy- kinaebmfnbpsS {]nb

b p h - k - m c nktmjv IpfcbpsS bm{Xm-hn-h-c-Ww. AXyw efn-Xhpw lrZyhpambcN-\m -ssi-en -bn -

eqsS ktmjv hmb-\-m-cs\IqsS Iqp-p. Cut bqtdmv, P-\n, sNv dn-n-v, t]m-f-v, djy, nem-Uv, kzoU,sUamv XpSn cmPyfnse

ImgvNIfpw A\p`hfpw am{Xa AhbpsS kwkvmcw B[p\nI hXvIcW, `WcoXn

I Fnh \apv ]cnNnXamIpp. Atlns asmcp bm{XhnhcWamb "Hcp dnbpsS Npw_\n' ss^hvm tlmense_ps^ Wthfbn IgnmhpXne[nIw hmcnpp CymcpsS B{Imhpw hnip\mSpki\thfbn hgnbn Ignm ap _mKn IcpXp Anbpw Nncnm\pw Nnnm\pwhI \Ipp.

A\nXm _m_p

tImgntmSv Ipfphb

sk v tPmvFvFkvFkv se

A[ym][email protected]

9745786880

8/3/2019 1March 2011

29/32


A-cp BWn

tIcf FPn\nbdnwKv saUn

pUkv an\nkv{SnbpsS tIm -HmUnt\dmb Acp

FdWmIpfw Fkv.kn.Fw.Fknse

Fw._n.F.hnZymYnbmWv

[email protected]:9447378547

Cs\nse ss__n kvIq WWW.SALVATIONHISTORY.COM

Cu Cs\ns Hcp Imcyw!CXnse km[y-X-I A]mcw Xs.Cs\nse Hcp ss__n kvIq(Online Bible School) ]cn-N-b-s-Sq.]dp hcp-Xv www.salvation-history.com F sh_vsskn-s\--nbmWv. sk v t]m sk t m_nn XntbmfPnbpsS (St. PaulCen

1march 2011

Documents