1909) - food and agriculture organizationextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/vie20184.pdf · sapell- alpha...

OFFIClAL GAZETTE No. 23 (22-6- 1909)

THE MINISTRY OF ACRICUI,TURE AND R URA I, LIE VEI, 0 PMEN T

DECISION N 0.2911999lQD-BNN-BVTV OF FEBRU.4RY 4, 1999 PROMULGATING LISTS O F PESTICIDES PERMITTED T O B E U S E D O R R E S T R I C T E D A N D B A N N E D F R O M B E I N G U S E D IN V1 ETNAM

T H E MINISTER O F AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

I'zu..st lcwt to llecree No. 73K'P c?fNovelnher I.". 1995 of rhe C;oven?/nent c/<fi/?ing the , f i lncfio~.s, tcr.ck.s, po~,el:s nnd orgcinizcrtioncrl .vtr~lctzlre of the Mrnr.vfrj1 I? f Agriczlltzlre and lizlrcrl Jlevelopr?~cr~f:

I'zlrvzi~rnt to Arfrcle 26 ofthe O r c I ~ ~ c ~ n c e 011 PIrrlif I'rotectron rrnd Qilnruntrne promzllgrrted on Iehrzlrrry 15, 1993.

1'zlr.szlant to llie R e g z l l ~ t i o n on 1'e.sticide.s Mnnrrge177ent ~ S S Z ~ ~ C / foget/?er ~ ' i l h /.)ecree No. 92/ C't' c?fNovemher 27. I993 o f [he (;overnmenf gzri~ling tl?e ini/,lel?ientation of' the Orclinrrnce on I'I~rnl I'mfecfion nnc/ Qzlnmuntine;

At the / ) ropo .~a l of the heads of the I'lnnt Protection J)epnrtment iind Ile/~cirtr77ent ,fiji. science.^, 7i.cl?nologie.s ancl Plvdzrct Qzlcrlrfy,

DECIDES:

Article I . - To promulgate together with this Decision:

1. The list of pesticides permitted to he used in Vietnam (attached herewith), including:

1. l. Pesticirles user1 in agriculture:

1 1 1 Insecticides 87 actnc ~ngredlents undcr 270 tradc names.

1 1 2 F~uigicides 69 act11 c ~ngrcdlcnts unhcr 2 16 trade names.

1 I 3 Hcrblc~dcs 5 7 actn e uigredlelits ~mder 160 tradc namcs.

1 1 4 Rodcntlcides O X actir c ingrcdlcnts undcr

1 1 trade namcs.

1 1 5 Plant gro\ \ th stlinulants 17 ac t l rc lngred~cnts ~ ~ n d c r 26 tradc namcs.

I . I .6. Insect attractants: O I acti1.e ingredient under 02 trade namcs.

1.1.7. Mollusticidcs: 0 1 a c t i ~ e ingredient i~nder 02 tradc names.

1.2. Ernzeticirles: 02 acti\ e ingredients ~lnder 02 trade nanies

1.3. Woorl treutnzents: 04 act11 e ~ngrcdlents under 0 5 tradc lialiles

1.4. Furnigant.~: 03 actnre 11igrcdlcnts ulidcr 03 tradc names

2. The list of pesticides restricted from being used in Vietnam (attached herenith), including:

2.1. Pesticirles use in agriculture:

2 1 1 l~isect~c~dcs 06 actire ~ngrcdlcnts ~uider 08 trad- L names

2.1.2. Fungicidcs: 0 1 acti~re ingredicnt ~mder 01 trade name

2.1.3. Herbicides: 0 l active ingredient under 0 1 tradc name

2.1.4. Rodenticides: 0 1 acti\-e ingredient ilndcr 03 tradc iiamcs

2.2. Woorl treatments: 1 1 actlr e ingrcdlcnts under 11 tradc namcs

2.3. Ternzeticides: 03 active ingredients undcr 03 trade names

2.4. Funzigunts: 03 active ingredients undcr 09 trade liamcs

3. The list of pesticides hanned from being useci in agriculture in Vietnam (attached herewith), including:

lnseet~cidcs: 18 active ingredients . Fungicides: 06 active ingredients ,

Rodenticidcs: 0 1 active ingredicnt.

Herbicidcs: 0 1 acti1.c ingredicnt.

Article 2.- This Decis~on takes effect I5 da!s after its signing The carller dcc~slons contran to

No. 23 (22-6- 1999) OFFlCl4L GAZETTE 23

this Dccision arc a11 no\\ annulled

Article 3.- Thc Plant Protection Dcparhncnt shall h a ~ c to prescr~bc thc LISC of pesticides \\.hicl1 are rcstrictcd Srom beilig L I S C ~ i l l Victilaili.

Article 4.- Thc M ~ n l s t n Ollice's d~rcctor. tlic d~rec to r of tlic Plant Protcctlon Dcpartmcnt. tlic d l rcc tor of tlic Dcpar tmcnt for S c ~ c n c c s . Tcchnologles and Product Quallt?. the heads of tlic

units a t tached to tlic Ministr! atid domest ic organi~ations and i n d i ~ iduals as \\.cl1 as Soreigners that manage. producc. tradc in and LISC pesticides in Victnam shall ha \c to implcmcnt this Dccision.

For tlze Minister c!f'Agriculture rrnrl Rurrrl1)evelopnzetit

Vice Mi~i.ster

N C O THE DAN

LIST O F PESTICIDES PERMITTED T O BE USED IN VIETNAM

(1.s.suerl togetlzer ~vitlz Decision No. 29/1YYY/QI)-HNN-HV'I'V of Fehrucrr,, -1, 1999 (J'tlze Minister (4 Agriculture urzrl Rurul I)evelo/)ment)

No. I Common Niime I Tl-iide N ;,me

PESTICIDES USED IN ACRIClJLTlJRE

I 1 . Insecticides:

Acetaml p r ~ d

Acrlnatlir~n

Alpha- C! pcniicthrtn

Alpha- C> pcrtnctl~rill 1% + Fenobucarb -H)'%)

Amltra/

A / a d ~ r a c l ~ l ~ r ~ s

Mospllan 3 EC

Rufast 3 EC

Alf :~thr i~~ 5 EC

Alpha 5 EC

Alpllac! 5 EC

Alplian 5 EC

Bestos 5 EC

C!.pcr- Alpha 5 ND

Fastac 5 EC

Fastocid 5 EC

Fasto\ 5 EC

Fortac 5 EC

Sapell- Alpha 5 EC

Tiper- Alpha 5 EC

Vifast 5 ND

Visca 5 EC

Hopfa 11 EC

Mitac 20 EC

Necln Bond- A EC (1000 ppln)

Nlppon Soda Co. Lld

AgrElo Co Lld

Alf21 Conlpanj Lld

Map Pacific PTE Ltd

Nong Phat Trade Co.. Lrd

An Gia~ig Plant Prolcction Scniccs Colnpan!,

FMC Asia Pacific Inc- HI(

Can Tlio Agritcch Sr~pplics Cornpan!

C!anamid (Si~~gaporc) Pr. Ltd

Pesticide Suppl! Collipany No. 1

Fonvard Int. Ltd.

Sai Gon l~lsccticidcs Colnpan!

Thai Pl~o~rg Co.. Ltd.

Uctnam Pcsricidcs Co~npan!

Pcsticidc Suppl! Colnpan! No. I 1

C! ananlid (Singapore) Pr. Ltd.

AgrEvo AG .

Raiigsit Agri- Econolnic Ltd

24 OFFICIAL GAZETTE NO. 23 (22-0-1999)

Bacillus thuringicnsis (var. Kurstaki)

Bacillus tliuringiensis (\tar. a i~awai)

Beta- Cyflutluin

Bcnfirracarb

Buprofezin

Buprofezin 7% + Fenobucarb 201%

Buprofezin 5.0% + Isoprocarb 20.0%

Carbanl

1 Ninlbecidine 0.03 EC 1 T. Stil~les h. Co.. Ltd., India I

1 Batik l l500 lUT.ni/lllg SC I Si\.ex (EMC- SCPA) I

Bacterin B.T WP

Biobil 16 K WP, 32 B FC

Biocin 16 WP

BTB I 6 BTN

Ho Clli Minh City Biotech Study Centcr

Fonvard Int. Ltd.

Sai Gon Insecticides Company

Tuan Thin11 Co., Ltd.

Delfin WG (32 BIU) / SDS Biotecl K.K Japan l Dipel 3.2 WP I Abbott laboratories AG Product

Fonvabit 16 WP. 32 Past I Foward Int Ltd.

Kuang Hwa Bao WP Kuang Hwa Cl~ernical Co., Ltd. 16000 IU/mg

MVP 10 FS

Thuricide HP

V.K 16 WP. 32 WP

Aztron 7000 DBMU

Xentari 35 WDG

Bcauvenrle

Muskardln

Bulldock 025 EC

Oncol 20 EC. 25 WP. 5 G

Applaud 10 WP

Butyl 1 0 WP

Encofct~n 10 WP

Profctlll 10 WP

Applaud- Bas 27 BTN

Cali- Parilnes Inc.

SDS Biotech K.K Japan

Pesticide Supply Company No 1

Map Pacific PTE Ltd.

Abbott lab. AG Product Div.

Can Tho Agritech Supplies Company

Bayer Agritech Sai Go11

Otsuka Chemical Co.. Ltd.

Nihon Nohyaku Co., Ltd.


Encochem Int. Corp.

Pesticide Supply Company No. [I

Vietnam Pesticides Company

Applaud- Mlpc 25 BHN

Aprolnlp 25 WP

Carba~ m 85 WP

Conlet 85 WP

F o n w X5 WP

Sebaq 1 85 BHN

Se\.~n 85 WP. 13 FW, 85 S

Applaud- Mipc 25 WP

Vietna~u Pesticides Company

Alfa Company Ltd.

Kuang Hwa Chemical Co., Ltd.

Connel Bros. Co., Ltd.

Fonnrd Int. Ltd.

Tien Giang Insecticides Compan)

Rhone- Poulenc Agrochilnle

Nillon Noh! aku Co.. Ltd.

NO. 23 (22-6- 1999) OFFICIAL GAZETTE 25

1

16

17

18

19

20

2 1

22

23

2 4

3

Vibaryl X5 BTN

Marshal 5 G

Alfatap 95 SP

Cardan 95 SP

Mapan 95 SP. 10 G

Padall 95 SP. 1 G. 10 G

Tigidan 95 BHN. 4 G

V~carp 95 BHN. 1 H

V~pami 6.5 H

Secure 10 EC

Atabron 5 EC

Lorsban 3 0 EC

brines 20 EC

Sanpyriphos 18 EC

Nurelle D 2512.5 EC

Baythroid 5 SL. 050 EC

Arri\,o 5 EC.10 EC. 25 EC

Carnletllrin 25 EC

Qmerin 5EC. 10 EC. 25 EC

Cynlkill 10 EC. 25 EC

Cyper 25 EC

Cyperan SEC. 10 EC. 25 EC

Qperin 5 EC. 10 ND. 25 ND

Cyperkill 10 EC. 25 EC

Cypermap 10 EC. 25 EC

Cjppersect 5 EC. 10 EC

Cyrin 25 EC

Cyrus 25 EC

Dibanleri~i 5 EC. 10 EC. 25 EC

Nockthrin 10 EC: 25 EC

Power 5 EC

Puniss 5.5 EC. 25 EC

2

Carbosulf;i~ln

Cartap

Cartap 4% + Isoprocarb 2.5 '%

Clilorfenapyr

Clilorflua~uron

Chlorpyrifos

Chlorp~~rifos 250 g/1+ Cypermethrin 25g/l

Cyflutlirin

Cyperlnetlui~~

1

Zuellig (T) Pte Ltd.

FMC International. SA

Alfa Cornpan! Ltd.

Can Tho Agritecli Supplies Company


Takeda Clie~n lnd. Ltd.

Tien Gia~ig Insecticides Company

V~etnam Pesticides Conlipany

V~etnam Pesticides Company

Cyanamid (Singapore) Pr. Ltd.

Isliihara Sangyo Kaislla Ltd.

Dolv AgroSciences

Makhtcshim Chern. Works Ltd.

Fonvard Int. Ltd.

Do~v AgroSciences B.V

Bayer AG

FMC Asia Pacific Inc- HK


Pesticide S~ppl!~ Company No. I

Fonvard Int. Ltd.

Pesticide Supply Co~npany No. 11

An Ciarig Plant Protection Senices Company

Sai Con Insecbcides Company

Mitchell C o n s Cliem Ltd.

Map Pacitic PTE Ltd.

Kyang Htva Cliennical Co.. Ltd.

Nong Pliat Trade Co.. Ltd.

United Phosphorous Ltd.

Dien Ban Agro- Pharmaceutical Co.. Ltd.

Cliiatai Co.. Ltd.

Inilaspro Resources Sdn Bhd M.

Itis Corp Sdn Bhd Malaysia

2 6 OFFICIAL GAZETTE NO. 23 (22-6-1999)

1

25

26

27

28

29

30

3 1

2

Cypermethrin 1 0 g/l + Profenofos 400 g11

Cyrornazine

Deltamethrin (Decamethrin)

Deltanletllrin 6.25 O/o + Buprofe~in 50%

Diafenthiuron

Diazinon

Diazinon 30%) (6%) + Fenobucarb 20%) (4%)

3

Pyqthrin 5 EC

Ralothrin 20 E

Sherbush 25 ND

Sherpa 10 EC, 25 EC

Tiper 25 EC

Tornado 10 EC

Ustaad 10 EC

V~sher 25 ND

Fonvatrin C11 WSC

Polytrin C 110 EC/ND

Polytrin P 110 EC/ND

Trigard 75 BHN. 100 SL

Decis 2.5 EC

Dadeci EC

Pegasus 500 SC

Polo 500 SC

Agrozinon 60 EC

Azinon 50 EC

Basudin 40 EC

Basudin 50 EC/ND, 5 G, 10 G m

Basutigi 10 ND. 50 ND. 10 H

Cazinon 50 ND, 10 H

Diapl~os 50 ND, 10 H

Diazan 60 EC, 50 ND: 10 H

Diazol 60 EC

Kayazinon 10 EC. 50 EC, 60 EC; 5 G; 10 G

Pllantom 60 EC

Tizonon 50 EC

%basu 50 ND, 10 H

Vibaba 50 ND, 10 H

4

Cianno Trading Co.. Ltd.

Rallis India Ltd.

Tien Giang Insecticide Cornpan!,

Rllone - Poulenc Agrochilnie

Thai Phong Co., Ltd.

Connel Bros. Co., Ltd.

United Phosphorus Ltd.


Forcvard Int. Ltd.

Novartis (V~etnam) Ltd.

Novartis (Vietnam) Ltd.

Novartis (Vietnani) Ltd.

AgEw AG

AgrEvo GmbH

No~~artis (Vietnam) Ltd.


Agrorich Int. Corp

Nong Phat Trade Co., Ltd.

An Giang Plant Protection Services Company

No~~artis (Vctnam) Ltd.

Tien Giang Insecticides Company



An Giang Plant Protection Semices Company

Makllteslu~ll Chem. Works Ltd.

Nippon Kayaku Co., Ltd.

Comlel Bros. Co.. Ltd.

Thai Phong Co.. Ltd.

Mctnam Pesticides Co~npany


No. 23 (22-6-1 999) OFFICIAL GAZETTE 2 7

1

32

11 . .

31

35

36

37

38

2

Dia~inon 5% + Isoprocarb 5%

Di~netlroate

Dimcthoate 2 % + lsoprocarb 3%

Dimethoate 3% + Fenobucarb 2%

Esfcnvalcrate

Etofenprox (Ethofenpros, Ethofenprop)

Ethoprophos

3

D i a ~ r ~ i s 515 C

Bai 58 10 EC

Bi- 58 10 EC. 50 EC

Bian 1 0 EC. 50 EC

Bini 58 10 EC

Bitos 10 EC. 50 EC

Cantlioate IOEC. 5OEC

Dibatlroate 1 0 EC, 50 EC

Dimecide 10 EC

Dilnenat 10 EC

Ditlioatc 10 EC

Feznzet 1 0 EC

Forgon 10 EC. 50 EC

Nugor 10 EC

Pcrfcktlrion 1 0 EC

Pyxoate 11 EC

Tafgor 10 E

Tigithion 10 EC, 50 EC

Vidithoatc 1 0 ND

BM- Tigi 5 H

BB- Tigi 5 H

Alphago 5 EC

Carto- Alpha 5 EC

Esfel 5 EC

Sumi- Alpha 5 EC

Suniisa~la 5 ND

Vifenalpha 5 ND

Trcbon 10 EC

Mocap 10 G

Vunoca 20 ND

-l


Bailcy Trading Co..

BASF Ltd.

An Giang Plant Protection Senices Con~pany

Insccticidc Company- The Ministry of Defensc

Pesticide Supply Company No. I


Dicn Ban Agro- Phar~naceutical Co., Ltd.

Kyang Hna Chenrical Co.. Ltd.

Sai Con Insecticides Company

Nong Pliat Co.. Ltd.


Fonlard Int. Ltd.


BASF Singapore PTE Ltd.


Rallis India Ltd.

Tien Giang lnsecticides Company

Vietnam Pesticides Coinpany

Ticn Giang Insecticides Company

Tien Giang Insecticides Cornpan!


Can Tlro Agritech Supplies Company


Sumito~no Chenlical Co.. Ltd.

Tien Giang Insecticides Cornpan!-


Mitsui Toatsu Chern Inc

Rhone- Poulcnc Agroclrimie



4 - C!,anamid Ltd.

Connel Bros. Co.. Ltd.

Fontard Int. Ltd.


Pesticide Supply Compa~lj- No. 11

Sumitorno Chemical Co.. Ltd.

V~et~iam Pesticides Compan!.


Ticn Giang Insecticides Company

Sumitonio Chemical Co.. Ltd.

Pesticide Supplj- Companj, No. I

Sunutomo Clicnucal Co., Ltd.

Sai Gon I~isecticidcs Company

Pesticide Supply Cornpally No. I I

Sur~litoino Clie~nical Co.. Ltd.

Tie11 Giang I~lsccticidcs Company

V~ctnam Pesticides Company

Sumitorno Clie~llical Co., Ltd.

Pesticide Supply Company No I


Mitsubislii Clie~nical Corp.

An Giang Plant Protection Senices Co~npany

Ticn Giang I~isecticides Cornpan!

Kosida Joint-Venture Compan!!

Fonvard Int. Ltd.

AgE\~o AG

Can Tho Agritccli Supplies Co~ilpany

Pesticide Supply Company No. I1

hlap Pacific PTE Ltd.


Thai Pl~ong Co., Ltd.

1

39

' 40

1 I

12

13

41

45

16

2

Flufenosuron

Fcnitrothion

Fenitrotliion 45% + Fenoburcarb 30%

Fenitrothion 25%) + Esfenvalerate 1.25%

Fellitrothion 25% + Fern-alerate 5%

Fenitrothion 45% + Fenpropathrin 5%

Fenitrothion 200gkg + Trichlorfon 200 g/kg

Fenobucarb (BPMC)

3

Cascade * 5 EC

Factor 50 EC

Font atliion 50 EC

Sagothion 50 EC

Suco 50 ND

Sumitliion 50 EC. 100 EC

Visumit 50 ND. 5 BR

Wi111ler 50 EC

Difetigi 75 EC

Sulnibass 75 EC

Subatos 75 EC

Sumicombi- Alplia 26.25 EC

Sagolcx 30 EC

Suco - F 30 ND

Sunucombi 30 EC

Su~lutigi 30 EC

Vifensu 30 ND

Danitol- S 50 EC

Ofhtos 400 EC

Bascide 50 ND

Bassa 50 EC

Bassan 50 EC

Bassatigi 50 ND

Excel Basa 50 ND

Forcin 50 EC

Hopcin 50 EC

Hopkill 50 ND

Hoppecin 50 EC

Su~im~i t 50 EC

Super Kill 50 EC

Tapsa 50 EC

NO. 23 (22-6-1999) OFFICIAL GAZETTE 29

1

17

1 8

19

50

5 1

52

53

51

55

56

2

Fenobucarb 2% + Dimethoate 3%

Fenobucarb 4j1%, + Phentlioate 30'%1

Fenpropatllrin

Fcnpyrosin~ate

Fem~alerate

Fenvalerate 3.5% + Dinletl~oate 21 .S'%,

Fenthion

Fipronil

Halfenpros

Hesj4hiazos

3

V~basa 50 ND

Vitagro 50 EC

Caradan 5H

Vibanr 5 H

Hopsan 75 ND

Fenthomap 75 EC

Knockdo\vn 75 ND

Alfapathrin 10 EC

Danitol 10 EC

Virnite 1 0 ND

Orlus 5 SC

Cantocidin 20 EC

Encofenva 20 EC

Fantasy 20 EC

Fenkill 20 EC

First 20 EC

Kuang Hwa Din 20 EC

Le\,a l0 EC, 20 EC

h ~ a l e r a t e 20 EC

Sagomycin 10 EC. 20 EC

Sanvalerate 200 EC

Sudin 20 EC

Sun~icidin 10 EC. 20 EC

Timycin 20 EC

Vifenva 20 ND

Fenbis 25 EC

Encofen 50 EC

Lebaycid 50 EC

Sunthion 50 EC

Regent 5 SC. 0.2 G,

0.3 G; 800 WG

Sirbon 5 EC

Nissorun 5 EC

-l



Can Tho Agritccli Supplies Cornpan!


Pcsticidc Supply Company No. I 1


Tien Giang lnsccticides Company

A l h Corupanj, Ltd.

Sunlitorno Clle~ilical Co.. Ltd.

Vietnam Pesticides Cornpan!,

Nihon Nohyaku Co., Ltd.

Can Tho Agritech Supplies Co~npany

Encocheln Int. Corp.

Coiu~el Bros. Co.. Ltd.

United Pliosphon~s Ltd.


Kuang Hwa Chemical Co.. Ltd.

Pesticide Supply Company No. I I


Sai Gon Insecticides Cornpally

Fonvard Int. Ltd.

Pesticide Supply Conlpan! No. 1

Surniton~o Chetnical Co.. Ltd.



Sai Con lr~sccticides Co~npany

Encochem hit. Corp.

Baper AG

Sundat PTE Ltd.

Rhone- Poulenc Agrocliimie

Mitsui Toatsu Chemical. Inc.

Nippon Soda Co.. Ltd.

3 0 OFFICIAL GAZETTE No. 23 (22-6- lrw)

4

Bayer AG

Bayer AG

Bayer AG

Can Tho Agritecli Supplies Co~npany


Mitsubishi Kasei Corp.



Can Tlio Agritech Supplies Company

Sankyo Co.. Ltd.

Zeneca Agrochemical


No\.artis (Vietnam) Ltd.

Maklitesllirn Cliern. Works Ltd.

Du Pont dc Nemours Co.. Inc

Than Nong Co.. Ltd.

Can Tllo Agritech Supplies Cornpan!;

Sai Con Insecticides Co~npan)~

Jiangyin Jianglian 11idustq Trade Co.. Ltd.. China

Vinli Pliuc Plant Protection Senices Conlpany

Hua Yue Trading Company. Guy Yang, China

Can Tho Agritech Supplies Co~i~pany

Tien Giang Insecticides Con~pany

Insecticides Company - The Ministry of Defense


Pesticide factoq> Jianiakou Administration. Yuncheng Prefecture, Shansi Province- China

Agrorich Int. Corp.

1

57

58

59

60

6 1

62

63

6 1

65

66

67

68

2

Imidacloprid

Isoprocarb

Isoprocarb 3% + Dinletlloate 2%

Isosatluon

Lanlbdacyhalotllrin

Lufenuron

Methidatluon

Methonlyl

Naled (Brornchlophos)

Nereistosin (Dimehypo)

Omethoate 20 % + Fenvalerate 10%

Pemlethrin

3

Ad~nirc 050 EC

Confidor 0.05 EC. l00 SL

Gaucho 70 WS

Capcin 20 EC. 25 WP

Mipcide 20 ND

Mipcin 20 EC, 25 EC. 25 WP. 50 W

Tigicarb 20 EC, 25 WP

V~nupc 20 ND, 25 BTN

B - N S H

Karphos 2 D

Karate 2.5 EC

Match 50 EC/ND

Supracide 10 EC/ND

Supratliion 10 EC

Lannate 1 0 SP

Dibrom 50 EC: 96 EC

Flibol 50 EC. 96 EC

Netosin 18 DD.

90 BHN, 95 BHN

Binhdan 95 WP

Sadavi 95 WP

Sliachong Shuang 18 SL. 90 WP. 95 W

Catodan 95 WP. 90 W. 18 SL

Tiginon 90 W. 18 DD

Sat Trung Don (Sat Trung Dan) 95 BTN, 90 BIN, 18 SL

V~netos 5 H

(Omethoate + Fenvalerate) 30 EC

Agroperin 10 EC

NO. 23 (22-6-1999) OFFICIAL GAZETTE 3 1

1

9

70

71

72

73

71

75

76

77

78

79

80

8 1

82

2

Phentlioate (Dinlephenthoate)

Phenthoate 30% Fenobucarb 20 %

Phenthoate 18'%, + Etofe~ipros 2%

Petroleunl spragoil

Phosalone

Phosalone 175 g/l + Cypermethrin 3 0g/l

Profenofos

Propargite

Pyraclofos

Pyridaplienthion

Rotenone

Silafluofen

Tebufenozide

Tebufenozide 5'%, + Buprofezin 1 0'%)

3

An~bush 50 EC

Fullkill 10 EC, 50 EC

Map-Pennethrin 10 EC. 50 EC

Peran 10 EC. 50 EC

Pennccide 10 EC

Pou~ice 10 EC. 1 .5 G

Tigifast 10 EC

EIsan 50 EC

Forsan 50 EC. 6 0 EC

Nice 50 EC

Phenat 50 EC

Phetlio 50 ND

Pyenthoate 50 EC

Rothoate 50 EC, 40 WP

Vifel 50 ND

Viphensa 50 ND

VICIDI - M 50 ND

D - C - Tron Plus 98.8 EC

Pysolone 35 EC

Saliphos 35 ND

Zolone 35 EC

Sherzol EC

Selecron 500 E C N D

Comite" 73 EC

Voltage 50 EC

Ofunack 40 EC

Fortenone 5 WP

(Rotenone)

Silatop 20 EW. 7 EW

Mimic" 20 F

Quada 15 WP

4

Zeneca Agroche~nical

Fonvard Int. Ltd.


An Giang Plant Protection Sen.ices Company

Kuang Hwa Chemical Co.. Ltd.

FMC Asia Pacific Inc.- HK


Nissan Cheni. Ind. Ltd.

Forward Int. Ltd.


Sai Gon Insecticides Cornpan!.

Pesticide Supply Company No. 11




%etnam Pesticides Company

Pesticides Company

Caltes Vietnam

Cianno Trading Co., Ltd

SA Gon Insecticides Company

Rhone - Poulenc Agrochiniie

Sai Gon Insecticides Co~npany


Uniroyal Chemical Co.. (USA)

Takeda Chem Ind. Ltd.

Mitsui Toatsu Chem Inc.

Fonvard Int. Ltd.

AgrEvo AG

Roluli and Haas PTE Ltd.

Nihon Nohyaku Co.. Ltd.

32 OFFlCliZL GAZETTE NO. 23 (22-6- 1999)

1

83

84

85

80

1

2

3

4

5

6

7

2

Tralonictl~rin

Triazoplios

Triclllorfon (Chloroplios)

Vinis + Bacillus

Tliuringicnsis (\.ar.kurstaki)

2. Fungicitlcs:

Acibenzolar-S-Mctlij-l

Benomj.1

Benom~l 12. 5'%1 + ZnSO, + MgSO,

Benomyl 17% + Zineb 53'%1

Brornuconazolc

Calciunl Pol!.sulfide

Carbendazim

3

Scout l .h EC. 3.6 EC. 1 .-l SC

Hostathion 20 EC. 10 EC

S~~nchlorfo~r 90 SP

V-BT

Bion 50 WG

Bcmj-l 50 WP

Ben 50 WP

Bendazol50 WP

Bcncs 50 WP

Benlate 50 WP

Benofun 50 WP

Bcnotigi 50 WP

Binlinomj l 50 WP

Candazole 50 WP

Fundazol 50 WP

Funoniyl 50 WP

Plant 50 WP

Tinomyl 50 WP

Viben 50 BTN

Miluyl 12.5 BHN

~ e ~ k e b 70 WP

Vcctra 100 SC, 200 EC

Lime Sulfur

Agrodazinl 50 SL

Appencarb super 50 FL

Balisan 50 WP

Bavistin 50 FL (SC)

Be~u.imidine 6 0 WP

Binhnalil 50 SC

Cadaziril 500 FL

Carban 50 SC

4

AgE1.o AG

AgE\,o AG

Sundal PTE Ltd.

Plant Protection Institute


Pesticide Suppl! Company No. 11

Pesticide Supply Company No I


Iniaspro Resources Sdn Blid

Du Pont de Nelnours Co.. Inc.

Itis Corp. Sdn Bhd Malaysia


Jiang Union Group Co..

Can Tho Agritccli Supplies Company

Conncl Bros. Co.. Ltd.

Forward Int. Ltd.


Thai Pliong Co.. Ltd.

V~etnani Insecticides Company

The Agriculture Section of Cai Lay - Tien Giang


Rhone- Poulcnc Agrocliimie


Agroricli Int. Corp.

Detlef Von Gm

Chiatai Co.. Ltd.


Kuang Hwa Chcn~ical Co.: Ltd.

Jiang Union Group Co..

Nong Pliat Trading Co.. Ltd.

An Giang Plant Protection Senrices Company

NO. 23 (22-6-1999) OFFICIAL GAZETTE 3 3

4


Pesticide Supply Co~npany No. I1

Bailc!. Trading Co..


Can Tlio Agritecll Supplies Company

Pesticide Supply Cornpan!, No. I

AgEvo AG

Fonvard Int. Ltd.



Thai Phong Co., Ltd.


Branch I - Metnam Pesticides Company

Hung Dung Agro-Pharmaceutical Es tabl is l~~~~ent . HCM C i h

SDS Biotech K.K Japan

Fonvard Int. Ltd.

Long Fat Co.. (Taiwan)

Agtrol Chemical Products

Urania Agrochem GnlbH

GrZln Corporation

Branch 1- Vietnam Pesticides

Company

Vietnam Pesticides Co~upany

vet~lam Pesticides Company

Du Pont de Nemours Co., Inc.

Novartis Vietnam Ltd.

Cali- Parilnes Inc.

Novartis (V~etnam) Ltd.


Sunlitorno Chen~ical Co.. Ltd.

3

Carben 50 WP

Carbenda 60 WP. 50 SC

Carben\.il 50 SC

Carbcnzim 500 FL. 50 WP

Carosal 50 SC. 50 WP

Ca\.il 50 SC. 50 WP. 60 WP

Derosal 50 SC. 60 WP

Forsol 50 WP, 60 WP. 50 SC

Fungistemie 50 WP

Glory 50 SC

Ticarben 50 WP

Vicarben 50 BTN. 50 HP

Vicarben - S 75 BTN

Solan 5 WP

Daconil 75 WP. 500 SC

Fom~anil 75 WP

Thalonil 75 WP

Cha~llpion 77 WP

Fungumn- OH 50 BHN (WP)

Kocide" 6 l . I DF

Copper o.\?clorua

30 WPBTN

Benlat C 50 WP

Viben- C 50 BTN

(Copper Sulfate)

Curzatc - M8 72 WP

Bonanza 100 SL

Sincocin 0.56 SL

Score 250 EC/ND

Tilt Super 300 EC

Sumi - Eight 12.5 WP

1

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2

Carbendazilll6O%, + Sulfur 15%,

Carbendazim 5%) + +X - NAA + P,O; + K,O + N, + micro elenlent

Chlorothalonil

Copper Hydrocide

Copper O~ycllloride

Copper O ~ ~ c h I o r i d e 25% + Benomyl 25%

Copper Sulfate

Cymosanil 8% + Mancozeb 61%

Cpprocozole

Cj-tokinin (Zeatin)

Difenoconazole

Difenoconazole 15Ogtl + Propiconazole 150 g11

Diniconazole

3 1 OFFICIAL GAZETTE No. 23 (22-0- 1999)

1

2 1

22

27

21

25

26

27

28

29

30

3 1

32

,l?

.I 3

31

1 - 3

2

Edifcnphos

EdiPenphos 30 '%, + Fcnobucarb -!()'%I

Eposiconazolc

Flusila~olc

Flutriafol

Folpet

Fosct! l Aluminium

Fthalide

Ftlialidc 20'%1 (15'%,)+ Kasugam!-cin 1.2'%,

Hcsaconazole

Imibcncona~olc

Iprobcnphos (Iprobctifos)

l prodione

lprodionc 175gA + Carbcndazim 87.5 g/l

Isoprothiolane

3

Agrosan 10 EC. 50 EC

Canos;~ti ? O EC. 10 EC 50 EC

Edisan 1 0 EC. 50 EC

Hinosan 30 EC. 40 EC

Hisan 1 0 EC. 50 EC

Kuang Hwa San 50 EC

Nc\\ Hi i~osa l~ 30 EC

V~hino 40 ND

Comcricli 70 EC

Opus 125 SC

Nustar 40 EC

Impacl 12.5 SC

Folcal 50 WP

Folpan 50 WP

Alicttc 80 WP

Rabcidc 20 SC. 30 WP

Kasai 21.2 WP. 16.2 SC

An\,il 5 SC

Manage 15 WP

Can ta~ in 50 EC

Kian 50 EC

Kisaigor~ 50 ND. 10 H

Kitatigi 50 ND. 5 H. 10 H

Ki t a~ in 50 EC. 17 C

T i p o ~ i n 50 EC

V i k i ~ a 50 ND. 10 H

Ro\,ral 50 WP. 500 WG. 750 WP

Cantos- D 50 WP

Calidan 262.5 SC.

Dao on linli 1 0 EC

-l

Agroricli Int Corl~.

Call Tho Agatech Supplies Cornpan!

Sai Con l~~sccticidcs Colnpany

Nihon- Bn\-er AG

A11 Giang Plant Prolcclion Scn,iccs Conlpany

Kuang H\va Chemical Co.. Ltd.

Nihon Ba!-er Agrocliem K.K

Vietnam Pesticides Comp;ln!,

Nilion Baycr Agrochcni K. K


Do Polit dc Ncruours Co.. Inc.

Zencca AG

C;llliop S. A- France

Makliteslii~rr- Cllcm. Works Ltd.

Rhone- Poulenc Agrochimic

Kurcha Chemical Ind. Co.. Ltd.

Hokko Clicm Ind. Co.. Ltd.

Zeneca AG

Hokko C h e ~ n lnd. Co.. Ltd.

Can Tlio Agritccl~ Supplies Cornpa~~!~

A11 Giang Plant Protcctioli Scniccs Company

Sai Con l~isccticidcs Collipany

Tien Giang hisecticides Company

Kumiai Cliem Ind. Co.. Ltd.

Thai Phollg Co.. Ltd.

Vietnam Pesticides Cornpan!,

Rhone - Poulenc Agroclii~iiie


Rhone- Poulellc AG

I~lsecticidcs Cornpan\- - The Ministry of Defelise


Isoprotliiolanc 20 'H, -t Iprobcnphos 201%,

K;~sugnnr!cin 0.60.:) + Basic Cupric Cliloride 16':

Kas! gam!cln 2% + Copper Osychlor~de 15'%l

Kasugamycin 5'%1 + Copper Oqchloride 45%)

Maneb

Mctalasyl

Caso One 40 EC

Fuan 40 EC

Full- One 1 0 EC

F u ~ l n 10 EC

Vifr~st 1 0 ND

V~f i~k l 40 Y D

Cansunin 2 L

Kasumln 2 L

New Kasuran BTN

Cantlioni~l 1 7 WP

BL Kanarnln 1 7 WP

Kasuran 5 + 1 5 WP

BL Kanam~n 50 WP

Co/cb 45 80 WP

Dlponiate 80 \VP

Dltlianc M- 45 80 WP

Forni~inco 80 WP

Forthane 80 WP

Man X 0 WP

Mano/eb 80 WP

Man/,~te- 200 80 \VP

Pcnnco/cl 7 5 DF. 80 WP

Saiico/cb 80 WP

Th'ine- M 80 WP

Tlman X 0 WP

T ~ p o ~ c b 80 WP

Utlianc M- 45 80 WP

Vii~ianco/ 80 BTN

Trilleb 80 WP

Alfarnll 25 WP

Can Tlio Agritech Supplies Cornpan!,

At1 Giang Plant Protection Scn,iccs Co~npan!

Nilion Noli!.&u Co.. Ltd.

Pcsticidc Supplj Colupan!. No 1

Uc tnan~ Pesticides Cotnpany

Vc t~ lam Pesticides Colupany

Cii~i Tlio Agrltecli Supplles Compan!

Hokko Clicni Ind CO . Ltd

Vtetnaln Pestlcldcs Compan!

Hokko Clicm Ind. Co.. Ltd.

Can Tlio Agntecli Suppl~es Compan~

Baile! Trading CO .

Hokko Clieni Ind CO . Ltd

Bailey Trading Co..

ltis Corp. Sdn Blid Malaysia


Rolrm and Haas PTE Ltd.

Agr01r;ldc Ltd.

Fonvard Inl. Ltd.


Pcsticidc Suppi! Company No. 11

Du Pont de Ne~llours Co.. IIIC.

ELF Atochcni Agr B V

Fonvard Int. Ltd.

Chiatai Co.. Ltd.


Thai Pliong Co.. Ltd.

United Pliosphorus Ltd.


Imaspro Resources Sdn Bhd. Malaysia

Alfa Colnpany Ltd.

35 OFFICIAL GAZETTE No 23 (22-5-1999)

1

11

15

46

47

48

19

50

5 1

52

2

M e t a l a ~ ~ l 8'X1 +

Manco~cb 61'%1

Metalaxyl 10% (8%) + Mancozeb 18% (61%)

Mctalaxyl 8% + Copper O ~ ~ c h l o r i d e 50%

Metirarn Complex

Osad iq l 10.0% + Mancozeb 56.0%

Osolinic acid

Pencycuron

Prochloraz

Propiconazole

3

Apron 35 SD

Foravl 25 WP

Matax3.1 25 WP

No alildcw 25 WP

Rido~~iil 210 ECKD. 5 G m

Vi1axj.l 35 BTN

Mancolaql 72 WP

Mctazeb 72 WP

M e q l MZ 72 BHN

hcide 72 WP

Rido~nil MZ 72 WP/BHN

Ridozeb 72 WP

Romil 72 WP

Vlmonyl72 BTN

Fortazcb 58 WP. 72 WP

V~rosyl 58 BTN

Polyranl80 DF

Sandofan M 66 WP

Starncr 20 WP

Alfaron 25 WP

Baovil 25 WP

Fonvaceren 25 WP

Helan 25 WP, 250 SC

Mollceren25 WP. 250 SC

Moren 25 WP

Vicurori 25 BTN

Mirage 50 WP

Octave 50 WP

A g r o ~ o 250 EC

Burilper 250 EC

Canazole 250 EC

Cozol 250 EC

Fordo 250 EC

4

No~.artis (Vietnam) Ltd.

Forward 1111. Ltd.


Cliiatai Co.. Ltd.

No\-artis (Vietnam) Ltd.

Vietnam Pesticides Cornpan!.



Sai Gon Lnsecticides Co~npany

Pesticide Supply Cornpan!, No. 1

No1w-k (Vietnam) Ltd.

Pesticide Supply Compan~~ No. I1

Rota111 Ltd.

V~etnam Pesticides Cornpan\.

Fonvard Int. Ltd.



No\.artis Vietnarn Ltd.

Sunutomo Clielllical Co., Ltd.

Alfa Company ~ t d .


Fonvard Int. Ltd.


Bager AG



M;lkliteshi~n Clie~nical Works Ltd.

AgrEvo AG

Agrorich 111t Corp.

Makhteslrim Che~n Works Ltd.

Call Tho Agritecli Supplies Cornpan!,


Fonvard Int. Ltd.


1

53

5 1

55

56

57

58

59

3

Lunasa 25 EC

Tilt 250 EC/ND

Tiptop 250 EC

Zoo 250 EC

Antracol 70 WP

Sasa 20 WP

Ku~nulus XO DF

Microtliiol Special Liquid 58.15 LF

Microtliiol Special 80 WP

Sulos 80 WP

Folicur 250 EW

Agrotop 70 WP

Binhsin 70 WP

Cantop- M 72 WP. 5 SC

Ccrcosin FL 5 SC

Fusin- M 70 WP

Kuang Hwa Opsin 70 WP

Metliyate 70 WP

Thio- M 70 BHN

Tipo- M 70 BHN

Tolllet 70 WP

Top 50 SC. 70 WP

Top- Plus M 70 WP

Topan 70 WP

Toplaz 70 WP

Topnis 70 WP

Topsiniyl 70 WP

Topsin M 50 WP. 70 WP

TSM 70 WP

V~thi- M 70 BTN

Pro-Thiram 80 WP

Bayleton 250 EC

Coben 25 EC

2

Propineb

Sai ku LUO (MBAMT)

Sulfur

I

Tebuconazole

Thiophanate- Meth!~I

Thiram (TMTD)

Triadimefo~~

-I


Novanis (Vletnanz) Ltd.



Ba!-er AG

Hua Yeu Trading Company

BASF Si~lgapore PTE Ltd.

ELF Atocliem Agr. B.V.

ELF Atocliem Agr. B.V.

Sai Gon insecticides Company

Bayer Agritech Sai Con

Agroricll lnt Corp.

Jiang Union Croup Co..

Can Tllo Agritech Supplies Company


Fonvard Int. Ltd.

Kuang Hk~a Chc~nical Co.. Ltd.

Baile!. Trading Co..




Pesticide Supply Compal~y No. I1

Imaspro Resources Sdn Blld

AII Gialig Insecticides Conipany

Behn Meyer &L Co.. (PTE) Ltd.

Insecticidcs Corupany - The Ministrj of Defense



Itis Corp. Sdn Blld Mala!,sia


UCB Chemicals

Bayer AG


3 8 OFFICIAL GAZETTE No. 23 (22-6-1'99'9)

Tnadimcnol

V:rlidanqcin 2 '%I + NOA 0 05'%, + NAA 0 O5'%, + Zn. Cu. Mg 1 l'%,

Zineb

Zineb 20'%1 + Copper Ox! chloride 30%

Zineb 25'%1 + Bordeaux 60'%,

Encoleton 25 WP

Salncton 25 WP

Ba!l?dan 25 EC

Jirig gang nieisu 3 SL. 5 WP

Jing gang nieisu 5 SL. 10 WP

Rolu!c~n 3 DD. 5 DD. 5 WP

Val~ 3 DD. 5 DD

Val~dacln 3L, 5L. 5 SP

Validan 3 DD. 5 DD I Valitigi 3 DD. 5 DD

Vanlcidc 3 DD. 5 DD. 5 WP

VI\ adam! 3 DD. 5 DD S BTN

Tidacin 3 SC l

Rarnat SO WP

Tlglllcb SO WP

Zln 80 WP

Z~nacol 80 WP

Zlneb Bul SO \W

Zodlac 80 WP

Zlnforce 80 WP

Vizincop 50 BTN

Copperrine WP CO . Ltd. Can Tho

Encochem Int. Corp.


Baler AG

Sai Gon Insecticides Cornpan!-

Dolv AgroScienccs

Sai Gon Insecticides Conipan!.



Insecticides Collipan! - The Ministg of Dcfensc

Can Tlio Agritccli Supplies Cornpan!-


Takeda Clienl Ind. Ltd.

An Giang Plant Protection Scn,iccs Conlpany

Ticn Giang Insecticides Cornpan!-




Thai Pliong CO . Ltd

V~ctnaln Pestlc~dcs Colnpan!

Pestlc~dc Suppl! Colnpan! No I 1

T ~ e n Glang Insect~cldcs Co~npan!

S,II Gon lnsectlc~des Cornpan!

Imaspro Resources Sdn Bhd

Agr~a SA Sofia- Bulg,~r~d

Aslat~c AG PTE

Foni,trd Int Ltd

Pes t~c~de Suppl! Comp,n~! No I

C,ln Tllo Agrltccli Supplles Cornpan!

Agro-Products and Phannaceuticals Uni\.crsit!

No. 23 (22-6- 1909) OFFICIAL GAZETTE 3 9

Bcnsu l f~~ron Mcth! l

Bisp! ribac - Sodirllli

Bromaiil

Butachlor

Vi/~ncs 80 BTN

Lasso 18 EC

Alllcslp SO \VP

Alnct re\ SO \YP

A t n l X 0 \VP

Gcsapas 80 WPIBHN. 50 F\VIDD

Gcsapri~n 80 WPIBHN 500 FWIDD

H!\ ar- X 80 \VP

B L Taclilor 60 EC

Butan h0 EC

Agro-Products and Pl1annaccu11c;tIs CO . Ltd . Can T l ~ o UIII \ crs~t!

Mo~isanto Tl ia~ l ;~nd Ltd

Fontard Int. Ltd.

Agan Cllcln. Man~lf;lcturcrs Ltd


Zuc l l~g (7) Ptc L>td

No\ an t s (Vietnam) Ltd

AgrEto AG

Map Pac~fic PTE Ltd

Agan C l i e ~ ~ l bla~~uf;rclurcrs Ltd.

Kr~ang H\va Cllcmical Co.. Ltd.

Z r ~ c l l ~ g (T) Ptc Ltd.

No~.artis (Vietnam) Ltd.

Fontard Int Ltd

Sal Go11 I l i scct~c~des Co~npan!

Fontard Int Ltd

No\ artls (Vict~~nln) Ltd

Agaii Cllcln h1anuf:icturcrs Ltd

N o \ a r t ~ s (Victna~n) Ltd

Fonia rd lrlt Ltd

Du Poll1 dc Ncnrours Co Inc

Kr1111iai Cllc~uical lnd Co.. Ltd. l Du Pont dc Nelnours Co.. Inc.

Baile! Trading Co..

An Giang Plant Protcclion Scn,iccs Co~l~pan!

Insect~cldes Conlpan! - Tlic Mlnlstg of Dcfcnsc

U n h Pliuc Plant Protcction S c n ices Co~npan!

1 0 OFFIClAL GAZETTE NO. 23 (22-6-1999)

4

Sai Go11 Insecticides Company


Dien Ban Agro-Pharmaceutical Co.. Ltd.

Mollsanto Thailand Ltd.

Fonmrd Int. Ltd.


Mosanto Thailand Ltd.

Mosanto Thailand Ltd.

An Giang Plant Protection Senices Conlpany

Sinon Corporation

Monsanto Thailand Ltd.




Cedar Che~nical Corp.

Mo~lsa~lto Tllailand Ltd.


Sai Gon Insecticides Companj-


Isluhara Sangj.0 Kaislla Ltd.

Cyandnlid Ltd.

Cyanamid Ltd.

Dow AgroSciences



An Giang Plant Protection Sen~ices Con~pany

Bailey Trading Co..

Nufarm Singapore PTE Ltd.

Map Paclfic PTE Ltd.


Tien Giang Insecticides Conlpany

Kuang Hwa Chemical Co.: Ltd.

3

Butosiln 60 EC, 5 G

Cantacl~lor 60 EC. 5 G

Dibuta 60 EC

Echo 60 EC

Fonvabuta 32 EC. 60 EC. 5G

Heco 600 EC

La~llbast 60 EC. 5 G

Machete 60 EC. 5 G

Meco 60 EC

Michelle 32 ND, 62 ND, 5 G

Niran- X 60 EW

Tico 60 EC

vbuta 32 ND. 62 ND 5 H

Centuy 6.85 G

Bandit 55 EC

Butanil 55 EC

Cantanil 550 EC

Patasim 55 EC

60 ND

X- 52 7 GR

Argold 10 EC

Saviour 10 WP

Clincher 10 EC

A.K 720 DD

Amine 720 EC

Anco 720 DD

B.T.C. 2.1D 80 WP

Baton 960 WSP

Bei 72 EC

Cantosin 80 WP. 600 DD. 720 DD

CO 2.1 D 500 DD. 600 DD. 720 DD. 80 WP

CO Broad SO WP

1

l I

12

13

1 1

15

16

17

18

2

Butaclllor 3.75 + 2.1 D 3.1%

Butachlor 27.5% +

Propanil 27.5%)

Butachlor 40% + Propanil 20%

Chlonlethox~fen

Cinnlethylin

Cyclosulfamuron

Cyhalofop- buhl

2 .1 D

NO. 23 (22-6-1999) OFFICIAL GAZETTE 4 I

1


Rhone- Poulellc Agrocllimie

Do\\- AgroSciences

Nufar111 Ltd.

Pesticide Supply Compa11y No. 11

Ililaspro Resources Sdn Blid M.

Nuf;~r~n (Asia) PTE Ltd.


Fonvard Int. Ltd.


Sai Gon lnsecticides Company

Sai Go11 lnsecticides Company


Rhone- Poulenc Agrochimie

Sai Gon lnsecticides Company

Belui Meyer & Co.. (PTE) Ltd.

Imaspro Resources Sdn Bhd

Nufarm Singapore PTE Ltd.

Du Pont de Nelllours Co.. Inc.


Fonvard Int. Ltd.


United Pliospllorus Ltd.

Wetnalii Pesticides Cornpally

AgrEvo AG

AgEvo AG

AgE1.o AG

Isluhara Sangyo Kaisha Ltd.

AgE1.o AG

Bailey Trading Co.,

Behn Me!.er & Co.. ( P E ) Ltd.

3

Daniin 70 SL

Desor~noile 60 EC. 70 EC

DMA- 0 683 AC. 72 AC

Nufa 825 DF

0 . K 720 DD. 683 DD

Pro- amine 60 AS

Quick 720 EC

Rada 720 EC. 600 DD. 80 WP

Sallaplien 600 SL: 720 SL

2.1D 80 BTN. 600 DD, 720 DD

Zico 1 8 SL. 70 SL. 720 DD. 520 SL. 1 5 WP. 80 WP. 96 WP

Diposi~ii 80 BHN

vlapon 80 BTN

Rafale 350 EC

Allsaron 13 F. 80 WP

BM Diuron 80 WP

D- ron 80 WP

Go- 900 DF

Karnies 80 WP

Maduron 80 WP

Sanuron 800 WP. 800 SC

Suron 80 WP

UPL Diuron 80 WP

Vidiu 80 BTN

Sunrice l5 WDG

Whip's 7.5 EW

Tiller S EC

O~lccidc l 5 EC

Basta 6 SL. 15 SL

B- Glyphosate 1 1 SL

BM- Glj-phosate 11 AS

1

19

20

21

22

23

21

25

26

27

2

Dalapon

Diflufenican 16.7 g/l + Propanil 333.3 g/l

Diuro~i

Ethoxysulfuron

Fenosaprop- P- Ethyl

Fenosaprop- P- Ethyl 1.25'%, + 2.1 D 6.61% + MCPA 19.81%

Fluazifopbutyl

Glufosinate Alilmonium

Glphosate IPA Salt

4 2 OFFICIAL GAZETTE NO. 23 (22-6- 1'999)

1 3

Bunldonn 100 AS

Carpliosatc I6 DD. 1 1 DD. 180 SC

Clean- up 180 AS

Cos~nic 1 1 SL

Dibphosatc 1x0 DD

Dream 360 SC. 1XOSC

Echosate 16 ND

Ecoluas 11 SL

Encofosat 1 8 SL

Perfect 180 DD

Glialka 360 SC

Glycel 1 l SL

Gljphades 360 AS

Glyphosan 180 DD

Glyphoz 150 A

Go Up 180 SC

Helosate 16 SL. 48 SL

Herb- Neat 4 I SC

Ken- Up 1 h0 SC, 480 SC

Kuang- Hwa la 41 SC

L!.plio~ini 16 SL, 41 DD

MAMBA 1 1 SL

Mastraglypllosate 16 AS, 1 1 AS

Niphosate 160 SL

Nufar111 Gl~phosate 360 AC

PinUP 1 1 AS

Roundup 180 SC. 71 DF

Shoot I6 AS. 41 AS

Spark 160 SC

Tiposat 180 SC

Vifosat 180 DD

Weedruaster 750 DF

2 -l

Nufarm Ltd.

Can Tho Agritecli Supplies Cornpan!,

Bliurnam Consult. Singapore

Calliop S.A - France

Dicn Ban Agro-Pharmaceutical Co.. Ltd.

Pesticide Supply Con~pany No. I1

Can Tho Agritech Supplics Cornpan!

Crop Protection (M) Sdn Bhd

E~~cocheln Int. Corp.

Konida Agro-Pliannaceutical Production Joint - Venture Co..

Medimpes- Hungaria

Excel Industries Ltd. India

Sives (EMC - SCPA)

An Giang Plant Protection Senices Company

Satlonda Australia PTY, Ltd.

Pesticide Supply Companj- No. I

He1111 AG

Fonvard Int. Ltd.

Kenso Corp. Sdn Bhd


Sai Gon Insecticides Compall~

Dew AgroSciences

Mastra Industries Sdn Blid M.

Insecticides Cornpan!- - The Ministn of Defense

Nufarm Ltd.



I~uaspro Resources Sdn Bhd


Thai Pllolig Co.. Ltd.


N ~ ~ f a r m Ltd. - Australia


1

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

10

11

12

13

11

15

16

17

1 8

49

2

Gl~pltosate I Salt 18Ogll + Isopropylamine salt of Dicantba 90 g11

Glghosate Isopropylanline Salt 212 g/l+ Picloranl26.5 g/l

Gl~phosate IPA Salt 24% + 2.4 D 12'%

Gl~phosatePASal t 13.8% + 2.4 D 13.8'%,

Lactofen

Linuron

MCPA

Metolachlor

Metribuzin

Metsulfuron Methyl

Metsulfuron Methyl 10'%, + Cltlorimuron Ethyl 10'%,

Metsulfuron Methyl 1.75%) + Bensuhron Methyl 8.25'%)

Molinate

Molinate 32.7% + Propanil 32.7%

Osadiargyl

Osadiuon

Osadiazon 100gA + Propanil 300 g11

Pendimethalin

Pretilaclllor

Pretilaehlor 300 gA + Fenclorin1 100gIl

Propanil

Pyrazosulfuron Ethyl

3

Wallop 34.7 WSC

Empire 27 AS

Bimastar 2401120 AS

Gardon 27.6 SL

Cobra 24 EC

Afalon 50 WP

Agrosone 80 WP

Dual 720 EC

Sencor 70 WP

All!- 20 DF

Almis 20 WP

Si~ldav 10 WP

Ordram 8 E

Prolinate 65.1 EC

Raft" 800 WP

Ronstar 25 EC. 12 L

Fortene 400 EC

Accotab 330 E

Prowl 330 EC

Rifit 500 ECND, 2G

Sofit 300 EC/ND

Propatos 360 EC

Map- Prop 50 SC

Caranyl 48 SC

Wham 80 DF

Wham EZ 1 8 SC

Sirius 100 WP

Star 10 WP

-l


Monsanto Tllailand Ltd.

Nufarm (Asia) PTE Ltd.

Sai Go11 Insecticides Cornpan!.

AgrE1.0 GnlbH

AgEvo AG

Can Tho Agritech Supplies Colnpany


Bayer AG

Du Pont de Nemours Co.. Inc.

Du Pont Far east Inc.. USA

Du Pont de Nen~ours Co., Inc.

Zeueca Agroche~nical

Fonvard International Ltd.

Rhone- Poulenc AG



Cyanamid Ltd.

C~lananlid Ltd.


No\,artis (Vietnam) Ltd.

Fonvard Int. Ltd.



Cedar Chemical Corp.

Cedar Chemical Corp.

Nissan Cltem. Ind. Ltd.

LG Chemical Ltd.

44 OFFICIAL GAZETTE No. 23 (22-6-1999)

1

50

5 l

52

53

54

55

56

57

1

2

3

3

5

6

7

8

I

3

Facet" 25 SC

Nabu S 12.5 EC

Gcsatop 80 WPI BHN. 500 FW/DD

Sipa~inc 80 WP

V~simaz 80 BTN

Gcsatop Z 500 FWDD

Banish 16 SL

Touchdo\\ n 18 SL

Folar 525 FW

Saturn 50 EC

Saturn 6 H

Satunil 60 EC

Klerat 0.050.;)

Fomarat 0.05%. O.OOj'l/o

Killrat 0.005 Was block

Musal 0.005%

Lanirat 0.005% G

Yasodion 0.005 G

Storm 0.005'Y" block bait

Biorat

Biological ratsbane

Rat K 2%) D

Miroca 10" cellslg Miroca 1 O\ells/ml

Kelpak SL

2

Quinclorac

Sethog.dim

Sima~ine

Sima~ine 250 gA + Ametryn 250 g11

Sullosate

Terbuthylazine 315 gA + Gl~~phosate IPA Salt 180 gA

Tlliobencarb (Bentliiocarb)

Thiobencarb 10%) + Propanil 20%)

1. Rodenticides:

Brodifacoum

Broniadiolone

Diphacinone

Flocouruafen

Warfarin Sodiu111 + Samonella var. I 7 F- 1

Warfarin 0.05'%, + Salmonella entiriditis isatchenko 7 . F1

Wa rfa ri 11

Sa~nonella enteriditis Isatcliellko 1 Okellslg + Curliarin 0.040.;)

5. Plant growth stimulants:

Ausins l lmg/l + C!tokinins 0.03 1 mgll + Gibberellic

-I


Nippon Soda Co.. Ltd.-

No\.artis (V~ctnarn) Ltd.

Fonlard 1111. Ltd.

V~ctnam Pesticides Cornpan!.


Zencca Agrocliemical

Zericca Agroclie~i~ical

No\,artis (Vietnam) Ltd.

K ~ ~ m i a i Clicm Ind. Co.. Ltd.

V~clna~ii Pesticides Cornpan!-

Kumiai Chcm Ind. Co.. Ltd.

Zencca Agroclie~nical

Fonvard lnt. Ltd.

Fonvard Int. Ltd.

AgE1.o AG


Otsuka Clie~nical Co.. Ltd.

Cyanamid Ltd.

Labiofar~n Cuba


Can Tho Agritcch Supplies Collipany

Vietnaln Agronomy Institute

Fonvard Int. Ltd.

NO. 23 (22-6-1999) OFFlClAL GAZETTE 1 5

1

2

3

1

5

6

7

X

9

10

1 1

12

13

-l

Cali-Pari~nes Inc.

Calliop S.A- France

Rl~onc- Poulenc Agrocl~iniie

Fonvard lnt. Ltd.

Tl~ien Nong Chemicals Co~npanj-

Agro-Pliamiaccutica1 and Bio- Agricultural cstablislument. HCM City

T h e n Hai Ngoc Production and Business establish~nent. HCM City

TOBA establishment - HCM City

Hung Dung Agro-Pharmaceutical establishnient. HCM Cit!.

Thien Nong Chcn~icals Conipaii~,

Agtrol Clie~nical Ltd. USA

Abbott laboratories (S) PTE Ltd.

Planl Protection Instilute

Asaslii chemical MFG Co.. Ltd.

Fonvard Int. Ltd.

Can Tlio Agritech Supplies Company

P.T. Harina Chcm Industn Indonesia

Fonvard In(. Ltd.

Nam Thai Shop. 54. Road 11. Ward 20. Tan Binli District. HCM City

Biotecl~ Dc\.clop~ncnt Center (RDA) Vinatcst. HCM City

Vietnam Pesticides Conipanj'

2

C!,tokinin (Zeatin)

Etl~ephon

A N A . l - N A A + j l - Naphtosy acetic asid + Gibbcrellic acid- GA 3

Alpha- Naphtl~!~l acetic acid

NAA + tx - Naphthyl acetic acid

N A A

Gibbcrellic

Gibberellic acid + NPK + nlicro elelnent

Sodium - 5- Nitroguaiacolate + Sodiuln- O- Nitrophenolatc + Sodium - P- Nitroplienolate

Sodium -5- Nitroguaiacolate + Sodium-0-Nitroplier~olate + Sodium-P- Nitroplienolate + 2.1 D

6 - Furfun.laluinopurine + 6 - Ben/.! lan~inopurine + tx - Naphthalone Acetic Acid

tx - NaphtIi!~l Acetic Acid + p - Naphtliosy Acetic Acid + ZllSO , + MgSO, + CuSO, - NPK

3

Agrispon 0.56 SL

Callet 2 . 5 Past

Etllrcl 2.5 LS. 10 LS. 480 L

Forgro\\ 2.5 Past. 5 Past. 10 P;1st

Thicn Nong Flo\\.cr - Fruit Sti~nulants

HQ- 30 1 Fn~ctonic 1%) DD

HQ 101

Flo\ver- 95 0.3 DD

HD 207 1 liquid

Thien Nong leaf and seed stimulants

Gibgro T 20 tablets

Progibb T 20 tablets

Cliloropl~pll 1 liquid

Atonik 1.8 EC. 5 G

Ausin 1.8 EC

Canik 1.8 DD

Dekamon 22.13 L. 1.2 G

Litosen 1.95 EC. 0.59 G

Aron 1.95 liquid

Biofa- 1290 VL

Vipac 88


1

Vietna~n Pesticides Company

Vietnam Pesticides Compan!;

Vietnam Pesticides Conlpany

Vietna~n Pesticides Conipany

TOBA establishment. HCM City

Vietna~n Pesticides Company

Nufar111 Ltd.

Nuedrdrm Ltd.

Agre\,o AG

Rlione - Poulenc Agrocliimie

Kopper- Hickson Tinlber Protection (M) Sdn Bhd

Celcure (M) Sdli Blid

V ~ e t n a ~ n Forestq Institute. Chenl - Tu Lien1 - Hanoi

Vietnam Forestn Institute. Chem - Tu Lieni - Hanoi

AgrE~o AG


Sunliton10 Chemical Co., Ltd.

Zeneca Agrochemical

1

1 1

15

16

17

1

1

11.

l

2

111.

1

2

3

1

IV.

1

2

3

2

tx - Naplithyl Acetic Acid +

\I - Naplithoxy Acetic Acid +

ZnSO, + CuSO,+ NPK

( x - Naphthyl Acetic Acid + ( j - Naphtliox~. Acetic Acid + ZnSO + Borax + CuSO,+ NPK

\I - Naplithoq- Acetic Acid + Etlianol + H,O

Acid Gibberellic + ZnSO, + MnSO. + CuSO,+ NPK+ FeSO, + Borax

6. Inscct Attl-i~ctants:

Metyl eugenol 75% + Dibrom 250.;)

7. Mollusticides:

Metaldeh!zdc

TERMETICIDES

Deltamethin

Fipronil

WOOD TREATMENTS

Cypermethrin

CH, (CuSO, + K,Cr,O. . . + c ~ o ; )

Salt. Cu oxides. K,Cr,O. - . + Metun1 5

Deltamcthrin (Decanlethrin)

FUMICAKTS:

Vegctation 25%) + Deltamethrin 0.021%

Fenitrothion

Pirirniphos- Methyl

3

Viprom

Vikipi

ViTDQ 40

V~mogreen

Ru\,acon 90 L

Vizubon D

Deadline40 1%) cream line

Deadline Bullets 1%

Kordon 250 TC

Ternlidor 2.5 EC

Antiborer 10 EC

Celcide 10 EC

CH,,

M,

Cislin 2.5 EC

Gu cliung jing 25 DP

Sunlithion 3 D, 5D

Actellic 2D. 50 EC

No. 23 (22-6-1999) OFFICIAL GAZETTE 4 7

LIST OF PESTICIDES RESTRICTED FROM USE IN VIETNAM (I.ssued together ~vitlz I)c.cision No. 2Y/I Y YY/QI)-BNN-B VTV of Fcbruury 4, 1999

o j tlze Minister ofAgriculture utzd Rurul Development)

l I. PESTICIDES USED IN AGRICULTURE: l

No.

1.- Insecticides:

C;lrboSuran

Dcltamethrin 2% i- Dichlon os 1 ?'%I

D~cli lon os

D~cofol

Dicrotopl~os

E~ldosulli~n

2.- Fungicides:

M AFA

3.- Herbicides:

Paraquat

1.- Rodenticides:

Zinc Pllosplude

Common Name

TERMETICIDES:

N,~,SIF, 75%) + C , C ~ ONa 15%)

Trade h ame

Furadan i G

Sat Tn~irg Linli l 5 EC

Applicant

De:::~ii 50 EC

Kcltlianc 18.5 EC

B~driii 50 EC

Endosol 35 EC

Tlliodari 35 EC

Tliiodol 35 ND

Gramoxone 20 SL

Fokcba 1%). S%,. 20%)

QT- 92 18%)

Zinplios 201%)

PMC 90 ponder

PM, 100 ponder

PMD, 90 powder

FMC

Irisecticrde Comp,in> - The Mrnistn OS Dcfense

Conncl Bros

Rolim m d Haas PTE Ltd

C d ~ i Tllo Agritecli Supplles Cornpan!

Snl Go11 Inscctic~dcs Cornpan!

AgrEvo AG

Can Tho Agrrtecll Supplies Cornpan!

V~ctnam Pesticides Company

Zcncca Agrocliemical

Pest~cides Coriipan!

Vietn,im Husbandn Socleh

Sal Gon Insecticides Cornpan!

Vietnam Forestn lilstitute Cliem- Tu Lienl- Hanoi

Vietnam Forestg- I~istitute Cliem- Tii Liem- Hanoi

Vietnailr Forcstn Institute Chem- Tu Liem- Hanoi

48 OFFICIAL GAZETTE No. 23 (22-6-1999)

Celcure (M) Sdn Bhd

Celcure (M) Sdn Bhd

Cclcure (M) Sdn Bhd

Moldrup S! stem PTE Ltd

Jdrdinc Dal les ~ n s (Philippines)

Vietnam Forestry Institute. Chem - Tu Lieiii - Hanoi

V~etnani Forestn Institute, Chem- TLI L ~ e m - Hanoi

V~etnam Forestn Institute. Chem- Tu L ~ e ~ l l - H ~ O I

Vietnam Forestq Iilstitute Chem - Tu Llen~ - Hanoi

V~etnani Forestq Inst~tute, Chem- Tu Licin - Hanoi

Vietnam Forestry Institute. Chem- Tu Lieiii - Hano1

111.

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

W.

WOOD TREATRZENTS:

Met111 lene bis Th~oc! anate 5%) + Quatern,iq ammoiilum compounds 25%

Sodium Pent~ic l~loropl~ci~~~te monoh! drate

S o d ~ u ~ n Tetrabordtedecah! - drate 540/1+ Bonc dcid 36%

Tr~broniopllenol

Tnbuhl tln ildphtlleilate

CuSO, 50% + K,Cr,O, - - 50%

ZnSO, 7H,O 60%+ NaF 30%+kddltl\.e 10%

C,CI,ONa hOO/;,+ NaF 30%)+Addit1ve 10%

C,,Cl,ONa 50'%,+ Nn,B,O. 25%+ H BO- 25%

SO, (NH4), 92% + NaF 8%

C,Cl,OH 5%+ C,H,O,N, 2%

FCMIGANTS

Celbrite MT 30 EC

Copds NAP 90 G

Celbor 90 SP

Injects AB 30 L

Tiinber life 16 L

XM, 100 ponder

LN, 90 ponder

P- NaF 90 ponder

PBB 100 po\\der

PCC 100 pomder

CMM 7 oil, l ~ q u ~ d

1

2

3

Celphos 56%

Sastoxin 56 8 GE

Funutovin 55%) tablets

Phosto~in 56% pills. tablets

Qu~ckphos 56 tablets

Magtoyin 66 tablets, pellets

Broin- 0- Gas 98'%l

Donfome 98%

Meth- 0- gds 98%

Aluil~~nium Phosplude

Magiles~uin pliosph~de

Meth! l Bromide

Excel Industries Ltd India

Helm AG

Vietnam Funugation CO

Vietnam Funugation CO .

United Phospl~orus Ltd

Det~a Degesch GmbH

V~etnain Fumigation CO .

Tllaii Nong Co. Ltd

Can Tho Agntech Suppl~es Coinpan\

No 23 (22-0-1999) OFFICIAL GAZETTE 40

LIST OF PESTICIDES BANNED FROM CJSE IN VIETNAM (Lssurrl togetlzer ~vitlz Ilecision No.ZY/l Y Y Y/QlI)-RNN-B V7'If of Fehruuty -/, 1 Y Y 9

of tlte Mitiister cfAgric.u/fure ~ t i r l Rurrll 1)evelo~)nient)

' UO. COMMOY N A M E - TRADE NAME --I INSECTIC1 DES I

Aidrill (Aldres. Aldritc.. . )

BHC. l d i n d ; ~ n c (Galn~r la- BHC. Gairtlii;~- HCH. Ga~n;i to.s 15 E('. 2.0 Er. Lindafor. C;~rbada~l l11 G: Sc\,idol 114 G . . . )

C;~d~n ium co~npound (Cd)

Chlordanc (Clilorotos. Oct;~chlor. Pc~iticlllor..)

DDT (Neocid. Pentacl~lorin. Cllloroplie~iotli;~ne.. . )

Dicldrin (Dieldrcs. Dicldritc. Octalos.. . )

Eldrin (Hcsadrin.. . )

Hcptachlor (Drimes. Hcptamul. Hcplos.. . )

Isobcn/cn

I<cr : i~~l

Le,~d colrlpol~ild (Pb)

Mctlln~li~doplios (il\ii,trrr~tc 50 krl~to\ 70 SC. M,~stcr i 0 EC 70 SC' Mon~tor 50 EC h0 SC I ~ , o r ~ t ~ l l l i 50 DD 60 D11 Ikosupcr 70 D D T'111rnrou 50 EC)

Vlc~lnl P ;~ l~~ l l~ lo i i (Dci~lCicc~p M25 M10 Fol~dol- M 50 EC Iso111cI11~1 50 NU

Mctdl~llos 1 0 FC 5 0 EC (Mct l~ \ l P;i~,~tl loll) 20 EC 1 0 E'C 5 0 FC M ~ l ~ o n 50 EC

Proteon 50 EC Ronicth\ l 50 N D LVof,:~o\ EC)

Mo~~ocro tophos (Ap,~dr ln 50 SI, M, lg~c 5 0 SL h 111 ncron 1 0 SCWIDD 50 SC\VIDD. Thunder 5 15 DD)

P;lr,~tli~on Etll! l (Alkc\o~l Orlliopllos Tlr~oppl~os ) Phosphani~don (D~~rlccron 50 SC WIDD)

P o l ~ chloroc,~rnphcnc ('To\,tpllcnc. C,~mpIicchlor )

Strobanc ( P o l ~ c l ~ l o r ~ n , ~ ~ c ol calliphcnc)

4rscu1c cornpou~td ('4s) c\ccpt Nco- A s o ~ ~ n . D ~ n a s ~ n

C'lptdn (C,lpl,111c 7 i WP Mcrp'ln 75 WP )

Cnptafol (D~Jol,it,~l X 0 WP Folc~d 80 WP )

Hc\,~chloroben/cnc (Ant~ca r~c , HCB )

hlcrclir? compound (Hg)

Sclcn~um co~npound (Sc)

RODENTICIDES I

HERBICIDES 1

For tlze Mitiister o j Agriculture mtrl Rurul I)evelo~~ntrtit

Mce Minister NGO T H E DAN

1909) - food and agriculture organizationextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/vie20184.pdf · sapell- alpha...

Documents