fkUøkúuMkLke Akðýe{kt

Q{xe Ãkzu÷e ¼khu {uËLke

økktÄeLkøkh, íkk. 18

y{ËkðkËLkk yktøkýu [k÷e hnu÷e

MkËT¼kðLkk yLku MkíÞkøkún WÃkðkMkLke

hksLkeríkLkk çkeò rËðMku ¼khu ¼ez

òuðk {¤e níke. fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLku

Mkhfkhe {þeLkheLkk çkuVk{ ËqhÃkÞkuøkÚke

¾zfe ËuðkÞu÷e ¼khu ¼ezLkk ÷eÄu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷Lke

çknkh yLku ytËh ¼khu ytÄkÄq tÄe,

yhksfíkk-ytÄkÄqtÄe {[e økR níke.

Ĭk{q¬e yux÷e nËu ÚkR níke fu

nku÷{kt «ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkò íkqxe

økÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt Mkíkík

çktËkuçkMíkLkk ÷eÄu ftxk¤u÷e Ãkku÷eMku

MkËT¼kðLkk íÞSLku çku ð¾ík Mkg

÷kXe[kso fÞkuo níkku.

WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku {uËLkeLke

Ãkk¾e nksheLku Ãkøk÷u yksu ðknLkku

¼he ¼heLku {kýMkkuLku ÷kððk{kt

ykðíkk ÔÞðMÚkk íkqxe Ãkze níke yLku

yhksfíkk Vu÷kE økE níke.

çkeS íkhV økktÄe yk©{ çknkh

MkíÞkøkún WÃkðkMk fhíkkt fkUøkú uMkLkk

Lkuíkkyku «rík ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðk

{kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkßÞ¼h{ktÚke

÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yksu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkk

çkeò rËðMku Ëuþ¼h{ktÚke ÷ðkÞu÷k

¼ksÃk íkÚkk çkes ¼ksÃke Lkuíkkykuyu

{kuËeLke fk{økeheLke «Mktþk fheLku íkuyku

nðu ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u yuðe ¾uðLkk

ÔÞõík fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku þtfh®Mkn

ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk íkÚkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk WÃkðkMkLkku yksu

çkeòu rËðMk níkku. çkÒku MÚk¤u yksu

hrððkhLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke

¼ez òuðk {¤e níke. y÷çk¥k,

{wÏÞ{tºkeLkk VkRðMxkh WÃkðkMkLkk Mxus

þkuLkk zÙk{kLku ¼ÔÞ

MkV¤íkk {kxu yksu

Mkhfkhe {þeLkheLke

MkkÚku ÃkûkLkwt MktøkXLk

ò u z k í k k t

hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt Mk{ksLkk

rðrðÄ ðøkoLkk

÷kufkuLku ÷ðkÞk níkk.

òufu, ÷½w{ríkykuLkwt

nðu {kuËeLku Mk{ÚkoLk

Au yuðe AkÃk

WÃkMkkððk {kxu {Úke

hnu÷e Mkhfkhe

{þeLkheLkk òuhu

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf/Lkðe rËÕne, íkk. 18

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k

¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu Mk{økú

íktºk n[{[e QXâwt níkwt yLku

ðzk«ÄkLkÚke ÷RLku rMkr¬{ yLku

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLkkuyu

íkkífkr÷f hkník yLku çk[kð fk{økehe

þY fhðk {kxu Wå[ MíkheÞ çkuXf

çkku÷kðe níke. ¼qftÃkLkku yk ykt[fku

yux÷ku íkeðú níkku fu hk»xÙeÞ

hksÄkLke{kt Ãký íku yLkw¼ðkÞku níkku.

¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË íkwhík s

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu rMkr¬{Lkk

rðþu»k Ãkus 14

økktÄeLkøkh, íkk.18

MkƼkðLkk r{þLk{kt økwshkík{kt

LÞkÞLke ðkíkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke

ftxk¤u÷k økwshkíkeykuLku nðu LÞkÞ

{u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkw t ÷kune

ðnuðzkðeLku hsqykíkku fhðe Ãkze hne

Au. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤u÷e {kuhçkeLke {rn÷k

yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk

nkÚkLke LkMkku WÃkh ç÷uzLkk ½k fheLku

{kuËeLke Mkk{u s ÷kuneLkk Vwðkhk

Wzkzíkk [f[kh {[e økE Au.

Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khÚke ÃkezkÞu÷k yLku

LÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khe hnu÷e

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7⏐⏐ Mkku{ðkh 19 MkÃxuBçkh,2011⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k: ðzkuËhk⏐⏐REG NNO. VVDR-EE/27/2009-111⏐⏐RNI RREG NNO.43483/1985⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-25 ⏐⏐ÃkkLkkt: 16+4Website:www.sandesh.com

75 ÷k¾Lke ÷kt[ : ykrMk. yuÂLsrLkÞh,

xufrLkrþÞLkLkk ½hu {½hkíku yuMkeçkeLkk Ëhkuzk

yksLkk

ytf MkkÚku12

yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku «kht¼15

MktSð ¼èLku øk]nrð¼køk

íkhVÚke [ksoþex

16

yksu ðzkuËhkÚke çkMkku ¼heLku

÷½w{íkeyku {kuËeLku {¤ðk sþu

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

{kuËeyu Ãkkuíku çkwh¾kLku «kuíMkknLk

ykÃku Au íkuðe ònuhkík Ãký fhe

y{ËkðkË, íkk.18

÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhðkLke {kuËeLke ÷k÷Mkk yLku

{wÂM÷{ ¼Âõík yux÷e nËu «çk¤ çkLke níke fu LkhuLÿ

{kuËeLkk Eþkhu hkßÞLkk {krníke ¾kíkk îkhk niËhkçkkËLkk

yuf WËqo y¾çkkh{kt {kuËeLkk [nuhkLkku õ÷kuÍyÃk

Ëþkoðíke yLku {kuËeLke Mkne

MkkÚkuLke ònuh¾çkh ykÃkðk{kt

ykðe níke, su{kt {kuËeyu Ãkkuíku

hkuò hk¾þu íkuðe ònuhkík fhe

Au.. {kuËe yk ònuh¾çkh{kt

{wÂM÷{kuLku MktçkkuÄíkk fnu Au fu,

‘ykÃkfku {uhk Mk÷k{, ykÃkfk

MkkrVfkLkk Lkuf ík{Òkkyku fu çk÷

Ãkh {I yks Mku MkËT¼kðLkk

r{þLk fu MkkÚk hkuò WÃkðkMk fk

ykøkkÍ fh hnk nwt’ ðkMíkð{kt

fwhkLk{kt xktõÞk {wsçk suyku {wÂM÷{ku nkuÞ íkuyku WÃkðkMk

{kxu hkuò þçË «Þkuøk fhu Au ßÞkhu WÃkðkMk {kxu WËqo

þçË ‘Vkfk’ Au Ãký {wÂM÷{kuLku ykf»koðk {kxu EM÷k{Lke

yk ÃkkÞkLke

{kuËeyu Ãkkuíku ‘hkuò’ hk¾þu

íkuðe ònuhkíkku AÃkkðzkðe

{kuËeLku {¤ðk Lk {¤íkkt {rn÷k-ÞwðkLku nkÚkLke LkMk fkÃke

‘ykÃkfku {uhk

Mk÷k{, ykÃkfk

MkkrVfkLkk Lkuf

ík{Òkkyku fu çk÷

Ãkh {I yks Mku

MkËT¼kðLkk r{þLk

fu MkkÚk hkuò

WÃkðkMk fk

ykøkkÍ fh

hnk nwt’

‘‘

{rn÷kyu ç÷uz {kheLku ‘÷kune’Úke {kuËeLku fkøk¤ ÷ÏÞku : [kuheLkk ykhkuÃke ÞwðkLku nkÚk Ãkh Ãkkt[ ½k {kÞko

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ¼qftÃk: 16Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk. 18

rMkr¬{ yLku LkuÃkk¤Lke MkhnËu ykðu÷k

¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkÚke W¥kh-Ãkqðo ¼khík íkÚkk

LkuÃkk¤ yLku çkktø÷kËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku

n[{[e QXâk níkk. ¼qftÃkLkk yk ykt[fk{kt

16Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 100Úke ðÄwLku

Eò ÃknkU[e níke. rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke

ríkðúíkk 6.8 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkk fkhýu yLkuf

R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw rMkr¬{-LkuÃkk¤Lke MkhnËu

øktøkxkufÚke {LkøkLk yLku MkkfÞkuLøk rðMíkkh{kt

ÂMÚkík níkwt. rMkr¬{{{kt ®MkøkÚk{ yLku rhrþ{kt

çku-çku íkÚkk {LkøkLk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu hkník yLku çkk[ð fk{økehe{kt

÷~fhLke {ËË {køke níke íku{ hkßÞLkk {wÏÞ

Mkr[ð f{ko øÞkíMkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{

çktøkk¤{kt ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{kt ºký ßÞkhu Ãkzkuþe

rsÕ÷k s÷ÃkkRÞwhe{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rçknkh{kt Lkk÷tËk{kt Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe Mkrník çku

yLku Ëh¼tøkk{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

¼qftÃkLkk fkhýu LkuÃkk¤{kt Ãký Ãkkt[Lkk {kuík

LkeÃkßÞkt níkk, su{ktÚke ºkýLkkt {kuík fkX{tzw{kt

rçkúrxþ Ëqíkk÷Þ çknkh yuf rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt ÚkÞkt

níkk. ¼qftÃk{kt yLkuf R{khíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. øktøkxkuf yLku ËkŠs®÷øk{kt yLkuf

R{khíkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. ÃkuøkkuLøk

rðMíkkh{kt RLzku-ríkçkuxeÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLke çku

R{khíkku íkqxe Ãkze níke. òufu íÞkt òLknkLkeLkk

fkuR ynuðk÷ LkÚke.

AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk MkkiÚke {kuxk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u

furLÿÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsík fw{kh þuXu yksu

hkºku LkuþLk rzÍkMxh {uLkus{uLx xe{Lke Wå[

MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe níke. ¼qftÃkLkk fkhýu

{kuçkkR÷ xkðMkoLku LkwfMkkLk Úkíkkt Mkt[kh MkwrðÄk

íkqxe Ãkze níke. ¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLkk fkhýu

hkºku çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt yðhkuÄku

MkòoÞk níkk.

rMkr¬{ WÃkhktík ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃkwhk,

Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz, W¥kh «Ëuþ,

hksMÚkkLk, [tËeøkX yLku rËÕne íkÚkk LkuÃkk¤ yLku

çkktø÷kËuþ{kt ¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fk yLkw¼ðkÞk

níkk.

100Lku Eò: çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤{kt Ãký yMkh

{kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt

¼kzqíke ¼ezÚke ytÄkÄqtÄe {[e

{kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk ÷kXe[ksoLkwt á~Þ. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Lkðe rËÕne{kt Ãký ykt[fk :

furçkLkux Mkr[ðu çkuXf çkku÷kðe

¼qftÃk çkkË çku yk^xhþkuf Ãký yLkw¼ðkÞk

{kuËeLkk ¾[ko¤ WÃkðkMk Mkk{u RTIðzkuËhk : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{Lkk sL{rËLkLke Wsðýe 3rËðMkLkk ‘Mk˼kðLkk’ WÃkðkMk MkkÚku ¼÷u fhíkk Ãkhtíkw yk WÃkðkMkÃkkA¤ ònkusnk÷e yLku fhkuzkuLkku ¾[o fhðkLkku rLkýoÞ fkuýu yLkuõÞkhu ÷eÄku íku òýðkLkku økwshkíkLke 6 fhkuz sLkíkk yrÄfkhe Au. fu{fu {kuËeyu òu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ytøkík ¾[oÚke WÃkðkMk fÞko nkuík íkku fkuR«§ Lk níkku. Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkkLkk ÃkiMku fhkíkk yk WÃkðkMk {kxufhkÞu÷k ík{k{ ¾[o, ònuhkíkku yLku {u¤ðu÷e MknkÞkuLke MktÃkqýo rðøkíkðzkuËhkLkk yuÂõxðeMx hkurník «òÃkríkyu ykhxeykR Úkfe {ktøke Au.

hkurník «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þYykík{kt íkku y{u rîÄk{kt níkkfu LkhuLÿ¼kR {kuËeyu yk ð»koøkktXLke Wsðýe yLku WÃkðkMk ÔÞÂõíkíkhefu fÞko Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ? Ãký ßÞkhu MÃkü ÚkR økÞwfu LkhuLÿ¼kR {kuËeyu yk fkÞo¢{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu MkhfkhLkkyux÷u fu ÷kufkuLkk ¾[uo fÞkuoAu. íkuÚke y{u {ktøkýefheyu Aeyu fu Mkhfkhuíkkífkr÷f ¾[koLke rðøkíkkuònuh fhðe òuRyu yLkuMkhfkhe ðuçkMkkRx Ãkh{wfðe òuRyu. {kuËeÃkkuíkkLkk WÃkðkMk ÃkkuíkkLkk½h{kt- ¾kLkøke{kt sYhÚkefhe þõÞk nkuík. yk{fhe íkuyku økwshkíkLkesLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞkçk[kðe þõÞk nkuík.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 20112

ð¾íku nwt 12{ktÄkuhý{kt ¼ýíke níke.

{wfw÷ Ãký {kheMkkÚku s ¼ýíkku níkku. íku MkkÄkhýËu¾kðLkku MkwtËh Akufhku níkku ÃkhtíkwMð¼kðÚke ÔÞkðnkrhf níkku. {Lkuyu rËðMk çkhkçkh ÞkË Au fu íkurËðMku {wfw÷ {khk s f÷kMkLkeyuf AkufheMkkÚku fkuErð»kÞ Ãkhðkík[eík fhehÌkku níkku. nwtíkuLkkÚke ÚkkuzuËqh çkuXu÷eníke yLkuæÞkLkÚkeíku{Lke ðkíkkuMkkt¼¤e hneníke. fkuýòýu fu{ Ãký{wfw÷ yuAkufhe MkkÚkuðkík fhíkkuníkku yu {LkuLkk økBÞwt. {Lku{Lk{kt Lku{Lk{kt E»kkoÚkE ykðe. yuAkufhe Ãkýç k k u ÷ ç k k u ÷fhíke níke.

{khkÚke yuçkÄwt MknLk Lkk ÚkÞwt yux÷u {U Q¼kÚkE yu ÷kufkuLke ÃkkMku ÃknkU[e síkkt{kuxk yðksu fÌkwt: ‘‘[k÷ku ðkíkkufhðkLkwt çktÄ fhku. çknw ÚkÞwt nðu.’’:yu{ fnuíkkt {U {wfw÷Lke çkktÞ ÃkfzeyLku íkuLku Ëqh ¾U[e økE. {wfw÷ykùÞo{kt Ãkze økÞku. yu økwMMkuÚkE çkkuÕÞku: ‘‘þwt LkkLkkt Akufhktsuðe Akufh{ík fhu Au. íkwt {Lkuynª ¾u[e ÷kðe nðu yu Akufhe þwtrð[khíke nþu?’’

‘‘yhu ðkn !’’ økwMMku Úkíkkt {UfÌkwt: ‘‘íkLku yuLke Ãkhðk Au yLku{khe fkuE s Lknª ? nwt þwtrð[kheþ íkuLke íkLku fkuE ®[íkk LkÚke? {Lku þwt øk{u Au yLku þwt LkÚkeøk{íkwt íkuLke fkuE ®[íkk íkLku LkÚke ?íkwt yu AkufheLke s ®[íkk fÞko fhuAu ?’’

{wfw÷ ykùÞoÚke {khe Mkk{uòuE hÌkku. yuýu fÌkwt : ‘‘ y{u íkku¼ýðkLke ðkík fhíkk níkkt. íkLkus÷Lk Úkðe Lkk òuEyu. nwt ßÞkhuÃký fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhíkkunkuô Awt íÞkhu íkwt fkÞ{ økwMMku ÚkEòÞ Au. íkkhw t ðíkoLk çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘{khwt rçknurðÞh çkhkçkh sAu. íkkhw t rçknurðÞh çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘fu{ ?’’‘‘íkw t çkeS Akufheyku MkkÚku

÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhu íku {Lkuøk{íkwt LkÚke.’’ : {U fÌkwt.

‘‘fu{ ? nwt íkkhku þwt Mkøkku ÚkkôAwt ?’’

‘‘yu su Úkíkku nkuÞ íku !’’‘‘ íkwt fÞk yrÄfkhÚke {Lku yu

Akufhe ÃkkMkuÚke ynª ¾U[e ÷kðe ?’’

nwt [qÃk hne, {wfw÷Lkk yu«&™Lkku sðkçk {khe ÃkkMku Lknkuíkku.çkMk. nwt þh{kELku Lke[u òuE hne.ÃkøkLkk ytøkqXkÚke s{eLk ¾kuíkhðk÷køke. {khku økwMMkku nðu þktík ÚkEøkÞku. Äe{uÚke {U yuLke MkkÚku nk÷r{÷kðíkkt fÌkwt :‘‘Mkkuhe.’’

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘ExTMk ykufu’’yLku íku síkku hÌkku.

nwt WËkMk ÚkE økE.{Lku Ãký ûký¼h {kxu ÷køÞwt fu

{khu {wfw÷ MkkÚku ònuh{kt yk{ Lkkfhðwt òuEyu. nwt Ãký yu rð[khíkeníke fu, {wfw÷Lku yLku {khu þwtMktçktÄ Au? yk{ íkku fkuE s Lknª,yuLku yuf Akufhe ÃkkMkuÚke y[kLkf¾U[e ÷kðe íku {khe Mkknrsfðíkoýqf níke Ãkhtíkw yu{ fu{ ? nwt{Lkku{Lk Ãkezkðk ÷køke.

çkeò rËðMku {wfw÷ Vhe {LkuMfq÷{kt {éÞku. yuLkk [nuhk ÃkhnS Ãký økwMMkku níkku. yuýu Vhe{Lku ÃkqAâwt : ‘‘yksu çkeswt fkuEíkkuVkLk fhðkLkwt Au ¾hwt ?’’

{U {kºk {kU n÷kðe Lkk Ãkkze.{wfw÷u {Lku Vhe økEfk÷Lke

½xLkkLkk Mkt˼o{kt «&™ ÃkqAâku:‘‘íkLku þwt ÚkE økÞwt níkwt fk÷u ?’’

{U fÌkwt: ‘‘òu {wfw÷ íkwt çkeS

fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhu Au yu{Lku LkÚke øk{íkw t. çkMk {LkunhufÃk¤ yu{ s ÚkkÞ Au fu íkwtfkÞ{ {kxu {khe MkkÚku s ðkík fhu,{Lku s {n¥ð ykÃku, íkkhe ËkuMíkçkeS fkuE Ãký Akufhe Lkk nkuðeòuEyu. íkkhe ËkuMík fkuE Ãkýnkuðe òuEyu íkku íku nwt yLku {kºk nwt

s Awt.’’ : ykx÷wt çkku÷íkkt çkku÷íkktnwt þh{kE økE.

¼kðkðuþ{kt çkku÷íkkt íkku nwtçkku÷e økE Ãký nwt Vhe þh{kEøkE. {Lku [qÃk ÚkE økÞu÷e òuE{wfw÷u {khe ÃkkMku ykðeLku Äe{uÚkeÃkqAâwt: ‘‘Ãký nwt íkkhku þwt Awt ?’’

nwt íku «&™Lkku sðkçk ykÃkeþfe Lknª. {wfw÷ nMkðk ÷køÞku.yuýu Äe{uÚke fÌkw t: ‘‘Mfq÷{ktykÃkýu çkÄktLke MkkÚku n¤e{¤eLkuhnuðwt òuEyu, ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk LkkfhkÞ.’’

Úkkuze ðkh ÃkAe nwt çkku÷e:‘‘ykÃkýu çkÄkt ËkuMík LkÚke, nwt yLkuíkwt s ËkuMík Aeyu, íkkhu çkeS fkuEAkufhe MkkÚku ËkuMíke fhðkLkeLkÚke.’’ : {khk {kU{ktÚke yLkkÞkMkus yk ðkík Lkef¤e økE. yu ð¾íkunwt {ktz Mk¥kh fu yZkh ð»koLkexeLkyus øk÷o níke. {khe ðkíkMkkt¼¤e {wfw÷ Ãký þh{kELku Ëqhsíkku hÌkku.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.Mfq÷Lkwt ¼ýíkh Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu

Wå[ rþûký {kxu Lkðe sfkhrfËeoLkwt ûkuºk ÃkMktË fhðkLkwt níkwt.yuf rËðMk {wfw÷ {Lku Vhe {¤eøkÞku. yuýu {Lku fÌkw t: ‘‘{UyuÂLsrLkÞ®høk {kxuLkwt «ðuþVku{o¼ÞwO Au. {urhx{kt ykðe sEþ íkkuYhfe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt¼ýðk sðwt Ãkzþu.’’ yuLke ðkíkMkkt¼¤eLku nwt øk¼hkE økE,rð[r÷ík ÚkE økE. fux÷ef ðkhçkkË MðMÚkíkk nktMk÷ fhíkkt nwtçkku÷e: ‘‘íkku ík{u {Lku AkuzeLku Yhfesíkk hnuþku ?’’

‘‘íkkhu íkku ¾wþ Úkðwt òuEyu. nwtyuÂLsrLkÞh ÚkE sEþ.’’

Ãký {wfw÷ {khkÚke Ëqh òÞ íku{khkÚke MknLk ÚkkÞ íku{ Lknkuíkwt. nwtrhMkkELku sðk ÷køke, Ãký {wfw÷u{khku nkÚk Ãkfze ÷uíkkt fÌkwt: ‘‘õÞktòÞ Au ?’’

‘‘ nwt øk{u íÞkt òô íkkhu þwt ?’’: {U fÌkwt.

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘{khe «økrík íkLkuøk{íke LkÚke ?’’

{U fÌkwt : ‘‘Lkk, yuðwt LkÚke ÃkýçkMk nwt LkÚke EåAíke fu ík{u{khkÚke Ëqh síkk hnku.’’

‘‘fu{ ?’’{U fÌkwt : ‘‘çkMk. nwt ík{Lku [knwt

Awt yux÷u.’’{khku sðkçk Mkkt¼¤e {wfw÷

þh{kE økÞku. Úkkuzeðkh ÃkAe yuçkkuÕÞku: ‘‘yu fuðku «u{ fu su íkuLku

øk{íkk ÃkkºkLke fkhrfËeo{kt rðÎLkQ¼wt fhu. òu íkwt {Lku [kníke snkuÞ íkku íkwt Ãký íkkhe fkhrfËeoçkLkkð. nwt íkLku íkusMðe fkhrfËeo{kxu þw¼uåAk ÃkkXðeþ. yLku íktw{Lku {khe fkhrfËeo {kxu þw¼uåAkÃkkXð. «u{ yu h{íkøk{ík LkÚke.yufçkeòLke Mkk{u {kU òuELku çkuMke

hnuðwt íku «u{LkÚke.SðLk{kt ËhufufktEf çkLkðwtÃkzu Au yLkufktEf çkLkðk{kxu {nuLkíkfhðe Ãkzu Au.Mk{ÞLkku ¼kuøkykÃkðku ÃkzuAu, íkw t suLku«u{ fnuu Au yuíkku {kºkþkherhfykf»koý sAu. nwt fktE sLknª nkuô íkkuÚkkuzk rËðMkÃkAe nwt ÃkýíkLku Lknª øk{wt.nwt fktEfçkLkeLku íkLkuçkíkkðeykÃkðk {ktøkwAwt. «u{ yu

MktðuËLkk Au Ãkhtíkw SðLk yuf fXkuhðkMíkrðõíkk Au. ¼ÛÞk ðøkh¼q¾{hkÚke ¼hu÷k SðLk{kt «u{¾kuðkE òÞ Au. ÃkAe ͽzk ÚkkÞAu yLku ½ýktLkk SðLk LktËðkEòÞ Au. «u{ Ãký nktMk÷ fhðk{kxu fXkuh íkÃkMÞk fhðe Ãkzu Au.ykÃkýu yu íkÃkMÞk ðLk{kt sELkuLknª Ãkhtíkw Mfq÷ fu fkì÷us{ktÃkrh©{Ãkqðof yÇÞkMk fheLkufhðkLke nkuÞ Au.’’

yux÷wt çkku÷e {wfw÷ síkku hÌkku,yuLke ðkíkLke {khk rË÷kurË{køkÃkh [kUxËkh yMkh ÚkE. {U ½uhykðeLku {U {khk ¼k¼eLku ÃkqAâwt :‘‘¼k¼e, nwt yuf AkufhkLku «u{ fhwtAw. Ãký íku íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk{khkÚke Ëqh sE hÌkku Au {Lku Ãký{khe fkhrfËeo çkLkkððk þe¾k{ýykÃke hÌkku Au, nwt þwt fhwt ?’’

¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘yu AkufhkuMkk[wt s fnu Au. yksu su AkufhkLkuík{u [knku Aku íku fk÷u fktE s LknªnkuÞ íkku ík{khku «u{ Ãký {qhÍkEsþu, íkuLke ÃkkMku fkuE s nkuÆku,ÃkiMkku fu {kLk Lknª nkuÞ íkku ík{khwtSðLk Ãký Lkfo ÚkE sþu. {Lku÷køku Au fu íku yíÞtík Mk{sËkhAkufhku Au. ík{khk {kÚkk Ãkh[zu÷k «u{Lkku çkw¾kh WíkkheLkk¾ku. {khe íkku Mk÷kn Au fu ík{uÃký yuLke MkkÚku MÃkÄko fhku,yuLkkÚke ðÄw Mkkhe fkhrfËeoçkLkkðku, yLku ÃkAe swyku fu yksuík{u yu AkufhkLku «u{ fhku Aku yufhíkkt yu Akufhku Mkk{uÚke ík{Lku«u{ fhðk Ëkuzþu.’’

{khk ¼k¼eLke ðkík {khk øk¤uQíkhe økE. yu ÃkAe {U fËeÞuÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lknª. {UyÇÞkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. nwtyuLkkÚke yuf ð»ko ÃkkA¤ níke.

çkeò ð»kuo ¾qçk Ÿ[k økwý MkkÚkunwt ÃkkMk ÚkE økE. MkËTLkMkeçku {Lku{urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk {¤eøkÞwt. yk ðkíkLke òý {U {wfw÷Lkufhe. {wfw÷u Ãknu÷e s ðkh {Lku fÌkwt: ‘‘{Lku çknw s ¾wþe ÚkE, ykE÷ð Þw.’’ {wwfw÷Lkk þçËku{kt {LkuÃknu÷e s ðkh «u{Lkku ykrð¼koðËu¾kÞku. nwt fktE s Lkk nkuík yLkuyuf Mkk{kLÞ økúußÞwyux s nkuíkíkku yu {Lku fËe ‘‘ykE ÷ð Þw’’Lkkfnuík yu ðkíkLkku ynuMkkMk {LkuÃknu÷e s ðkh ÚkÞku.

yk ðkíkLku íkku ð»kkuo ðeíke økÞkt.{wfw÷ nðu yuÂLsrLkÞh Au. yufftÃkLke{kt ¾qçk s Ÿ[k nkuÆk ÃkhAu. nwt zkìõxh Awt. {khwt «kEðuxLk‹Mkøk nku{ Au yLku nk, yuf ðkíkfnuðkLke hne økE. nwt nðu {wfw÷LkeÃkíLke Awt.

{Lku ¾kíkhe Au fu {U {khefkhrfËeo çkLkkðe Lkk nkuík íkku {wfw÷Lkku «u{ {Lku fËe «kÃík Úkkík Lknª. {kºk ykf»koý yu«u{ LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yu

íkwt {Lku [kníke nkuÞ íkkuíkkhe fkhrfËeo çkLkkð

{wfw÷ {khe Mfq÷Lke fkuE Ãký AkufheMkkÚku ðkík fhu íku {khkÚke MknLk Úkíkwt Lknª

rMkxe

¾kýeÃkeýe Lk nkuðkAíkkt ÷kufku{kt WíMkkn

y{ËkðkË, íkk.18

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkyuhfÂLzþLz nkì÷{kt ¼ez yufrºkíkfhðk {wÏÞ{tºke LkeíkLkðk fer{Þkys{kðe hÌkk Au íÞkhu økktÄeyk©{Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhe hnu÷kfkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuLku þw¼uåAkÃkkXððk ÷kufku MðÞt¼q yufrºkík ÚkEhÌkk Au. rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lkuynª çkku÷kððk{kt LkÚke ykÔÞk, y{uòíku s ykÔÞk Aeyu.’

VqxÃkkÚk Ãkh ¾kýeÃkeýeLke fuyu.Mke. suðe fkuE s MkwrðÄk Lkk nkuðkAíkkt ykçkk÷ð]ØkuLke ¼ez ò{e níke.

¼hçkÃkkuhu ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk nkuðkAíkkt ÷kufkuLkk BnkU Ãkh rçk÷fw÷ ÚkkfËu¾kíkku Lk níkku. Q÷xkLkku ¼khuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku níkku.

rÃkLkkfeLk Ãkwhkurník Lkk{Lke yufÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt fu, ‘y{Lku ÃkhkýuLkÚke çkku÷kðkÞk, y{u òíku ykÔÞkAeyu. fkhýfu {kuËeLkk þkMkLkÚke y{uºkMík Aeyu. yíÞkh MkwÄe y{u ½ýeMknLkþÂõík Ëk¾ðe Au. ynª ykðu÷k÷kufkuLkk [nuhk swyku, yu [nuhk s fneykÃku Au fu íkuyku{kt fux÷ku WíMkkn Au.’

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, VqxÃkkÚkÃkh çkuMkðkLkwt íkku Ëqh Q¼k hnuðk{kt Ãkýyøkðz Ãkzíke níke. ÷kufku ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk nkuðk Aíkktík{k{ ÷kufku þktríkÚke, ÄehsÚke fkUøkeykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk. WÃkðkMk MÚk¤uQ{xe Ãkzu÷kt ÷kufkuLke MxusLkeykMkÃkkMk ¼khu ¼ez ò{e níke. yk{Aíkkt MxusLke ykMkÃkkMk yuf ÃkýÃkku÷eMk sðkLk VhõÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkVõík xÙkrVf ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk{kt sÔÞMík níke. Ãkhtíkw ÷kufku MðÞtrþMíkò¤ðeLku su íku ykøkuðkLkkuLku {¤eLkurðrðÄ hsqykíkku fhíkk níkk.

HIV+ çkk¤fkuLku {kuZðkrzÞkyu øk¤u÷økkÔÞkt, {kuËeLke Ãkku÷eMku íkøkuzâkt

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku5 Ãkku÷eMk ðkLk AufsqLkkøkZ {qfe ykðe

y{ËkðkË, íkk.18‘{khe [kh ð»koLke Ëefhe íktºkLke

çkuËhfkheLku fkhýu yu[ykRðe økúMíkçkLke økR Au. {kMkq{ çkk¤fkuLke MkkÚku suÔÞðnkh ÚkÞku Au íkuLkk fkhýu y{u Ãkux¼heLku hze hÌkkt Aeyu.’ sqLkkøkZ{kt yufMkÃíkkn Ãknu÷kt Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík 23çkk¤fkuLku ÷kune [ZkÔÞkt çkkËyu[ykRðeLkku [uÃk ÷køÞku níkku. íku Ãkifeyuf çkk¤fe MkwnkLkkLkk rÃkíkk Mk÷e{¼kRhne{¼kR þu¾u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ÷køkýeMk¼h Mðhu yk{sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt yk 23 Ãkife12 çkk¤fku íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚkufkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMk yLku

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ÃkkuíkkLkwtËw:¾ ÔÞõík fhðk, fMkqhðkhku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu yuðe hkðLkkt¾ðk ykÔÞk níkk. Mkki«Úk{ íkuykufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yswoLk {kuZðkrzÞk,þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷Lku{¤eLku Ëhuf çkk¤fLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwtð¤íkh {¤u, fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkÚkk ½xLkkLku yuf MkÃíkknðeíÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkh fu ykhkuøÞrð¼køk íkhVÚke fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt LkÚke yuðe VrhÞkË MkkÚkuLkwtykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. su{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk hkSLkk{wt ykÃkuyuðe Ãký {køk fhkE níke. fkUøkúuMkLkkMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu yu[ykRðe økúMíkçkk¤fLku Ÿ[fe ÷RLku ík{k{Lku ykðfkhykÃÞku níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt íku{Lku

ríkhMfkh MkktÃkzâku níkku. çkk¤fkuyu ‘It isgood to be positive but it isworst to be HIV+’, ‘{wÏÞ{tºkeSy{Lku yu[ykRðe Lknª, MkËT¼kðLkkykÃkku’, ‘hõíkfktzLkk Ëkur»kíkkuLku fzfMkò fhku’Lkk çkuLkhku «ËŠþík fhe rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt. sqLkkøkZÚkeyu[ykRðe økúMík çkk¤fku MkkÚku ykðu÷k{rn÷k fkUøkúuMkLkkt yÕÃkkçknuLk WLkzfxusýkÔÞwt fu, hkßÞÃkk÷u yksu {¤ðkLkkuMk{Þ Lknª ykÃkíkk, ßÞkhu Mk{ÞykÃkþu íÞkhu ÃkkAk ykðeþwt. {kuËeLku{¤ðk Syu{zeMke økúkWLz Ãkh ÃknkUåÞkfu íkhík Ãkku÷eMku y{Lku hkuõÞk yLkuÃkkAk fkZâk níkk.

fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u÷kufku MðÞt¼q Q{xâkt

‘{wÏÞ{tºkeS yy{Lku yyu[ykRðe LLknª, MMkËT¼kðLkk yykÃkku’

‘{wÏÞ{tºke, y{Lku LÞkÞ yÃkkðku’ : WÃkðkMkLkk Lkk{u Ãkrç÷rMkxe Mxtx îkhk Ãkeyu{ çkLkðkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk Lkef¤u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk VkRðMxkh WÃkðkMkLkk íkkÞVk{kt økwshkíkeykuLkeðuËLkk Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke. {kuËe MkhfkhLkk íktºkyu su{Lku yu[ykEðeLke ¼ux ykÃke Au íku 23 çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷eyku MkkÚku {wÏÞ{tºke Mk{ûk økwnkh ÷økkððk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw {kuËeLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤u íkiLkkík Ãkku÷eMku íku{Lku çknkhÚke s hðkLkk fhe ËeÄk níkk. Auðxu LÞkÞLke ykþ{kt çkk¤fku fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk ßÞkt íku{Lku øk¤u ÷økkze þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkkt.

{kuËeLke «rMkrØLke¼q¾u BÞwrLk. f{eoLkku

¼kuøk ÷eÄkuy{ËkðkË : Mk˼kðLkk r{þLkLkk Lkk{uQÃkðkMkLke hksfeÞ MxtxçkkS fhehnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «rMkrØ{u¤ððkLke ¼q¾u BÞwrLk. f{o[kheLkku¼kuøk ÷eÄku níkku. [kt˾uzksLkíkkLkøkh{kt hçkkheðkMk{kt hnuíkk~Þk{÷¼kR rðMkk¼kR ËuMkkR(W.ð.41) 14 ð»koÚke y{ËkðkËBÞwrLk.{kt Mkku÷k ðkìzo{kt xÙuõxh zÙkRðhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. þrLkðkhuhkºku Vhs Ãkh nksh ~Þk{÷¼kR{kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤ fLðuLþLk nku÷Lkeçkksw{kt ykðu÷k þki[k÷Þ{kt økÞk níkk.íÞktÚke çknkh ykÔÞk çkkË Q÷xe ÚkRyLku çkunkuþ ÚkRLku Z¤e Ãkzâk níkk.~Þk{÷¼kRLku hkºkeLkk 12.50 f÷kfuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞktVhs Ãkh nksh íkçkeçke íkuykuLku {]íkònuh fÞko níkk. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku~Þk{÷¼kRLkk ¼kR ¼kÚke¼kRLkwtrLkðuËLk ÷RLku ÷kþ™u Ãke.yu{. {kxu{kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk fk{Lkk yríkþÞ ¼khýLku fkhýuyuxuf ykððkÚke ~Þk{÷¼kRLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. {]íÞwLkwt fkhý Ãke.yu{.rhÃkkuxoLkk yr¼«kÞ çkkË ¾çkh Ãkzþu.’

{kuËe ð[Lk ykÃke õÞkhuVhe sþu íku fne Lk þfkÞ

{k÷Äkhe Mk{ksu fkUøkeyøkúýeykuLku {¤eþw¼uåAk ÃkkXðe

y{ËkðkË, íkk.18

{k÷Äkhe Mk{ks økkiníÞkLkkrðhkuÄ{kt yktËku÷Lk [÷kðe hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÃkqhk ÚkÞk çkkË íku{Lke MkkÚku [[korð[khýk fhe «&™kuLkku Wfu÷ ÷ðkþu.Ãkhtíkw {k÷Äkhe Mk{ksLku {wÏÞ{tºkeLkeðkík Ãkh rçk÷fw÷ ¼hkuMkku LkÚke. yksu{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyusýkÔÞwt fu, ‘{wÏÞ{tºke íkku økw÷ktx {khíkwtyuf ðktËhwt Au. su õÞkhu Vhe òÞ íku fne

Lkk þfkÞ.’ {k÷Äkhe Mk{ksLkk Mktíkku-{ntíkku-¼qðkSyku yLku yøkúýeykuyksu WÃkðkMk MÚk¤u fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku{éÞk níkk. fLkehk{ËkMkS {nkhksuþtfh®Mkn ðk½u÷kLku þk÷ ykuZkzeLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. fkUøkúuMku íkuykuLkuçkktÞÄhe ykÃke níke fu, òu íkuykuLkku ÃkûkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku {k÷Äkhe Mk{ksuyktËku÷Lk fhðk Lknª Ãkzu. yk «MktøkuËqÄhus Äk{Lkk fLkehk{ËkMkS {nkhksMkkÚku ðk¤eLkkÚk Äk{Lkk çk¤Ëuðøkehe{nkhks, þuhÚkk {trËhLkk økku{íkeËkMk{nkhks, xªxkuzk {trËhLkk÷¾ehk{ËkMkS {nkhks, ò¾{trËhLkk økýuþhk{S {nkhks,fkMðkÄk{Lkk hkò¼kE ¼qðkS ðøkuhunksh hÌkkt níkk.

{wÏÞ{tºke s VrhÞkË Lkk Mkkt¼¤u, íkku õÞkt sðwt?yu[ykRðe økúMík çkk¤fe MkwnkLkkLkk rÃkíkk Mk÷e{¼kRyu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu y{Lku MkrÄÞkhku ykÃÞku Au. y{khe ËefheLkku ¼ðçkøkzâku Au íkuLke ðkík y{u {kuËeLku fhðk ykÔÞk íÞkhu {wÏÞ økux Ãkh s Ãkku÷eMkuy{Lku hkuõÞk níkk. íktºk y{khe ðkík LkÚke Mkkt¼¤íkwt yux÷u y{u {wÏÞ«ÄkLkLkuðkík fhðk ykÔÞk níkk. íkuyku s {¤ðk Lkk {ktøku íkku y{khu þwt fhðwt?’MkwnkLkkLkkt {kíkk {ku{eLkkçknuLku sýkÔÞwt fu, ‘{kuËe{ktÚke {khku rðïkMk QXe økÞkuAu. nwt sLkuíkk Awt, {khe ËefheLke íkf÷eV {khe íkf÷eV Au. y{u yLkuf ykþk÷RLku ykÔÞkt níkkt Ãký {kuËeyu y{Lku fkuR MknkÞ Lkk fhe.’

sÞËeÃk-W{tøkLkk ðk÷eykuLkuÃký rLkhkþk s MkktÃkze

Auðxu {]íkf çkk¤fkuLkkÃkrhðkhu fkUøkúuMkLkuhsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk.18ykMkkhk{ yk©{{kt ËeÃkuþ-

yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw fuMkLke MkneMkqfkE Lk níke íÞkt økktÄeLkøkhLkkRLÿkuzk økk{{kt Ãký sÞËeÃk-W{tøkLkk{Lkk çku çkk¤fkuLkk þtfkMÃkË {kuíkÚkÞk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuÃký ykûkuÃk fÞko níkk fu, íku{Lkkçkk¤fkuLke níÞk ÚkE Au, yLku íku ÃkýíkktrºkfrðrÄ {kxu. òufu yk çkk¤fkuLkkðk÷eykuLku Ãký nsw MkwÄe LÞkÞ {éÞkuLkÚke. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeMkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh WíkhíkksÞËeÃk-W{tøkLkk ðk÷eyku yksuyLkuf ykþkyku MkkÚku íkuykuLku {¤ðkykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{LkuĬk {kheLku fkZe {qõÞk níkk. íkuÚkeíkuyku {sçkqh ÚkELku økktÄeyk©{Mkk{u WÃkðkMk fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk yLku LÞkÞ{kxu hsqykíkku fhe níke.

økktÄeLkøkhLkk RLÿkuzk økk{{kthnuíkk rËLkuþ¼kE LkkE yLkuf{÷uþ¼kE LkkELkk Ãkwºkku sÞËeÃkyLku W{tøkLkk Ãkkt[uf {rnLkk yøkkWþtfkMÃkË {kuík ÚkÞkt níkkt.rËLkuþ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku¾kíkhe Au fu, y{khkt çkk¤fkuLkeíkktrºkf rðrÄ {kxu s níÞk fhkR Au.Ãkku÷eMkLku ÃkqAeyu íÞkhu ‘íkÃkkMk [k÷wAu’ yuðku WzkW sðkçk {¤u Au. íkuÚkeyk fuMkLke ÞkuøÞ, ÍzÃke y™u LÞkrÞfíkÃkkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke y{khu{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt níkwtÃký y{khe çkÄe ykþkyku XøkkheLkeðze Au. ßÞkhu f{÷uþ¼kEyu fÌkwtníkwt fu, ‘{wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke y{Lku÷køÞwt fu, íkuyku y{khe MkkÚkuMkËT¼kðLkk hk¾þu. íkuÚke y{u íku{LkeMk{ûk LÞkÞ {ktøkðk økÞk níkk. Ãkhtíkw{kuËe MkknuçkLke fXÃkqík¤e Ãkku÷eMkuy{Lku Ĭk {khe fkZe {qõÞk níkk. þwtyk Au íku{Lke MkËT¼kðLkk ? {kuËeÃkkuíkkLku fku{Lk{uLk fnu Au íkku Mkk{kLÞ{kýMk {kxu Ãký Mk{Þ fkZu.’

y{Lku Ãkku÷eMku fkZe {qõÞk, þwt yk Au MkËT¼kðLkk?

þnuh{kt LkkfkçktÄe yLku nkE yu÷xo ðå[uíkMfhkuuyuu ºký {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk yLkuyuf {fkLk{ktÚke 11.63 ÷k¾Lke [kuhefheLku Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, ‚t„{ [kh hMŒk…k‚u ‚w¼k»k …kfo{kt hnuŒkt ‚wþktŒ{Ͼeòýe hu‚fku‚o ÷uLz{kfo rƒrÕzt„{ktyu‚.fu.yuLxh«kRÍ ™k{Úke {kuƒkR÷VkuLk™e Ëwfk™ Ähkðu Au. „Rfk÷u hkŒu ËMkðkøku íkuyku ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu hðkLkk ÚkÞkníkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyuíku{Lke çktÄ ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke.íkMfhku Ëwfk™Lkk xkuE÷uxLkku yufÍkuMx Vu™fkZeLku íkuLkk ƒkfkuhk{ktÚke ytËh ½wMÞk níkkyLku Y. 6.85 ÷k¾Lkk Lkðk-sqLkk{kuƒkR÷ Vku™, ç÷wxqwÚk íku{s hkufzk 98nòh {¤e fw÷ Y. 7.89 ÷k¾™e [kuhefhe nŒe. yksu Mkðkhu Mkwþktík {ϾeòýeËwfkLku økÞk, íÞkhu íku{Lku [kuhe ÚkE nkuðkLke¾çkh Ãkze níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuºkeÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, çku {rnLkk Ãkqðuo s Mkur÷rçkúxeLkk nMíku ykËwfk™™wt W˽kx™ ÚkÞwt nŒwt. Ãkku÷eMku ËwfkLkLkkMke.Mke xe.ðe fu{uhk{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{kt15 ð»koLkk ykþhkLkku yuf rfþkuh yuõÍkuMxVuLk fkZeLku íku{ktÚke ËwfkLk{kt ½wMÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk íkMfh rfþkuhu{kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe nkuðkÚke íkuLkku [nuhku

MÃkü Ëu¾kíkku Lk níkwt.çkeò çkLkkð{kt ðzMkh hkuz Ãkh

MkíÞ÷kufLkøkh{kt hnuíkkt Ãkh{kLktË {wLkuïhfwMðknk ÃkkuíkkLkk ½hLke ykøk¤Lkk ¼køku snheyku{ {kuçkkE÷ þkuÃk Ähkðu Au. økEfk÷u{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lke ËwfkLkLkeçkkheLke økúe÷ fkZe ytËh ½wMÞk níkk.íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke Y. 31 nòhLke®f{íkLkk rðrðÄ ftÃkLkeLkk 22 {kuçkkE÷VkuLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. çkLkkð ytøku{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ºkeò çkLkkð{kt {kts÷ÃkwhLkesøøkLkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nheðËLkÞkuøkuLÿ¼kE {nuíkk yºkuLkk rðïkr{ºkeçkúes ÃkkMku ©eS fkuBÃk÷uûk{kt nheyku{xur÷fku{ Lkk{Lke {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLkÄhkðu Au. økEfk÷u {kuzehkíku íkMfhkuyuíku{Lke ËwfkLk{ktÚke rh[kso fwÃkLkku yLku hkufzhf{ {¤e fw÷ Y. 32,400Lke [kuhe fhe

níke. yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt yfkuxk,‚íÞ{ VuÕx{kt hnuŒk ‚tŒku»k ƒ‚Ã…k„w÷™ðh ƒut„÷kuh™e M{kxo ft…™e{kt‚w…hðkRÍh Œhefu ™kufhe fhu Au y™u nk÷ynªÞk Vhs ƒòðu Au. ÷kRx™k rƒ÷¼hðk {kxu þnuh{kt SRƒeLkk 15 sux÷kyuxe…e {þe™ fkÞohŒ fÞko Au. su™kufkuLxÙkõx ƒut„÷kuh™e M{kxo ft…™e™u yk…u÷kuAu. ‚tŒku»k¼kR yuxe…e {þe™{kt s{kÚkÞu÷ Yr…Þk ¼u„k fhe™u SRƒe{kt ¼he ËuAu. økEfk÷u {þeLk{kt s{k fhu÷k Y. 3÷k¾ yksu hrððkh nkuðkÚke SRçke{kts{k ÚkR þõÞk Lknkuíkk. íkuÚke íku{ýu ÃkiMkk¼hu÷e çkuøk ½hLke ríkòuhe{kt {qfe níke.yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøku íku ½h çktÄ fheVhs Ãkh økÞk níkk, íÞkhuu íkMfhkuyuzwÃ÷efux [kðe ðzu ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷e½h{kt ½wMke ºký ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 3rMkxe

þnuh{kt [kuheyku fheLku ykíktf{[kðíkk heZk ½hVkurzÞkLku økEfk÷u{kuze hkíku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ðzMkhçkúes ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk 47{kuçkkE÷ VkuLk, Aeýe, ¾kíkrhÞwtrzMkr{Mk yLku çkuxhe suðk MkkÄLkku fçsu÷eÄk níkk.

«kó {krníke {wsçk, ykøkúk{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ÄzkfkLku fkhýu þnuh{ktÃký nkE yu÷xo níkwt. íkuÚke økEfk÷u{kuzehkíku ¢kE{ çkúkt[Lkk {kýMkku ðzMkhçkúes íkhV ÃkuxÙku®÷øk{ktt níkk. yk Mk{ÞuíÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k heZk økwLkuøkkhhk{«fkþ hk{{whË rçktËLku yuf Ãkku÷eMkf{o[kheyu yku¤¾e fkZâku níkku. íkuÚkeÃkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku ÃkfzðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw hk{«fkþuuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk Úku÷k ðzu Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku fÞkou níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk çk¤ðkÃkheLku hk{«fkþLku Ëçkku[e ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke[fkMkýe fhíkkt íku{ktÚke [kuhe fhðk

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðktíkk Aeýe, fkutMk,¾kíkrhÞw rzMk{eMk, ðuÕzªøk {þeLkLkkufuçk÷ ðkÞh yLku çkuxhe Lkef¤e níke.yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke[kuheLkk 47 {kuçkkE÷ VkuLk, Er{xuþLksðu÷he, rh[kso fwÃkLkku Ãký {¤eníke. Ãkku÷eMku fzfkEÚke hk{«fkþLkeÃkwAÃkhA fhíkkt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkku{kt{kts÷Ãkwh{kt [kh yLku hkðÃkwhkrðMíkkh{kt yuf [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku hk{«fkþ(hnu,fÕÃkLkkLkøkh, {fhÃkwhk) ÃkkMkuÚkefw÷ Y. 1.21 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sófheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

heZk ½hVkurzÞk ÃkkMkuÚke [kuheLkk47 {kuçkkE÷ VkuLk ÍzÃkkÞkt

heZk økwLkuøkkhu Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fhe LkkMkesðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMkuÃkþk¼kE Ãkkfo{kt hnuíkk rçkÕzh ÃkkMkuÚkeyÄÄ... Y. 75 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkðkLkkykhkuÃke rfhý þuX yLku þççkehMkiÞËLkk ½hu yuMkeçkeyu hkíku y[kLkfËhkuzk Ãkkzíkk íku{Lkk ½hLkk MkÇÞkuyufË{ øk¼hkE økÞk níkk. yuMkeçkeyuçktLkuLkk ½h{kt {Ähkík MkwÄe Mk[o fheLku÷uÃkxkuÃk yLku fkuBÃÞwxh só fÞko níkk.rfhý yLku þççkehu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷krçkÕzhLkk rLkðkMÚkkLku Ãknkut[eLku ÷kt[Lkknók Ãkuxu Y. 25 ÷k¾ {ktøÞk níkk.

økEfk÷u hkíku yuMkeçkeLke rðrðÄ xe{urfhý þuXLkk y÷fkÃkwhe {ehk V÷ux{ktykðu÷k rLkðkMÚkkLku yLku þççkehy÷eMkiÞËLkk íkktË÷òLke {Äwh{ MkkuMkkÞxeLkk½hu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuMkeçkeyuçktLkuLkk ½h{kt {Ähkík MkwÄe Mk[o fÞwO níkwt.su{kt rfhýLkk ½h{ktÚke çku ÷uÃkxkuÃk yLku

þççkehLkk ½huÚke çku fkuBÃÞwxh sók fÞkoníkk. yuMkeçkeLku rfhý íkuLkk ½huÚke {éÞkuníkku, ßÞkhu þççkeh ¼qøk¼o{kt WíkheøkÞku Au. ykðíkefk÷u fwçkuh¼ðLk®Mk[kE rð¼køkLke ykurVMk ¾w÷þu íÞkhuðÄw {krníke {u¤ððk{kt ykðþu íku{yuMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk Lkxw¼kEMkfo÷ ÃkkMku Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt hnuíkkrçkÕzh hkSð rÃkÞw»k¼kE Ãkxu÷u økík íkk.5{eLkk hkus fwçkuh¼ðLk ®Mk[kErð¼køk{kt Vhs çkòðíkk ykrMkMxLxEsLkuh rfhý MkwhuLÿ¼kE þuX yLkuykrMkMxLx xufrLkrþÞLk þççkehy÷eyfçkhy÷e MkiÞË rðYØ yuMkeçke{ktçkeS VrhÞkË LkkutÄkðe níke. MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk íkk. 3 MkÃxuBçkhLkk hkushkSð Ãkxu÷Lke MkLk fku{ŠþÞ÷fkuBÃk÷uûkLke ykurVMk{kt ÷kt[Lkk AxfkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykMk{Þu þççkeh MkiÞË çknkh økk{ níkkuyLku rfhý þuX fkuE fkhýkuMkh VkuLk fxfhíkku níkku. íkuÚke yuMkeçkeyu ÷kt[LktwAxfwt ntøkk{e Äkuhýu {w÷íkðe hkÏÞwtt níkwt.

íÞkhçkkË íkk. 5{eLkk hkus hkSð Ãkxu÷ÃkkuíkkLkk ½hu nksh níkk, íÞkhu MkðkhuMkkzk Lkð ðkøku s yk çktLku íku{Lkk ½huÃknkut[e rçkÕzh MkkÚku ðkík[eík fhe,÷kt[Lke hf{Lke {ktøkýe fhe níke. òufu,hkSð Ãkxu÷u ½h{kt ykx÷e {kuxe hf{hk¾e LkÚke.

íkuÚke rfhý þuXuu fÌkwt fu, ‘y{u ík{LkuyøkkW fnu÷wt fu ík{u ÃkiMkk Ãkqhk 25 ÷k¾íkiÞkh hk¾òu, y{u øk{u íÞkhu ÷uðkykðe sEþwt’. íku ÃkAe íku{ýu hkSðÃkxu÷Lku íku{Lkk {uLkush ykrþ»k {kuËeMkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhkððkfÌkwt níkwt. hkSð Ãkxu÷ ykrþ»k MkkÚku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík[eík Ëhr{ÞkLks íku{kt hufku‹zøk [k÷w fheLku VkuLkLkeçkksw{kt s rfhý þuX yLku þççkehMkiÞËLke ðkík[eíkLkwt Ãký hufkurzOøk fhe÷eÄwt níkwt. òu fu rçkÕzh MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk yk çktLku sýk ¾wçk s MkkðÄhnuíkk níkk. íkuyku fÞktf Axfk{kt VMkkELk òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾íkk rçkÕzh MkkÚkuVxkVx ðkík Ãkíkkðe r÷^xLke hkn òuÞkrðLkk ËkËh WíkheLku síkkt hÌkk níkk.

rçkÕzh ÃkkMku 75 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkLkkhk fwçkuh¼ðLkLkk

ykrMk. yuÂLsrLkÞh, xufrLkrþÞLkLkk½hu {Ähkíku yuMkeçkeLkk Ëhkuzk

yuMkeçkeyu ÷uÃkxkuÃk-fkuBÃÞwxh só fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

fwçkuh¼ðLkLkk çkeò çku yrÄfkheyu

rçkÕzhLku þwt fÌkwt ?ðzkuËhk : íkk. 11 MkÃxuBçkhLkk hkusMkðkhu ®Mk[kE rð¼køkLkk LkkÞçkEsLkuh yuMk.Ãke.Ãkxu÷u rçkÕzh hkSðÃkxu÷Lke ykurVMk{kt fk{ fhíkkt Mkwr{ík[kiÄheLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fÞkou níkku.íku{ýu Mkwr{íkLku {khu hkSð¼kELku {¤ðwtAu íku{ fnuíkkt íkuýu hkSð¼kE økkuðkøkÞk nkuðkLkwtt fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË Mkwr{íkuíku{Lku fk{ rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu,MkiÞ˼kE fu rfhý¼kE, hkSð¼kELku{éÞk Au fu fu{.? yk ÃkwAÃkhA fÞkoçkkË yuMk.Ãke.Ãkxu÷ íku{Lke MkkÚku yLÞyuf f{o[khe su.Ãke.Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷ELku rçkÕzhLke ykurVMk{ktÃknkutåÞk níkk. íku ÃkAe íku{ýu ðkíkkuLkkuËkuh ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwt fu, ‘‘y{khk ®Mk[kE rð¼køk{kt Lkkufhefhíkkt MkiÞ˼kE íkÚkk rfhý¼kErðÁæÄ fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku y{Lku÷ur¾ík{kt yhS ykÃkku. íku{Lke xÙkLMkVhÚkE þfu íku{ Au, y{ËkðkËÚkeyuMkeçkeLke fkÞoðkne [k÷e hne Au,íkuðe çktLkuLku þtfk Auu yLku òu ík{uyuMkeçke{kt sþku íkku y{Lku y{khkurð¼køk yuuðku XÃkfku ykÃkþu fu, ík{khkuf[uheLkk {kýMkku WÃkh ftxÙku÷ LkÚke’’.yk Mk{økú ðkík[eíkLkwt rçkÕzh hkSðÃkxu÷u ykurzÞku yLku rðzeÞku hufkuzeoøkfhe ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

25 ð»koLke ô{h{kt50 [kuheykuLkuytò{ ðzkuËhk : {q¤ W¥kh«ËuþLkk heZkøkwLkuøkkh hk{«fkþ ®çkËu 25ð»koLke ô{h{kt 50Úke ðÄw[kuheykuLku ytò{ ykÃÞku Au.yøkkW íku MktÏÞkçktÄ ðkhÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku Au yLkusu÷ Þkºkk Ãký fhe Au. Aíkkt íkuýu[kuhe fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au.Ãkku÷eMk íkuLku ÃkkMkk nuX¤ su÷{ktÄfu÷ðkLke íkiÞkhe þY fhenkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

íkuLkk çkkÃkLku Ãký ÃkiMkk ykÃÞk ðøkhAwxfku LkÚke : ykrMk. xufrLkrþÞLkðzkuËhk : fwçkuh¼ðLkLkk ykrMk yuÂLsrLkÞh yLku ykrMk. xufrLkrþÞLku rçkÕzhÃkkMku ÷kt[ Ãkuxu þYykík{kt 10 ÷k¾ {ktøÞk níkk. Ãký Äehu Äehu yk yktfzkuÃkkuýku fhkuzLku ÃknkU[e økÞku. ykhkuÃke MkkÚkuLke {e®xøk{kt ËMk ÷k¾Lke ÷kt[LkkuMkkuËku Ãkkuýku fhkuz fE heíku ÃknkUåÞku íkuLke hsuhsLke rðøkíkku VrhÞkËeyuykurzÞku hufzo fhe ÷eÄe Au. fw÷ 1h1 r{rLkxLke {uhuÚkkuLk ykìrzÞku hufzoLkk{níðLkk ytþku yºku hsq Au.*yk s{eLkLkk {kr÷f yíÞkhu ík{u Lknª y{u s Aeyu, yk íkku ík{Lku [kuϾe

s{eLk ykÃke s ËuðkLke Au, íkuðwt rfhý þuX rçkÕzh hkSð Ãkxu÷Lku fnu Au.* rçk÷fw÷ økÞu÷e s{eLk ÃkkAe ÷kðe ykÃkðkLke ðkík Au, yk íkku ík{Lku yLku

y{Lku ÷kuxhe ÷køke Au, íkuðwt ykhkuÃke fnu Au.* rfhý yLku þççkeh rçkÕzhLku fnu Au, ík{khe VkE÷ s Mktíkkze Ëuðk{kt

ykðþu.* òu, ík{khu YrÃkÞk 75 ÷k¾ ykÃkðk Lk nkuÞ,íkku 35 ÷k¾ hkufzk yLku Y.

20-20 ÷k¾Lkk çku Ã÷kux ykÃke Ëku íkuðwt Ãký ykhkuÃkeykuyu fÌkwt Au.* ykhkuÃkeykuyu rçkÕzh ÃkkMku 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke {ktøkýe þY fhe ðÄkhíkk.

75 ÷k¾ MkwÄe ÷E økÞk yLku AuÕ÷u 25 ÷k¾Lkk ºký nókÚke fw÷ Y. 75÷k¾ Ãkh ðkík yxfe.

* «Úk{ 25 ÷k¾Lkk nók {kxu þrLkðkhLkku ðkÞËku fhu Au yLku ÷uLz ÷kELkVkuLk Au fu Lkne.? íkuðwt Ãký ykhkuÃkeyku rçkÕzhLku ÃkqAe ÷u Au.

* {erxtøk Ãkqhe ÚkÞk çkkË þççkeh MkiÞËLkwt fkh{kt hufku‹zøk fhíkk íkuýu fÌkwtfu, y{khk «kurðÍLk{ktÚke ¾zku÷ þçË s Wze sþu.

* hkSð Ãkxu÷ {ËËLkeþ xufrLkrþÞLk þççkeh MkiÞËLku ÃkqAu Au fu, yk{ktÚkeík{Lku rfhý¼kE yzÄk ÃkiMkk ykÃkþu fu Lknª.? íkku sðkçk{ktt þççkehyuðwt fnu Au fu íkuLkk çkkÃkLku Ãký ykÃÞk ðøkh Awxfku LkÚke. fËk[ íku {LkuyzÄkÚke Ãký ðÄkhu ykÃkþu. {U íkuLku íkuLkk rðYØLke ELfðkÞhe{ktÚkeçk[kÔÞku Au.

(íkk. 330-88-111 hhkus MMkðkhu rrçkÕzh hhkSð ÃÃkxu÷Lke MMkkÚku {{uLkush yykrþ»k {{kuËeyLku þþççkehy÷e MMkiÞË ffkh{kt ççkuMkeLku rrfhý þþuXLkk ½½hu ssE hhÌkkt AAu,

íÞkhu yyLku ííku ÃÃkAe rrfhýLkk ½½hu ííku{Lke ððå[u {{e®xøkLkk yytþku ))

3 {kuçkkE÷ þkuÃk{kt ÷k¾kuLke [kuheËwfkLkLkku yuõÍkuMx VuLkfkZe çkwfkLkeÄkhexkçkrhÞkLku ËwfkLk{kt½wMkkzâku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

rËÕne{kt Ãký ykt[fk

{wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk fw{kh

[k{®÷øk MkkÚku ðkík fhe níke yLku

íku{Lku sYhe çkÄe s MknkÞ Ãkqhe

Ãkkzðk ¾kíkhe ykÃke níke. ÷kufku

hrððkhLke hòLke {ò {kýe hÌkk

níkk íÞkhu ykðu÷k ¼qftÃkLkk

ykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR

økÞku níkku. yk ¼qftÃk fux÷ef MkufLzku

MkwÄe [kÕÞku níkku, suLku fkhýu

rðMíkkh{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼qftÃkLke ÷øk¼øk 20 r{rLkx çkkË

6.1 yLku 5.3Lke {æÞ{ íkeðúíkkLkk

çku yk^xhþkuf Ãký yLkw¼ðkÞk

níkk. ¼qftÃk çkkË íkwhík s rMkr¬{Lkk

{wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk [{®÷øku

R{soLMke çkuXf çkku÷kðe níke.

ðzk«ÄkLku Ãký íkkífkr÷f furçkLkxu

Mkr[ðLku rzÍkMxh ykuÚkkurhxeLke çkuXf

çkku÷kððk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

furçkLkux Mkr[ðLke çkuXf{kt Mkthûký

Mkr[ð, øk]n Mkr[ð yLku LkuþLk÷

rzÍkMxh rhr÷V VkuMkoLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke.

çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu

LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke

[kh xe{ku rMkr¬{ {kuf÷kR níke, ðÄw

Ãkkt[ xe{ku fku÷fkíkkÚke {kuf÷kR níke.

÷~fh Ãký çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞwt

níkwt. çkeykhykuyu rMkr¬{Lku òuzíkk

nkRðu Ãkh ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk

íkkífkr÷f fk{økehe þY fhe níke.

nðkRˤLkk Ãkkt[ rð{kLkku Ãký

íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk

níkk. rMkr¬{ yLku ËkSo®÷øk{kt

¼qftÃkLkk fkhýu fux÷ef søÞkykuyu

¼u¾zku ÄMke Ãkze nkuðkLkk Ãký

ynuðk÷ Au.

rçknkh{kt øk¼hkx{kt ÷kufkuyu

LkkMk¼køk fhe {qfíkkt çkuLkk {kuík ÚkÞk

níkk yLku 33Lku Eò ÃknkU[e níke.

rçknkh{kt çku R{khíkku íkqxe Ãkze Au.

¼qftÃkLkk fkhýu rçknkhLkk

fnk÷økktð{kt ÂMÚkík yuLkxeÃkeMkeLkku

ðes yuf{ çktÄ fhe ËuðkÞku Au.

¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne{kt Ãký

yLkw¼ðkÞku níkku. rËÕne{kt AuÕ÷kt

ÃktËh rËðMk{kt s ¼qftÃkLkku çkeòu

ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yøkkW

Mkkík{e MkÃxuBçkhu rËÕne yLku

ykMkÃkkMkLkk fux÷ktf rðMíkkh{kt

n¤ðe íkeðúíkkLkku ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. òufu, íku{kt fkuE

òLknkrLk ÚkE Lk níke. yksu ykðu÷k

¼qftÃk{kt {]íÞwyktf nS ðÄðkLke

þtfk Au.

{kuËeLkk Mk˼kðLkk

÷ðkÞu÷k fux÷kf ÷½w{rík

ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke xkuÃke

ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw

íkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.u ykLku

÷eÄu ÷½w{rík Mk{ks{kt rLkhkþk òuðk

{¤e níke. ÷½w{rík ykøkuðkLkku yuðw

çkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk fu yuf

íkhV {kuËe A fhkuz økwshkíkeykuLkk

¼÷kRLke ðkík fhu Au Mk{ksLkk ík{k{

÷kufku îkhk Ãknuhkðkíke ÃkhtÃkøkkík

Ãkk½ze, VUxk ðøkuhu Ãknuhu Au, Ãkhtíkw

y{khe íkhVÚke yÃkeoík Úkíke

{wM÷e{LkkuLke yku¤¾ Mk{kLk xkuÃke

Ãknuhðk{kt ðktÄku fu{ ykðu Au ?.

þrLkðkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk «Úk{

rËðMku çkÃkkuh çkkË fkÞofhkuLke ¼ez ½xe

síkkt fkuRÃký ¼kuøku hrððkhu nku÷

r[¬kh ¼hu÷ku hnu yLku ÷kufku nfzuXX

ykðíkk òÞ yuðe Mkq[Lkkyku òhe ÚkR

níke. íkuLkk ÷eÄu yksu ÷¾÷wx YrÃkÞk

¾[eoLku ík{k{ MíkhuÚke ðknLkku ¼heLku

çkÃkkuh MkwÄe{kt [ku{uhÚke yux÷e {kuxe

MktÏÞk{kt fkÞofhku, ÷½w{rík Mk{ksLkk

÷kufkuLku ÷ðkÞk fu nku÷eLke çknkh Ãký

rþMíkLkk ÷ehk Wze økÞk níkk. Ãkku÷eMku

Ãký MkËT¼kðLkk nuX¤ MktÞ{Lku çkkswyu

{qfeLku ÃkkuíkkLke yMk÷e íkkfkíkLkku Ãkh[ku

fhkðe ËeÄku níkku. ßÞkhu nku÷{kt

«ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkò íkqxe Ãkzâk

níkk. ¼khu ytÄkÄqtÄe yLku

yhksõíkkLkk fkhýu s{ðk{kt Ãký yk

ÂMÚkrík MkòoR níke.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu

{kuËeLkk hks{kt Mkðoºk MkwþkLk MÚkÃkkÞwt

Au yLku Mk{]ÂæÄ, LÞkÞ {¤e hÌkku Au

íkuðk VkRðMxkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk

Lkuíkkyku Ëkðk fhu Au çkeS íkhV yu s

fLðuþLk nku÷{kt çku y÷øk y÷øk

rfMMkk{kt yuf Þwðrík yLku ÞwðkLku

ÃkkuíkkLke ÞkíkLkkyku, ÃkezkLku ÷eÄu nkÚk

Ãkh ç÷uzLkk ½k {kheLku òLk ÷uðkLkku

rn[fkhku «ÞkMk fheLku {kuËe MkhfkhLkk

ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. yk

½xLkk yksu yk¾ku rËðMk [[koLkk fuLÿ

MÚkkLku hne níke.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk «rík

ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ònuh fhðk {kxu

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizk,

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke

yLktíkfw{kh, hk»xÙeÞ «ðõíkk

þknLkðkÍ nwMkuLk MkiÞË, Ãkqðo

fuLÿeÞ{tºke Mke.Ãke. Xkfwh, hk»xÙeÞ

{tºke yLku Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík rMkæÄw,

rËÕneLkk Ãkqðo {uÞh ykhíke {nuíkk,

rçknkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, swËk

swËk hkßÞku{ktÚke ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku, íkk{e÷LkkzwLkk «Ëuþ

¼ksÃkLkk «{w¾ zku. íkk{e÷ RMkkR,

ykhyuMkyuMkLkk «[khf Ëk{÷uS

MkrníkLkk yLkuf ykøkuðkLkkuLke ðýÍkh

[k÷e hne níke. ßÞkhu swËk swËk

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, MktøkXLkkuLkk

MkÇÞku Ãký ÷ðkÞk níkk.

çkeS íkhV fkUøkú uMkLkk rËøøks

LkuíkkykuLkk WÃkðkMk «íÞu sLkMk{ÚkoLk

{kxu MkðkhÚke s hkßÞ¼h{ktÚke ¼khu

{kuxe ¼ez W{xe Ãkze níke. swLkkøkZLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{ÞkLkk

yu[ykRÃkeøkúMík çkk¤ ËËeoykuLkk

ÃkrhðkhsLkku Ãký ynª ykÔÞk níkk.

íkuykuyu ÃkkuíkkLke fnkLke ÷kufku Mk{ûk

hsq fhe níke. ßÞkhu Mkwhík ÃkkMkuLkk

çkkuzu÷e{kt 43 çkk¤fku MkkÚkuLke çkMku s¤

Mk{krÄ ÷eÄe íkuLkk yMkhøkúMík Ãkrhðkhku

Ãký çkuLkhku ÃkkuMxhku MkkÚku ykÔÞk níkk.

yksu WÃkðkMk{kt Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkÞk

níkk.

ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk

WÃkðkMkLkku ytrík{ rËðMk Au. fkUøkúuMku

ònuh fÞko «{kýu su ð¾íku LkhuLÿ {kuËe

Ãkkhýk fhþu íkuLkk çkhkçkh çku f÷kf

çkkË þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk

{kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷

Ãkkhýk fhþu.

{kuËeyu Ãkkuíku

çkkçkíkLku Ãký LkshytËks fhe

ËuðkE níke. økwshkíkLkk {krníke

rLkÞk{f ðe. rÚkYÃkwøkkÍLkk sýkÔÞk

{wsçk hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLku

yLkwMkheLku WËqo Mkrník ík{k{ yøkúýe

«kËurþf y¾çkkhku{kt ònuh¾çkh

ykÃkðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»kýLku þçËþ:

Mkkfkh fhðk {kxu hkßÞ{kt íku{Lkku Ãkûk

¼ksÃk nðu {[e Ãkzâku nkuÞ íkuðku

{knku÷ MkòoÞku Au. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk

‘VkMx’ xÙuf þkì{kt ÷½w{íkeyku yux÷u fu

{wÂM÷{kuLku {kuxkÃkkÞu yufXkt fhðk yLku

ykf»koðk {kxu hkßÞ{kt {kuËeLkk Ãkûk

¼ksÃku fkuE fMkh Akuze LkÚke. økwshkík

Mkhfkh {kuËeLkk WÃkðkMkLku ‘hkuò’

økýkðe hne Au yLku {kuËeLkku Ãkûk nðu

çkwh¾kLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

{kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMkLkks MÚk¤u

{wÂM÷{kuLkwt yr¼ðkËLk MðefkÞwO yLku

íku{Lku W{¤fk¼uh ykðfkÞko níkk.

yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ku yuðku

yufhkh fhu Au fu íku{Lku {kÚkk{kt

[Ãkku[Ãk Ãknuhðk{kt ykðíke {wÂM÷{

xkuÃke ÃknuheLku yLku {rn÷kykuLku

çkwh¾k ÃknuheLku ykððk MÚkkrLkf

¼ksÃk Lkuíkkykuyu ykËuþku ykÃÞk

níkk. 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt

h{¾kýku{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk

yMkh ÚkE níke íkuðk rsÕ÷k {Úkf

{nuMkkýkÚke íku{Lke ÃkíLke MkkÚku

ykðu÷k yçËwÕ÷k¾kLk çkkçkeyu yk

rðøkíkku sýkðe níke. çkkçkeLke ÃkíLke

ÍknuËk Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLku ykðe

níke fkhý fu íkuLke ÃkkMku çkwh¾ku

Lknkuíkku. {nuMkkýk ¼ksÃkLkk ÷½w{íke

{kuh[kLkk MkÇÞkuLku íÞktLkk MÚkkrLkf

fkWLMku÷h îkhk y{ËkðkË ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk.

hkßÞLkk ¼ksÃk {kELkkurhxe

{kuh[kLkk «{w¾ {nuçkqçk y÷e r{Íko

fnu Au fu, WÃkðkMkLkk MÚk¤u

hkßÞ¼h{ktÚke {wÂM÷{kuLke {kuxkÃkkÞu

nkshe Ëþkoððk{kt y{u MkV¤ hÌkkt

Aeyu. Ëhuf rðMíkkhLkk {wÂM÷{kuLkku

nksh hnuðk {kxu ðkhku Lk¬e fhkÞku

níkku. yksu {t[ Ãkh {kuËe MkkÚku su ÷kufku

nksh hÌkk níkk íkuyku Mkkihk»xÙ yLku

fåALkk {wÂM÷{ku níkk. íku{ýu yuðku

Ëkðku fÞkuo níkku fu, y{u fkuELku {wÂM÷{

xkuÃke fu çkwh¾k Ãknuhðk fÌkwt LkÚke ÷kufku

ykÃk{u¤u s xkuÃke yLku çkwh¾k ÃknuheLku

ykÔÞkt Au.

{kuËe yLku ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh

Lkuíkkyku MkkÚku r¾úMíke yLku ÃkkhMke

Mk{wËkÞLkk Lkuíkkyku Ãký {t[ Ãkh nksh

hÌkk níkk. øk¤k Ãkh ¢kuMk ÷xfkðeLku

r¾úMíkeyku nksh hÌkk níkk. íkuyku

{kuxk¼køku Mkeyu™ykE [[oLkk níkk.

ykðíkefk÷u fuÚkkur÷f ÷kufku ykððkLkk

Au íku{ íkkÃke rsÕ÷kLkk yuf økk{{ktÚke

ykðu÷k Ëk{w økkr{íku sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, y{Lku

øk¤k{kt ¢kuMk ÃknuheLku ykððk fnuðkÞwt

níkwt. ÔÞkhkLkk r¾úMíkeykuyu fÌkwt níkwt fu,

y{khk rMkrLkÞMkuo y{Lku WÃkðkMk MÚk¤u

nksh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk

h{¾kýøkúMík Mk÷e{ {kunB{Ë nwMkuLk

þu¾u fÌkwt níkwt fu, íkuyku zkçkuhe økúqÃk sLk

Mkt½»ko {t[ îkhk Ähýkt{kt òuzkÞk Au

yLku hrððkhu h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞLke

{køkýe fhðk Ähýkt fhe hÌkkt Au.

{kuËe y{khe n{ËËeo {u¤ððk øk{u

íkux÷k «ÞíLkku fhu Ãký y{Lku ßÞkhu

LÞkÞ {¤þu íÞkhu s y{khk {kxu íku

Mkk[e MkËT¼kðLkk nþu.

{kuËeLku {¤ðk

{kuhçkeLke ÃkrhýeíkkLku ÃkríkLku þkuÄe

÷kððk yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku

Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku [kuheLkku

ykhkuÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke {kuËeLku

hsqykík fhðk ykÔÞk níkk.

ykÃk½kíkLkk «ÞkMkku fhLkkh yk çktLku

108 E{hsLMke MkŠðMk{kt nkuÂMÃkx÷

÷E sðkíkk çktLku íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

{t[ WÃkhÚke Lkðòuík®Mk½ rMkØw

ßÞkhu ¼k»ký fhe hÌkk níkk íÞkhu

Mkktsu 5-38 õ÷kfu {kuËeLku yr¼ðkËLk

fhðk ykðe hnu÷k {w÷kfkíkeykuLkk

MkkÚku {kuhçkeÚke Ãkkt[uf ð»koLke çkk¤feLku

÷ELku ykðu÷k ðiþk÷eçknuLk

Lke÷uþ¼kE {fðkýk {t[Lke çkhkçkh

Mkk{u ÃknkU[íkk s y[kLkf s ÃkkuíkkLkk

s{ýk nkÚkLke LkMk WÃkh ç÷uzLkk ½k

fÞko níkk. fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s

ðiþk÷eyu fkuhk fkøk¤ WÃkh ‘{kuËeLku

{¤ðk Ëku’ ÷kuneÚke ÷¾eLku íku fkøk¤

yLku ÷kuneÚke Lkeíkhíkku nkÚk Ÿ[ku fhíkk

nkunk {[e økE níke.

suLkk fkhýu yufºk ÚkE økÞu÷k

fkÞofhkuyu íkuLku nku÷Lke çknkh 108{kt

÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk

500 {exh MkwÄe [k÷íkkt [k÷íkkt íkuýu

[kuÄkh yktMkwyu ÃkkuíkkLku {kuËeLku {¤ðk

Ëuðk çkq{ku Ãkkze níke. ðiþk÷eçknuLku fÌkwt

níkwt fu, ‘‘{kuËe, øk]n{tºkeyu Ãký {khe

VrhÞkË Mkkt¼¤e LkÚke. Ãkkt[ ð»koÚke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

MkkuLke : MkkuLke s{LkkËkMk

økkuhÄLkËkMk ÃkkxzeÞkLkwt íkk.

18{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19{eLku

Mkku{ðkhu Ãkwh»kku¥k{¼ðLk, MkkuLke

Mk{ksLke ðkze, nhýe hkuz.

Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 5-30

LkkE: çkkçkw¼kE Lkhku¥k{¼kE

LkkELkwt íkk. 13Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.

19{eLku Mkku{ðkhu Mk{Þ 12 Úke

4 MkwÄe sÞhk{ËkMk {nkuÕ÷ku,

{kts÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksfkux-{kuhçkeLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk

fhíke LkÚke, {khu õÞkt sðwt? {Lku LÞkÞ

ykÃkku.. LÞkÞ ykÃkku’’ yk {rn÷kLku

íkuLke ËefheLku Ãkku÷eMku

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðiþk÷eyu ç÷uz {kÞkoLkk yufkË

f÷kf çkkË WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k

{kuËeLku {¤ðk ykðu÷k MkwhuLÿLkøkhLkk

22 ð»keoÞ rËLkuþu Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk

WÃkh ç÷uzÚke Ãkkt[ Ãkkt[ Sð÷uý ½k

{kÞko níkk.

Vwðkhk MkkÚku Lkef¤u÷k ÷kuneÚke

rËLkuþ íkhVrzÞkt {khíke nk÷ík{kt

¾whþe{ktÚke Lke[u Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku

òuELku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE síkkt

nku÷{kt s Q¼k fhkÞu÷k fuBÃkMk{kt

{urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

níke. çkkË{kt, ðiþk÷eLku

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku ykðu÷e

108 {khVíku rËLkuþLku Ãký ðÄw

MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f ÃkqAhA{kt

rËLkuþu sýkÔÞwt Au fu, {khe Ãkh ¾kuxku

[kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

su {k{÷u r{ºkku îkhk ¼khu nuhkLkøkrík

fhðk{kt ykðíke níke. LÞkÞ {¤íkku Lk

nkuðkLkk fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke

Vhs Ãkze níke.

{wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze {kuËe íku{Lkwt‘øk¤wt’ íkku LkÚke þkuÄíkk Lku? : ðk½u÷k

y{ËkðkË, íkk.18fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk økktÄeyk©{ Mkk{uLke VqxÃkkÚk

Ãkh fhkE hnu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku yksuMkðkhÚke sLkMki÷kçk Q{xe Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ- fåA, ¾uzkyLku {nuMkkýkLkk nòhku ÷kufku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. ykíkfu fkUøkúuMk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, h00h{kt ÃkkuíkkLku ®nËwLkk h¾uðk¤fnuLkkhk {wÏÞ{tºke MðkÚko {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze hÌkkAu. Ãkhtíkw {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkzeLku íku {wÂM÷{kuLkwt øk¤wt íkkuLkÚke þkuÄíkkLku? økwshkík{kt Ãkku÷eMk ytËh Au, [kuh çknkh AuyLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au, yk fuðe MkƼkðLkk?

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkku ÃkkÃkLkku ½zku¼hkE økÞku Au, íku øk{u íÞkhu Vqxþu. sL{rËðMku {kýMkÄhkELku r{ükLk s{u. íkuLkk çkË÷u yk «rMkrØ ¼qÏÞk{wÏÞ{tºke MkƼkðLkkLkwt Lkkxf fhu Au. ík{u yuðk fuðk fk{ fÞkoAu fu suLkk zk½ Äkuðk y{urhfkLkk VhVrhÞk ynuðk÷kuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au yLku WÃkðkMkLku {kæÞ{ çkLkkððwt Ãkzu Au?hkßÞ{kt 30 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe- f{o[khe su÷{kt Au.yk ÷kufkuLku Akuzkððk {kuËeyu fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. Ãkku÷eMkytËh Au, [kuh çknkh Au yLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au. ykðwtþkMkLk yk¾k Ëuþ{kt þkuæÞwt Lknª szu. ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºke ÃkhðkfT«nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ð»kkuoÚke þktríkyLku yufíkk Au. økwshkík {kxu þktrík Ãkkhfe ðMíkw LkÚke, Ãkhtíkw¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þçËkuLke {kÞkò¤Úke ÷kufkuLku ¼h{kðkEhÌkk Au. MkƼkðLkk r{þLkLkk Lkk{u «òLkk ¾[uo yLku òu¾{u

WÃkðkMk fhðk{ktykÔÞk. ºkýrËðMk{kt r{þLkÃkqhwt Lk ÚkkÞ,

fr{þLk ÃkqÁt ÚkkÞ. WÃkðkMkLke ònuhkíkkuLkku ¾[o ¼ksÃku íkuLkkr¾MMkk{ktÚke LkÚke fkZâku. «òLke ríkòuhe{ktÚke fhkuzku [qfðkÞkAu. ynªÚke MkktMkË ÚkÞu÷k yzðkýe ykLkku sðkçk ykÃku. su-su Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ykðu íku íkuLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkk½ze-xkuÃkeÃknuhkðíkk nkuÞ Au yLku çkÄk ykøkuðkLkku Ãknuhíkk Ãký nkuÞ Au,Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu yksu {wÂM÷{ xkuÃke Lk Ãknuhe. þwt xkuÃkeÃknuhðkÚke ðx÷kE sðkÞ Au? fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk MkÃkLkkt ykððk {ktzâk Au. þwtðzk«ÄkLkÃkË hMíkk{kt Ãkzâwt Au. íku {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u÷økkzðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkku÷eMkLku ztzk ÷ELku Ônkuhk fku{Lkk÷kufkuLkk ½hu {kuf÷u yLku zhkðeLku WÃkðkMk MÚk¤u ÷ðkÞ Au.ykðwt fhu Au íkku Ãký ¾whþe ¾k÷e hnu Au. ykðe heíku Ëkøk LkÄkuðkÞ. ÓËÞ{kt ÷køkýe nkuÞ íkku Ëkøk ÄkuðkÞ.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke økktÄeyk©{ Mkk{u 11:00ðkøÞk MkwÄe{kt s{{uËLke Q{xe Ãkze níke. WÃkðkMk MÚk¤u õÞktÃkøk {qfðku íku «&™ ÚkE Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{rsÕ÷k, ¾uzk yLku {nuMkkýkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞkníkk. {rn÷k fkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xíkkt hÌkkt níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 5rMkxe

y{ËkðkË, íkk.18MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku ÷kufkuLkku ftøkk¤

«ríkMkkË MkktÃkzíkk yksu çkeò rËðMku hkßÞ¼h{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku ¾zfe ËuðkÞk níkk. íkuLkkÃkrhýk{u nku÷ MÚk¤u Ĭk{w¬e Úkíkkt MkËT¼kðLkk, þktrík,rþMíkLkk ÷ehu÷ehk Qzâk níkk. íku{kt Ãký {rn÷kykuLkeËþk ËÞLkeÞ çkLke níke. ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu nku÷LkkËhðkòLkk fk[ Vkuze LkktÏÞk níkk. yk á~Þ òuR {tºkeykuÃký yuf íkçk¬u {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËeLkk hksfeÞ WÃkðkMk{kt MðÞt¼q heíkuLkkøkrhfku Lk òuzkíkk ykÞkusfkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze níke.íkuÚke {uËLke yufXe fhe yksu þÂõík «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.{Vík çkMk «ðkMkLke MkkÚku s{ðkLke MkwrðÄkLke ¾kíkhe MkkÚku÷ðkÞu÷k ÷kufkuLke {uËLke yufXe íkku fhkR Ãký íku {kxu sYheÔÞðMÚkk ÚkR þfe Lk níke. Ãkrhýk{u yhksfíkkLkku {knku÷MkòoÞku níkku. {kuËeLku þw¼uåAk ykÃkðk su fkÞofhku çkwfu,¼ux- MkkuøkkËku ÷kÔÞk níkk íku Ãký Ãkku÷eMku Ãkzkðe ÷uíkktíku{Lku yÃk{krLkík ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

yuf íkhV økh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku yuMke nku÷{ktÚkeçknkh síkk Lk níkk, íÞkt çkeS íkhV ÷kufkuLku nku÷{kt «ðuþyÃkkíkku Lk níkku. ytíku çknkh W¼k hne ftxk¤u÷k ÷kufkuyunku÷Lkk ík{k{ ËhðkòLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk, hu®÷økkuÃký íkkuze Lkkt¾e níke. fk[ Vqxíkk ºký Ãkku÷eMk f{o[khe½kÞ÷ Úkíkkt A xktfk ÷uðk Ãkzâk níkk. fw÷ ËMkuf sðkLkkuLkufk[ ðkøkíkk ÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk.

yk {knku÷ Úkk¤u Ãkkzðk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, «Vw÷Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeykuyu nkÚk òuzeLku ÷kufkuLku þktík hnuðkyÃke÷ fhe níke. Ãký ÷kufkuyu íku{Lke fkuR Mkkt¼¤e Lkníke. ÷kufku íkku íkÃkkMk ÚkR þfu íku Ãknu÷kt s nku÷{kt ½qMkeøkÞk níkk. ßÞkhu {rn÷kyku {kxu ytËksu yuf f÷kf «ðuþçktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çkk¤fku MkkÚku ykðu÷e {rn÷kykuLkenk÷ík íkku ËÞLkeÞ çkLke níke. ½ýkt íkku nku÷Lke çknkhÚke s½uh Ãkhík VÞko níkk. nku÷{kt Ãký òýu ÔÞðMÚkk ¾kuhðkRníke. çkuMkðkLke søÞk Lk nkuðkÚke òýu ÷øLkLkwt rhMkuÃþLknkuÞ íku{ {wÏÞ{tºkeLku nkÚk çkíkkðeLku fkÞofhkuLku nku÷Lkeçknkh nktfe fZkÞk níkk. yk{ y™uf ÷kufkuLku WÃkðkMk MÚk¤uykÔÞkLkku yVMkkuMk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt MÃküÃkýu sýkíkwt níkwt.

y{ËkðkË : ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷{kt WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku ¼ksÃkLkk ðkìzo«{w¾kuÚke {ktzeLku rsÕ÷k «{w¾ Mkrník rðrðÄ Mku÷Lkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuMkkÚku {wÏÞ{tºke Mk{ûk {k[oÃkkMx fheLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ íkkfkík «ËŠþík fhe níke.fÞktf r÷øk÷ Mku÷Lkk yuzðkufuxkuyu fk¤k MkqxçkqxLkk Mkss ÚkRLku {wÏÞ{tºkeLku {éÞkíkku õÞktÞ ÷½w{íke {kuh[kLkk {wÂM÷{kuyu þk÷ ykuZkzeLku {kuËeLku Mk{Úkofku MkkÚkunksh Aeyu íkuðku Ëu¾kzku fÞkuo.

nku÷ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞk çkkË s{kuËeyu Mxus Ãkh yuLxÙe {khe

y{ËkðkË, íkk.18MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku MðÞt¼q heíku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuR òuzkÞwt LkrnÃkrhýk{u çkeò rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuWÃkðkMk MÚk¤u yufXk fhðk hkíkkuhkík ík¾íkku økkuXðeËuðkÞku níkku. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku nku÷¾e[ku¾e[ ¼hkÞk çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mxus ÃkhyuLxÙe {khe níke. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt Mk{økúøkwshkíkLke sLkíkkLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au íkuðkuËu¾kzku fhðk ¼ksÃku sLk{uËLke ¾zfe þÂõík

«Ëþo™ fÞwO níkwt.«Úk{ rËðMku nk÷{kt Ãkkt¾e sLkMktÏÞk nkuR

{wÏÞ{tºkeyu {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku ÷kððk ykËuþykÃkíkkt ¼ksÃkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku Ëkuzíkkt ÚkR økÞkníkk. hkíkkuhkík ík¾íkku ½zkíkkt ¼ksÃkLkk fkÞofhku

Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke {rn÷kykuÚke {ktzeLku çkk¤fkuLku÷fÍhe çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkku{kt ÷R ykÔÞktníkkt. yux÷wt s Lkrn Ãký {rn÷k {tz¤ku, MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk MkÇÞkuLku WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[ðk Mkq[LkkyÃkkR níke. hrððkhLke hò nkuðk AíkktÞu þk¤k

fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuuLku Ãký çkMkku{kt ÷ðkÞk níkk.fåALke yuf MktMÚkk 25Úke ðÄw ð]ØkykuLku {kuËe ËþoLk{kxu ÷R ykðe níke. nku÷{kt ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷kuËu¾kÞ íkuLkwt Ãký ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.nku÷{kt ¾whþeyku Ãkh çkuXu÷kykuLku rËðMk¼h QXðkËuðkÞkt Lknkuíkkt. çkeS íkhV nku÷{kt ykðLkkhkykuLkuíkkfeËu {kuËe ËþoLk fheLku çknkh sðk ykËuþ fhkíkkuníkku. çknkhLkk ¼køku Ãký ÷kufkuLku òýe çkqÍeLku÷ktçke fíkkhku fhðk{kt ykðíke níke suÚke {kuxe ¼ezËu¾kÞ. Mkhðk¤u WÃkðkMk{kt õÞktÞ fkuR ÔÞÂõíkMðÞt¼q heíku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞwtLknkuíkwt. ík{k{ ÷kufkuLku ÷ðkÞk níkk íkuðwt MÃküÃkýusýkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : {kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u{uËLke ¼uøke fhðk {Vík yuMk.xe. çkMk«ðkMk, {Vík ¼kusLkLkk ðkÞËkyku fhe÷kufkuLku ÷ðkR hÌkk Au íÞkhu økRfk÷LkkrVÞkMfk çkkË yksu çkÃkkuhu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku hMkkuzk{kt s{ðk Q{xeÃkzíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òuðk {éÞkuníkku. rÃkðkLkwt íkku Xef, ðkMký Äkuðk{kxuLkwt Ãkkýe Ãký ¾k÷e ÚkR síkk ½ýk

÷kufkuLku sBÞk ÃkAe fkËrðÞk ÃkkýeLkk¾kçkkur[Þk{kt s nkÚk Äkuðk Ãkzâk níkk.hMkkuzkLkku ¾[o fze, çknw[hkS yLkuytçkkS ÂMÚkík rðrðÄ Þwðf {tz¤ku WÃkkzehÌkk Au íku{ Mk¥kkðkh heíku sýkðkÞwt Au.òufu, ¼ksÃk{kt s yuðe [[ko Au fu,Mkhfkhe ríkòhe{ktÚke s yk ¾[o ÚkkÞAu. Ëhr{ÞkLk, økRfk÷u 20 nòh÷kufkuyu ¼kusLk ÷eÄw níkwt.

‘fux÷kf ÷kufku LkMkeçkÚkeMkeyu{ çkLke òÞ Au’

y{ËkðkË, íkk.18MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh yksu fýkoxf

¼ksÃkLkku yktíkrhf øksøkúkn ¾wÕ÷kuÃkze økÞku níkku. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk{t[ ÃkhÚke ¼k»ký fhíkk ¼ksÃkLkkyøkúýe yLktíkfw{khu {t[ Ãkh çkuXu÷kfýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkíkhV Mkq[f Rþkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, Ëuþ{kt ½ýkt çkÄkt ÷kufku yuðk Au fu,suyku {kºk LkMkeçkÚke s {wÏÞ{tºke çkLkeòÞ Au, ßÞkhu {kuËe ÷kufr«ÞíkkÚke{wÏÞ{tºke çkLÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ërûký ¼khíkLkk yuf {kºk hkßÞfýkoxf{kt ¼ksÃkLkwt f{¤ ¾e÷ðLkkhÞuËeÞwhÃÃkkLkwt Lkk{ ¾ký fki¼ktz{kt

çknkh ykðíkkt íku{ýu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkhufýkoxf{kt Mkeyu{Lkk ËkðuËkh íkhefuyLktíkfw{khLkwt Lkk{ {ku¾hu níkwt. ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLke SËLkk fkhýu MkËkLktËøkkizkLku Mkeyu{ çkLkkðe ËuðkÞk níkk.

yk rLkýoÞLku ÷RLku Ãkkxeo{kt MkËkLktËøkkizk yLku yLktíkfw{kh ðå[u [k÷íkkuøksøkúkn Mkk{u ykðe økÞku níkku.¼ksÃk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLktíkfw{khðå[u 36Lkku yktfzku søkònuh Au íÞkhuyksu MkËT¼kðLkk {t[ ÃkhÚkeyLktíkfw{khu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe MkËkLktËøkkizk íkhV rLkþkLk íkkõÞwt níkwt.

MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh fýkoxf¼ksÃkLkku øksøkúkn ͤõÞku

{rn÷k fkÞofhkuLku çkwh¾k ÃknuhkðkÞ Au : {kuZðkrzÞky{ËkðkË : fMk{ ðne ¾kíku ni {trËh ðne çkLkkÞutøku íkuðwtfnuLkkh yzðkýeyu Ãke.yu{. çkLkðk {kxu Ëuþ™e sLkíkkLkuAuíkhe níke. ykðwt s MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkwt Au. Ãke.yu{.çkLkðk {kxu Ãkkuíku Mkrn»ýw nkuðkLke AkÃk WÃkMkkððk LkhuLÿ{kuËeyu nðu xkuÃkeykuLkku Þ¿k [k÷w fÞkuo Au yLku MkËT¼kðLkkÞ¿k{kt ykðíkkt Ëhuf ËkZeÄkheLku xkuÃkeyku Ãknuhkððk{kt ykðuAu íkuðku ykûkuÃk «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÞkuoníkku. íku{ýu ykûkuÃkLku ykøk¤ ðÄkhíkk fÌkwt níkwt fu, ðkuxLkwtAkr÷Þwt ÷RLku {uËkLku Ãkzu÷k {kuËeyu Ãkkuíku {wÂM÷{kuLkk ÃkýrníkuåAwt nkuðkLke AkÃk WÃkMkkððk ¼ksÃkLke {rn÷kfkÞofhkuLku Ãký çkwh¾k ÃknuhkÔÞk Au yLku «òLku Auíkhe Au.{kuËe{kt ¾hu¾h MkËT¼kðLkk nkuÞ íkku íku{ýu su ÷kufku Ëw:¾e Au

íku{Lku {¤ðwt òuRyu. Ãkhtíkw íkuyku Mð. nhuLk ÃktzâkLkktÄ{oÃkíLke òøk]ríkçkuLkLku Ãký {éÞkt LkÚke. ËeÃkf-yr¼»kufLkkt{kíkkrÃkíkkLke ÔÞÚkk Ãký Mkkt¼¤e LkÚke. íku{ýu sqLkkøkZÚkeykðu÷k yu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLku {¤ðkLke Ãký íkMËe÷eÄe LkÚke. fhwýksLkf ðkík yu Au fu fu sqLkkøkZÚke ykðu÷ktçkk¤fkuLke çkMkLku {kuËeLkk Rþkhu Lkk[íke Ãkku÷eMku íkkífkr÷frzxuRLk fhe ËeÄe yLku íku{Lku Auf y{ËkðkËLke çknkh {qfeykÔÞk níkk. ykðe s heíku r÷tfðfoMko, {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk f{o[kheyku, rþûkf MknkÞfkuLke Mk{MÞk™u ÃkýMkkt¼¤ðkLke íkMËe {wÏÞ{tºkeyu ÷eÄe LkÚke íÞkhu íku{LkkWÃkðkMkLku fE heíku MkËT¼kðLkkLkk WÃkðkMk fnuðk íku «&™Q¼ku ÚkÞku Au.

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu nku÷,yuLxÙe økuxLkk fk[Lkk¼w¬k çkku÷kðe ËeÄk

çkwfu MkrníkLke ¼ux-MkkuøkkËku, ÃkkuMxhku MkwØkt

Ãkzkðe ÷uðkÞkt

fk[ ðkøkíkkt ºký Ãkku÷eMkf{o[khe Mkrník 10Úke

ðÄw ÷kune÷wnký

nku÷Lke çknkh Ĭk{w¬e,íkkuzVkuz, ÷kXeyku ®ðÍkE

‘{kÚkkt’ økýkððk ÷kðku Aku, ‘ÔÞðMÚkk’ íkku fhku{kuËeLku hkßÞ¼hLkk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ MkktÃkze hÌkwt Au íkuðku Ëu¾kzku fhðk ËhufrsÕ÷k{ktÚke fkÞofhkuLku íkuzkðkÞk níkk. çkeò rËðMku ¼ez yufXe fhkR níkeÃký ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u {etzwt nkuðkÚke Ĭk{w¬e ÚkR níke. s{ðkLke ÔÞðMÚkkyux÷e nËu ¾kuhðkR níke fu, fkÞofhkuyu [k- Ãkkýe, LkkMíkku yLku ¼kuusLk{kxu nkux÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. ½ýkt fkÞofhkuu ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku¼ktzíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yuf ÃkËkrÄfkheLku xku¤k{ktÚke yuf fkÞofhuhkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, ‘ík{u íkku {wÏÞ{tºkeLku Mkkhwt ÷økkzðk y{Lku ÷kðku Aku¾hk Ãký MkkÚku MkkÚku ÔÞðMÚkk íkku fhku...nðu y{u çkeS ðkh ykðkfkÞo¢{{kt ykðíkk Mkku ðkh rð[kheþwt.’

yuf nòhLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çkeÃke yLku [¬hnku÷Lke ykMkÃkkMk yVzkíkVze Mkòoíkk fux÷ktÞ ÷kufkuyu ç÷z«uþh,[¬hLke VrhÞkË fhe níke. íku{Lku {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzeníke. fåA MkrníkLkk rsÕ÷k{ktÚke ÷ðkÞu÷k ÷kufku {wMkkVhe çkkË ÚkkfeLku÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR økÞk níkk íku{kt fux÷kfu nkÚkÃkøkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË fheníke. íkku ½ýktyu ¼ez{kt VMkkÞk nkuðkÚke ç÷z«uþh y™u [¬hLke VrhÞkËfhe níke. {urzf÷ MkuLxh{kt {kºk çku rËðMk{kt yuf nòh ÷kufkuyu {kÚkk-nkÚk ÃkøkLkk Ëw¾kðk yLku çkeÃke MkrníkLkk hkuøkkuLke Ëðk ÷eÄe níke.

ÔÞtz¤ MkkurLkÞk {kMkeyu{kuËeLku [ktË÷ku fÞkuo

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ¼ksÃkuÔÞtz¤kuLku Ãký íkuzkÔÞk níkk. nku÷ÃkkMku ¼ez nkuðkÚke Ãkku÷eMku Mkki fkuRLkuhkufe hkÏÞk níkk. Ãkrhýk{u íkzfk{ktftxk¤u÷k ÔÞtz¤kuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª nku÷{ktsðk íkkÞVku {[kðíkkt ½ýe Mk{òðxAíkkt ÔÞtz¤ku {kLÞk Lk níkk. Ãkku÷eMkuyk¾hu Lk{ðwt òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt.MkkurLkÞk {kMke MkrníkLkk ÔÞtz¤kuLkuðeykRÃke yuLxÙe{ktÚke n¤ðufÚkesðk ËuðkÞk níkk. ÔÞtz¤kuyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk{w÷kfkík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Aufu,{wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík ÷uLkkhkt ÔÞtz¤E{hkLk (MkkurLkÞk) økwLkkrníkRríknkMk Ähkðu Au.

Ãkku÷eMk ytËh, [kuh çknkhyLku ¾wË øk]n{tºke íkzeÃkkh

‘{kuËe çkÄktLke Ãkk½ze-xkuÃke Ãknuhu íkku{ki÷ðeLke ‘xkuÃke’ fu{ Lk Ãknuhe’ ?

{kuËe PM ÃkËLkk ËkðuËkh fu W{uËðkhøkktÄeLkøkh, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤Lkkºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøku Ãkt[þÂõíkYÃk Ãkkt[ çkk¤fku, MkðoÄ{oLkkMkkÄwMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuyku Ãkkhýk fhþu, Ãkhtíkwyk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkk «ÞkMkLku {kuËe¼õík¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku, rçkLk¼ksÃke yuLkzeyu ½xf Ãkûkkuyu íku{Lkuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõxfhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. òufu,yuLkzeyuLkk s ½xf Ãkûk sLkíkk ˤ(ÞwLkkRxuz) íku{s ¼ksÃkLkk s fux÷kf yLÞËkðuËkhkuyu yk ðkíkLkku ònuh{kt yLku ¾kLkøke{kt AuËWzkze ËeÄku Au.

WÃkðkMkLkk økúkLz Mxus þkuLku MkV¤ çkLkkððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkkLkuxuõMk YÃku yufºk Úkíke Mkhfkhe ríkòuheLku ¾wÕ÷e {qfeníke. ¾wË yu{Lkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kthkßÞ¼h{ktÚke ÷õÍheyku, yuMkxe çkMk fu ¾kLkøke¼kzkLkk ðknLkku{kt ÷ðkÞu÷k 80 xfk fkÞofhku,Mk{ksLkk swËk swËk ðøkoLkk ÷kufkuLku yk WÃkðkMk þuLkk{kxu ÚkÞk Au yuLke s Mkk[e ðkík ¾çkh Lk níke !!.ßÞkhu VkRð Mxkh xÙex{uLxÚke Ëuþ¼h{ktÚke ÷ðkÞu÷kswËk swËk Lkuíkkyku íkku ÃkÃkuxLke su{ s ÃkZkÞu÷w çkku÷íkkníkk. yk LkuíkkykuLku yuhÃkkuxoÚke ÷kððk ÷R sðkLke

sðkçkËkhe Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhkuLku MkkUÃkkR níke. yux÷uyuhÃkkuxoÚke WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðíkk MkwÄe{kt yu{LkuMk{òðe Ëuðkíkw níkwt fu íkuykuyu fuðwt, þwt çkku÷ðwt. ykLku÷eÄu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 15Úke ðÄkhu ÷kufkuyu suftR MktçkkuÄLk fÞwO íku {kºk çkuÚke Ãkkt[ r{rLkx Ãkqhíkwt s

yLku ÃkkuÃkxLke su{ ÃkZkðu÷wt s çkku÷íkk nkuÞ yuðw

sýkíkwt níkwt. rçknkh ¼ksÃkLkk yæÞûk Mke.Ãke.XkfwhLkk Lkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke ¾wË ¼ksÃkLkk s Auyuðk Mkwþe÷ {kuËe ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhu yuLkzeyuLkk½xf Ãkûk yuðe suze ÞwLkwt fkuR «ríkrLkrÄ zkufkÞw Lk níkwt.WÕxkLkwt suze ÞwLkk «ðõíkkyu íkku MkkuÞ ÍkxfeLku {kuËeLkuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu MðefkhðkLkku RLfkhfhíkkt fÌkwt fu, ‘økkuÄhkfktz çkkË {kuËe økwshkík{kthksÄ{oLke yu{Lke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. íkuyku òu ÃkkuíkkLkk A fhkuz ÷kufkuLku LÞkÞ LkyÃkkðe þfíkk nkuÞ íkku yu 125 fhkuz ÷kufkuLku fuðeheíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ?.’ økwshkík{kt nsw Ãkýfux÷kf ÷kufkuu ¼Þ yLku yMk÷k{íkeLke ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òufu,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk «fkþ òðzufhu íku{Lkk

¼k»ký{kt økwshkíkLkk rðfkMk, ¾kMk fheLku LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke {wõíkftXu «Mktþkfhe níke. Ãkhtíkw Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt fu, ¼ksÃk íku{Lkuykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {kLku Au ? íkuLkku W¥kh økku¤økku¤ykÃkeLku fÌkwt fu, yk çkkçkíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkßÞkhu [qtxýe ònuh ÚkkÞ íÞkhu fhþu. ¼ksÃk yufyuðku Ãkûk Au suLke ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhu ykðk«kËurþf Lkuíkkyku Au. rçknkh ¼ksÃkLkk Mke.Ãke. Xkfwh,÷kufMk¼k{kt rþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLktík økeíku, MkktMkËMkwr{ºkk {nksLk, ÃktòçkLkk Ãkqðo{tºke {LkkuhtsLkfkr÷Þk, ykuðhMkeÍ £uLzTÍ ykuV çkesuÃkeLkk yæÞûkzku. {nuþ {nuíkk, yktÄúLkk Ãkqðo{tºke rðãkMkkøkh hkð,yÁýk[÷ «ËuþLkk WÃkkæÞûk MkkuíkkR fhe, rçknkhLkkykhkuøÞ{tºke yïeLkfw{kh [kuçku, rËÕne ¼ksÃkLkkyæÞûk rðsuLÿ økwók, sB{w fk~{ehLkk «¼khe søkËeþ{w¾e, íkk{e÷Lkkzw ¼ksÃkLkk yæÞûk zku.íkk{e÷ RMkkRðøkuhu MkrníkLkk Lkuíkkykuyu xqtfk MktçkkuÄLk fhe {kuËeLkkð¾ký fÞko níkk yLku íkuyku nðu ËuþLkwt Lkuík]íð fhu yuðe¾uðLkk ÔÞõík fhe níke. yk{, yíÞkh MkwÄe ðkRçkúLxø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk Äw{kzkufhe WãkuøkÃkríkyku ÃkkMku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkhçkLkkðíkk níkk, nðu yuðe s heíku hksfeÞ Ãkûkku yLkuÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu Ãkkuíku s ËuþLku MkkÁt Lkuík]íðykÃke þfu yu{ Au yu{ fnuðzkðe hÌkk Au.

hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhe þõÞk Lk níkk, íku 125 fhkuz ÷kufkuLku fuðe heíku LÞkÞ ykÃkþu ?: suzeÞw

¼ksÃk{kt Ãký ½{Mkký

Ãkkt[ WãkuøkÃkríkLku íkkhðk {kuËeLkk Ãkt[íkkhf WÃkðkMk‘{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkt[ íkkhf (VkRðMxkh) WÃkðkMk, Ãkkt[WãkuøkÃkríkykuLku íkkhðk {kxu fhu÷k WÃkðkMk Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkøkwshkíkLke «òLku íkkhðk {kxuLkk WÃkðkMk Au. ¼úük[khLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhuMktMkË{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {kuËe ¾hu¾h {hËLkku çkå[ku nkuÞ íkku [u÷uLs Mðefkhu. yk MkíÞ-yMkíÞLke÷zkR Au.’ - rËLkþk Ãkxu÷, fuLÿeÞ ¾ký «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku)

÷kufkÞwõík {qfku, ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu{kuËeLkk WÃkðkMk økwshkíkLkk ÷kufkuLku ¼h{kððk {kxuLkku n÷fe fûkkLkku fkÞo¢{Au. ¾hu¾h íku{Lkk rË÷{kt MkËT¼kð nkuík íkku 2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þu, 6500 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk Mk{Þu, Ãkkxý{kt çk¤kífkh Mk{Þu WÃkðkMk fÞkonkuík. yk WÃkðkMk íku{ýu rËÕneLke økkËeLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu fÞko Au. òuíkuyku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Mðefkhu íkku ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu.’

- rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾

{kuËe{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhu‘{kuËe Lkkxfçkks Au. fhkuzkuLkk ¾[uo 7 Mxkh MkwrðÄkyku MkkÚku WÃkðkMk fhu Au,Ãkhtíkw íku{Lkk{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh ykðe WÃkðkMk fhe çkíkkððkLkkuÃkzfkh VUõÞku níkku. Mkhfkhe íktºk îkhk 10,000 {kýMkkuLkku s{ýðkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞLkk ðzk íkhefu hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLkkuËwhwÃkÞkuøk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke fhe hÌkk Au íÞkhu fkLkqLke hknu íku{Lke Mkk{uÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuRyu. - Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

sqX Mk{úkx {kuËeLkk WÃkðkMk ðnu÷kt Ãkqhkt Úkþu ?{kuËeyu 7h f÷kfLkk MkƼkðLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yk7h f÷kfLkk WÃkðkMk ¾hu¾h õÞkhu Ãkqhk økýkþu ? fkUøke ykøkuðkLkkuyuþrLkðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu 10ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko níkk. økýíkhe {wsçk 7h f÷kf {tøk¤ðkhu MkðkhuÃkqhk ÚkÞk økýkÞ. {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf çkkË fkUøkeykøkuðkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fhþu. Ãkhtíkw sqX Mk{úkx {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkktsu7h f÷kf Ãkqhk ÚkÞkLkwt økýkðe WÃkðkMk Ãkqýo fhe Ëu íkku LkðkE Lknª.

- þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

10 ð»ko ÃkAe {kuËeLku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe ?ËMk ð»koLkk þkMkLk ÃkAe {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLkwt fu{ ÞkË ykÔÞwt ? yuðe ftRrMÚkrík Q¼e ÚkR fu yíÞkhu íku{Lku MkËT¼kðLkkLke ðkík ÞkË ykðe ? íku{LkkusqLkku RríknkMk òuRyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu íku{Lku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe Au.

- ¼híkrMktn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ hkßÞ hu÷ {tºke

fýkoxfLkk Mkeyu{ MkËkLktËøkkizk íkhV rLkþkLk íkkfíkk

yLktíkfw{kh

{kuËeLke Lksh{kt ykððk nkuz

÷kufku MðÞt¼q Lk ykðíkkt ‘÷kððk’ Ãkzâk

nku÷ ¾k÷e Lk Ëu¾kÞ íku {kxu ÷kufkuLku rËðMk¼h ¾whþeyuÚke QXðk Lk ËuðkÞk

yVhkíkVheLkku {knku÷{kt ðe.ykE.Ãke. økux Ãký çkkfkík hÌkku Lk níkku. ÷k÷ ÷kExðk¤eøkkzeykuLku Ãký ÃkkMk rðLkk ytËh Lknª sðk ËuðkLkk Ãkku÷eMkLkk ð÷ýLkk fkhýu ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e ðå[u fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkLku yzÄku f÷kf xÙkrVf ðå[u yxðkðwtÃkzâwt níktw. fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ykÔÞk íÞkhu ðe.ykE.Ãke. økux Ãkh Vhs çkòðíkeÃkku÷eMkLku yk MktËuþku ykÃke yLÞ ðknLkkuLku yxfkðe Ëuðk ykËuþ yÃkkÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLkfkuLðkuÞ MkkÚku ÃknkU[u íku Ëhr{ÞkLk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke ÷k÷ ÷kExðk¤e fkhðe.ykE.Ãke. økux Ãkh ykðíkkt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku fkV÷ku yxfe økÞku níkku.

fýkoxfLkkMke.yu{.

ÃkýxÙkrVf{ktyxðkÞk

y{ËkðkË : MkwhuLÿLkøkhLkk ÷e÷kÃkwhÚke rË÷eÃk {fðkýkfkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞkníkk. íkuykuyu Ãknuhu÷e økktÄe xkuÃkeLkeçktLku çkksw ÷¾ký ÷ÏÞwt níkwt.xkuÃkeLke yuf çkksw ‘{kuËe Mkknuçk,yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku LÞkÞ {¤u íkuMkËT¼kðLkk fnuðkÞ. «òLkk yktMkw÷qtAðk yk Au MkËT¼kðLkk, þwt òýkuAku? MkËT¼kðLkkLkku yÚko?’ çkeSçkksw ‘òøkku «ò òøkku çkúñníÞk,økkiníÞk, MºkeníÞk, çkk¤níÞk{kuËeLkk hks{kt ykÃkýwt fkuý?’

økktÄe xkuÃke WÃkh ÷¾ký÷¾e {kuËeLkku rðhkuÄ

fkUøkúuMkLkk {t[ Ãkh fkuýu þwt fÌkwt ?

¼kusLk çkkË ÷kufkuLku øktËkÃkkýeLkk¾kçkkur[Þk{kt s nkÚk Äkuðk Ãkzâk

DC yu zeÍkELk fhu÷ Mkeykhkðu[ðkLke Au {ku.9924480749.

2011249165

{fhÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLke {kxunuÕÃkh Vexh òuRyu-7874867790

2011250303

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{ktAkufhk-AkufheykuLke sYh({rnLku 7600-14,900)f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)RMG Pvt. çkeòu{k¤, þrfíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷kà k t [ k Þ í k M k k { u -7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 ,9558844490

2011250351100% * Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011241257

Bank f÷kfoLke 50000¼híke 19 Mkhfkhe çkUfku{ktyufMkkÚku yuÃ÷efuþLkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 23, MkÃxuBçkh,÷kÞfkík Äkuhý 10- 60%yÚkðk 12- 50% yÚkðk TYÃkkMk ô{h 18 Úke 28 ð»ko(SC yÚkðk ST rðãkÚkeoykuÃkkMk nkuÞíkku yhS fhe þfu)yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkkxÙuLkªøk {kxu, nuÃke yufuz{e,404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh,MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkkA¤, ðzkuËhk.9726349049, 2225622

2011250313

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011249177

ðuExh íkÚkk fkXeÞkðkze Ãktòçke WMíkkË yLku hkux÷k íkÚkkhkux÷eLkk fkheøkh òuEyu Au.fkuLxuf: 9825285577/9558329204

2011249203

f÷kfo òuEyu Au (÷uzeÍ/suLxMk) ykuVeMk fk{fks {kxuÄkuhý- 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux{¤ku:- 3 Úke 6 y{e yuzMk39/ Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke[uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u,fkhu÷eçkkøk. 2011249228

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ððøkh f{kðku {rnLku 9500 Úke13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- SF-12, ð]tËfkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku,BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk({ku) 7600611730/9898854280 (ConditionApply) 2011248448fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku:- yûkh yusLMke9067125949

2011249341

íkkífkr÷f òuRyu Au. xu÷efku÷hVe{u÷ f{ çkuf nuLz fkuBÃÞwxhLkwt¿kkLk nkuðwt sYhe.8866012030

2011248502

Kaplon 100% * JobGuarantee £uL[ ¼k»kkþe¾e {rnLku 20,000/-f{kððkLke íkf:9898062772.

2011241260

LIC ¼híke [k÷w Au þwt ykÃkøkúusÞwyux Aku? ðzkuËhk{ktdirect sales executiveíkhefu 101 søÞkyku ¾k÷eAu. ðÄw {krníke {kxu Log onfhku. www.licindia.in/careers yÚkðk MktÃkfo fhku.0 2 6 5 - 2 2 2 5 1 5 5 ,9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 ,9825221065 AuÕ÷eíkkhe¾ 19/9/11 sÕËe fhkuíkf [wfþku Lknª

2011249419

MkVkR fk{Ëkh òuRyu Au.{u½ÄLkw»k nkWMkªøk fku.yku.Mkku.swLkk ÃkkËhk hkuz, f[hkuðk¤ðk, W½hkððk, fku{LkÃ÷kux ðk¤ðk Mkneík MkVkRfk{ËkhLke sYheÞkík Au.yusLMke ykðfkÞo. nhe»k¼kRòu»ke 120, {u½ÄLkw»kMkkuMkkÞxe, Mk{Þ 5 Úke 6

2011248507

òuRyu Au, MkuÕMkyufÍefÞwxeð, ykuVeMkykMkeMxLx íku{s ze÷eðheçkkuÞ, ÃkkuíkkLkw t ðknLk nkuðwtsYhe, YçkY {¤ku: ø÷kuçk÷ xÙuzRBÃkuûk, yuV/8, ðÄo{kLkfkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk. 2011250288

òuRyu Au. þkuY{ {kxu nuÕÃkh.YçkY {¤ku: 12 Úke 4. ÔnkRxnkWMk, hkðÃkwhk xkðh.

2011249231

òuRyuAu. MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷oÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ (Ãkøkkh3400+ f{eþLk) hkðÃkwhk-9825116059

2011250350Permanent Job... Areputed Co requiresbusiness developmentE x e c u t i v e s - 1 0 ,Marketing Executives-10, ManagementTrainee-6, TeamLeaders-5 Fix Salary +Incentives. Call:9723161891

2011249384Require For Pvt. Ltd.Co. In FategunjComputer Operatorwith Good computerskills with Netsearching, should befluent in English withPleasing personalitywith 02 to 05 yearsexperience incomunication field, canwork hardIndependently. Pl.Contact: 91265-2750116, 3017474

2011249378

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011248442Wanted FieldTechnicians A ReputedProfessional Companyat Vadodara Requiresyoung, Dynamic &Enthusiastic TraineeField TechniciansWilling To Work AndTravel Thourghout InIndia & Abroad. FreshCandidates Or 1- 2Years Experience InTechnical Field ShouldHave Passedout ITI InAny Field. Age Below25 Years. InterestedCandidates PleaseSend Your CompleteImmediatly To HeatApplications India PvtLtd. 3- B, SunCommerical Complex,Beside Citi Bank, GotriRoad, Vadodara-390007 2011249388xLkoh òuRyu Au. MktÃkfo fhku-9879443383

2011247726

Walk-in- Interview onroll of Bajaj AllianzStaffing/ Adeco LtdRequired FinanceExecutive and TelleCaller qualificationGraduate/ UnderGraduate MarketingExecutive- 30 Post,Tele Caller- 1 Post(Female) with goodSalary + Incentive. Call-9 7 2 7 2 4 4 1 1 1 ,9909007641

2011249417

y{khe «k. ÷e. ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f ÷uzeÍ MxkV òuRyuAu. xu÷efku÷h- 2, yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx- 2, KingstonTechnologies, B-2,Vrund Complex, UrmiCross Rd., Akota 10 to1 YçkY {¤ku- 9998052226

2011250280

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤Lkk fkÞËk nuX¤ ykuøkü/ykuõxkuçkh 2011Lkk Mkºk{ktyu«uLxeMkkuLke ¼híke Lke[u{wsçkLkk xÙuz{kt fhðkLke Au.(1) Mech. (Motor-Vehicle) (2) LaboratoryAssistant (Chemical.Plant.) (3) Fitter (4)Wireman (5) Electrician(6) Refr. & Air. CondiMech. (7) Atten. Op.(Dairy) (8) ComputerOperator CumProgramming AssistantMxkEÃktz: Mkhfkh©eLkk rLkÞ{{wsçk [wfððk{kt ykðþu.WÃkhkuõík xÙuz {kxuLke þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkk ykExeykEÃkkMk nkuE íkuðk W{uËðkhkuyuíkk. 19/09/2011 Úke íkk.23/09/2011 MkwÄe{ktykurVMk fk{fks Mk{ÞËhBÞkLk 11:00 Úke 17:00MkwÄe{kt yhS íkÚkk WÃkhkuõíkxÙuzLkk ykExeykE ÃkkMkLkk«{kýÃkºk MkkÚku Mkt½Lkk ðneðxerð¼køk{kt YçkY{kt ykðeykÃke sðk. ðzkuËhk rsÕ÷kMkn. ËwÄ WíÃkk. Mkt½ ÷e.‘çkhkuzk zuhe’ {fhÃkwhk hkuzðzkuËhk 390009

2011249261

ºkeòÄkuhý- $ø÷eþ {ezeÞ{{kxu ½hu ykðeLku ¼ýkðeþfuíkuðk {uz{ òuRyuAu.nhýehkuz, Mktøk{ÃkkMku (M)9925070849

2011250341

100% Workpermit inMalaysia *ElectronicCompany{kt GeneralLabour{kxu íkkífkr÷f 30Worker òuRyuAu. íkÚkkNurseLke òuçkÃký huzeAu. *hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku*CanadaLke WorkpermitÃký ÚkRþfþu. *IT Field{kxuJava, DOT-NET,PHP íkÚkk C+++ fhu÷k nkuÞyLku {eLke{{ 4ð»koLkkExperience nkuÞíkuðkCandidate {kxu íkkífkr÷fDirect Company{kt Jobready. {eLke{{ 60,000/-Salary PM *NoWorkpermit- NoFees*y{u {kuf÷u÷ WorkersíÞktWork fhe hÌkkAu yLkusu{Lke WorkPermit ÃkýÚkR [wfu÷Au. Contact: SaiServices, G-1,Shreeram Center,O.P.Road, Vadodara,Gujarat (M)9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,9898579533. Phone:0265-3059697. Email-s a i s e r v i c e s 4 5@gmail.com, Website:www.sai_service.com

2011250379

òuRyu Au. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu zuLxeMx (BDS) 1-2ð»koLkk yLkw¼ðe fku÷ fheLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: ©uÞ zuLx÷õ÷eLkef, yktøký xkðh,¼ðLMk Mfw÷ ÃkkMku, zuhe ºkýhMíkk, ðzkuËhk. xu.:7567811011. Mk{Þ: Mkðkhu10 Úke 1, Mkktsu 6 Úke 8

2011250306

òuEyu Au yLkw¼ðe ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh {kxuContact- 8866997727

2011249351

Mknfkhe {tz¤eLkk yLkw¼ðe{uLkushLke søÞk {kxuÃkkxoxkR{ f{o[kheLkesYheÞkík Au. çkkÞkuzuxk{kuf÷ðku. ÞwðkþÂõík fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e. 236,yÃkoý fkuBÃ÷uûk, nLkw{kLkS{trËh Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk- 390002

2011248878We require SoftwareDeveloper andAccountant (Female),Hardware Enginer(Customer Support),Marketing Executive,Electrician. Forwardyour resume tohrm@compucareindia.com or contact on9 8 9 8 0 9 0 8 2 4 ,www.compucareindia.com 2011250300

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk.4500/-, Duelcore- Yk.14000/- Contact:7600194298

2011250362

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo(M) 7600194298

2011250364Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011249350

2011250385MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011249148

Síkw¼kR swLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kNew P4 Computer +15.6 LED- 10,999/- OldP4 Computer + 15’’CRT- 4499/- MkÞkSøkts-9376938033/ 22÷k÷çkkøk: 9376938011/9376507411

2011249361

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk- swLkk ÷uðkðu[ðk- nóuÚke 2519191/9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 /9824349585

2011249334

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011250367

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011250355

fçkeh Mxe÷VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk-{k¤eÞkrf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011250359

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011249227

PVC Sintex ðkuxh«wVËhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk{xeheÞÕMk. frÃk÷¼kR-9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011250348

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011249345

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011249403

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011249221

{¤ku- Pancard, IncomeTax, TDS Return {kxu-9909803968 (nku{ MkŠðMk)

2011250315

{uzef÷u{ ÃkkLkfkzo ÃkkMkÃkkuxoITReturn {uhus MkxeoVefux( ÷ k R x - ð u h k ç k e ÷ { k tLkk{xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011250360

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011249348

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011249212

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011250366

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,{kts÷Ãkwh 9228103777,9714923388

2011235165

Ëhuf «fkhLke r{Õfík Mkk{u çkUfÔÞksu VkELkkLMk {u¤ðku LkkuELf{«wV, rzVkuÕxh ykðfkÞofkuLxufx- 9909015670

2011249199

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:8401495999

2011249232

Nationlised y™u Private çkuLf{ktÚke Ëhuf«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku ShivConsultancy (M)8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011249204

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhuhks{nu÷ hkuz: 2459380,{kts÷Ãkwh: 9427931322,nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011243999

1-10 ©eøkýuþ xwMko- LkðhkºkeÃkkt[{kíkkS, 28-10¼kEçkes (rËðMk-15 hnuðk-s{ðk) yürðLkkÞf- økkuðk-{nkçk¤uïh- Ãkkt[ßÞkurík÷ªøkMkkÚku íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh.{eíkuþ¼kR- 9427590360

2011250336

«{w¾ xÙkðuÕMk: * rËÕ÷e-yûkhÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk-AÃkiÞk, rËðMk- 15, 6500/-* Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuËrûký¼khík, rËðMk- 23,11500/- MktÃkfo-2 4 3 6 8 6 8 ,9879779730

2011249156

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk,{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,økkufw¤, hnuðk- s{ðk MkkÚku9200/- (sws Mkex çkkfe)9687798994

2011248455Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk«ðkMkku- økkuðk- 4500,{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ9500, fuhk÷k 14500,ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk17500, Ãkt[{Ze 6500,(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLkMkkÚku) çkUøkfkuf + ÃkíkkÞk18500/- rLkMkøko nkur÷zu0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 ,6535559, 9725432299.

2011249241

fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3,Lkkrþf þuhze- þrLkËuð-rËðMk-3, ykçkwytçkkS-©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzwRLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4,rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7,* økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk-10, sÞÃkwh rËÕne- nheîkh-rËðMk-10, fåA MkkÚku-Mkkihk»xÙ- rËðMk-10. hkòxÙkðuÕMk- 2426549,9428427994

2011247854

Lkðhkºke ykX{ Ãkkt[ {kíkkíkk.3/10 WßsiLk- ELËkuh-yku{fkhuïh rËðMk- 3 íkk.22/9 - Ërûký ¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk rËðMk- 22 -økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 8-Mkkihk»xÙËþoLk MkkÚku rËð rËðMk-6 ík{k{ «ðkMkku hnuðk s{ðkMkkÚku, WÃkzþu íkk. 28/10MktÃkfo- 9228855994,9714028898

2011246783

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk-íkðuhk,®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011250318

rLk÷ftX xÙkðuÕMk: øktøkkMkkøkh,f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, rËðMkku-24, WÃkzðkLke íkk. 22/10,Ë¥kÄk{ MkkÚku yürðLkkÞf,Lk{oËk Ãkrh¢{k MktÃkfo- 20,MktæÞkLkøkh, rðïkr{ºke,ðzkuËhk. {kuçkkE÷-9898110554

2011248861

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe, rËðMk- 22økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuýkðk÷k rËLk-7 ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS, rËLk- 3Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk,swLkkøkZ, rËðMk- 5.9904765182

2011249407

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke{¤þu. 9426337414

2011246809

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011250356

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011249343

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011249337

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011249356

Ãkku{uheÞ÷ DogLkk çkå[ktðu[ðkLkk Au. 9998313101

2011248054

2011245389

( M o n o F i l a m e n t Making Line For Sale)We haveMonoFinament makingMachine (HDPE/PP),Extruder 40MM, DCDrive/ Heating Panel,Die 120/80 Holes, PostExtrusion EquipmentWith Bi-Conical 128Winders In RunningCondition For SaleContact- 9825048147,9979891516

2011250331

2011248152

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011249358

100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{exVfík 5000{kt VwzÃkufªøk,Vk{eOøk yLku zuheVk{o {kxu{kýMkku ÷R sðkLkk Au. Ãkøkkh70 Úke 80 nòh. yuhxefexyLku hnuðk s{ðkLkwt £e.9375456018

2011249393America, London,Canada, Visitor-visaWithout Sponcer 12-Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011250365Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- Pnp In 18 TO20 MOnths Approx8141287123

2011249353Free IELTS CoachingUK (London) 10-12ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk.50,000 MkwÄe f{kðkLkeW¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656608,9227656616

2011249331Free Post LandingFacility NZ/ Canada:Study, Work & Settle 1Year Study & 2 YearsWork Permit Get PR-Green Card After StudyUSA Student Visa (with/without Ielts) Ielts/Toefl/ Spoken English-Coaching. OMInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2011249328Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In ShoppingMall/Hotel Eligibility10th Passed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011248458

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011249140Study, Work and Settle in NewzealandIelts min 5.5 bandunder FTS Scheme(one day balance)Contact: MarkI n t e r n a t i o n a l -9 9 0 9 5 1 9 4 4 6 ,9824530029, FF-14,Alankar Tower,Sayajigunj 2011249389Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphies, NearIdea Showroom,D a n d i a b a z a r9227105432.

2011249195

y{urhfkLkk 10 ð»koLkk rðÍk{u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh100000 hnuðk s{ðkLkwt £e¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke.«kuMkuMk xkR{ 30 rËðMk.9377888277

2011249400

2011250389

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011250354Pagson Pest Control:499/- Cockroach gelWÄR Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘‘Life Time’’Termite pipe system 50years Warranty-9824006327

2011250285

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLkeøktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxeMkkÚku 9925248062

2011248997

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k{wrfík Eye Specialist Dr.Kirit Sheth MS WEF,(USA), (10 to 1) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur-9825603416, 2661659

2011249145

2011250381

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, MkkuVxðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk$ø÷eþ, Ielts, BBA, BCA,MBA, MCA ËuLkk çkUfLkeWÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011249360

2011249837English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011249154

2011250383

(ytrçkfk ßÞkurík»k) sL{kûkh,nMíkhu¾k, {kuneLke, {wX,ðþefhý, Love Problem,Mºke-ÃkwY»k RåAeík{e÷Lk,«u{{kt Äkufku, ËkYAkuzkðku-100%økuhtxeÚke heÍÕx-fkhu÷eçkkøk- 9712002337

2011250337

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011249079

2011250390

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k(çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku-9099115262

2011249088

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 (rfíkeoMíkt¼ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkzsuðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt100% fLV{o WithGuarantee íkkçkzíkkuçkUrgent rLkfk÷, sL{kûkh,VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk,ðþefhý, {kurnLke, «u{÷øLk,ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk nuhkLkøkíke,ÄtÄk{kt Ãkzíke, rðËuþ Lkkufhe,fkuELkwt fhu÷w, MkkMkw- ðnw MkkuíkLkºkkMk, {ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ,rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{ktMktõx, ík{k{ Mk{MÞk {kxufkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku.hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýeyuÃkkxo{uLx 2011249052

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011249342

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k101%økuhtxe {wX, ðþefhý,{kuneLke, Love Problem,AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLk Awxfkhku,çkøkzu÷k MktçkÄ, ËkYAkuzkðku9913800284 (Víkuøkts,ðzkuËhk) 2011250345

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011249086

©e{ktËwøkko sÞkuíke»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLxrLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLk MktíkkLk, ykf»koýþºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,M k w ¼ k L k à k w h k -9925131159.

2011250296

2011197293

©e¾kuzeÞkh sÞkurík»k101%Ëhuf fkÞoLkkMÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku-9601255621

2011250346

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011249056

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011249335

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk y÷fkÃkwheLke rðïkMk

fku÷kuLke{kt økuhus{kt [k÷íkk ËkYLkk ÄtÄk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷ku {wfuþ MkwhkLke ðkuzo

Lkt.15Lkku ¼ksÃkLkku WÃk«{w¾ nkuðkLke

rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ãkku÷eMku çku

fkh{ktÚke rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku

ÍzÃke Ãkkze WÃk«{w¾ Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkhtíkw [kutfkðLkkhe ðkík íkku yu Au

fu, suík÷Ãkwh çkúesLkk WƽkxLk ð¾íku {wfuþ

WVuo {w¾eyu ÃkkhMke yrøkÞkhe økúkWLz ÃkkMku

ÃkkuíkkLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt {kuxwt nku�zøMk W¼wt

fhe {wÏÞ{tºke {kuËeLku

ykðfkh ykÃÞku níkkuu.

rðïkMk fku÷kuLke{kt

{wÒkkLkk økuhusLkk ykuÚkk

nuX¤ rðËuþe þhkçkLkku

ðuÃk÷ku ÚkkÞ Au, íkuðe

çkkík{eLkk ykÄkhu su.Ãke

hkuz yLku økkuºke Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMku økuhus{ktt Mk[o fhíkkt rðËuþe ËkY

yLku rçkÞhÚke ¼hu÷e çku fkh {¤e níke.

Ãkku÷eMku økuhus{ktÚke {wfuþ WVuo {w¾e

~Þk{S MkwhkLke (hnu, yr{Lk rçkÕzªøk,

MkÞkSøkts) yLku nheþ ¾kuzkS [kðzkLke

ÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu {w¾eLkku ¼kE Síkw MkwhkLke ¼køke

økÞku níkku. yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{

Ãkzâwt níkwt fu, {wfuþ WVuo {w¾e ðkuzo

Lkt.15{kt ¼ksÃkLkku WÃk«{w¾ Au. íku{s

íkuLkku ¼kE Síkwt yLku íku ¼ksÃkLkk yuf

ykøkuðkLkLkk {kLkeíkk Au.

yu{.yuMk. ÞwrLkð�MkxeLke xufTLkku÷kuS VufÕxe ¾kíku ykÞkursík Ãkhk{þo - 11Lkk ytrík{ rËðMku rðãkÚkeo - rðãk�ÚkLkeykuyu VkRLk÷

MÃkÄkoyku{kt Ãkqhk òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku. þuhe LkkxfLku ÷økíke �økwts� MÃkÄko{kt yMkhfkhf Lknª ÷køkíke Mkhfkhe çkkçkíkku Ãkh

íku{s �e yíÞk[kh MkrníkLkk {wÆu [kuxËkh fxkûk fhíkkt Lkkxfku ¼sðkÞk níkkt.ßÞkhu, LÞqÍ r{rzÞkLku ÷økíke MÃkÄko{kt

rðãkÚkeoykuyu yuLfh, LÞqÍ rhzh, rhÃkkuxoh ðøkuhu çkLke Mk{k[khku ykÃÞk níkkt. íkMkðeh{kt WíMkkn¼uh þuhe Lkkxf ¼sðe

hnu÷e xe{ òuR þfkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 7rMkxe

òLkðe Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

«Úk{ LkkÚkkLke

LkkÚkkLke Ãkrhðkh

Ãktrfík hksÃkqík

hksÃkqík Ãkrhðkh

¾wþe hkýk

hkýk Ãkrhðkh

ÃkkÚko [kðzk

[kðzk Ãkrhðkh

¼qr{ {kuhu

{kuhu Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

sÞ©e Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

f{÷ hk{[tËkýe

hk{[tËkýe Ãkrhðkh

! ÃkheûkkLkk ykøk÷k rËðMku Lkðk zeLku

Ãkqðo zeLkLkk rLkýoÞLku hË fÞkuo

! LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkÞu÷e rzxuRLk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe økkÞçk

(«r�r�rÄ îkhk) ðzkuËhk, �k.18

yu{.yuMk. ÞwrLkð�MkxeLke fku{Mko VufÕxe{kt ykðíke

fk÷Úke Mku{uMxh «Úkk nuX¤Lke «Úk{ RLxhLk÷ Ãkheûkk þY

ÚkR hne Au. íÞkhu ykuAe nkshe nkuðkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLku

rzxuRLk fhðkLkk Ãkqðo zeLkLkk rLkýoÞLku Lkðk zeLku hË fhe

ËeÄku níkku. Ãkrhýk{u, ykuAe nkshe ðk¤k rðãkÚkeoyku Ãký

Ãkheûkk ykÃke þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, LkkurxMk çkkuzo Ãkh

{wfkÞu÷e rzxuRLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe y[kLkf økkÞçk fhe

Ëuðkíkkt ¼khu [f[kh {[e økR níke.

fku{Mko VufÕxe{kt VhSÞkík nksheLkk rLkÞ{Lkwt [wMík

Ãkk÷Lk fhðk {kxu Ãkqðo zeLk yu. ykh. rnLøkkuhkLkeyu ykËuþ

fÞko níkk. suLkk ykÄkhu yuf {kMk yøkkW ykuAe nkshe

Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe íkiÞkh fhkR níke. yLku yk

rzxuRLk fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke ÞkËe VufÕxeLkk LkkurxMk çkkuzo

Ãkh {qfðk{kt ykðe níke. ÞkËe{kt ykþhu 100 sux÷k

rðãkÚkeoyku íkku {uRLk rçk®ÕzøkLkk s níkk.

18{e ykuøkMxu VufÕxeLkk «ku. Ãkhe{÷ ÔÞkMku zeLk

íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

çkkË{kt ÃkheûkkLke fk{økehe{kt íkuyku yxðkÞu÷k nkuðkÚke

rzxuRLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe íku{Lke Lksh çknkh hne økR

níke. òufu, rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko Lk çkøkzu íku {kxu «ku. ÔÞkMku

íkuykuLku yuf íkf ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yLku

RLxhLk÷ ÃkheûkkLkk yuf rËðMk yøkkW íkkçkzíkkuçk rzxuRLk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe Wíkkhe ÷uðzkðkR nkuðkLkwt VufÕxeLkk

Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

yuftËhu, ykuAe nkshe nkuðk A�kt �ý

�{k{ rðãkÚkeoyku�u �heûkk yk�ðk�e {tsqhe yk�ðk{kt

ykðe Au.

fku{Mko{kt ykuAe nkshe {kxu rzxuRLk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke þfþu

ËkYLke huz{kt ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke

ðkuzo Lkt.15Lkku ¼ksÃkLkku WÃk«{w¾

ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík s [kíkwo{kMk ðúík yLkwckLk fhLkkhk îkhfk þkhËkÃkeXLkk

þtfhk[kÞo Ãk.Ãkw.MðYÃkkLktËS MkhMðíkeLkk rþ»Þ Ëtze Mðk{e ©e MkËkLktË MkhMðíkeS

[kíkwo{kMkLke Mk{kró Úkíkk ðzkuËhkÚke îkhfk íkhV «Þký fÞwo níkwt. íku Ãkwðuo íkuykuyu

rMkt½hkux ¾kíku ykðu÷k ßÞkurík»ke n»koË çkkÃkkLkk yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt

ðzkuËhkLkk ÷kufku yLku Mk{Mík {kLkð fÕÞký {kxu Ãkqò y[oLk fhe níke.

! Ãkhk{þoLke ��wts� {kt

¼úük[kh, �ku÷e�

y�u Mºke yíÞk[kh

Ãkh [kçk¾kt

(«r�r�rÄ îkhk) ðzkuËhk, �k.18

xufTLkku÷kuS VufÕxeLkk Ãkhk{þo 11Lkk

ytrík{ rËðMku rðrðÄ MÃkÄkoykuLke

VkRLk÷ ÞkuòR níke. su{kt �24x7

÷kRð�{kt ¼kðe RsLkuhkuyu çkkuBçk

ç÷kMxÚke {ktze ¼qftÃkLke ½xLkkykuLkwt

÷kRð rhÃkku�xøk fÞwo níkw. ßÞkhu

�økwts�{kt ¼úük[kh, Ãkku÷eMk yLku �e

yíÞk[kh Ãkh [kçk¾kt {khðk{kt ykÔÞk

níkk.

�hk{þo-11�k yksu ytr�{ rËð�u

�24x7 ÷kRð� y�u ��wts� M�Äkoyu

rðãkÚkeoyku�wt æÞk� ¾utåÞw níkw. o�24x7

÷kRð�Lke VkRLk÷{kt ÃknkU[u÷e Ãkkt[

xe{kuLku ÂxTðLk xkðh Ãkh nw{÷ku, økwshkík

¼qftÃk, òÃkkLk ¼qftÃk, {wtçkR ç÷kMx,

¼khíkLke ðÕzo fÃk Sík, ykuçkk{kLke

¼khík {w÷kfkík ðøkuhuLku ÷økíke rðzeÞku

Âõ÷Ãk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk

ykÄkhu Ëhuf xe{u su íku çku ½xLkkykuLkwt

÷kRð rhÃkku�xøk yLku yuLfhªøk fÞwO níkw.

LÞqÍ Ëhr{ÞkLk f{�þÞ÷ çkúuf{kt yuf

¼uòøkuÃk ònuhkík Ëþkoðe níke. su{kt

íkkhe¾ rðLkkLkwt fu÷uLzh, Xtzwt Lk fhe þfu

íkuðwt r£s ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. íku{kt yuf

xe{u BÞwrÍf rðLkkLkk ykRÃkkuzLke Mkkhe

ònuhkík fhe níke. íku{ýu yk ykRÃkkuz

yÇÞkMk {kxu WÃkÞwõík nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt

níkw. W�hkt� þuhe LkkxfLke M�Äko ��wts�{kt

hkßÞ�e ytËksu 15 sux÷e xe{kuyu

�{ks�k rðrðÄ «&�ku �k��u Ã÷u hsq

fÞko n�k. su{kt �ku÷e� yíÞk[kh, Mºke

yíÞk[kh, hksfeÞ �u�kyku �h fxkûk,

¼úük[kh suðk rð»kÞku hsq fhðk{kt

ykÔÞk n�k. y{ËkðË�k ykxo�

fku÷us�k rðãkÚkeoyku�e xe{ �AkÞk�

(þuzku) îkhk �n{ ¼e fwA fnu�u nut� hsq

fhkÞku n�ku. su{kt �{ks�e hûkk {kxu

fk{ fh�k �ku÷e� f{eoyku îkhk �{ks

�h Úk�k yíÞk[kh�e ðk� hsq fhðk{kt

ykðe n�e.

¼krð RsLkuhku îkhk ç÷kMxÚke

{ktze ¼qftÃkLkwt ÷kRð rhÃkku�xøk

! MkqhsLkku hkßÞ{kt «Úk{ ÷kRð

fkuLMkxo ðzkuËhk{kt ÞkuòÞku

! rhÞkr÷xe þkìLkk rðsuíkkLke ¾he

MxÙøk÷ þkì ÃkíÞkt çkkË þY ÚkkÞ Au

(«r�r�rÄ îkhk) ðzkuËhk, �k.18

rhÞkr÷xe þkìLkk rðsuíkkyku - MÃkÄofkuLke ¾he MxÙøk÷ þkì

Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË þY ÚkkÞ Au. íku{ �røkð {e Mk{ MkLk

þkRLk, røkð {e �{ huÍ� økeíkLkk økkÞf Mkqhs søkkLku

sýkÔÞwt níkwt. xufTLkku÷kuS VufÕxeLkk �Ãkhk{þo - 11�Lke

ytrík{ MktæÞkyu MkqhsLkk ÷kRð fkuLMkxoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. su{kt ¼krð RsLkuhku {Lk{qfeLku ÍqBÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au

fu, MkqhsLkku hkßÞ{kt «Úk{ ÷kRð fkuLMkxo yksu ðzkuËhk{kt

ÞkuòÞku níkku.

Ãkhk{þo-11{kt ¼krð RsLkuhkuLku MktøkeíkLkk íkk÷u

n[{[kððk {kxu yksu ðzkuËhkLkku {nu{kLk çkLku÷k rVÕ{

�Úkúe RrzÞx�Lkk yuf økeíkLkk ÃkkïøkkÞf Mkqhs søkkLku

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rhÞkr÷xe þkì Ëuþ�k �kÞfku {kxu

¾w� �khe ðk� Au. �khe �kÞfe fh�k Þwðk�ku�u �khe �f

{¤u Au.Ãkhtíkw, rhÞkr÷xe þkì{kt rðsuíkk fu MÃkÄofku {kxu «r�rØ

�[kððe ¾q� fÃkhe çkkçkík Au.�u{s þkì�k rðsu�kyku

�k�uÚke BÞwrÍf zkÞhuõxh�o�u �ý ¾q� s {kuxe ykþkyku

�tÄk�e nkuÞ Au. su �qhe fhðk

{kxu �ý �kÞfku �h Ë�ký

ykð�wt nkuÞ Au. su�k fkhýu

rhÞkr÷xe þkì�k rðsu�k fu

M�Äofku{ktÚke ¾q� s ykuAe

�tÏÞk{kt �kï�kÞfe �wÄe

�nkut[e þfu Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

çkku÷eðqzLkk Mktøkeík{kt ½ýk «Þkuøkku ÚkR hÌkk Au. Lkðk økkÞfku

s Lknª, BÞwrÍf fBÃkkuÍh yLku BÞwrÍf zkÞhuõxhLku Ãký íkf

{¤e hne Au. òufu, hkìf BÞwrÍfLkku Mk{Þ ykððkLku nS Úkkuze

ðkh Au.

ÃkkuíkkLkk �w�h rnx �e� rð»ku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt

n�wt fu, yks�k �q÷ux ^kMx Þw�{kt rðãkÚkeoyku�k {kÚku

¼ý�h�wt ¼khý ¾q� s ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÚkeo�wt

SðLk {kºk yÇÞk� y�u {kºk yÇÞk� {kxu �òoÞwt nkuÞ

�u{ ÷k�e hnÞwt Au. ðk÷eykuLkk ËçkkýLku fkhýu �k¤f�e

�V¤�k�e xfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. sku �k¤f�u �{u �u

fhðk Ëuðk{kt ykðu �ku �u�e �V¤�k r�rù� ��e òÞ Au.

nwt õ÷kMkY{{kt yu÷yu÷çke (÷kuzo ykuV ÷kMx çkuL[) níkku.

yÇÞkMk Ãkqhku fheLku hkuf ®Mkøkh íkhefu furhÞh þY fhe íÞkhu,

Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyu {Lku RrzÞx økÛÞku níkku. òufu,

MkV¤íkkyu ÂMÚkrík{kt ½ýku Vuh ÷kðe ËeÄku Au.

�røkð {e Mk{ MkLk þkRLk�Lkk økkÞfLke ÄqLku Ãkhk{þoLke Ãkqýkonwrík

íÞkhu, r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkku {Lku

RrzÞx Mk{síkk níkk : Mkqhs søkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

þnuhLkk Mk{k rðMíkkhLke Þkuøkuïh

Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkçkeçkLku yzÄe

hkíku Mkkhðkh {kxu WXkzðk çkq{ku Ãkkze

hnu÷kt ÞwðkLk Ãkh MkkuMkkÞxeLkk hneþu

÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

ßÞkhu, Mkk{kÃkûku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðe níke fu, hkíkLkk Mk{Þu çkq{ku

Ãkkzíkkt ÞwðkLkkuLku XÃkfku ykÃkLkkh

Ãkrhðkh Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fhkÞku níkku.

Mk{k rðMíkkhLke MkqÞoËeÃk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku huíke -

fÃk[eLkku ðuÃkkh fhíkkt rðfkMk

rËr÷Ãk¼kR Ãkxu÷Lku økRfk÷u hkºku fqíkÁt

fhzÞwt níktw. {kxu Mkkhðkh fhkððk {kxu

{kuze hkíku íku LkSf{kt ykðu÷e

ÞkuøkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkçkeçk

ÃkkMku økÞku níkku. ½h{kt MkqR hnu÷k

íkçkeçkLku WXkzðk {kxu íkuýu çkq{ku Ãkkzíkkt

íkçkeçkLkk ½h ÃkkMku hnuíkk ytrfík

Mkíke»k¼kR hksÃkqík Lkk{Lkk ÞwðkLku

Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fhe íkuLku Rò

Ãknktu[kze níke.

Mkk{k Ãkûku ÞkuøkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Mkíke»k¼kR ¼e¾k¼kR hksÃkqíku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íkuyku økRfk÷u

Ãkrhðkh MkkÚku {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u

Mkqíkk níkk.íÞkhu íkuykuLkk {fkLkLkk Lke[u

ºký ÞwðkLkku çkw{kçkw{ fhíkk

níkk.íkuykuLku hkºku 1 ðkøku çkw{kçkw{

Lkne fhðk {kxu sýkÔÞwt níktw. íÞkhu

W~fuhkÞu÷k rðfe WVuo rðfkMk

rËr÷Ãk¼kR Ãkxu÷ ,«ýð þkn Mkrník

ºký sýkyu [ÃÃkw yLku Mkr¤Þk ðzu

nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke. yk

ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku rðfe, yLku

«ýð Mkrník ºký sýk rðYØ økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fqíkhwt fhzâwt nkuR íkçkeçkLku WXkzðk

hkíku çkq{ku Ãkkzíkk ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

Mk{ks{kt rLkhkÄkh yLku økheçk Akufhe

Ãkh ðÄe hnu÷k çk¤kífkhLkk rfMMkkykuuLku

æÞkLk{kt ÷E fkuxuo çku çk¤kífkheykuLku Mkkík

yLku ºký ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.

Mk{k økk{{kt {k¤e {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt

hk{ çknkËwh WVuo hk{w yku{ çknkËwh

ÚkkÃkkyu fwtxwtçke ¼kE hk{Mkªøk WVuo {kE÷ku

ÄLkçknkËwh ÚkkÃkkLke {ËËÚke yur«÷ -

2010{kt LkSf{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku. yk Þwðíke

Ãkzkuþe {rn÷kLku Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhe

nkuðkÚke íkuLkk Ãkwºk {kxu s{ðkLkwt çkLkkððk

økE níke, íÞkhu yk çktLku LkhkÄ{ku ½h{kt

½wMke ykÔÞk níkk. Ãkzkuþe {rn÷kLkk

Mkøkeh Ãkwºkyu ÞwðíkeLku Lke[u Ãkkze ËeÄe

níke. ËhBÞkLk hk{çknkËwhu ÞwðíkeLku

ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke.

íku{s hk{Mkªøku ÞwðíkeLku [ÃÃkw çkíkkðe

fkuELku òý fheþ íkku {khe Lkkt¾eþ íkuðe

Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çktLku

¼kEykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk

fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt

xktõÞwt níkwt fu, nk÷{kt Mk{ks{kt ykðk

økwLkkykuLkwt «{ký ðækíkwt òÞ Au. økheçk

yLku rLkhkÄkh AkufheykuLku ÃkkuíkkLkku

rþfkh çkLkkððk {kxuLkk rfMMkk «fkþ{kt

ykÔÞk Au.

íkuÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku yLku ykðk

íkíðkuLku Mkçkf {¤u íku {kxu hk{w çknkËwhLku

Mkkík ð»koLke fuË yLku hk{MkªøkLku 3 ð»koLke

Mkg fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

Mk{k økk{Lkk çk¤kífkh fuMk{kt çku

¼kRykuLku 7 yLku 3 ð»koLke fuË

! nktzu níÞkLke níÞk{kt

ðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkhLku

ykøkúk{kt MktíkkzÞwt

nkuðkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

h{uþ nktzu {zoh fuMk{kt ÄhÃkfz

fhkÞu÷k {wfuþ nhòýeyu

W¥kh«Ëuþ{kt nrÚkÞkh Mktíkkzâk

nkuðkLke fhu÷e fçkw÷kíkLkk ykÄkhu

¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ íkuLku ÷ELku

íkÃkkMk yÚkuo hðkLkk ÚkE níke.

«kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk

LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u yuf {kuçkkE÷

VkuLkLke ËwfkLk{kt rh[kso fhkððk

økÞu÷k h{uþ nktzu Ãkh yÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh fheLku fwÏÞkík {wfuþ Ëku÷ík

nhòýeyu yLku íkuLkk ¼kzqíke

økwtzkykuyu íku{Lke níÞk fhe níke. yk

níÞkLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃke {wfuþ

ðzkuËhk{ktÚke ¼køke økÞku níkku.

nktzuLke níÞk fÞko çkkË y{wf

nrÚkÞkhku íkuýu Þw.Ãke.{kt

Mktíkkzâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMkLke

yuf xe{ íkuLku ÷ELku Þw.Ãke. íkÃkkMk yÚkuo

økE Au.

nrÚkÞkh fçksu ÷uðk nhòýeLku

íkÃkkMk yÚkuo Þw.Ãke ÷E sðkÞku

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfLke Lkerík ÞÚkkðíkThnuþu : Vwøkkðku hnuþu íÞkt

MkwÄe Ëh ðÄkhþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ßðk¤k{w¾eLkku rðMVkux ÚkkÞ íÞkhu íku{ktÚkeLkef¤íkk ÄøkÄøkíkk ÷kðkLkk {køko{ktykðLkkhLkku ¼kuøk ÷uðkE òÞ íku òýeíkenfefík Au. fýkoxfLkk y{wf rðMíkkhku{kt¾rLkòuLkkt ¾kuËfk{{kt [k÷e hnu÷e økuhfkLkqLkeÃkØríkyku îkhk hkßÞLke ríkòuheLku ykþhu Y.16085 fhkuzLkwt øktòðh LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku MVkuxf ynuðk÷ íÞktLkk ÷kufkÞwõíkîkhk hsq Úkíkkt økuhfkLkqLke ¾kuËfk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLkuf ÔÞÂõíkyku ÄúqS økE Au.{wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe økE ! : ¼khuykLkkfkLke Aíkkt yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íÞktçke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLke {wÏÞ«ÄkLkíkhefuLke ¾whþe ¾qt[ðkE økE Au.÷kufkÞõíkLkk ynuðk÷{kt yk «fhý MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku MÃkü WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ktÚke fkuLkku fkuLkku ykynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¼kuøk nðu ÃkAe ÷uðkÞ Au íkuòuðkLkwt hnu Au.ÔÞkÃkf Mktzkuðýe : hkßÞLkk y{wf «ÄkLkkuÃký yk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt÷kufkÞwõík {kLku Au. hkßÞMk¼kLkk yufMkÇÞLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknª, Ãký ykþhu 787 Mkhfkhef{o[kheyku Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au íku{ s íku MkkiLke Mkk{u VkusËkhefkÞËk yLkwMkkh íkÚkk yLÞ fkÞËkykuyLkwMkkh fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ykLkkt þwtÃkrhýk{ku ykðu Au yLku ðÄw fux÷e ÔÞÂõíkykuÍzÃkkÞ Au íku òuðkLkwt hnu Au.¾kuËfk{ WÃkh ‘çkúuf’ : Ëhr{ÞkLk{kt, ðrhcyËk÷íku (íkuLkk îkhk ðÄw ykËuþ ykÃkðk{ktykðu Lknª íÞkt MkwÄe) fýkoxf çkuÕ÷khersÕ÷kLkk ykþhu 11,000 nuõxhLkkrðMíkkh{kt ÷kun ¾rLksLkk ¾kuËfk{ WÃkh‘çkúuf’ ÷økkðe ËeÄe Au íku{ s ÷kun ¾rLks{kxuLke Ãkku÷kË WãkuøkLke yktíkrhf {køkLkkuytËks yuf yXðkrzÞk{kt hsq fhðkLkwt fuLÿ

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku støk÷ku ytøkuLkkt¾kíkktLku sýkÔÞwt Au. ¾rLkòuLkk çkuVk{ Úkíkkt¾kuËfk{Lku ÷ELku íÞkt ÃkÞkoðhý yLkustøk÷kuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt nkuðkLkkynuðk÷kuLku ÷ûk{kt ÷ELku íÞkt ÷kun ¾rLksLkwt¾kuËfk{ íkkífkr÷f Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.÷qtx ytøku yøkkWLke VrhÞkËku : y÷çk¥k,yk yøkkW fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLkeMkhfkhLkk y{wf «ÄkLkku ¾rLkòuLke ÷qtx[÷kðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË rËÕne sELkufuLÿ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw øk{u íkufkhýMkh íku ytøku økt¼eh Ãkøk÷kt ytøku ÷uðkLkwtfuLÿ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe xk¤ðkLkwt ÃkMktË fhehne níke. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe Ãkýíkkífkr÷f fþkt Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu Lknª,Ãký ðrhc yËk÷íku ÷eÄkt Au íku árüyu Ãkýyk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ.ftÃkLkeyku îkhk Ëkux : yºku yu LkkUÄðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, fux÷ef òýeíkeftÃkLkeyku fýkoxf{kt Ãkku÷kËLkkt fkh¾kLkktMÚkkÃkðkLke ÞkusLkkyku MkkÚku yíÞkh MkwÄe Ëkux÷økkðe hne níke, fu{ fu íÞkt yk {kxuykÞLkoykuhLke ¾kýkuLkk ÃkhðkLkk ‘MkhfkheMktÃkfo îkhk’ {¤e þfíkk níkk. yux÷wt s Lknª,Ãký ykðe ÞkusLkkyku {kxu ykð~Þf økýkÞ

íku fhíkkt ðÄw s{eLkku Ãký Mkhfkhe íktºk îkhkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke. ykðeðÄkhkLke s{eLkkuLku yLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷ELkuyÚkðk íkuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu íkuLkk ðu[ký îkhkLkVk fhe þfkÞ.Ãkku÷kË, ðes¤e : ykðe ykþhu yuf zÍLkftÃkLkeykuyu fw÷ ykþhu Y. 2,00,000fhkuzLke rðfkMk-ÞkusLkkyku hsq fhe Au yLkuíku {kxu íku{Lkk îkhk s{eLkku yLku ÷kun-¾rLkòuLke ¾kýku {u¤ððk{kt ykðe AuyÚkðk íku ytøkuLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.Ãkku÷kË WãkuøkLkk ûkuºkLke ftÃkLkeyku WÃkhktík,rðãwík WíÃkkËLk ytøkuLke ÞkusLkkyku MkkÚkuÃký íÞkt fux÷ef ftÃkLkeykuyu «ðuþ fÞkuo Au.÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh : yuf yuðku ytËksAu fu, fýkoxfLke s{eLk{kt ykþhu 900fhkuz xLk ÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh Au. ð¤eLkðe ÞkusLkkyku MkkÚku ykðíke ftÃkLkeyku {kxuMkkLkwfq¤ Lkerík yÃkLkkððkLke íÞktLke Mkhfkh¾kíkhe ykÃkíke níke yux÷u Ãkku÷kË MÃkkuLsykÞLko, ykÞLko ykuh-Ãku÷uxkEÍuþLk ðøkuhuLkeÞkusLkkyku MkkÚku fux÷ef ftÃkLkeyku íÞkt ÄMkkhkufhe hne níke.÷kun-¾rLks fu MkkuLkwt : Mkk{kLÞ heíku÷kun-¾rLksLke økýLkk MkkuLkk MkkÚku ÚkE þfu

Lknª, Ãký ÷kun-¾rLksLke ¾kýkuLkk íÞktLkkfux÷kf {kr÷fkuLke økýíkhe swËe níke.íku{Lkku ytËks yuðku níkku fu, ÷kun-¾rLks¾kuËe fkZðkLkku íku{ s íkuLke nuhVuhLkku{¤eLku ¾[o 1 xLkËeX ykþhu Y. 1000ykMkÃkkMkLkku ykðu. yk WÃkhktík xLkËeXykþhu Y. 1000 ‘yLÞ ¾[koyku’{kt òÞíkku Ãký yk ¾rLksLkku ¾[o 1 xLkËeXykþhu Y. 2000 ykMkÃkkMk ÃknkU[u, Ãkhtíkwòu çkòh{kt íkuLkku 1 xLkËeX Y. 5000Úke6000Lkku ¼kð QÃksu. yuf xÙf yufeMkkÚku10-20 xLk yÚkðk íkuÚke ðÄw ÷kun-¾rLks÷E þfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku 1 xÙf÷kun-¾rLksLke nuhVuh îkhk Y.1,00,000Úke Y. 1,20,000 MkwÄeLkkuLkVku {¤e þfu yLku íku îkhk MkkuLkwt yÚkðkyLÞ yMfÞk{íkku ¾heËe þfkÞ. y{wfMk{Þ{kt yk heíku fux÷wt MkkuLkwt «kó fheþfkÞ íkuLke Mknusu fÕÃkLkk ÚkE þfu yux÷uíÞktLkk fux÷kf ¾ký {kr÷fku ÷kun-¾rLksLkuMkkuLkk Mk{kLk økýu Au.¼úük[khLkku Mkúkuík : su{Lku ykx÷ku yZ¤fLkVku yk fk{økehe îkhk Úkíkku nkuÞ íkuyku ykfk{økeheLku rðMíkkhðk {kxu ÷køkíkkð¤økíkkyrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku yLku «ÄkLkkuMkwØktLku «MkÒk hk¾ðk «uhkÞ íku Mðk¼krðfAu.{kr÷feLke ¾kýku : yuf ytËks {wsçkíÞktLkk çkuÕ÷khe, çkkøk÷fkux, , økzøk yLkunkðuhe rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ ðkŠ»kf ykþhu4 fhkuz xLk Ãkku÷kËLkkt WíÃkkËLkLke ÞkusLkkyku{tsqh fhðk{kt ykðe Au. ykðe ÞkusLkk hsqfhLkkh Ëhuf ftÃkLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ÷kun-¾rLksLke ¾kýLke Ãký {køkýe ðÄw fhíkenkuÞ Au fu suÚke ðÄw LkVku ÚkE þfu.yuf þhík : ÷øk¼øk yíÞkh MkwÄe hkßÞMkhfkh íÞkt yuðe Mkt{rík ykÃkíke hne níkefu, çkuÕ÷khe, nkuMÃkux rðMíkkh{kt Ãkku÷kËLkktfkh¾kLkkt MÚkkÃkðk RåAíke Ëhuf ftÃkLkeLku íku{kxu ÷kun-¾rLksLke ¾ký WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

19{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

nkuX Ãkh ÂM{ík Lku ykt¾ ÃkkA¤ hzwtyk{ fkÞ{ {Lku Lku {Lku nwt A¤wt.kk kksuLkk {kxu {Lkw»Þ-þheh {éÞwt Au íkuLke «kró

fXý Au íkku Mkh¤ þwt Au ?

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

MkóknLkk ytíku ðĽxuçkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 19-9-11 Úke íkk. 24-9-11 MkwÄe

þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.çkUfþìhku{kt suðe fu yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yu[zeyuVMke çkUf,çkUf ykìV RÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt çkòs ykuxku, xkxk{kuxh, yu{. yuLz yu{. íkÚkk {khwrík{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk {æÞu«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu, Ãký ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku.MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh Vhe yuf ðkh íkuS íkhVe hnu.MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt ðĽxu íkusòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. MkóknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíkkt yufkËíkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkóknLkk ytíku ðĽxu Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u {tËeòuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u,Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{ktÃký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk{¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fuMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkk y¼kðLkk fkhýu MkóknLkkytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký{tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkkuy¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkktMkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz{kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suLkkfkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kkyÃkkE Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLkçkktÞÄhe ykÃke þfu Lknª

[ìh{ìLk fu rxhuõxMkoLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kk yÃkkE LknkuÞ íkuðe fkuE Ãký ¾kíkhe, çkktÞÄhe fu ð[Lk («kur{Mk) [ìh{ìLk furzhuõxh ftÃkLke ðíke ykÃke þfu Lknª. ftÃkLkeLkk [ìh{ìLk fu rzhuõxhfkuE «Mktøku fu VtõþLk{kt nksh nkuÞ yLku ftÃkLke ðíke fkuE çkktÞÄhe fu«kur{Mk ykÃku fu su {kxu íkuLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko íkhVÚke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLk fu rzhuõxh îkhk yÃkkÞu÷ íkuðeçkktÞÄhe fu «kur{Mk ftÃkLkeLku çktÄLkfíkko hnu Lknª.

(Ref.: þw¼þktrík MkŠðMkeÍ r÷. rð. {tsw÷k yuMk. yøkúðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16934) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16867 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16668Lkk {Úkk¤u ¾q÷e¼khu yVzkíkVze ðå[u 16374Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 17122Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 16934Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16860Lke Mkh¾k{ýe{kt 67 ÃkkuELxLkkuLkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVzeðå[u Mxkuf íkÚkk Mkuõxh÷ûke ðĽx òuðkE níke. yzÄkrËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhuçkkfeLkk rËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽxòuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO sýkÞAu. nðu ykht¼ árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku ðĽxu 14400 íkÚkk7500 MkwÄeLkku {ush «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17050 íkÚkk 17126Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17212Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16834íkqxíkkt 16745Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufkuAu. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 16745 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 16656 íkÚkk16512Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16512 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16312 íkÚkk íku çkkË 15955LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17212 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke ðÄw «íÞk½kíkeMkwÄkhk Úkfe 17319-17356 íkÚkk íku çkkË 17500-17585, 17590 íkÚkk 17870Lkk yktf ykðþu.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5087) : 5129 íkÚkk5155Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5176LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5056 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 5028-5019Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {wÏÞxufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 5019 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4987, 4948-4935 íkÚkk 4873Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 4873 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4751Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5176 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe5213 íkÚkk íku çkkË 5239, 5278-5291, 5312 íkÚkk5353Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9703) : 9841 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 9593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt9545, 9508 íkÚkk 9441Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9375Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 9347,9306, 9195 íkÚkk 9128Lkku ½xkzku òuðkþu. 9138Lke[u çktÄ ykðíkkt 8841Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9940 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELkuðuÃkkh fhðku. ðÄw «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 9993,10087, 10128 íkÚkk 10239Lkk yktf ykðþu. ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (845) : 865-869Lkk WAk¤u 890LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 793 íkÚkk 750Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.çkeSykh yuLkSo (362) : 354 íkÚkk 347Lkk ½xkzu336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk 378Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 378 WÃkh çktÄ ykðíkkt 397íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.ykhEMke (187) : 182Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 194/25 íkÚkk 202Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (861) : 849 íkÚkk 824Lkk ½xkzu807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 885Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. 885 WÃkh çktÄ ykðíkkt 923Lkku ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (407) : 415Lkk WAk¤u 420Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 400, 395 íkÚkk 387Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 387 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 387 Lke[u çktÄ ykðíkkt 375Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 420 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhkÚkfe 433, 440 íkÚkk 452Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. {erzÞk (106) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 97LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 íkÚkk 120Lkk ¼kðykðþu.¼u÷ (1686) : 1680 íkqxíkkt 1638Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1638 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1605, 1566 íkÚkk 1494LkkuÄh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1704 LkSfLke íkÚkk1722-1738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.¢kuBÃxLk økúeÔMk (161) : 156 íkÚkk 152Lkk ½xkzu149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 176/25Lkk¼kð ykðþu.Ãkkðh VkELkkLMk (160) : 158 íkÚkk 156Lkk ½xkzu150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 173/50Lkk¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw yuLkSo (63) : 61/25Lkk ½xkzu 60LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 71Lkk ¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (683) : 668 íkÚkk 663Lkk ½xkzu650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 711Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 711 WÃkh çktÄ ykðíkkt 741Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþuRLVkurMkMk (2393) : 2449 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. suWÃkh çktÄ ykðíkkt 2475, 2549 íkÚkk 2670Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2374 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2353íkÚkk 2327Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.Mxux çkUf (1946) : 1961-1975Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu2002Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1895 íkÚkk1874-1856Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2002 WÃkh çktÄykðíkkt 2048, 2103 íkÚkk 2192Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

8

(yuzðkufux)

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk íÞkhu s Ãkhkuûk heíku ònuh ÚkÞwt níkwt fu, rhÍðoçkUf 2010 ÃkAe 12{e ð¾ík íkuLkk Ëh ðÄkhþu, fkhý fuykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn suðk Ãký Au su¼kððÄkhkLku ykðfkhu Au íkuLke MkkÚku yuðk «ÄkLkku Au fu su{LkeÃkkMku çku ð»ko{kt 64 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. yLkuf«ÄkLkku yuðk Au fu, su{Lke MktÃkr¥k{kt ºký fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.MkktMkËkuLkk íkku Ãkøkkh¼ÚÚkktyku íkku ðÄw s Au. Mkð÷íkku{kt su÷LkeVkEðMxkh Mkð÷ík Ãký çkkhkuçkkh W{uhkE økE Au. økwLkk{kt ÃkfzkÞíkku nkìÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. yLkuf hkßÞku{ktÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkhku Ãký yLknË Au. nsw ðÄu Au. yk{ sux÷kMkhfkhe, Mknfkhe, MðkÞ¥k MktMÚkk ðøkuhu sux÷k Ãký MktøkrXík ûkuºkkuAu íÞkt çkuMkw{kh Lkkýkt yÃkkÞ Au. yZ¤f ¼ÚÚkkt Mkð÷íkku yÃkkÞAu. íku WÃkhktík çkkfe hnu íkku zkçku nkÚku ‘fxfe’ MðYÃku {u¤ðkÞ Au.ykx÷kt Lkkýkt {kuxk¼køku ðuz^Þk çkkË ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke yÚkoíktºkLku çk¤ {¤þu íkuðwt fnuLkkhk Ãký Au.ÃkkAwt ònuh Ãký ÚkÞwt Au fu, Vwøkkðku ½xu Lknª íÞkt MkwÄe Ëh ðÄþu.VwøkkðkLke ÂMÚkríkLku {wÏÞ òu¾{ fnuðkÞ Au. nðu ÷kuLkLkk ÔÞksËhÃký ðÄþu. rLkfkMkLke hkníkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykðk rLkýoÞku Mkk{urðhkuÄ Ãkûkku ð¾kuzíkk rLkðuËLkku fhu Au. rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusu Au.LkkýktLkku Äw{kzku fhu Au. ßÞkhu {wÏÞ Mk¥kk ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhkMkkÚke Ãkûkku Võík ¾Vk ÚkkÞ Au. fE rËþk{kt ËuþLkk çku s ðøko sEhÌkk Au ? zkçku nkÚku f{kLkkh yLku s{ýk nkÚku f{kLkkh.zkçkuheyku s÷Mkk fhu Au. òu fu yk çkÄwt s hkçkuíkk {wsçkLkwt Auyuðwt Mkk{kLÞ sLkíkk {kLku Au, fkhý fu íknuðkhku ¾qçk LkSf Au.MkkuÞÚke nkÚke MkwÄe ðu[Lkkhk {çk÷f LkVku {u¤ðþu, fkhý fu LkVkÃkh fu ¼kð Ãkh fkuE rLkÞtºký õÞkhuÞ níkk Lknª, Au Lknª, nþuLknª. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk¤Mk ¾t¾uhðkLke sYh Au. {íkËkhkuyu[qtxýeyku Ãknu÷kt s rð[khðkLke sYh Au. MktøkrXíkkuÚke Ëqh hnuðkLkesYh Au. ykÃkýk SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃkýu s þkuÄðkuÃkzþu. Mkhfkh fu fkuE Ãký MíkhLkk sLk«ríkrLkrÄ fu økúknf Mkwhûkksuðe MktMÚkkyku fkuE {ËË Lknª fhu. WÃk¼kuõíkkðkË, çkòhðkËLkkLkk{u økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk{kt ykðu Au. MkwrðÄkyku,Mkð÷íkkuLkk Lkk{u xuð Ãkkze ÷kufkuLku yLÞ heíku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au.sYh Au ¼kð ½xu íkuLke, Ãký ¼kð ðÄíkk òÞ Au. VwøkkðkLkk Lkk{uðÄw ðÄu Au. ¾hu¾h yÛýk suðk Võík yufMkku sux÷k ÷kufkuLke sYhAu. ykŠÚkf MkwÄkhýk Ãknu÷kt Mk{ks MkwÄkhýkLke sYh Au. ÃkkÞk{ktÚkeLkerík{¥kk þe¾ððkLke sYh Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

5155-5176 íkÚkk 17212yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

økøkk, ðnwLku fnu fu nwt Sðwt íÞkt MkwÄe {Lku MkkYt MkkYt hktÄeLku¾ðzkðu ! {khk {Þko ÃkAe ík{u fkøkðkMk Lknet Lkk¾ku íkku [k÷þu!

{kík]¼k»kk{kt rþûkýhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt rþûký {u¤ððwt yu

sL{rMkØ yrÄfkh Au. 14{e MkÃxuBçkh, rðï hk»xÙ¼k»kk rËðMk íkhefu Mk{økúrðï{kt Wsððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷ {kík]¼k»kk ¼q÷kíke òÞ Au íkuðeÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. yksfk÷ ytøkúuSLkku {kun ðÄe økÞku Au yLku íkuLkk{kun{kt ykÃkýu ykÃkýe {kík]¼k»kk rðMkhkíke òÞ Au su ykðLkkhe ÃkuZe {kxu ¾qçks økt¼eh çkkçkík fne þfkÞ. økktÄeSyu íkku {kík]¼k»kkLku {kíkkLkk ËqÄ MkkÚkuMkh¾kðe Au. ytøkúuSLkk rþûkýLku økw÷k{e{kt Lkk¾ðk suðwt økýkÔÞwt Au. AíkktyksLke ÃkuZe ytøkúuSLkk «ðkn{kt íkýkíke òÞ Au.

¼khík ËuþLke ðkík fheyu íkku ykÃkýu íÞkt Wå[ rþûkýLkku yÇÞkMk ytøkúuS{kæÞ{{kt Au su ÞkuøÞ LkÚke. òu yk s yÇÞkMk¢{Lku {kík]¼k»kk{kt hk¾ðk{ktykðu íkku Mknu÷kEÚke íku Mk{S þfkÞ Au. òu rðãkÚkeoykuLku {kík]¼k»kk{kt rþûkýykÃkðk{kt ykðu íkku {Lkkuði¿kkrLkf yLku ÔÞðnkrhf heíku Mkh¤ Ãkze òÞ Au yLkusu íku rðãk÷Þ{kt ykí{eÞíkkLkku yLkw¼ð fhðk {ktzu Au. çkÄe heíku Mkh¤ Ãkze òÞAu. ykÍkËeLkk 64 ð»ko ÚkE økÞk ykÃkýu økw÷k{e{ktÚke Aqxe økÞk, Ãký {kLkrMkføkw÷k{e{ktÚke LkÚke Aqxâk yLku ytøkúuòuLke ¼k»kkLku yÃkLkkðe hk¾e Au. ÃkkuíkkLke{kík]¼k»kkLke økrh{k òýðkLke yksu Ëhuf ¼khíkeÞLku sYh Au.

- rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

þnuhkuLkk {q¤ Lkk{ku ÃkkAk ykÃkku÷øk¼øk [kh MkËe Ãknu÷k ykÃkýk Ëuþ ÃkhLkk ÃkhËuþe yk¢{ý¾kuhku Ãkife yuf

yuðk Mkw÷íkkLk yun{Ëþknu fýkoðíke þnuh su hkò fýoËuðu ðMkkðu÷wt íku þnuhLkwtLkk{ yun{ËkçkkË fhe LkkÏÞwt, su nk÷{kt y{ËkðkËÚke yku¤¾kÞ Au. ykÍkËeLkk42 ð»ko çkkË y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku y{ËkðkËLku yuLkw {q¤ Lkk{fýkoðíke {¤u yuðku «Míkkð økwshkík Mkhfkh {khVíku fuLÿLku 1990{kt {kuf÷u÷kusuLkk Ãkh fuLÿ Mkhfkhu fkuR rLkýoÞ Lk ÷eÄku yLku fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kkykðíkktLke MkkÚku s fkUøkúuMke hksfkhýu íku «Míkkð hË fÞkuo. Lkk{ çkË÷ðkLkk ½ýk

«Míkkðku Mkhfkh ÃkkMku ÃkzÞk Au, su{kt MkkiÚke sqLkku «Míkkð ÃkxýkLkku AuÕ÷k 30ð»koÚke Ãkzíkh Au. yk{k {kuxk ¼køkLkk «Míkkðku íkku yuðk þnuhku ytøkuLkk Au su{LkkLkk{ {kuøk÷fk¤{kt {kuøk÷ þkMkfkuyu {wÂM÷{ MktMf]ríkLku yLkwYÃk çkË÷u÷k Au. suðkfu Ãkkx÷eÃkwºkLkwt Ãkkxý, fýkoðíkeLkwt yun{ËkðkË, «ÞkøkLkwt yÕnkçkkË, ©eçkkøkLkwty÷eçkkøk rðøkuhu. ytøkúuòuyu ¼khíkLkk ½ýk þnuhLkk Lkk{ çkË÷u÷k su{ fu {wtçkRLkwtçkkuBçku, ¼Y[Lkwt çkúku[, ðzkuËhkLkwt çkhkuzk rðøkuhu.

ykÍkËe ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðk þnuhku ÃkkuíkkLkk {q¤ Lkk{Úke yku¤¾kÞyuðe ÔÞðMÚkk {kLÞ hk¾e, íkku ÃkAe {kuøk÷fk¤{kt su þnuhkuLkk Lkk{ çkË÷kÞu÷kíkuðk þnuhku Mðíktºk ¼khík{kt nðu {q¤ Lkk{Úke yku¤¾kÞ íkku þwt ðktÄku Au?ÃkkrfMíkkLk hk{çkkøkLku ykhk{çkkøkLkwt Lkk{ çkûku Au yLku ®nËw MktMf]ríkLke Íkt¾eykuyLku Ä{oMÚkkLkku rðøkuhuLku ykMíku ykMíku LkkçkwË fhu Au. sÞkhu ¼khíku íkku Võík þnuhkuÃkkuíkkLke {q¤ yku¤¾ {u¤ðu íku {kxu s {ktøkýe fhe Au. ykþk hk¾eyu fu fuLÿMkhfkh, hksfkhýLku çkkswyu hk¾e ¼khík ËuþLke ¼ÔÞíkk Ëþkoðíkk þnuhkuLkuyu{Lkk {q¤ Lkk{ «ËkLk fhðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uþu.

- sÞtík ykh. Ãkhe¾, ðzkuËhk

ykh.xe.ykR. fkÞofíkkoykuLku Mkwhûkk ykÃkkufuLÿ Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk yrÄfkh yrÄrLkÞ{ 2005 Lkk yrÄfkh nuX¤

ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku Mkq[Lkk yrÄfkhLke {krníke {u¤ððk nfËkh çkLÞk Au.su{kt {wÏÞ V¤ku yÛýk nòhu yLku ËuþLkk «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MkøkLkku Au AíkktÃký yk fkÞËk{kt ykh.xe.ykR. fkÞofíkkoLke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk ytøku nsw Ãký÷kufku {qtÍðý{kt Au, su{kt økwshkík {æÞ«Ëuþ Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk hksÞ{ktykh.xe.ykR. fkÞofíkkoykuLke Mkhuyk{ níÞk ÚkR hne Au. su{kt níÞk fhLkkhLkku{fMkË Mkki Mk{su Au fu ËuþLke «òLku WÕ÷w çkLkkðe fktRf ¾kuxwt fk{ fÞwO nkuÞ íkkuykh.xe.ykR. ÞkËeLke nuX¤ ÔÞÂõík ¾wÕ÷ku Ãkkze òÞ Au yLku ¾kuxwt fhLkkhÔÞÂõík Mk{ûk fkÞoðkne fhðk íktºkLku {sçkqh Úkðwt Ãkzu Au.

ykÚke ykh.xe.ykR. fkÞofíkkoykuLku s ¾í{ fhe Lkkt¾ðk íku{s {krníke{køkLkkh ÔÞÂõíkLku zhkððk íku{s Ä{fkððkLke heík¼kík hk»xÙ ÔÞkÃke çkLke Au.suÚke ykh.xe.ykR. fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk Ãkh Mkhfkh æÞkLk ykÃku íkku s Ëuþ{kt

ík{k{ «fkhLke ¾hkçkeyku su íktºk{kt ½wMke økR Au, íku Ëqh fhðk{kt ykykh.xe.ykR. fkÞËku hk{çkký Mkkrçkík ÚkR þfþu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Mkhfkh ÃkkMku hûkýLke ykþk hk¾ðe rLkhÚkof Au¼úük[khLkk ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhLkkhk yktËku÷LkfkheykuLkwt hûký fhðkLkk

çkË÷u íkuLkk Ãkh s Mkhfkh Íkhþkne fhðk {ktze Au íkÚkk ÂÔnf÷ ç÷kuyhMkLkwt çke÷fkøk¤Lkk ðk½Lke {kVf s Mke{eík fu{ Lknª hnu? 1960Úke hksËkhe fkÞËkykuÚke{ktzeLku yksrËLk MkwÄe ½ýk s ykËþo fkÞËk fkLkwLkku ykÃkýu çkLkkÔÞk Au Ãký íkuLkwtÞkuøÞ Ãkk÷Lk fu y{÷ Úkíkku LkÚke. Ëuþ{kt yksu {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤kLkwt yuf [¢eþkMkLk [k÷u Au yLku ykðe Mk¥kk «kóe {kxu s ¼úük[khku ðÄe økÞk Au yk ÷kufku{kxu fkuRs fk{ yþfÞ hnuíkwt LkÚke.

{erzÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yøkh íku{Lkk s ÃkûkLkk çktz¾kuhkuLke çkku÷íke çktÄfhðk{kt yk ÷kufku ÃkkðhÄk çkLke økÞk Au. íku{Lku Ëçkkðe ËuðkLkk f]íÞkuLkk fux÷kÞrfMMkkyku søk ònuh Au. ykh.xe.ykR. yufxeðeMxkuLkk ¾qLk Ãký ÚkR økÞk Au÷kufkuLkku yðks, ¼kðLkk, Mk{MÞkyku hsq fhðkLkku Ä{o y¾çkkhku yLku {erzÞkyurLkzhíkkÚke rLk¼kððku òuRyu yLku Mk{økú «òyu íku{Lku þÂõíkþk¤e ÃkeXçk¤ ÃkqYtÃkkzðwt òuRyu. ykí{ hûkk MkðuoLkku sL{ rMkæÄ yrÄfkh Au. yLku «òyu MkhfkhÚkehûkýLke ykþk hk¾ðk rMkðkÞ þÂõíkþk¤e ÞwðkLkkuyu VhSÞkík ÷~fhe íkk÷e{LkkÄkuhýu MkwMkßs Úkðwt Ãkzþu.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

fkÞhíkkLke Ãký nË nkuÞAuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt øk{u íÞkt øk{u íÞkhu ykíktfðkËeyku çkkuBçk

ç÷kMx fheLku økw{ ÚkR òÞ Au. yLku ykÃkýe MkeçkeykR hku, ykRçke yuLkykRyuyLku Ãkku÷eMk fwt¼fýoLke su{ çkkuBçk Äzkfk ÃkAe s òøku Au. yk ËuþLke fYýíkkyLku f{LkMkeçke Au, fkuRÃký ÃkûkLkk Lkuíkkyku{kt Ãkkýe s LkÚke. VhMkkýeÞk¼k»kýku ¼hzeLku ykí{A÷Lkk{kt hk[u Au. ÷kíkku fu ¼qík çkkíkku Mku Lknª {kLkíku,rðï{kt yuf RÍhkÞ÷ çkeòu y{uhefk yLku ºkeòu [eLk Ëuþ Au su fËe ðkíkkuLkk ðzkLkÚke fhíkk fu fkuRLke þunþh{ fu ðkux çkuLfLke hksLkerík{kt LkÚke ykðíkk. Ëw~{Lk

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey÷kun-¾rLksLke ÷qtxLkku Ëknf ynuðk÷

yLku ykíktfeLku Wøkíkku s zk{ðku íku{kt íku{Lke {ËkoLkøke hne Au. ykÃkýu ykÃkýk{nkLk økútÚkku økeíkk yLku hk{kÞýLkk ÿüktíkku ¼w÷e økÞk Au. ykíkíkkRykuLku MkkVfhðk yu Ãký yuf «fkhLke {kLkð Mkuðk yLku Ãkqò Au. Mkðk÷ Vfík fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLkku Au.

- {tswhnf yuLk. ¾kufh, ðzkuËhk

íkÃkkMk Ãkt[Lkk {kºk Lkkxf s fu{...?fkuR fki¼ktz ÚkkÞ, ¼ÞkLkf yufMkezLx ÚkkÞ fu çkkuBçk rðMVkux ÚkkÞ íÞkhu Wå[

MíkheÞ çkuXf yLku íkÃkkMk Ãkt[Lkk Lkkxf fheLku Mkhfkh «òLku fÞkt MkwÄe {w¾oçkLkkðþu...? íkÃkkMk Ãkt[ku ¾wË íkzVze hÌkkt Au ð»kkuo MkwÄe íkÃkkMk Ãkt[Lkk rhÃkkuxoykðíkk LkÚke íkku ÃkAe Lkknf fhkuzkuLkk ¾[ko þk {kxu? ¾ðkuoLkk çkuLf fki¼ktz ,íku÷økefktz, hkò fktz, hu÷ðu yfM{kíkku, níÞkyku, çkkuBçk rðMVkux fu ¼kuÃkk÷ fktzsuðk ÷k¾ku íkÃkkMk Ãkt[ku [k÷u Au ð»kkuo ðerík òÞ Au su{kt ½ýeðkh ÃkwhkðkËkh,VrhÞkËe yÚkðk ykhkuÃke {]íÞw ÃkkBÞk nþu AíkktÞ rhÃkkuxo ykÔÞk Lknª nkuÞ. ð¤esu rhÃkkuxo ykÔÞk su{kt MktMkË nw{÷ku, hkSð níÞk, {wtçkR çkkuBçk rðMVkux, fki¼ktzehkò- íku÷øke- y{h®Mkn yk ík{k{Lku MkòLkk Lkkxf{kt fkLkqLkLke {òf WzkðkÞAu. yuf Mkhfkh òÞ, çkeS ykðu Ãkt[kuLkk fhkuzkuLkk ¾[ko «ò WÃkh Lkkt¾e{kU½ðkhe ðÄkhíke MkhfkhkuLku fÞkhu Mk{sý ykðþu? «ò fÞkt MkwÄe ykðkøkÆkhkuLkk ík{kþk òuÞk fhþu....??

- «n÷k˼kR S. òu»ke, økúknf Mkwhûkk Mkr{rík, ðzkuËhkAkþðkhu ¼kð ðÄkhku... þuhçkòh{kt su{ WA¤fqË íkuðes WA¤fqË Ëhuf

ûkuºk{kt «ðuþe Au. sLkíkk yu{kt fux÷e AuíkhkR òÞ Au. yksu rMk{uLxLkku ¼kðyZeMkku YrÃkÞk, çkeò rËðMku çkMMkku rMk¥kuh YrÃkÞk.... yksu Mxe÷Lkku ¼kð ºkeMkíkku fk÷u ÃkktºkeMk YrÃkÞk.... yk{kt ÄtÄku, hkusøkkhðk¤k Þ ÃkhuþkLk ÚkkÞ yLku su{kýMk ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt fk{ ÷RLku çkuXku nkuÞ íkuÞ nuhkLk ÚkR òÞ, íkuLkwt ¼kLk fËk[yk WíÃkkËfkuLku Lk®n s nkuÞ.... íkuðwt s íku÷Lkk zççkk{kt - þkf¼kS{kt- ¾ktz{kt-½tW - [ku¾k- Ëhus [eòu{kt yksLkk ¼kð swËk fk÷u swËk. yk ÂMÚkrík AuÕ÷k ykXufð»koÚke s òuðk {¤u Au, íkuLkwt þwt fkhý? yk {kxu Mkhfkhu fkuR [ku¬Mk Lkerík - fkÞËkfkLkqLk çkLkkððk s òuRyu. - hknw÷ þ. ðiã, ðzkuËhk

R÷uõxÙkuøkúkVeLkk þkuÄf[uMxh fk÷oMkLkLkwt rLkÄLk

R÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhLkkhk [uMxh ^÷kuEz fk÷oMkLk19 MkÃxuBçkh,1968Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. fk÷oMkLkLkkusL{ 8 Vuçkúwykhe, 1906Lkk hkus y{urhfkLkk ðkì®þøxLk¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kiríkfþk†e, MktþkuÄf, ÃkuxLxyuxLkeo níkk. fk÷oMkLkuR÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhe níke ,su ÷¾kýLke zÙkÞ fkìÃke fheykÃkíkwt. Mk{Þ síkkt fk÷oMkLkLke÷¾kýLke Lkf÷ fhLkkhe«r¢ÞkLku ÍuhkuõMkøkúkVe íkhefuyku¤¾ðkLke þYykík ÚkE.fk÷oMkLkLkk rÃkíkk ykuÕV yuzkuÕVfk÷oMkLku ¾kMk rþûký Lknkuíkwt{u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íku{Lke økýLkkçkwrØþk¤e ÔÞÂõíkyku{kt Úkíke níke. fk÷oMkLkLkk ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke íku{ýu ykX ð»koLke Wt{hu sfk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. MkkÚku MkkÚku íkuykuþk¤kfeÞ rþûký Ãký {u¤ðíkk níkk. þk¤kyu síkkt Ãknu÷ktíkuyku fk{ Ãkh síkkt yLku þk¤kyuÚke ykÔÞk çkkË Ãký fk{fhíkk. íkuyku ßÞkhu 17 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkkt {kíkkxeçkeLkk hkuøkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. rþûkýLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fk÷oMkLkLku ÷¾kýLke VheÚke Lkf÷fuðe heíku fkZe þfkÞ íkuLku ÷økíkk MktþkuÄLk ytøkuLkk rð[khkuykðíkk. íku{ýu ‘ÄeMk yuLz Äux’ Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºkLke ÃkýþYykík fhe níke. 1930{kt ¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktøkúußÞwyux ÚkLkkhk fk÷oMkLk fkuE Ãký søÞkyu Lkkufhe Lknª{¤ðkLku fkhýu ¼khu níkkþ ÚkE økÞk níkk. òufu íku{ýu«ÞíLkku fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çku÷ xur÷VkuLk ÷uçkkuhuxhe{ktrhMk[o yuÂLsrLkÞh íkhefu òuzkLkkhk fk÷oMkLku 6ykìõxkuçkh,1942Lkk hkus R÷uõxÙkuøkúkVeLke ÃkuxLx ÷eÄeníke. Mk{Þ síkkt 1948{kt V÷kuEzu R÷uõxÙkuøkúkVeLke«kuMkuMkLku Mkh¤ çkLkkðeLku ÍuhkuõMkøkúkVe Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

V÷uþ

19-9-1968

MkÃxuBçkhLke 16Úke ykufxku. 16

MkwÄe MkqÞo - þrLkLke yþw¼ Þwrík

hnuþu. MkqÞo - hkò- þrLk- «ò yLku

yk Mk{Þ{kt (Mkhfkh) hkò - «ò

ðå[uLke y®nMkf ÷zkRLkk {tzký

ÚkkÞ. rðÃkûkku yuf ÚkRLku ÷kufþkne

{køkuo [¤ð¤ku þY fhu yLku fuLÿ

Mkhfkh rðhkuÄe ðkíkkðhý Mksoíkk

òuðk {¤u! MkqÞo þrLkLke yþw¼

ÞwríkLkk fkhýu ykuR÷- ÃkuxÙku÷- ¢wz

ykuR÷Lkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. nS

Ãký íkuSLkk rík¾khk òuðk {¤u.

ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhku «ò{kt yMktíkku»k

¼zfkððkLkwt fk{ fhu.

{níðLkk LkuíkkykuLke fMkkuxe ÚkkÞ

íkuðku fÃkhku yk Mk{Þ sýkþu.

Mk¥kkÄeþku þÂõíkðkLkku yLku

{krVÞkyku rðhkuÄe Mktfxku W¼k Úkíkkt

òuðk {¤u ! yþktrík ¼Þ- ®[íkk

Mkòoíke ÷køku ! Wãkuøkku {kxu {tËe-

÷ku¾tz- çk¤íký- Wòo- ðes¤e {kU½k

ÚkkÞ ! Äkíkw MkkuLkk [ktËe íkuS Ãkfzíkkt

sýkÞk nkuR fwËhíke MktfxLkk

Mk{k[kh ykðíkk sýkÞ.

hkrþ V¤: {u»k : þw¼- ÷k¼-

«økrík- þºkw rðsÞ.

ð]»k¼ : MktíkkLk ®[íkk- r«ÞsLkÚke

Ëw:¾, ykðf.

r{ÚkwLk : MktÃkr¥k, ðknLk r[tíkk,

MðsLkLku fü.

ffo : MkkLkwfq¤íkk, «ðkMk, r{÷Lk

{w÷kfkík.

®Mkn : fkixwtÂçkf íkýkð, ™kýkt¼ez,

çke{khe.

fLÞk : þkherhf- {kLkrMkf ®[íkk,

rððkË.

íkw÷k : ¾[oLkku «Mktøk, rðÎLk,

íkrçkÞík r[tíkk.

ð]rùf : ÷k¼ MkV¤íkk,

«økríkfkhf.

ÄLk : fkÞoMkV¤íkk, yøkíÞLke íkf

{¤u.

{fh : ¼køÞ ®[íkk, rð÷tçk,

rðÎLkÚke ÷k¼.

fwt¼ : íkrçkÞík Mkk[ððe,

Lkkýkt¼ez.

{eLk : MkkLkwfq¤íkk, øk]nSðLk{kt

ykLktË, «ðkMk.

Mkwðýo ¾heËe : økwYðkhu økwY

Ãkw»Þk{]ík rMkrØ Þkuøk{kt ©kæÄÃkûk

nkuðk Aíkkt Mkwðýo hkuÃÞ ([ktËe)

ðøkuhuLke ¾heËe fhðk{kt çkkÄ LkÚke !

y÷çkík yk Mkwðýo [ktËeLkku WÃkÞkuøk

Ëeðk¤e{kt yLÞ Ãkqò{kt Lk fhðku !

{qze hkufký MkktMkkrhf nuíkw {kxu çkkÄ

LkÚke.

{wMkkVhkuÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo{kt

nkxorVÕz-suõMkLk yux÷kLxk

yuhÃkkuxo rðï{kt Ãknu÷k Lktçkhu

ykðu Au.

yk£ku-yurþÞLk økuBMkLkwt Ãknu÷e

ðkh ykÞkusLk niËhkçkkË ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

ykze [kðe

(1) ðkík[eík, {Mk÷ík (4)

(4) fwtðkhwt (5)

(8) yktxku, Vuhku (3)

(10) ÃkÚÚkhLke LkkLke yLku Ãkkík¤e íkfíke

(2)

(11) Lk{ksLkku Mk{Þ Mkq[ððk {wÕ÷ktyu

fhu÷ku Ãkkufkh (2)

(13) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)

(15) yøkLk, çk¤íkhk (2)

(16) økkuøkúkMk, økðkrLkf (4)

(17) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(18) Efhkh, fçkq÷kík (4)

(21) [{fkhku, íkkswçke (3)

(23) çkuzku¤, fËYÃkwt (3)

(24) økýkuík, çkòh (2)

(25) fkÃkðkLkwt LkkLkwt MkkÄLk (2)

(26) fÕÞkýfkhf, þw¼ (3)

(27) ÃkwrLkík, ÃkkðLk (3)

(29) ÷øLk (2)

(30) LkMk, ð÷ý (2)

(32) «íkeûkk, ðkx (2)

(33) {khøk, hMíkku (2)

(34) ykøkuðkLke, «kht¼ (3)

(35) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)

Q¼e [kðe

(1) íkzkfku, þkuhçkfkuh (4)

(2) ík]Ãík, íkkswt (2)

(3) økkuðkr¤Þku, hkò (4)

(5) yk¢tË, hwËLk (3)

(6) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(7) ÃkkÞ{k÷, çkhçkkË (3)

(9) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)

(12) yðhsðh (4)

(14) su{ktÚke Axfe sðkÞ yuðe çkkhe

(5)

(15) Mk{sw, rððufe (2)

(17) rð÷tçk (2)

(18) yuf hkòðk¤wt (4)

(19) íkeh, çkhw (2)

(20) ŸÄw [íkwt, ÃkrhðíkoLk (6)

(21) ykùÞo, fhk{ík (4)

(22) Ëkçk, Äkf (3)

(24) yk¾wt, ík{k{ (2)

(26) ¼kðLke Ãkzíke (2)

(28) Ëw÷o¼, rLksoLk (3)

(29) ðrýf ¿kkríkLke yuf yxf (2)

(31) yVðk, ®zøk (2)

(32) hk¾kuze, ¼M{ (2)

(33) øk¤íkku fkuZ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-28 7-16 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 828

6 7 5 8 4

1

8 2 6 9 4 1

9 8 4

3 8 2

3 6

8 1 7 5

3 9

1 6

Mkkík{Lkwt ©kØ, Mkkík{ ð]rØríkrÚk,

hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,

Mkku{ðkh, íkk. 19-9-2011. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :

28. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 2-

çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ yk¾ku rËðMk

(ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 23-59 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ :

ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð.

Þkuøk : ð@ f. 13-28 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. Mkkík{

ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 17-51 MkwÄe.

ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S (Mkwhík) yLku ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S (þuhøkZ)Lkku WíMkð. *

f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ-rnMkkçke fk{fks- sYh sýkÞ íÞkt Q¼k Ãkkf{kt

yktíkh¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- çkkøkkÞík {kxu yLkwfq¤. þkf¼kS-yki»krÄ WAuh {kxu

ðÄw MkkLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. Shwt-ðrhÞk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk

{¤u. {økV¤e{kt fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1429

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -827Lkku Wfu÷

9 6 2 1 3 4 5 7 8

7 4 5 2 6 8 1 3 9

8 1 3 5 9 7 6 2 4

4 7 8 3 1 9 2 6 5

6 3 1 4 5 2 8 9 7

2 5 9 7 8 6 3 4 1

3 8 6 9 4 1 7 5 2

5 9 7 8 2 3 4 1 6

1 2 4 6 7 5 9 8 3

þçË-MktËuþ : 1428Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ykøk ÷køku íÞkhu

fqðku Lk ¾kuËkÞ

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËk{kËkðuð «ríkr¢Þk >

Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «ËeÃíku ðnrLkLkkLkøk]nu >>

(rðÃkr¥k ykðu íku Ãknu÷kt R÷ks

rð[kh fhe ÷uðku òuRyu. ßÞkhu ½h

ykøkÚke çk¤e hÌkwt nkuÞ íÞkhu fqðku ¾kuËðku

yÞkuøÞ Au.)

yk Mkw¼kr»kíkLkk ykÄkhu s ykÃkýu

íÞkt fnuðík çkLku÷e nþu fu ½h{kt ykøk

÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk Lk çkuMkkÞ.

fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu SðLk{kt

çkÄk s rËðMkku Mkh¾k LkÚke nkuíkk. õÞkhuf

y[kLkf s {w~fu÷e ykðe Ãkzu Au íku Mk{Þu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ykÃkýe

ÃkkMku ÃkqðoykÞkusLk nkuðwt òuEyu, fkhý fu

ßÞkhu ykÃkr¥k ykðu Au íÞkhu íku çk[kðLkku

Mk{Þ LkÚke ykÃkíke yLku y[kLkf s

yk¢{ý fhu Au. íku Mk{Þu òu ykÃkr¥kLkku

Mkk{Lkku fhðkLkwt ykÃkýe ÃkkMku nkÚkðøkwt

nrÚkÞkh nkuÞ íkku ykÃkr¥kÚke ykuAe nkrLk

ÚkkÞ Au. yux÷u s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

ykþkMÃkË ¼rð»ÞLkkt MkkuLkuhe MðÃLkkt

òuðkt òuEyu, Ãkhtíkw ¾hkçk{kt ¾hkçk

Mk{Þ {kxu Ãký MkkçkËk hnuðwt òuEyu. òu

{Lkw»Þ ¾hkçk Mk{Þ {kxu {kLkrMkf heíku

íkiÞkh nþu íkku íkuLke ÃkqðoíkiÞkheyku Ãký fhe

÷uþu. yk heíku òu ÃkqðoíkiÞkheYÃku íkuLkwt s{k

ÃkkMkwt íkiÞkh nþu íkku íku ykÃkr¥k Mkk{u

Mkh¤íkkÚke ÷ze þfu Au yLku ykVíkÚke

LkwfMkkLk Ãký LkÚke Úkíkwt. SðLk{kt {w~fu÷e

fneLku LkÚke ykðíke íku y[kLkf s ykðu

Au íÞkhu çkwrØþk¤e ÷kufku Ãkqh Ãknu÷kt s

Ãkk¤ çkktÄe ÷u Au, íkuÚke {qÕÞðkLk SðLkLkwt

ykÃkr¥k Mkk{u hûký fhe þfkÞ yLku

ykÃkr¥kLku {kík ykÃke þfkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

«Mktøk. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. ÔÞðMkkrÞf

Mktòuøkku MkwÄhíkk

÷køku.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞo

ykøk¤ ðÄu.

ÔÞðMkkrÞf

Mktòuøkku MkwÄhíkk

sýkÞ. ¾[oLkku

«Mktøk.

íkw÷k

Ä™

ÄkÞkO fk{fks

ykzu fkuE

ytíkhkÞ nþu íkku

íkuLku Ëqh fhðkLkku

n÷ {¤u.

MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

íkýkð{wÂõík yLku

®[íkk n¤ðe

fhðkLkk

ykæÞkÂí{f WÃkkÞ

V¤u. Lkkýk¼ezLkku

Wfu÷ {¤u.

ykðfð]rØLke íkf

{¤u. MðsLkLkku

MkkÚk-Mknfkh

{¤u. Mkk{krsf

fk{fkòu ykøk¤

ðÄu.

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økeheyku{kt

rð÷tçk-rðÎLk çkkË

«økrík sýkÞ.

øk]nrððkË

xk¤òu.

ykÃkLkwt ÄkÞwO

fhðkLke rsË Lk

hk¾ðe. fwËhík Ãkh

V¤ AkuzðkÚke Mkkhwt

V¤ {¤u. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

÷k¼Lke íkf

{¤u íku ÍzÃke

÷uòu. xuLþLk

Ëqh ÚkkÞ.

¾[oLkku «Mktøk

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLke fkixwtrçkf,

Mkk{krsf

çkkçkíkkuLkku Wfu÷

{¤u. ykŠÚkf

«&™ økqt[ðkíkku

÷køku.

÷køkýe Ëw¼kíke

÷køku.

Mð{kLk¼tøk

Úkþu. xuLþLk-

®[íkk Ëqh Úkíke

÷køku.

yøkíÞLkk fkÞo ytøku

MkV¤íkkLke ykþk

hnu. {qtÍðýkuLkk

ÍtÍkðkík{ktÚke çknkh

Lkef¤e þfþku.

r{ºkLke {ËË {¤u.

STAR GOLD11.30 ¼køk{¼køk

14.50 rË÷ðk÷u

21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX13.30 SMk Ëuþ {U

øktøkk hnuíkk ni

17.15 çkuxk

21.00 Äw{

HBO10.55 Äux ykuÕz Ve÷ªøk

15.05 ¢kufkuzkÞ÷-xw

18.45 Äe «kur{Mk

23.50 Äe ÷kMx yuhçkeLzh

STAR MOVIES11.30 yk{oh ykuV økkuz xw

13.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

16.00 zkE nkzo

21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA11.20 RLMkkLk

14.50 íkLkw rðzTMk {Lkw

21.00 f{ko

FILMY12.30 RíkuVkf

16.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷

20.00 htøke÷k

rMkLkuuu{k

fkÞV¤-2

yk[kÞo Mkw©wíku {kÚkkLkk íkeðú

Ëw¾kðk{kt fkÞV¤Lkwt [qýo

Mkqt½ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

su{Lku þhËeLku ÷eÄu {kÚkk{kt fVLkku

Mkt[Þ ÚkÞku nkuÞ Lkkf çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ

íku{ýu Mkðkhu yLku Mkktsu fkÞV¤Lkwt [qýo

AªfýeLke su{ Mkqt½ðkÚke Lkkf ¾q÷e òÞ

Au. Mk¤u¾{, þhËe yLku {kÚkkLkku

Ëw¾kðku {xe òÞ Au. yk [qýo Mkqt½ðkÚke

Úkkuze Aªfku ykðu Au. suÚke {kÚkwt n÷fwt

ÚkE òÞ Au. {nŠ»k [hfu {Ä MkkÚku yk

[qýo [kxðkÚke Íkzk {xe òÞ Au yu{

÷ÏÞwwt Au. fkuE Ãký fkhýÚke þheh Xtzwt

Ãkze òÞ íÞkhu ÃkøkLkk íkr¤Þu yk [qýo

½MkðkÚke økh{kðku ykðe òÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke Mxkxo ÚkkÞ

íÞkhu ðkøkíkk xkuLkÚke ftxk¤e økÞk nku

íkku ík{u íkuLke søÞkyu ÃkkuíkkLke

{LkÃkMktË fkuE Ãký ÄkŠ{f, VLke

yÚkðk økeíkLkku xkuLk Mkux fhe þfku

Aku. íkuLkk {kxu ík{khku xkuLk waveVk{uox{kt nkuðku òuEyu. òu ík{khku

xkuLk mp3 Vku{uox{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt

íkuLku wave Vku{uox{kt fLðxo fhku.

íkuLkk {kxu mp3 to wave con-verter zkWLk÷kuz fhku yLku íku{kt

fLðxo fhku.

fLðxo ÚkÞu÷k ík{khk wave xkuLkLku

Mke zÙkEðLkk rðLzkuÍ VkuÕzh{kt sELku

{erzÞk VkuÕzh{kt fkuÃke fhe ÷ku. nðu

fLxÙku÷ ÃkuLk÷{kt òyku. ÃkAe MkkWLz

yuLz ykurzÞku rzðkEMk{kt òyku.

ynª yuf rðLzku ¾q÷þu, íku{kt MkkWLz

Ãkh Âõ÷f fhku. nðu Lke[u «kuøkúk{

EðuLxTMk{kt Mxkxo rðLzkuÍ Ãkh Âõ÷f

fhku. nðu Lke[u çkúkWÍ{kt òyku, íÞkt

{erzÞk VkuÕzh ¾q÷e sþu. íÞktÚke

ík{khk {LkÃkMktË xkuLkLku rMk÷uõx fhku

yLku ÃkAe ykufu Ãkh Âõ÷f fhku. nðu

yuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷f fheLku çknkh

ykðe òyku. çkMk ík{khwt fk{ Ãkqýo

ÚkE økÞwt Au. ík{u nðu fBÃÞwxhLku

rhMxkxo fheLku [uf fhe þfku Aku.

ík{Lku sqLkku yLku ftxk¤ksLkf Lknª,

Ãkhtíkw ík{khe ÃkMktËøkeLkku xkuLk

Mkkt¼¤ðk {¤þu.

nk÷{kt s MkuÕMk{uLk Ãkh yuf Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku. yk rhMk[oLkwt Ãkrhýk{

¾qçk s hMk«Ë níkwt. yk MkðuoLkwt íkkhý

{suËkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku hks-

fkhýeyku yLku yLÞ MkuÕMk{uLk {kxu

çkkuÄÃkkXYÃk Mkkrçkík ÚkÞwt. yk rhMk[o{kt

íkkhððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke ðkíkLku

{Lkkððk {kxu ðÄw çkhkzk ÃkkzeLku fu

{kuxk yðksu çkkuÕÞk fhíkkt

ykí{rðïkMk MkkÚku MkkiBÞ ÚkELku

ÃkkuíkkLke ðkík «Míkwík fhðkÚke

Mkk{uðk¤kÃkûkLkk øk¤u Qíkhu Au.

r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf

yÇÞkMk{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu fkuELku òu ykÃkýk rð[khku MkkÚku

Mkn{ík fhðk nkuÞ íkku ðÄw ÍzÃkÚke ðkík

Lk fhðe òuEyu yLku yufLke yuf ðkík

Vhe VheLku Lk fnuðe òuEyu. çknuíkh Au

fu Mkk{uLkk {kýMkLke ÃkrhrMÚkríkLku

Mk{SLku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhku fu

fkuE Ãký «Míkkð {qfku. yk yÇÞkMk{kt

1400 MkuÕMkfkì÷MkoLku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. yk MxzeÚke yu íkkhý Ãký

{éÞwt níkwt fu su MkuÕMk fkì÷Mkuo yuf

MkufLz{kt 3.5 fu yuf r{rLkx{kt 210

þçËku ðkÃkÞko níkk yu fkì÷MkoLku Mkk{uÚke

rhMÃkkuLMk Ãký Mkkhku {éÞku níkku. yk

økríkÚke ðÄw ÍzÃku ðkík fhLkkh fkì÷MkoLke

ðkík yMÃkü ÷køkíke níke yLku Mkk{uLke

ÔÞÂõík Mk{S þfíke Lk níke. ½ýkt

rfMMkk{kt VkuLk Ãký {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt fu su fkì÷Mkuo

yuf r{rLkx{kt [kh fu Ãkkt[ ð¾ík

Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLke ðkík ÄehsÃkqðof

Mkkt¼¤e yu fkì÷Mko Ãký økúknfkuLku

fÂLðLMk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

yk{, økúknfLku fÂLðLMk fhðk íku yuf

ÂMf÷ Au yLku MkuÕMk {uLkÚke {ktzeLku

{kfuo®xøk {uLkush MkwÄeLkkyu íku

rðfMkkððe òuEyu.

økúknfLku fÂLðLMk fhðkLke ÂMf÷ rðfMkkðku

Success is noth-ing more than afew simple disci-plines practiced

daily.....Failure is nothingmore than a few

small errorsrepeated daily....

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

økw V ík økku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe.MkËkLktË

økkizkyu çkUøk÷whw yLku {iMkqh{kt fhðk{kt

ykðu÷kt xku{urxLkku VuÂMxð÷Lke Wsðýe

Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. çkUøk÷whw

y™u {iMkqh ¾kíku «kEðux V{o îkhk yk

VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. òufu xk{uxktLkk ÔÞÞ yLku ÃkÞkoðhý

Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÃkzðkLkk {wÆu yk

VuÂMxð÷Lke WsðýeLkwt ykÞkusLk

yxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkkze Au.

xku{urxLkku VurMxð÷{kt ¼køk ÷uLkkhk

MÃkÄofku yufçkeòLku xk{uxktÚke {khu Au.

yux÷u fu suðe heíku nku¤e{kt Ãkkýe

¼hu÷kt Vwøøkk {khðk{kt ykðu Au yu

heíku yk VuÂMxð÷{kt xk{uxkt {khðk{kt

ykðu Au.

çkwLkku÷ ¾kíku yk íknuðkh ykìøkMx

{rnLkkLkk AuÕ÷k çkwÄðkhu Qsððk{kt

ykðu Au.

1945{kt MÃkurLkþ VuÂMxð÷

SsuÂLxMk ðkÞ fkçkuÍwzkuMk{kt ¼køk

÷uðkLke {LkkE Vh{kðíkk ÞwðkLkku

W~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu rðhkuÄ

«ËþoLk fhðk {kxu xk{uxkt y™u yLÞ

þkf¼kS ÷E™u VutfðkLke þYykík

fhe níke. çkeò ð»kuo Ãký yk heíku yu

íknuðkh Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ «ËŠþík

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk heíku

xku{urxLkku VuÂMxð÷Lkku WËT¼ð ÚkÞku

níkku.

10 ðkøÞu yk íknuðkhLke Wsðýe

þY ÚkkÞ Au.

VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ÷kufku økeíkku økkÞ

Au yLku Lk]íÞ fhu Au.

ð»ko 2004Úke fku÷trçkÞkLkk

Mkwíkk{k[oLk Lkk{Lkk xkWLk{kt Ãký 15

sqLkLkk hkus yk íknuðkhLke Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au. yu rËðMkku{kt íÞkt

xk{uxktLke ÷ýýe fhðk{kt ykðu Au.

fkuMxkrhfk{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt

xk{uxku Vuh({u¤ku)Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ‘Ä ðkì÷’

íkhefu òýeíkk r¢fuxh hknw÷ ÿrðzu

yufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku

y÷rðËk fne ËeÄwt Au. çkkh ð»koLke

ô{hu r¢fux h{ðkLke þYykík fhLkkh

ÿrðzu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Mk{Þ

ykÔÞu r¢fuxh WÃkhktík rðfux feÃkh,

fuÃxLk yLku çkkì÷hLke ¼qr{fk Ãký

rLk¼kðe Au. fkŠzV ¾kíku #ø÷uLz

Mkk{u h{kÞu÷e {u[ íkuLke yk¾he ðLk-

zu {u[ níke.

hknw÷ ÿrðzLkku sL{ 11

òLÞwykhe, 1973Lkk hkus RLËkih

¾kíku ÚkÞku níkku.

‘ò{e’ yLku ‘Ä ðkì÷’Lkk nw÷k{ýk

Lkk{Úke íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkUøk÷kuh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuýu

fku{Mko rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke

ÃkËðe {u¤ðe Au.

çkkh ð»koLke ô{hu íkuýu r¢fux

h{ðkLke þYykík fhe níke.

1991{kt {nkhk»xÙ Mkk{u íkuýu hýS

xÙkuVe h{ðkLke þYykík fhe níke.

20 sqLk, 1996Lkk hkus íkuýu

Ãknu÷e ðkh #ø÷uLz Mkk{u xuMx

r¢fux{kt fkhrfËeoLke þYykík fhe

níke.

3 yur«÷, 1996Lkk hkus ©e÷tfk

Mkk{u Ãknu÷e ðkh yufrËðMkeÞ

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{ðkLke

þYykík fhe níke.

1990Lkk ð»koÚke íku fýkoxf r¢fux

xe{ íkhVÚke h{u Au.

2008Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

ykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuh xe{ íkhVÚke h{íkku níkku.

ßÞkhu 2011{kt íku hksMÚkkLk

hkuÞÕMk MkkÚku òuzkÞku níkku.

ÿrðzu yíÞkh MkwÄe{kt 157 xuMx

{u[ yLku 339 yufrËðMkeÞ {u[

h{e Au.

n Úk hku xe ÷ ûkk rÄ Ãk rík

ð h ¾ ÷t øk h íkk h

z Mkw fk Lke ©k ð f

Ãkk h Äe çk x Mk

Vku øk h {wt Lkk fwt

øk ÷ ík çk økk ð ík Lk

x çkku Lkk E ÷ Vk Vku

ík hk Ãk Mk ¼k Mk

Vku Át Mkt ¼k h ýwt Vq ÷

f ¼u Ë zku f Mk çk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykÃkLke

Wíkkð¤ fk{

÷køku Lknª.

Mktòuøkku òuE-

Mk{SLku [k÷ðwt

rníkkðn Au.

yksLkku {rn{k

Ãktrzík ©eÃkkË Mkkíkð¤ufhSLkku

sL{ íkk. 19-9-1867Lkk hkus ÚkÞku

níkku. {hkXe Aêe ÃkkMk fhe fk{fks

Ãkqhíkwt ytøkúuS þe¾e økÞk. MktMf]ík

rþûkf ÃkkMkuÚke fki{wÿe {Lkkuh{k ðøkuhu

ÔÞkfhýLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo.

yu{ýu ‘MktMf]ík ÔÞkÏÞkLk {tz¤’Lke

MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu r[ºkfkheLkk

ÔÞðMkkÞLkk rðfkMk {kxu niËhkçkkË

økÞk. íkuyku ÔÞÂõíkr[ºkku yLku

«f]ríkr[ºkku çkLkkðíkk. yu{ýu {nŠ»k

ËÞkLktËS f]ík ‘MkíÞkÚko «fkþ’ yLku

ÉøðuË ðøkuhu økú tÚkkuLkku {hkXe{kt

yLkwðkË fÞkuo. ÃktrzíkSLkku ykÞoMk{ks

MkkÚkuLkku MktçktÄ y¾tz hÌkku níkku. ½hu-

½hu ðuË ðt[kÞ yuðe yu{Lke {nuåAk

níke. íku{ýu ÷¾u÷k økútÚkkuLke MktÏÞk

410 Úkðk òÞ Au. íku{Lku

‘Ãkȼq»ký’, ‘MkkrníÞ ðk[MÃkrík’,

‘ze.÷ex’ ðøkuhu ÃkËfku {éÞk níkkt.

ÃktrzíkS þíkkÞw ÚkÞk. nu Eïh! íkkhe

÷e÷k yÃkhtÃkkh Au. þçËku MkkÚku

¼økðkLkLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt

yLktík¥ð{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

- yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík Mkkíkð¤ufhS

[[koíkku [nuhku

yksLkku SMS

çkk¤fku yýMk{sLku fkhýu ¾kðk

ÞkuøÞ yLku yÞkuøÞ Ëhuf ¾kuhkfLku

çkuËhfkheÃkqðof ¾kE síkk nkuÞ Au. yk

WÃkhktík MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhLkkhe

ykËíkkuLkku Ãký íkuyku rþfkh çkLkíkkt

nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ½ýkt Sðstíkwyku

yLku rð»kkýwykuLkku [uÃk íku{Lku ÷køkw Ãkzu

Au. fux÷ef ðkh yk [uÃk fkLkLkk

ÃkzËkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãký ÷køkw

Ãkzu Au. yk hkuøk{kt fkLkLkk «ðkne fu

[efkþÞwõík ÃkËkÚkoLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au,

suLku fkhýu fkLk{kt Mkkuòu ykððku yLku

yMkÌk Ëw¾kðku Úkðk suðkt ÷ûkýku òuðk

{¤u Au. yk hkuøkLku ykuxexeMk {erzÞk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk

hkuøkLkk çku «fkh Au. yk hkuøk íkeðú çkLku

íÞkhu çkk¤fLku yMkÌk Ãkezk ÚkðkLku

fkhýu íku Ÿ½{kt [eMk Ãkkze QXu Au.

çkk¤fLku Mkíkík fV hnuíkku nkuÞ fu þhËe

hnuíke nkuÞ íkku íku ykuxexeMk {erzÞkLkku

ÍzÃkÚke rþfkh çkLke þfu Au. fkLkLkk

ÃkzËkLke ÃkkA¤Lkku ¼køk fu ßÞkt

«ðkneLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íkuLku ð[÷k

fkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ð[÷ku fkLk ykuxexeMk {erzÞkÚke

økúrMkík ÚkðkLku fkhýu çkk¤fLke

©ðýþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. ßÞkhu

yk hkuøk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu íÞkhu

çkk¤fLke çkku÷ðkLke þÂõíkLku yMkh

ÚkkÞ Au. yk hkuøkLkk ÷ûkýku{kt

çkk¤fLkk fkLkLku Mkíkík ¾U[ yLku íkký

ykðu, fkLk{ktÚke Mkíkík «ðkne ðnu,

çkk¤f ðkhtðkh [eMkku Ãkkzu, {kuxk

yðksu çkku÷ðkLkwt hk¾u y™u xeðe

Mkkt¼¤u, Ÿ½{kt ¾÷u÷ Ãkzu ðøkuhu

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ykðk Mk{Þu íkwhtík çkk¤hkuøkkuLkk

rLk»ýkík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe ðu¤kMkh

R÷ks fhkððku òuEyu. suÚke hkuøkLke

íkeðúíkkLke yMkh LkkçkqË fhe þfkÞ.

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku hkuøk - ykuxexeMk {erzÞk

hknw÷ ÿrðzLke ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk

MÃkuLkLkku òýeíkku íknuðkh xku{urxLkku VuÂMxð÷

rðLzkuÍ MxkxoÃk{kt {LkÃkMktË xkuLk Mkux fhku

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011[khufkuh

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 30 27

ðzkuËhk 31 25

økkuÄhk 32 26

¼Y[ 29 26

yksu ðzkuËhk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:19

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

MkqÞo- þrLk ÞwríkLkwt hkrþðkh V¤ - WÃkkÞ

rçkÍLkuMk yurÚkfMk yuLz fkuÃkkuohux økðLkoLMk rðþu fkuLVhLMk

VuzhuþLk ykuV økwshkík ELzMxÙeÍ ¾kíku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe

yLku {nkðeh siLk rðãk÷Þ Mke. fu. þkn rðòÃkwhðk¤k ELMxexÞwx ykuV

{uLkus{uLxLkk MknÞkuøkÚke íkk. 23 Úke 24Lkk hkus 2S LkuþLk÷ fkuLVhLMk

rçkÍLkuþ yurÚkfMk yuLz fkuÃkkuohux økðoLkLMk rðþu hk¾ðk{kt ykðe Au. yuVSykE

rçkÍLkuþ MkuLxh ¾kíku íkk. 23{eyu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt [kðeYÃk «ð[Lk

xkxk fur{fÕMk ÷e. Lkk Mkeykuyku yrïLke rnhLk ykÃkþu. SxeÞwLkk ðk.[k. zku.

yûkÞ yøkúðk÷, ykuyuLkSMkeLkk çkurMkLk {uLkush Ãke. çke. Ãkktzu, {nkðeh siLk

rðãk÷Þ xÙMxLkk xÙMxe MkwçkkuÄhíLk økkzeo Ãký «ð[Lk ykÃkþu.

y{ËkðkËe {ku. [ktÃkkLkuhe ðrýf ¿kkrík òuøk

ð. ð. y{ËkðkËe {kuZ [ktÃkkLkuhe ðrýf ¿kkrík Ãkt[Lkku íkk.20{e LkðuBçkhLkk

hkus þiûkrýf ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¿kkríkLkk çkk¤fkuLku

ÃkrhýkLke Lkf÷ íkk. 25{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku ÃknkU[íke fhðk

sýkðkÞw Au.

ðfík]íð MÃkÄko

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË ðzkuËhk þk¾k, Ãkq. ÷û{eçkuLk Ãke. WÃkkæÞkÞ Ãkkur÷

rf÷rLkf, hks{nuh hkuz ¾kíku íkk. 22{eLkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøku yksLkk fkuBÃÞwxh

Þwøk{kt ËwrLkÞk LkSf ykðíke òÞ Au íÞkhu rË÷ Ëqh fu{? rðþu 18 Úke 30 ð»koLke ðÞLkk

MÃkÄofku {kxu yLku 30 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk MÃkÄofku {kxu çk[ÃkýLke {kðsík ÞwðkLkeLku

ykðfkh íkku ð]æÄíðLkku ðÄkðku fu{ Lknª? ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

{nkhkýe r[{LkkçkkE †e Mk{ks

{nkhkýe r[{LkkçkkE †e Mk{ksLkku þhË WíMkð íkk. 29{eLku økwYðkhu çkÃkkuhu

[kh f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 23{e þw¢ðkhu ÃkkMkLkwt

rðíkhý Úkþu íku{ «{w¾ E÷kçkuLk Ãkxu÷Lke ÞkËe sýkðu Au.

f÷h yufÞw«uþh ÚkuhkÃkeLke {krníke

†e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 21{eLku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu

f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku f÷h yufÞw«uþh ÚkuhkÃke rðþuLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu rfþkuheçkuLk Ãkhe¾ 2439737, ÃkkY÷

þkn 2439681, h{kçkuLk 2518640, ¼kLkwçkuLk 2464334Lkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞw Au.

÷ku VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku òuøk

VufÕxe ykuV ÷ku Lkk rçk®ÕzøkLkwt MkeVxªøk fk{ [k÷w nkuðkÚke Ëhuf rðãkÚkeo-

rðãkŠÚkLkeykuLku sýkððkLkwt fu, þiûkrýf fk{fks íkk. 19 Úke íkk. 22 MkwÄe çktÄ

hnuþu íkÚkk ykurVMkLku ÷økíkwt fk{fks íkk. 25-9-11 MkwÄe çktÄ hnuþu.

MkíMktøk : çkkçkk sÞøkwYËuðLkk rþ»Þ

Mkíke»k ÞkËðSLkku MkíMktøk çke-2

{LkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk-

z¼kuE hªøkhkuz ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk : òGkLxMk øk]Ãk

ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk «e.Ãke.xe.Mke.

fku÷us, Mk{k- Mkkð÷e hkuz.

301, ÷fw÷uþ yuðLÞw,

rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke

12 y™u çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe.

ðkíkko÷kÃk :yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ, ðzkuËhk íkhVe

íkk. 19{eyu Mkku{ðkhLkk hkus

MkktsLkk 6-00 f÷kfu, 101

Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk

Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk

¾kíku çkúñfw{khe nu{kçkuLk îkhk

rð»kÞ : - ‘ xuLþLkLku ykÃkku

Aqxfkhku ’ rð»ku ðkíkko÷kÃk Þkuòþu.

rðLkk {wÕÞu ÷kune Ãkheûký : 20

{kR¢kuLk zkÞkçkexeþ MkuLxhLkk

WÃk¢{u rðLkk{wÕÞu zkÞkçkexeMk

÷kune Ãkheûký íkk. 19 {eLku

Mkku{ðkhu Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 12-

30 ðkøÞk MkwÄe yu- 56, W{k

fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk íkÚkk

rMkrLkÞh rMkxeÍLk Vkuh{ ðze÷

ðkxefk, MknÞkuøkçkkøk økkuhðk

¾kíku fhkþu.

hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh

:rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe

Lkkøkhðkzk ¾kíku Mkku{ Úke þw¢

Mkktsu [khÚke A MkwÄe hkníkËhu

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh zkì. fÃkk÷e

Ãkhe¾ îkhk yÃkkþu.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk

Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk, hk{S

{trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh Mkktsu 5-30

Úke 7 MkwÄe.

nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh,

rVrÍÞkuÚkuhkÃke : Ãk.Ãkq. økku. 108

©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk©e

MÚkkrÃkík ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx

Mkt[k÷eík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ,

{kts÷Ãkwh ðËkuzhk{kt Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9-00 Úke 12 y™u Mkktsu 4

Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke,

yuõÞw«uMkh íkÚkk rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLke

hkníkËhu Mkkhðkh yÃkkþu.

hkník Ëhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk:

©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷,

{nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx

ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz,

{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾

íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkw t

ykÞkusLk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30

Úke 11 íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk

hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkktsu. 6 Úke 8

Ëhr{ÞkLk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 rMkLku{k10

ðuLkuÍwyu÷k{kt r÷xhËeX {kºk Y.1.14Lkku ¼kð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷ 98ËuþkuÚke {kU½wt Au. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{ktÃkkt[ økýe Au. ¼khíkLkk ÷kufkuÃkuxÙku÷ {kxu MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt [qfðuAu. nk÷Lkk yuõMk[Us huxLkk ykÄkhÃkh ík{k{ Ëuþku{kt rhxuR÷ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkk yktfzk Ëþkoðu Aufu ¼khík ÃkuxÙku÷Lkk {k{÷u rðï{ktMkkiÚke {kU½k Ëuþku{kt Mkk{u÷ Au. swËkswËk ËuþkuLkk Ãkh[u®søk ÃkkðhLkkytíkhLku æÞkLk{kt ÷RLku òuðk{ktykðu ykðu íkku ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík MkkiÚke ðÄkhu Au.

¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík 98 Ëuþkufhíkkt ðÄw Au. ðuLkuÍwyu÷k{kt íkuLkku¼kð MkkiÚke Lke[ku r÷xh ËeX {kºkY. 1.14 Au.

yk Mkk{kLÞ Mkh¾k{ýe{ktykuÃkufLkk Ëuþku{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkykuAe Au. y{urhfk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík 42.82 YrÃkÞk «rík r÷xhAu. rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄw r÷xh ËeXY. 96.39 Au. ÞwhkurÃkÞLkMk{wËkÞLkk Ëuþ ¼khík fhíkktykøk¤ Au. ßÞkt ÃkuxÙku÷ ¾qçk {kU½wtAu. Ãkh[u®Íøk Ãkkðh Ãkurhxe(ÃkeÃkeÃke)Lke {uÚkz «{kýu¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík zku÷h{ktøkýðk{kt ykðu íkku 3.95 zku÷h«rík r÷xh Au. ßÞkhu [eLk{kt1.95 zku÷h Au. rçkúxLk{kt 1.85zku÷h, çkúkrÍ÷{kt 1.7 zku÷h,òÃkkLk{kt 1.28 zku÷h Au.

¼khík{kt ÃkuxÙku÷ ËwrLkÞkLkk98 Ëuþku fhíkkt Ãký {kU½wt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

{íkËkhkuLku heÍððk {kxuLkk ÷kufhtsfÃkøk÷ktYÃku ðkŠ»kf 10 ÷k¾ zkì÷h (ytËksu4.73 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄw ykðf Ähkðíkkt÷kufku Ãkh ‘çkVux xuõMk’ ÷kËðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ‘çkVux xuõMk’Lke Ëh¾kMík MkrníkLkky{urhfe fkUøkú uMkLkk fux÷ktf Mkq[LkkuÚkeykøkk{e 10 ð»ko{kt ¾kÄ{kt ºký rxÙr÷ÞLkzkì÷hLke çk[ík (zurVrMkx Mku®ðøMk) Úkþu.‘çkVux xuõMk’ Lkk{ y{urhfkLkk rçkÕÞkuLkuhRLðuMxh ðkuhLk çkVux ÃkhÚke hk¾ðk{ktykÔÞwt Au, su{ýu yk ð»kuo yøkkW ÷ÏÞwt níkwtfu y{urhfe xuõMk fkuz{kt hnu÷k AªzktLku fkhýuíku{Lkk suðk ÄrLkfkuyu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{

fhíke ÔÞÂõíkykuÚke Ãký ykuAku xuõMk [qfððkuÃkzu Au. ÔnkRx nkWMkLkk fkuBÞwrLkfuþLMkrzhuõxh zuLk ÃkkRVhu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘çkVux xuõMk’ yu ‘ykuÕxhLkurxð r{Lke{{xuõMk’ (yuyu{xe)Lkk suðku nþu, suLkkuykþÞ yu{ MkwrLkrùík fhðkLkku nþu fur{ÕÞkuLkuMko f{Mku f{ {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhkusux÷ku xuõMk [qfðíkk nkuÞ íkux÷ku xuõMk íkku[qfðu s.

ykuçkk{k íku{Lke ¼÷k{ýku Mkku{ðkhuMÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 10.30 f÷kfuÔnkRx nkWMk hkuÍ økkzoLk ¾kíku fhþu yLkufh ykðf{kt ð]rØ {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷uðk íku{s Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLkwhkuÄ fhuíkuðe Ãký Äkhýk Au.

MÃkuLkLkk MkkLk MkuçkuÂMxÞLk{kt ÞkuòÞu÷k 59{kMkkLk MkuçkuÂMxÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fuLkurzÞLkyr¼Lkuºke, rzhuõxh Mkkhkn Ãkku÷eyu ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

{wtçkE : rhÍðo çkUfu íkuLkk Ãkku÷eMkehux{kt ðÄkhku fhíkkt nðu Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk ykøkk{e 15 rËðMk{kt íkuLkkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhe þfu Au.yuMkçkeykELke MkkÚku MkkÚku yLÞ çkUfkuÃký ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk MktfuíkykÃke [wfe Au. yuf Ãkrh»kËLkk¼køkYÃku yuMkçkeykELkk [uh{uLk«ríkÃk [kiÄheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu ykøkk{e 15 rËðMk{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.yLÞ çkUfhkuyu Ãký rÄhkýLkk Ëh{ktðÄkhku fhðk Mktfuík ykÃke ËeÄku Au.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uLkk nuíkwMkhykhçkeykRyu nk÷{kt s xqtfkøkk¤kLkk rÄhkýËh{kt 25 çkurÍfÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykLkeMkkÚku s rÄhkýËh ðÄeLku 8.25 xfkÚkÞku níkku. ykuøkMx {rnLkk {kxuLkkuVwøkkðku nk÷ 9.74 xfk Au. RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkUfLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh yu{. LkhuLÿyu ÃkýfÌkwt Au fu çkUfkuLku fMx{hku WÃkh çkkusðÄkhðku òuRyu fkhý fu íku{Lkk VtzLkwt¾[o ðÄe [wõÞku Au. ÷kufkuLku ðÄw hux[wfððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

SBI MkrníkLke ½ýe çkUfkuxqtf{kt s ÔÞksËh ðÄkhþu

ykøkúk, íkk.18W¥kh«ËuþLkk ykøkúk{kt økR fk÷u yuf

nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk {k{÷u ŸzeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. W¥kh«ËuþÃkku÷eMk Mk{økú {k{÷k{kt ík{k{ yutøk÷ÚkeíkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMku yk ç÷kMx {k{÷uºkkMkðkËe fkðíkhkLke þtfk Lkfkhe LkÚke. suÚke{k{÷ku ¾qçk økt¼eh çkLke økÞku Au.

økR fk÷u nkuÂMÃkx÷Lkk rhMkuÃþLk fkWLxhÃkkMku ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. su Ãkife fux÷kf økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. ç÷kMxLkk {k{÷u fkuR Ãký íkkhýÃkh ÃknkU[ðk Ãkku÷eMkLku nsw Úkkuzkuf Mk{Þ÷køkþu. ½xLkkMÚk¤u hkßÞLkk «ÄkLk Mðk{e«MkkË {kiÞoyu fÌkwt níkwt fu, sÞ nkuÂMÃkx÷{ktÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk nkuR

þfu Au. ykøkúk{kt ç÷kMxLkk {k{÷u ðÄw{krníke {¤e þfu íku {kxu {krníkeykÃkLkkhLku 50,000Lkk RLkk{Lke Ãkýònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkhykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ øk]n hkßÞ «ÄkLk SíkuLÿ «MkkË®Mknu nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuðzk«ÄkLkLkk hkník Vtz{ktÚke RòøkúMíkku {kxuY. 50000Lkk ð¤íkhLke ònuhkík fheníke. SíkuLÿ®MknLke MkkÚku rVhkuÍkçkkËLkkMkktMkË hks çkççkh Ãký níkk. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLku fuLÿ îkhk yøkkW s [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke÷eÄe Lk níke.

ykøkúk nkuÂMÃkx÷ çkkuBçk ç÷kMxykíktfeykuLkwt fhíkqík nkuðkLke þtfk

y{urhfkLkk r{ÕÞkuLkuMko Ãkh ‘çkVux xuõMk’ ÷Ëkþu

rËÕne{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k 44{k ¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzo Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku WËqo frð y¾÷kf ¾kLk þnhÞkhLku (ðå[u) ËuþLkku Mkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkh¿kkLkÃkeX yìðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18ÞwÃkeyuLkk ½xf ÃkûkkuLkk òuhËkh

rðhkuÄ çkkË Mkhfkh nðu yuf ÃkrhðkhLkuyuf ð»ko{kt MkçkrMkzeðk¤k hktÄýøkuMk

rMkr÷Lzh ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k{kt VuhVkhfÞkuo Au. Lkðe VkuBÞwo÷k nuX¤ nðu ð»koËhr{ÞkLk yuf ÃkrhðkhLku ALkk çkË÷uykX rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík rMkr÷Lzh {kfuox hux Ãkhs WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. Lkðe

VkuBÞwo÷kLkk ykÄkh Ãkh Mkhfkh ík{k{½xf Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fheLkuMkn{íke MkkÄðkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhþu. þw¢ðkhu yk {k{÷u rð[khýkfhðk {kxu yutBÃkkðzo fr{xeLke çkuXf{¤ðkLke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu ykçkuXfLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ík]ý{q¤ fkUøkúuMk yLku yÒkkÿ{wfu ykËh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.VkuBÞwo÷k{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkkËhuf ÃkrhðkhLku yuf ð»ko{ktMkçkrMkzeðk¤k [khÚke A rMkr÷LzhykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ½xf ÃkûkkuLku yu ðkík

Mk{òððk{kt «ÞkMkku fÞkoníkk fu yuf Ãkrhðkh 14.2rf÷kuøkúk{ økuMkLkk yufrMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk 40Úke50 rËðMk MkwÄe fhe þfu Au.yk heíku økýðk{kt ykðu íkkuyuf ð»ko{kt yuf ÃkrhðkhMkhuhkþ AÚke ykXrMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhu Au.òu yk{ktt A rMkr÷Lzh ÃkhMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðuyLku çku Ãkh Lk ykÃkðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke ÃkrhðkhLkkçksux Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18MktMkË ¼ðLk Ãkh 13 rzMkuBçkh

2001Lkk hkus ºkkMkðkËe nw{÷kufheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh yLku ykfuMk{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeyVÍ÷ økwhwLku yksu Ãký yuf «&™Mkíkkðe hÌkku Au fu íku rËðMku fkh{kt{qfu÷ku çkkuBçk þk {kxu Lk Vkxâku ?ríknkh su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx îkhkyVÍ÷ økwhw MkkÚkuLke MktMkË nw{÷kytøkuLke ÃkMkoLk÷ ðkík[eíkLkk ytþkuxktfu÷e 180 ÃkkLkktLke nMík«ík{kt ykrðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au.

MktMkË Ãkh 2001{kt fhkÞu÷knw{÷k fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yVÍ÷økwhwyu fÌkwt níkwt fu, òu MktMkË ÃkhrzMkuBçkh 2001{kt fhkÞu÷kuºkkMkðkËe nw{÷ku MkV¤ hÌkku nkuík íkkuíkuyku sB{w yLku fk~{eh {wÆkLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [økkðe þõÞk nkuíkyLku MkhfkhLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuðkxk½kxku fhðkLke Vhs Ãkkze þõÞknkuík. økwhwyu ríknkh su÷ Lktçkh 3LkkMkwÃkrhLxuLzuLx {Lkkus rîðuËe MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yk ½xMVkux fÞkuo níkku.

A [uÃxh{kt ðnU[kÞu÷e yknMík«íkLke þYykík MktMkË ¼ðLk Ãkhfhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke rðøkíkkuÚkeÚkkÞ Au suLkkt Ãknu÷k [uÃxh{kt 13rzMkuBçkh 2001Lkk hkus þwt ÚkÞwt íkuLkeyÚkÚke Erík MkwÄeLke rðøkíkkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe Au. økwhwLku ßÞkhuVktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe yLkuÃkku÷eMk îkhk íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku

íkuLke rðøkíkku MkkÚku yk nMík«ík ÃkqheÚkkÞ Au.

økwhw fnu Au fu, y{Lku ÃkqhuÃkqhkurðïkMk níkku fu EB«wðkEÍTzyuõÃ÷kurÍð rzðkEMkÚke ¼hu÷e fkh{ktíku rËðMku rðMVkux Úkþu. y{u çkkuBçkyLku rðMVkuxfku ¼hu÷e yk fkhLkunw{÷kLke ykøk÷e hkíku s Ãkku÷eMk[kufe Mk{ûk Ãkkfo fhe níke suÚke íku[kuhkÞu÷e nkuÞ íkuðwt Ãkwhðkh ÚkE þfu.Ãký ykùÞoLke ðkík yu Au fu fkuEÃkýÃkku÷eMku íkuLku [uf fhðkLke Ãký Ãkhðkfhe Lknkuíke. økwhw fnu Au fu, y{LkuyVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu yk nw{÷k{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku fkh çkkuBçk VkxâkuLknª. yk fkh rðMVkux þk {kxu Lk ÚkÞkuíkku «&™ yksu Ãký yVÍ÷ økwhwLkuMkíkkðe hÌkku Au. òu yk nw{÷ku MkV¤hÌkku nkuík íkku fkuLke MkkÚku fuðe heíku

ðkxk½kxku fhðe íku çkÄwtyVÍ÷ yLku yLÞºkkMkðkËeyku™k {øks{ktyøkkWÚke Lk¬e s níkwt.ríknkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu rîðuËeLku yknMík«ík ÃkwMíkf MðYÃku «rMkØfhðkLke {tsqhe ykÃkeLknkuíke.

rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, {k[o2009Úke rzMkuBçkh 2010 ðå[uyVÍ÷ økwhw yLku {khe ðå[u ÚkÞu÷e200 f÷kfLke ðkík[eíkLkkMktøkún{ktÚke yk nMík«ík íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. yk nMík«íkLkkyuf [uÃxh{kt yVÍ÷ økwhwLkk çkk¤ÃkýyLku íku ÃkkrfMíkkLk fuðe heíku ÃknkUåÞkuíkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuýuíÞkt fuðe heíku ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷eÄeíkuLke rðøkíkku Ãký íku{kt yÃkkE Au.

yVÍ÷Lku yuðku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk íkuLkku ¾kuxeheíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku AuíkuÚke íku ¼khík ÃkkAku VÞkuo níkku yLkuMkk{kLÞ SðLk Sððk ÷køÞku níkku.íkuýu yu{çkeçkeyuMkLkwt Ãknu÷wt ð»ko ÃkkMkÃký fÞwO níkwt. yuf [uÃxh{kt yVÍ÷ufuðe heíku nw{÷kLkwt ykÞkusLk fÞwO yLkuõÞktÚke rðMVkuxfku yLku ykhzeyuõMkíku{s [kELkeÍ rÃkMíkku÷ {u¤ðe íkuLkerðøkíkku ËþkoðkE níke. rËÕne{ktíkuyku fuðe heíku hÌkk yLku fuðe heíkuhufe fhe íkuLke rðøkík Ãký íku{ktËþkoðkE níke.

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011249054

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE-Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwfhu÷w, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÷øLk {kxu {kt-çkkÃkLku {Lkkððk {kxu ¾kMk{¤ku økkÞºke sÞkurík»k 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞk çkòh [kh hMíkkVadodara- 9726069325

2011249093

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011249346

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{. 2011246191

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞesÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k,sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux¼rð»Þ òýku. ÷øLk{ktrð÷tçk, {kíkk- rÃkíkk Ãkrík-ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþfu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ,MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLkeÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík,¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, LkzíkkøkúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke{wrfík. 19, Ér»kfuþMkkuMkkÞxe-2, VIP MainRoad, y{eíkLkøkh Mkfo÷,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk- 9725907838Vadodara 2011249084sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (VeLkÚke) (101% ysoLx Mkk[eMk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷)ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÷øLk{kt YfkðxfwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{ktrðïkMk½kík, †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxeþtfkfwþfk, rðËuþøk{Lk,rçkÍLkuMk, ÷ð «kuç÷u{ rLkhkþÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk Mík¤u {¤ku.½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201 ðúsfkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk-9601343849

2011249103

sÞ ytçku ßÞkurík»k9712402884 swLkk òýeíkkËhuf fk{ 100% økuhtxeÚkef÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, «u{e «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,MkøkkR{kt yz[ý, þºkw¼Þ,MkkMkw-MkkuíkLk, suXkýe, LkýtËÚkenuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku,ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke swLkwt¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷kMktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,síkkt hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkVíkuÃkwhk [kh hMíkk, çkku÷uMkktEfkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk.

2011249080

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt†eÃkwY»k Love Attraction,fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e,ÃkíkeÚke Ëw:¾e, ËkY 3 rËðMk{ktAkuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnwnuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9601156659/9998606507

2011249049

çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku(ykÞwðuoËef ÷kuþLkÚke) VfíksuLxTMk {kxu. {ku:-9737539332

2011250292

rLkMkøko M÷e{ªøk MkuLxh þhehLkwtðÄkhkLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku,ÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{,Mkwzku¤ þheh ykùÞofkhfÃkrhýk{ 9824000421

2011249053

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh ¢kuMkðzoÃkkMku y÷fkÃkwhe {ku:9924480749

2011249161

ðu[ðkLkku Ã÷kux f÷k÷e hkuz(6300 Vwx), Akýe hkuzxuLkk{uLx, ðk½kuzeÞk hkuz,hkðÃkwhk, økkuhðk{kt {fkLk,V÷ux, xuLkk{uLx, ÷÷eíkkxkðh{kt 1250 Vwx ykuVeMkðu[ðkLke rðrðÄ ËwfkLk,ykuVeMk ¼kzu, ðu[ký {kxuKalapi Estate-9998497389

2011249118

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo,ËwfkLk- {fkLk- s{eLk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk{¤ku Landmark Property0265-65355599510007779

2011249247

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2011249349

LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u y™uðku÷xuBÃk fkwt. Mkk{u íkiÞkh zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au «fkþ-9825453236 (50 ÷k¾/40 ÷k¾ ™uøkkuþeÞuçk÷)

2011249632

«{w¾«MkkË [kufze xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au 41 ÷k¾ «fkþ/{nuþ¼kE- 9825453236

2011249625

For Immediate Sale, 2BHK Flat, 2nd Floor,Near Vasna JakatNaka, Call:9376216035

2011250290

¼kzu ykÃkðkLkw t Au Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, Mk{k-Mkkð÷e 2, 3 BHK VŠLk~z/yLkVŠLk~z ftÃkLke/ «kEðux÷eÍ «kuÃkxeo ykÃkðk - ÷uðk{kxu {¤ku Jay Ambe-9099921785/9925061785

2011249336

7000Lkk LkSðk hkufkýÚkeøkðo{uLx «kusuõxMkkÚku fk{fhe{neLku 15,000Úke 20,000f{kððkLke íkf.7359176969. yufVkuLkík{khe StËøke çkË÷e þfuAu.

2011250541

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + nók):9904693387.

2011234299

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011249224

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011249152

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzkyufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh2320533,9825305632

2011249340

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu, fuÞwhËuMkkR- 9275158452

2011249219

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011249216

Ãktòçke zÙuMk- 40/-, Mkkze- 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637

2011250343

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011249344

Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011249136

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku5000- 7000 f{kyku.9327084460,9099195169,9376768882.

2011244259

M{kxo þxh MkŠðMkeMk fkuRÃký«fkhLkk þxh heÃkuhªøkMkŠðMkªøk íkÚkk Lkðk çkLkkððk MktÃkfo fhku.9375835935, 0265-3260666

2011249372

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðeíku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þuze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko,{nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz,{ktzðe

2011249206

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011249354

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft.LkkuLk W÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y.10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux,Near Mkwhs Ã÷kÍk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-2361486, 9426027361,9726862304

2011249368

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011235995Wholesale, Decorative Boxes ForSweets, Dryfruits,Chocolates (Call) Kirti Paper- 0265-2416406

2011249083

xkRÕMk {khçk÷ VexªøkfhkððkLke nkuÞíkku yk LktçkhÃkh fkuLxuf fhku-9824901382

2011248873

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku.9427054999

2011247844

After MarriageChanged My NameFrom Sati HargundasTejwani to VeenaShankarlal ChandwaniSindhupark, Warashia,Vadodara. 2011249189

Ãkxu÷ {kÁ Lkk{ fuÞwhfw{kh[wLke÷k÷ níkw íku çkË÷eLku LkðwLkk{ Ãkxu÷ fuÞwh [wLke÷k÷hk¾u÷ Au. MkhLkk{w- ç÷kuf Lkt.1, V÷ux Lkt. 2, Ãkhe©{ Ãkkfo,økkuhðk heVkELkhe hkuz,ðzkuËhk- 390016

2011249370

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 11

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yVÍ÷ økwhwLku yksu Ãký Mkíkkðíkku «&™

MktMkË{kt çkkuBçk fu{ Lk Vkxâku?

fkh çkkuBçk rðMVkuxfheLku fk~{eh {wÆku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh[økkððkLkku RhkËku níkku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

10 ÷k¾LkeftR çkkuÕÞk Lkrn íku ytøku íkuykuyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt yuf

ðíko{kLkÃkºk{kt yk Mk{økú «fhý ÷ef ÚkR sðkLkk fkhýu íku ðk[Mkk[e Au fu, {kuËeyu ÃkeykRyu÷ Ëçkkðe ËuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níktw. fkhý fu yk Mk{økú {k{÷u {khk ðfe÷ ð¾krhÞkLkwtLkk{ Ãký ykðe hÌkwt Au, íkuÚke yk Mk{økú {k{÷u y{u y{khkðfe÷ MkkÚku [[ko fhe sYh Ãkzu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

©efw{khu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke þYykík{kt íku{ýu 9-4-02Úke18-9-02 MkwÄe Mxux ELxur÷sLMk çÞwhku (yuMkykEçke)Lkk ðzkíkhefuLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ð¾íku çÞwhkuLkk yuMkÃke yLku íkuLkkÚke Wå[fûkkLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lk rð[kh-rð{þo fÞkoLkwtsýkÔÞwt Au. su{kt íku{ýu ík{k{ yrÄfkheykuLku rhrMxÙÂõxðrMkõÞwrhxeLkk rMkØktíkLke MkkÚku s økwÃík[h rð¼køkLku {¤íke{krníkeLke yLÞ rð¼køk MkkÚku ykÃk-÷u fhðk{kt 'sýkððk sux÷wtsYhe nkuÞ íkux÷wt s` (Lkez xw Lkku) rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke íkkfeËfhe níke. fku{e h{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMku MktSð ¼èuíku{Lku su MktËuþku ykÃÞku íku ÃkAe þY ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk ½xLkk¢{Lkkur[íkkh ykÃkíkkt ©efw{khu MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt fu, 'yk rËðMkuMkðkhu ykþhu 9:00 ðkøÞu yktíkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkk ELk[ksozuÃÞwxe fr{þLkh MktSð ¼èu {Lku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nk÷ [k÷e hnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ ykuÃkhuþLk rð»ku{khe yLku íku{Lke MkkÚku [[ko fhðk ykÃkýLku íkkfeËu íku{Lke[uBçkh{kt çkku÷kÔÞk Au.`

yr{íkk¼Lku yk¾hu ‘¼kE’ Lke ÞkË ykðe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

çkku÷eðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLku yk¾hu‘¼kE’ Lke ÞkË ykðe ¾he. yuf Mk{Þu Mkøkk¼kEykuLke su{ hnuíkkçkå[Lk yLku y{h®Mkn Ãkrhðkh{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAeríkhkz Ãkzíkkt çktLku Ãkrhðkhku ðå[u fzðkþ sL{e níke yLku yufçkeòMkk{u Ëku»kkhkuÃkýLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku.

fuþ Vkuh ðkpx fktz{kt VMkkÞu÷k yLku nk÷ LkkËwhMík íkrçkÞíkLkufkhýu yuEBMk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k y{h®MknLke ¾çkhytíkhÃkqAðk yr{íkk¼ çkå[Lk yksu íku{Lkkt Ãkwºke ïuíkk LktËk MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt økÞkt níkkt yLku íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku ÃkqAÃkhA fheníke. çkå[Lk yksfk÷ ¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzoLkk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃkðk rËÕne{kt Au. yr{íkk¼u Mkðkhu 11 f÷kfu yuEBMkLkk¾kLkøke ðkuzo{kt sELku y{h®MknLke íkrçkÞíkLke Ãk]åAk fhe níke yLku{ktËøke{ktÚke sÕËe Mkkò Úkðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkuyku çku f÷kfnkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞk níkk.

Ãknu÷uÚke s y{h®MknLkk økkZ MkkÚke hne [qfu÷e çkku÷eðqzLke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku MkktMkË sÞk «Ëkyu y{h®MknLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko ÃkAe íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

y{hLku {¤ðk yr{íkk¼ yuEBMk økÞk

LÞwÍ

økwshkík{kt AkufheLknet {¤íkkt Ë÷k÷kuLkku{nkhk»xÙ{kt MkkuËku

økktÄeLkøkh, íkk.18nkÚk WÃkh ç÷uzLkku ½k ͪfeLku

‘{kuËeLku {¤ðk Ëku’ ÷¾Lkkh ðiþk÷eÃkkuíkkLke MkkÚku LÞkÞLke {køkýeLkehsqykík Ãký ÷kðe níke. f{LkMkeçkuÍuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe{kt WÃkðkMk fhehnu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxuykðu÷e ðiþk÷eLkk ÷½hðøkhLkkt fÃkzktòuE fkÞofhkuyu Lk^VxkEÃkqðof nzÄqíkfhe íkuLku nzMku÷e ËuðkE níke. Að»koLke Ëefhe {Lkk÷e MkkÚku ykðu÷eðiþk÷e ÃkkMkuLkk Ãkºk{kt [kUfkðLkkhenfefíkku çknkh ykðe Au.

hksfkux Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷e

VrhÞkË{kt ðiþk÷eyu fÌkwt Au fu,‘‘{khwt {q¤ ðíkLk {nkhk»xÙLkwt LkkøkÃkwhAu. ynª, økwshkík{kt {rn÷kykuLkeyAík nkuðkÚke 10 ð»ko Ãknu÷k{kuhçkeLkk Ë÷k÷ hkfuþ {nuíkk yLkuLkkøkÃkwhLkku Ë÷k÷ {wfuþ {ktLkkuhfhu{kuhçke{kt ÷wnkhe fk{ fhíkk rLk÷uþ[tËw¼kE {fðkýk MkkÚku {khk ÷øLkfhkÔÞk níkk.

yk heíku Úkíkkt ÷øLkkuu{kt {kuxk¼køkLke Akufheyku LkkMke òÞ Au Ãkýnwt rLk÷uþLke MkkÚku s hne. çkuMktíkkLkkuLkkt sL{ ykÃkeLku íkhAkuzeLkuõÞktf [kÕÞk síkkt nwt yLku {kheËefhe {Lkk÷e yLkkÚk Aeyu’’ ykWÃkhktík ðiþk÷eyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuLÞkÞLke yÃkuûkk MkkÚku {kuËeLkuhsqykík fhðk {kxu ½huÚke ÃkkuíkkLku

ykðzu íkuðe ¼k»kk{kt yuf Ãkºk ÷¾eLkuÃký ÷kðe níke. su {wÏÞ{tºke MkwÄe

ÃknkU[e þõÞku LkÚke. íku yºku yûkhþ:«Míkwík Au.

‘çkuxe çk[kðku’ çkku÷ku Aku, íkku {Lku LÞkÞ yÃkkðku...nkÚk WÃkh ç÷uz {khLkkh ðiþk÷eLkku {kuËeLku Ãkºk

{kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe{uhk Lkk{ ðiþk÷e WVuo Mkhkus rLk÷uþ {fðkýk. {uhe þkËe 10 Mkk÷ Ãknu÷u økwshkíkfu {kuhçke{ut rLk÷uþ [tËw¼kE {fðkýk fu MkkÚku nwE Úke. Ãknu÷u {uhu çkuxu fk sL{nwyk ykih íkeLk {rnLku fu çkkË ¼økðkLkLku WMku AeLk ÷eÞk. WMkfu çkkË {uLkuyÃkLke çkuxe fku sL{ ËeÞk. çkuxe fk sL{ nkULku fu çkkË {uhu MkMkwhS [tËw¼kEhk{S¼kE {fðkýk ykih {uhu Ëku Ëuðh (1) ÄLkS WVuo Ä{uoþ (2) sÞuþ[tËw¼kE {fðkýk fku {e÷kfh {wsu çknwík ÃkhuþkLk fhíku Úku. {khíku ¼e Úku. WLnkuLku{uhu MkeÄu MkkËu Ãkrík fku çknu÷k VwMk÷kfh yÃkLku MkkÚku ÷u økÞu ni. y¼e {uhe çkuxe6 Mkk÷ fe nku økE ni. {uhu þheh{u EíkLke þÂõík Lknet ni fe {tu yÃkLku çkuxe fkuÃkZk-r÷¾k þfw. {wÍu {uhk Ãkrík ðkÃkMk [krnÞu, çkuxe fku WMkfu rÃkíkk ðkÃkMk [krnÞu.{uhe ykÃkMku Þne hefðuMx ni rf ELfu Mkk{Lku fkÞoðkne fhu. {uhk fuMk Ãkkt[ Mkk÷Mku {kuhçke Mkexe Ãkku÷eMk {U Ãkzu Ãkzu Mkz hnk ni. ykih íkeLk Mkk÷ Mku {ULku hksfkuxze.yuMk.Ãke. Ãktzâk fu Mkk{Lku òfh hku hku fh çkwhk nk÷ fh ËeÞk. ELn MkçkfuMkk{Lku òfh fzf fkÞoðkne fhu. yuf íkhV ykÃk çkku÷íku ni fe ‘‘çkuxe çk[kðku’’ËwMkhe íkhV ÷kuøk çkuxeÞk ÃkiËk fhfu [÷u òíku ni. yçk ykÃk ne {wÍu LÞkÞ rË÷kfu{uhe {ËË feSyu. yçk {wÍu Ãkw÷eMk Mku fkuE ¼hkuMkk Lknet ni.

yuf fwxwtçkLku ALkk çkË÷u ykX rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze yÃkkþu

CMYK

CMYK

Þwðhks : 6,6,6,6,6,6

Þwðhks®Mknu 19 MkÃxuBçkh, 2007Lkk rËðMku

zhçkLk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke {u[{kt Þwðhks®Mknu Mxwyxo

çkúkuzLke çkku®÷øk{kt 6 çkku÷{kt 6 rMkõMkh

VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk {u[{kt

Þwðhksu 16 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk.

294[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 6 {u[{kt 294 hLk

fhðkLkku hufkuzo [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {wh÷e

rðsÞLku Lkk{u Au. ðkurhÞMkoLkku zuðe sufkuçMk 286

hLk MkkÚku çkeò yLku fuÃk fkuçkúkMkLkku zâwr{Lke

281 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : YnwLkk rð. rºkrLkËkË-xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ykuf÷uLz (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

òÃkkLkLke 3-1Úke

ysuÞ MkhMkkE

xkuõÞku, íkk.18

¼khíkLkk Þwðk xurLkMk Ã÷uÞh rð»ýw

ðÄoLkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{u

ÃkhksÞ Úkíkkt s zurðMkfÃkLkk yur÷x

økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLkwt Mð¡

[fLkk[qh ÚkE økÞwt Au. ßÞkhu çkeS

çkksw òÃkkLku 1985 çkkË «Úk{ ð¾ík

ðÕzo yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rðïLkk 456{k ¢{ktrfík Þwðk xurLkMk

Ã÷uÞh ðÄoLkLku òÃkkLkLkk 55{k ¢{ktr-

fík ¾u÷kze rLkrþfkhe Mkk{u ¼khu Mkt½»ko

çkkË 5-7, 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk {u[{kt

Sík MkkÚku s òÃkkLku 3-1Úke ysuÞ

MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu hkunLk

çkkuÃkÒkk yLku òÃkkLkLkk MkkuyuËk ðå[u

ykiÃk[krhf {u[ h{kþu. ðÕzo økúqÃkLkk

«Úk{ hkWLz{kt økík [uÂBÃkÞLk

MkŠçkÞkLkk nkÚku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu ¼khíku

Ã÷u ykuV{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt. nðu

2012{kt ¼khíku yurþÞk yurþÞkLkk

økqúÃk yuV{kt h{ðwt Ãkzþu. òÃkkLkLkk

rLkrþfkuhe Mkk{u Ãknu÷k ¼khíkLkk Mxkh

xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku

h{ðkLkwt níkwt Ãký Mkku{ËuðLku Eò Úkíkkt

{u[{ktÚke ¾Mke økÞku níkku yLku rð»ýw

ðÄoLkLku zurðMkfÃk{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf {¤e níke.

Mkku{ËuðLke søÞkyu Qíkhu÷k ðÄoLkLku

òÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{u þkLkËkh

h{ík çkíkkðe níke. zurðMkfÃk{kt «Úk{

{u[ h{e hÌkku nkuðkLku fkhýu LkðoMk

Lksh ykðe hÌkku níkku Ãký íkuýu {u[

hku{kt[f çkLkkðe níke. òufu, ytíku íku

òÃkkLkLkk ¾u÷kze Mkk{u xfe þõÞku Lk

níkku yLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zurðMk fÃk{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

{wtçkE, íkk.18

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙk u÷ ELk

EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lke 82{e

yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk

(yuSyu{)ykðíkefk÷u Þksðk{kt

ykðþu. su{kt çkeMkeMkeykELkk

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkEMk «urMkzuLx yLku

fuLÿeÞ {tºke hkSð þwõ÷kLke EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lkk

fr{þLkh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðu

íku rLkÂùík Au.

r[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷

fr{þ™h íkhefu òhe hnuðkLke

yrLkåAk Ëþkoðíkk yk rLkýoÞ

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Ãknu÷kt

2010Lke ykEÃkeyu÷Lke ºkeS

rMkÍLk çkkË ÷r÷ík {kuËeLkk MÚkkLku

r[hkÞw y{eLkLku ykEÃkeyu÷Lkk

fr{þLkhLke sðkçkËkhe yÃkkE níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykðíkefk÷u

{¤Lkkhe yuSyu{{kt yLÞ yuf

{n¥ðLkk yusLzk{kt çkeMkeMkeykELkk

yæÞûk þþktf {LkkunhLkk MÚkkLku

çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk.

©erLkðkMkLkLke yæÞûk íkhefu ðhýe

fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

íkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf x{o ykÃku

íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷

þ{koLkk ÃkMktËøkefkh íkhefu [kh ð»ko

Ãkqhkt ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{Lkwt MÚkkLk

çkË÷ðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu {nkhk»xÙLkk MkwhuLÿ ¼kðu WÃkh

Ãkrù{ ûkuºkLkk ¾u÷kze {kxu MÚkkLk

¾k÷e fhðkLkwt Ëçkký hnuþu. ßÞkhu

{æÞ ûkuºkLkk LkhuLÿ rnhðkýe yLku Ãkqðo

ûkuºkLkk hkò ðUfux ÃkkuíkkLkw t MÚkkLk

ò¤ðe hk¾ðk MkV¤ hnuþu.

hkSð þwõ÷k Lkðk

IPL fr{þLkh

íkhefu rLkÂùík

rºkrLkËkË-YnwLkk, fku÷fkíkk-

ykuf÷uLz ðå[u «khtr¼f

x¬h

niËhkçkkË, íkk.18

r¢fux«u{eyku {kxu nk÷ ‘MkwÃkh MkÃxuBçkh’ [k÷e

hÌkku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çku

rËðMk çkkË yux÷u fu ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

xTðuLxe20 xwLkko{uLxLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku

«kht¼ Úkþu. 21 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk yk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt fw÷ 6 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku

¾u÷kþu. yk 6 xe{Lku ºký-ºkýLkk çku økúqÃk{kt

ðnu[ðk{kt ykðe Au.

su{kt økúqÃk ‘yu’{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko,

ykuf÷uLz yurMkMk, Mk{hMkux ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt

rºkrLkËkË-xkuçkuøkku, YnwLkk hkÞLkkuMk, r÷MkuMxhþkÞh

VkuÂõMkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke

{ku¾hkLke çku-çku xe{ {wÏÞ hkWLz {kxu õðkur÷VkR

fhþu.õðkur÷Vk$øk hkWLzLke 6 {u[ niËhkçkkË ¾kíku

s Þkuòþu.

ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt ðuMx RLzeÍLke

rºkrLkËkË-xkuçkuøkku yLku ©e÷tfkLke YnwLkk hkÞLkkuMk

ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu.

ykðíkefk÷u s yLÞ yuf {u[{kt ykRÃkeyu÷{kt

[kuÚkk ¢{u ykðu÷e fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku

LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMk ðå[u {wfkçk÷ku

¾u÷kþu.

ykuf÷uLzLke xe{ LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxf

xTðuLxe20 xwLkko{uLx yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLke níke. $ø÷uLzLke çku xe{ õðkur÷Vk$øk

hkWLz{kt h{e hne Au. su{kt $ø÷uLzLke zku{uÂMxf

xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk r÷MkuMxhþkÞh

VkufMk yLku hLkMkoyÃk Mk{hMkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS íkhV rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLke xe{ fuhurçkÞLk

xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLku YnwLkk hkÞLkkuMk

©e÷tfkLke RLxh «kurð&™÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt MkLkík sÞMkqÞko, ÞwMkwV

ÃkXký, suõMk fkr÷Mk, yçËw÷ hÍkf, ¢uøk rfMkðuxh

suðk yk¢{f çkuxTMk{uLk WÃkh Lksh hnuþu.

fku÷fkíkkLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økkiík{ økt¼eh

rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. økt¼ehLku MÚkkLku suõMk

fkr÷MkLku fku÷fkíkk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. çkúuz nurzLk nk÷ ©e÷tfk{kt xuMx ©uýe h{e hÌkku

nkuðkÚke õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e þfþu Lknª.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ {wfkçk÷kLkku 23

MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. su{kt 10 xe{Lku Ãkkt[-

Ãkkt[Lkk çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘yu’{kt

{wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, LÞq MkkWÚk

ðuÕMk, fuÃk fkuçkúkMk yLku õðkur÷VkÞh xe{Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS íkhV økúqÃk ‘çke’{kt çkutøkku÷h, ðkurhÞMko,

MkkWÄLk huzçkuõMk xe{ yLku yLÞ çku õðkur÷VkÞh

xe{ Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkR™÷ 9 ykuõxkuçkhu

[uÒkkR ¾kíku h{kþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ßðk÷k økwèk

yLku ðe ËeswLke òuzeLkku

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt [kELkk

MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt

¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku

níkku. ¼khíkeÞ òuzeLku Mkur{VkELk÷{kt

fkurhÞkLke rÞMkkuLk Mktøkw Þw yLku rÞ Lkk

MktøkLke òuzeyu 6-21, 21-19, 21-

19Úke nhkðe níke. ßðk÷k yLku rð

ËeswLke òuzeLkku 53 r{rLkx{kt s

ÃkhksÞ Lk¬e ÚkE økÞku níkku. ¼khíkeÞ

òuzeyu þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku yLku

«Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku.

òufu, ¼khíkeÞ òuze çkeò yLku ºkeò

Mkux{kt ÷Þ ò¤ðe þfe Lk níke yLku

çkÒku Mkux{kt ÃkhksÞ Úkíkkt VkELk÷{kt

Ãknkut[ðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt níktw.

ßðk÷k økwèk yLku rð

ËeswLke òuze

Mkur{VkELk÷{kt ykWx

Mkíkík r¢fuxLku fkhýu

r¢fuxhku EòøkúMík ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.18

#ø÷uLz Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu{kt

ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt

níkwt fu, r¢fuxhku yLku çkeMkeMkeykE

ðå[u íkk÷{u÷Lkk y¼kðLku fkhýu

¼khíku fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku

Ãkzâku níkku.

¾u÷kzeyku Mkíkík r¢fuxLku fkhýu

Úkkfe økÞk Au íkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu çkeMkeMkeykELku fne Ëuðwt

òuEyu fu {rnLkk MkwÄe Mkíkík r¢fux h{e

þfíkk LkÚke íkuÚke y{Lku ykhk{Lke sYh

Au. òufu, çkÒku ðå[uLkk íkk÷{u÷Lkk

y¼kðu ¼khíku ÃkhksÞLkku MðkË

[k¾ðku Ãkzâku níkku. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, ðÕzofÃkLkk Úkkuzkf {rnLkk{kt

¼khíkLkk ½ýk ¾u÷kzeyku EòøkúMík

çkLke økÞk Au su yuf ®[íkkLke ðkík Au.

suÚke çkeMkeMkeykEyu yu Mk{sðwt

òuEyu fu y{khk r¢fuxhku yux÷k rVx

LkÚke fu íkuyku Mkíkík ð»ko Ëhr{ÞkLk r¢fux

h{e þfu.

¾u÷kzeyku yLku çkkuzo ðå[u

íkk÷{u÷Lkku y¼kð: frÃk÷Ëuð

{urzÙz, íkk.18

r÷ykuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke

{ËËÚke çkkŠMk÷kuLkkyu Mkíkík çku

{u[ zÙku hBÞk çkkË þkLkËkh

ðkÃkMke fheLku Sík {u¤ðe níke.

÷k ÷eøkk Vqxçkku÷ {u[{kt

çkkŠMk÷kuLkkyu ykuMkkMkwLkkLku 8-

0Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. fuBÃk LkkW{kt h{kÞu÷k

{wfkçk÷k{kt çkkŠMk÷kuLkkyu

þYykíkÚke s nheV xe{ Ãký

«nkh fhe ËeÄku níkku. {uMMkeyu

Ãkkt[{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLku

xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. nheV

xe{ {uMMkeLkk «nkh{ktÚke çknkh

ykðu íku Ãknu÷kt MkuMk VkçkúuøkúkMk

xe{ ðíke çkeòu økku÷ Vxfkhe

ËeÄku níkku. ßÞkhu zurðz rð÷kyu

ºkeòu økku÷ VxfkheLku

çkkŠMk÷kuLkkLke ÷ez ðÄkhe níke.

çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke {uMMke,

rð÷k yLku òðeyu økku÷

VxfkÞko níkk. yk xqLkko{uLxLke

yLÞ {u[{kt Mkurð÷kyu VurzÙf

fLkkWxLkk økku÷Lke {ËËÚke

rhÞk÷ MkkuMkrËÞkËLku 1-0Úke

nhkÔÞwt níktw. ßÞkhu ðu÷urMkÞkyu

MÃkku‹xøk røkòuLkLku 1-0Úke

nhkÔÞwt níkwt.

{uMMkeLke nurxÙf,

çkkŠMk÷kuLkkLkku rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.18

yuLs÷ku {uÚÞwMkLke yýLk{ yzÄe MkËe

yLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 83 hLkLke {ËËÚke

©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt

ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 316 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu

ºkeò rËðMkLkk ytíku 155 ykuðh{kt 6 rðfux

økw{kðe 428 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{

©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkk ytíku 112 hLkLke

÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 4 rðfuxku s{k

Au. rËðMkLkk ytíku {uÚÞwMk 85 yLku Ehtøkk 5

hLk çkLkkðe h{ík{kt Au.

ºkeò rËðMku ©e÷tfkyu 2 rðfux økw{kðe

166 hLkÚke ykøk¤ h{íkk þYykík ¾hkçk

hne níke yLku Vku{o{kt hnu÷ku Mktøkkfkhk

økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 18 hLk W{uhe 79 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. sÞðËoLku yuf Auzku Mkk[ðeLku

117 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu,

yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË sÞðËoLku xfe þõÞku

Lk níkku yLku 51 hLk ykWx ÚkÞku níkku.

rË÷þkLk yLku {uÚÞwMku þkLkËkh çkurxtøk fheLku

xe{Lkku Mfkuh 300 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku.

rË÷þkLku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk

70 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. rË÷þkLku

fkhrfËeoLke 18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

çkeS íkhV {uÚÞwMku 119 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk

fheLku fkhrfËeoLke 5{e yzÄe MkËe Vxfkhe

níke. çkÒkuyu xe{Lku ÷ez yÃkkððk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. rË÷þkLk

ykuMxÙur÷Þk {kxu ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k

83 hLku fkuÃk÷uLzLkku rþfkh çkLÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke fkuÃk÷uLz yLku rMkz÷u 2-2

rðfuxku ÍzÃke níke.

ykuMke. Mkk{u ©e÷tfk {sçkqík ÂMÚkrík{kt

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 316

©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 101 5 0

rÚkhe{kLku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0

Mktøkkfkhk fku.nuzeLk çkku.rMkz÷ 79 176 10 0

sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 51 120 9 0

rË÷þkLk fku.nuzeLk çkku.fkuÃk÷uLz 83 131 14 0

{uÚÞwMk h{ík{kt 85 207 8 0

«þÒkk fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 47 86 3 2

Ehtøkk h{ík{kt 5 29 1 0

yufMxÙk : 4, fw÷ : (155 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 428, rðfux : 1-

56, 2-97, 3-198, 4-210, 5-331, 6-412. çkku®÷øk :

fkuÃk÷uLz : 33-10-70-2, rMkz÷ : 27-7-76-2, òuLMkLk :

33-6-116-1, ðkuxMkLk : 24-7-53-1, ÷kÞLk : 34-5-91-

0, nMMke : 2-1-5-0, Ãkku®Lxøk : 2-0-14-0.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 õðkur÷VkEtøk hkWLz fkÞo¢{

økúwÃk : yu ÁnwLkk (©e÷tfk), rºkrLkËkË (ðuMx EÂLzÍ), r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz)

økúÃk : çke ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz), fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík), Mk{hMkux (#ø÷uLz)

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ MMÚÚkk¤¤

19 MkÃxuBçkh ÁnwLkk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË

19 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË

20 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË

20 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË

21 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. ÁnwLkk Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË

21 MkÃxuBçkh fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË

(ík{k{ {u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke Sðtík «Mkkhý)

hnwLkk hkÞLkkuMk (©e÷tfk)

MkLkík sÞMkqÞko, y{÷ yÚkw÷kÚk{wzk÷e, rþnkLk

fkr{÷uLk, rËLkuþ [tËe{÷ (rðfuxrfÃkh), sLkfk

økwýkhíLku, yuhkuþ sLkkuzk, þr÷fk, ÞþkuÄk ÷tfk,

fÁLkkLkkÞfu, ®[íkfk Ãkhuhk, ¼kLkwfk hksÃkõMku,

xeyu{ Mkk{ÃkÚk, y÷tfkhk rMkÕðk, r{®÷Ëk

©eðËoLkk, {nu÷k Wzðkxu, yku{uþ rð@uMkeðkËoLku.

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (rðÂLzÍ)

zuhuLk øktøkk (MkwfkLke), ykrÿÞLk çkhkÚk, zuhuLk

çkúkðku, fuðkuLk fkuÃkh, hÞkË yu{hex, MkuBÞwy÷

çkkÿu, rËLkuþ hk{rËLk (rðfux feÃkh), ©erðLk

øktøkk, þLkkuLk økkrçkúÞ÷, zuð {kunB{Ë, suMkkuLk

{kunB{Ë, MkwrLk÷ LkkhkÞý, rðr÷ÞBMk ÃkkhrfLk,

÷uLze rMk{kuLMk, hrð hk{Ãkku÷.

ykuf÷uLz yurMkMk (LÞqÍe÷uLz)

{kxeoLk økÂÃx÷, SB{e yuzBMk, ÷wE rðLMkux,

yLkkÁ rfx[uLk, ykLÿu yuzBMk, fkur÷Lk ze

økúkLÄku{u, økhuÚk nkuÃkrfLMk (rðfux feÃkh),

fkur÷Lk {wLkhku, hkuçkxo ÂõðLke, r{[u÷ çkkxuþ,

hkuÒke rnhk, çkúwþ {kxeoLk, r¢Mk {kxeoLk, zuhu÷

xVe, fkEÕMk r{ÕMk.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík)

suõMk fkr÷Mk (MkwfkLke), çkúuz nuzeLk (rðfux

feÃkh), {Lkkus ríkðkhe, hiLk xuLk zkuùux, EÞkuLk

{kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, {LkrðLËh rçkM÷k, hsík

¼kxeÞk, þkrfçk y÷ nMkLk, çkúux ÷e, Efçkk÷

yçËw÷k, Mkk{e ynu{Ë, ÷û{eÃkrík çkkk÷S,

sÞËuð WLkzfx.

r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz)

{uÚÞw nkuøkkzo (MkwfkLke){uÚÞwMk çkkuÞMk, LkkÚkkLk

çkf, òuþw fçk, suõMk zw xkuEx, yçËw÷ hÍkf,

nuhe økLkuo, Søkh LkkÞf, õ÷kWz nuLzhMkLk, Ãkki÷

rLkõMkLk (rðfux feÃkh), rð÷ suVhMkLk,

{ufzkuLkkÕz, økúuøk ÂM{Úk, suBMk xu÷h, ðkÞLku

ÔnkEx.

Mk{hMkux VkuÂMfMk (#ø÷uLz)

yÕVkLMkku Úkku{Mk (MkwfkLke), ¢uøk r¢Mkðuxh

(rðfux feÃkh), yu÷uõMk çkkhukð, òuþ çkx÷h,

rLkf fkuBÃkxuLk, yuz{ rzçk÷u, ßÞkuso zkufhu÷,

suBMk rnzoÚkú, øke{k÷ nwMkuLk, ¢uøk r{Mk[uzu, Mxeð

MLku÷, yÁ÷ MkwÃkiÞk, Ãkuxh xÙuøkku, ðkLk zuh {ðo,

{wh÷e fkŠíkf

fkuLke xe{{kt fkuý

?

yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz

ykuMke.-

316,

©e÷tfk-

428/6

rË÷þkLk

yLku

{uÚÞwMkLke

yzÄe

MkËe

12

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku.r[økwBçkwhk çkku.«kEMk 51 38 5 1

þrVf fku.r[økwBçkwhk çkku.r[¼k¼k 9 10 1 0

h{eÍ hkò fku.«kEMk fku.òŠðMk 1 2 0 0

{r÷f fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 11 12 2 0

W{h hLkykWx 28 32 0 0

r{Mçkkn fku.xiçkw çkku.òŠðMk 15 13 1 0

íkLðeh çkku.òŠðMk 7 5 1 0

ÞkMkeh yýLk{ 11 7 1 0

ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 7, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 141, rðfux : 1-19, 2-

20, 3-34, 4-93, 5-109, 6-118, 7-136. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 4-

0-33-0, òŠðMk : 4-0-15-3, r[¼k¼k : 4-0-38-1, «kEMk : 4-0-

27-1, r[økwBçkwhk : 4-0-28-1.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

rMkçkkLËk fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 15 24 1 1

r[¼k¼k fku.ÞkMkeh çkku.ys{÷ 10 10 2 0

Íwðkyku çkku.nkrVÍ 12 13 2 0

xu÷h fku.r{Mçkkn çkku.nkrVÍ 10 11 1 0

{MkkfËTÍk fku yuLz çkku.nkrVÍ 3 5 0 0

xiçkw yýLk{ 37 28 3 1

fkuðuLxÙe çkku.swLkiË 9 4 2 0

r[økwBçkwhk fku.fku.þrVf çkku.íkLðeh 24 18 3 1

WíMkuÞk yýLk{ 2 7 0 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 136. rðfux : 1-28,

2-37, 3-42, 4-52, 5-61, 6-71, 7-109. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-

0-36-1, Mkkurn÷ : 4-0-31-0, ys{÷ : 4-1-21-1, swLkiË : 4-0-

23-2, nkrVÍ : 3-0-11-3, ÞkrMkh : 1-0-8-0.

Ãkkf.Lkku Ãkkt[ hLku hku{kt[f rðsÞ

nhkhu, íkk.18

{kunB{Ë nkrVÍLkk yku÷hkWLz «ËþoLkÚke {ËËÚke çkeS

xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rÍBçkkçðu Mkk{u 5 hLku hku{kt[f

rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku xuMx, ðLk zu çkkË xTðuLxe{kt Ãký

rÍBçkkçðuLkku MkVkÞku fheLku ©uýe Síke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLku

ykÃku÷k 142 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðu 20 ykuðh{kt 7

rðfuxu 136 hLk LkkutÄkðe þõÞw níkw. {u[{kt yku÷hkWLz «ËþoLk

çkË÷ {kunB{Ë nkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{

çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkw.nkrVÍu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufu

þrVf 9 hLk çkLkkðe sÕËe ykWx ÚkE økÞku níkku. hr{Í hkò

yLku {r÷f Ãký ðÄkhu xfe Lk þfíkk ÃkkrfMíkkLku 34 hLk{kt 3

rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.

nkrVÍ yLku W{hu çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku

níkku.sðkçk{kt ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e rÍBçkkçðuLke xe{Lke

þYykík ¾hkçk hne níke 71 hLk{kt 6 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.

rÍBçkkçðuLkku ÷zík çkkË ÃkhksÞ

CMYK

CMYK

13

½ýk rfMMkk{kt yuõMkkRÍ zâwxe y™u MkŠðMkxuõMk yufMkkÚku

÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký Q¼e ÚkkÞ AuTaxExpertSANDESH : VADODARA l MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

kkkk

f÷{ 271 (1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuE Ãký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke

ykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøku y[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhe

nkuÞ íku Mktòuøkku{kt, íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkk fkhýu su xuõMk xkéÞku

nkuÞ íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw 300% MkwÄeLke hf{Lkku

Ëtz ÚkE þfþu. yk Ëtzkí{f òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyu

ÃkkuíkkLke ykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ÃkkuíkkLkk ykðfðuhkLkk rhxLko{kt

sýkððe òuEyu, ð¤e fhËkíkkLkk yr¼«kÞ{kt y{wf ykðfku fhÃkkºk Lk

nkuuÞ yÚkðk íkuýu {shu {køku÷k ¾[koyku ytøku çku-{ík «ðíkeo þfu íku{ nkuÞ

íkku íkuýu yk MktçktÄe MÃkü LkkUÄ íkuLkk rhxLko{kt {qfðe òuEyu suÚke ÃkkA¤Úke

ykðe ykðfkuLku fËk[ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu yÚkðk ykðk ¾[koykuLku

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký fhËkíkkyu ykðf AwÃkkðe Au íku{ fne þfkÞ

Lknª, yk s «{kýu rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkLkk æÞkLk{kt íkuLke ykðf{kt

VuhVkh MktçktÄe fkuE {n¥ðLkkuu {wÆku æÞkLk{kt ykðu íkku íkuýu íkhík s

MðuåAkÃkqðof ‘rhðkEÍTz rhxLko’ ¼he Ëuðwt òuEyu suÚke ykðfðuhk yrÄfkhe

Mk{ûk íku fne þfu fu íkuLkku nuíkw ykðf AwÃkkððkLkku níkku Lknª yLku íkuÚke íkuLku

yk f÷{ nuX¤ ËtzÃkkºk økýðku òuEyu Lknª.

‘Tax sought to be evaded’ MktçktÄe

fhkÞu÷e MÃk»xíkk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 271(1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuE

Ãký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke ykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøku

y[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkk

fkhýu su xuõMk xkéÞku nkuÞ, íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw

300% MkwÄeLke hf{Lkku Ëtz ÚkE þfu Au.

yk f÷{Lke Mk{sqíke-4 nuX¤ ‘Tax sought to be evaded’Lkwt yÚko½xLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{sqíke nuX¤ fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ßÞkt

fhËkíkkyu f÷{ 153 nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt

íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Lk ¼ÞwO nkuÞ yLku íkuðk fuMk{kt íku f÷{ 148 nuX¤

íkuLku E~Þq fhkÞu÷e LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt rhxLko ¼hu (Mk{sqíke-3 nuX¤

rLkŠËü Mktòuøkku yLkwMkkh), íkku íkuLke fw÷ ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkh

¼hðkÃkkºk ykðfðuhku (tax on total income assessed)Lku ykðf

AwÃkkððkLkk fkhýu xk¤u÷k xuõMk íkhefu økýðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko

2003-04Lke ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk

yLkwMkkh, WÃkhkuõík Mk{sqíke-3Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt

‘xk¤u÷k xuõMk’Lke økýíkheLkk nuíkwMkh, ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkhLkk

¼hðkÃkkºk xuõMk{ktÚke, fhËkíkkLku f÷{ 148 nuX¤Lke LkkurxMk E~Þq

fhðk{kt ykðe nkuÞ íku yøkkW ¼hðk{kt ykðu÷ yuzðkLMk xuõMk,

xe.ze.yuMk., xe.Mke.yuMk., íku{s MkuÕV yuuMkuMk{uLx xuõMkLke fw÷ hf{kuLku çkkË

fhðk{kt ykðþu.

Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýe

yrÄfkheLkku Mktíkku»k

f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýe

yrÄfkheyu yuðku Mktíkku»k ÔÞõík fhðku sYhe Au fu fhËkíkk yk f÷{ nuX¤

Ëtz {kxu fMkqhðkh Au. yk Mkt˼o{kt rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELõ{xuõMk rðhwØ hk{ fkì{ŠþÞ÷ yuLxh«kEÍeMk r÷.’ [246 ITR 568(Del.)]Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe yrÄfkheyu íkuLkk Mktíkku»k

(satisfaction) MktçktÄe yuðe LkkUÄ Ëtz {kxuLke LkkurxMk E~Þq fhíkkt Ãknu÷kt

hufzo Ãkh ÷uðe sYhe Au. WÃkhkuõík [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðkLkk nuíkwMkh,

1÷e yur«÷, 1989Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷k MkwÄkhk

yLkwMkkh, f÷{ 271 (1çke) nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òu

ykfkhýe fu ÃkwLk:ykfkhýeLkk Xhkð nuX¤ fhËkíkkLke ykðf fu

LkwfMkkLkLke økýíkhe{kt fkuE hf{ W{uhðk{kt ykðu fu Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu

yLku ykðk Xhkð nuX¤ ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk {kxuLke LkkUÄ {qfðk{kt

ykðu (the said order contains a direction for initiation of penalty proceedings), íkku íkuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykfkhýe

yrÄfkheLkku ÞkuøÞ Mktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

Ëtz{ktÚke {kVe fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 273-yu (1) nuX¤, ykðfðuhk

fr{þLkhLku, fhËkíkkLku yøkkW òuÞk «{kýu f÷{ 271(1) (Mke) yLðÞu

fhðk{kt ykðu÷k fu fhðk{kt ykðLkkh, Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLke

Mk¥kk (power to reduce or waive penalty) ykÃkðk{kt ykðe Au, yk

÷k¼ {u¤ððk {kxu fhËkíkkyu ykðfðuhk fr{þLkhLku Ëtz {kV fhðk {kxuLke

yhS fhðe òuEyu, òu Lke[u {wsçkLke çku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fr{þLkh îkhk fhËkíkkLku Ëtz{ktÚke hkník fu {kVe

ykÃkðk{kt ykðu Au :

(1) fhËkíkkyu, ykðfðuhk yrÄfkhe AwÃkkðu÷e rðøkíkku þkuÄu íku Ãknu÷kt,

MðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke (Voluntarily and in good faith) ÃkkuíkkLke

ykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhu÷e

nkuðe òuEyu. yk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘sMkðtíkhkÞ rðhwØ Mke.çke.ze.xe.’

[231 ITR 745 (SC)]Lkk fuMk{kt MÃk»xíkk fhíkkt XhkÔÞwt

Au fu f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku íkux÷k s fkhýMkh fhËkíkkyu

MðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke ÃkkuíkkLke ykðfLke

ònuhkík fhe LkÚke íkuðwt íkkhý çkktÄe þfkÞ Lknet.

(2) íkËwÃkhktík, fhËkíkkyu ykðfðuhk ykfkhýe

Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku nkuðku òuEyu íku{s

íkuýu ¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe fhu÷e nkuðe

òuEyu yÚkðk íkku ykðe [wfðýe fhðk {kxuLkk

Mktíkku»kfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt òuEyu. f÷{ 273- yuLkk Mkt˼o{kt

‘¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe’, yu þçËkuLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt økw-

shkík nkEfkuxuo ‘ÃkhMkku¥k{ËkMk LkøkeLkËkMk rðhwØ çke. ykh.

yzð÷Ãkk÷fh’ [218 ITR 392 (Guj)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýeLke

fkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykðk ðuhkLke [wfðýe ÚkE økE nkuðe sYhe

LkÚke, ykðe [wfðýe fr{þLkh îkhk Ëtz fu ÔÞksLke {kVe MktçktÄe yhS

nkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðu íku yøkkW øk{u íÞkhu fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku yk

f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ økýkðe òuEyu.

yk Mkt˼o{kt yux÷wt ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu f÷{ 273-yu(1)nuX¤, yuf

yÚkðk ðÄw ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf ðkh {kVe

ykÃkíkku ykìzoh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh ÃkAe Vhe ðkh yk «fkhLkku ÷k¼

{u¤ððk {kxu fhËkíkk nfËkh hnuþu Lknª, {kxu yk ÷k¼ ÷uðkLke yhS

rð[khÃkqðof yLku yíÞtík sYhe Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðu íku rníkkðn Au.

òu fhËkíkkLkk fuMk{kt WÃkh sýkÔÞk «{kýu f÷{ 273-yu (1) nuX¤

sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ yLku fhËkíkkLku fhðk{kt ykðu÷k ËtzLku

fkhýu íku ¾hu¾h {w~fu÷e{kt {wfkÞ íku{ nkuÞ, íkku íku f÷{ 273-yu (4)Lke

òuøkðkEyku yLðÞu, Ëtz{ktÚke {kVe {u¤ððk {kxu ykðfðuhk fr{þLkhLku

yhS fhe þfu Au. yk òuøkðkEyku yLðÞu, ykðfðuhk fr{þLkhLku

fhËkíkkyu ¼hðkLkku fkuE Ãký Ëtz {kV fhðkLke, ykuAku fhðkLke fu íku

MktçktÄe sYhe Mxu ykÃkðkLke Mk¥kk Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk Au:

(1) fhËkíkkLkk fuMk{kt MktòuøkkuLku ÷ûÞ{kt ÷uíkkt òu íkuLku ykðe hkník Lk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ¾hu¾h {w~fu÷e (genuine hardship) Ãkzu íku{

nkuÞ yLku

(2) òu fhËkíkkyu íkuLke ykfkhýe MktçktÄe fkuE ÃkqAÃkhA yÚkðk íkuLke

Mkk{uLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku nkuÞ.

yk f÷{Lkk y{÷ MktçktÄe økwshkík nkEfkuxuo ‘©e rçkÕzMko rðhwØ fr{þLkh

ykìV ELf{xuõMk’ [215 ITR 361 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðfðuhk

fr{þLkhLku Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kk

(Administrative power) yu {kºk ðneðxe Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ÷øk¼øk

LÞkrÞf MðYÃkLke (of a quasi-judicial nature) Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk

rLkhtfwþ fu {LkMðe heíku (arbitrarily) Lk ÚkE þfu. fwËhíke LÞkÞ (naturaljustuice)Lkk rMkØktíkkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk

LÞkÞÃkqýo heíku fhðkuu ½xu ! ð¤e fr{þLkhLke yk Mk¥kk íkuLke Vhs MkkÚku

Mktf¤kE nkuE (Power is coupled with Duty), su fuMk{kt ykðe Mk¥kkLkku

WÃkÞkuøk {kxuLke ykð~Þf þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt fr{þLkh

yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ELkfkh Ãký fhe þfu Lknª.

f÷{ 273-yuLkk Mkt˼o{kt økwshkík nkEfkuxoLkk

çku {n¥ðÃkqýo [wfkËkyku

f÷{ 273-yu nuX¤ fr{þLkh îkhk Ëtz íku{s ÔÞks{ktÚke {kVe ykÃkðk

MktçktÄe çku {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku fhËkíkkLke íkhVuý{kt WÃkÞkuøke MÃküíkk

fhíkk [wfkËkyku òLÞwykhe, 1992{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘{uMkMko [u÷ËkMk

¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [196 ITR 200(Guj.)] íku{ s ¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ [196 ITR 212 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞk Au.

‘{uMkMko [u÷ËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷’Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxou XhkÔÞwt Au

fu ykðfLke MðiÂåAf ònuhkík {kºk fkÞËuMkhLkk ykðfðuhk rhxLko îkhk s

ÚkE þfu íkuðe fkuE sYrhÞkík f÷{ 273-yu nuX¤ fhkððk{kt ykðe LkÚke

ykðe ònuhkík rhxLkoLku çkË÷u fkuE Ãkºk fu MkkËe yhS îkhk Ãký fhe þfkÞ

yLku íku ykfkhýe {kxuLkk rLkÞík Mk{Þ ÃkAe Ãký fhe þfkÞ.

‘¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke’Lkk fuMkk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku

[wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yk fuMk{kt MÃkü Ãkýu XhkÔÞwt Au fu yu ðkík çkhkçkh

Au fu fhËkíkkLku f÷{ 273-yu nuX¤ {kVeLkku ÷k¼ íkuLkk SðLkfk¤

Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ðkh {¤e þfu Ãký yuLkku yÚko yu LkÚke fu fhËkíkkLku

yk ÷k¼ {kºk yuf s ykfkhýe ð»ko {kxu yÃkkðku òuEyu, òu fhËkíkkyu

yuf fhíkkt ðÄw ykfkhýe ð»kkuou {kxu {kVeLke yhS fhe nkuÞ íkku

ykðfðuhk fr{þLkhLke Vhs çkLke hnu Au fu íku f÷{ 273-yu

nuX¤Lkk íkuLkk yuf Mk{kLk Xhkð nuX¤ çkÄkt s ð»kkuo {kxuLke {kVe ykÃkðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähu.

Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhðk {kxuLke

Mk{Þ{ÞkoËk

f÷{ 275 nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk Mkk{u fkuE Ãký Ëtz MktçktÄe

fkÞoðkne, ykðe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytík MkwÄe yÚkðk ykðe fkÞoðkne þY fÞkoLke íkkhe¾Lkk {rnLkkLkk ytíkÚke

A {rnLkkLke ytËh, çku{ktÚke su {kuze nkuÞ íku Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðk{kt

ykððe òuEyu. f÷{ 275 nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ «kurðÍku nuX¤ yuðe

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu 1÷e sqLk, 2003 fu íÞkh ÃkAe fr{þLkh

ykìV yÃkeÕMk îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðíke yÃke÷kuLku MÃkþoíke çkkçkíkku

MktçktÄe ËtzLke fkÞoðkne (yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ykìzohLke «íkeûkk fÞko

rMkðkÞ), Lke[u sýkðu÷e Mk{Þ-{ÞkoËkyku{ktÚke, su {kuze Ãkqhe Úkíke nkuÞ, íku

Ëhr{ÞkLk fhðkLke hnuþu :

(y) Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt.

(çk) fr{þLkh yÃkeÕMkLkku [wfkËku fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkLku su

LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤u, íkuLkk ytíkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke ytËh.

yk WÃkhktík su fuMk{kt ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ykì-

zoh MktçktÄe, òu f÷{ 263 fu f÷{ 264 nuX¤ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk

Mk{ûk rhrðÍLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íkku fr{þLkh îkhk

rhrðÍLkLkku ykìzoh su {rnLkk{kt ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke A

{rnLkkLke ytËh MktçktrÄík ËtzLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt, fhËkíkkyu ßÞkhu íkuLkk fuMk{kt

ykfkhýeLkk Xhkð Mkk{u yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk fhe nkuÞ yLku íkuLke

Mkk{u Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãký þY fhðk{kt ykðe nkuÞ , íku Mktòuøkku{kt íkuýu

ykðfðuhk yrÄfkheLku yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLkLkk [wfkËk MkwÄe yk

fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðk (to keep the penalty proceedings inabeyance) rðLktíke fhðe òuEyu, fkhý, òu íkuLke ykfkhýe ytøku íkuýu

fhu÷e yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk{kt íkuLku MktÃkqýo fu ytþík: hkník {¤u íkku

íku {wsçk íkuLke Mkk{u ËtzLke fkÞoðkne ykÃkkuykÃk Ãkzíke {qfðkLke

ÚkkÞ yÚkðk ËtzLke {kºkk{kt íkuLku ykfkhýe{kt {¤u÷e hkníkLkk ykÄkhu

«{kýMkhLke hkník {¤u !

ËËttzz{{kkttÚÚkkee {{kkVVee {{uu¤¤ððððkk {{kkxxuuLLkkee rrððrrþþüü ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ffuuððee hheeííkkuu ÷÷EE þþffkkÞÞ ??

yktíkh hkßÞ ðu[kýku

{kxu 2% ITCLke fÃkkík

fuðe heíku fhþku ?

økwshkík Mkhfkhu íkk. 1-7-2010Úke y{÷{kt ykðu íku heíku økwshkík ðux fkÞËk

nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku su {k÷Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ

íku {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu fu íkuðku {k÷ WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe

WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku fux÷ef yÃkðkËYÃk [es

ðMíkwyku rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk

¢urzx{kt 2% ½xkzku fhðkLke òuøkðkE fhu÷ Au. íkk. 7-9-2010Lkk

LkkurxrVfuþLkÚke yøkkWLkwt LkkurxrVfuþLk substitute Ãký fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

yk LkkurxrVfuþLkLke fkÞËuMkhíkk yLku ÞkuøÞíkk ytøku {nTËytþu yk¢kuþ yLku íkeðú

rðhkuÄ Au. Mkhfkh ðuÃkkheykuLke ÷køkýeLku Mk{SLku yk LkkurxrVfuþLk Ãkhík ¾U[þu

íkku íku ykðfkhËkÞf økýkþu. ¾uh yk ÷u¾{kt yk òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2%Lkku ½xkzku fhðk {kxuLke økýíkhe fuðe heíku fhe

þfkÞ íkuLke Mk{sý ykÃku÷ Au.

LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s

íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ yLku íkk. 7-9-2010Lkk LkkurxrVfuþLkÚke

MkwÄkhðk{kt ykðu÷ økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤Lkk

LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s Lke[u {wsçk Au.

1. ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkk MkkuLkk- [ktËeLkk çkwr÷ÞLk,

½huýkt, ®f{íke Lktøkku ðøkuhu, yuLxÙe 24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuMx ðuMx,

yuLxÙe 48(1){kt Ãkzíkk EMkçkøkw÷, Shwt, ðrhÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k,

yMkk¤eÞk, fk®÷økzkLkk çke, ¾Mk¾Mk, Äkýk, ÄkýkËk¤ yLku {he. yuLxÙe

54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkk íkur÷rçkÞkt yLku yuLxÙe 76{kt Ãkzíkk íke{hw

yLku çkezeLkk ÃkkLk rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [es ðMíkwykuLku yk òuøkðkE

÷køkw Ãkzþu.

2. WÃkh sýkðu÷ yÃkðkËhwÃk rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚke

fhðk{kt ykðu÷ nkuðe òuEyu.

3. økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuðe òuEyu. yk{ Ëk.ík. r÷øLkkExLke økw-

shkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt

WÃkÞkuøk fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku Ãký f÷{ 11 (5)Lke òuøkðkE

{wsçk íkuðk [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke yLku

íkuÚke íkuðe ¾heËeLku yk òuøkðkE nuX¤ fÃkkík fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLke

hnuþu Lknª.

4. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu

íÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ WÃkh sýkðu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe

®f{ík{kt 2% sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu.

5. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k

{k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ

ðu[ký fhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke

¾heËu÷ {k÷ fu suLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au íkuðk

{k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

6. {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2% sux÷ku ½xkzku ßÞkhu {k÷Lkwt

yktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu fhðkLkku hnuþu.

7. yktíkhhkßÞ ðu[ký Mke Vku{o Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu íku ðøkh Aíkk

økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk

¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

ßÞkhu {k÷Lke yku¤¾ þõÞ nkuÞ íÞkhu

íku MðefkhðkLke hnu

yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu su {k÷ økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku

íkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lku

fk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íÞkhu LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke su fuMk{kt

nfefíkkuLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu Ãkwhðkh ÚkE þfu fu õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøk

ÚkÞku Au íkku su økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku

nkuÞ íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 2% ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu. ykðk

fuMk{kt 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðk {kxu çkeS fkuE s økýíkheLkku

yðfkþ hnuþu Lknª.

yku¤¾ MÃkü nkuðe òuEyu yLku Võík

hrsMxhLkku ykÄkh Lk [k÷u

yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷

{k÷Lkku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ íku MÃkü yLku [ku¬Mk heíku

Ãkwhðkh ÚkkÞ íÞkhu s íku MðefkÞo Au. Ãkhtíkw su fuMk{kt swËk swËk †kuík{ktÚke ¾heËe

Úkíke nkuÞ yLku õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au íku [ku¬Mk heíku Ãkwhðkh

ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu Võík hrsMxhLkk ykÄkhu yu{ Lk fne þfkÞ fu

økwshkíkLkku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt fux÷ku ðÃkhkÞu÷ Au yÚkðk ðÃkhkÞu÷ s

LkÚke. yk{ òu fkuE fuMk{kt økwshkík{ktÚke

yLku økwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{kt

ykðíke nkuÞ yLku çktLku {k÷ ¼uøkku s

Mxkuf{kt hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ yLku õÞku

{k÷ õÞk ðu[ký{kt fu õÞk WíÃkkrËík {k÷Lkk

ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ Au. íku MÃkü heíku Ãkwhðkh Úkíkwt Lk nkuÞ íkku økwshkík çknkhÚke

fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe økwshkík çknkh fhðk{kt ykðu÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký

fhíkk ðÄw nkuÞ Aíkk yuðku Ëkðku Lk fhe þfkÞ fu yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt økw-

shkík hkßÞ çknkhLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ níkku yLku íkuÚke LkkurxrVfuþLk nuX¤ 2%

sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª. ykLkk {kxu Võík notionalhrsMxh yux÷u fu yLkw{kLk ykÄkrhík fu su nfefíkkuLkk ykÄkhu Lk nkuÞ íku

MðefkÞo LkÚke.

yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu pro rataÃkØrík yÃkLkkððe

ßÞkhu yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ ¾heËu÷ {k÷Lkk †kuíkLke [ku¬Mk yku¤¾

þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu su MðefkÞo ÃkØrík Au íku pro rata ÃkØrík Au. Ëk.ík. fw÷

¾heËe Ãkife økwshkíkLke ¾heËe 50 xfk nkuÞ yLku õÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký

ÚkÞu÷ {k÷{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku Mkkrçkík ÚkE þõíkwt Lk nkuÞ íkku su yktíkhhkßÞ

ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ¾heËe ®f{íkLkk 50 xfk {k÷ økwshkíkLke ¾heËeLkku ÚkÞu÷

Au íku{ økýe 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLke hnuþu yk prorata ÃkØríkLkku Mðefkh {kLÞ økwshkík nkEfkuxuo sÞtík yuûxuõþLk ELzMxÙeÍ rð.

Ä Mxux ykìV økwshkík 85 yuMk.xe.Mke. 3 Lkk fuMk{kt fhu÷ Au.

yÃkLkkððkLke Mkh¤ ÃkØrík

ßÞkhu {k÷Lke ¾heËe yLku íkuLkk ðu[kýLke [ku¬Mk yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu

MkðoMðef]ík yÃkLkkððkLke ÃkØrík yu Au fu fw÷ ðu[kýLkk Mkt˼o{kt yktíkhhkßÞ

ðu[ký fux÷k Au íkuLke xfkðkhe Lk¬e fheLku økwshkíkLke ¾heËe fu suLku

LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLkk fw÷ xLkoykìðhLku íku xfkðkhe

÷køkw ÃkkzeLku 2%Lke fÃkkíkLku Ãkkºk ¾heËeLkwt xLkoykìðh Lk¬e fhe íkuLkk 2%

{¤ðkÃkkºk fw÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykuAk fhðkLkk hnu.

fr{þLkh©eLkk ykðfkhËkÞf Ãkøk÷ktyku

1. fkÞËk fu ðneðx{kt VuhVkhkuLke {krníke yrÄfkheykuLku, ðuÃkkheykuLku yLku

ðfe÷kuLku SMSÚke íkwhík fhðkLke LkeríkLkku y{÷ þY.

2. ðuÃkkheyku îkhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðu fu íkwhík s íkuLke [fkMkýe fhe

òu fkuE ¾kuxe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke òý

ðuÃkkheLku E-{u÷Úke fhe íkuLkk {kxu [fkMkýe fhðkLke LkkurxMkLke çksðýe.

ykLkk fkhýu su rLkËkuo»k ðuÃkkheyku fkuE yLÞ çkkuøkMk ðuÃkkhe òuzuÚke ¾heËe

fhíkk nþu íkku íkuLke íku{Lku ÍzÃkÚke òý Úkþuu yLku çknw {kuxe sðkçkËkhe{ktÚke

çk[e þfþu. çkkuøkMk ðuÃkkheykuyu Ãký òýe ÷uðkLke sYh Au fu nðu ¾kuxku

ðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e þfþu Lknª yLku íkuÚke íku Lk fhðk{kt s íku{Lkwt

yLku MkkiLkwt ¼÷wt Au.

3. E Ãku{uLxÚke ðuhku ¼hLkkhLku f[uhe{kt [÷LkLke Lkf÷ ykÃkðk sðwt Ãkzþu Lknª.

íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷ f{LkMkeçk økkuxk¤kykuÚke Ëqh hnuðk ðuÃkkheykuyu

E Ãku{uLxÚke s ðux ¼hðkLke ÃkØrík Mðefkhðe s òuEyu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu ¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-

65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 63{kt fhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uík-

erð»kÞf s{eLkLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke {wtçkE {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65-¾ íkÚkk

íkuLku ÷økíkk y{÷{kt hnu÷ ÃkrhÃkºkku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkh

ykðe s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk Þk MktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾h

ykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLke (f÷uõxh)Lke

ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkf rðfkMk ÍzÃke çkLku íku {kxu Wãkuøk MkknrMkfkuLku ykiãkurøkf yuf{ MÚkkÃkðk {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt Úkíkk

rð÷tçk ytøkuLkk «&™ku íkÚkk økýkuíkÄkhk nuX¤Lkk «&™ku Ëqh fhðk {kxu yLku Wãkuøk MkknrMkfku ÍzÃkÚke s{eLk{kt Wãkuøk MÚkkÃke fkÞo

þY fhe þfu íku {kxu ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðk íkk. 05/06/1999Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku (Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh) ¢{ktf

Lkt. Lkþs-1098/1843/sÚke ÃkrhÃkºk ònuh fhu÷ Au. su {wsçk, ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku

«k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke

s{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuE Ãký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk

{kxu ðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku

«{kýu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçk rLkðkhðk

økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43 yLku 63{kt

ÃkùkËTðíkeo {tsqhe {u¤¤ðkLke òuøkðkE fhðk{kt

ykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE Lkðe yLku yrð¼kßÞ

þhíkLke s{eLkkuLkk Mkt˼o{kt {kºk «k{krýf

ykiãkurøkf nuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku

{kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLk ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt

ykðu÷ Au. ÞkLku fkuE Lkðe yLku yrð¼kßÞ

þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ yLku fkuE Wãkuøk

MkknrMkfu íku s{eLk{kt «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu íkuðe s{eLkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku s{eLk{kt Wãkuøk MkknrMkf yuf{ ytøkuLke

fkÞoðkne þY fÞko çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Mkhfkh{kt r«r{Þ{ ¼hðk ytøkuLke íkÚkk ykiãkurøkf nuíkw {kxu f÷{-65-¾

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke fkÞoðkneyku ÃkkA¤Úke Ãký fhe þfkÞ Au.

ðÄw{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík yuõx Lkt. 7/1997, íkk. 06/03/1997 yLðÞu {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk

yrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{-43 (1-Mke), 63-yuyu, 55, 57 (1-yu) íkÚkk 890yu Ëk¾÷ fheLku yuðwt Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu,

‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËðk{kt Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYrhÞkík LkÚke, Ãkhtíkw

ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au. «Míkwík òuøkðkELkk Mkt˼o{kt ‘«k{krýf

ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËLkkh Wãkuøk MkknrMkfu s{eLk ¾heãk ÃkAe yuf {kMk{kt rLkÞík

fhu÷ yhSÃkºkf/ LkkurxMk MktçktrÄík f÷uõxhLku fkÞËkLkwMkkh {kuf÷ðe VhrsÞkík Au.

yk{ Aíkkt ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk nfÃkºkf{kt LkkUÄku

hkßÞLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt MktçktÄ yrÄfkheyku îkhk yu {wÆk WÃkh «{krýík fhðk{kt ykðíke

LkÚke fu ykiãkurøkf yuf{ îkhk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu sYhe {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykðe LkkUÄku {tsqh

fhLkkh Mkûk{ yrÄfkhe {kºk yk s fkhýMkh Lkk{tsqh fhðkLkk «Mktøkku Lk çkLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkk.

15/12/2003Lkk hkus ¢{ktf Lkt. nfÃk-102003-3683-s.Úke ÃkrhÃkºk ònuh fhe MktçktrÄík yrÄfkheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷

Au fu ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ðu[kýÚke {u¤ðu÷ s{eLkkuLku hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄýe RLzuõMkLkk ykÄkhu nfÃkºkf

økk.Lk.Lkt. 6{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkUÄku yLðÞu yLÞ fkuE ðktÄkMkh¾wt Lk nkuÞ yLku Lkðe þhíkLke s{eLk Ãkhíðu r«r{Þ{Lke hf{

¼hðkLke çkkfe Lk nkuÞ íku{ s økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu ÃkhðkLkøke {¤e økÞu÷ nkuÞ íkku ykðe ðu[ký ytøkuLke LkkUÄku

«{krýík fhðe òuEyu. WÃkhkuõík [[ko{kt ðkhtðkh ‘ykiãkurøkf nuíkw’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au. ykiãkurøkf yLku íkuLku ykLkw»kktrøkf

«ð]r¥kyku{kt Lke[uLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1. {k÷Lkk WíÃkkËLk, ò¤ðýe yÚkðk «r¢ÞkLke «ð]r¥k, su{kt òu¾{e yLku Íuhe hMkkÞýkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. (òu¾{e yLku

Íuhe hMkkÞýkuLke ÞkËe ÃkÞkoðhý Mkthûký yrÄrLkÞ{-1986 yLku òu¾{e hMkkÞýkuLkk WíÃkkËLk Mktøkún yLku ykÞkík rLkÞ{ku-

1989Lke yLkwMkqr[-1Lkku ¼køk-2{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au).

2. fkuE ÔÞÂõík îkhk [k÷íke nMíkf÷k yÚkðk ykiãkurøkf ÄtÄku yÚkðk MkknMk yLku íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk {kxu WÃkÞkuøke {fkLkLkku

çkktÄfk{, Ãkkðh «kusuõx yLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk økkuzkWLk, fuÂLxLk, f[uheLkwt {fkLk, fk{Ëkhku {kxu hnuXký íkÚkk

Mknfkhe yuMxuxLke MÚkkÃkLkk.

3. Mkuðk WÃkÞkuøk yÚkðk ÃkÞoxLk yÚkðk fwrxh WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

yuõMkkEÍ zâwxe yLku

MkŠðMkxuûk MkkÚku ÷køke þfu?

su{ su{ MkŠðMkxuõMkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ zâwxe

çktLku «fkhLkk fhLke sðkçkËkhe Q¼e Úkíke nkuðkLkk «Mktøkku ðÄw Lku ðÄw çkLkðk ÷køku Au yLku íkuÚke

yu «&™ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au fu, yuf s fk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ?

yuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu, yuf s fk{ {kxu çktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk

{kxu MkíÞ LkÚke yLku ½ýk rfMMkk{kt yk çktLku fh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.

rhÃku®høkLke Mkuðkyku : rhÃku®høk, {uELxuLkLMk yLku yu «fkhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke

sðkçkËkhe çkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷k {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au yLku ykðe

{hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkk yLku fk{ Lk ykðe þfu yuðk Ãkqòo yLku ¼køk fkZe Lkk¾e Lkðk Ãkqòo

çkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLku yu

«fkhLkk {k÷Lke {hk{ík Ëhr{ÞkLk Lkðk Ãkqòo Lkk¾ðkLkwt yLku sqLkk Ãkqòo fkZe Lkk¾ðkLke r¢Þk çknw

Mkk{kLÞ Au. Lkðk Ãkqòo Ãký {hk{ík fhe ykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ

Au ykðk rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkk ¼køk yLku ÃkqòoykuLkwt

WíÃkkËLk fhu íkuLke ykðk ¼køk/ Ãkqòo Ãkh Ãký yuõMkkEÍ

zâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au, fkhý fu yuõMkkEÍ yu

WíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au. ykðk Ãkqòo sqLkk ÞtºkkuLke {hk{ík

Ëhr{ÞkLk sqLkk ¼køk fkZe Lkk¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhhkÞ íkku

Ãký ykðk Ãkqòo Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðe Ãkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{ík fhðkLke Mkuðk Ãkh

MkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðkLke sðkçkËkhe Au yLku íkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷ ®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu {hk{ík ðøkuhu Mkuðk ykÃkíkk ðu[ký fhkíkk

{k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâkt Au, Ãký

fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðkt LkkurxrVfuþLkLkwt {n¥ð LkÚke.

yk{ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku «fkhLkk fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køku yuðe fkÞËuMkhLke fkuE

òuøkðkE LkÚke, íku{ rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{ yk s «fkhLke yLÞ

Mkuðkyku{kt Ãký çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. RhuõþLk,

fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷k

MxÙõ[hLkk ¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLke

sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au.

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke y÷øk òuøkðkEyku : íkk. 10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk (suLku òuçkðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)Lke

MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkuðk Mkt˼uo Ãký yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku fhLke

sðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu yk MkuðkLke

ÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËkLke f÷{ 2(yuV)

{wsçk {uLÞwVuõ[h yux÷u fu WíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’Lke

Mkuðk{kt Úkíkku LkÚke. yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLke Mkuðk Ãkh Võík yuõMkkEÍ

zâwxeLke sðkçkËkhe s çkLkþu òu yk «ð]r¥k yuõMkkEÍLkk fkÞËk «{kýu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíke

nkuÞ íkku. ‘{uLÞwVuõ[h’ yux÷u yuðe «ð]r¥k fu suLkk îkhk Lkðk Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku Lkðk

økwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu, Ãký òu ykðe ‘{uLÞwVuõ[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkku

yMke÷ {kxu fkuE Ãký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Mkuðk nuX¤ fh

÷køkþu. ßÞkhu ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkE Au íÞkhu Ãký

yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, ykðk MÃküefhý rMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ fu, fkuE yuf

rfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke s ßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ

òuøkðkE fhðkLke MkhfkhLke RåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃküíkk ÔÞkÏÞk{kt yÚkðk y÷øk heíku, Ãkhtíkw

fkÞËk îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkku yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk

çktLku «fkhLkk fh fkuE yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞ LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lkðe,yrð¼kßÞ þhíkLke ¾uíkeLke

s{eLkLku «k{krýf ykiãkurøkf

nuíkw {kxu Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððe

VhrsÞkík LkÚke

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

÷uu¾ktf - 3

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykðf AwÃkkÔÞk MktçktÄe Ëtz Mkk{u Mkwhûkk

yuLkzeyu yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)îkhk s økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au yLku

yuðk ykûkuÃkku fhkÞkAu fu økwshkík{kt {kuËehksÄ{o rLk¼kððk{ktMkhuyk{ rLk»V¤Lkeðzâk Au. su {wÏÞ«ÄkLk hkßÞLkk Ãkkt[fhkuz ÷kufkuLkku LÞkÞíkku¤ðk{kt rLk»V¤

Lkeðzu íku ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkkLku fuðeheíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ? suze-ÞwLkk hk»xÙeÞ«ðõíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt íku{Lkku hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu, økkuÄhk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLkðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu Ãký {kuËeLku íku{LkkuhksÄ{o rLk¼kððkLke þe¾k{ý ykÃke níke.økwshkíkLkk ÷kufku yksu Ãký yMk÷k{íkeyLkw¼ðe hÌkk Au yLku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤VVze hÌkk Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyuíku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe rnLËe{kt ykÃku÷k¼k»ký Ëhr{ÞkLk íku{Lke çkkuze ÷uLøðus íku{Lkkyk¢{f íkuðhLke [kze ¾kíke níke. økwshkíkð»kkuoÚke rðfrMkík yLku Mk{]Ø rðMíkkh Au.rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ãký íÞkt çktËhkuðuÃkkhÚke Ä{Ä{íkkt níkkt yLku økwshkíkLkkyLkuf ðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞu ËrhÞkÃkkh ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkk níkk. ríkðkheyu {kuËeLku ykzu nkÚk÷uíkkt fÌkwt níkwt fu, {kuËe rnLËe{kt ¼k»ký fheLkuËuþLku yuðwt Ëþkoððk {køku Au fu íku{LkeÃkMkoLkkr÷xe çkË÷kE økE Au. Ãký íku{Lkk ¼k»kýËhr{ÞkLk íku{ýu õÞktÞ 2002{kt økwshkík{kt suftE ÚkÞwt íku ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo LkÚke.

{kuËe hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤

{kuËeLkk ‘Ët¼e zÙk{k’ ÃkkA¤100 fhkuzLkku Äw{kzku

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu {n¥ðkfktûke Au, Ãkhtíkw2002Lkkt h{¾kýkuLkwt ¼qík õÞkhuÞ íku{Lkku

ÃkeAku Akuzþu Lknª íku{hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt{kLkðwt Au. hkßÞ{ktfku{e yufíkkLku ðÄw{sçkqík fhðk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {kuËeLkkWÃkðkMkLke hkßÞ{kt

íkÚkk hkßÞ çknkh xefkyku [k÷w hne níke. fuh¤ ÂMÚkík hksfeÞ Mk{eûkf çke.ykh.Ãke.¼kMfhLkwt {kLkðwt Au fu, {kuËeLkk WÃkðkMk ½ýk{kuzk Au yLku íku þtfkyku sL{kðu Au. íku{ýuhkßÞLkwt Mkk{krsf {k¤¾wt íkkuze LkktÏÞwtnkuðkÚke íku{ýu íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkíkfhðe Ãkzþu. rËÕneLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {]Ëw÷k {w¾hS ykWÃkðkMkLku nkMÞkMÃkË økýkðu Au. íku{LkkMkËT¼kðLkk rLkðuËLk{kt ËþkoðkÞu÷ yufíkk{kxuLke «kÚkoLkk «Ãkt[Þwõík Au. íku{kt íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkk rMkØ ÚkkÞ Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{ ÃknuhðuþyLku çkwh¾k{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤u {kuËeLkuykðfkhíkk fux÷kf ÷kufkuLkk á~ÞkuÚke fkuRrðþu»k Vhf Lknª Ãkzu. økwshkík{kt s{ýuheÃkkt¾Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku yÚkðk ¼u˼kðÃkqýoðkíkkðhý Mkrník fþwt s çkË÷kÞwt LkÚke.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË y÷ðeyu Ãký yks «fkhLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, {kºk {kuËeLkk WÃkðkMkÚke íku{Lkku çkËLkk{¼qíkfk¤ ÄkuðkR sþu Lknª.

{kuËeLkk 2002LkktÃkkÃk Lknª ¼qtMkkÞ

fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu{kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu {kuËe MkhfkhLke fk¤e çkksw ¾wÕ÷e Ãkkzðe

sYhe Au. {kuËe Mkk{ufkuR yuVykRykhLkkUÄkR LkÚke íku ðkíkMkk[e, Ãkhtíkw íkuLkwtfkhý yu Au fu íkuMk{Þu fuLÿ yLkuhkßÞ çktLku{kt¼ksÃkLke Mkhfkh

níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk h{¾kýku {kxusðkçkËkhkuLku Ëtz fhðkLkk çkË÷u {kuËe Mkk{uyuVykRykh Lk LkkUÄkÞ íkuLke ¾kíkhefhðk{kt ðÄw ®[ríkík níke. òuufu, {kuËeyuLkiríkf Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyufkhý fu 2002{kt Mk{økú ðneðxeíktºk rLk»V¤økÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk MkktMkË yunMkkLk òVheyzÄku f÷kfÚke yrÄfkheyku yLku {kuËeLkuVkuLk fhíkk hÌkk, Ãkhtíkw fkuRyu «rík¼kð LkykÃÞku, fkhý fu Ãkku÷eMkLku Ëhr{ÞkLkøkeheLknª fhðk Mkq[Lkk níke yLku h{¾kýfkhkuLku¾wÕ÷e Aqx yÃkkR níke. 2002{kt {kuËeLkeMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? Mkw«e{ fkuxuo íku{LkufkuR õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke. {kuËeyu þk {kxuykx÷wt çkÄwt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkze Au,íku{Lke Açke{kt yk ÃkrhðíkoLkLke sYh íku{Lkuþk {kxu Ãkze? 2002Lkku fk¤ku zk½ {kuËeLkknkÚk{ktÚke õÞkhuÞ ÄkuR þfkþu Lknª. íku{ýuyu çkkçkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk fkhýu÷kufku {kÞko økÞk. íku Ãkkuíku hûkf níkk, Ãkhtíkwíku ¼ûkf çkLke økÞk.”

{kuËe 2002{kt õÞktníkk : ðk½u÷k

y{Lku yy{khe ¼¼q÷Lkku yynuMkkMk ÚÚkÞku AAu. nnwt nnt{uþkt ffnuíkku yykÔÞku AAwt ffu ffkuR ÃÃkýÔÞÂõík ÃÃkqýo LLkÚke, ffkuR ÃÃký ííkiÞkhe ÃÃkqýo LLkÚke. yyLku ffkuR ÃÃký ÔÔÞÂõík yyuðku ËËkðku LLkfhe þþfu ffu ííku{Lkwt hhkßÞ 1100 xxfk ÃÃkhVuõx yyLku [[rzÞkíkwt AAu. ffkuR ÃÃký ÔÔÞÂõíkíkuðku ËËkðku LLk ffhe þþfu. {{khwt {{kLkðwt AAu ffu, ÷÷kufþkne{kt xxefkLkwt MMðkøkík AAu, ÃÃkhtíkw yykËuþLke ff{LkMkeçke yyu AAu ffu yynª xxefk ÚÚkíke ss LLkÚke, VVõík yykûkuÃkku ss ÚÚkkÞ AAu.

“{kuËeLkk WÃkðkMk{ktÃkûkLkk LkuíkkykuLku{kuf÷ðkLkku sÞkLkkurLkýoÞ ¾kuxku Au.sÞ÷r÷íkkyu íku{LkkÃkûkLkk ÚkkBçkeËwhkRyLku ðe. {iºkuÞLkLkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u{kuf÷ðk òuRíkkLknkuíkk. {kuËeðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefuQ¼he ykððkWÃkðkMk Ãkh Au.”- Mkeíkkhk{ Þu[whe(MkeÃkeyu{ Lkuíkk)

“{kuËeyu WÃkðkMkfhðkLkk çkË÷u2002Lkk h{¾kýku{ktMkðoMð økw{kðLkkhkÃkrhðkhkuLkwt ÃkwLkðoMkLkfhðwt òuRyu.{kuËeyu MkËT¼kðLkk{kxu økwhwøkku¤ðu÷fhLkkrð[khku AkuzeLku{nkí{k økktÄeLkeSðLkþi÷e yÃkLkkðeAu íku Mkkhe çkkçkík AuÃkhtíkw WÃkðkMkLkwtLkkxf fhðkÚke,{økhLkkt ykMkwtMkkhðkÚke ftR Lknªð¤u.”- rËÂøðsÞ®Mkn(fkUøkúuMke Lkuíkk)

“økwshkíkLke Ãkkt[fhkuzLke sLkíkk ðå[uhksÄ{o Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞu÷eÔÞÂõík ËuþLke 125fhkuzLke sLkíkk MkkÚkuLÞkÞ fhðk Mkûk{LkÚke. {kuËe økwshkík{kt hksÄ{oLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ÃkýrLk»V¤ økÞk AuíÞkhu íkuyku ËuþLke125 fhkuzLke sLkíkkMkkÚku LÞkÞ fuðe heíkufhþu?”- rþðkLktË ríkðkhe(hk»xÙeÞ «ðõíkk,suzeÞw)

“WÃkðkMkÚke {kuËeLkkøkwLkkyku {kV ÚkíkktLkÚke. {kuËeLku WÃkðkMkfhðkLke Vhs ÃkzeAu íkuLkku {ík÷çk yufu íku{Lku økwshkík{ktÚkÞu÷k økwLkkyku{ktíku{Lke MktzkuðýeLkkuynuMkkMk ÚkÞku Au.Ãký ykðk WÃkðkMkfhðkÚke íku{Lkkt ÃkkÃkÄkuðkE síkkt LkÚke.{kuËe VkEðMxkhWÃkðkMk fheLku÷kufkuLkkt LkkýktLkkuÄw{kzku fhe hÌkk AuyLku ÃkhMkuðkLkef{kýeLku ðuzVe hÌkkAu.”- hkþeË yÕðe(fkUøkúuMk «ðõíkk)

LkhuLÿ {kuËeLkku ºkýrËðMkeÞWÃkðkMk yksu çkeò rËðMku «ðu~ÞkuAu íkuLke ðå[u fkUøkúuMku íkuLkk ykfhk«nkhku [k÷w hk¾íkkt sýkÔÞwt Au fu,{kuËeLkk yk “þu{ yuLz zÙk{k”ÃkkA¤ Y. 100 fhkuzLkku Äw{kzkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkku ykLkkÚke¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤LkkyuLkzeyu{kt “MkËT¼kðLkk” hneLkÚke. çkøkze hne Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe RLk-[kso {kunLk «fkþusýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkk yk “þu{yuLz zÙk{k” ÃkkA¤ økwshkíkeykuLkeÃkhMkuðkLke ykþhu Y. 100 fhkuzðuzVe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykLkkfkhýu ¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkk çkøkzeøkR Au.”

yk {wÆu ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËðLkkrLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, “ÞkËð {kºk suze(Þw)Lkk «{w¾ LkÚke. ÃkhtíkwyuLkzeyuLkk fLðeLkh Au. òuyuLkzeyuLkku fLðeLkh ykðwt rLkðuËLk

fhíkku nkuÞ íkku yuLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu økXçktÄLk{kt ríkhkzLkeþYykík ÚkR økR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þhË ÞkËðu{kuËeLkk WÃkðkMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkuy÷øk hk¾e fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt 80xfk ÷kufku hkus WÃkðkMk hk¾u Au.{kuËeLkk yk f]íÞLku fkhýu ¼ksÃkyLku yuLkzeyuLke yktíkrhf fu{uMxÙeçkøkze økR Au íku{ «fkþu sýkÔÞwtníkwt. {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLkwtæÞkLk y÷øk Ëkuhðk {kxuLke yuf

[k÷ íkhefu sýkðíkkt «fkþu fÌkwt níkwtfu, {kuËe fuøkLkk yu ynuðk÷Úke÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ËkuhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au fu su{kt Y.26,000 fhkuzÚke ðÄwLkeøkuhheríkykuLke ðkík fhðk{kt ykðeAu yLku íku WÃkhktík hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼ksÃk VMkkRøkÞku nkuðkÚke íku ytøku Ãký ÷kufkuMkðk÷ Lk fhu íkuðe íku{Lke Lkerík Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“{kuËeLkk þçËkuyu rðïMkLkeÞíkkøkw{kðe ËeÄe Au yLku íkuÚke íku{Lkk«ð[LkLkku fkuR yÚko hnuíkku LkÚke.økwshkíkLkk ÷kufku íku{Lkk þçËku ÃkhrðïkMk {qfíkk LkÚke yLku íku{LkkuyMk÷e [nuhku yku¤¾e økÞk Au. yuçkkçkíkLkku ÏÞk÷ yuLkk ÃkhÚke sykðu Au fu ÷kufkuLku yìhfÂLzþLkMkrníkLke yLkuf Mkð÷íkku ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku íku{LkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykðíkk LkÚke.íkuLkk çkË÷u ÷kufku Mkkçkh{íkeyk©{Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{ktykðu Au yLku fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷u Au.

økwshkíkLkk ÷kufku íku{LkkþçËku Ãkh rðïkMk {qfíkkLkÚke yLku íku{Lkku yMk÷e[nuhku yku¤¾e økÞk Au.{kuËeLkk WÃkðkMkLkk fkhýu¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkkçkøkze økR Au.÷kufkÞwõíkLkk {kuËe Mkhfkhîkhk 26,000 fhkuzLkk¼úük[khLkk rhÃkkuxoÚke çkesuæÞkLk Ëkuhðk Lkkxf

fkUøkúuMku fÌkwt fu,

LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLke®f{ík Ëkhw÷ W÷w{ ËuðçktËLkkðkRMk-[kLMku÷hLkwt ÃkË økw{kðeLku[qfðLkkhk {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{ËðMíkkLkðeyu {kuËeLkk WÃkðkMkLku‘hksfeÞ VkhMk’ økýkðíkkt fÌkwt Aufu, {kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {kuËeLkkWÃkðkMk LkÞkuo zku¤ Au. fnuðík Au fu,“Mkku [qnu ¾kfh rçkÕ÷e [÷e nsfku.” yk fnuðík {kuËe Ãkh çkhkçkhçktÄ çkuMku Au. ðMíkkLkðeyu fÌkwt fu“{kuËeyu WÃkðkMkLku ‘MkËT¼kðLkkr{þLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ykWÃkðkMkLku MkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚke. ykøkk{e ð»kuo økw-shkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkhe Au yLku yk Mk{økúfðkÞík íkuLku s Lksh Mk{ûk hk¾eLkunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ VkhMk Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu, ðMíkkLkðeøkwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk sðíkLke Au. yk ð»kuo òLÞwykhe{ktíkuyku Ëkhw÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h Lke{kÞk níkk. íkuLkk Úkkuzk

rËðMkku çkkË íku{ýu yuf RLxhÔÞq{ktfÌkw t níkw t fu, økwshkíkLkk{wMk÷{kLkkuyu 2002Lkkt h{¾kýku¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.y÷çk¥k, h{¾kýku {kxu {kuËeLkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkhfÞkuo níkku.

ðMíkkLkðeLkk íku rLkðuËLkÚke ¼khurððkË MkòoÞku níkku yLku Ëkhw÷W÷w{Lke ‘{sr÷Mk-yu-þqhk’yu

sw÷kR{kt ðMíkkLkðeLke ðkRMk-[kLMku÷hLkk nkuÆuÚke nfk÷Ãkèe fheníke. òufu, ðMíkkLkðeLku‘{sr÷Mk-yu-þqhk’Lkk MkÇÞÃkËuò¤ðe h¾kÞk Au. {kuËeyu‘MkËT¼kðLkk r{þLk’{kt nkshhnuðk íku{Lku yk{tºký ykÃÞwt Au fuLknª? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu, “{Lku{kuËe íkhVÚke fkuR yk{tºký LkÚke{éÞwt yLku yk{tºký ykðþu íkkuÃký nwt õÞkhuÞ íkuLkku Mðefkh fheþLknª. nwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt ¼køk÷R þfwt Lknª. {khk AuÕ÷k ïkMkMkwÄe yu þõÞ LkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt.”

{kuËe ytøku íku{ýu yøkkW fhu÷krLkðuËLkLku ÞkË fhíkkt ðMíkkLkðeyuW{uÞwO fu, “{khk íku rLkðuËLkLkwt{erzÞkLkk yuf ðøkuo ¾kuxwt yÚko½xLkfÞw O níkw t. {U {kuËeLke «þtMkkõÞkhuÞ LkÚke fhe. nðu nwt ykðkõÞLku ÃkkA¤ Akuze [qõÞku AwtyLku ykøk¤Lke íkhV òuR hÌkku Awt.”

{kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk LkÞkuozku¤ Au.{kuËeyu WÃkðkMkLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ Lkk{ykÃÞwt Au Ãkhtíkw yk WÃkðkMkLkuMkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚkenwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt¼køk ÷R þfwt Lknª. {khkAuÕ÷k ïkMk MkwÄe yu þõÞLkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt

ðMíkkLkðeLkk «nkh

ðksÃkuÞeLku h{¾kýku{kt {kuËeLke¼qr{fk ytøku [uíkÔÞk níkk

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {wÏÞ «ÄkLkLke ¼qr{fkyLku fk{økehe ytøku ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk su yuMk ð{ko fu suykuh{¾kýku ð¾íku hküTeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLk níkk íku{ýuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkuÞeLku [uíkÔÞk níkk yLku {kuËeLke¼qr{fk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk çku ðkh økwshkíkykðLkkhk ÷uLkkh sÂMxMk ð{koyuðkÞsuÃkeLku ÷¾u÷k Ãkkt[ ÃkkLkktLkkÃkºk{kt h{¾kýku{kt {kuËe MkhfkhLke¼qr{fkLke ykfhe xefk fhe níke.

sÂMxMk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{k ÷ÏÞwtníkwt fu, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkusÚkÞu÷k økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððkLkkyLku íku{kt çkuXu÷k «ðkMkeykuLkuMk¤økkððkLkk çkLkkðku yLku íku ÃkAeVkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkku ¼kuøkçkLku÷kyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku Mkk[kuLÞkÞ yÃkkððk{kt òu ykÃkýu rLk»V¤sEþwt íkku ËuþLke «ríkck ¾hzkþu yLkuykðk økt¼eh Mktòuøkku{kt LÞkÞLke nktMkeWzkððk{kt ykðe hne nkuÞ íkuðe økt¼ehÂMÚkrík Mkòoþu.

rntMkk yk[hLkkhkyku yLku íkuLkwtfkðíkhwt ½zLkkhkykuLke Mkk{u ÞkuøÞ heíkufk{ [÷kððk{kt ykðþu fu fu{ yLkuíku{Lku Mkò fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuytøku ð{koyu ®[íkk Ëþkoðe níke yLkuh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kyku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkLkqLke MknkÞ fuLÞkÞ {¤þu fu fu{ íku ytøku þtfksL{kðe níke.

¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ykuVEÂLzÞk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu, yu™yu[ykhMkeLke ¼÷k{ýku

Aíkkt yk rËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLkuLÞkÞ yÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf Au. Mk{økú ËuþyLku rðï yuðwt RåAu Au fu, su ftE¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku LÞkÞíkku¤ðk hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu yLku ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

sÂMxMk ð{koyu ðksÃkuÞeLku [uíkðýeykÃke níke fu, h{¾kýku MksoLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt òu Mkhfkh rLk»V¤sþu íkku LÞkÞíktºk Mkrník ËuþLke {wÏÞðneðxe Mk¥kkyku økwshkík{kt {kuxkÃkkÞuÚkÞu÷k {kLkð yrÄfkh ¼tøkÚkeMkòoÞu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ Lkeðzþu.

økkuÄhk xÙuLk fktz yLku íku ÃkAeLkkth{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu Lke{ðk{ktykðu÷k Lkkýkðxe Ãkt[LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u Ãký ð{koyu«&™kÚkku o søkkÔÞk níkk. ð{koyuðksÃkuÞe Mk{ûk ykþtfk sL{kðe níkefu, h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞ {¤þu fu fu{íku ytøku yMkhøkúMíkkuLke þtfkyku rLk{qo¤fhðk{kt sÂMxMk Lkkýkðxe-þkn Ãkt[MkV¤ sþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au.

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞMkhfkh îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷eíkÃkkMk Mkr{ríkLkk ÃkûkÃkkík¼Þkoð÷ý yLku ¼qr{fk Mkk{u hku»kh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkufkLkqLke MknkÞ fu LÞkÞ {¤þufu fu{ íku ytøku þtfk NHRCLke ¼÷k{ýku Aíkkt ykrËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞyÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf

ð{koLkk Ãkºk{kt þwt

TO

{kuËeLkk WÃkðkMk ‘hksfeÞ VkhMk’

MONDAY,19 SEPTEMBER 2011

VADODARA

14

Mkku [qnu {kh fu rçkÕ÷ens fku [÷e: ðMíkkLkðe

{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLku {kuËe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk

{kuËeyu xxkuÃke LLkk ÃÃknuheMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku LkhuLÿ

{kuËe {wÂM÷{kuLkkt rË÷ Síkðk RåAwf AuÃký íku{ýu {wÂM÷{ku îkhk yÃkkÞu÷e xkuÃkeÃknuhðkLkku RLfkh fhe {wÂM÷{kuLku ¼kutXkÃkkze ËeÄk níkk. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMkuLkhuLÿ {kuËeLkwt rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkk½ze ÃknuhðkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níkeÃký MkwhíkLkk {ki÷ðeykuLku {kuËeLku {wÂM÷{xkuÃke Ãknuhkðíkkt íku{ýu Ähkh RLkfkh fheËeÄku níkku. yk òuRLku nku÷{kt çkuXu÷k{wÂM÷{ku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt «íÞuf nku÷{kt{wÂM÷{kuLku VhrsÞkík xkuÃke Ãknuhðk ykËuþfhkÞku Au suÚke çkeò rËðMku Ãký nku÷{ktxkuÃke s Lkrn Ãký fuMkhe fkuxe{kt MkssÚkRLku {wÂM÷{ku òuðk {éÞk níkk.økkuÄhkfktzLkk f÷tfÚke LkhuLÿ {kuËeLkeR{us yux÷e ¾hzkR Au fu, nðu ¼ksÃku

{wÂM÷{ku íkhV Lksh {ktze Au. WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {k÷Äkhe Mkrník rðrðÄMk{ksLkk ÷kufkuyu Ãkk½he Ãknuhkðe níkeÃký MkwhíkLkk ºký {ki÷ðeykuyu þk÷ykuZkzeLku {kuËeLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAeyuf {ki÷ðeyu {kuËeLku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký {kuËeyuMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yk òuRLkuWÃkÂMÚkík {wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk. fux÷kf {wÂM÷{kuyu íkku yuðeÃký fku{uLx fhe níke fu, {kuËe {wwÂM÷{kuLkk{Mkenk çkLkðkLkk «ÞkMk fhu Au íkku{wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk{kt fu{ Mktfku[ hk¾uAu íku Mk{òíkwt LkÚke. òufu, yk ½xLkk çkk˼ksÃkLkk {wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, LkhuLÿ{kuËeLku þw¼uåAk ykÃkLkkhk {wÂM÷{ku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhu Lkrn.

{kuËeyu þk÷Mðefkhe xkuÃkeÃknuhðk LkkÃkkze Ëuíkkt

{ki÷ðeyku ¼kutXkÃkzâk

nku÷{kt{wÂM÷{kuLku xkuÃkeÃknuhðk Vh{kLkÃký {kuËe xkuÃkeÃknuhðk íkiÞkh

LkÚke

{wÂM÷{kuLku xkuÃkeLk Ãknuhkððk{wÏÞ{tºkeyuVh{kLk òhe

fÞwO

‘’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMkËT¼kðLkkLkku WÚk÷ku {kÞkuo Au. ºkýrËðMkLkk 'MkËT¼kðLkk yLkþLk`Lkk ykykztçkhLke ÃkýA ¾U[kE Au rËÕneLkkíkg-yku-íkks Ãkh íkeh íkkfðk {kxu.AuÕ÷k ËMk ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk '{U LkhuLÿ {kuËe`yuøkwshkíkLkku fuðku rðfkMk fÞkuo Au íkuLkeøkkÚkk hk»xÙeÞ fûkkyu hsq fhðkLkku ykMk¼kLk «ÞkMk Au. hksfeÞ¼ú{rLkhMkLk fnku fu fzðe ðkMíkrðfíkkøkýku Ãký {kuËeyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËnkÚkðUík fhðkLkk nðkríkÞk{kt nðu fèh®nËwðkËLke fkt[¤e Wíkkhe Au. Aíkkt,yux÷ku ¼ú{ íkku hÌkku s sýkÞ Au fu,su 'rðfkMk {kuzu÷` Ãkh økwshkíkLkeMke{k yku¤tøkðkLkk y¼h¾k òøÞk Auíku çku ËkÞfk Ãkqðuo Ëuþ{kt {sçkwíkÃkýu«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt {kuzu÷ Au yLku íkuLkk sV¤ yksu íkuyku ykøk¤ Ähe hÌkk Au.

{kuËe nsw Ãký yu ¼ú{{kt íkkuh{{ký s ÷køku Au fu, økkuÄhkfktz

ÃkAe {wÂM÷{ku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au yLkuÚkkuzkuf nkÚk ÷tçkkðíkkt s íkuyku nkÚkÍk÷e ÷uþu yLku ÃkkuíkkLke æÞuÞ rMkrØMkwÄe Ëkuhe sþu. Ãknu÷k çku rËðMkLkkyLkþLk{kt {t[ Ãkh {wÂM÷{Ä{oøkwYyku yLku {uËLke{kt LkkUÄÃkkºkMktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku çkku÷kðe{tøkkððkÚke íku{Lke yríkðkËe rnLËwLkuíkk íkhefuLke Arçk fkuE heíku ÄqtĤeçkLkðkLke LkÚke. 'swyku {khe MkkÚku nðu{wÂM÷{ku Ãký Mkn{ík Au` íkuðk{kuËeLkk Mktfuíkku {kxu rLkr{¥k çkLkLkkhk{wÂM÷{ku «íÞu íku{Lkk s Mk{ksLkksLkMk{wnu Ëþkoðu÷ku yk¢kuþ ykLkkuÃkwhkðku Au. ÔÞkÃkf {wÂM÷{ Mk{ks ykçku rËðMkLkk Lkòhk{kt yux÷wt íkkuÃkkh¾e s [wõÞku Au fu {wÂM÷{ku «íÞuMkËT¼kðLkkLkku yk LkÞkuo Ët¼ Au,Ãkkur÷rxf÷ Mxtx Au.

yLkþLkLkk «Úk{ rËðMku s{kuËeLkk yk 'ÃkhfkÞk «ðuþ` fu 'ÞwxLko`Lke økðkne ykí{&÷k½k

MðYÃkLkk ðõíkÔÞLkk Ëhuf fÚkLk{ktÚkexÃkfíke níke. ËuþLke Äqhk Mkt¼k¤ðkLke½u÷Ak{kt íku{ýu 'zuð÷Ãk{uLx{kuzu÷`Lkwt ðktrsºk ðøkkzâwt Au.1990Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkfWËkhefhýLkk su hkuÃkkt ðkððk{ktykÔÞk íku yksu ½Lk½kuh ð]ûk çkLkeV¤Úke ÷[e hÌkk Au. ðirïffxkufxeLkk Mk{Þu Ãký ¼khíku Ëk¾ðu÷eykŠÚkf ÂMÚkhíkk s Lknª ÃkhtíkwMkkíkíÞÃkqýo ð]rØLkk V¤Úke økwshkíkÃký yr÷ó hÌkwt LkÚke. Aíkkt,økwshkíkLkk frÚkík rðfkMkLkk Mk½¤k©uÞLke Ãkk½zeyku íkuyku Ãknuhe hÌkk Au.

Syu{zeMke õLðuLþ nku÷Lkkrðþk¤ {t[ ÃkhÚke rðfkMkLkerMkrØykuLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{ktíkuyku yu ¼q÷e økÞk fu {t[Lke rðþk¤Ãkkïo¼q íku{Lkk ÃkhfkÞk «ðuþLke [kze¾kÞ Au. 2002Lkk {kuËeLkuyku¤¾LkkhkLku Ãký ykt[fku ÷køku íku{yLkþLkLkk çkufzÙkuÃk{kt {kºk {nkí{køkktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s Arçk{wfe. {wÂM÷{kuLku MktçkkuÄeLku òýu {kuËefnuðk {ktøkíkk nkuÞ fu, ''økkuÄhkÃkAeLkk h{¾kýku ¼q÷e òð. swykuyksu {U {kºk rðfkMkøkkÚkk s yk÷u¾eAu. {U õÞktÞ ¼ksÃkLku LkÚke hkÏÞwt,

{khk økkuºk Mk{kLk Mkt½Lku MÚkkLk LkÚke fu{khe ¼qíkfk¤Lke fèh rnLËwðkËerð[khMkhýeLkk «uhýkMkúkuík Mk{kLkøkwY økku÷ðu÷fh, ÃktrzíkrËLkËÞk¤SLku Ãký MÚkkLk LkÚke ykÃÞwt.ík{u Mk{òu fu {U Ãknu÷k økwshkíkLkkrðfkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt Au yLku nðu nwtËuþLkk rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk ÔÞõíkfYt Awt ík{u {khe MkkÚku s hnuòu.’’

rnLËw ÓËÞ Mk{úkx{ktÚke MkðoÄ{o({wÂM÷{, yu{ ðkt[ðwt) Mk{¼kðe LkuíkkçkLkðkLkku {kuËeLkku yk þík «ríkþík ÞwxLko yu{Lkk 'zuð÷Ãk{uLx {kuzu÷`LkefrÚkík MkV¤íkk{ktÚke ykðu Au. {kuËeLkuMk{òÞwt Au fu 121 fhkuzLkeykçkkËeðk¤k yk Ëuþ{kt fkuELkeyríkðkËe nfw{ík þõÞ LkÚke. {kuËe¼÷u ELfkh fhu Ãkhtíkw yu{Lke ArçkyríkðkËe rnLËw Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkE[wfe Au yLku yu s yu{Lku økwshkíkLkeMke{k çknkh sðk{kt Lkzu Au. yu{Lkwthk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu «ríkckLk Úkíkkt Ãkqðuo

ÃkhfkÞk «ðuþ sYhe Au. yzðkýeLkkuyÞkuæÞk hÚk, ÷kufMk¼k{kt çknw{íke íkkuËqh, ÷ktçkk økk¤u ¼ksÃkLkk ÃkíkLkLkwt sfkhý çkLÞku níkku.

{kuËe økwshkíkLkk rðfkMkLkk hÚk ÃkhMkðkh ÚkE rËÕne sðk {ktøku Au yLkufËk[ yu{ktÚke s ®n{ík yufXe fheLkuyu{ýu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk îkhk{wÂM÷{ku íkhV nkÚk ÷tçkkéÞku Au.{kuËeyu yk{ íkku økkuÄhk ÃkAeLkefí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe` s fnuðkLkwtçkkfe hkÏÞwt Au. yu{Lkwt hk»xÙeÞ«ríkckLk fkr{Þkçk rLkðzþu?yVMkkuMk MkkÚku fnuðwt Ãkzu fu ¼khík {kxurðfkMkLke Lkðe ðkík LkÚke. yuLkeþYykík íkku 1991{ktÚke s ÚkE [wfeníke. çkeswt, {kuËe Mkk{u yu{Lkk økwYyzðkýeLkwt WËknhý {kiswË Au.yu{ýu ÃkkrfMíkkLk sELku SLnkLkeíkkheV þwt fhe, su níkwt yu Ãký økw{kðeçkuXk. yuðwt Lk ÚkkÞ fu {kuËeLku 'Lk {kÞk{e÷u, Lk hk{!’

{kuËeLkku ÃkhfkÞk «ðuþ: Lk {kÞk {e÷u, Lk hk{!‘ yzðkýeLku ‘rsÒkk «þtMkk’Lke ðkøku÷e ÚkÃkkx {kuËe rðMkhe økÞk Au

{kuËeLku ‘rðfkMk {kuzu÷’ Ãkh rËÕne sðkLkk y¼h¾krËÕneLke ½u÷Ak{kt fèh ®nËwðkËLkk «uhýkMkúkuíkkuLku fkuhkýu {qõÞkøkkuÄhk ÃkAeLke fí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe’ fnuðkLkwt s çkkfe hkÏÞwt AuËuþLke Äwhk Mkt¼k¤ðkLke ÷knkÞ{kt rðfkMkLkwt sqLkwt Ãkwhkýwt ðktrsºk þY {wÂM÷{ku «íÞu MkËT¼kðLkk yu LkÞkuo Ët¼, Ãkkur÷rxf÷ Mxtx nkuðkLkwt{wÂM÷{ku Ãký Ãkkh¾e [qõÞk Au

20012011

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011 15økwshkíkÃkku÷eMk òók{ktÚke yuf {kMk Ãkqðuo LkkMke Aqxu÷ku

hksfkuxLkku ðkuLxuzrnMxÙeþexh Xkh {hkÞku

y{ËkðkË, íkk.18økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u MkeÄk s

{wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk hknw÷ þ{ko ÃkAeðÄw yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku Mkhfkhuyksu rþûkkí{f Ãkøk÷kt MktçktÄe [ksoþex Vh{kÔÞwt Au.AuÕ÷k çku rËðMk{kt {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu h{¾kýkuð¾íku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðk¾wË {wÏÞ{tºkeyu yu Mk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk çkuWå[ yrÄfkheyku MktSð ¼è yLku ykh.çke.©efw{khLku çkku÷kðe Y.10 ÷k¾ MkkUÃÞk nkuðkLkku½xMVkux Úkíkku hÌkku íku s Mk{Þu MktSð ¼èLku [ksoþexMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLku {kºk ÞkuøkkLkwÞkuøk økýðk{ktLkÚke ykðíkku.

yk ytøku MktSð ¼è MkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýu yuðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu {Lkuøk]nrð¼køk íkhVÚke fux÷kf yrÄfkheykuyu YçkYykðe [ksoþex ykÃÞwt níkwt. su{kt MkkuhX [kufe Ãkh{khk Ãkku®Mxøk Aíkkt nwt òý fÞko rðLkk s hò ÃkhhÌkku íku çkË÷ {khe Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne yLðÞuÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykhkuÃk Ëþkoððk{kt

ykÔÞk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 27-2-02Lkk rËðMku

íku{Lkk rLkðkMku Wå[ yrÄfkheykuLke yuf çkuXf ÞkuSíku{kt rnLËwykuLkk økwMMkkLku ðk[k ykÃkðk ík{k{yrÄfkheykuLku n¤ðwt ð÷ý Ëk¾ððkLke Mkw[LkkykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk MktSð ¼èu {u{rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwOíku{kt fÞkuo níkku. yk MktçktÄu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[u íku{Lku Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kÔÞkyLku íku ÃkAe MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh MkVk¤e sòøke nkuÞ íkuðku ½kx MkòoÞku níkku. íku{kt Þ MktSð ¼èu

Mkw«e{ fkuxo{kt su MVkuxf rÃkxeþLk fhe íku{kt fkuxuoMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe íÞkhu íkku MkhfkhLku íkuLke òýÚkE. yux÷u 8{e ykuøküu MktSð ¼èLku fkuE s«kÚkr{f íkÃkkMk fu LkkurxMkLke òý fÞko rðLkk MkeÄk sMkMÃkuLz fhe ËeÄk.

15{e ykuøküu 2002Lkk h{¾kýku Mk{Þu MktSð¼èLkk WÃkhe yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu sÂMxMkLkkýkðxe Ãkt[{kt yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO. yk srËðMku Mkhfkhu MktSð ¼èLku 19{e ykuøküu yu.çke.ÃkkxrzÞk Mk{ûk nksh ÚkE ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkðkLkeMkw[Lkkðk¤ku Ãkºk ÷ÏÞku. Ãkhtíkw MkkuøktËLkk{kLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku 17{e ykuøküLkk 'MktËuþ`{ktMkkuøktËLkk{kLke MVkuxf yLku rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku«rMkØ Úkíkkt s íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku. íku{ktyksu Mkðkhu 9.30 f÷kfu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu 'MktËuþ`Lkk ½xMVkuxLku Mk{ÚkoLkykÃke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe. Ãkrhýk{u, ½kuzk LkkMkeAwxâk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k {khðkLkk Ãkøk÷ktYÃkuMktSð ¼èLku yksu çkÃkkuhu s [ksoþex Ähe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkhfkh Mkk{u ÃkzLkkhk ðÄwyuf ykEÃkeyuMk Mkk{u

ykíÞtríkf Ãkøk÷wtMkkuhX [kufe ÃkhLke VhsËhr{ÞkLk økuhnksh hnuðk

MktçktÄe [ksoþex

Mkw«e{ fkuxo MkwÄe {kuËeLke ˾÷økeheLkk ½xMVkuxÚke {qŠAík MkhfkhLkk íkhVzeÞkt

MktSð ¼èLku øk]nrð¼køk íkhVÚke [ksoþexÃkfzðk økÞu÷eÃkku÷eMk ÃkhAheÚke nw{÷kuMðçk[kð{ktÃkku÷eMkVkÞ®høk{kt {kuík

hksfkux,íkk.18hksfkux{kt ¾qLk, ÷qtx

MkrníkLkk økwLnkyku{ktMktzkuðkÞu÷k yLku yuf {kMk Ãkqðuos Ãkku÷eMk òók{ktÚke LkkMkeAqxu÷k yrík ÍLkqLke Lkk{[eLkrnMxÙeþexh rníku»k fkLíke÷k÷{kLkMkíkk WVuo hk{÷ku(W.ð.30) yksu Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞkuníkku. ðkuLxuz hk{÷kLku ÃkfzðkøkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eo Ãkhhk{÷kyu Ahe ðzu ¾qLke nw{÷kufhíkk Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMku çkuøkku¤eyku Ähçke ËeÄe níke yLku½xLkk MÚk¤u s hk{÷kLkk hk{h{e økÞk níkk.

þnuh Ãkku÷eMk{kt [f[khsøkkðe ËuLkkhk çkLkkðLke {¤u÷erMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku {wsçkLkk{e[ku ÷kunkýk þÏMk hk{÷kuníÞkLkk økwLkk{kt su÷ nðk÷uníkku íÞkhu yuf {kMk Ãkqðuo fkuxoLkeíkkhe¾{kt hksfkux ÷ðkÞku níkkuËhr{ÞkLk{ktw Ãkku÷eMkLkkòók{ktÚke hk{÷ku [f{ku ykÃkeLkkMke AqxÞku níkku. fkuE ÃkýøkwLkku fhðkLke xuð Ähkðíkkuhk{÷ku LkkMke Aqxíkk yuf{kMkÚke Ãkku÷eMku AqÃke heíkuhk{÷kLke þkuľku¤ ykËheníke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLkuyuðe {krníke {¤e níke fu,LkkLkk{ðk {uELk hkuz Ãkhykðu÷k ËkMkeSðýÃkhk þuheLkt.-4{kt røkheþ¼kE Lkk{LkeÔÞrfíkLkk {fkLk{kt hk{÷kuAqÃkkÞku Au. {krníkeLkk ykÄkhuyksu çkÃkkuhLkk [khuf ðkøÞkçkkË ¢kE{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ykh.fu. òzuò íkÚkk ze.Ãke.[kinký ¾hkE fhðk {kxu{fkLk Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

çku {s÷kLkk {fkLk{ktÃkku÷eMku Ãknu÷k Lke[uLkk {s÷kÃkh hnu÷e Y{ku [uf fhe níkesu{kt fkuE ÔÞrfík {¤e Lk níke.çkkË{kt çkÒku Ãkku÷eMk{uLk WÃkhLkk{s÷u ÃknkutåÞk níkk sÞktMkk{Mkk{u çku Y{ku ykðu÷e nkuEsu{kt yuf íkhVLke Y{{ktykh.fu. òzuò Äq]MÞk níkksÞkhu Mkk{uLke çkksw Y{LkeÃkkA¤ ykðu÷k yLÞ yufY{ðk¤k ¼køkLku [uf fhðk {kxu

ze.Ãke. [kinký ÃknkutåÞk níkk.ytËh økÞu÷k Ãkku÷eMk{uLkze.Ãke. [kinkýu Y{{kt Lkþku fhehnu÷k hk{÷kLku òuE çkuMkehnuðk fnÞwt níkwt. Ãkhtíkw yríkÍLkqLke yLku Ãkku÷eMk Ãkh Ãkýnw{÷ku fhíkkt Lknª ¾[fkLkkhhk{÷ku Mk{Þ Ãkkh¾e økÞku níkkuyLku ¼køkðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e AheÚke ze.Ãke. [kinkýÃkh ¾qLke nq{÷ku fÞkuo níkku. yuf½k nkÚk{kt íku{s çkeòu ½kÃkqtXLkk ¼køku ͪfe ËeÄku níkku.nw{÷ku Úkíkkt s Ãkku÷eMk{uLk[kinkýu çk[ðk {kxu Ahe Ãkfze«ríkfkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuyLku Ahe {qfe Ëu....Ahe {qfeËu.... íkuðe hkzku Ãkkzíkkt Mkk{uLkkuY{ [uf fhðk økÞu÷k ykh.fu.òzuò yðks Mkkt¼¤e økÞkníkk yLku ftEf ysqøkíkw çkLÞwnkuðkLkwt {kLke Ãk¤¼hLkku rð÷tçkfÞko rðLkk Ãkku÷eMk{uLk[kinkýLku çk[kððk Ëkuze økÞkníkk. Y{{kt Ãknkut[u÷k ykh.fu.òzuò Ãkh Ãký hk{÷kyunq{÷ku fhðk «ÞkMk fÞkuo níkkuÃkhtíkw hk{÷kLke {whkË çkh ykðuyLku Sð÷uý nw{÷ku fhu íkuÃknu÷kt s ykh.fu. yu ®n{íkËk¾ðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷eÃkhðkLkkðk¤e rhðkuÕðh fkZe«Úk{ hk{÷kLku MkhLzh Úkðk[uíkÔÞku níkku Ãkhtíkw hk{÷ku íkkçkuLk Úkíkkt ykh.fu.yu yuf økku¤ehk{÷kLkk nkÚk Ãkh VkÞh fheníke, yLku çkeS økku¤e Ãkøk{kt{khðk síkkt s hk{÷ku Lke[uçkuMke síkkt økku¤e ÃkøkLkk çkË÷uhk{÷kLke AkíkeLkk zkçke çkksw¾t¼kLkk ¼køk ÃkkMku ½qMke økEníke yLku Lkk{e[ku þÏMkhk{÷ku ½xLkk MÚk¤u s÷kuneÞk¤ nk÷ík{kt Z¤e ÃkzÞkuníkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{uLkòzuòyu Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{íkÚkk ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheykuLku òý fhíkkt¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.yu.ze. ©eðkMíkð, Mk÷e{Mkkxe, ¼kèw íkÚkk{k÷rðÞkLkøkhLkk Ãke.ykE.yuMk.fu. hkÞ MkrníkLkku Ãkku÷eMkfkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku. Ãkku÷eMk yLku Lkk{[eLkþÏMk ðå[u {qX¼uz ÚkÞkLke ðkíkðkÞwðuøk «Mkhe síkkt ½xLkkMÚk¤Lke LkSf ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k yufºk ÚkE økÞk níkk.Ãkku÷eMku fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhe rníku»k {kLkMkíkk WVuohk{÷kLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞku níkku.

Ë.økwshkík{kt÷uÃxku.Úke ðÄw[khLkk {kuíkMkwhík íkk.18

Ërûký økwshkík{kt÷uÃxk uMÃkkÞhk urMkMkLkk{Lkku hkûkMk ðÄw[kh ¾uzqíkkuLke®sËøke ¼h¾e økÞkuAu yLku ðÄw 18¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt÷eÄk Au.y k h k u ø Þ í k t º k L k eÄhkh ÷k[kheLkufkhýu çkufkçkq çkLku÷k÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuoòuíkòuíkk{kt fw÷688 ËËeoyku{ktÚke127Lku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷e ËeÄkAu. Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkkysøkhe ¼hzk{ktðÄw [kh ¾uzqíkkuyu®sËøke økw{kðe ËeÄeAu. su{kt Ë÷w ®Mkøkkøkk{eík (W.ð.53,hnu- fkun÷eøkkh,ÔÞkhk), ¼q÷kMkw¾k¼kR hkXkuz(W.ð.45, hnu-fkhu÷e, Ãk÷Mkkýk),y{e»kk yþkufn¤Ãkrík (W.ð.16,hnu- çkk{ýðkzk,[e¾÷e) yLku økeíkk«ËeÃk fkuhøkk(W.ð.35, hnu-ðnuð÷, {nwðk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.[kh-[kh ¾uzqíkkuLkkt{kuík Úkðk WÃkhktík÷uÃxku.Lkk ËËeoykuL k k U Ä k ð ð k L k k urMk÷rMk÷ku Ãký òhehÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.18økkuÄhkfktz çkkË MkkiÚke ¼ÞkLkf

níÞkfktz ßÞkt ÚkÞku níkku íku LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ¼kuøk çkLku÷kyku½xLkkLkk Lkð ð»ko ÃkAe Ãký LÞkÞ{u¤ððk ík÷Mke hÌkkt Au. íku{Lkk «íÞu{kuËeyu nsw fkuE MkËT¼kðLkk ÔÞõíkfhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke íkuðku ònuh{ktyMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkk «ÞkMkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku 24 {rn÷kyku Mkrníkfw÷ 80Lke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.su{Lku {kuze Mkktsu Akuze Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. LkqhkLke {ÂMsË ÃkkMku ÄhýktLke{tsqhe {¤e Lk nkuðk Aíkkt ònuh{ktyufXk ÚkÞu÷kykuLke yxfkÞík{kt{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykËhu÷kMkËT¼kð yLkþLkLku rðfkMkLkk Lkk{u yufËkÞfkLkk yufÄkhk ¼úk{f «[kh Aíkkt÷kufkuLkku «u{ Lknª Síke þfðkLkkÃkrhýk{u þY fhu÷k íkhfx Mk{kLkøkýkðe Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚkÞu÷k níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyuyksu Ähýkt ÞkuS rðhkuÄLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. íku{ýu {kuËeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k

Ãkºk{kt yuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku Aufu, ykx÷kt ð»kuo nsw y{Lku LÞkÞ {éÞkuLkÚke. íkku LÞkÞ rðLkk MkËT¼kðLkkõÞktÚke ykðu? ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk{kt Mkíkík Ãkz¾u hnu÷ksLkMkt½»ko {t[Lkk Lkuò nuX¤ ykÞkursíkÄhýktLku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hu

{tsqhe ykÃke Lknkuíke. Ãkrhýk{u, zkì.{wfw÷®Mknk, yuzTðkufux þ{þk˾kLkÃkXký yLku yLÞkuLke ykøkuðkLke nuX¤Mkkzk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ßÞkhu¼kuøk çkLku÷kyku Äe{u Äe{u yufXkt Úkðk{ktzíkk s zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkeykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMku Mkqºkkuå[khðå[u íkuykuLke yxfkÞík fhe níke.

çkkË{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Mk{ÚkoLk{ktyLku {kuËeLkk yLkþLkLkk rðhkuÄ{ktynª ykðe ÃknkU[u÷ {ÂÕ÷fkMkkhk¼kELke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe þkneçkkøk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkef[uheyu ÷E økÞk níkk.

zeMkeÃke. yr{ík rðïf{koyu fÌkwt fu,Ãkku÷eMk fr{þ™hu ÃkrhÂMÚkríkLkwt{qÕÞktfLk fhe yk ÷kufkuLku yksu ÄhýktÞkusðkLke yhS Lkk{tsqh fhe nkuðkÚkeíku{Lke yxfkÞík fhðe Ãkze Au. y{uíku{Lku 20{eyu Ähýkt ÞkusðkLkkurðfÕÃk ykÃÞku s níkku. Ãkhtíkw íku{ýuSË Ãkfze hk¾íkkt y{khu fkÞËkyLðÞu Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâkt Au.

28-2-02Lkk níÞkfktz{kt ÃkkuíkkLkkrÃkíkk økw{kðLkkhe òM{eLk þu¾u yíÞtíkMÃküÃkýu {kuËe «íÞu nsw ÃkýyLkw¼ðkíkku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. {kuËeLkk yLkþLk{kt yLÞ fux÷kf {wÂM÷{ku íkku òuzkÞ Au ík{u fu{Lknª? ykLkku sðkçk íku{ýu yu ykÃÞkufu, nwt yk{kt sðk Lkðhe LkÚke. {Lku Mk{Þ nkuík íkku Ãký nwt Lk òík.{kuËe MkkÚku òuzkLkkhk yk {wÂM÷{ku íkkuçkuðfqV Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 19 SEPTEMBER 201116

10 ÷k¾Lke ÷kt[ çkË÷{kuËe Mkk{u fkÞoðkne fhkuLÞkrÞf «r¢Þk{kt ÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðk íku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au : {rÕ÷fk

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk Mkt˼uo Mkw«e{ fkuxo{kt{rÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷e ÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe îkhk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðkLke økkuXðý fhe nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu sýkÔÞwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íke LÞkrÞf«r¢Þk{kt ÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËk fhðku íku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au íkuÚke {kuËeMkk{u Mkw«e{ fkuxoLke yð{kLkLkkLke fkÞoðkne Úkðe òuRyu. y{u nk÷{kt y{khkðfe÷ MkkÚku ík{k{ «fkhLkk fkÞËkfeÞ rðfÕÃk Ãkh rð[kh fhe hÌkkt Aeyu. [[koçkkË ykøk¤ þwt fkÞoðkne fhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. LÞkrÞf «r¢Þk{kt çkkÄkQ¼e fhðk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLke økkuXðý fhkR íku ðkík LÞkÞk÷Þ yLku íkÃkkMkyusLMkeyku Mk{ûk Ãký {qfðk{kt ykðþu.’ {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[h rð¼køk(ykEçke)Lkk EL[kso Ãkqðo yuzeSÃke ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk Lkkýkðxe- sÂMxMk{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[{kt hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, h{¾kýkuLkk{k{÷u {ut Mkw«e{ fkuxo{kt su ÃkeykEyu÷ fhe níke íkuLkkÚke økwshkík MkhfkhLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk ðfe÷Lku íÞkt Y.10÷k¾ ÃknkU[kzâk níkk. {ÂÕ÷fkyu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k «{kýu yk YrÃkÞkLke LkkUÄíku{ýu rMk¢ux MkŠðMk Vtz hrsMxh{kt fhe níke. {wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk {wsçk{ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkk yuzTðkufuxLkku MktÃkfo fhe yk yk¾ku {k{÷ku ËçkkðeËuðkLkwt fk{ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku MkkUÃkkÞwt níkwt. {ÂÕ÷fk ykx÷kuMk{Þ íkuyku yk {wÆu fu{

{uÞh Ãknu÷k ykðu fu fkuÃkkuohuxh ?¼ksÃk{kt [[koíkku«&™{uÞhLku Mkk{kLÞfkuÃkkouhuxhLke ÞkËe{ktðå[u Lkk¾e ZktfeËuðkÞk !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ônk÷k

Úkðk yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÞkËe{ktÃkkuíkkLktw Lkk{ Ëso fhkððk ík÷ÃkkÃkzÚkLkkhkyku{kt nku‹zøMkLke sçkhËMíknrhVkE ÷køke Au. yk nrhVkE{ktÃkkxeoLkk «kuxkufku÷Lkku íkku få[h½kýçkku÷kðe ËuðkÞku Au. fkuEf nkuŠztøk{ktíkku þnuh «{w¾Lke çkkËçkkfe Au íkkufkuEf nku‹zøk{kt {uÞhÃkËLktw fË ðuíkhe

Lkk¾íkk {uÞhLku Mkk{kLÞ fkuÃkkouhuxhkuLkeÞkËe{kt Lkk¾e ËuðkÞk Au.

þnuh{kt {uÞhÃkËw òýu {kºk yufLkk{Lkwt hçkhMxuBÃk nkuÞ íkuðku ynuMkkMkfhkðíkk yk nkuŠztøMk [[koLkku rð»kÞçkLÞk Au.

MkÞkSøkts ¾kíku ÷økkðu÷knku‹zøMku íkku nË s fhe Lkk¾e níke.{Mk{kuxk yk nku‹zøMk{kt {kuËe çkkËMkkiÚke {kuxku Vkuxku hkßÞ «ðkMkLk {tºkeyLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞSíkw¼kE Mkw¾rzÞkLkku s Ëu¾kíkkuníkku. yk nku‹zøMk{kt íkku {uÞh ÃkËLkuðuíkhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞtw níktw. {uÞhzkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkku Vkuxku 33fkuÃkkouhuxhkuLkk Vkuxk ðå[u Aqèku {qfeËuðkÞku níkku. íkku ð¤e nku‹zøk{kt þnuh«{w¾ ¼hík zktøkhLkk Lkk{ fu VkuxkLkkufkuE WÕ÷u¾ s fhkÞku Lk níkku.nkuŠztøMkLkk yk ÞwØ{kt ÃkkxeoLkk«kuxkufku÷Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. íku{rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

íkuðe s heíku, çkesw yuf nku‹zøMkÃký rððkË{kt MkÃkzkE hÌktw Au. íku{ktfkìtøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ yLku {kS{uÞh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk Ãkqºk rð»ýw«òÃkrík fu suyku Lkðk s ¼ksÃk{ktfkÞofh íkhefu òuzkÞk Au. íku{ýu{Mk{kuxw nku‹zøk ÷økkÔÞtw Au. íku{kt {kºk{kuËeLkku {Mk{kuxku Vkuxku ÷økkðkÞku Auy™u íku{Lke Lke[u ÃkkuíkkLkkuu {kuxku Vkuxku÷økkðkÞku Au. yk yk¾k nku‹zøk{ktþnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh fu{uÞh zkì.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLke MkeÄeçkkËçkkfe fhe ËuðkE Au.

ÃkkxeoLkk «kuxkufku÷Lkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkíkkt ¼ksÃk{kt rððkËLkk yutÄkýMkòoÞk Au. yk nku‹zøMkkuLku ÷ELkuÃkkxeo{kt hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku Au.yLku íku ÃkifeLkk fux÷kf nkuÆuËkhku íkkuçk¤kÃkku fkZe hÌkk Au. yuf nkuÆuËkhu íkkufÌktw níktw fu, {khku ðkhku Ãký ykðþuíÞkhu nwt nku‹zøMk{kt {tºke,ÄkhkMkÇÞLkk LkkLkfzk Vkuxk ÷økkðeþ.

{kuËe ¼rfíkLkk nku‹zøMk ÞwØ{kt{uÞhÃkËLku ðuíkhíkk ¼ksÃke Lkuíkkyku

íkktË÷ò yLkuÞkfwíkÃkwhk{ktÚke çkMkku¼hkþunðu ¼ksÃkLkkfkuÃkkouhuxhku fkøkLku ðkMkLkkÏÞk ÃkAe s {kuËeLkuÃkkhýkt fhkððk sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {kuËeLku

Ãkkhýkt fhkððk ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu÷½w{íkeykuLkkuu {kuxku fkV÷ku þnuh{ktÚkey{ËkðkË sðk hðkLkk Úkþu. rðrðÄrðMíkkhLkk ÷½w{íkeykuLku ÞkfwíkÃkwhkyLku íkktË÷ò{kt yufXk fhkþu. íÞktÚkeçkMkku ¼heLku y{ËkðkË ÷E sðkþu.

ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku Ãký çkMkku¼heLku ÷kufkuLku {kuËeLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u÷E sþu. íkuyku Ãknu÷k fkøkLku ðkMkLkk¾þu ÃkAe {kuËeLku Ãkkhýkt fhkððkçkÃkkuhu çkMkku fkZþu.

økkuhðk, yfkuxk yLku íkkts÷òLkk÷½w{rík rçkhkËhku ykðíke fk÷u MkðkhuMkkík ðkøku íkktË÷òLkk su.Ãke. Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku ykðu÷e Ãkºkfkh fku÷kuLkeyu¼uøkk Úkþu. íÞktÚke 300 sux÷k÷½w{íke rçkhkËhku {kuËeLkk fkÞo¢{{ktsðk òuzkþu. yk fkÞo¢{{kt sðkíku{Lke MkkÚku 150 sux÷e {rn÷kykuÃký sþu.

yk rMkðkÞ ÞkfwíkÃkwhk{ktÚke¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷ îkhk çkMkkuWÃkkzðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk«{kýu, íÞktÚke 5kt[ çkMkku WÃkzþu.

çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk Ãknu÷k÷½w{íkeykuLkku støke fkV÷ku y{ËkðkËsðk hðkLkk fhe Ëuðkþu.

yk WÃkhktík, ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuÃký çkMkku WÃkkzþu. yuf fkuÃkkouhuxhLkk{kÚku çku çkMk WÃkkzðkLktw ¼khýLkk¾ðk{kt ykÔÞw Au íku {wsçk 128sux÷e çkMkku WÃkkzðk{kt ykðþu.‘SnsqrhÞkyku ©kæÄ AkuzeLku {kuËeLkuÃkkhýk fhkððk y{ËkðkË sþu’ íkuLkkrþ»kof nuX¤Lkk MktËuþ{kt ynuðk÷«rMkæÄ Úkíkk nðu ¼ksÃkLkkufkuÃkko uhuxhkuyu çkMk WÃkkzðkLkkfkÞo¢{{kt Úkkuzku Mk{ÞVuh fÞkou Au.Mkðkhu rÃkík]ykuLkw ©kÄ Lkk¾e fkøkLkuðkMk fhkÔÞk çkkË s ynªLkk fkÞofhku{kuËeLku Ãkkhýk fhkððk sþu íku{Mkqºkkuyu fÌkw níkw.

yksu ðzkuËhkÚke çkMkku ¼heLku÷½w{íkeyku {kuËeLku {¤ðk sþuçkkuzu÷eLkk økúk{sLkku

fkUøke ykøkuðkLkkuLkkWÃkðkMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.18yksu Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuLkk

MkíÞkøkún WÃkðkMkLke nòhku ÷kufkuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{kt yLkufMktøkXLkku, MktMÚkkyku yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuzu÷eøkk{Lkkt 43 çkk¤fkuyu ßÞkhu yufyfM{kík{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe níkeíÞkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {wÏÞ{tºkeyuMknkLkw¼qríkLkk çku þçËku Ãký fÌkkLknkuíkk. ykÚke çkkuzu÷eLkk økúk{sLkkuyuyksu fkUøke WÃkðkMke AkðýeLke{w÷kfkík ÷E WÃkðkMkeykuLku þw¼uåAkÃkkXðe níke. yk økúk{sLkkuyu íku{LkktçkuLkhku îkhk yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe

níke fu, ‘çkkuzu÷e ¾kíku Lk{oËk fuLkk÷{kt43 çkk¤fkuLke s¤Mk{krÄ ÚkE níkeíÞkhu MknkLkw¼qríkLkku yufÃký þçË LkWå[khLkkh {kuËe íÞkhu ík{kheMkƼkðLkk õÞkt níke?’

yk WÃkhktík ÷ZkuËLke MkhËkh MkwøkhVufxhe Vz[k{kt síkkt ¾uzqíkkuLkk ÃkiMkkzwçke síkkt hkíkkÃkkýeÚke hzðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ¼ksÃkLkk s nkuÆuËkhku îkhk¼úük[kh yk[hkíkk MkhËkh MkwøkhVufxheLku íkk¤k {khðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. yk{ {kuËeLku ¾uzqíkku {kxu Ãký fkuEMkËT¼kðLkk LkÚke.

yk MkkÚku ykrËðkMke rðMíkkh{ktfÚk¤u÷k rþûký {kxu Ãký Mkhfkhu fkuELk¬h Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke. rMÚkrík yuðeAu fu Äku. 11 {kt «ðuþ Lk {¤íkktMktÏÞkçktÄ ykrËðkMke çkk¤fku rþûkýÚkeðtr[ík hne òÞ Au.

rMkxe43 çkk¤fkuLke s¤Mk{krÄ ð¾íku{kuËeLke MknkLkw¼qrík õÞkt níke?

LÞkÞ {kxu ð÷¾íkkt ÷kufku îkhk {kuËeLkk yLkþLkLkku rðhkuÄ

Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk ÃkerzíkkuLke yxfkÞík

{kuËeLkkyLkþLk{ktÃknkU[Lkkhk

{wÂM÷{ku çkuðfqVAu : rÃkíkk

økw{kðLkkh Þwðíke

{kR çkkÃk ‘nwt {kuxku.. nwt {kuxku’ : AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke þnuh{kt nku‹zøMkLkku Ëu¾kzku fhðkLkkhksfkhýLkwt [÷ý ðÄe økÞwt Au. Lknª suðe çkkçkíkLkk {kuxk nku‹zøMk rËðMkku MkwÄe «òLkk{kÚku {khðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. yk{ íkku þnuh{kt fkuR Xufkýu {kuËe WÃkðkMk Mk{ÚkoLkLkkufkuR fkÞo¢{ ÞkuòÞku LkÚke. Ãký, yk Yzk yðMkhu þnuh ¼ksÃk{kt s nku‹zøMkLke nkuzò{e Au. íÞkhu, MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ÷økkzkÞu÷k ÃkkuMxh{kt íkku {uÞh zku. ßÞkuríkçknuLkLkeøkhe{k s Mkk[ððk{kt ykðe LkÚke. fkuÃkkuohuxhkuLkk fkV÷k{kt {qfe ËuðkÞu÷k {uÞh íkMkðeh{ktòuR þfkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

HIV + çkk¤fkuLku{kuZðkrzÞkyuøk¤u ÷økkÔÞkt,{kuËeLke Ãkku÷eMku

íkøkuzâktynuðk÷ Ãkus 2