baroda city 11-09-2012

CMYK

CMYK * * * *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,766.78 17.13

5,363.45 4.75

32,500 100

61,000 500

55.44 0.08

70.85 0.48

88.62 0.41

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 10 {tøk¤ðkh, 11 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+12

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt 20 Úke 30 % ½xkzku

fzf Rr{økúuþLk rLkÞ{ku,ÞwrLk.Lkkt ÷kRMkLMk hËLkerðãkÚkeoyku Ãkh yMkh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yk ð»kuo

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkkt yuzr{þLk{kt ÚkÞu÷k½xkzkLku fkhýu nk÷ rçkúxLk ®[ríkík Au.¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu MktÏÞk ½xíkktrð¿kkLk, xufTLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞh yLkuøkrýík suðk rð»kÞkuLkku yÇÞkMk¢{ çktÄÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeyku Ãkh íkiÞkhfhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yk {krníke çknkh ykðeAu. rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt þY ÚkLkkhk yufuzur{f

Mkºk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk{kt20Úke 30 xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. økrýík,xufTLkku÷kuS yLku yuÂLsrLkÞrhtøk suðk rð»kÞku¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkMktËøkeLkk rð»kÞkuAu suÚke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu yk rð»kÞkuLkkyÇÞkMk¢{ Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.MktMkËLke yuf Mkr{rík Mk{ûk rþûkýLkk ðrhc÷kufkuyu su rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au íku{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ rðãkÚkoeoyku™e ½xíkeMktÏÞkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku®[íkk{kt Au.

yk rhÃkkuxo ykuðhMkeÍ MxwzLx, çknkhÚkeykðLkkhk rðãkÚkeoyku yLku xkux÷Rr{økúuþLkLkk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt ¼÷k{ý fhðk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt y[kLkf s rðËuþ Mkkhðkh {kxu

økÞu÷kt fkUøkúuMkLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku fuLMkh níkwt, nðuíku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au yLku íkuyku fuLMkhLkkt òu¾{{ktÚke{wõík ÚkE økÞkt Au.LÞqÞkufoLke M÷kuyLk-fuè®høk fuLMkhnkuÂMÃkx÷Lkk sýkÔÞk «{kýu MkkurLkÞk økktÄeLkk fuLMkhLke

MkkurLkÞk økktÄeLku fuLMkhníkwt , nðu MktÃkqýo MðMÚk

yksLkeÃkqŠík

MkV¤íkk {kxuþkuxofxòu¾{e

çkÄe s {ÞkoËkykuíkkuzeLku çktLku yufÚkE økÞk.

økw÷kçks¤: Lku[h÷ÂMfLk xkuLkh

ykExeLkwt ykfkþyktçkíkkt Lke÷{ ÄðLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {kuËe rðhwØLkeíkeþfw{kh «[kh fhðk ykðþu

suze-Þw 100 çkuXfkuÃkh W{uËðkhku Q¼khk¾u íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10sLkíkk Ë¤(Þw)yu økwshkík{kt

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýe{ktyuf÷k nkÚku ÷zðkLke ònuhkíkfheLku {kuËe Mkk{u MkeÄe çkkÚk ¼ezeAu. [q txýe«[kh {kxu {kuËeLkurçknkh{kt ykðíkk yxfkðLkkhrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khnðu suze-ÞwLkk «[kh {kxuøkwshkík{kt ykðþu.

økwshkík{kt rðþu»k {n¥ð LknªÄhkðíkk suze-Þwyu fux÷e çkuXfkuÃkhÚke [qtxýe ÷zþu íkuLke MÃküíkkfhe LkÚke. òufu suze-Þw «{w¾ þhË

ÞkËðu sýkÔÞwt fu yuLkzeyu{kt¼ksÃk {wÏÞ Ãkûk Au Ãký ¼ksÃkMkkÚku økwshkík{kt fkuE íkk÷{u÷ LknªfhkÞ. økwshkík{kt fux÷e çkuXfku Ãkh[qtxýe ÷zðkLke yu çkkçkíku íku{Lkwtøkwshkík yuf{ rLkýoÞ fhþu.

òufu fux÷ef yxf¤ku {wsçkøkwshkík{kt 182 rðÄkLkMk¼kçkuXfku{ktÚke 100 çkuXfku Ãkh [qtxýe÷zðkLke suze-ÞwLke ÞkusLkk Au.

íku{Lkkt yk Ãkøk÷ktÚke yuLkzeyu{ktríkhkz ÃkzðkLke þõÞíkkykuLku íku{ýuLkfkhe fkZe níke, òufu, íku{ýuøkwshkík{kt s ¼ksÃk MkkÚku òuzkýfu{ Lknª fhðkLkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeøkwshkík{kt ¼ksÃkÚke y÷øk s

[qtxýe ÷ze hÌkk Au. suze-Þw økwshkíks Lknª {æÞ«Ëuþ yLku rËÕne suðkthkßÞku{kt Ãký ¼ksÃkÚke y÷økyuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zu Au. ÞkËðusýkÔÞwt níkwt fu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkeíkeþfw{kh yLku íku{ýu 2007LkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt [qtxýe«[khfÞkuo níkku yLku yk ð¾íku Ãký íkuyku[qtxýe«[kh {kxu økwshkík sþu yux÷wts Lknª rçknkh MkhfkhLkk yLÞyøkúýe Lkuíkkyku Ãký økwshkík sþu.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW LkeíkeþuyuLkzeyuLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkhíkhefu LkhuLÿ {kuËeLku Lkfkhe fkZâkníkk. íkku LkhuLÿ {kuËeyuLkeíkeþfw{khLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkkíku{Lku òríkðkËe hksfkhýLku«kuíMkknLk ykÃkLkkh økýkÔÞk níkk.

økwshkík{kt suze-Þw yuf÷k nkÚku ÷zþu : yuLkzeyuLkwt økXçktÄLk økwshkík {kxu Lknª-þhË ÞkËð 2007Lke [qtxýe{kt økwshkík{kt suze-Þwyu35 çkuXfku Ãkh W{uËðkh Q¼k hkÏÞkníkk, Ãkhtíkw íkuLkk yuf{kºk W{uËðkhAkuxw¼kE ðMkkðkyu Í½rzÞk çkuXfÃkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ðMkkðk yk çkuXf ÃkhÚke yøkkWyÃkûk íkhefu Ãký [qtxkÞk níkk,yk{ yktfzkfeÞ árüyu suze-ÞwLke ònuhkíkLkwtfkuE rðþu»k{n¥ðsýkíkwtLkÚke.

þwt yyMkh ÚÚkE þþfu?hk»xÙeÞ Míkhu Lkeíkeþ yLku {kuËe ðå[u støk

[k÷e hÌkku Au, Ãkhtíkw økwshkík [qtxýe{ktsuze-ÞwLkkt ykøk{LkÚke ¼ksÃk fhíkkt

fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk sE þfu Au.suze-ÞwLke {wÏÞ ðkuxçkUf {wrM÷{Au su økwshkík{kt fkUøkúuMkLku xufku

ykÃku Au, nðu òu suze-Þwøkwshkík{kt «ðuþu íkku

íku fkUøkúuMkLkk{wrM÷{ {íkku

íkuLkeíkhV¾U[eþfuAu.

fk÷ku÷Lkk Mkfo÷

RLMÃkufxh 10 nòhLke

÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

økkuÄhk íkk.10

r{ºk™u {ÎÞMÚke çkLkkðe Y10

nòhLke ÷kt[ ÷uLkkh fk÷ku÷Lkk Mkfo÷

ykurVMkhLku y™u íkuLkk r{ºkLku ÷kt[

Yïík rðhkuÄeþk¾kyu ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk. ðkhMkkR nff f{e fhkððkLke

Ãkkfe LkkuutÄ fhkððk çkË÷ Y 15

nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. Ãkt[{nk÷

Ãkku÷eMku Mkfo÷ yrVMkh ðeh®Mkn

çkkheÞk yLku íkuLkk r{ºk hMkw÷Lke

ÄhÃkfz fhe çktLku sýk rðYØ ÷kt[

Yïík rðhkuÄe Äkhk nuX¤ fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10

ðzkuËhk þnuhLkk ¾¾zÄs hMíkkyku,

Ãkkýe MkrníkLke rðrðÄ Mk{MÞkykuLkk {wÆu

yksu þnuh fkìtøkúuMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk rðÁØ{kt Wøkú Ëu¾kðku fÞkou níkku.

yuhÃkkuxoÚke MkuðkMke sðkLkk {kuËeLkk Yx

Ãkh fkìtøkúuMku Mkqºkkuå[kh fheLku XuhXuh

Ëu¾kðku fÞkou níkku. suLku Ãkøk÷u nhfík{kt

ykðu÷e Ãkku÷eMku þnuh «{w¾ Mkrník 44

fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. òufu,

ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ¾ut[íkkýLkk ÿ~Þku

MkòoÞk níkk. òufu, ík{k{Lku íkçk¬kðkh

Ãkku÷eMku yxfkÞík{ktÚke {qõík fÞko níkk.

Ãkku÷eMku þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðík,

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe MkrníkLkk

fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. su

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u

¾U[íkký-ÍÃkkÍÃke yLku yÃkþçËkuLkku

{khku Ãký [kÕÞku níkku. fkÞofhkuyu

{kuËeLkk rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh fheLku hku»k

Xk÷ÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk

çkkË yxfkÞíkeykuLku {wõík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«er{Þ{Lke hf{

¼hÃkkE fhðkLke þhíku

LkkUÄ «{krýík Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 10

økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 yuyuu nuX¤

«{krýík ykiãkurøkf nuíkw {kxu ftÃkLkeLkk

Lkk{u s{eLk ¾heËðkLke òuøkðkR Au.

ftÃkLkeLkk Lkk{u ßÞkhu «{krýík ykiãkurøkf

nuíkw {kxu s{eLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðu

Au íÞkhu ftÃkLkeyu ¾heËu÷e s{eLk{kt

¾uzqík nkuðkLkk Ãkwhkðk Lk hsq Úkíkkt yk

«fkhLke s{eLk ¾heËeLke huðLÞq hufzo{kt

yuLxÙe «{krýík Úkíke Lknkuíke. yk

ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu Mkòoíke {w~fu÷eykuLkk

rLkðkhý {kxu {nuMkq÷ rð¼køku nðu {wtçkR

økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk

yrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{ 63 yuyuLke

òuøkðkR nuX¤ rçkLk¾uíkeLkk «{krýík

ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk ¾heËu÷e nkuÞ

íkku íku «{kýu þuhk{kt LkkUÄ MkkÚku «{krýík

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «er{Þ{Lku Ãkkºk

s{eLk{kt ‘«er{Þ{Lke hf{ ¼hÃkkR

fhðkLke þhíku’ yLku yLÞ «fkhLke

s{eLkku{kt ‘økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63

yuyu nuX¤ òuøkðkRykuLku ykÄeLk’ LkkUÄ

«{krýík fhðkLke hnuþu, íku{ Ãký Lk¬e

fhkÞwt Au.

økýkuík yrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{

63 yuyu, {wtçkR økýkuík ðneðx yLku

¾uíkeLke s{eLk (rðË¼o «Ëuþ yLku fåA

ûkuºk) yrÄrLkÞ{, 1958Lke f÷{ 89

yu íkÚkk Mkkihk»xÙ ½h¾uz, økýkuík ðneðx

Ãkíkkðx yLku ¾uíkeLke s{eLk ðxnwf{,

1949Lke f÷{-55 nuX¤ rçkLk¾uíkeLkk

«{krýík ykiãkurøkf nuíkw {kxu ¾uíkeLke

s{eLk ¾heËðk çkkçkík íkksuíkh{kt

{nuMkw÷ rð¼køku {n¥ðLkku ÃkrhÃkºk fÞkuo

Au. su{kt fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk

ßÞkhu s{eLkLke ¾heËe nkuÞ íÞkhu íkuLke

huðLÞw hufzo{kt LkkUÄ Ãkkzðe sYhe Au. íku{kt

¾uzqík nkuðkLkk Ãkwhkðk {u¤ððkLke sYh

hnuíke LkÚke. yk{ Aíkkt ¾uzqík ¾kíkuËkh

nkuðkLkk Ãkwhkðk Lk hsw fhðkÚke ykðe

LkkUÄku Lkk{tswh fhkÞ Au. ykðe

s{eLkku{kt òu «er{Þ{ ¼hðkLkwt nkuÞ íkku

íku {kxuLke þhíku Ãký s{eLk ¾heËe þfkÞ

íkuðe fkÞËkLke òuøkðkR Au.

29{e ‚ÃxuBƒhu 13

{tz¤e™k 1119

{ŒËkhku {ŒËk™ fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10

yk„k{e 29{e ‚ÃxuBƒh™k hkus

Þkuò™kh ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt yksu

W{uËðkhe ™kutÄkðk™k «Úk{ rËð‚u 3

ƒuXf …h 5 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au.

yk„k{e Œk. 29{e ‚ÃxuBƒh™k hkus

13 {tz¤e™k 1119 {ŒËkhku {ŒËk™

fhþu. sw÷kR {k‚{kt «r‚æÄ ÚkÞu÷e

«kÚkr{f ÞkËe{kt {ŒËkhku™e ‚tÏÞk

1122 nŒe su ‚ÃxuBƒh {k‚{kt «r‚æÄ

ÚkÞu÷ ytrŒ{ ÞkËe{kt ½xe™u 1119

ÚkR Au.

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe™e ƒeSðkh™e

ònuhkŒ ƒkË „Œ Œk. 7{e ‚ÃxuBƒh™k

hkus ytrŒ{ {ŒËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðe nŒe. sw÷kR {k‚{kt «r‚æÄ

«kÚkr{f {ŒËkh ÞkËe{kt 13 {tz¤e™k

fw÷ 1122 {ŒËkhku nŒk. …htŒw 7{e

‚ÃxuBƒh™k hkus …úr‚æÄ fhðk{kt

ykðu÷e ytrŒ{ {ŒËkh ÞkËe{kt 13

{tz¤e™k fw÷ 1119 {ŒËkhku yk„k{e

Œk. 29{e ‚ÃxuBƒh™k hkus Þkuò™kh

[qtxýe{kt {ŒËk™ fhþu.

yksu ‚ku{ðkhu W{uËðkhe …ºk

¼hðk™k «Úk{ rËð‚u ºký ƒuXf …h

…kt[ W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe

nŒe. su{kt rŒ÷fðkzk y™u ‚t¾uzk™e

ƒuXf …h hksuþ yu. …xu÷ (ðzu÷e)

Œu{s fðktx™e ƒuXf …h Þ¿kuþ [tËw¼kR

…xu÷, sÞuþ hkðS¼kR …xu÷ y™u

y¼Þ yrð™kþ¼kR …tzÞkyu

W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe.

W{uËðkhe ™kutÄkðk {kxu [qtxýe

yrÄfkhe îkhk Œk. 12{e ‚ÃxuBƒh

‚wÄe™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku

Au. ßÞkhu W{uËðkhe …hŒ

¾ut[ðk Œk. 17{e ‚ÃxuBƒh

‚wÄe™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku

Au. [qtxýe yrÄfkhe îkhk

W{uËðkhku™e ytrŒ{ ÞkËe Œk.

18{e ‚ÃxuBƒh™k hkus ònuh

fhðk{kt ykð™kh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012rMkxe

2økwshkík{kt Mk{]rØLke ÔÞkÏÞk þwt Au ?

yk©{þk¤kLkk øk]nÃkríkykuLku

ËirLkf Yk.1Lkwt ¼ÚÚkwt yÃkkÞ Au..!

økkuÄhk{kt

ykrËðkMkeykuLkk

A {fkLkku íkkuze

Ãkzkíkk Ähýkt

økkuÄhk : økkuÄhk ðkðze

çkwÍøko ¾kíku su s{eLk{kt

Ãkkuíku r{÷fíkku çkLkkðe hnu

Au. yk r{÷fíkkuLkk fçkò

n¬Lke hf{ ¼hðkLkku

nwf{ Úkíkkt hufzo{kt LkkUÄ Ãký

{tswh ÚkR níke. yk

s{eLkLkk A {fkLkku

økkuÄhkLkk ÔÞÂõíkyku îkhk

Ãkku÷eMk s{kËkhLku MkkÚku

hk¾e 26 sw÷kRLkk hkus

suMkeçke ðzu íkkuze Lkk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. yu ytøku

ðkhtðkh íktºkLku hswykík

fhðk Aíkkt fkuRÃký

«fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykÔÞk LkÚke. fu fkÞoðkne

Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

su Lknª fhðk{kt ykðu íkku

Ãkt[{nk÷ ykrËðkMke

Mknhu÷e fkZe ¼w¾ nzíkk÷

fkÞo¢{ fhe yktËku÷Lk

fhþu. yuðe [e{fe

Wå[khíkwt ykðuËLk Ãkºk

Mkw«ík fhe 100 WÃkhktík

ÔÞÂõíkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt

yuf rËðMkLkk «ríkf

WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk

níkk. Wå[ fûkkyu hsqykík

fhíkwt ykðuËLk Ãkºk ykÃkkÞwt

tníkwt. òu fu hswykíkfíkkoyku

îkhk WÕ÷u¾ðk{kt ykðu÷k

økkuÄhkLkk ÔÞÂõík

{wfuþ¼kR, [wLke¼kR,

suMkeçke {kr÷f

[tÿfktík¼kRLkk Lkk{ku ytøku

íku{Lkk ðíkwo¤{ktÚke

skýðkLkku «ÞíLk fhíkkt yk

Mk{økú çkkçkíkLku íkuykuyu

Lkfkhe ¾kuxe heíku nuhkLk

fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. s{eLkLkku

fçkòu {u¤ððk sýkðkÞk

çkkË Ãký rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk MkrníkLku òý

y{khk îkhk fhðk{kt

ykðe níke. y{khk îkhk

ftR s ¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. yu{ Ãký íkuykuyu

sýkÔÞwt níkwt.

yuf rËðMk s Mkkhðkh

{kxu ÷E sðk nwf{

Mkwhík,íkk.10

÷uLz ykuøkuoLkkEÍh «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k ¾kíkuLke

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk »kzÞtºk h[ðkLkk

fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk «MkLLk ¼èu

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkððk

{kxu 20 rËðMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk

{ktøkíke fhu÷e yhS yksu yurzþLk÷

MkuþLMk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh

fhe níke. òufu fkuxuo «MkLLk ¼èLke

MkkhðkhLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷E

íku{Lku íkk. 11-09-12Lkk hkus yuf

rËðMk {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ÷E sðk yLku zkuõxh su rhÃkkuxo

ykÃku íku {wsçkLke Mkkhðkh rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt {¤e hnu íku {kxu fk¤S

÷uðk {kxu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku nwf{ fÞkuo

níkku. «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k

¾kíku Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{

xÙMxLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku

fkhMkku ½zðk {kxu Ãkku÷eMku yþkuf

Ãkkt[kýe, rðLkw fkÚkhkurxÞk «MkLLk ¼è,

yrsík X¬h, ðzkuËhkLkk yuzðkufux

þi÷uþ Ãkxu÷, hðeLÿ ËuMkkE Mkrník fw÷

13 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷

fhe ÄhÃkfz fhe níke.

«MkLLk ¼èLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

LkhuLÿ {kuËe rðÁØ Ëu¾kðku fhLkkh

fkìtøkúuMkLkk 44 fkÞofhkuLke yxfkÞík

‘økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 yuyu nuX¤ òuøkðkEykuLku ykÄeLk’ LkkUÄ Ãkzþu

ykiãkurøkf nuíkw : s{eLkLkkUÄ «r¢Þk Mkh¤

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe: «Úk{ rËð‚u 3

ƒuXf …h 5 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk

çku f÷kf{kt ºký #[

ðhMkkË ðhMkíkk XuhXuh

Ãkkýe ¼hkÞkt

SykEzeMke yLku nhýe{kt

çku ð]ûkku ÄhkþkÞe

½zeÞk¤e Ãkku¤Lkk

½txeÞkzk{kt {fkLkLkku ¼køk

íkqxâku


ÃkðLkLkk MkqMkðkxk yLku rðs¤eLkk fzkfk

¼zkfk MkkÚku yksu {Ähkíku íkqxe Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke þnuh s¤çktçkku¤ ÚkÞw níkw.

økýíkheLkk çku f÷kf{kt ºký #[ sux÷ku ðhMkkË

¾kçkfíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

½txeÞkzk{kt íkku yuf {fkLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk

íkqxe Ãkzíkk VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkw.

ßÞkhu SykEzeMke yLku nhýe{kt çku ð]ûkku

ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.

Íh{heÞk ðhMkkË çkkË {u½hkòyu {½hkíku

íkkuVkLke çkìxªøk þY fhíkk çku f÷kf{kt íkku

þnuh{kt ºký #[ sux÷w Ãkkýe Ãkzâw níkw.

þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh, ËktzeÞk

çkòh, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, çknq[hkS [kh

hMíkkÚke LkðSðLk Mfq÷ íkhVLkku hMíkku,

hkðÃkwhk çkeyuMkyuLkyu÷Lke f[uhe ÃkkMku,

¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk, {kts÷Ãkwh MkhMðrík

[kufze, Ëhçkkh [kufze, økUzk Mkfo÷, Akýe

hk{k fkfkLke Ëuhe ÃkkMku, y÷fkÃkwhe fkuLkfzo

fkuBÃ÷uûk ÃkkMku yLku íÞktÚke økUzk Mkfo÷ íkhV

sðkLkk hMíku, ½e fktxk hkuz, ¼qíkzeÍktÃkkÚke

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk íkhVLkk hMíku,

{fhÃkwhk økk{ ÃkkMku, økkuºke {uELk hkuz ÃkhLkk

xe.çke. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yLku ðkhMkeÞk hkuz

Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

ÃkðLkLkk MkqMkðkxk yLku ðes¤eLkk fzkfk

MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËLku ÷ELku ½rzÞk¤e

Ãkku¤Lkk ÄtxeÞkzk{kt yuf {fkLkLkku ykøk¤Lkku

¼køk íkqxe Ãkzâku níkku. su ytøkuLke òý Úkíkk

VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.

{Ähkíku [kh Ëhðkò rðMíkkh VkÞh

rçkúøkuzLkk þkÞhLkÚke øktS WXâku níkku. VkÞh

rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu {fkLk{kt Mkqíkk ÃkrhðkhLkk

[kh MkÇÞkuLku MkneMk÷k{ík çknkh fkZâk níkk.

su{Lku MkËTLkþeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lknkuíke.

ßÞkhu SykEzeMke{kt yuf ð]ûk ÄhkþkÞe

ÚkELku hMíkkLke ðå[kuð[ Ãkzâw níkw. VkÞh

rçkúøkuzu íÞkt Ãknkut[e sELku ð]ûkLku hMíkkLke

çkksw{kt ¾Mkuzâw níkw. íkuðe s heíku, nhýeLkk

rðsÞLkøkh{kt yuf ð]ûk íkqxeLku ðes Úkkt¼÷k

Ãkh Ãkzâwt níkw. òu fu, fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk

çkLke Lknkuíke. íÞkt Ãký VkÞh rçkúøkuzu ð]ûkLku

çkksw Ãkh ¾MkuzðkLke fk{økehe fhe níke.

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh s¤çktçkkfkh

ÚkE økÞw níkw. rðrðÄ Xufkýu Ãkkýe ¼hkÞk

nkuðkLkk VkÞh rçkúøkuzLku ½ýk fku÷ {éÞk níkk.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ËþuhkLkk rËðMku

íktºkLkku ½kuzku Ëkuzâku Lknkuíkku. íku fnuðík íktºkLku

yksu çktÄçkuMkíke níke. fkhý fu, {Ähkíku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkku níkku yLku rzÍkMxh

{uLkus{uLxLke ykurVMkLkku VkuLk XÃk ÚkE økÞku

níkku. íkuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík rzÍkMxh

{uLkusuLxLke ykurVMkLkku MktÃkfo fhe þfe

Lknkuíke.

þnuh{kt {Ähkíku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

MðkMÚÞÚke {ktzeLku

rþûkýLke sðkçkËkhe

øk]nÃkríkLkk {kÚku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk

çkkfeLkk Lkkýkt nsw

s{k ÚkÞk LkÚke


hkßÞ¼h{kt ykðu÷e ykrËòrík

rð¼køk Mkt[kr÷ík yk©{þk¤kykuLke

nk÷ík ¾hu¾h rþûký {kxu ËÞksLkf

ÂMÚkríkLktw çkÞkLk fhu Au. hkßÞ Mkhfkh

yuf íkhV økwshkík{kt rðfkMk yLku

Mk{]rØLke Aku¤ku WA¤íke nkuðkLkk økkÞLkku

økkR hne Au íkku çkeS íkhV ykùÞosLkf

ÂMÚkrík yu Au yksu Ãký yk©{þk¤kLke

ÂMÚkrík ËuþLke ykÍkËe Ãknu÷ktLke fkuR

þk¤k nkuÞ íkuðtw ÷køke hÌktw Au òýeLku

yk½kík ÷køkþu fu yk©{þk¤kyku{kt

øk]nÃkríkLku {krMkf Yk.30 ¼ÚÚkwt

ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷u fu ËirLkf 1 Yk.

[qfðkÞ Au. yk 1 YrÃkÞkLkk ¼ÚÚkk{kt

øk]nÃkríkyu yk©{þk¤k{kt ¼ýíkk

çkk¤fkuLkk MðkMÚÞÚke ÷RLku rþûký

MkwÄeLke {n¥ðLke fk{økehe çkòððe

Ãkzíke nkuÞ Au.

{wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík ykuLk÷kRLk yLku

rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkhe Mkrník

rðrðÄ Míkhu yk MktË¼uo hsqykík fhe

[qfu÷k ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk fkuneðkð

ÂMÚkík yk©{þk¤kLkk yk[kÞo

ykh.Íuz.ÃkkXfu sýkÔÞtw níkwt fu hkßÞ{kt

rþûkýLkk ûkuºku MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík

yk©{þk¤kyku ¼kuøkðe hne Au.

yk©{þk¤kyku MkkÚku ykuh{kÞk ðíkoLkLkk

Ãkøk÷u ykrËðkMke rðMíkkhku{kt rþûkýLkk

Míkh{kt su ÍzÃkÚke MkwÄkhku Úkðku òuRyu íku

Úkíkku LkÚke. yk¾wt ð»ko çkk¤fku

yk©{þk¤k{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk

nkuÞ Au. yux÷u çkk¤fkuLku MkðkhLkku [k

LkkMíkku, çku xkR{ s{ðkLkwt WÃkhktík

MðkMÚÞ yLku rþûký MkrníkLke ík{k{

sðkçkËkhe yk©{þk¤kLkk

øk]nÃkríkykuLkk nðk÷u s nkuÞ Au. rþûký

rð¼køk nMíkfLke økúkLxuz Wíkh çkwrLkÞkËe

þk¤kLkk yk[kÞkuoLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk

Lkkýkt ÃkqhuÃkwqhk [qfðe ËuðkÞk Au. ßÞkhu

yk©{þk¤kyku ykrËòrík rð¼køk

nMíkf [k÷u Au yLku íku{kt yk[kÞkuoLku nsw

MkwÄe Aak ÃkøkkhÃkt[Lkku {kºk yuf nÃíkku s

[qfðkÞku Au çkkfeLkk Lkkýkt nsw MkwÄe s{k

fhkððk{kt ykÔÞk LkÚke. WÃkhktík Ãkkt[

ð»ko Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðk MknkÞf rþûkfku

yLku f{o[kheykuLku fkÞ{e çknk÷Úke Ãkqhk

ðuíkLk MkkÚku {qfðk{kt ykðíkk LkÚke.

Mkk{kLÞ {kæÞr{f þk¤kyku{kt

÷kRxrçk÷, Mkk{kLÞ ¾[koyku yLku

Ãkheûkk ¾[o {kxu rLkÞr{ík økúkLx {¤e

síke nkuÞ Au, ßÞkhu yk©{þk¤kyku{kt

yk økúkLx AuÕ÷k 5 ð»koÚke [qfððk{kt

ykðe LkÚke. rnMkkçke rLkheûký çkkËLke

økúktx íkku AuÕ÷k 10 ð»koÚke [qfððk{kt

ykðe LkÚke.

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷ yk©{þk¤kyku{kt ykrËðkMke

çkk¤fkuLku ykÄwrLkf rþûkýÚke Ãký ðtr[ík

hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ

þk¤kyku yLku Wíkh çkwrLkÞkËe

þk¤kykuLkk yÇÞkMk¢{{kt fkuBÃÞwxhLkku

rð»kÞ Ëk¾÷ fhe ËuðkÞku Au Ãký

yk©{þk¤k{kt nsw fkuBÃÞwxh rð»kÞ

Ëk¾÷ fhkÞku Lknet nkuðkÚke çkk¤fku

fkuBÃÞwxhLkk ¿kkLkÚke ðtr[ík Au.

çkkík{eËkhu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt VkuLkfheLku níÞkLke rxÃkykÃke{wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{Lkk fkhýu çkurËðMkÚke íkÃkkMk½kU[{kt Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku ðwz÷uLz

hMxkuhLxLke ÃkkA¤ ykðu÷kyuÃkkxo{uLxLkk «ktøký{ktÚke {¤e

ykðu÷k økkuºkeLkk ÞwðfLkk {]íkËunLkk[f[kh¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMkurçk®Õzøk{kt økúkWLz V÷kuhÚke ÷ELku xuhuMkMkwÄe rðrzÞkuøkúkVe fhe Au. çkLkkðLkkçkeò rËðMku yuf çkkík{eËkhu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Á{{kt VkuLk fheLku níÞkLke þtfksíkkðíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeMkq[LkkÚke rðrðÄ ÃkkMkkyku WÃkh íkÃkkMkþÁ ÚkE níke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kuËeLkkfkÞo¢{Lku ÷ELku Ãkku÷eMk íktºk AuÕ÷kºký rËðMkÚke ¾zuÃkøku Úkíkkt yk fuMkLkeíkÃkkMk yxfe økE Au.

„kuºke xe.ƒe. nkurM…x÷ …kA¤…t[k{]Œ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku fwýk÷sÞ«fkþ r{©k (W.ð.25)

nk÷ku÷Lke ¾kLkøke ftÃkLke{ktÚke LkkufheAkuzeLku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku þÁ fhðkLkkuníkku. çkLkkðLkk rËðMku fwýk÷u íkuLkeÃkíLkeLku VkuLk fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwtníktw fu nwt huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf{qfwt Awt ?

yk Ãknu÷k fwýk÷u íkuLke ÃkíLkeLkufÞkhuÞ yuðwt LkÚke fnÞwt fu íku çkkEffÞkt {qfðkLkku Au. yuðwt fnuðkLke fu{sÁh Ãkze ? yk {wÆku Ãký íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. çkLkkðLkk çkeò rËðMkuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Á{{kt VkuLk fkuýu fÞkuo? òu yk ÔÞrfík Ãkku÷eMkLku {¤e òÞíkku yÃk{]íÞwLkk çkLkkðLkwt r[ºk MÃküÚkE þfu íku{ Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10f…whkR-Œh‚k÷e rƒús ðå[u

„Rfk÷u ƒ…kuhu ƒkRf ‚ðkhr…íkhkR ¼kRyku™u yòýÞkðkn™ [k÷fku yzVuxu ÷uŒkyfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. su{kt ƒt™u„t¼eh heŒu ½ðkÞk nŒk. suÚke108 {khVŒu Œuyku™u Œkífk÷ef‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt xtqfe ‚khðkhƒkË ƒt™u™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

ðzkuËhk rsÕ÷k™k ™‚ðkze

Œk÷wfk™k „whu‚„k{{kt hnuŒkrnt{Œ „kufw÷¼kR …h{kh(W.ð.42) y™u ð‚tŒ suXk¼kR…h{kh (W.ð.52) ™‚ðkze{kt{sqhe fhŒk nŒk. ƒnu™™k‚‚hk™wt ƒu‚ýwt nkuðkÚke Œuyku{kuxh ‚kRf÷ ÷R™u „Rfk÷uðk½kurzÞk ykÔÞk nŒk. íÞktÚkeƒ…kuh™k ‚{Þ„k¤k{kt Œuyku{kuxh ‚kRf÷ …h ™‚ðkze …hŒsðk r™féÞk nŒk. Ëhr{Þk™÷„¼„ [kh ðkøÞk™k yh‚k{kt

Œuyku ƒkRf ÷R™u f…whkRrƒúsÚke Œh‚k÷e rƒús ŒhVsR hnÞk nŒk. ßÞkt yufyòÛÞk ðkn™™u Œuyku™e{kuxh ‚kRf÷™u x¬h {khŒkƒt™u nðk{kt Vt„ku¤kÞk nŒk.rnt{Œ¼kR y™u ð‚tŒ¼kR™u

{kÚkk{kt ŒÚkk þheh™kyLÞ ¼k„u „t¼ehRòyku ÚkŒk Œuyku÷kune÷wnký ÚkÞknŒk. íÞkhƒkËRò„úMŒ nk÷Œ{kt108 {khVŒu Œuyku™uŒkífk÷ef ‚khðkhyÚkuo yuMkyuMkS{kt¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt‚khðkh Ëhr{ÞkLkr…íkhkR ¼kRykuyuË{ ŒkuzÞku nŒku.

f…whkR rƒús ÃkkMku MkòoÞu÷kyfM{kík{kt ƒu ¼kRykuLkk {kuík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 3rMkxehuMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuLke rçk®ÕzøkLke yÃk{]íÞwLke ½xLkk

Ãkku÷eMku rçk®ÕzøkLke ðerzÞkuøkúkVe fhkðeÞwr™.Lkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkk yuMkku.{kxu ‘÷ku„ku’ M…ÄkoðzkuËhk: yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk «Úk{ …qðo rðãkÚkeo ‚t{u÷™yk„k{e òLÞwykhe {k‚{kt Þkusðk{kt ykð™kh Au. su{kt yuÕ{LkkR yu‚kurMkyuþ™{kxu ¾k‚ ‘÷ku„ku’ rzÍkR™ fhðk M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su M…Äko{ktrðãkÚkeoyku …kuŒk™e rzÍkR™ yk„k{e Œk. 22{e ‚ÃxuBƒh ‚wÄe MkwÃkhŒ fhðk™ehnuþu. suLkk Vku{o www.msuparivar.com …hÚke íku{s ‚ÞkS¼ð™ ¾kŒuykðu÷ yuÕ{™kR ykurV‚ ¾kŒuÚke ƒ…kuhu 2Úke hkºku 8 f÷kf ‚wÄe{kt {u¤ðe þfkþu.

Lkðe rËÕne : ðzk«kÄLk

{Lk{kunLk®MknLke MktÃkr¥k yuf s

ð»ko{kt çk{ýe ÚkE sðk ytøku

MkòoÞu÷k rððkËLku

ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þu yÚkoneLk

økýkÔÞku níkku. Ãkeyu{ykuyu

yksu sýkÔÞwt níkw t fu

ðzk«ÄkLkLke MktÃkr¥k økÞk ð»kuo

níke íkux÷e s Au, {kºk yk

ð»kuo íkuLkwt çkòh{qÕÞ ðæÞwt Au.

«íÞuf ð»koLke su{ yk ð»kuo

Ãký ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke MktÃkr¥k

ytøkuLke {krníke økE fk÷u

MkhfkhLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx

Ãkh ònuh fhðk{kt ykðe

níke. ðzk«ÄkLkLke MktÃkr¥k

yuf s ð»ko{kt çk{ýe ÚkE

økE nkuðkLkk ynuðk÷Lku

{erzÞkyu ¾qçk s [økkÔÞku níkku.

Ãkrhýk{u Mkku{ðkhu Ãkeyu{ykuyu yk

ytøku MÃküíkk fhe níke.

Ãkeyu{ykuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkeyu{Lke MktÃkr¥kLke ykfhýe

«Úk{ðkh ÚkR níke, suLku

Mkhfkh{kLÞ yrÄfkheyu s íkiÞkh

fhe níke. {Lk{kunLkMkªnLke

ykurVrþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lke

MktÃkr¥k økík ð»kuo su 5.1 fhkuz níke íku

ðÄeLku yk ð»kuo 10 fhkuz Ëþkoðð{kt

ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 20124

Ãkeyu{Lke MktÃkr¥k økík ð»ko sux÷e s, {kºk íkuLkwt çkòh{qÕÞ ðæÞwt : Ãkeyu{yku

LÞqÍ

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 10íkkr{÷LkkzwLkk ríkYLku÷ðu÷e rsÕ÷kLkk

fwzLkfw÷{{kt LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLkku rðhkuÄfhe hnu÷k «ËþoLkfkheyku Ãkh Mkku{ðkhuÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkk íku{s rxÞhøkuMk Ãký Akuzâku níkku. çkeS íkhVíkqíkefkurhLk rsÕ÷kLkk yuf økk{{kt Ãkku÷eMkøkku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{wÏÞ{tºke sÞ ÷r÷íkkyu {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkeMknkÞLke ònuhkík fhe Au. yk {k{÷uøk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu rðËuþeyuLkSyku Ãkh «ËþoLkfkheykuLku¼zfkððkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au.

fwzLkfw÷{{kt LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLkkurðhkuÄ{kt ÃkeÃkÕMk {qð{uLx yøkuRLMxLÞqÂõ÷Þh yuLkSo(Ãkeyu{yuyuLkE)LkkLkuík]íð{kt ykX økk{Lkk ykþhu çku nòhÚkeðÄw ÷kufku hrððkh MkðkhÚke s yufXkt ÚkÞkt

níkkt. íkuyku yk «Míkkrðík Ã÷kLxLkkÃkkA¤Lkk ¼køku ËrhÞkrfLkkhu s Ähýk ÃkhçkuXkt níkkt. «ËþoLkfkheyku{kt {rn÷kykuyLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ níkkt. yk«ËþoLkfkheykuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkuíku{Lkk Ãkh rxÞh økuMk Akuzâku níkku yLku÷kXe[kso Ãký fÞkuo níkku. çkkË{kt fux÷kf«ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

yk ÷kXe[ksoLkk rðhkuÄ{kt íkqíkefkurhLk

rsÕ÷kLkk yuf økk{{ktt ÷kufkuyu yufÃkku÷eMk [kufe Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.ßÞkt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. íkqíkefkurhLk rsÕ÷kLkk yufÃkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu 400÷kufkuyu fwzLkfw÷{{kt Ãkku÷eMku fhu÷k÷kXe[ksoLkk rðhkuÄ{kt Ãkku÷eMk [kufe Ãkhnw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk [kufe{kt yuf {rn÷kÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník [khÃkku÷eMkf{eoyku nksh níkkt. íku{ýu fÌkwt funw{÷k{kt {rn÷k fkuLMxuçk÷ Mkrník ºkýÃkku÷eMk f{eoyku ½kÞ÷ Úkíkkt yufÃkku÷eMkf{eoyu ykí{hûkk {kxu økku¤e[÷kðíkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

çkeS íkhV fuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeyåÞwíkkLktËLku Ãkkxeo ÷kELkÚke y÷øk síkktLÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷uðkLke ðkíkfhe Au.

Ãkkf.Úke 32 {rn÷k yLkuçkk¤fku Mkrník 171 rntËwyku¼khík ykÔÞkt

(yusLMkeÍ) òuÄÃkwh, íkk. 10íkeÚkoÞkºkk Ãkh ¼khík ykðu÷kt ÃkkrfMíkkLke

®nËwykuLkk yuf Mk{qnu ÃkkrfMkíkkLk Ãkhík VhðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au. çkeçkeMke WËwo Mkuðk yLkwMkkh171 ÃkkrfMíkkLke ®nËwykuyku Úkkh yuõMk«uMkÚkeòuÄÃkwh ÃknkUåÞkt Au. yk ÷kufku Þkºkk Ãkh Au Ãkhtíkwíku{ýu ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

yk Mk{qnLkk LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu ¼÷u íku{Lku ynª{khe Lkk¾ðk{kt ykðu Ãkhtíkw íkuyku ÃkkrfMíkkLk ÃkhíkLknª òÞ. yk Mk{qnLkkt fux÷ktf ÷kufkuyu íku{LkeËwËoþk çkíkkðíkkt fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk {]íkÃkrhðkhsLkkuLke ytrík{ rðrÄ Ãký fhðk Ëuðk{ktykðíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLke ®nËwykuLku ¼khík{kt ÃkwLk:ðMkðkx fhðk ytøku fk{ fhe hnu÷k Äe Mkku{LkkÚk÷kufMktøkXLkLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu 32 {rn÷kykuyLku çkk¤fku Mkrník171 ÃkkrfMíkkLke®nËwyku ynª ykÔÞktAu yLku íkuyku ®MkÄ«ktíkLkk Mkkt½h yLkuniÿkçkkËLkk hnuðkMkeAu. yk MktøkXLkuí k e Ú k o Þ k º k e y k u L k uþhýkÚkeoLkku ËhßòuykÃkðkLke ÃkýyÃke÷ fhe Au. ykMktøkXLku íku{Lkk {kxu

hnuðk yLku ¾kðkÃkeðkLke Ãký Mkøkðz fhe Au.®MkÄ{kt ®nËwykuLke ËÞLkeÞ nk÷ík ytøku VrhÞkË

fhíkkt yuf íkeÚkoÞkºkeyu fÌkwt fu íkuLkk rÃkíkkLkwt nk÷{kt s{]íÞw ÚkÞwt Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf {wMk÷{kLkkuyu íku{Lkkytrík{ MktMfkh Ãký fhðk ËeÄk Lk níkk. íkuýu fÌkwt fuíkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt ¾íkhLkkf heíku ðÄe hnu÷kRM÷kr{f fèhÃktÚkLku fkhýu yMkwhrûkíkíkk {nuMkqMk fhehÌkkt Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLk sðkLku çkË÷u ynª {hesðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhþu. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku íku{Lkkt¼rð»ÞLku ÷ELku ®[ríkík Ëu¾kE hÌkkt Au, fkhý fu ykçku Ëuþku ðå[uLkku {k{÷ku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ{kt hnuíkkt ®nËwyku Ãkh yLkufyíÞk[khku økwòhðk{kt ykðe hÌkk Au, su{ktçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkððwt, ¾tzýe ðMkq÷fhðe, yÃknhý fhðk suðe ½xLkkyku Mkk{u÷ Au.çkeS íkhV hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãkkf.Úke ykðu÷k®nËwykuLku ík{k{ þõÞ MknkÞ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeAu íku{s yk ®nËwykuLkk ÃkwLkðkoMk {kxu fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuðkík fhðkLkwt Ãký ykïkMkLk ykÃÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 5LÞqÍ

rºkÃkwhk{ktyr¼rsík {w¾hSÃkh nw{÷ku fhkÞkurºkÃkwhk fkUøkúuMkLkkfkÞofíkkoykuyufkUøkúuMk ykurVMk{kts yr¼rsíkLku {kh{kÞkuo

(yusLMkeÍ) yøkhík÷k, íkk. 10hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk Ãkwºk

yLku fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞyr¼rsík Ãkh íku{Lke s ÃkkxeoLkkyuf økúqÃku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{krníke rºkÃkwhk fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe Mkwçk÷ ¼kir{fu ykÃkeníke.

Mkwçk÷u ½xLkkLke {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞtw t níkw t fu 6

MkÃxuBçkhLkk hkus yr¼rsík{w¾hSLku yøkhík÷kÚke çk{wrxÞkrðMíkkh{kt ykðu÷k fk÷eçkÍkh{ktyuf ÷kRçkúuheLkkt WËT½kxLk {kxusðkLkwt níkwt. yk ÷kRçkúuheLkwt Lkk{rºkÃkwhkLkk Ãknu÷k {wÏÞ«ÄkLkMkr[Lÿ÷k÷ rMkLnkLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËT½kxLkçkkË ßÞkhu íkuyku Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu çk÷kE økkuMðk{eLkktLkuík]íð{kt ykðu÷k fux÷kffkÞofíkkoykuyu íku{Lku hkuzLkeçkksw{kt s ykðu÷e fkUøkú uMkykurVMkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt fÌkwtníkwt. çk÷kE Ãký rºkÃkwhk fkUøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe Au.

suðk yr¼rsík {w¾hS íku{Lkeøkkze Lke[u WíkÞko, fkUøkú uMkLkkfkÞofíkkoykuyu íku{Lku fku÷hÚkeÃkfzeLku hkuzLke çkksw{kt ykðu÷efkUøkúuMkLke ykurVMk{kt ÷E økÞk

níkk, íÞkt íku{Lkk Ãkh nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku, Mkwçk÷u fÌkwtfu íkuyku íku{Lke MkkÚku níkk Ãkhtíkwyr¼rsíkLku fkuE {ËË fhe þõÞkLk níkk, fkhý fu fkUøkú uMkLkkfkÞofíkkoykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke.Mkwçk÷u fÌkwt fu yk çkÄe s ½xLkkíku{Lke ykt¾ Mkk{u çkLke níke yLkuíkuyku fþwt s fhe þõÞk Lk níkk.økkuMðk{e yLku íkuLkw t Mk{ÚkoLkfhLkkhkt ÷kufku yr¼rsík{w¾hSLku ÃkqAe hÌkk níkk fu þk{kxu íkuyku rºkÃkwhk fkUøkúuMk yæÞûkLkuÃkqAÞk rðLkk ynª ykÔÞk níkk.

Mkwçk÷u fÌkwt fu yk ½xLkkLkeMktÃkqýo {krníke íku{ýu MkkurLkÞkøkktÄeLku ykÃke ËeÄe Au yLku MktÃkqýoíkÃkkMkLke {køk fhe Au. yk{k{÷k{kt Mkk{u÷ Ëhuf ÷kufku Mkk{uykfhktt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {køkfhe Au.

hkßÞ Mkhfkhu ºký«ÄkLkLke ÃkuLk÷çkLkkðe

(yusLMkeÍ) ¾ktzðk, íkk. 10{æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe ÃkhLkk

yku{fkhuïh zu{Lkwt s¤MíkhðÄkhðkLkk rðhkuÄ{kt 16 rËðMkÚkeLk{oËk LkËe{kt øk¤k MkwÄeLkktÃkkýe{kt Q¼k hnu÷k ¾ktzðkrsÕ÷kLkk ½ku½÷ økk{LkktyktËku÷LkfkheykuLke {køkýeykuMkku{ðkhu Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkkt

íku{Lkkt yktËku÷LkLkku ytík ykÔÞkuníkku. økk{Lkkt yktËku÷Lkfkheykuzu{Lkwt s¤Míkh ½xkzðk íkÚkks{eLkLku çkË÷u s{eLk yLkuð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt níkkt.

hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {køkýeykuMðefkhíkktLke MkkÚku yk {k{÷kLkerðøkíkkuLkwt rLkheûký fhðk ºký«ÄkLkkuLkkt Lkuík]íð{kt Ãkkt[ MkÇÞLkeyuf ÃkuLk÷ çkLkkðe Au. yk ºký«ÄkLkku{kt fi÷kMk rðsÞðøkeoÞ,rðsÞ þkn yLku fu. yu÷.yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkrþðhks®Mkn [kinkýu fÌkwt níkwt fu,‘y{u zu{Lkkt s¤MíkhLke MkÃkkxeVhe 189 {exh fhðk Mkt{ík AeyuíkÚkk yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷kð¤íkhLku ÃkkAwt fhðk{kt ykðþu íkku90 rËðMkLke ytËh s{eLkLku çkË÷us{eLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{køkýeyku Mðefkhíkkt 20 nòhnuõxh s{eLkLke ®Mk[kE Lkrn ÚkEþfu íkÚkk 120 {uøkkðkux ðes¤eLkktWíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÃknkU[þu.’

yktËku÷Lkfkheyku Ãkife yuf 65

ð»keoÞ f]»ýkçkkEyu fÌkwt níkwt fu,‘yk ÷kufíktºkLkku rðsÞ Au. nwt ÚkkfeøkE Awt, Ãký òu Mkhfkh y{khe{køkýe {tsqh Lkrn fhu íkku VheÚkeyktËku÷Lk fheþwt.’hkßÞ Mkhfkhîkhk ÃkkuíkkLke {køkýeyku Mðefkhe÷uðk{kt ykðíkkt s ½ku½÷Lkkt÷kufku{kt ¾wþe ÔÞkÃke níke. ynª16 rËðMkÚke 51 ¾uzqík Ãkkýe{ktQ¼k hne yktËku÷Lk fhe hÌkkníkk, òufu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkýe{kthnuðkLku ÷eÄu íku{Lkkt þhehLke[k{zeLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

yMke{Lke ÄhÃkfz ÃkkA¤Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku : fkísw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10rððkrËík fkxqoLk Ëkuhðk çkË÷ ËuþÿkunLkk

ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkLkÃkwhLkkfkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLke ÄhÃkfz çkkËsLkyk¢kuþ ðÄíkkt {wtçkE Ãkku÷eMku íkuLke fMxzeykÃke Ëuðk íkiÞkh nkuðkLkwt fÌkwt Au. yMke{LkuÃkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðkLke fkuE sYh LknkuðkLkwt {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh.Ãkkrx÷u fÌkk çkkË {tçkE Ãkku÷eMku yk Þw-xLko÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãknu÷kt yMke{uÃký ò{eLkLkku Mknkhku ÷uðkLkku íkÚkk ðfe÷hkufðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík yLku«uMkfkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk yæÞûk {kfoLzuÞfkíswyu yMke{Lkku çk[kð fhíkkt yk {k{÷kLke

ÃkkA¤ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. íku{ýuyMke{Lku çkË÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeÃkeykRMke MkuõþLk 342Lke f÷{ (¾kuxe heíkuÄhÃkfz fhðk çkË÷) nuX¤ ÄhÃkfz ÚkðeòuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

hk»xÙeÞ «íkefkuLkkt yÃk{kLk çkË÷ yMke{Mkk{uLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku økÞk þrLkðkhuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke, íÞkh ÃkAe hrððkhuíkuLku {wtçkELke fkìxuo yuf yXðkrzÞk MkwÄe Ãkku÷eMkfMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt {wtçkE{kt yÛýk nÍkhuLkktyktËku÷Lk Mk{Þu íkuýu íkiÞkh fhu÷k MktMkË,çktÄkhý yLku hk»xÙeÞ «íkefkuLkkt h{qSfurhfu[Mko çkíkkðkÞkt níkkt, suLku íkuýu RLxhLkuxÃkh Ãký yÃk÷kuz fÞkO níkkt. £e÷kLMk fkxqorLkMxrºkðuËeLke ÄhÃkfzLkku ¼úük[khrðhkuÄefkÞofíkkoyku yLku {kæÞ{kuyu {kuxkÃkkÞu rðhkuÄfÞkuo Au.

hks {khku ðkhMkkuykøk¤ ðÄkhþu :

çkk¤ Xkfhu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk hks Xkfhu yuf fkxqorLkMxLkesu{ ÃkkuíkkLkku ðkhMkku ykøk¤ ðÄkhþu íkuðwt Ãkkuíku {kLkíkk nkuðkLkwtrþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lku ykÃku÷k yufRLxhÔÞq{kt fÌkwt Au. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, fkuE íku{LkkuðkhMkku fu{ ykøk¤ ðÄkhe þõÞwt LkÚke ? íkuLkk sðkçk{kt Xkfhuyu fÌkwtníkwt fu, ‘íkuLku(ðkhMkku) fkuý ykøk¤ ðÄkhþu? {Lku ÷køku Au fu, hkò(hks XkfhuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{) íkuLku ykøk¤ ðÄkhþu.’

Mkku{ðkhu ‘Mkk{Lkk’{kt çkk¤ XkfhuLkk {uhkÚkkuLk RLxhÔÞqLkku AuÕ÷kuytf «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘fkuEfkxqorLkMxLkk {LkÃkMktË [nuhkyku{kt MkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk®Mkn,hknw÷ økktÄe, Ãk]Úðehks [Ônký, þhË Ãkðkh fu ÷k÷f]»ýyzðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.’ 86 ð»keoÞ XkfhuLkku Ãkwºk yLku ÃkûkLkkfkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhu VkuxkuøkúkVh Au yLku íku çkk¤ XkfhuLkktfkxqoLMk Ãkh yuf ÃkwMíkfLkwt Mktf÷Lk fhe hÌkk Au. Xkfhuyu {erzÞk ÃkhÃký íke¾e rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘yurzxMko ðu[kE økÞk Au yLkuíkuyku hksfeÞ ÃkûkkuLkk [{[k çkLke økÞk Au. íku{Lkkt ÷¾ký íku MÃküheíku òuE þfkÞ Au.’ Mkhfkh{kt fkuE nkuÆku Lkrn Mðefkhðk ytøkuXkfhuyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt Mk¥kkÚke Ëqh hÌkku Awt. nwt fkuE Ãký nkuÆku ÷EþõÞku nkuík. nwt {nkhk»xÙ yLku rËÕneLkkt {tºkk÷ÞkuLkku Ãký rnMMkku çkLkeþõÞku nkuík. nwt ¾whþeÚke Ëqh hÌkku íku s {khe MktÃkr¥k Au.’

16 rËðMk çkkË {æÞ«ËuþLkk s¤-MkíÞkøkúneykuLke {køkýe MðefkhkE

Ëuþÿkun {k{÷ku : yMke{Lkku ò{eLk÷uðk RLkfkh, su÷ sðkLkwt ÃkMktË fÞwO

fwzLkfw÷{{kt rðhkuÄ fhíkk «ËþoLkfkheykuÃkh ÷kXe[kso, økku¤eçkkh{kt yufLkwt {kuík

«ýð {w¾hSLkk Ãkwºk Ãkh fkutøkúuMkfkÞofíkkoykuyu s fÞkuo nw{÷ku

íkeÚkoÞkºkkyu ¼khík ykðu÷k ®nËwykuÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk LkÚke {køkíkk

fkxworLkMx yMke{ rºkðuËeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yMke{u ò{eLk÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu çkkLÿk {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙuxLkefkuxo{ktÚke íkuLku Ãkku÷eMk çknkh ÷R sR hne Au. (yuyuVÃke)

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk

ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku

9825095861. 2012267032

nwzkE (Getz) GLS 2006{kuzu÷ økkze ðu[ðkLke Au (M)9099665657

2012268522

ðu[ðkLke Au ÷kuøkLk 2008CNG ÃkuxÙku÷- 95,000 rf{e

M: 94274924342012268574

{kYíke EECO, 2012MkeÕðh Vfík 2000 KMVhu÷e ðu[ðkLke-

99041326082012268757

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku

Võík ðu[ðk MktÃkfo

9909803968 (nku{

MkðeoMk). 2012268478

Required OfficeAssistant (Female)Graduate A Candidateshould be experience &Have a knowledge ofM.S. Office & InternateFresh can also apply.Walk in with FullResume Between 1 to4 pm at ChemdyesCorporation, SatsangAprt, Ground Floor,Kothi Salatwada Road,Vadodara. Contact:0265-2431470

2012236149

2012256966

òuEyu Au {efuLkef÷

{uELxuLkLMk Vexh. yuf ð»koLkku

ELzMxÙeLkku y™w¼ð sYhe.

MktÃkfo- 9824320981

2012266138Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012266773

Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo,

nkWMkðkEV, hexkÞzo

fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷-

84014431182012266814

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012266821

òuEyu Aeyu 1st ClassBoiler Operator Aum(M) 9979979972

2012268511

huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{{kt

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu

Au. ykf»kof Ãkøkkh {¤þu YçkY

{¤ku- ‘{uBVeMk’ ½efktxk hkuz,

xkðh [kh hMíkk ÃkkMku,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2012268494

Basic, Tally DTPrþ¾ðkze þfu íkuðk fkuBÃÞwxh

VufÕxe òuEyu Au.

9 6 8 7 6 3 6 6 9 1 ,8488894969.

2012267147

nkux÷ {eXkEðk¤k ðkze Mfw÷

fku÷us {kxu økuMkLke ík{k{

ykEx{ {kxu {¤ku fku÷tBçkeÞk

ELzMxÙeÍ 260, SykEzeMke

ðzkuËhk 9824917678

2012268514

LktË÷k÷ sðu÷Mko. fkhu÷eçkkøk

ÂMÚkík þkuY{ {kxu ykuVeMk

çkkuÞ- f{ ÃÞwLk òuEyu Au.

Ãkøkkh 3500- 4000 MkwÄe.

çkkÞkuzuxk MkkÚku ÷kððku. FF-103, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2012268524

8 f÷kf fk{ fhe hkusLkk

300 f{kðku-

90338387122012268525

÷uzeÍ rMk÷kE fk{Lkk

y™w¼ðe fkheøkhku òuEyu Au:

8 6 7 3 0 6 3 6 6 0 /9426531740

2012268541

hkuÃk/ {÷¾{ fku[ þk¤k {kxu

hkuÃk- {÷¾{ þe¾ðkze þfu

íkuðk yLkw¼ðe. fku[ íkkífk÷ef

{¤ku. (9Úke 11) økwÁfw÷

rðãk÷Þ nhýe ðkhMkeÞk hªøk

hkuz, ðzkuËhk.

2012268552

zÙkEðh òuEyu {kYíke ðkLkLkk

y™w¼ðe SðLkËeÃk «fkþLk

«k. r÷., 11/2, rþðkf]rík

yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk 2012268558

nuÕÃkh òuEyu Au. yLkw¼ðe/

£uþ, SSC/ HSC ÃkkMk/

LkkÃkkMk YçkY {¤ku:- çkhkuzk

÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, {eLke

Ã÷kÍk, {uLxh nkuÂMÃkx÷Lke

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

Mk{Þ:- 3Úke 5.

2012268564

ykuVeMk YxeLkLkk fk{fks {kxu

f÷kfo- økúusÞwyux (y™w¼ðeLku

«Úk{) ykurVMkçkkuÞ

(Ãkxkðk¤k) Mfwxh òýfkh.

yhS MkkÚku {¤ku: y{e yuzMk,

39, Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke

[uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u,

fkhu÷eçkk 2012268565

MkkEx MkwÃkhrðÍLk íkÚkk ÷kELk

ykWx ykÃkðk {kxu B.ErMkrð÷ 5 ð»koLkku y™w¼ðe

Akufhku òuEyu Au M:9429843131

2012268580

fkhu÷eçkkøkLkk siLk Ãkrhðkh{kt

Akufhk hk¾ðk íkÚkk s{ðkLkwt

çkLkkððk {kxu çknuLk òuEyu Au

M: 94298431312012268583

heMkuÃMkLkeMx f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh xu÷eLkk òýfkh

201- {wrfíkÄk{ zuhe zuLkLkk

{uzk WÃkh, MkÞkSøkts

2012268588

ðku[{uLk òuEyu Au y÷fkÃkwhe

rLkÍk{Ãkwhk {kxu ESIPF MkkÚku

ykf»kof Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

9 8 2 5 5 6 6 7 6 9 ,

9173944558.

2012268589

yuf ÔÞrfíkLkk ½hfk{ {kxu

çknuLk òuEyu Au MktÃkfo-

7383567599

2012268594

òuEyu Au y{khk çkwxef{kt

çkuMkeLku nwf, ykE íku{s nkÚk

rMk÷kE fhe þfu íkuðe Akufheyku

íkÚkk y{khk þkuY{ {kxu nuÕÃkh

MktÃkfo rºkLkuºk 2333842,3053200. 2012268632

E÷ufxÙeþeÞLk òuEyu Au

yu÷kEz E÷ufxÙef÷ yuLS.

fkwt. 358 GIDC {fhÃkwhk,

ðzkuËhk- 95588114812012268636

½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu Au

MkðkhLkk 9Úke 3 MkwÄe ½hfk{

fhðk ðeykEÃke hkuz Ãkh

çkuLkLke sYh Au {ku:

9427658069, 29604352012268655

òuEyu Au Þwðf- Þwðíkeyku

ÃkkxoxkE{ Yk. 6000/- Ãkøkkh-

87340383092012268783

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu

Aeyu Ve{u÷ ô{h ð»ko ykþhu

30Úke 40 ykuVeMk çkkuÞ

òuEyu Aeyu. fkhu÷eçkkøk

hnuíkk nkuÞ íkuLke Ãknu÷e

ÃkMktËøke ÃkkuíkkLkw ÂÔnf÷ nkuðw

sYhe {¤ku. yu.Mke.Mke.

EÂLzÞk ÷e. 19 LkkhkÞý

fkuBÃk÷uûk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u

fkhu÷eçkkøk Ph.0 2 6 5 2 4 6 1 8 6 8 ,8511105652.

2012268697

yufkWLxLx òuEyu Au.

økúußÞwyux íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh MktÃkfo RossEnterpnise, OP Road,Baroda 9427506160,2354780. 2012268723

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkkxo

xkE{, yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe, HSC/økúußÞwyux YçkY {¤ku. çkhkuzk

÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, {eLke

Ã÷kÍk, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lke

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

Mk{Þ:- 3Úke 5.

2012268567

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh y™u

ELxhLkux òýfkh ykuVeMkLkk

YxeLk fk{ {kxu: 30831932012268941

ÃkÚkheðþ ½hzkykuLke fk¤S

{kxu MxkVLke sYh Au./ {¤þu

8758767872

2012268247

ËðkLke ËwfkLk {kxu {u÷/ Ve{u÷

òuEyu Au Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{

y÷fkÃkwhe M:9824422141

2012268576

xuõMke çkuÍ EÂLzfk {kxu

zÙkEðh òuEyu Au. M.8140428203.

2012268610

Required 20 Ambitious People ForMarketing. Earn Upto15000 To 20000 MinQ u a l i f i c a t i o nGraduates. Call:-9173790839, 6533732

2012266819

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko yÚkðk

çkuLk ÷uzeÍ ykEx{Lke ËwfkLk

{kxu MktÃkfo- 95370707742012266889

çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. huze{uz

økkh{uLxMk {kxu Ãkkxo- Vw÷

xkE{ çkÕÞw ÃkMkoLkk÷exe

hkðÃkwhk- 9825116059.2012268710

MxuLk÷uMk Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLke{kt

yLkw¼ðe {kfuoxªøk

yufÍeõÞwxeð su Lkðe MkkExku,

çkeÕzh, ykfeoxuõx ÃkkMku

hu÷ªøkLkwt {kfuoxªøk fhe þfu.

9825078860, 0265-

2252482. 2012268752

òuEyu Au yuz. yusLMkeLkk

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu Akufhk/Akufheyku 10 ÃkkMkÚke

økúusÞwyux Ãkøkkh 6000 +f{eþLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku (11Úke 5) heÄ{

EðuLxMk yuLz «{kuþLk, 101

CP ÃkkuELx, yï{u½- 3Lke

çkksw{kt, yfkuxk, {ws{nwzk

hkuz, çkhkuzk: 9724566689/0265-2352067

2012268959

rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý

8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25ð»ko Mku÷he 10,000Úke

25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo

£e Lkku xkhøkux

0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 4 ,0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 6 ,08377883728

2012268824

MNC Company{kt

MxkVLke sYh 10, 12,

Graduate 9137675155,9998584991.

2012268283

ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx òuEyu

Au:- fkuBÃÞwxhLkwt MkkY Lkku÷us

øk÷o (18- 30) {usuMxef

ykuzeÞku 15 Mkóøkehe

fkuBÃk÷uûk, íkks huMkezLMke

Mkk{u, yfkuxk hkuz, ðzkuËhk

2012268481

òuEyu Au ÃkkuMx íkÚkk

yu÷ykEMkeLke ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhe

MktÃkfo- çktMke ELðuMx{uLx

(Mkðkhu 9-00 Úke 6-00)

{kuçkkE÷: 9825327662/9925020662

2012268562

{kurnLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke 10,000/-hkusLkk f{kyku.

9 9 9 8 8 5 6 3 7 2 ,08650232215.

2012269212

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku 8347482193,8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 ,8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 ,09675946398

2012269220

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074.

2012269224

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8758594450,08938921077.

2012269230

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012269238

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8140551702,9638626487

2012269244

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000 hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723

2012269250

fheLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku 7874007408,8057713747

2012269256

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000 hkusLkk

f{kyku. 8347620270,8140567237

2012269260

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8347620290,7698451362

2012269265

Äkuhý 5Úke 10 {kxu suLxMk

xe[h òuEyu Au (EnglishMedium) økeíkkts÷e V÷ux

LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz-

92270334912012268578

ø÷kMk fkheøkh yLkw¼ðe ø÷kMk

rVxªøk fkheøkh, SS hu÷ªøk

ftÃkLke{kt òuEyu Au.

9825078860, 0265-

2252482. 2012268727

xLkoh òuEyu Au MxuLk÷uþ Mxe÷

hu÷ªøk ftÃkLke- økkuhðk{kt

yLkw¼ðe xLkoh òuEyu Au. su

hkºku/ rËðMku fk{ fhe þfu.

9825078860, 0265-

2252482. 2012268733

SIEMENS AuthorizedService FranchiseeExpel Prosys Requires-ITI Electrician &Wireman/ DEE/ BeElectrical (Minimum 1-2Yrs ExperienceRequire) Grade A: FieldStaff For Testing &Maintenance ActivitiesOf HL/ LT SwitchgearPanel Equipments WalkIn Interview From11.09.12 To 22.09.12(11.00 Am To 5.00 Pm)At: SF- 38, 39 HiravantiChambers, Opp.Aryakanya Vidyalaya,Karelibaug, Vadodara-18 Ph: (0265) 2460761

2012268528

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au.

MxuLk÷uþ Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLke

økkuhðk{kt MkwÃkhðkEÍh su

ðfoþkuÃk íkÚkk MkkEx Ãkh fk{

fhkðe þfu.

9825078860, 0265-

2252482. 2012268739

fkheøkh òuEyu Au MxuLk÷uþ

Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLke økkuhðk{kt

hu÷ªøk rVxªøkLkk yLkw¼ðe

fkheøkh, çkVªøk fkheøkh,

fkhÃkuLxh òuEyu Au.

9825078860, 0265-

2252482. 2012268744

Akýe{kt LkkLke çkuçkeLku Mkk[ððk

íkÚkk ½hfk{ fhðk yk¾k

rËðMkLke çkkE (Akufhe) òuEyu

Au- 99252390352012268666

òuEyu Au ykuVeMk nuÕÃkh

(ÃÞwLk) ô{h 18Úke 35 ð»ko su

ykuVeMkLkk fk{Lkk 3Úke 5

ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk YçkY {¤ku. MÚk¤ ykuÚku÷ku

zuð÷kuÃkMko, [kuÚkku {k¤, RKMkuLxh, Mku£kuLk xkðh Mkk{u,

Víkuøkts, ðzkuËhk MktÃkfo-

76988565642012268732

2012121726

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,08734924613

2012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call:0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 ,08401586634

2012264428

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012268274

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012268652

MkkuLke ðkÞku ÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkwt

Au. E SeriesVPCEB44EN Corei-3(M). 9537596767

2012269231

{kuçkkE÷Lkku fk[ yhsLx

çkLkkðe ykurhSLk÷ çkkuzeLkku

¾[o çk[kðku. çkkuBçku ðku[ fkwt

íkusMðe f÷kMkLke Mkk{u

Ãkkýeøkux 94092339482012268797

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012268809

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu.

085214992062012269197

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012266045

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012266784

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012266786

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

99986614462012267040

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012268262

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012268278

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf

«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk

fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012268279

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012268577

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu

ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE

Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku

zeVhLx f÷h{kt çkLkþu.

(ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh

íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{

PVC VkÞçkh Ëhðkò

1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò

Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVCVkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

98799753582012268692

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012205861

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012262693

yku÷ EÂLzÞk VkÞLkkLMk {kºk

48 f÷kf{kt {kfoþex ÃkMkoLk÷

nkW®Mkøk fkh¾kLkk #x ¼êk

1.5% ðkŠ»kf ÔÞks 40% Awx

0 9 7 1 6 6 5 1 3 9 8 ,09990655617

2012266025

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku 098988316202012266789

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012268263

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{

(Éíkwhks)- 90332826992012268276

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012268277

ÃkkLkfkzo y™u LICLkk fk{ {kxu

{¤ku rLkhð: 98987538392012268534

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012268554100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012268598Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 /08755786113.

2012268711

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusufx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/0 8 3 7 5 9 7 7 9 0 6 /08375977913.

2012268717

ÄLk÷û{e økú]Ãk hSMxzo Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk 4 ËeðMk 1%ÔÞks 35% Awx.

0 9 8 1 1 9 2 3 0 6 7 ,09971272559.

2012268771

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

101% økuhLxe.8141430227

2012269199

þuhçkòh yLku MCX{kt MktÃkqýo

íkuS yLku {tËe rðþu»k òýku.

100% {Lke çkuf.

99257059562012267758

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu: 9979880743

2012266804

©e þrfík xÙkðuÕMk Mkkihk»xÙ MkkÚku

rËð îkhfk- Mkku{LkkÚk-

hksMÚkkLk- {kWLx ykçkw-

hk{Ëuðhk- ©eLkkÚkS-

96018185502012268629

©e{ËT ¼køkðík fÚkk zkfkuh

ríkÚko MÚk¤{kt 3-10Úke 9-10

7 rËðMk hnuðk- s{ðk MkkÚku

{kºk Y. 800/- 25/ 9 MkwÄe{kt

Lkk{ LkkUÄkððk-

9 4 2 8 3 6 6 5 1 5 ,8980167099.

2012268668

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012268533

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012261197

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012268261

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012268264

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012268273

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012268281

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012268587

çkshtøk yuLxh«kRÍ MkuÕMk

yuLz MkðeoMk RO Plant,Aquaguard heÃkuhªøk.

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012268613Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012268644

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- JP:

8128037922 2012268647

Þkuøke hu£eshuþLk ½hu çkuXk

¾kºkeÃkwðof £es, RO heÃkuhªøk

fhkððk (Lkðw RD- 4000/-)

96018798702012268716

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012268556

2012188742

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe

ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk

f÷kf{kt 9000 5kW[.

92280127512012269026

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012266817America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012268265

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012268579

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012268575

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{k,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366

2012268581

2012218578

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu

Au. 9725695552.fkhu÷eçkkøk 2012268477

çkkuze {Mkks {u÷/ Ve{u÷ {kxu

MktÃkfo M: 8488001182,9825099258

2012268586

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™u

íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk

MÃkuþeÞk÷eMx 100% økuhtxe

MkkÚku- 96011195162012268642

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012268638

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15

ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

9879097912

2012268280

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012268633

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012268640

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012268643

ISO 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

9099393333.2012268646

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku

þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k

ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk

12000/-) 9426590766.2012268267

2012131235

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012264153

sÞ ytçku sÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ ÷ð

«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

ÔÞMkLk{wÂõík, Ëuðk{wÂõík,

þºkwLkkþ, ÷øLk{kt yz[ý.

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. ÄtÄku-

Lkkufhe. 9825289678.(çkhkuzk)

2012264493

2012243661

ðkíkku Lkrn.. Ä¬k Lkrn.. ÷ð

«kuç÷u{, rðËuþ ðeÍk,

ðþefhý, AwxkAuzk, Lkkufhe-

ÄtÄku, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk.

8980292711. (çkhkuzk)

2012264497

2012154274

sÞ ¼ku÷u sÞkurík»k (çkhkuzk)

101% økuhtxeÚke 7- f÷kf{kt

rLkfk÷, Lkkufhe, ÄtÄku, Ãkrík-

ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk,

þºkwLkkþ, AwxkAuzk, {u÷e

ðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY

Akuzkðku. 9601774121.2012264505

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZðk÷u çkkÃkw rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh,

MkkuíkLk {wÂõík fXeLk «u{,

MktíkkLk Þkuøk, {khýf {wX[kux

økwó ÄLk, {k çkkÃkLku ÷øLk {kxu

{Lkkððk {¤ku ËktrzÞk çkòh.

9426302438. 2012266892

ðþefhý MÃkuMÞk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý,

{wX, rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷ªçkw) ÷ELku {¤ku.

9409660444. ðzkuËhk.

2012268508

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe

økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk

¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý,

MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk,

†e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX

fhýe, W½hkýe (ðk½kurzÞk

hkuz) 95860614512012268270

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke

nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw-

MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012268235

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk ykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fku {kxu rþûkýLku ÷økíkkt rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu ykRÍuf îkhk RLxoLk íkhefu rðËuþÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku økheçk çkk¤fkuLku çku ½ze ¾wþe ykÃkðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkku{ðkhu ÞwrLkðŠMkxe Ãkuðu÷eÞLk ¾kíku rðËuþe rðãkŠÚkykuyu ÍqtÃkzÃkèeLkk çkk¤fkuMkkÚku ðhMkíkkt ðhMkkË{kt Vqxçkku÷ {u[Lke {Ík {kýe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe 7SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012

økhe{k ¼è yk[t÷ ¼è

{krLkík X¬h ykfkþ Ãkh{kh he[k Ãkxu÷ ðuLMke Ãkh{kh ði»ýðe hkýk

r{÷ªË hkXðk sÞËeÃk Mkku÷tfe{tÚkLk Mkk¤wtfu ð]rü þkn

©uÞk Mkku÷tfe

LkkUÄ :: sL{rËLk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤fsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

„u÷uhe{kt yLÞ ƒk¤fku ‚kÚku h{Œkh{Œk ™e[u …xfkR nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10„kuºke rðMŒkh{kt „Rfk÷u ‚ktsu yuf 5 ð»ko™e ƒk¤fe

½h™e „u÷uhe{ktÚke ™e[u …ze nŒe. {kÚkk{kt „t¼ehRòyku ÚkŒkt Œu ÷kune÷wnký ÚkR nŒe. ‚ÞkSnkurM…x÷{kt Œuýe™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.„kuhðk …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuºke nrh™„h …kýe™e xktfe…k‚u þeð…whk nkWr‚t„ fkuBÃ÷uûk™k ºkeò {k¤u hnuŒk{t„¤r‚tn [kinký yuf ¾k„™e f…t™e{kt ™kufhe fhu Au.„Rfk÷u Œu fk{ yÚkuo {æÞ«Ëuþ „Þk nŒk.

suÚke ½h{kt Œu{™e …í™e y™u …kt[ ð»ko™e ƒk¤fe …qðeonŒk. „Rfk÷u …qðeo Œuýe™k r{ºkku ‚kÚku Œuýe™k ½h{kt

h{e hne nŒe. íÞkhu Œuýe™e {B{e ½hfk{{kt ÔÞMŒ nŒe.…qðeo h{Œk h{Œk ½h™e „u÷uhe{kt …nkut[e „R nŒe.

y™u y[k™f Auf ºkeò {k¤Úke ™e[u …xfkR nŒe.÷„¼„ 36 Vqx™e Qt[kRyuÚke ™e[u …zu÷e {k‚q{ …qðeo™u {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkŒkt Œu ÷kune÷wnký ÚkR nŒe. y™u íÞkt yk‚…k‚ hnuŒk ÷kufku Ëkuze „ÞknŒk.

yk ½x™k™u …„÷u Œuýe™e {kŒk™k …„ ™e[uÚke s{e™‚hfe „R nŒe. íÞkhƒkË Rò„úMŒ …qðeo™u Œkífkr÷f‚khðkh yÚkuo 108 {khVŒu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu¾‚uzkR nŒe. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œuýe™wt {kuŒ™e…ßÞwt nŒwt. yk yt„u „kuhðk …ku÷e‚ nu.fku.rfhýr‚tnusýkÔÞwt nŒwt fu, …qðeo Œuýe™k r{ºkku ‚kÚku h{Œk h{Œk„u÷uhe{kt …nkut[e nŒe. y™u …„ rM÷… ÚkðkÚke Œu ™e[u…xfkR nŒe.

„kuºke{kt ºkeò {k¤uÚke …xfkŒk ƒk¤fe™wt {kuŒ

CCTV y™u r‚õÞwrhxeþku¼k™k „ktrXÞk !

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10þnuh™e ‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚Šsf÷

rð¼k„{kt {qfu÷e yuf Ëk™ …uxe …hyòÛÞk þÏ‚kuyu nkÚk ys{kÔÞku nŒku.hkufz hf{ ¼hu÷e Ëk™ …uxe fkuýu WXkðeŒu hnMÞ ytfƒÄ Au. yk ‚tË¼uonkurM…x÷™k ‚¥kkÄeþku îkhk fkuR …ku÷e‚VrhÞkË ™kutÄkR ™Úke.

‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚Šsf÷rƒ®Õz„™k ðkuzo ™t.‚e-1{kt yuf Ëk™…uxe {qfðk{kt ykðe nŒe. su™ku nuŒw íÞktykð™kh fkuR …ý ÔÞrõŒ MðiÂåAf heŒuËk™ fhe þfu Œu nŒku. yk Ëk™ …uxeðkuzo{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke {qfðk{ktykðe nŒe. íÞkhÚke ÷R™u yíÞkh‚wÄe™k ‚{Þ„k¤k{kt ÷kufkuyu fhu÷kËk™™e hf{ fux÷e nŒe Œu™kÚke Œtºkyòý ÷k„u Au. ºkýuf rËð‚ y„kW

yòÛÞk þÏ‚ku™e ™sh ðkuzo{kt {qfu÷eyk Ëk™ …uxe …h …ze nŒe. y™u hkufz¼hu÷e Ëk™ …uxe WXkðe …÷kÞ™ ÚkR„Þk nŒk. Ëk™ …uxe [kuhe ÚkÞk™e òýÚkŒk r‚õÞwrhxe ‚rnŒ MxkV™k fux÷kf{ký‚kuyu yuõþ™{kt ykðe „Þk nŒk.y™u Ëk™ …uxe™e þkuÄ¾ku¤ fhðkÄ{…Akzk þY fÞko nŒk.

‚Šsf÷ ðkuzo ™t.‚e-1™k ¾qýu ¾qýuVUËe ð¤Œk …ý [kuhkÞu÷e Ëk™ …uxe™kufkuR …¥kku ÷køÞku ™ nŒku. …htŒw nS‚wÄe ‚¥kkðkh [kuhe™e VrhÞkË MÚkkr™f…ku÷e‚ Mxuþ™{kt fhðk{kt ykðe ™Úke.‚{„ú ‚ÞkS nkurM…x÷ ‚rnŒ ‚Šsf÷ðkuzo™k Ëhuf {k¤u ‚e‚exeðe fu{uhk …ý„kuXðu÷k Au. su nkurM…x÷™e hsuhs …hƒks ™sh hk¾u Au. ŒËTW…hktŒnkurM…x÷{kt 24 f÷kf r‚õÞwrhxe „kzo…ý Œi™kŒ nkuÞ Au. ðneðxe Œtºkyu‚e‚exeðe fu{uhk™e Vqxus skuðk™ku fü÷eÄku fu ™rn Œu ¾ƒh ™Úke.

÷kufkuyu fhu÷wt Ëk™ [kuh™k ™‚eƒ™wt ?

SSG™k ‚Šsf÷ rð¼k„™kðkuzo{ktÚke Ëk™ …uxe™e WXktŒhe [kh r{ºkku ƒu ƒkRf

…h {ne‚k„h ™Ëe{kt…kýe òuðk „Þk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10ðk‚ýk hkuz …h hnuŒku

yuÂLsrLkÞhet„™ku rðãkÚkeo „Rfk÷uƒkRf ÷R™u Œu™k r{ºkku ‚kÚku ‚kð÷eŒk÷wfk™k ÷kA™…wh „k{u {rn‚k„h™Ëe{kt …kýe skuðk „Þku nŒku. {tsw‚h„k{ …k‚u xÙf [k÷fu yzVuxu ÷uŒkÚkÞu÷k yfM{kŒ{kt Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.yk ‚tË¼uo ¼kËhðk …ku÷e‚u xÙf [k÷fykrþ»kfw{kh «ò…rŒ rðYæÄ „w™ku™kutÄe Œu™e Äh…fz fhe Au.

™tËeÄk{ ‚ku‚kÞxe{kt {kíkk íku{s¼kR MkkÚku hnuŒku rð™etŒ …t[k÷ {nwzerðò…whk ¾kŒu …ku÷exufr™f fku÷us{ktyuÂLsrLkÞhet„™ku yÇÞk‚ fhŒkunŒku. ßÞkhu Œu™ku ¼kR Sø™uþyu{.yu‚. Þwr™.{kt yu‚.ðkÞ.ƒe.fku{{kt ¼ýu Au. „Rfk÷uhrððkh™e hò nkuðkÚke rð™etŒu Œu™k

r{ºkku ‚kÚku ƒnkh sðk™ku Ã÷k™ƒ™kÔÞku nŒku.

‚kð÷e Œk÷wfk™k ÷kA™…wh „k{u{rn‚k„h ™Ëe{kt …kýe skuðk {kxurð™etŒ, y™efuŒ ‚rnŒ fw÷ [kh r{ºkkuƒu {kuxh ‚kRf÷ …h „Rfk÷u ™eféÞknŒk. rð™etŒ ƒkRf [÷kðŒku nŒkuy™u y™efuŒ Œu™e …kA¤ ƒuXku nŒku.[khuÞ r{ºkku ƒ…kuh™k {tsw‚h „k{™kþtfh yuMxux …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk.Ëhr{Þk™ [kh ðkøÞk™k yh‚k{kt…kA¤™e yuf nrhÞkýk …k®Mk„™eyuf xÙf rð™etŒ™e ƒkRf™u xõõh {khenŒe.

…kA¤ ƒuXu÷ku yr™fuŒ ƒkRf …hÚkefqËe Ãkzâku nŒku. ßÞkhu rð™etŒ ƒkRf÷R™u ™e[u …zâku nŒku. xÙf™k íkku®íkt„…izk s{ýk …„{kt Vhe ð¤Œk Œu™ku…„ Aqxku …ze „Þku nŒku. rðLkeíkLkuŒkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt¾‚uzkÞku nŒku. …htŒw ‚khðkh {¤u Œu…nu÷kt s Œu™k «ký Ãkt¾uÁ Wze økÞkníkk.

{tswMkh ÃkkMku xÙf™e yzVuxuyuÂLsrLkÞhet„™k rðãkÚkeo™wt {kuŒ

Þwr™.™e r™Þ{kð÷ey™w‚kh ÷kRƒúuhefr{xe VhrsÞkŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10yu{. yu‚. Þwr™.™e MÚkk…™k

‚{Þu ÷kRƒúuhe™k ðneðxe r™ýoÞku{kxu ¾k‚ VhrsÞkŒ ÷kRƒúuhefr{xe ƒ™kððk{kt ykðe nŒe.…htŒw fr{xe™e ƒuXf ƒku÷kððk™wtfkuR™u ÞkË ™Úke ykðŒwt fu …Aeƒku÷kððk™e Ëhfkh ÷uðk{ktykðŒe ™Úke su™k …„÷u AuÕ÷k ƒuð»koÚke ƒuXf {¤e ™Úke.

1949{kt ‚h ‚ÞkShkð„kÞfðkzu Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™kfhe Œu ‚{Þu yuf r™Þ{kð÷e ŒiÞkhfhðk{kt ykðe nŒe. sur™Þ{kð÷e{kt ÷kRƒúuhe™k ðneðx{kxu VhrsÞkŒ fr{xe™e h[™kfhðk{kt ykðe nŒe. su™k yæÞûk™esðkƒËkhe Þwr™ðr‚oxe ðkR‚[kL‚u÷h™u yk…ðk{kt ykðe nŒe.su fr{xe r™Þr{Œ ƒuXf ƒku÷kðe÷kRƒúuhe™ku ðneðx Œu™e …kur÷‚eð„uhu™e [[ko fhe ÞkuøÞ r™ýoÞ÷uðk™e fk{„ehe fhðk™e nkuÞ Au.

…htŒw AuÕ÷k 2 ð»koÚke Þwr™ðr‚oxe

y™u rðãkÚkeoyku™k rðfk‚™e ðkŒkufh™kh ‚¥kkÄeþku ÷kRƒúuhefr{xe™e ƒuXf ƒku÷kððk™e Ëhfkh…ý ÷eÄe ™Úke. ðkR‚ [kL‚u÷hÞku„uþ r‚t½ îkhk ‚kÞL‚ VufÕxe{kt÷uf[h ÷uðk ‚{Þ Vk¤ððk{ktykðu Au. Œu{s rðrðÄ Þkus™kykuŒu{s ™ðe fr{xeyku™e h[™k fherðfk‚™e ™ðe rËþk yk…ðk{ktykðe hne Au. íÞkhu ÷kRƒúuhefr{xe™e VhrsÞkŒ fr{xe™e ƒuXfƒku÷kððk™wt ÷kRƒuúhe ‚¥kkÄeþku¼q÷e „Þk nkuÞ yÚkðk sYh ™÷k„Œe nkuðk™wt ÷k„e hÌktw Au.

÷kRƒúuhe™k ðneðx y™u …kur÷‚e …h ™sh hk¾Œe

yu{.yuMk. Þwr™. ÷kRƒúuhe fr{xe™eƒuXf ƒu ð»koÚke ƒku÷kðkR s ™Úke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10®MkøkkÃkkuh {kuf÷ðkLke ÷k÷[u ykX

ÔÞrfíkyku ÃkkMkuÚke Y. 5.70 ÷k¾Ãkzkðe ÷uLkkhk íkktË÷òLke MkVh xqMkoyuLz xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fku rðÁæÄ{ktsu.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku rðïkMk½kíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

{wtçkE Lkk÷k MkkuÃkkhk ¾kíku hnuíkk[tÿþu¾h økwÃíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ®MkøkkÃkkuh sðk {kxuíku{ýu íkktË÷òLke MkVh xqMko yuLzxÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f ViÍ÷ MkiÞË ({q¤fuh¤, fk÷efx nk÷ íkktË÷ò),rLkÞkÍnwMkuLk WVuo þççkeh ynu{Ë þu¾íkÚkk yrLkMk MkwË(hnu, íkktË÷ò) LkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku. rðÍk íkÚkk yuhrxrfx {kxu ÷øk¼øk 9 sýkt ÃkkMkuÚke Y.5.72 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. rðËuþðktåAwykuLkw t {urzf÷ fhkðeLku®MkøkkÃkkuhLke yuh rxrfx Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke su rxrfxkuÃkkA¤Úke yk rxrfxku fuLMk÷ fhkðeËeÄe níke.

®MkøkkÃkkuh {kuf÷ðkLke÷k÷[u Y. 5.72÷k¾Lke XøkkE

ðk½kurzÞk hkuzLkk ¾qLkenw{÷kLkk fuMkLkeMkwLkkðýe{kt {wÏÞMkkûkeLku Vhe økÞu÷kuònuh fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuhLkk Víkuøkts Lkhnrh Mkfo÷ ÃkkMku

Lkk{[eLk økwLkuøkkhku îkhk yuf {kÚkk¼khuþÏMkLke níÞkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{ktVrhÞkËe çkLku÷k {hLkkhLkk ¼kE(VrhÞkËe) íkÚkk Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuMkrník fw÷ 5 sýk fkuxo fkÞoðkneËhr{ÞkLk nkuMxkE÷ ònuh ÚkÞk Au.sÞkhu ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt¼hðkzkuLkk yuf sqÚk îkhk yuf ÞwðfWÃkh fhkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk fuMkLkeykshkus nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýeðu¤kyu ¼kuøk çkLkLkkh {wÏÞ MkkûkeLku ÃkýVhe økÞu÷ku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt økík 7-12-08Lkk hkus ¼hðkzkuLkk xku¤kyu rnhuLkþkn WÃkh Mkþ† nw{÷ku fÞkuo níkku. çkLkkðytøku rðïkMk Ãkt[k÷u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. níÞkLke fkurþþLkk ykçkLkkð ytøkuLkku fuMk nk÷ MkuþLMk fkuxo{kt[k÷e hÌkku Au. yk yøkkWLke MkwLkkðýe{ktVrhÞkËeLku Vhe økÞu÷ku ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt Eò Ãkk{Lkkh {wÏÞ MkkûkernhuLk þknLku íkÃkkMkðk{kt ykðíkkt íkuýuyuðe swçkkLke ykÃke níke fu MÃkez çkúufhWÃkh Ãkze sðkÚke ðkøÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, su íku ð¾íku íkuýu nw{÷k¾kuhku rðÁæÄLkk{òuøk rðøkíkku ÷¾kðe níke. nðuykøkk{e 10{e ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkLkkhe

MkwLkkðýe{kt Ãkt[kuLku íkÃkkMkðk{kt ykðþuíku{ Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt Au. þnuhLkkLkk{[eLk çkqx÷uøkh yMk÷{ WVuo çkkurzÞkuniËh{eÞk þu¾, {nt{Ë nwMkuLk WVuo {wÒkkuWVuo íkzçkw[ òrfh nwMkuLk þu¾, h{ÍkLkWVuo fkr¤Þku Akuxw {eÞk ®MkÄe, EþkoË WVuo¾÷e EÂBíkÞkÍy÷e MkiÞË MkrníkLkknw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kyu økík 20-12-11Lkk hkus Víkuøkts Lkhnrh Mkfo÷ ÃkkMkuònuh{kt hrVf WVuo økkÞ økLke¼kE þu¾LkeníÞk fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk VrhÞkËe ({hLkkhLkku ¼kE÷íkeV økLke¼kE þu¾) íkÚkk Lkshu òuLkkhk5 Mkkûkeyku nkuMxkE÷ ònuh ÚkÞk níkk.ykøkk{e 12{e íkkhe¾u ðÄw MkwLkkðýenkÚk Ähkþu.

AuzŒe fh™khrðãkÚkeoyku ‚k{u fzf…„÷k ÷uðk fðkÞŒíkÃkkMk fr{xeLke h[Lkkfhe fzf Ãkøk÷k÷uðkþu : ykuyuMkze

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 10yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt fku{‚o

VufÕxe{kt «kæÞkr…fk™e AuzŒe fh™khrðãkÚkeoyku ‚k{u …„÷k ÷uðk VufÕxe‚¥kkÄeþku îkhk fðkÞŒ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. AuzŒe™ku ¼ku„ ƒ™™kh«kæÞkr…fk îkhk ÷u¾eŒ VheÞkË ÚkŒk‚¥kkÄeþku îkhk …„÷k ÷uðk™e fðkÞŒþY fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu VufÕxeze™ «ku. …rh{÷ ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwtfu, xwtf ‚{Þ{kt VufÕxe™k Œ{k{

«kæÞk…fku™e ƒuXf ƒku÷kðe ytrŒ{r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚oVufÕxe ¾kŒu yuVðkÞ™k rðãkÚkeoykuîkhk «kæÞkr…fk™e AuzŒe fhðk™k {wÆu„Œ þ™eðkhu nkuƒk¤ku ÚkÞku nŒku.íÞkhu ‚Vk¤k ò„u÷k ‚¥kkÄeþku îkhk«kæÞkr…fk™u ÷u¾eŒ{kt VheÞkË fhðksýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt.Rfku™kur{õ‚™k «kæÞkr…fk ©æÄkƒwÄËuð îkhk yksu VufÕxe ze™™urðãkÚkeo™k ™k{ ‚kÚku ÷u¾eŒ VheÞkËyk…ðk{kt ykðe Au.

VheÞkË ƒkƒŒu VufÕxe ze™ «ku.ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, «kæÞkr…fk îkhkyksu ƒ…kuhu ÷u¾eŒ{kt VheÞkËfhðk{kt ykðe Au.

su VheÞkË{kt ËqhÔÞðnkh fh™khrðãkÚkeo™wt ™k{ …ý yk…ðk{kt ykÔÞwt

Au. ‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu Þwr™ðr‚oxe‚¥kkÄeþku™wt …ý æÞk™ Ëkuhðk{ktykÔÞwt Au. Œu{s yk„k{e ƒu rËð‚{ktVufÕxe™k «kæÞk…fku™e yuf ƒuXfƒku÷kðe rðãkÚkeoyku îkhk yLÞ«kæÞk…fku fu «kæÞkr…fkyku ‚kÚkuËqhÔÞðnkh fhðk{kt ykðu Au fu ™rnt ŒuƒƒkŒu Œ…k‚ fhe …„÷k ÷uðk{ktykðþu. Þwr™.™k ykuyu‚ze hSMxÙkhzku. y{eŒ Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt nŒwtfu, VufÕxe ze™™u «kæÞkr…fk îkhk÷u¾eŒ VheÞkË fhðk{kt ykðe Au. suVheÞkË ykðŒefk÷u {éÞk ƒkË ðw{™‚u÷™k zkÞhuõxh W{kƒu™ yiÞh™u‚kÚku hk¾e ¾k‚ Œ…k‚ fr{xe™eh[™k fhðk{kt ykðþu. su fr{xe îkhk‚w«Œ fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷y™w‚kh Ëkur»kŒku ‚k{u fzf{kt fzf…„÷k ÷uðk{kt ykðþu.

fku{‚o VufÕxe{kt «kæÞkr…fk™e AuzŒeLke ½xLkk{kt

«kæÞkr…fkyu ÷u¾eŒ VrhÞkË fhíkkVufÕxe™k «kæÞk…fku™e ƒuXf ƒku÷kðkþu

‚ÃŒkn Ëhr{Þk™‚k{krsf ò„]rŒ {kxurðrðÄ fkÞo¢{ku™wtykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10rðãkÚkeoyku Œu{s ‚{ks™k rðfk‚

{kxu fkÞohŒ ykRÍuf îkhk þnuh™eyLÞ ‚k{krsf ‚tMÚkkyku ‚kÚku {¤eRB…uõx ðef™e þYykŒ fhðk{ktykðe Au. yksu «Úk{ rËð‚uÍqt…z…èe™k ƒk¤fku y™u rðËuþerðãkÚkeoyku ðå[u Vqxƒku÷ {u[™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu{s‚ÃŒkn Ëhr{Þk™ rðrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe‚k{krsf ò„]rŒ yr¼Þk™ nkÚkÄhðk{kt ykð™kh Au.

rðï{kt rðrðÄ Ëuþ{kt rðãkÚkeoyku‚t[kr÷Œ ‚tMÚkk ykRÍuf îkhk

rðãkÚkeoyku Œu{s MÚkkrLkf ÷kufku{ktò„]rŒ ÷kððk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kufhðk{kt ykðŒk nkuÞ Au. Œk. 10Úke16{e ‚ÃxuBƒh Ëhr{Þk™ ykRÍufîkhk þnuh™e fux÷ef ‚k{krsf‚tMÚkkyku ‚kÚku {¤e RB…uõx ðef™eWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. suytŒ„oŒ yksu «Úk{ rËð‚u Þwr™ðr‚oxe…uður÷Þ™ „úkWLz ¾kŒu yuf Vqxƒku÷{u[™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.Vqxƒku÷ {u[™wt {wÏÞ ykf»koý ƒL™uxe{ku nŒe. yuf xe{ nŒe MÚkkr™fÍtq…z…èe™k ƒk¤fku y™u ƒeS xe{rðËuþe rðãkÚkeoyku™e nŒe.

ykðŒefk÷u rðãkÚkeoyku îkhkyu[ykRðe ò„]rŒ hu÷e™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu{s fku÷us{ktrðãkÚkeoyku™u yu[ykRðe™e ƒe{kheŒu{s Œu Úkðk™k fkhýku rð»ku {krnŒeyk…ðk{kt ykðþu.

ykRÍuf ykÞkursŒ RB…uõx ðef ytŒ„oŒ

Íqt…z…èe™k ƒk¤fku ‚kÚkurðËuþeyku™e Vqxƒku÷ {u[

hrVf økkÞ fuMk{kt nkuMxkE÷ Mkkûkeyku÷íkeV økLke¼kE þu¾ (VrhÞkËe), yçÍ÷¾kLk WM{kLkkLk ÃkXký (LkshuòuLkkh Mkkûke), rLkÍk{wrÆLk yÕ÷kWrÆLk ÃkXký (Lkshu òuLkkh Mkkûke), ¾÷e÷ yLku ÞkrMkLk (Lkshu òuLkkh Mkkûke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke ykøkk{e

íkk.15{eyu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kÞkuòLkkh Au. yk Mk¼k{kt ðeyuMkRLkkºký zkÞhufxhkuLke [qtxýe, ðkŠ»kfrnMkkçkku, MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk yÂMíkíðxfkððk {kxu {soh {kxu MkiØktríkf rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu. Mk{økú Mk¼k yk ytøkuXhkð fhLkkh Au íÞkhu ðeyuMkRLkk sfux÷kf þuh nkuÕzhkuyu {sohLkku rðhkuÄfÞkuo Au. ykøkk{e íkk.15{e ðeyuMkRLkkRríknkMk{kt {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuRLxMk{kLk çkLke hnuþu. yk yuSyu{{kt surLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku Ëwhkuøkk{e nþu.

ðeyuMkRLkk Ãkqðo «{w¾ MkwÄeh þknusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ðeyuMkRLkkyu{MkeyuõMk MkkÚku {soh {n¥ðLkwtMkkrçkík ÚkLkkh nkuðkÚke íkuyku yuyuMkRLkkçkË÷u yu{MkeyuõMk MkkÚku ykøk¤ ðÄðk{kxu hsqykík fhþu. yk WÃkhktíkyu{MkeyuõMkLkk zkÞhufxh yLku furLÿÞ{tºke þhË Ãkðkh íkk.15{eyu MkktsuðzkuËhk ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚkuþuhnkuÕzhku {w÷kfkík ÷uþu.

Ëhr{ÞkLk{kt ðeyuMkRLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au fu,ðeyuMkRLkk þuh nkuÕzhkuyus rLkýoÞ ÷uðkLkku Au fu ,íku{ýu fÞk {køkuoykøk¤ ðÄðwt Au.

ðeyuMkMkeLkk yu{MkeyufMk MkkÚku{soh {kxu yuf sqÚkLke íkhVuý

þnuhLke y÷fk…whe rMÚkŒ „kuðÄo™™kÚkS nðu÷e{kt hks¼ku„Lkk ËþoLk {kxu ¼õíksLkku W{xe Ãkzâk níkk. yrÄf {kMkrLkr{¥ku þeþ{nu÷Lkk ®nzku¤kyu ¼õíksLkku{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. þuX yLku íkuLkk r{ºk MktçktÄLke ½xLkk þeþ{nu÷Lkk®nzì¤k{kt [rhíkkÚko fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hrVf økkÞ ¾qLk fuMk{kt VrhÞkËe yLkuykE rðxLkuMk Mkrník 5 nkuMxkE÷

ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku ºkkMkðkËe MktøkXLk

y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 19 ºkkMkðkËeykuyu

y{urhfkLke rð{kLke MkuðkykuLkk [kh rð{kLkku nkEsuf fÞko

níkk. yk Ãkife çku rð{kLkku LÞqÞkufo þnuhLkk rðï rðÏÞkík

ðÕzo xÙ uz MkuLxh{kt ½qMke økÞk níkk. ºkeswt rð{kLk

ðkì®þøxLkLke Mknus çknkh ÃkuLxkøkkuLk{kt ½qMke økÞwt níkwt.

ßÞkhu [kuÚkwt rð{kLk ÃkuÂLMkÕðurLkÞk{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt.

nw{÷kLku Ãkøk÷u y{urhfkLkk íku Mk{ÞLkk «{w¾ ßÞkuso çkwþu

RM÷kr{f ºkkMkðkËeyku Mkk{u Mkþ† Íwtçkuþ þY fhe níke

yLku y{urhfe MkuLkkLku yV½krLkMíkkLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku yk Ëuþ{kt ½qMke çkuXk níkk yLku

ynªÚke y{urhfk rðhwØ ®nMkf ºkkMkðkËe f]íÞ yk[híkk

níkk. ºkkMkðkËeykuyu Mkkøk{xu fhu÷k nw{÷k{kt LÞqÞkufo

rMkxe yLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt 3000Úke ðÄw ÷kufLkk

{kuík ÚkÞk níkk. íku{kt 400 Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkk

f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. y÷ fkÞËkLkk

nw{÷k{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLke çktLku R{khíkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ

Ãkk{e níke. Mkðkhu 8.45 ðkøku ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykíkt-

fðkËeykuyu y{urhfLk yìh÷kELMkLkk çkku$øk 767Lku

çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. rð{kLk{kt íku Mk{Þu 20,000 r÷xh

ÃkuxÙku÷ nkuðkÚke ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ¼ÞkLkf ykøk Vkxe

Lkef¤e níke.

11{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fku’f rË yktMkw ðøkh hzðwt Ãký Ãkzu

òík MkkÚku yu{ ÷zðwt Ãký Ãkzu.

kk kk

MðkÚko yLku yr¼{kLk- yk çktLku [eòuÚke Mð¼kð çkøkzu Au, íkuÚke

MkkÄfu MðÞt yLku yr¼{kLkLkku MkðoÚkk íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

yurzxkurhÞ÷


økktÄeS {kLkíkk fu ÃkkýeLku íkku ‘½e’Lke su{

ðkÃkhðwt òuEyu yLku Ãkkuíku íkuLkku y{÷ Ãký

fhíkk níkk. íkuyku Ëkíký {kxu Võík LkkLke ÷kuxe

sux÷wt s Ãkkýe ðkÃkíkk níkk. yufðkh fkuEf

yk©{ðkMkeyu íku{Lku ÃkqAâwt fu, “çkkÃkw LkËe{kt

íkku çkkhu {kMk Ãkkýe ðnu Au. íkku ík{u Ëkíký

fhðk {kxu ykx÷wt s Ãkkýe fu{ ðkÃkhku Aku ?”

íÞkhu çkkÃkwyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, “LkËeLkwt Ãkkýe

fktE {khk yuf÷kLkwt Úkkuzwt Au ?” yksu ÷kufku

çkuVk{ heíku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au suLku

fkhýu ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLke hne Au.

“s¤, s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkk

Akuhw” yuðe yuf økwshkíke{kt fnuðík Au. yk

fnuðík{kt ‘s¤’Lku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au.

Ãkkýe {kxuLkku Í½zku yðkhLkðkh ykÃkýu òuíkkt

nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkk zkÌkk rðîkLkkuyu

ykøkkne fhe Au fu, nðu ÃkAe ¼rð»Þ{kt

ðÕzoðkìh ÃkuxÙku÷ {kxu Lknª, Ãkhtíkw Ãkkýe {kxu

Úkþu! Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt LkuÄh÷uLz{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ‘Ãkkýe Ãkrh»kË’ {¤e níke yu{kt

ykøkkne fhðk{kt ykðe níke fu, 2020{kt

¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt s¤Mktfx

fxkufxe¼ÞwO çkLke hnuðk Mkt¼ð Au !

Ãk]Úðe Ãkh fw÷ rðMíkkhLkk ykþhu 71 xfk

yurhÞk{kt Ãkkýe Au. yk{ktÚke Ãk]Úðe Ãkh 97

xfk Ãkkýe ËrhÞk{kt/ {nkMkkøkhku{kt Au yLku yk

Ãkkýe ¾khwt Au. íkuÚke íku Ãkkýe ½hu÷w ðÃkhkþ,

¾uíke{kt, Wãkuøkku{kt ðÃkhkþ{kt ÷E þfkíkwt

LkÚke. Ãk]Úðe WÃkh WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðwt

ykþhu 3 xfk s Ãkkýe Au. yu{ktÚke 2/3 ¼køk

Ãkkýe yu çkhV yLku rn{¾tzkuLkk YÃku Au. {kºk

1 xfk s Ãkkýe {kLkððMkíkeLkk ðÃkhkþ{kt

ykðu Au yLku íkuÚke s Ãkkýe fe{íke «kf]ríkf

MktMkkÄLk økýkÞ Au.

ÃkkýeLke sYrhÞkík yLku ðÃkhkþ WÃkh

Lksh fheyu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãkeðk {kxu 3

r÷xh hMkkuE {kxu 5 r÷xh, Lknkðk {kxu 15

r÷xh , ðkMký Äkuðk {kxu 7 r÷xh yLku yLÞ

ðÃkhkþ {kxu 10 r÷xh. yk{ fw÷ 40 r÷xh

Ãkkýe «rík ÔÞÂõík, «rík rËðMkLkk Äkuhýu

òuEyu. yuf ytËks {wsçk 100 [kuhMk{exh

rðMíkkh{kt 10 $[ ðhMkkË Ãkzu íkku 250

r÷xh Ãkkýe «kó ÚkkÞ. (1 [ku.{e. rðMíkkh,

1 r{.{e. rðhMkkË = 1 r÷xh Ãkkýe). yk{

òuEyu íkku ykÃkýk ½hLkk yktøkýk{kt fu Aík

Ãkh Ãkzíkwt Ãkkýe ykÃkýku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

sYrhÞkík fhíkkt ½ýwt ðÄkhu nkuðk Aíkkt ykÃkýu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík yLkw¼ðeyu Aeyu.

Ãkeðk÷kÞf þwØ ÃkkýeLkk ËuþkuLke ÞkËe{kt

fw÷ 122 Ëuþku{ktÚke ¼khíkLkku ¢{ 120 Au.

¼khík yuf ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkøkúMík Ëuþ

Au. ykþhu 50 xfk sux÷k økk{zkt{kt yksu

Ãký Ãkeðk÷kÞf þwØ ÃkkýeLkk fkuE Mkúkuík

WÃk÷çÄ LkÚke.

¼khík{kt 1.42 r{r÷ÞLk økk{zkt Au.

íku{ktÚke 1,95,813 økk{zktyku{kt fkuE Lku

fkuE «fkhLkk nkrLkfkhf hMkkÞýku ¼hu÷k nkuÞ

íkuðwt Ãkkýe {¤u Au. yk{kt su ÃkkýeLkku sÚÚkku

MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au íku{ktÚke 85 xfk Ãkkýe

¼qMíkheÞ nkuÞ Au yLku íku{kt fkuE Lku fkuE

«fkhLke yþwrØyku ¼hu÷e nkuÞ Au.

37.7 r{r÷ÞLk ÷kufku{ktÚke 75 xfkÚke

ðÄkhu çkk¤fku Ëh ð»kuo yu ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkku

¼kuøk çkLku Au. ðÄkhu Ãkzíkwt ¼qøk¼o ÃkkýeLkwt

ËkunLk ÚkðkÚke íku{kt ^÷kuhkEz suðk

LkwfMkkLkfkhf ík¥ðku ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u

Au. ¼khík{kt 20 hkßÞku{kt 66 r{r÷ÞLk

÷kufku WÃkh ^÷kuhkEzLkwt {kuxwt òu¾{ Au.

^÷kuhkEzLkwt «{ký ¾hu¾h Ãkkýe{kt fux÷wt nkuðwt

òuEyu íku çkkçkík WÃkh Lksh fheyu íkku 1 r÷xh

Ãkkýe{kt 1 r{.økúk.Úke ðÄkhu ^÷kuhkEz nkuðwt Lk

òuEyu. ¼khík{kt nrhÞkýk suðk hkßÞku{kt íkku

fux÷ef søÞkyu 48 r{.økúk. sux÷wt ^÷kuhkEz

òuðk {¤u Au. ßÞkhu rËÕne{kt 32 r{.økúk.

sux÷wt «{ký Au. ßÞkhu hksMÚkkLk, økwshkík

yLku yktÄú «Ëuþ{kt 14 ð»koÚke LkkLkk ÷øk¼øk

6 r{r÷ÞLk sux÷kt çkk¤fku ^÷kuhkEzLkk fkhýu

Ëtíkhkuøkku yLku nkzfktLkk hkuøkkuÚke økúMík ÚkÞu÷k

Au. ^÷kuhkEzLke su{ ykMkuorLkf yu MkkiÚke {kuxku

«&™ Au. ÃkkýeLke ytËh ykMkuorLkf ykðíkkt

fuLMkh suðe «ký½kíkf çke{kheyku

{kLkðSðLkLku íkçkkn fhe Ëu Au. ykMkuorLkf yu

ŸzuÚke ÷uðkíkk ¼qøk¼o s¤{kt {kuxu¼køku òuðk

{¤u Au. ¼khík{kt 10 r{r÷ÞLk ÷kufku WÃkh

ykMkuorLkfLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. s{eLk{ktÚke

ŸzuÚke Ãkkýe ¾U[eLku ÃkeðkLkk Ãkkýe íkhefu

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðk W¥kh yLku ËrûkýLkk

hkßÞku{kt yk Mk{MÞk ðÄw òuðk {¤e hne Au.

íkuðe s heíku LkkExÙkExLkwt «{ký ÃkeðkLkk

Ãkkýe{kt ðÄíkkt íkuLke ykhkuøÞ WÃkh MkeÄe yMkh

ÚkkÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhku, MkuÂÃxf xuLf,

MkwyuÍ xuLf yu LkkExÙkEx ðÄkhðk{kt {wÏÞ

Mkúkuíkku Au. su{kt {æÞ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ,

Ãktòçk, nrhÞkýk, rËÕne, fýkoxf yLku

íkr{¤Lkkzw{kt Ãkkýe{kt LkkExÙkExLkwt «{ký ðÄw

òuðk {¤u Au.

Ãkkýe SðkýwykuøkúMík Úkíkkt Íkzk,

fku÷uhk, f{¤ku, {hzku suðk ÃkkýesLÞ

hkuøkkuLkku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u Au.

çkUøk÷kuhLke çkuõxurhÞku÷kursf÷ RÂLMxxâqxLkk

Ãk]Úk¬hý «{kýu 75 xfk çkkuhfqðkLkk Ãkkýe

÷kun, fXý Ãkkýe ¾khkþ íku{ s

SðkýwykuøkúMík nkuÞ Au. økwshkíkLkk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt yk «{ký ðÄkhu

Au. ykðk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke ¾khkþLkk

÷eÄu 80 xfk MkwÄe MÚk¤ktíkh ÚkkÞ Au.

økk{zkt{kt 36 xfk ÷kufkuLku Ãkkýe {kxu 500

{exh Ëqh sðwt Ãkzu Au. Ëuþ{kt {kºk 32 xfk

÷kufkuLku Lk¤ îkhk rVÕxzo Ãkkýe {¤u Au.

ÃkeðkLkwt Ãkkýe yu {kºk ykhkuøÞLkku s «&™

LkÚke. ykŠÚkf çkkçkík Ãký íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Au. 10{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 1105

rçkr÷ÞLk YrÃkÞk ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ¾[o fhu÷

ßÞkhu ÃkkýesLÞ hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxu ykþhu

6700 fhkuz YrÃkÞk ðkŠ»kf ¾[o fhu÷ Au.

Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ ÃkkýeLkku yuf{kºk Mkúkuík

ðhMkkË Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Mkúkuíkku{kt {wÏÞíðu

ðhMkkËe Ãkkýe, ¼qøk¼o s¤ yLku s{eLk

WÃkhLkwt Ãkkýe Au. su{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún

swËe swËe ÃkØríkykuÚke fhe ¼qøk¼o s¤Lkwt Míkh

WÃkh ÷kðe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhe

þfkÞ Au.

ykÃkýu ykÃkýk {kuçkkE÷Lku rh[kso fheyu

Aeyu yLku xkufxkE{ {u¤ðe þfeyu Aeyu íkuðe

s heíku [ufzu{, ík¤kðku, nuLzÃktÃk, çkkuh, fqðk

rh[kso fhðk òuEyu. s¤®Mk[Lk fqtzeyku,

økurçkÞLk ÃkØrík, ¾uík ík÷kðze, çkkuheçktÄ, þku»k

fqðku, Aík ÃkhLkwt ÃkkýeLkku Mktøkún suðe ÃkØríkyku

yÃkLkkðeLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke

Aqxfkhku {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. [uÒkkE{kt

ykE.yu.yuMk. ykìrVMkh yuMk. yuMk. LkkÞhu

MÚkkrLkf hksfeÞ LkuíkkykuLkku MknÞkuøk ÷ELku

ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu fkÞËku çkLkkðeLku

MkwtËh fk{økehe fhe Au. suLkk ÷eÄu [uÒkkE{kt

yksu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ Wfu÷e þõÞk Au.

ÔÞÂõíkøkík òøkhwfíkkÚke ½ýwt Ãkkýe çk[kðe

þfkÞ íku{ Au. ykÃkýu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke.

‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’

(÷u¾f çke. su. {urzf÷ fkì÷usLkk fkuBÞwrLkxe

{urzrMkLk rð¼køk{kt fkÞohík Au)

Ëhuf ÔÞÂõík{kt ykþk Lkk{Lkwt ík¥ð Ãkzu÷wt Au. yk ykþk

ðíkoLk yLku ÃkrhðíkoLkLkku {køko Lk¬e fhu Au. íku ÃkAe Lkfkhkí{f

nkuÞ fu Mkfkhkí{f nkuÞ, ®nMkf nkuÞ fu y®nMkf nkuÞ, yk¾hu

ykþkLkk íktíkwLku ÷ELku Ëkuzíkk {kýMkLke ynª ðkík fhðkLke Au.

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLku Vh{kððk{kt

ykðu÷e Mkò-yu-{kuíkLkku MktË¼o Vhe yufðkh [[koLkk yuhýu Au

íÞkhu yuðk yuf hksðe, ykr£fe níÞkhkLke fÚkk suýu

20,000 Sðíkk {kýMkkuLku økku¤eyu ËeÄk yLku nðu yk

Mkh{w¾íÞkh þkMkf y[kLkf ®nMkk, íÞkøk yLku ÃkerzíkkuLke ûk{k

«kÚkoðk LkeféÞku Au.

hkuÞLk ÷kuøkku ÷kEçkurhÞk{kt, ykr£fkLkk ÃkÂù{e rðMíkkhLkk

yuf LkkLkfzk Ëuþ{kt ÃkkA÷k ð»kkuo{kt ¼ÞkLkf QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE

níke. hkuÞLk yk rðMíkkh{kt ynª yuf rVÕ{Lkk r[ºkktfLk {kxu

ykÔÞku Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ Au ‘Äe rhzuBþLk ykìV sLkh÷ çkx

Lkufuz’ yux÷u fu Lkkøkk MkuLkkÃkríkLkwt «kÞrùík. yk rVÕ{ òuþwyk

r{ÕxLk ç÷krn Lkk{Lkk rLkËoÞe, ¾qt¾kh þkMkfLkk ÔÞÂõíkíðLkk

íkÆLk Mkk[k rfMMkk ËþkoððkLke Au. òuþwyk ÷kEçkurhÞk{kt ð»kkuo

MkwÄe [k÷u÷k ÞwØ{kt níÞkyku, çk¤kífkh yLku rðhkuÄeykuLku fkÃke

Lkk¾e íku{Lkwt {ktMk ¾kE sðkLkk yøkrýík ¼ÞkLkf yÃkhkÄku

{kxu òýeíkku Au. òuþwykyu ½]ýk, ÞwØ, ®nMkkLkk ykðk fkÞkuo{kt

{kºk swðkLkku s Lknª, Ãký MkkiÚke ðÄw çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷eÄku.

ÞwØkuLkk yks MkwÄeLkk RríknkMk{kt Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLkkt fku{¤

yLku Vq÷ suðkt çkk¤fku ½]ýk yLku níÞkLkk rÃk[kþe ¾u÷{kt

õÞkhuÞ òuíkhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykÄwrLkfík{ ¼khu

nrÚkÞkhkuLkk «rþûký {kxu òuþwyk Ãknu÷kt çkk¤fkuLkkt {k-çkkÃkLke

níÞk fhe Lkk¾íkku yLku ÃkAe ykðk yLkkÚk çkk¤fkuLku yk

rÃkþk[e ¾u÷{kt Wíkkhíkku. òuþwyk yk çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkk,

LkSfLkk Mkøkkt, MktçktÄeyku, Ãkrhr[íkkuLke níÞk fhkðíkku. íkuLkkÚke

yòÛÞkLku {khíke ð¾íku çkk¤fkuLkk nkÚk fktÃku Lknª. yk rðr[ºk

MkuLkkÃkrík ßÞkhu ¾wË {khÄkz{kt þk{u÷ ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk çkÄkt

s fÃkzkt Wíkkhe Ëuíkku. Ãkøk{kt Võík ¼khu [ÃÃk÷ yLku nkÚk{kt

çktËqf ÷ELku Ëkuzíkku yLku yux÷u s íkuLkwt Lkk{ Lktøkk MkuLkkÃkrík

hk¾ðk{kt ykðu÷wt. fnu Au fu, òuþwykyu ÷øk¼øk, S nk,

20,000 ÃkkuíkkLkk s {kýMkkuLku {khe LkkÏÞk Au. ÷kEçkurhÞkLkk

yuf {kuxk rðMíkkhLku çkk¤fkuLkk çk¤Úke SíkeLku íÞkt ÃkkuíkkLkwt hkßÞ

fkÞ{ fÞwO níkwt. ¾qLke rþ¾h Ãkh òuþwykLkwt Mkk{úkßÞ níkwt. yuf

rËðMk, y[kLkf yuðe ÷zkE ðå[u -økku¤eykuLkk yðkòu ðå[u

yk ¾÷LkkÞfLkk ÓËÞ{kt Ãkh{kí{kLkku «ðuþ ÚkÞku. òuþwykyu

nrÚkÞkh nuXkt VUõÞkt. ®nMkk íÞS ËeÄe. y¿kkíkðkMke ÚkE økÞku

yLku Úkkuzktf ð»kkuo ÃkAe Ä{oLkku WÃkËuþ fhðk ÷køÞku.

nðu yk òuþwyk íkuLkk rðMíkkh{kt ÃkkAku ykÔÞku Au. ßÞkt íkuýu

MkUfzku ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk Au. yøkrýík yíÞk[kh fÞko Au. nðu

íku íkuLkk rðMíkkh{kt Vhu Au. Vhe VheLku «kÞrùík fhu Au. Ëu¾kzðk

{kxu Lknª, Mkk[k rË÷Úke. fkuEÃký òíkLkk zh fu ¼Þ ðøkh yk

Ãkkþðe hkò ÃkrhðíkoLkLkk {køkuo ÷kufku Mkk{u {Míkf Íqfkðu Au.

òuþwyk õMkku÷kÕ÷e Lkk{Lkk rðMíkkh{kt yksu Ãký nÞkík Au.

õMkku÷kÕ÷eLkku yuf yÚko yuðku ÚkkÞ yuf yuðe søÞk, ßÞkt

®sËøke fhíkkt {kuíkLke ®f{ík {k{q÷e Au. ¾qçk øktËfe Au. yk

rðMíkkh{kt òuþwykyu þhý ÷eÄwt Au. ÃkkuíkkLkk çkkusLku n÷fku

fhðk ynª ÷kufku Mkíkík Lkþk{kt hnu Au. rVÕ{ rLk{koíkk hkuÞLk

÷kuçkkuyu òuþwyk yLku íkuLke ÃkíLke òuþeLku yk rðMíkkh{kt «ðuþ

fhíkkt, Vhíkkt yLku ÷kufkuLku fhøkhíkk ËþkoÔÞk Au. yk ÷kufku{kt

½ýk yuðk Au su{Lkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE Lku fkuELke níÞk {kxu

òuþwyk rLkr{¥k Au. yk çkÄkLku òuþwyk {¤u Au. yufË{

nrÚkÞkh ðøkh yLku «kÞrùík fhu Au. ¼h[f yuf øk÷e{kt yuf

{rn÷k òuþwykLku òuELku [eMkk[eMk fhe {qfu Au. fkhý fu

òuþwykyu íkuLkk çkk¤fLke níÞk fhe Au. òuþwyk yk †eLku {¤u

Au yLku «kÞrùíkLkku yuf ÷ktçkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ Au. {rn÷k

òuþwykLke ûk{kÞk[Lkk fçkq÷ fhu Au. íku fnu Au fu, nðu çkÄwt nwt

¼q÷e òô Awt. íkU Mkk[k rË÷Úke ûk{k {køke Au íkku Mkk[k rË÷Úke

nwt íkLku {kV fhwt Awt.

ykðk yLkuf rfMMkk yk rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

ytÄfkh¼hu÷e çkeS yuf øk÷e{ktÚke yuf çkkE ÃkÚÚkh ÷ELku

òuþwyk Mkk{u ykðu Au. suLkk ¼kELku òuþwykyu {khe LkkÏÞku

níkku. òuþwykLku òuíkkt s íkuLkk{kt ¾qÒkMk ¼hkE ykðu Au.

òuþwyk fnu Au, nwt nðu níÞkhku LkÚke. nwt þh{Úke ¼hu÷ku

«kÞrùík fhíkku {kýMk Awt. {Lku ûk{k fhe Ëku. {rn÷k þktík ÚkE

òÞ Au. òuþwykLke rðLktíke Mkkt¼¤u Au yLku òuþwyk íkuLku Íqfe

Ãkzu Au. ðkíkkðhý ¼khu¾{ ÚkE òÞ Au.òuþwykyu íkuLkk Mkøkkt

¼kELku {khe Lkk¾u÷ku. {híke ð¾íku íkuLkku ¼kE £kLMkeMke

¼k»kk{kt çkku÷íkku níkku. íkuLke MkuLkk £kLMkeMke çkku÷Lkkhk ík{k{Lku

ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk {kLkíke níke yLku íkuLkku ¼kE MkuLkkLkku MkirLkf nþu

íkuðwt {kLkeLku Mkøkkt ¼kELke níÞk fhe níke.

ËwüíkkLke íkwåAíkk {kV ÚkE þfu ¾he ? Ëhuf ¼ÞkLkf ÞwØ

R»kko, ykíktfLke ÃkkA¤ fkuE yuf Ãkrhçk¤ nkuÞ Au yLku íkuLkwt Lkk{

Au ykþk. ËwrLkÞkLkku RríknkMk fnu Au fu, Ëhuf ¼ÞkLkf ½xLkkLke

ÃkkA¤ MkkiÚke AuÕ÷u yøkh fkuE [es ykðu Au íkku ykþk s Au.

òuþwyk suðku LÞqMkLMk ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðk {kxu

«kÞrùík fhðk {kxu Lkef¤e Ãkzu, MðÞt ûk{k {kxu fkf÷qËe fhu,

ÃkkuíkkLkk økwLkkykuLkku ¾wË Mðefkh fhu yLku íkuLku ûk{k {¤u Au fu fu{

íku s ykþk òuþwyk {kxu ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLkwt {kæÞ{ çkLke.

Mk¥kkLkk Lkþk{kt Mk¥kktÄ çkLkeLku fí÷uyk{ fhkðLkkhk

hksðeykuLkku RríknkMk yk¾hu íkku «kÞrùíkLkk {køkuo s ¾ík{

ÚkÞku Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

y{kLke {kLkËku {kLÞku ÷kufMðk{e rºk÷kufÄ]fT >

Mkw{uÄk {uÄòu ÄLÞ: MkíÞ{uÄk ÄhkÄh: >> 80 >>

¼økðkLk LkkhkÞý fuðk Au ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt yu{Lku

ynª ‘y{kLke {kLkËku’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. suLkku yÚko ÚkkÞ

Au su MðÞt Ãkkuíku {kLkLke õÞkhuÞ RåAk hk¾íkk LkÚke, Ãkhtíkw

çkeòLku íku {kLk ykÃkLkkhk Au. yk MktË¼o{kt [iíkLÞ

{nk«¼wSyu ÃkkuíkkLkk ‘f]»ýküf{’{kt fÌkwt Au fu, ‘ík]ýkËrÃk

MkwLke[uLk íkhkuhrÃk Mkrn»ýwLkk, y{kLkeLkk {kLkËuLk feíkoLkeÞ:

MkËk nrh:’ ðkn fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe

Au. Mkk[ku ¼õík fkuý ? su Ãkkuíku yntfkh hrník nkuÞ, ÃkkuíkkLke

òíkLku íký¾÷kÚke Ãký íkwåA {kLkíkku nkuÞ yLku su

MknLkþe÷íkkLke çkkçkík{kt ð]ûkLkk suðku nkuÞ-su heíku ð]ûk

¼Þtfh íkkÃk-íkzfku, Xtze yLku ðkðkÍkuzkLku MknLk fheLku Ãký

yze¾{ Q¼wt hnu Au. su Ãkkuíku {kLkLke Mknus Ãký RåAk

hk¾íkku LkÚke Ãkhtíkw çkeòLku {kLk ykÃkeLku nt{uþk «¼w

feíkoLk{kt {øLk hnuíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu ykðk çkLke þfeyu

íkku [ku¬Mk ‘Mkðo{kLÞ’ çkLke þfeyu. íku Ãkh{ík¥ð

‘÷kufMðk{e’ yLku ‘rºk÷kufÄ]fT’ Au- ¼q:, ¼w: yLku Mð: yu{

ºkýuÞ ÷kufLku Äkhý fhe íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. íku ‘Mkw{uÄk’

yLku ‘MkíÞ{uÄk’ yux÷u fu MkwtËh {uÄk yLku MkíÞ çkwrØðk¤k Au.

íku Þ¿k{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷ nkuðkLku fkhýu ‘ÄLÞ:’ yux÷u fu

ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. ykÃkýu nt{uþk rËðMk{kt yufðkh Ãký çku

nkÚk òuzeLku íkuLkku-‘ÚkUf Þw økkuz’ yu{ fneLku yk¼kh {kLkðku

òuEyu yLku MkkÚku MkkÚku íku ‘ÄhkÄh:’ yux÷u fu Ähk-Ãk]ÚðeLku

Äkhý fhLkkh-íkuLkwt hûký fhLkkh Ãký Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk

çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

747. y{kLke - su{Lkk{kt {kLk (yn{T)Lkku ytþ Ãký

LkÚke íku {nËT ykí{k.

748. {kLkË: - ¼õíksLkkuLku {kLk ykÃkLkkhk.

749. {kLÞ: - Mkðo ÷kufLku ÃkqßÞ, {kLkðk ÞkuøÞ.

750. ÷kufMðk{e - [kiË ÷kufLkk Mðk{e. ([kiË ÷kuf-

¼q:, ¼wð:, Mð:, {n:, sLk, íkÃk, MkíÞ fu çkúñ, yík÷,

rðík÷, Mkwík÷, hMkkík÷, ík÷kík÷, {nkík÷, Ãkkíkk÷)

751. rºk÷kufÄ]fT - ºký ÷kufLku ÃkkuíkkLke ytËh Äkhý

fhLkkhk.

752. Mkw{uÄk - þwØ {uÄk-çkwrØðk¤k.

753. {uÄs: - {uÄ(Þ¿k){ktÚke ykrð¼koð Ãkk{u÷k.

754. ÄLÞ: - ÄLÞðkËLku Ãkkºk, f]íkkÚko, ¼køÞþk¤e.

755. MkíÞ{uÄk: - MkíÞÃkhkÞý «¿kkðk¤k.

756. ÄhkÄh: - (1) ykrËþu»k suðk ytþÚke Ähk

(Ãk]Úðe)Lku Äkhý fhLkkhk, (2) økkuðÄoLk ÃkðoíkLku Äkhý

fhLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷ k t ç k k

M k { Þ Ú k e

rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt {tËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au. yLkuf Ëuþkuyu

Ëuðktr¤Þk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. fux÷kfLku

LkkýkfeÞ Ãkufus Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{ Aíkkt {tËe

ÃkeAku LkÚke Akuzíke. {tËeLkk Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk

yuðwt Ãký fnuðkÞ Au. LkkýkfeÞ çkòhku yLku þìhçkòhku{kt

¼híke Lku ykux ykÔÞk fhu Au. òu fu ÃkqLk{u fu y{kMku s

ykðu yuðwt LkÚke. øk{u íÞkhu ykðu. ykðe ÂMÚkrík{kt su{Lke

ÃkkMku ðÄkhkLkk ÃkiMkk Au íkuyku rðrðÄ heíku hkufký fhu Au.

nðu íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fkuELku ÍzÃkÚke MktÃkr¥kðkLk yLku

Mk{]Ø çkLkðwt nkuÞ íkku MkkuLkk{kt hkufký fhðwt òuEyu.

r{÷fíkku ðMkkððe òuEyu, Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt fne

þfkÞ fu, su fkuELku ÍzÃkÚke ÃkiMkkËkh çkLkðwt nkuÞ íku{ýu

sLkMkuðkLkwt Lkk{ ÷E sLk«ríkrLkrÄ çkLkðkLkku «ÞkMk fhíkkt

hnuðwt òuEyu. ßÞkhu Ãký sLk«ríkrLkrÄ íkhefu [qtxkþu íku

MkkuLkk yLku MÚkkðh r{÷fíkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku f{kE þfþu.

[qtxkÞu÷k yLkuf LkuíkkykuLkk áüktík Mk{økú Ëuþ Mk{ûk Au fu,

ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku nkuÞ íkku Ãký ¾kMk ftE Úkíkwt

LkÚke. ðkhtðkh Lkk{ y¾çkkhku{kt ykðu yLku Vkuxk AÃkkÞ íku

LkVk{kt. yk ÷tçkkýÃkqðofLke ¼qr{fk yux÷k {kxu ykÃkðk{kt

ykðe fu, Mkku{ðkhu ònuh ÚkÞwt fu, ðzk «ÄkLk Mkrník fuLÿLkk

«ÄkLkkuLke MktÃkr¥k{kt yuf s ð»ko{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yøkkW Ãký ykðk ynuðk÷ku yLkuf ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËkuLkk

ykðe [qõÞk Au. ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ðzk

«ÄkLkLke MktÃkr¥k yuf ð»ko{kt çk{ýe Úkðk Ãkk{e Au. nk÷

íku{Lke MktÃkr¥k Y. 10.73 fhkuzLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k «VwÕ÷ Ãkxu÷ ÃkkMku Au su Y. 52 fhkuzLke

Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku 22 fhkuzLke MktÃkr¥k Au. frÃk÷

rMkççk÷ ÃkkMku 37 fhkuzLke MktÃkr¥k Au. yk{ {kuxk¼køkLkk

fuLÿeÞ sLkMkuðfku ÃkkMku fhkuzkuLke r{÷fíkku Au. òu fu ðzk

«ÄkLkLkk rfMMkk{kt yuðwt fnuðkÞwt Au fu, økÞk ðhMku r{÷fíkku

su níke íku s Au íku{kt ðÄkhku LkÚke ÚkÞku, Ãký ðíko{kLk

íkhknLku yLkwYÃk Vhe íkuLke ykfkhýe fhíkkt íkuLke çkòh

®f{ík ðÄe síkk íku çk{ýe ÚkE Au. yk íkfo ÞkuøÞ nkuE þfu,

Ãký yk Ãknu÷kt su fuMkku yËk÷íkku{kt [k÷u Au íku{Lku æÞkLk{kt

÷Eyu íkku MktÃkr¥kðkLk çkLkðkLkku yuf{kºk Mkh¤ yLku ÍzÃke

{køko sLkMkuðk Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËð, {kÞkðíke,

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ðøkuhu yLkufLkk fuMkku ykðfÚke ðÄw

yMfÞk{íkku ytøkuLkk fuMkku ðhMkkuÚke [k÷u Au. íku WÃkhktík

yLkw¼ðu Ãký sýkÞwt Au fu, økúk{Mk¼kÚke íkk÷wfk Míkh,

rsÕ÷k Míkh, hkßÞ Míkh yLku fuLÿ Míkh MkwÄe [qtxkíkk

sLkMkuðfku{kt ¼køÞu s fkuE yÃkðkË MðYÃk sLkíkkLkk yuðk

Mkuðf nþu fu su{Lke [¤-y[¤ MktÃkr¥k ¾kMk Lknª nkuÞ.

÷k÷çknkËwh þk†e suðk ¼køÞu s yksu òuðk {¤þu.

yk Ãknu÷kt yLkuf «Mktøkkuyu ykðe økÞu÷k ynuðk÷ku{kt

yuðwt sýkÞwt Au fu, øk{u íku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ þkMkf nkuÞ fu

rðÃkûk, çkÄkt s Mkh¾k Au. fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk

ÞuËeÞwhÃÃkk, ÿ{wfLkk hkò, yÒkk ÿ{wfLkkt sÞ÷r÷íkk,

hksMÚkkLkLkk þu¾kðík ðøkuhu yLkuf LkuíkkykuLke MktÃkr¥k

ykùÞosLkf heíku òuíkòuíkk{kt ðÄe Au. íku ytøku yLkuf Mkk{u

fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Ãký [k÷u Au. íku{ Aíkkt fkuE yuf

LkuíkkLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke yLku fkuELke ÃkkMkuÚke

ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ÃkkAe {u¤ðe þfkE LkÚke.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt ðzk «ÄkLkLke ðkík «{w¾íkkÚke

fnuðk{kt ykðe Au, Ãký íku Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu, íkuyku

yÚkoþk†e Au yLku SðLk¼h «{w¾ nkuÆkyku Ãkh hÌkk Au.

íku{Lke «k{krýfíkk rðþu Ãký çku{ík LkÚke. íkuyku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nkuÆkyku ¼kuøkðe [qõÞk Au suÚke íku{Lke

ÃkkMku sqLke f{kýeLkk LkkýktLke r{÷fíkku nkuÞ íku Mðk¼krðf

Au. íkuyku fux÷k MkkËk ðzk «ÄkLk Au fu, íku{Lke r{÷fík{kt

^÷ux yLku {khwrík fkhLkku WÕ÷u¾ Au. fkuE {kuxwt Vk{onkWMk

fu yksLke yãíkLk fkh LkÚke. íku{LkkÚke ðÄw yMfÞk{íkku

Ähkðíkk yLkuf fuLÿeÞ «ÄkLkku yLku Lkuíkkyku Au. Mk¥kkLkk

rðrðÄ íkçk¬u AuÕ÷k fux÷kf ð»kku oÚke ykðfÚke ðÄw

yMfÞk{íkkuLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au, ynuðk÷ku Võík

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLkk Au, su{ýu MðuåAkyu

ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkk yktfzkyku ònuh fÞko Au. su ònuh

LkÚke ÚkÞk íku yktfzkyku fux÷k nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne.

ykðwt s Ëhuf hkßÞ{kt rðrðÄ «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkwt

nþu yuðwt {kLke ÷uðkÞ. [qtxýe ð¾íku W{uËðkheÃkºk ßÞkhu

¼hðkLkwt nkuÞ íÞkhu Mkt¼rðík W{uËðkhu yLÞ çkkçkíkkuLke

MkkÚku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk

Lkk{u hnu÷e [¤-y[¤ MktÃkr¥kLke rðøkíkku ykÃkðe Ãkzíke

nkuÞ Au íku ÷¾kÞu÷e {krníkeLkk ynuðk÷ku s «rMkØ ÚkkÞ

Au. ¾kLkøke{kt su ftE r{÷fíkku nkuÞ yuLke òý õÞkhuÞ

fkuELku Úkíke LkÚke. Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÂMðMk

çkUf{kt ¾kLkøke ¾kíkktykuLke ðkík [k÷u Au íku{kt fkuLkk fux÷k

Lkkýkt Au íkuLke òý yks MkwÄe fkuELku ÚkE LkÚke. yk{,

ykðfÚke ðÄw r{÷fíkLkku «&™ ÔÞkÃkf Au yu{ fne þfkÞ,

Ãký yk ytøku yuðwt fne þfkÞ fu, [qtxýe Ãkt[ ðÄw fzf

rLkÞ{ku çkLkkðu, [qtxýe ¾[o Ãkh Ãkqhíke {ÞkoËk {qfu íku{ s

yLÞ rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhu íkku s ykðfÚke ðÄw

yMfÞk{íkkuLke ðkík yxfu.

çkkfe sLkMkk{kLÞ{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, yLÞºk

hkufký fhe yMfÞk{íkku ðÄkhðe íkuLkk fhíkkt [qtxkELku

økúk{Mk¼k, LkøkhÃkkr÷fk, rðÄkLkMk¼k fu MktMkË{kt sðwt

Mkkhwt. yufkË ð»ko{kt s ÷¾Ãkrík íkku Úkðkþu s yLku òu Ãkkt[

ð»koLkku Mk{Þ ÃkMkkh Úkþu íkku Mkkík ÃkuZeLku íkkhðe {w~fu÷ Lknª

çkLku.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkrhýk{ {kXwt ykðu

yþktrík yu ¾hwt òuíkkt yMktíkku»k Au. íkuLku nk÷ ykÃkýu ‘yLkhuMx’

fneyu Aeyu. fkUøkúuMkfk¤{kt íku ‘rzMkTfLxuLx’ fnuðkíkku. r{. Ìkw{ nt{uþkt

fnuíkk fu, rnLËwMíkkLk{kt yMktíkku»k Vu÷kðkLke sYh Au. íku yMktíkku»k çknw

WÃkÞkuøke ðMíkw Au. ßÞkt MkwÄe {kýMk ÃkkuíkkLke

[k÷w ÂMÚkrík{kt hkS hnu íÞkt MkwÄe íkuLku íku{ktÚke

Lkef¤ðkLkwt Mk{òððwt yu {w~fu÷eLke ðkík Au.

íkuÚke Ëhuf MkwÄkhkLke Ãkqðuo yMktíkku»k nkuðku s

òuEyu. [k÷w [esLkku yýøk{ku ÃkuËk ÚkkÞ íÞkhu

s íkuLku Lkk¾e ËuðkLkwt {Lk ÚkkÞ. yMktíkku»kÚke

yþktrík ÚkE, Lku yu yþktrík{kt ftE {qyk, ftE

çkk¾zâk, ftE su÷ økÞk, ftE ËuþrLkfk÷ ÚkÞk. nsw íku{ Úkþu, Úkðwt

òuEyu. yu çkÄkt r[nTLk Mkkhkt økýe þfkÞ Au, Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ {kXwt

ykðe þfu Au. (økktÄeSLkk ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkk MkkisLÞÚke)

s{eLk MktÃkkËLkLkk MktçktÄ{kt økwLkkEík VrhÞkËku

Mkkt¼¤ðkLke nfq{ík {kºk nkEfkuxoLku Au

hkßÞ Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík s{eLkkuLkk MktçktÄ{kt {kuxkÃkkÞu yk[hðk{kt

ykðu÷ økuhheríkyku íku{ s ð¤íkhLke støke hf{ku ytøkuLkk yìðkìzo{kt

MkçkkuŠzLkux ss, fkuxoLkk MxkV, hkßÞ íku{ s ËkðuËkhLkk ðfe÷ku yLku yLÞ

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çkkçkík økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË

Mkkt¼¤ðkLke nfq{ík {kºk nkEfkuxo ÃkkMku s Au. fkhý fu s{eLk MktÃkkËLk

yrÄrLkÞ{ yuf ¾kMk «fkhLkku fkÞËku nkuE yLku «&™ðk¤k økwLkkyku

s{eLk MktÃkkËLkLkk MktË¼o{kt nkuE rMkrð÷ fkuxoLku íku ytøku nfq{ík LkÚke.

(Ref.: Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ rð. rð. Mk{kohkð- Lkk{Ëkh Mkw«e{

fkuxo-2007)

ríkrÚk fku÷{ - Ãkhuþ fu. Ãkxu÷

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykhkuøÞ yLku ykŠÚkf árüyu

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MkktMkËkuLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkh

fkÞ{ hnu yLku MktMkËLke fkÞoðkne

[k÷u íkuðk WÃkkÞ sYhe

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yk MktMkËLkk Mkºk{kt ¾kMk fkuE fk{fks

ÚkE þõÞwt LkÚke. hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë

yLMkkheyu MktMkËLkk yk MkºkLku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMk{kt MkkiÚke

ðÄw rçkLkWíÃkkËf Mkºkku{ktLkwt yuf økýkÔÞwt níkwt. fkuE yufkË Mkºk{kt òu

ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkkÞ yLku fk{fksLkku Mk{Þ ÔÞÚko òÞ íkku íkuLku Mðefkhe

þfkÞ íku{ Au, Ãký AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ykðe yz[ýku rLkÞr{ík

Úkíke ykðe Au. y{wf «fkhLkk sYhe fk{fkòu MktÃkÒk ÚkkÞ Au íku swËe

ðkík Au. yuðwt Lk ÚkE þfu fu, yuf ÃkAe yuf Mkºk{kt yuðk {wÆkyku ykðu

suLkk Ãkh ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe fk{fks hkufðwt Mðk¼krðf fne þfkÞ.

ykÃkýku yLkw¼ð hÌkku Au fu, LkkLkk{kt LkkLkk {wÆk Ãkh MktMkËLkwt fk{fks

hkufðwt, rðhkuÄ ÃkûkLke yuf{kºk hýLkerík hnuðk Ãkk{e Au. yuf Mkºk{kt

yuf rËðMkLkwt fk{fks [tzeøkZ{kt økÕ÷ktykuLke Vk¤ðýe{kt frÚkík

yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu hkufðwt Ãkzâwt níkwt. ònuh Au fu, ykðe çkkçkíkku

MÚkkrLkf þnuhe ðneðxeíktºkLke níke, MktMkË MkkÚku íkuLku ¾kMk ftE «íÞûk

heíku ÷uðkËuðk Lk níkk. rðhkuÄ Ãkûkku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

yuðwt fne þfu Au fu, yk Mkºk{kt su {wÆku níkku yu ¾hu¾h økt¼eh níkku.

fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe ytøku ðzk «ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {køkýe

¼ksÃku fhe níke. yuðwt sýkÞwt fu, ykðe {køkýe fhLkkhkykuLku ÃkkuíkkLkk

íkfkuo Ãkh rðïkMk Lk níkku yÚkðk yuðwt íku{Lku ÷køkíkwt nþu fu, Mk¥kk {kxu

yk þkuxofx nkuE þfu. yuðwt LkÚke fu ykðe yz[ýku {kxu rðhkuÄ Ãkûk s

Ëkur»kík Au. Mk¥kk Ãkûku Ãký ßÞkhu fkuE {wÆk Ãkh Mktfx nkuðkLkwt rð[kÞwO Au

íÞkhu íkuLkk íkhVÚke Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku yz[ý Q¼e fhðkLke

herík yÃkLkkðkE Au. ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu, Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[u

MktðkËLke ÂMÚkrík nk÷ Mk{kó ÚkE økE Au. çktLku íkhV yuðk Lkuíkkyku LkÚke

suLkku rðrðÄ ÃkûkkuLkk ÷kufku MkkÚku MkeÄku MktðkË nkuÞ yLku su sYhe

{wÆkyku WÃkh ík{k{ ÃkûkkuLku MkkÚku hk¾eLku ykøk¤ [k÷u. MktMkËLkwt

fk{fks çkuXfkuLke çknkh yrðrÄMkhLke ðkík[eík Ãkh ykÄkh hk¾u Au

yLku íkuLkk {kxu yuðk Lkuíkk òuEyu su hksfeÞ {ík¼uËku nkuðk Aíkkt

MktçktÄ çkLkkððk yLku íkuLku fkÞ{ hk¾ðk RåAíkk nkuÞ. òu MktMkËLkwt yk

Mkºk ÔÞðÂMÚkík [kÕÞwt nkuík íkku ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk, fkÞËku-ÔÞðMÚkk

yLku yLkuf hkßÞku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkE þfík. yk

WÃkhktík yLkuf rðÄuÞfku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[ko-rð[khýk {kxu çkkfe Au,

fkhý fu MktMkËLkwt Mkºk ¼qíkfk¤{kt Ãký yz[ýku yLku {w~fu÷eyku MkkÚku

s [kÕÞwt Au. yk{ fk{Lkku ¼hkðku Úkíkku økÞku Au. nðu sYh Au økt¼eh

{wÆkyku Ãkh [[ko fhe ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷uðkLke. MktMkËMkÇÞku Võík

fk{fks hkufkÞ íku {kxu MktMkË{kt ykðíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk

Mkºk{kt MktMkËeÞ ÷kufíktºkLke {ÞkoËkykuLku Lkkþ Ãkk{íke ykÃkýu òuE.

ÄktÄ÷Ä{k÷Úke Ãký ðÄw MkktMkËku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Äkhkøk]n{kt

fkuE ÷kufíktºkLke rËþk rLkrùík fhLkkhe MktMÚkk nkuÞ yLku MktMkËLku Lk

[k÷ðk Ëuðe ÷kufíktºkLke yLÞ MktMÚkkykuLke økrík Ãký hkufu Au. MktMkË Lk

[k÷u yuLkku yÚko yuðku Au fu, yuðk rLkýoÞku Lknª ÷uðkÞ suLkk ykÄkhu

fkÞoÃkkr÷fk yLku LÞkÞÃkkr÷fk ÃkkuíkkLkwt fk{fks rLkrùík fhu Au. ykðk

WÃkkÞku þkuÄðk ¾qçk sYhe Au. suÚke MktMkËMkÇÞkuLkk ÷kufíkktrºkf

yrÄfkhkuLkwt nLkLk Lk ÚkkÞ yLku MktMkËLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík [k÷e

þfu. yk ÂMÚkrík hkufðk þwt fkuE heík LkÚke ? fux÷kf MktMkËMkÇÞku

MktMkËLkk fk{fks rËðMkkurËðMk hkufu yLku yLÞ MkktMkËkuLku fk{ Lk

fhðk Ëu íku ÞkuøÞ LkÚke. íku MkkÚku yu Ãký nkuðwt òuEyu fu, rðhkuÄ ÃkûkLkk

MktMkËMkÇÞku Ãký yuðku ¼Þ Lk hk¾u fu, íku{Lke ÞkuøÞ {køkýeykuLku

Mk¥kk Ãkûk MktÏÞkLkk ykÄkhu Ëçkkðe Ëuþu. rðrÄMkh rLkÞ{ku òu

çkLkkððk{kt ykðu íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Mkkhe hnu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu

MkkÚku {¤eLku fux÷ef {ÞkoËkyku Lk¬e fhðkLke sYh Au. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, Ëhuf [esðMíkw Lkerík-rLkÞ{Úke LkÚke [k÷íke.

÷kufþkne yLku Mk{ks{kt fux÷ef çkkçkíkku ykÃkýk ÔÞðnkh Ãkh ykÄkh

hk¾íke nkuÞ Au. ykÃkýu ykÃkýku ÔÞðnkh yuðe heíku økkuXððku Ãkzþu fu

MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkk rðþu»kkrÄfkhkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhu .

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

fux÷ku ¼køÞþk¤e Au! íkuLku çkkÃkwLkk ík{k[kLkku ÷k¼ {éÞku!

¢qh Mkh{w¾íÞkhLkkt ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLke fÚkk

MktÃkr¥k ÍzÃkÚke ðÄkhðk [qtxkðwt VhrsÞkík !

11 MkÃxuBçkh, 2001

8

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-26 7-14 18-46

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË ËMk{, {tøk¤ðkh,11-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ¢{, «Úkk (4)

(4) LkwfMkkLk (2)

(5) nò{, ðk¤tË (2)

(7) WzkW, çkurVfhwt (4)

(8) yMðk¼krðf {kuík (3)

(9) h{ríkÞk¤ (4)

(11) ½zku, yuf hkrþ (2)

(13) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

(15) {zËwt (2)

(16) ¾u÷, ÞwÂõík (2)

(18) økÄuzku (3)

(19) çkhzku, ÃkeX (2)

(22) økkze nktfLkkh (3)

(23) ÷exe, nË (2)

(25) ËrhÞku, ò{ (3)

(28) rð»ýwLkwt ÄLkw»k (3)

(30) yýw, Äq¤ (2)

(31) yÕÃk, çk¤ðk¤e (3)

(32) íkkfzku, «Mktøk (2)

(33) Aktxku, xÃkfwt (2)

(34) {k÷r{÷fík (2)

(35) Íeýe huíke (2)

(37) fuMkhe ¼kík (3)

(38) Ãkrík, «eík{ (2)

(39) LkkLkwt Aswt, y¼hkE (3)

Q¼e [kðe

(1) ¼÷k{ý (4)

(2) økwý, rðþu»kíkk (3)

(3) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)

(4) yÂMÚk (3)

(5) çkuykçkY(3)

(6) síkwt hnu÷wt (2)

(10) {khkÃkýwt (3)

(12) MkkhkMkkhe (4)

(14) yíkeík, {]ík (3)

(17) Úkkuzwt (3)

(20) nuðkíkLk (3)

(21) rðM{hý (3)

(24) fü, Ëw:¾ (3)

(26) fwtsh, nkÚke (2)

(27) Mkwhrûkík (4)

(29) fÃkzkt htøkLkkh (4)

(31) ÃkkMku, ykuhwt (2)

(33) MkuLkk, MkiLÞ (2)

(36) LkkLkk ík÷ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

rMk÷rMk÷ku (4) nkrLk (5) Lkkðe (7) VfËtz

(8) f{kuík (9) h{ík÷ (11) fwt¼ (13)

Mk{ (15) ÷kþ (16) íkk÷ (18) økËo¼

(19) ðktMkku (22) økkzeík (23) ÷ef

(25) Mkkøkh (28) Mkkhtøk (30) hs (31)

yçk÷k (32) ÷køk (33) Vkuhwt (34) {íkk

(35) huík (37) rçkhts (38) fktík (39)

Aks÷e* Q¼e [kðe : (1) rMkVkhMk (2)

rMkVík (3) ÷kuf÷ (4) nkzfwt (5) Lkk{kuþe

(6) ðeík (17) {{íkk (12) ¼÷k¼÷e

(14) rðøkík (17) ÷økkh (20) Mkkunkøk

(21) rðMkkh (24) fMkk÷k (26) øks

(27) Mk÷k{ík (29) htøkhus (31) yhwt

(33) Vkus (36) ík÷e

14.10 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

17.35 MkirLkf

21.00 hkuçkkux

16.20 yuf ne hkMíkk

18.35 {u çk÷ðkLk

21.00 rË÷s÷u

14.00 MkksLk

17.50 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

21.00 n{ Ãkkt[ yuf xe{

19.00 MxuÃk yÃk xw

21.00 fuÃxLk y{urhfk

23.45 Ä xkWLk

19.00 xÙkLMkÃkkuxoh xw

21.00rçknkRLzyuLke{e ÷kRLMk

23.00 xuLøkÕz

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

WW{{hhkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ½kíkf

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 yku{ sÞ søkËeþ

19.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{

21.15 ðkuÕfkLkku

23.15 yuÃkku÷ku 13o

18.45 økux M{kxo

20.45 çkkuzoh

23.00 nkRðu

19.00 zuÍTÕz yuLz fLVÞwÍ

21.00 13 økku$øk ykuLk Úkxeo

23.10 zuLshMk {kRLzMk

12.00 ®MkËwh

18.00 {uhe yËk÷ík

21.00 ò÷

sðkçk :

òòììff

{kuLkw Äkuhý 12{kt

¼ýíkku níkku.

rþûkf : {kuLkw íktw hkus

Mfq÷u ykx÷ku {kuzku fu{

ykðu A u?

{kuLkw : {uz{ ík{u {khe

ykx÷e ®[íkk Lk fhku.

çkeò Akufhkyku ¾kuxtw

Mk{su Au.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku

WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt

nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe

VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh

yÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.

hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku

ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk

ftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV

{kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkk

ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{kt

íkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au.

nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{

fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu

{kE¢kuMkku xLkk ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt

rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku

ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk

{kxu {n¥ðLke íku{ s hku®sËk WÃkÞkuøk

{kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk

VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt

çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke

hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk

Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk

fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf

rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ

Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku

f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu

yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx

zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

Ëhhkus yuf ø÷kMk ykuhuLsLkku

ßÞwMk ÃkeðkÚke íð[k ðÄw [{fËkh yLku

MðMÚk hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au.

¾qçkMkqhíke ðÄkhðk{kt Ãký ykuhuLs

ßÞwMkLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk hnu÷e

Au.ykuhuLs ßÞwMk rLkÞr{íkÃkýu ÃkeðkÚke

rðxk{eLk Mke, ÃkkuxurþÞ{ yLku Vkur÷f

yurMkzLkk ÷k¼ {¤u Au. íku{kt rðxkr{Lk

Mke Ãký nkuÞ Au, su fwËhíke MkkIËÞo

WÃk÷çÄ fhkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk

¼sðu Au. MkqÞo«fkþLkkt fkhýu ÂMfLkLku

Úkíkwt LkwfMkkLk hkufðk{kt ykuhuLs ßÞwMkÚke

{ËË {¤u Au. 200 r{r÷økúk{ ykuhuLs

ßÞwMkLkk ø÷kMk{kt 60 r{r÷økúk{

rðxkr{Lk MkeLkwt «{ký nkuÞ Au.

yÇÞkMk{kt yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR

[qfe Au fu ykuhuLs ßÞwMk ðÄw ¾qçkMkqhík

çkLkkððkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. çÞwxe

yuõMÃkxoTMk ykuhuLs ßÞwMkLkk ÷k¼{kt

yÇÞkMk fhe [qõÞk Au. MktþkuÄLk{kt

çÞwxe RLzMxÙeLkk 200Úke ðÄw

«kuVuþLkÕMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.

íku{ktÚke çku-ík]ríkÞktþ yÚkðk íkku 65 xfk

«kuVuþLkÕMk fne [qõÞk Au fu zuR÷e çÞwxe

YrxLk{kt ykuhuLs ßÞwMk ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. zkÞux{kt ykuhuLs

ßÞwMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku ¾qçk s

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.nuÕÄe

ÂMfLk, ðk¤ {kxu ykuhuLs ßÞwMk

WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au.

yuf økwshkíke fnuðík Au fu økýíkh

ðøkhLkwt ¼ýíkh Lkfk{wt. ÷kufku Wå[

ÃkËðeLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃku Au, òu fu

{kfuoxLke sYrhÞkík yLku ftÃkLke fu

MktøkXLkLke ÔÞðMÚkk «{kýu íku sYhe Ãký

Au, Ãkhtíkw fux÷kf yuðk ÷kufku Ãký Au fu

su{Lke ÃkkMku zeøkúe fu Wå[ yÇÞkMk Lk

nkuðk Aíkkt íkuyku yuf MkV¤ {uLkush

Mkkrçkík ÚkÞk Au. ykðk yLkõðku÷eVkRz

÷kufku fkuR Wå[ rðãk÷Þ{kt Lk økÞk nkuðk

Aíkkt Mk{ksLke ÔÞðMÚkkLku yLkwfw¤ ÚkR

ÃkkuíkkLkku òíku s rðfkMk fhíkk nkuÞ Au

yLku ¾wçk s Mkkhwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au.

{uLkush{kxu Wå[ yÇÞkMk fhíkk

ftÃkLkeLke MktÃkwýo ÔÞðMÚkkLku Mkt¼k¤ðkLke

fkuXkMkws íku{s ÔÞkÃkkhsøkíkwt ¿kkLk yLku

ÃkkuíkkLke òíkLku yk ÔÞðMÚkk{kt

rðfMkkððkLke f¤k ðÄw {níðLke Au.

yksu fux÷kf {uLkush {uLkus{uLx þe¾ðk

{kxu Lkkýk ¾[eoLku fkuR õ÷kMk fhíkk nkuÞ

Au, òu fu õ÷kMk fhðkÚke {uLkus{uLx

MktÃkwýoÃkýu fkuR Ãký ÔÞrfík {kxu þõÞ

LkÚke fkhý fu {uLkus{uLx yu yuf «uõxef÷

çkkçkík Au. su{ íkhðk {kxu Ãkkýe{kt Ãkzðwt

sÁhe Au íku{ {uLkus{uLx þe¾ðk {kxu

Ãký {uLkus{uLx{kt «ðuþ fhðku yu {uLkush

{kxu «Úk{ Mkeze Au. {uLkus{uLx ûkuºku

ík{kÁt ¿kkLk ðÄkhu íku «fkhLkwt ðkt[Lk

WÃkhktík {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufkuLke MkkÚku «íÞkÞLk ðÄkhku yLku

ÃkkuíkkLku þõÞ nkuÞ íkux÷wt {uLkus{uLx ûkuºku

fu¤ððkLkku «ÞíLk fhku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1179

LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uíkkt hnuòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLkíke sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. «ðkMk ytøku

«ríkfq¤íkk. r{ºkku-¼køkeËkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ Txfíkku sýkÞ.

MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷þu

Lknª. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

÷k¼Lke íkf Mkk{u ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku

«ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík

÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. {kLkrMkf íkýðk Ëqh Úkíkku

÷køku. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf «&™kuÚke ðkË-rððkË

hnu. MktíkkLkLkk «&™u {qtÍðý ÷køku.

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÚke ykLktË.

«ríkMÃkÄeoÚke MkkðÄ hnuòu.

ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.

xqtfe Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

ÄkÞkO fk{ku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.

LkkufrhÞkíkLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fíkoÔÞþe÷ Mk{ks MkwÄkhf yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLkku sL{ íkk.

11-9-1895Lkk hkus hkÞøkZ rsÕ÷kLkk økkøkkuËu økk{u ÚkÞku

níkku. òíku rðãkÇÞkMk fhe MktMf]íkLkk yXtøk WÃkkMkf çkLÞk.

MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk MkíÞkøkún yktËku÷LkLkk Ãknu÷k MkíÞkøkúne

íkhefu {nkí{k økktÄeSyu íku{Lku ÃkMktË fÞko níkk. íkuyku su÷{kt

níkk íÞkhu Ãký hksîkhe fuËeykuLku økeíkkLkkt «ð[Lkku ykÃkíkkt

yLku ÷kufkuLku yu{Lkk økútÚkkuLke hMkÕnký {¤íke níke. LkkøkÃkwhLkk

Ítzk MkíÞkøkún{kt íkuyku {ku¾hu hÌkk níkk. Mk{økú Ëuþ{kt ÃkËÞkºkk

fheLku ‘økúk{kuØkh’Lke ðýÚkt¼e «ð]r¥k WÃkkzeLku ¼qËkLk yLku

©{Þ¿k íku{ýu ykËÞkuo níkku. íku{Lkku {tºk níkku ‘sÞ søkík.’ yk

{tºk Lkðk WËÞ Ãkk{íkk rðï {kLkðLkwt ykðknLk Au.

rrððLLkkkkuuççkkkk ¼¼kkððuu

WÃkÞkuøke VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 25-yþeþðÄ.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{

f. 11-24 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 27-33

(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-33) MkwÄe ÃkAe

Ãkw»Þ.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 21-14 MkwÄe

ÃkAe ffo.

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),

ffo (z.n.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : ðheÞkLk f. 29-34 (çkwÄðkhu

ÃkhkuZu f. 5-34) MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.

rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f.

11-24 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 27-

33 MkwÄe. * çkwÄ W¥khk VkÕøkwLke

Lkûkºk{kt «ðuþ {kuze hkºku f. 26-

15Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : Þtºk-

ykuòh- {þeLkheLkwt Mk{khfk{ íkÚkk

Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe

ykŠÚkf ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk.

yksu LkkýkfeÞ {qzehkufký-

ËMíkkðuS fkÞkuo- yøkíÞLkk yuøkúe{uLx

{kxu yLkwfq¤íkk LkÚke. yuhtzk çkòh

íkÚkk Y-fkuxLk- Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe

økúnÞkuøk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku

f. 15-00 Úke 16-30

1 3 7 5 4 6 9 2 8

2 8 6 3 7 9 5 4 1

5 9 4 2 8 1 6 3 7

6 2 1 4 5 7 3 8 9

4 7 9 8 1 3 2 6 5

8 5 3 6 9 2 1 7 4

7 6 5 1 2 4 8 9 3

3 4 8 9 6 5 7 1 2

9 1 2 7 3 8 4 5 6

7

8 9 4 3

3 6 1

4 8 1 2

7 8

4 7 5

7 4 3

8 5

2 1 5

õðkur÷rVfuþLk fhíkkt fkÞofwþ¤íkk ðÄw {níðLke

2255,, 110000,, 116699,, 222255 yykk [[kkhh MMkkttÏÏÞÞkkyykkuu ððøøkkoo nnkkuuððkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ííkkuu{{kk

ççkkeeSS þþwwtt MMkkkkBBÞÞííkkkk AAuu??

25 = 4x4+3x3

100 = 6x6+8x8

169 = 12x12+5x5

225 = 12x12+9x9

* W{hkLkkt Ãkkfkt V¤ku {Ä MkkÚku ¾kðkÚke

hõíkrÃk¥k {xu Au. * W{hkLkwt ËqÄ sfzkE

økÞu÷k ytøk Ãkh ÷økkze íkuLke WÃkh Y

[kUxkzðkÚke Mkkhwt ÚkkÞ Au. * ÷kÃkkurxÞk Ãkh

W{hkLkwt ËqÄ ÷økkze Y {qfðkÚke ÷kÃkkurxÞwt

{xe òÞ Au. * W{hkLkk {q¤Lkwt yuf [{[e

Ãkkýe ykÃkðkÚke ÷kuneðk¤k Íkzk {xu Au. *

ÃkíkkMkk Ãkh W{hkLkk ËqÄLkk ºký-[kh xeÃkkt

Ãkkze ¾kðkÚke [efýk Íkzk {xe òÞ Au. *

W{hkLkk Ãkkfkt V¤ ¾kðkÚke ðýo Mkkhku ÚkkÞ

Au.

Mkwzkufw 1178Lkku Wfu÷

rrððrrüü ff.. 1111-2244 MMkkwwÄÄee,, ççkkwwÄÄ WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt ««ððuuþþ

ykuhuLs ßÞwMk ¾qçkMkqhík çkLkðk{kt {ËËYÃk Úkþu

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

[[ttÿÿ

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rMk ÷ rMk ÷ku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1780

rrððLLkkkkuuççkkkk ¼¼kkððuu

9SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:11

yksu ðzkuËhk

rþûkfrËLk ðkíkko÷kÃk : ©e Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxesLk {tz¤Lkk

WÃk¢{u rþûkfrËLk ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mktøkeík MktæÞk : ©e ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk

Ãkxktøký{kt Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 5-00 f÷kfu.

£e zkÞkrçkxeMk [ufyÃk fuBÃk : su.Mke.ykR. çkhkuzk {uxÙkuÃkku÷exLk îkhk £e

zkÞkrçkxeMk [uf yÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kR VkWLzuþLk,

Ãknu÷ku{k¤, çkkuBçku þku®Ãkøk MkuLxh, huMkfkuMko ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

çkeò ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe: MÚkk. siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt þkMkLk «¼kðf

Ãkq. økwYËuð SíkuLÿ{wLke {.Mkk. Lke rLk©k{kt íkk. 12{eÚke 20{e MkÃxuBçkh

MkwÄe Lkð rËðMk çkeò ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe Mkðkhu 9-15 f÷kfu rðrðÄ

rð»kÞkuLkk ÔÞkÏÞkLkku, rLkíÞ swËe swËe ÄkŠ{f MÃkÄkoyku íkÃk- òÃk ËkLkkË

©uÞ fkÞkuo Sð ËÞkLkk fkÞkuo Úkþu.

MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX : sÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Ãk.Ãkq.

yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík Mk{qn fuMkuxÃkkXLkku fkÞo¢{ 206, ÿüe rðnkh

fkuBÃ÷uõMk, {nuþ fkuBÃ÷uõMk ÃkkA¤ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 8-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz : ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u ©e søkËeþ [tÿ ÷knkuxeLkk

ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e nLkw{kLk xufhe, Ãkxu÷ nku÷ ÃkkMku Akýe

¾kíku. hkºku 8-30 f÷kfu.

÷e÷e ½xk : Mkktsu 7 Úke 8 ©e hkÄk ðÕ÷¼ {trËh (htøke÷k÷S {trËh)

{ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk.

ËkLkøkZ-{kLkøkZ : þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ, økkuºke.

nxze : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, {kts÷Ãkwh.

h{ý huíke : hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu MkkðLk¼kËku- þÞLk{kt hkºku

8-30 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt, ËeÃkËkLk- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

Ãk÷Lkk : hks¼kuøk çkÃkkuhu {[feLkk Íq÷k- þÞLk{kt Mkktsu 7 Úke 8-30 f÷kfu,

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

s÷ rðnkh : þÞLk{kt, ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðkhkuz.

½xk : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux.

çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt, yLkksLke MkktÍe- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, íkhMkk÷e.

{kunLk suðík Akf Mk÷kuLke : hks¼kuøk 12-00 Úke 12-30 {k¾Lk {kurn

¾ðkÞ he {iÞk- þÞLk{kt hkºku 8 Úke 9.

hks÷e÷k : þÞLk{kt Mkktsu 7-30 f÷kfu, ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e,

yu{.S. hkuz.

{tøk¤k : 7 Úke 7-30, Ãk÷Lkk- ©]tøkkh- 9-45 f÷kfu, MLkkLk- 7-30 Úke 7-

45 ,hks¼kuøk çkÃkkuhu 12 ðkøku su{kt çktøk÷kLkku {LkkuhÚk, þÞLk hkºku 8-30

Úke 10-30 su{kt Mkóhtøke MkËLkLkku {LkkuhÚk, ©e ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk

rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.13{e MkÃxuBçkh

Úke 14{e MkÃxuBçkh MkwÄe MkðkhLkk 9 f÷kfÚke 11 f÷kf MkwÄe ¼hkððk{kt

ykðþu.

YÍðuÕx nkRMfq÷Lkk {k[o 2013Lke yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík

ÚkLkkh huøÞw÷h, rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk

ykðuËLkÃkºkku íkk.13{eLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu.

sYhe Ve, {kfoþex Íuhkuûk Vkuxk MkkÚku rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk

sýkðkÞwt Au.

5-30 Pm

«ËþoLk

2012- nçk-55 r[ºkf¤k «ËþoLk

3-30 Úke 6-00

pm

Wsðýe

rþûkf rËLkLke Wsðýe

5-00am

RLkk{

íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ rðíkhý

9-30am

«ð[Lk

©e ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ðÄk{ýk «ð[Lk

Lkð¼khík yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nrhMkuðk økÕMko nkÞh

MkufLzhe rðãk÷Þ íkÚkk nrhMkuðk Rïh¼kR çkwûkkLke $Âø÷þ

yufuz{eyu ð»ko 2012 {kt ytøkúuS {kæÞ{{kt Äku.10 yLku Äku.

12 {kt 100 xfk ©uc þk¤kLku ÃkwhMfkh {u¤ðíkk þk¤k xÙMxe

{tz¤ îkhk íkk.11{eLkk hkus þk¤kLkk rþûkfkuLkku MkL{kLk

Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk

VufÕxe ykuV ÷kì {kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku þkLkuLk Mfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

rðsuíkkVuÂMxð÷

VufÕxe ykuV ÷kì {kt [k÷íkk fkuMko VMxo / MkufLz Mku{uMxhLkk ÃkheûkkLkk Vku{o

¼hðkLke íkkhe¾ 13 MkÃxuBçkh, 14 MkÃxuBçkh Úkzo VkuÚko Mku{uMxhLkk Vku{o

¼hðkLke íkkhe¾ 17 MkÃxuBçkh, 18 MkÃxuBçkh, rV^Úk, rMkõMkÚk Mku{uMxhLkk Vku{o

¼hðkLke íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh,11MkÃxuBçkh, 12 MkÃxuBçkh, yu÷.yu{.Ãkkxo-1

VMxo / MkufLz Mku{uMxhLkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ 20,21 MkÃxuBçkh y™u

yu÷.yu÷.yu{. Ãkkxo-2 Lkk Úkzo Mku{uMxhLkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ 24, 25

MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11-00Úke 1-00 f÷kfu rðíkhý íku{s Mðefkhðk{kt

ykðþu. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Ve ÂM÷Ãk, ykR fkzo, íkÚkk sYhe çkÄes

{kfoþex xÙq fkuÃke MkkÚku ÷RLku ykððk VufÕxe ykuV ÷ku Lkk zeLkLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au. íÞkh çkkË fkuRÃký rðãkÚkeoLku Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

suLke Ëhuf Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. Vku{o ¼hðk

ytøkuLke ðÄw {krníke VufÕxe ykuV ÷ku Lke ykurVMkLkk LkkuxeMk çkkuzo ¾kíkuÚke

rðãkÚkeoykuLku {u¤ððk {kxu sýkðkÞwt Au.

þkLkuLk Mfq÷ Mke.çke.yuMk.Mke. rð¼køk îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt økwYðtËLkk MkkÚku rðrðÄ Lk]íÞku íku{s ykf»kof yuðkuzo îkhk

rþûkfkuLkwt rðãkÚkeoykuyu MkL{kLk fÞwO níkwt.

VŠx÷kRÍh Lkøkh þk¤k MðþkMkLk rËLk rðsuíkk

VŠx÷kRÍh Lkøkh þk¤k økwshkíke {kæÞr{f yLku W.{k. rð¼køk þk¤k{kt

MðþkMkLk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt yk[kÞo íkhefu ÂM{ík yu[.

Ãkxu÷- Äku. 10-f yLku nuLke ÔÞkMk MkwÃkhðkRÍh íkhefu fk{økehe fhe níke. þk¤kLkwt

þiûkrýf fkÞo Ãkkt[ íkkMk MkwÄe rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeoyku îkhk MkV¤íkkÃkqðof fhðk{kt

ykðu÷ níkwt. økwshkíke {kæÞr{f yLku W.{k. MðþkMkLk rËLk rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt

hkð÷ fkÔÞk, MkkfheÞk «k[e, økkurn÷ sÞuLÿ, þkn rðïk, þkn Äú]rð, Ãkxu÷

ÂM{ík. Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt ÃkrZÞkh Wðoþe, ¼è rLkíÞk, X¬h rËÔÞk,

þkn Þþ, ðk½u÷k yðrLíkfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k VuÂMxð÷- 2012-13

LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk BÞwrÍÞ{ {wtçkR îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

ÚkR hnu÷ Au. yk ð»kuo LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk BÞwrÍÞ{ fku÷fíkk íkÚkk LknuY

MkkÞLMk MkuLxh {wtçkR îkhk LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au su{kt

Äkuhý 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k hk»xÙeÞ fûkkLke

©uc MÃkÄkoykuLke yuf Au. LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{kLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt rð[khu÷ Au. yk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíke þk¤kykuyu Lkkxf{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkk Lkk{

íkÚkk LkkxfLke rM¢ÃxLke Lkf÷ yuLxÙe Vku{o MkkÚku íkk. 29{e MkÃxuBçkh- 2012 hkus

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ðzkuËhkLku {kuf÷kðe ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au.

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV ykxoTMk ¾kíku 2012 nçk-

5 ytíkøkoík Ãkkufux Vw÷ ykxToMkLkwt «ËþoLk íkk.11{eÚke þY

fhðk{kt ykðþu.r[ºkf¤k «ËþoLk{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ ÃkuR®Lxøk,r«LxMk, MfÕÃk[Mko yLku

VkuxkuøkúkVMk {qfðk{kt ykðþu. su fku÷usLkk 56 sux÷k

rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Au.

MÚk¤ : «ËþoLk nku÷, VufÕxe ykuV VkRLk ykxToMk

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿ

rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u íkk.12{e MkÃxuBçkhu ð»ko 2012{kt

W¥keýo ÚkÞu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðuçk {u{kurhÞ÷ Mfq÷Lkk yk[kÞko

îkhk RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : MkhËkh M{]rík fuLÿ, rLkÍk{Ãkwhk

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂØ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½Lkk

yktøkýu Ãkq. yk[kÞo ©e LkhËuð Mkkøkh MkwrhS íkk.12{eLkk

hkus ©e ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ðÄk{ýk rð»kÞ Ãkh ykæÞkÂí{f

«ð[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykhkÄLkk ytøku

{køkoËþoLk ykÃkþu.

MÚk¤ : siLk ykhkÄLkk ¼wðLk, ðk½kurzÞk hkuz.

®nzku¤k ËþoLk

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku

ykýtËLkk zku. rLkþkLík Ãkxu÷Lke ðÄw yuf rMkrØ

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ykt¾Lkk rLk»ýktík zkuõxhkuLkk ÃkrhMktðkË Colloquam - 2012Lke økúkLz økeÕz MÃkÄko{kt ykýtËLkk zku. rLkþkLík Ãkxu÷Lkk ykuÃkhuþLkLkk rðzeÞkuLku

«Úk{ Ãkkrhíkku»kef «kó ÚkÞu÷ Au. yøkkW Ãký 2010 yLku 2011 {kt Ãkkrhíkku»kef

«kó ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík [k÷w ð»kuo su. Mke. õ÷çkLkk Mkðkuoå[ Ãkkrhíkku»kef

f{÷Ãkºk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ÃkAe yuf rMkrØyku

{u¤ðe ykýtËLku økwshkík íkÚkk ¼khík¼h{kt «rMkrØ yÃkkðe Au su MkkiLkk {kxu

økkihð ÷uðk suðe ðkík Au.

yk ÄÄ{oLke øøkkÞkuLkk ËËktík ííkku sswyku!¼ksÃkLku Mkkík ð»ko{kt 994 fhkuzYrÃkÞk {éÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10ËuþLkk hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðfLkku Mkúkuík ðkìr÷Lxhe xÙMx îkhk

{¤íkkt zkuLkuþLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hksfeÞ ÃkûkkuLku AuÕ÷kt Mkkíkð»ko{kt {¤u÷wt {kuxk ¼køkLkwt ËkLk økwÃík Ëkíkk îkhk {éÞwt nkuðkLkwtyuMkkurMkÞuþLk ykìV zu{ku¢urxf rhVkuBMko (yuzeykh) îkhkfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. hksfeÞÃkûkkuLke ykðf{kt su MºkkuíkLkk Lkk{Lke òýfkhe ykÃkðk{ktykðe Au, íku{kt {kuxe ftÃkLkeyku yLku MktøkXLkku ÃkkMkuÚke {¤u÷kzkuLkuþLk yLku ÷kufkuLkk MðiÂåAf ËkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Ãkûkkuyu {u¤ðu÷k zkuLkuþLk{ktÚke {¤u÷e80Úke 90 xfk ykðf rðþu fkuE rðøkík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

Ëuþ{kt [qtxýe «r¢Þk yLku hksfkhý{kt ÃkkhËŠþíkk Ãkh fk{fhíkk rçkLkMkhfkhe MktøkXLk yuzeykhLkk yLkwMkkh, økwÃík ËkLk{u¤ðLkkhk hksfeÞ Ãkûkku{kt MkkiÚke xku[Lkk MÚkkLku fkìtøkúuMk Au, suýu

LkkýkfeÞ ð»ko 2004-05Úke 2010-11 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k{kt 2,008 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf fhe Au.

çkeò Lktçkhu ¼ksÃku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 994 fhkuzYrÃkÞkLke ykðf fhe AuLkwt ËkLk {u¤ÔÞwt Au, ßÞkhu ºkeò ¢{uçknwsLk Mk{ks Ãkûku 484 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf fhe Au. íÞkh

ÃkAe fBÞwrLkMx Ãkkxeo {kfoðkËe (MkeÃkeykR-yu{) 417 fhkuzYrÃkÞk MkkÚku [kuÚkk yLku Mk{ksðkËe Ãkûk 279 fhkuz YrÃkÞkMkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au. òufu hksfeÞ ÃkûkkuLku {¤u÷k ËkLk{kt 80Úke

90 xfk ykðf yòÛÞk yux÷u fu økwÃík Ëkíkkyku îkhk {¤e Au.fkÞËk yLkwMkkh, hksfeÞ Ãkûkkuyu 20,000 YrÃkÞkÚke ðÄwLkwtËkLk fhLkkhk ËkíkkykuLkkt Lkk{ ònuh fhðk VhrsÞkík Au, ÃkhtíkwÃkûkkuLke ykðfLkk {kuxk yktfzk Ëþkoðu Au fu, hksfeÞ ÃkûkkuLkeykðf{kt {kuxk ¼køkLke økwÃík ËkLkLke Au.

su{ fu LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 yLku 2010-11{kt¼ksÃkLke fw÷ ykðfLke 22.76 xfk hf{Lke s {krníkeykÃkðk{kt ykðu÷e Au, íkku fkìtøkúuMkLku {¤u÷k fw÷ ËkLk{ktÚke {kºk11.89 xfk hf{Lkk ËkLk rðþuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðeAu. yu s heíku, LkuþLkkr÷Mx fkìtøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke){kt 4.64xfk yLku MkeÃkeykR-yu{{kt 1.29 xfk hf{ rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ykùÞosLkf heíku çknwsLkMk{ks Ãkûku LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 yLku 2010-11{kt20,000 YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lkwt ËkLk ÷eÄwt Lk nkuðkLke ònuhkíkfhe Au, íku{ Aíkkt íkuLke ËkLkLke ykðf çku ð»ko{kt 172.67 fhkuzYrÃkÞk ÚkE Au. MkeÃkeykRyu Ãký 20,000 YrÃkÞkÚke ykuAehf{Lkkt ËkLkLke ykðf 57.02 xfk çkíkkðe Au.

7 ð»ko{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku fw÷ ` 4,662 fhkuzLkwt ËkLk : fkìtøkúuMkLku MkkiÚke ðÄw 2,008 fhkuz

sLkh÷ RR÷uõxÙku÷ xxÙMxu MMkkiÚke ððÄw ËËkLk ffÞwOhksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk ½ýkt xÙMx MðiÂåAf ËkLk fhíkkt nkuÞ Au, ykðkt xÙMxku{kt sLkh÷R÷uõxÙku÷ xÙMx, Ä ÃkÂç÷f yuLz Ãkkur÷rxf÷ yðuhLkuMk xÙMx, ¼khíke R÷uõxÙku÷ xÙMx, nk{oLke R÷uõxÙku÷xÙMx, MkíÞ R÷uõxÙku÷ xÙMx, [kuðøkw÷u [urhxuçk÷ xÙMx yLku fkìÃkkuohux R÷uõxÙku÷ xÙMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkÄk xÙMx{ktÚke sLkh÷ R÷uõxÙku÷ xÙMx îkhk hksfeÞ ÃkûkkuLku MkkiÚke ðÄw ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk xÙMx îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2003-04 yLku 2010-11 MkwÄe{kt fkìtøkúuMkLku 36.46 fhkuz YrÃkÞkLkwt íkÚkkyk s Mk{Þøkk¤k{kt ¼ksÃkLku 26.07 fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu s heíku ¼khíkeR÷uõxÙku÷ xÙMxu LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09 Ëhr{ÞkLk fkìtøkúuMkLku 11 fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk fÞwO níkwt, ßÞkhuyk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuýu ¼ksÃkLku 6.10 fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

fkUøkúuMkLku ËËkLk yykÃkLkkh øøkúqÃkftÃkLke ËkLkLke hf{sLkh÷ E÷uõxkuh÷ xÙMx 36.4xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz 14.15¼khíke E÷ufxkuh÷ xÙMx 11íkkíkk E÷ufxkuh÷ xÙMx 09Mxh÷kEz ELzMxÙe 06ykExeMke 05yurþÞkLkux xeðe 2.5

¼ksÃkLku ËËkLk yykÃkLkkh øøkúqÃksLkh÷ E÷ufxkuh÷ xÙMx 26xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz 13ðuËktíkk 9.5yurþÞkLkux xeðe 10

yuzeykh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{ktLkkýkfeÞ ð»ko 2004-05Úke 2010-11

MkwÄe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkktËkLkLke rðøkíkku ònuh ÚkE

fkÞËk {wsçk, fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLku 20,000 YrÃkÞkÚke ðÄwLke ËkLk {¤u íkku íku rðþurðøkíkku ykÃkðe VhrsÞkík Au. yuzeykhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, {kuxe hf{Lkk zkuLkuþLkLku 20,000YrÃkÞk{kt y÷øk y÷øk heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suÚke íkuLkku rnMkkçk hk¾ðku Ãkzu Lkrn.hksfeÞ Ãkûkku Ãkh rðËuþe Mºkkuík ÃkkMkuÚke ykŠÚkf {ËË {u¤ððk Ãkh «ríkçktÄ Au. yuzeykhu ËkðkufÞkuo Au fu, ½ýe rðËuþe r÷Mxuz ftÃkLkeyku hksfeÞ ÃkûkkuLku zkuLkuþLk ykÃke hne Au.

rðËuþe fftÃkLkeykuyuÃkûkkuLku zzkuLkuþLk yykÃkehne AAu :: yyuzeykh

04-005Úke 22010-11 ËËhr{ÞkLk ÃÃkûkkuLkuykx÷e yykðf ÚÚkE

fkìtøkúuMk 2,008 fhkuz YrÃkÞk¼ksÃk 994 fhkuz YrÃkÞkçkeyuMkÃke 484 fhkuz YrÃkÞkMkeÃkeyu{ 417 fhkuz YrÃkÞkyuMkÃke 279 fhkuz YrÃkÞk

yu{MkeyuõMk yur«÷ ðkÞËku Y.33,000Lku Ãkkh, 10 rËðMk{ktMkkuLkk{kt Y. 1,325 ðæÞk !

y{ËkðkË, íkk. 10ðirïf yÚkoíktºkku{kt «ríkfq¤íkk ðå[u ®f{íke

Äkíkw{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ðÄe hÌkkunkuðkÚke ½hyktøkýu MkkuLkkyu ðÄw yuf Lkðku hufkuzoMÚkkÃÞku Au. y{ËkðkË yLku Lkðe rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{ËeX Y. 32,500LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt níkwt.

y{urhfk, [eLk y™u ¼khíkLke {æÞMÚk çkUfkuyÚkoíktºkLku Äçkfíkwt fhðk {kxu hkník Ãkufus ykÃkþuyÚkðk ÔÞksËh ½xkzk suðkt yMkhfkhf Ãkøk÷kt¼hþu íkuðe ykþkyu ®f{íke Äkíkw{kt íkuS ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hne Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y. 100

ðÄeLku Y. 32,500Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt íku{sMkkuLkwt íkuòçke Y. 50 ðÄeLku Y. 32,300 ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË [ktËe Y. 500 ðÄeLku Y. 61,000 ÚkEníke.

y{ËkðkË{kt MkÃxuBçkhLkk «kht¼Úke yíÞkhMkwÄe{kt yux÷u fu 10 s rËðMk{kt MkkuLkkLkk ¼kð{ktY. 1,325Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. {kuze Mkktsuyu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkku yur«÷2013 ðkÞËkuY. 33,000Lkk hufkuzoçkúuf MíkhLku ðxkðeLku Ÿ[k{ktY. 33,170 çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 50 ðÄeLku

yLkw¢{u Y. 32,500 yLku Y. 32,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕne [ktËe{kt fkuE ðÄ½x Lkrn hnuíkkt Y.

61,800yu ÂMÚkh níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwtþwØ Y. 35 ðÄeLku Y. 32,130 yLku MkkuLkwt MxkLzzoY. 35 ðÄeLku Y. 31,990 ÚkÞwt níkwt íku{s {wtçkE[ktËe Y. 40Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y. 62,890ÚkR níke. ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1,745zku÷hLke A {rnLkkLke xku[uÚke yktrþf ½xíkkt 1,733zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fku{uõMk [ktËe ðkÞËku33.64 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk{kt WAk¤kuþnuh MkkuLkwt WAk¤kuLkðe rËÕne 32,500 50y{ËkðkË 32,500 100{wtçkE 32,130 35fku÷fkíkk 32,495 70

MMkkkkuuLLkkwwtt ` 3322,,550000LLkkee yyiirrííkknnkkrrMMkkff xxkkuu[[uu

{wÏÞ{tºkeyku MkkÚku [[ko çkkË sNCTCLkku rLkýoÞ ÷uðkþu : ®þËu

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu yksu LkuþLk÷ fkWLxhxuhurhÍ{ MkuLxh (NCTC)ytøku MÃküíkkt fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu NCTCLkku y{÷fhðku fu Lknet íku ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞLkk {wÏÞ {tºkeykuLkk «rík¼kðku òÛÞk çkkËs ÷uðkþu. NCTC yu ËuþLke rðrðÄ rzVuLMk yusLMkeykuLkwt yuf MktøkXLk nþu fu suËuþLku ykíktfe nw{÷kykuÚke hûký ykÃkþu. NCTC ytøkuLke ÞkusLkk ¼qíkÃkqðoøk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{u çkLkkðe níke. òu fu yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fux÷kf {tºkeykuîkhk fhkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 rMkLku{k10

Ëuþ¼h{kt 600 MkuLxhku Ãkh {uøkk ç÷z zkuLkuþLk zÙkRðMkwhík : {kLkð fÕÞkýLkk WÆu~Þ MkkÚku 17{e MkÃxuBçkhu Ëuþ¼h{kt {uøkk ç÷z zkuLkuþLkzÙkRð Þkuòþu. Mkwhík Mkrník Ëuþ¼h{kt rðrðÄ þnuhku{kt ÷øk¼øk 600 MkuLxhku ÃkhyufMkkÚku yk zÙkRð Þkuòþu. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk ík{k{Mk{wËkÞ, Mk{ks, MðiÂåAf MktøkXLkkuLku Mkn¼køke çkLkkðeLku yk {uøkk zÙkRð Úkfe yufs rËðMk{kt 1,00,000 ÞwrLkx ç÷z f÷uõþLk fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhkÞku Au.

yksÚke hkßÞ{ktøkwx¾k Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË:swLkkøkZ ¾kíku {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu hksÞ{kt 11{eMkÃxuBçkhÚke økwx¾kLkk «ríkçktÄLkeònuhkík fhe níke. MkhfkhLke ykònuhkík çkkË Mkhfkhu Mk¥kkðkh heíkuònuhLkk{w «rMkæÄ fÞwO níkwt.ykðíkefk÷ íkk.11{eÚke økwx¾kLkk«ríkçktÄLkku y{÷ ÚkR hÌkku Au.

nkRfkuxoLke ËhBÞkLk-økeheÚke rÃkíkkLku ÃkwºkÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký{éÞwt{kíkk-rÃkíkkLke MkuðkyLku MkkhMkt¼k¤ yuMktíkkLkkuLkwt fíkoÔÞ :nkEfkuxoÃkwºkkuLkk Lkk{u s{eLkfhe ð]ØkðMÚkk{kt÷k[khe¼he ÂMÚkrík{kt{wfkÞu÷k rÃkíkkyunkEfkuxo{kt Äk Lkk¾e

y{ËkðkË, íkk. 10sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk økZk¤e økk{Lkk

yuf 75 ð»koLkk rÃkíkkLku ½hzu ½zÃkýÃkkR ÃkkR {kxu {kuníkks fhLkkh ÃkwºkrðhwØ ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððkøkwshkík nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkÃkzÞk níkk. sÂMxMk yu{.ykh.þknu ykfuMk{kt rÃkíkk ÃkhíðuLke sðkçkËkhe yËkfhðk{ktÚke {kU VuhðLkkh ÃkwºkLkk ð÷ýLkeykfhe xefk fhe níke. {kíkk-rÃkíkkLkeMkuðk y™u íku{Lke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkwtMktíkkLkkuLkwt Ãkh{ fíkoÔÞ nkuðkLkwt sýkðe

sÂMxMk þknu yuðe {kŠ{f xfkuh Ãký fheníke fu, 75 ð»koLkk ðÞkuð]Ø rÃkíkkLkuÃkkuíkkLkk Mkøkkt Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký{u¤ððk {kxu nkRfkuxo MkwÄe ÷ktçkk ÚkðwtÃkzu yu ¾hu¾h f{LkMkeçk ½xLkk Au.

sÂMxMk yu{.ykh.þknu yhsËkhrÃkíkk yLku íku{Lkk ÃkwºkLkk Lkk{Lke Y.çku÷k¾Lke su MktÞwfík rVõMk rzÃkkrÍx níke,íku íkk.26-11-2012 MkwÄe rhLÞq fhðkyLku íÞkhçkkË {uåÞkurhxe ÃkAe ykyuV.zeLke ík{k{ hf{ rÃkíkkLkuQÃkkzðkLkku nf hnuþu yu{ XhkÔÞwt níkwt.WÃkhktík, {uåÞkurhxe çkkË rÃkíkk íku{Lke{hS {wsçk yk hf{Lkwt ÃkkuíkkLkk¼hýÃkku»ký yLku ¾[ko {kxu yLÞºkhkufký fhe þfþu. yk rMkðkÞ, ÃkwºkyusqLkkøkZ Vur{÷e fkuxo{kt yuf ÷k¾YrÃkÞkLke hf{ yksÚke çku Mkókn{kts{k fhkðkLke hnuþu yLku íku QÃkkzðkLkeyhsËkh rÃkíkkLku nkRfkuxuo Aqx ykÃkeníke. sÂMxMk yu{.ykh.þknu WÃkhkufíkík{k{ hf{ Ãkh çkeò fkuRLkku yrÄfkhLkrn hnu yLku yhsËkh rÃkíkk ykhf{Lkku RåAu íku{ WÃkÞkuøk fhe þfþuyu{ nwf{{kt MÃkü fÞwO níkwt.

hk{S¼kR híLkkÃkhkLke sqLkkøkZLkkøkZk¤e økk{u ykðu÷e s{eLk/r{Õfíkíku{ýu íku{Lkk [kh MktíkkLkku{kt ðnU[eykÃke níke, çkkË{kt su ÃkwºkLkk ½uh hnu íkuíku{Lkk rnMMkkLke s{eLkLke WÃks yLku

íku{kt h¤u÷e ykðf {u¤ðu íkuðku fhkh ÃkýfÞkuo níkku. ÃkwºkkuLkk ½uh hk{S¼kRðkhkVhÚke hnuíkk níkk, AuÕ÷u íkuykuíku{Lkk Ãkwºk [tËw¼kR híLkkÃkhkLkk ½uhhnuðk ykÔÞk níkk. Ãkwºkyu þYykík{ktrÃkíkkLku Mkkhe heíku hkÏÞkt Ãkhtíkw ÃkAe÷køk òuR rÃkíkkLke ½zÃkýLke yLkuçke{khe¼he yðMÚkkLkku økuh÷k¼QXkðe s{eLk ðu[e {khe níke yLku íkuhf{Lke yuV.ze fhkðe Lkk¾e níke, Ãkýíku{ktÚke rÃkíkkLku yufÃký YrÃkÞku ½zÃkýLkkøkwòhk {kxu ykÃkðk{kt nkÚk Ÿ[k fheËeÄk níkk. rÃkíkkLku ÷k[khe¼heð]ØkðMÚkk{kt Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký{u¤ððk sqLkkøkZ Vur{÷e fkuxo{kt sðwtÃkzÞwt níkwt. Vur{÷e fkuxuo yhsËkh rÃkíkkLku¼hýÃkku»ký Ãkuxu Ëh {rnLku Y.Ãkkt[nòh [qfðe ykÃkðk ÃkwºkLku nwf{ fÞkuoníkku.

yk nwf{ Mkk{u Ãkwºkyu nkRfkuxo{ktrhrðÍLk yhS fhe níke. rÃkíkk íkhVÚkeyuzðkufux yu.yuMk.MkwÃkrnÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkwºkyu íku{Lkku rðïkMk½kík fhes{eLk yLku ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe÷eÄk Au yLku nðu ð]ØkðMÚkk{kt íku{Lkkuøkwòhku fuðe heíku ÚkR þfu íku økt¼eh«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ô{hu rÃkíkkLkufkuxoLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu íku ½ýeþh{sLkf yLku f{LkMkeçk ½xLkkfnuðkÞ.

rrÃÃkkííkkkkLLkkuu ¼¼hhýýÃÃkkkkuu»»kkýý {{kkxxuu nnkkRRffkkuuxxoo{{kkttyykkððððwwtt ÃÃkkzzuu ííkkuu ff{{LLkkMMkkeeççkk ½½xxLLkkkk

y{ËkðkË, íkk. 10þeðhtsLke ÃkkMku Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷k hkíkLkk Mk{Þu Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çku ÞwðfkuMkk{u fkÞoðkne fhe hne níke.íÞkhu {Lke»k çkúñ¼è Lkk{Lkk þÏMkuyÛýk nòhuLkk Lkk{Lkku Mknkhku÷RLku Ãkku÷eMkLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLkuÞwðfkuLku Akuze Ëuðk {kxu Ëçkký fÞwOníkwt.suÚke Ãkku÷eMku {Lke»k rðYæÄVhs{kt YfkðxLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkhu nðu

{Lke»k çkúñ¼è yÛýk nòhLkkLkk{Lkku ¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fheLkuËkËkøkehe fhíkk yÛýk Mk{Úkofku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤ehne Au.yk çkLkkð{kt yÛýknòhuLke xe{Lkk fkÞofhku{kt ¼khuhku»k òuðk {¤e hÌkku Au. RÂLzÞkyøkuRLMx fhMÃkþLkLkkyrLkYæÄ®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt Aufu Þwðk ykÍkËe MktMÚkkLkk fkÞofh{Lke»k çkúñ¼ènTLkk Ãkku÷eMk MkkÚkuLkkðíkoLkLke ½xLkk þh{sLkf Au.

yÛýkLkk Lkk{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt hku»kyæÞkÃkfkuyu rþûký{tºkeLkk{øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwo

y{ËkðkË : rþûký rð¼køk Mk{ûk yðkhLkðkhÃkzíkh «&™kuLke hsqykík Aíkk Wfu÷ Lk ykðíkkAuÕ÷k yuf MkóknÚke yæÞkÃkfku yktËku÷Lk fhe hÌkkAu. yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rþûký{tºkeLkk{øksLkk ykuÃkhuþLkLkku fkÞo¢{ ykÃkeLku rðhkuÄÔÞfík fÞkuo níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt yæÞkÃkfkuÃkrhðkh Mkrník {kuxe rðþk¤ hu÷e fkZeLku rðhkuÄÔÞfík fhþu. økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLkk {øksLkku ykuÃkhuþLkLkku fkÞo¢{yÃkkÞku níkku. íku{kt rþûký{tºkeLkk {øksLkkykuÃkhuþLk {kxu íkkífkr÷f zkufxh WÃk÷çÄ Lk ÚkíkkZkuh zkufxhLku çkku÷kðeLku ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞw níkwt.

ytrçkfk sÞkurík»k- Ve LkÚke

(21 ð»ko swLkk) 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k

sL{kûkh, nMíkhu¾k, «u{e-

«u{efk, íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ (fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk) 97120023372012268259

nLkw{kLk sÞkurík»k:

(MkkhtøkÃkwhLkk y½kuh íkktrºkf)

3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx

nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,

{u÷eðMíkw, ðþefhý,

MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2

rËðMk{kt) Víkuøkts-

99138002842012268260

{kP søkËtçkk sÞkurík»k:-

(ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3

f÷kf{kt íkkífk÷ef rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, sL{kûkh-

nMíkkûkh Ãkrík- ÃkíLke, «u{e-

«u{efk EÂåAík r{÷Lk,

{u÷eðMíkw, MkkMkwºkkMk

MktíkkLk«kró, ðþefhý (ËkY

Akuzkðku- 2 rËðMk{kt)

hkðÃkwhk- 90997679462012268266

sÞytçku sÞkurík»k: swLkk

òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012268268

f{÷ sÞkurík»k (ðkze, þrLkËuð

{trËh) 151% økuhtxe ½hu çkuXk

fkÞo 3 f÷kf{kt rðïkMk½kík,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð, AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY

Akuzkðku- 9099115262

2012268659

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012268559

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012268560

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012268561

H {nkËuð sÞkurík»k (økkuhðk)

A to Z Mk{MÞkLkku íkwhtík

rLkfk÷ M: 9724879978ðzkuËhk 2012268609

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012268563

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012268566

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt

Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý

þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk

fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu.

fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w

swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk

ÔÞkMkS 8128202992økkshkðkze. 2012268568

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012268592

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 93762196432012268650

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012268714

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012268736

sÞ ¼ihð sÞkurík»k «u{eðþ,

ðþefhý, {kurnLke AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ (¼Y[) ({ku)

97142823172012268741

Äkhu÷wt ðþefhý fhkððwt

íkkuzkððwt {kíkk rÃkíkk «u{e

«u{efk {Lkkððwt, ½hftfkMk,

÷ð {uhus, Ëw~{LkÚke Awxfkhku,

çkhfík (÷kuxhe, økwóÄLk)

09780344843.2012268791

ykþeðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.2012269032

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {qXfhýe,

ðþefhý, Y. 499{kt fk{.

7359010170

2012269054

ykuLk ÷kELk Ãkheûkk ykÃke

¼ýíkh ÃkqÁt fhku. 0261-2490013, 8000237437

2012268800

òuEyu Au ©e ¾t¼kík çkk¤

fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík ze.

sþ¼kE çke. Ãkxu÷ «kÚkr{f

þk¤k (Äku 1Úke 5 økúkLxuz){kt

¾k÷e Ãkzu÷ søkk{kt rþûkfkuLke

¼híke {kxu SÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ©e ykýtËLkk

Ãkºk Lkt. ÃkÚkf/ 2012- 13/

53223-24 íkk. 1/ 9/

12Úke {¤u÷ yuLk. yku. Mke.

{wsçk yu[. yuMk. Mke.- Ãke.

xe. Mke. swLkk rþûkf rçkLk

yLkk{ík søkk 2 (çku).

rðãkMknkÞf yu[. yuMk. Mke.-

Ãke. xe. Mke. 07 (Mkkík) søk

Ãkife y. s. ò. 3 (ºký)

søkk rçkLk yLkk{ík søkk 4

([kh) ¼hðkLke ÚkkÞ Au.

W{uËðkh T. E. T. (xe. E.

xe.)Lke Ãkheûkk 60% økwý MkkÚku

ÃkkMk nkuðk òuEyu. swLkk rþûkf

{kxu Mkhfkhe þk¤k yÚkðk

økúkLxuz þk¤kLkku ykuAk{kt

ykuAku Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

nkuðku òuEyu. rðãkMknkÞfLku

Ãkkt[ ð»ko {kxu rVõMk Y.

5300/- Wå[f {kLkË ðuíkLk

{¤þu. ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu yk ònuhkík

«rMkæÄ ÚkÞkLke íkkhe¾Úke rËLk

Mkkík (7){kt þiûkrýf

÷kÞfkíkLkkt «{kýÃkºkfku,

økwýÃkºkfku yLkw¼ðLkk

«{kýÃkºkku, yLkk{ík òríkLkk

W{uËðkhkuy «{krýík fhu÷

òrík ytøkuLkk «{kýÃkºk MkkÚku

«{w¾ ©e ¾t¼kík çkk¤

fu¤ðýe xÙMx C\o, ©e

LkkLkw¼kE Íðuhe çkk÷{trËh,

Xu. y÷ªøk [kh hMíkk, {wt.

¾t¼kík- 388620. S.

ykýtËLku Mð nMíkkûkh{kt hS.

yuze.Úke yhS fhðe.

yhsËkhu ÃkkuíkkLkw t MkhLkk{wt

÷¾u÷ Yk. 30/-Lke ÃkkuMxLke

xefex [kutxkzu÷ fðh {qfðwt.

2012269085

2012238212Join Govt. ApprovedComputer Course CCC& Diploma (1 Year) Rs.599/- P.M. (Basic, Tally,Spoken English, DTP,Graphic Designing,Web Designing,H a r d w a r eP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012268530

2012238219Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, Aipmt, Alkapuri9328976357

2012268619

2012213919

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 2012268634

2012173856

½h çkuXkt Ãkheûkk ykÃke ¼ýíkh

ÃkqÁt fhku 0261- 2490013,8000237437

2012268786

2012268028

çkkuze {Mkks, ÚkfkLk, MkktÄkLkku

Ëw¾kðku, ðk, ©eS Lku[hfuh,

suLxMk xw suLxMk {ku.

8264313244, Mkðkhu

7:30Úke 9:30 Mkktsu 6:30Úke

9:30. 2012268489

hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ {Mkks fhku.

{kuçkkE÷- 90998822682012268507

½hu çkuXk ¼wÏÞk hÌkk ðøkh

ðsLk ðÄkhku ½xkzku [uíkLkk-

9574336872.2012268934

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke

hkðÃkwhk {uELk hkuz VŠLk~z

5000/-Úke 20,000/- MkwÄe-

98981881372012266844

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

2500/- ½zeÞk¤e Ãkku¤ {uELk

hkuz 9409032847. 2012268496

MkÞkSøkts ykuVeMkku ¼kzu

ykÃkðkLke (1) {Lkw¼kE xkðh

800’’ Vwx 8000 (2) ProfitCenter 400’’ FullyFurnish 10,000 (3)Helix 800’’ Fully FurnishAC yuxu[ xkuE÷ux 12000(4) y÷fkÃkwhe 1000’’ FullyFurnish 20,000/- sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012268571

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkfk/ÍwtÃkzÃkèe {kxu swLke þhíkLke

42 nòh Vwx ðzMkh økk{{kt

çku MkkEz hkuz ({ku)

9426761084

2012268506

Mk{økú ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk 1, 2, 3, 4çkeyu[fuLkk xuLkk{uLx, V÷ux,

çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk,

økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz,

¾uíke- çkeLk¾uíkeLke s{eLk

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

LkkUÄkðku. Krishna Estate:9898077144

2012268759

Mfe{ ÷kÞf søÞkyku ðu[ðkLke

Au MktÃkfo- 9879512675

2012268518

ðu[ðkLkwt Au LkMkðkze Lkxhks

rMkLku{k [k÷w ftzeþLk{kt Ë÷k÷

WÃk÷çÄ Au. M.9978780125

2012268919

yksðk hkuz f{÷kLkøkh{kt Lkðwt

3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

yku{MkktE yuMxux-

99985556552012268761

ðu[ðkLkwt 1 Y{ hMkkuzwt yksðk

hkuz çkkuhMkÕ÷e yuÃkkxo{uLx{kt

økúkWLz V÷kuh çke-5 MktÃkfo-

99048397902012268488

2 BHK xuLkk{uLx (hkuz x[)

2004 Plot 857 çkktÄfk{

f{÷kLkøkh yksðk hkuz

7405403135.2012268705

ËwfkLkku ðu[ðkLke MkktE hk{uïh

fkuBÃk÷uûk, ykÞwðuorËf ºký

hMíkk, {nkËuð LkøkhLke Mkk{u,

yksðk hkuz (11 ÷k¾)

99041326082012268745

fkuÃkkuohux ftÃkLke ÷kÞf VwÕ÷e

VŠLk~z V÷ux y÷fkÃkwhe{kt

¼kzu ykÃkðkLkku Au. Kishita-9722002279

2012268519For Rent/ Lease 1033sq. ft./ brand NewOffice on 4th Floor atAtlantis Nr. GendaCircle, Dr. SarabhaiMarg Call: 9879001990

2012268540

ðu[ðkLkwt Au 4 BHK zwÃ÷uûk

ÃkuLxnkWMk Lkðwt s WŠ{ nðu÷e

ÃkkMku yûkh yuMxux-

98255868952012268617

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux MZ C-xkðh VíkunMkkøkh fkuBÃk÷uûk

Víkunøkts 9724988662. 2012268282

4500 [ku. VwxLkku þuz

çkeykEzeMke økkuhðk{kt ¼kzu

ykÃkðkLkku Au-

98985396332012268665

EMfkuLk {trËh økkuºke {uELk hkuz

x[ çku {s÷e çku ËwfkLk yuxuåz

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo

9426761165.2012268512

ËwfkLkku ðu[ðkLke MkktEøktøkk

yuÃkkxo{uLx, nhýe ðkhMkeÞk

hªøkhkuz (13 ÷k¾)

99041326082012268751

2 çkeyu[fu zwÃ÷uûk,

LkkhkÞýÄk{ MkkuMkkÞxe RTOÃkkA¤ (17 ÷k¾) (Ë÷k÷

{kV) 99041326082012268753

LkkurðLkku {fhÃkwhk {kxu

yk{úÃkk÷e huMkezLMke{kt 3

{s÷e zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. 9426333887. 2012268510

{kts÷Ãkwh Lkkfk òtBçkwðk ðå[u

ík{khe sYheÞkík çksux {wsçk

¼kzu ðu[ký {fkLkku þ{ko

yuMxux- 9722221191,9879140427

2012267631

yuf Y{ hMkkuzw ºký Y{ hMkkuzwt

çktøk÷ku {kts÷ÃkwhLkk «kE{

÷kufuþLk{kt ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt

Au. 9824333785.

2012268502

{kts÷Ãkwh, yfkuxk, ðkMkýk

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu

÷uðk ykÃkðk {¤ku ({ku)

88663511842012268928

÷fÍheÞMk çktøk÷ku 4000 sq.ft. 4 BHK + økkzoLk, VŠLk~z

1400 çkktÄfk{ ¼kzw

60,000 rðïkr{ºke çkúes

LkSf çkúkufh- 8866351184(çkeò çkúkufhku ÃkkMku fMx{h

nkuÞ íkku ykðfkÞo Au)

2012268950

ABB Alstom, SimensftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ {kxu ¼kzu

{fkLkku òuEyu þ{ko yuMxux-

9 8 7 9 1 4 0 4 2 7 ,9722221191

2012267604

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012268624

7, xuLkk{uLx MkwfLÞkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kuh {uøkk Mxkuh

LkSf {kts÷Ãkwh M.9099159255

2012268479

íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku 2

{k¤Lkku çktøk÷ku 1870 Ã÷kux,

1820 çkktÄfk{ ºký çkksw

¾wÕ÷ku 92 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku

Au- 9723152054,9898053157

2012268500

íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku

ykuVeMk ÷kÞf søÞk íkkífk÷ef

ðu[ðkLke Au. MktÃkfo

9 7 2 3 1 5 2 0 5 4 ,9898053157.

20122685043300 sq. ft. Residential Plot forBanglow ImmidiateSale in ManjalpurAayash Real Estate9825504349

2012268538

fkuÃkkuohux ftÃkLke ÷kÞf VwÕ÷e

VLkeo~z çktøk÷ku OP hkuz Ãkh

¼kzu ykÃkðkLkku Au. Kishita-9722002279.

2012268521For Rent/ Sale 3400 sq. ft. Office Saitable forCorporate/ Clinics andRestaurant on 45 mtr.old Padra Road, 65 ft.Glass Facing on Rood.Aayash Real Estate9825504349

2012268536

2 Y{ hMkkuzwt V÷ux økúkWLz ¼kzu

ykÃkðkLkku yfkuxk MxuzeÞ{-

93271582962012268555

OP hkuz Ãkh 350 Mfu. Vwx

fkÃkuox ykuVeMk Yk. 15

÷k¾{ktðu[ðkLke Au Kishita-9722002279

2012268517

MkÞkSøkts{kt ykuVeMk

ðu[ðkLke Au 3000’ ÷eVx

Ãkkfeoøk, «kE{ ÷kufuþLk

ÔÞksçke ¼kð (60 ÷k¾)

Krishna Estate:9998555655

2012268766

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au «kE{

÷kufuþLk Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuz

Ãkh sðu÷Mko {kuçkkE÷ þkuÃk

÷kÞf þkuY{ VŠLk[h MkkÚku

ykþhu 750 sq. ft. SB M:9227101124

2012268545

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. yksðk-

ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE

Ëþk÷kz¼ðLk ÃkkA¤ Vw÷

VLkeo[h MkkÚku (Ë÷k÷ {kV) M.9 4 2 8 1 6 7 3 7 1 /9913710712.

2012268701

3 BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au fkLnk zwÃ÷uûk{kt

9 9 9 8 8 8 9 0 5 5 ,9727754938.

2012268718

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 1 BHKV÷ux ºkeò {k¤u {nuþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk

hkuz- 9974310334

2012268482

ðk½kurzÞk hkuz 3 {k¤ FSIMkkÚku hkuz x[ ËwfkLk íkkífk÷ef

ðu[ðkLke Au. ÍðuhLkøkh çkMk

MxuLz Mkk{u, 9909247511. 2012268703

2012206797

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe

14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kyku (fhkh MkkÚku)

MkktR ©Øk xÙu®zøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe økkuðhÄLkËkMk nðu÷e

Mkk{u yfkuxk çkhkuzk

95372850012012259890

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTB A R O D A -9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H -9825504019, BODELI-9979282064.

2012264010

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012266755

Äkçkw ÷efus Au? Xtzf,

ðkuxh«wVªøk, íkkuzVkuz ðøkh,

yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2012266908

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012267046

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012267053SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012267575

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

95589980442012268234

swLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMxh ÄkçkkLke íkehkzku xkEÕMk

Lk¤ ÃkkEÃk ÷efus xkuÞ÷ux

rVxªøk fk{ fhLkkh rðsÞ¼kE

7359402033. 2012268474

First Time In MLM Earn Fixed Salary18000 + Commission +Bonus + FamilySecurity Contact:9714759200

2012268503CCTV CameraComplete ComboPackage. 4 Camera:24999 & above, 8Camera: 34999 &Above, 16 Camera:59999 & Above 1 YearCompany WarrantyBrands: CPPlus EnterEIDorado Hik VisionSomVee Enterprises8511449757

2012268513

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷: 7600608056

2012268550Excellent Opportunityto learn global equity.open live account andget free package ofdubai 3 night- 4 dayswith 1 full dayinternational forexseminar for details mail:[email protected] [email protected]

2012268582

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012268585

{kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012268590

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk ChipsELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk

MÃku~Þk÷eMx hux

9898095632, 23205332012268601

30000 * Lkk zkWLk Ãku{uLx Ãkh

2000 * Lkk Mkh¤ {krMkf

nóuÚke ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f

çkLkku {kuçkkE÷:

9 7 2 3 1 0 0 0 2 5 ,9624729199

2012268631

EðuLxMk ûkuºku YÃkeÞk 1 ÷k¾

hkufe 3 {neLkk MkwÄe 2500

YÃkeÞk {u¤ðku. (íkk÷, hS.

17790, ðzkuËhk)

9879016818.2012268713

Aircel/ MTS xkðh Aík

Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe.

8 1 3 0 3 7 9 4 5 4 /8130379586.

2012268904

yufËtík fkuBÞwLkefuþLk ELzeÞk

«kEðux ÷e{exuz Airtel, IdiaUninor ELxhLkux xkðh ¼kzwt

80,000 80,00,000MkeõÞwhexe 1 Lkkufhe.

0 9 9 9 0 4 9 7 2 1 1 ,0 9 9 9 0 4 9 7 8 9 6 ,09990495472.

2012268922

Ëh {rnLku 50000Úke ðÄw

rVõMk ykðf {u¤ðku 3G xkðh

÷økkðeLku yuøkúe{uLx îkhk

yuzðkLMk 2 ð»koLkk

0 8 1 3 0 4 2 5 4 9 6 ,08130379426.

2012269071

fkuEÃký ftÃkLkeLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðe fkÞ{e

ELf{ 30000 {rnLku {u¤ðku

yuøkúe{uLx îkhk

0 8 8 6 0 9 8 4 5 9 6 ,08860984597.

2012269082

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLxÞ 08377842175,08377839762

2012269171

Airtel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377839519,08377839763

2012269190

Airtel 3G xkðh ík{khk

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe.

0 9 9 1 1 6 4 4 2 4 5 ,09911644271

2012269195Uninor Corporation Pvt Ltd. zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 085329333972012269202

Aircel 3G xkðh 3 rËðMk{kt

÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.

0 9 8 1 2 1 1 5 8 7 8 ,09899355914

2012269208

Lkkufhe, rçkÍLkuþ yÇÞkMkLke

MkkÚku {rnLku 20,000

f{kyku- 9376007359,9327768686

2012268495

{tøk÷ xÙuzMko «rík{kMk

20,000Úke 30,000 f{kyku

ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Ã÷kLx

ELMxkuMk fhkðku çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk.

099534665712012269219

M.L.CLke rzMxÙeçÞwxh þeÃk

ykÃkðkLke Au. YçkY {¤ku.

8401684761.2012268548

Airtel/ MTS 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- yuøkúe{uLx

Lkkufhe. 09711251721,09711254926

2012269227

I Have Changed MySurname form‘Mukeshbhai MahendraSingh Gelot’’ to‘’Mukesh MahendraSingh Meena’’ Add.204/ Riddhi Avenue,Opp. ONGC Vadodara.

2012268000

{kY Lkk{ Mkw÷ûkýk ¼kWhkð

ËuMkkE níkw íku çkË÷eLku r«íke

Mktíkku»k þuðk¤u hk¾u÷ Au. Mke-

11 þeðÃkwhe MkkuMkkÞxe,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

2012268476

{kY Ãknu÷k Lkk{ y™wçkk

ÄeY¼k hkýk níkwt nk÷ Lkðwt

Lkk{ yLkwçkk Eçkúkne{ hkýk,

{w. LkkÃkkðktxk, íkk÷wfku-

çkkuhMkË, SÕ÷ku- ykýtË

2012268623

y{khk þeðhtsLke f÷kð]tË{kt

økhçkk {kxu fkuhMk ÷uzeÍ Mkªøkh

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe

fkuLxufx- rLk÷uþ ÃkkXf

9737373705.2012269009

Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

VkRLk÷{kt yÍkhuLfk ÃkkMkuÚke rðsÞLkku fkur¤Þku Íqtxðe

fkhrfËeoLkwt 15{wt økúkLzM÷u{ SíÞwt

LÞqÞkufo, íkk. 10

ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷. Mfkuh 1-1 MkuxLke çkhkçkhe

WÃkh yLku ºkeò Mkux{kt yuf Ã÷uÞhLku 5-3Lke MkhMkkR nkuÞ. yk Mk{Þu

yk Ã÷uÞhLke su Ãký nheV nkuÞ íku ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ

ykiÃk[krhõíkk Ãkqhíkku s Ëqh Au íku{ Mðefkhe ÷u. y÷çk¥k, yk

Ã÷uÞh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nkuÞ íkku çkkS AeLkðkR Ãký þfu Au

yLku íkuðwt s ÚkÞwt.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku çku÷khwMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkk nkÚk{kt ykðu÷ku rðsÞLkku fkur¤Þku Íqtxðe

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. y{urhfkLke yk xurLkMkMxkhu 6-2, 2-6, 7-5Úke nhkðe

fkhrfËeoLkwt 15{wt yLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [kuÚkwt økúkLzM÷u{ xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhu÷wt Au. MkuhuLkk

rðr÷ÞBMk ºkeò yLku rLkýkoÞf Mkux{kt yuf Mk{Þu 3-5Úke ÃkkA¤ níke yLku íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùík

sýkíkku níkku. MkuhuLkkyu ynªÚke ð¤íke ÷zík ykÃke ÞkËøkkh heíku {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

MkuhuLkk rðsÞLke nfËkh níke

yLku íkuýu Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku

¾hk yÚko{kt [uÂBÃkÞLk Au. MkuhuLkk

suðe Ã÷uÞh MkkÚku Q¼k hnuðk {éÞwt yu

{kxu nwt økkihð yLkw¼ðwt Awt.MkuhuLkkyu

AuÕ÷u AuÕ÷u su ÷ksðkçk h{ík Ëk¾ðe

íkuLkku {khe ÃkkMku Wfu÷ Lk nkuíkku.

-rðõxkurhÞk yÍkhuLfk

ºkeò Mkux{kt 5-3Úke ÃkkA¤ níke

ßÞkhu ÃkhksÞ rLkrùík s {kLke

÷eÄku níkku yLku hLkMkoyÃkLke

ÂMÃk[ Ãký íkiÞkh fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. yk {wfkçk÷k{kt {khku rðsÞ ÚkÞku

Au íkuLkku nsw rðïkMk ykðíkku LkÚke.

-MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ xkRx÷

((yykkuuÃÃkkLLkk yyuuhhkk))

Ã÷uÞh Ëuþ økúkLzM÷u{ xkRx÷

MxuVe økúkV s{oLke 22

r¢Mk yuðxo y{urhfk 18

{kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðk y{urhfk 18

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk y{urhfk 15

{køkkohux fkuxo y{urhfk 11

MkuhuLkkLkkt økúkLzM÷u{

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : 2003,

2005, 2007, 2009,2010

£uL[ ykuÃkLk : 2002

rðBçkÕzLk : 2002, 2003,

2009,2010, 2012

ÞwyuMk ykuÃkLk : 1999,2002,

2008, 2012

ºkeMke ÃkAe rMkrØ

26 MkÃxuBçkhu 31{e ð»koøkktX QsðLkkhe MkuhuLkk ykuÃkLk

yuhk{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkLkkhe çkeS MkkiÚke ðÄw

ô{hLke Ã÷uÞh çkLke Au. 31 ð»ko 1 {rnLkk MkkÚku {køkkohux

fkuxo MkkiÚke ðÄw ô{hu ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkLkkhe Ã÷uÞh

Au. AuÕ÷u 1987{kt Lkðhkrík÷kuðkyu ºkeMke ðxkÔÞk çkkË ÞwyuMk

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. MkuhuLkkyu íkuLke fkhrfËeo{kt [kuÚke

ðkh økúkLzM÷u{ VkRLk÷{kt xku[Lke ¢{ktrfík Ã÷uÞhLku ÃkhksÞ

ykÃÞku Au. MkuhuLkkyu su xku[Lke ¢{ktrfík Ã÷uÞhLku

økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au íku{kt ®nrøkMk,

rðLkMk yLku zuðLkÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

17ðð»»kkuuoo ººkkýý MMkkuuxx

ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk

®MkøkÕMkLke VkRLk÷ ºký

Mkux{kt Ãkrhý{e nkuÞ

íkuðwt 1995 çkkË «Úk{

ðkh çkLÞwt Au. yu Mk{Þu

økúkVu ºký MkuxLkk

{wfkçk÷k{kt Mku÷uMkLku

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.


r¢fux : nkuBMk ykuV r¢fux, {kuxuhk çkÃkkuhu 4:30 xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : rVVk ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

xxTTððuuLLxxee-2200

hkuLkkÕzku {kxu 104

fhkuzLkku fkuLxÙkõx?

÷tzLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku yLku

íkuLke õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz ðå[u nðu

Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. rhÞ÷ {urzÙz

nðu hkuLkkÕzku MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx

2015 MkwÄe ÷tçkkðu yLku íkuLku yuf

rMkÍLk {kxu ytËksu 104 fhkuz

YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. yk{, hkuLkkÕzkuLkk

ðkŠ»kf Ãkøkkh{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

Úkþu íku{ Ãký fne þfkÞ. yk

ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík yk

MkóknLku ytíku fhðk{kt ykðþu.

WL{wõík [tËLku frÃk÷u

XÃkfku ykÃÞku

Lkðe rËÕne : ytzh-19 ðÕzofÃk

xe{Lkk MkwfkLke WL{wõík [tËu

íkksuíkh{kt ¼khík ‘yu’Lkk fuBÃkLku

MÚkkLku rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt

÷uõ[h ykÃkðk síkkt frÃk÷ Ëuðu íkuLkku

WÄzku ÷eÄku níkku. ðkík yuðe Au fu

yuf Mk{kht¼{kt frÃk÷ Ëuð MkkÚku

WL{wõík [tËLku Ãký yk{tºký yÃkkÞwt

níkwt. WL{wõíkLku yk Mk{kht¼{kt

òuíkkt s frÃk÷u íkuLkku WÄzku ÷eÄku

yLku fÌkwt fu ‘íkwt yk Mk{kht¼{kt þwt

fhu A u? íkkhu íkku xe{Lkk xÙu®Lkøk

fuBÃk{kt nksh hnuðwt òuRíkwt níkwt.’

yk ÃkAe frÃk÷u ÃkkuíkkLkk ÷uõ[h{kt

WL{wõíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu

‘nwt WL{wõíkLkku fku[ nkuík íkku íkuLku

10 ÷k¾ zku÷h {¤ðkLkk nkuík íkku

Ãký yk Mk{kht¼{kt ykððk Ëuík

Lkrn. yk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk

çkË÷ íkuLku ÷kík s {khík.

÷÷ttzzLLkk ¾¾kkííkkuu ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkee

MMkk{{kkrrÃÃííkk

÷tzLk : 29 ykuøkMxÚke ÷tzLk ¾kíku

þY ÚkÞu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke 9

MkÃxuBçkhu htøkkhtøk Mk{kht¼ çkkË

Ãkwýkonqrík ÚkR Au. [eLku 95 økkuÕz,

71 rMkÕðh 65 çkúkuLÍ MkkÚku «Úk{,

hrþÞkyu 36 økkuÕz MkkÚku çkeswt,

rçkúxLku 34 økkuÕz MkkÚku ºkeswt, Þw¢uLku

32 økkuÕz MkkÚku [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷

fÞwO níkwt. ¼køk ÷uLkkhk 164 Ëuþ

ðå[u {uz÷ xuçk÷{kt ¼khíku yuf

rMkÕðh MkkÚku 67{ku ¢{ {u¤ÔÞku

níkku. [eLkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf

231 WÃkh ÃknkU[e òÞ Au.

òýeíke MÃkkuxoTMk yuLfh {Þtrík

÷Uøkhu ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

hkush rçkÒkeLkk Ãkwºk Mxwyxo

rçkÒke MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt

Ãkkzâk Au. çktLku ðå[u AuÕ÷k ºký

ð»koÚke «ýÞMktçktÄ níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 10

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLku ykzu nðu yuf MkóknLkku s Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. Mkèkçkòh{kt ¾q÷u÷k

¼kð «{kýu ¼khíkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLku

5.5Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík ÃkAe Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýðk{kt ykðe hÌkk Au. xTðuLxe20 hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk ykÞ÷uoLz

fhíkkt Lke[u nkuðk Aíkkt íkuLku ÃkkrfMíkkLk yLku ðuMx RLzeÍ fhíkkt Vuðrhx økýðk{kt ykðe hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føkLke ÷kufr«Þ MkkRx VuMkçkqf{kt

òuzkR økÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9:00 f÷kfu Mk¥kkðkh

heíku ÃkkuíkkLkwt VuMkçkqf Ãkus Ãký òhe fÞwO

níkwt. https://www. facebook.com/ SachinTendulkar yk yuzÙuMk

xkRÃk fhíkkt s ík{u Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkwÄe ÃknkU[e þfku Aku. Mkr[Lku

VuMkçkqf{kt òuzkÞku íkuLkk yuf f÷kf{kt

íkuLkk ðku÷ WÃkh 4 ÷k¾ ÷kufkuyu

‘÷kRf’ fÞwO níkwt. økÞk {rnLku

yr{íkk¼ çkå[Lk VuMkçkqf{kt òuzkÞk

íÞkhu íku{Lku íkuLkk yzÄk f÷kf{kt s 8

÷k¾ ‘÷kRõMk’ {éÞk níkk. yr{íkk¼

çkå[Lk WÃkhktík ykr{h ¾kLk Ãký

yøkkW VuMkçkqf{kt òuzkÞku níkku.

Mkr[Lku VuMkçkqf WÃkh rðzeÞku

{uMkus{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘çkk¤ÃkýÚke

{kÁt Mð¡ ¼khíkeÞ xe{ {kxu r¢fux

h{ðkLkwt, ËuþLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk

MkÇÞ çkLkðkLkwt níkwt. ÷kufkuLkk Mknfkh

rðLkk {khk {kxu yk ô[kR Mkh fhðe

þõÞ s Lknkuíke. nwt VuMkçkqfLkk

{kæÞ{Úke {khk yLkw¼ð sýkðeþ’

yk WÃkhktík Mkr[LkLkkt Ãkus WÃkh íkuLkk

ytøkík SðLk MkkÚku òuzkÞu÷e íkMkðehku,

ðerzÞku Ãký òuðk {¤þu. Mkr[Lk

2010{kt ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞku níkku

yLku «Úk{ rËðMku s Vku÷kuyMkoLkku hufku-

zo çkLkkÔÞku níkku. ÂxTðxh Ãkh yksu

Mkr[LkLkk 26,80,791 ÷kufku

Vku÷kuyMko Au.

MMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkMMkkuuhhuuLLkkkk ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

çkUøk÷kuh{kt 21Úke25 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk RhkLke fÃk

{wtçkE, íkk. 10

21-25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk hýS [uÂBÃkÞLk

hksMÚkkLk Mkk{u h{kLkkhe zku{uÂMxf xqLkko{uLx RhkLke

fÃk {kxu huMx ykuV RÂLzÞk xe{Lke ykøkuðkLke

[uíkuïh ÃkqòhkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. RhkLke fÃk

yøkkW sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòðkLkku níkku Ãký íÞkt ðÄw

ðhMkkË nkuðkÚke nðu çkUøk÷kuhLku Þs{kLke

Vk¤ððk{kt ykðe Au. RhkLke fÃk MkkÚku s ¼khíkeÞ

r¢fuxLke 2012-13Lke zku{uÂMxf rMkÍLkLke þYykík

Úkþu. huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku

ytzh-19 ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ

nhr{ík®MknLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞk Au.

RhkLke fÃk {kxu huMx ykuV RÂLzÞk xe{ : [uíkuïh

Ãkqòhk (MkwfkLke), {wh÷e rðsÞ, hnkýu, çkÿeLkkÚk, rËLkuþ

fkŠíkf, Mknk, ÞwMkwV ÃkXký, «¿kkLk ykuÍk, ÃkrhLËh

yðkLkk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð, rþ¾h ÄðLk, Mxwyxo

rçkÒke, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, nhr{ík®Mkn.

[uu÷uLsh xÙkuVe {kxu xe{ : ¼khík ‘yu’ : yuMk.çkÿeLkkÚk

(MkwfkLke), yrsÂLfÞ hnkýu, rþ¾h ÄðLk, hkurçkLk

WÚkÃÃkk, rËLkuþ fkŠíkf, {Lke»k Ãkktzu, ÞwMkwV ÃkXký, Rþktík

þ{ko, ÃkrhLËh yðkLkk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, «¿kkLk ykuÍk,

Rfçkk÷ yçËwÕ÷k, n»ko÷ Ãkxu÷, WrËík rçkh÷k.

¼khík ‘çke’ : [uíkuïh Ãkqòhk (MkwfkLke), {wh÷e rðsÞ,

yuMk. yrLkÁØ, fuËkh òÄð, hkurçkLk rçk~ík, Mxwyxo

rçkÒke, hðeLÿ òzuò, çkkçkk yÃkhkrsík, «ðeýfw{kh,

W{uþ ÞkËð, {wLkkV Ãkxu÷, nhr{ík®Mkn, hkurník

{kuxðkýe, MktËeÃk þ{ko.

EhkLke fÃk: ÃkqòhkLku huMx

ykuV RÂLzÞkLkwt MkwfkLk

økwshkíkLkk

¾u÷kzeykuLke

yðøkýLkk

hksfkux ¾kíku 29 MkÃxuBçkhÚke yuLkfuÃke MkkÕðu [u÷uLsh ðLk-zu xÙkuVe Þkuòþu. yk

xqLkko{uLx{kt 2011-12Lke rðsÞ nÍkhu xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk çktøkk¤, ¼khík ‘yu’

yLku ¼khík ‘çke’Lkku {wfkçk÷ku Úkþu. [u÷uLsh xÙkuVe {kxu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

Mkrník økwshkíkLke xe{Lkku yufuÞ Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

MMkkèèkkuurrzzÞÞkk{{kktt ¼¼kkhhííkk VVuuððrrhhxx

Mkèkçkòh{kt fkuLkku

fux÷ku ¼kð?

xe{ ¼kð

¼khík 5.5

Ërûký ykr£fk 6.0

©e÷tfk 6.4

ykuMxÙur÷Þk 7.2

ðuMx RLzeÍ 7.2

ÃkkrfMíkkLk 7.4

#ø÷uLz 9.8

LÞqÍe÷uLz 21

çkktøk÷kËuþ 76

rÍBçkkçðu 180

ykÞ÷uoLz 200

yV½krLkMíkkLk 200

17{u[

xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt

¼khík hBÞwt

Au, su{ktÚke

íkuLkku 8{k

rðsÞ-7{k

ÃkhksÞ ÚkÞku

Au ßÞkhu

1 {u[ xkR-1

hË Ãkrhý{e

Au.

Âõðf VuõxTMk

õÞkhu? : 18 MkÃxuBçkhÚke 7 ykuõxkuçkh.

Mk{Þ þwt nþu? ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu

çkÃkkuhLke {u[ 3:30Úke MkktsLke {u[ 7:30Úke.

Vku{uox : Ëhuf økúqÃk{kt çku {ku¾hkLke xe{ku

MkwÃkh yuEx{kt õðkur÷VkR Úkþu.

økúqÃk yu : ¼khík, $ø÷uLz, yV½krLkMíkkLk

økúqÃk çke : ykuMke., ðuMx RLzeÍ, ykÞ÷uoLz

økúqÃk Mke : ©e÷tfk, Ë. ykr£fk, rÍBçkkçðu

økúqÃk ze : Ãkkf., LÞqÍe÷uLz, çkktøk÷kËuþ

07 rrËËððMMkk

ççkkkkffee

ðkuþykWxLkwt òu¾{

[uÒkkE ¾kíku ¼khík-

LÞqÍe÷uLz ðå[u yksu

çkeS xTðuLxe20

[uÒkkE, íkk. 10

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW þY Úkíkk

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk

ykÃkðk ¼khík-LÞqÍe÷uLz {tøk¤ðkhu çkeS

yLku ytrík{ xTðuLxe20{kt {uËkLku Ãkzþu.

rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ©uýeLke «Úk{

xTðuLxe20 ðhMkkËLku fkhýu xkuMk ÚkÞk rðLkk

s hË ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk

xTðuLxe20{kt Vhe yufðkh Þwðhks®Mkn WÃkh

Lksh hnuþu. fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË

Þwðhks®MknLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «Úk{

ðkh h{íkku òuðkLkku $íkuòh {tøk¤ðkh MkwÄe

÷tçkkÞku níkku. y÷çk¥k, yk {wfkçk÷k{kt Vhe

ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

¼khík LÞqÍe÷uLz Mkk{u «Úk{ xTðuLxe20

{u[ SíkðkLkk EhkËk MkkÚku Qíkhþu. ¼khík

LÞqÍe÷uLz ðå[u [kh xTðuLxe20 {u[ h{kE Au

su{kt ¼khík yuf Ãký {u[{kt rðsÞ {u¤ðe

þõÞwt LkÚke. çkeS xTðuLxe20{kt rðsÞ

{u¤ðe ¼khík yk hufkuzo MkwÄkhðk {nuLkík

fhþu. ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u xTðuLxe20

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ðku{oyÃk Mk{kLk çkLke hnu Au.

[uÒkkE ¾kíku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20

{u[ h{kþu.

MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ ¼¼kkhhííkk :: Mkunðkøk, økt¼eh,

fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hiLkk, ÄkuLke

(MkwfkLke), RhVkLk ÃkXký, yrïLk,

nh¼sLk®Mkn, Írnh, yþkuf rzLzk.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk

{u¬w÷{, hkuMk xu÷h(MkwfkLke), fuLk

rðr÷ÞBMkLk, hkuçk rLkfku÷, sufkuçk ykuh{,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe, suBMk £uLf÷eLk, zøk

çkúuMðu÷, rx{ MkkWÚke, fuR÷ r{ÕMk.

hhuuffkkuuzzooççkkqqff

xTðuLxe20{kt ¼khíkku fw÷ 36{ktÚke 18{k

rðsÞ, 15{k ÃkhksÞ ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzLkku fw÷ 52{ktÚke 24{kt rðsÞ,

25{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

48 {u[{kt 1,352 hLk MkkÚku çkúuLzLk

{u¬w÷{ yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt

÷e®zøk Mfkuhh Au. ¼khík {kxu økt¼ehu

MkkiÚke ðÄw 27 {u[{kt 752 hLk fhu÷k Au.

xTðuLxe20{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ MkkiÚke ðÄw

54 rMkõMk Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khík

{kxu Þwðhks®Mknu MkkiÚke ðÄw 38 rMkõMk

Vxfkhe Au.

Mkr[Lk nðu VuMkçkqf{kt, 1

f÷kf{kt 4 ÷k¾ ‘÷kRf’

C M Y K

C M Y K

yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf

ÞwðíkeykuLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{

ßÞtíkeLke Wsðýe ytíkøkoík hkßÞ{kt

yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf ÞwðíkeykuLke

ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoyku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk 15 Úke 35

ð»ko MkwÄeLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R þfþu.

MÃkÄko Lkkuf ykWx ÃkØríkÚke h{kzðk{kt

ykðþu. rsÕ÷k fûkkLke rðsuíkk xe{ hkßÞ

fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. MÃkÄko{kt ¼køk

÷uðkLke yuLxÙe rLkÞík Ãkºkf{kt íkk. 20-

09-2012 MkwÄe{kt su íku rsÕ÷kLke h{ík

øk{ík f[uheLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

yuLxÙe {kuf÷Lkkh xe{ / MktMÚkkLku MÃkÄko

MÚk¤, íkkhe¾Lke òý fhðk{kt ykðþu.

yuf xe{{kt 10 ¾u÷kze yuf xe{ {uLkush

y™u yuf fku[ hnuþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh

xe{Lku «ðkMk ¾[o [qfððk{kt ykðþu.

MÃkÄko{kt huVhe, yBÃkkÞhLkku rLkýoÞ

yk¾he økýkþu y™u MkðuoLku çktÄLkfíkko hnuþu

suLku Ãkzfkhe þfkþu Lknet. þk¤k fu MktMÚkk

îkhk xe{ ÃkkuíkkLke yuLxÙeyku {kuf÷kðe

þfþu.

çkk¤ yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoLke

íkkhe¾{kt VuhVkh

rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe ðzkuËhk þnuh

îkhk ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke þk¤kfeÞ

çkk¤ yuÚk÷urxõMk MÃkÄko íkk. 12-13

MkÃxu.Lkk hkus ÞkuòLkkh níke. su yrLkðkÞo

MktòuøkkuLkk fkhýu {kufqV hk¾u÷ Au. yk

MÃkÄko nðu íkk. 24 - 25 MkÃxu.Lkk hkus

yuMkykhÃke økúqÃk- 1 ÷k÷çkkøk ¾kíku

Þkuòþu.

City Sports

12

AkuxkWËuÃkwh : 26 òLÞw.

ËknkuË rsÕ÷kLkk ®Mk[kEÚke ðtr[ík

yuðk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt

Ãkkýe Ãknkut[kz {kxu Y.3500 fhkuzLkk

¾[uo nkÚk Ähkþu. su{kt 663 rf.{e.Lke

ÃkkEÃk ÷kELkku Lk{oËkLkk ÃkqhLkk Ãkkýe

®Mk[kE {kxu ðnLk fhðk Lk¾kþu. yk¾e

fkìtøkúuMk Mk{kE òÞ íkux÷e ÃkkEÃkLke

MkkEÍ nþu. yk ÞkusLkkÚke 75 nòh

nuõxh ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ¾uíke {kxu

®Mk[kELke MkwrðÄk Úkþu.

ykrËðkMkeykuLku støk÷Lke s{eLkLkk

ðLk yrÄfkh ÃkºkkuLkw rðíkhý fhíkk fÌkwt

níkw fu, yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðLk

yrÄfkhÃkºkku ykrÄðkMkeykuLku ykÃkLkkÁ

økwshkík «Úk{ hkßÞ Au.økheçk fÕÞký

{u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkhe MknkÞ

MkkÄLkkuLkw rðíkhý fhíkk {kuËeyu fÌkwt níkw

fu, nðu økheçkku-Ër÷íkku-ÃkAkíkðøkkou-

ykrËðkMkeykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eLku

AuíkhLkkhkLkk Ãktò{kt Ër÷íkku, økheçkku,

ðtr[íkku VMkkðkLkk LkÚke. íkuÚke {æÞðøkoLke

ðkìxçkìtf Q¼e fhðk «÷ku¼Lkku YÃke

fkøk¤Lkk ð[Lkku ykÃkðkLke AuíkhÃkªze

ÚkE hne Au. Ãký økwshkíkLkku {æÞ{ðøko

ÃktòLke Ãkfz{kt ykðeLku AuíkhkðkLkku

LkÚke. Ãknu÷k Ë÷k÷ rðLkk sYrhÞkík

{tËkuLku [ezsMíkw {¤íke Lknkuíke. nðu

hkßÞ Mkhfkh þkuÄeLku sYheÞkík {tËkuLku

nkÚk{kt [esðMíkwLke MknkÞ ykÃku Au.

økheçkkuLku yÃkkÞu÷e MknkÞLkk [ufku yLÞ

søÞkyu Lk yÃkkÞ íku {kxu íku{ýu

WÃkÂMÚkík çknuLkkuLku ‘ík{u {khk «ríkrLkrÄ

Aku’ íku{ fÌkwt níkw.hkßÞ Mkhfkhu økheçke

hu¾k Lke[u Sðíkk 0Úke 16 fûkkLkk çkÄk

økheçkkuLku 16 ÷k¾ ykðkMkku Vk¤ÔÞkt Au

yLku økheçk {u¤kyku{kt 17Úke 20

ÃkkuELxLkk çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLku çkeò 6

÷k¾ ykðkMk-Ã÷kuxku yLku çkktÄfk{

MknkÞ {kxu «Úk{ nókLkk ÞwLkex ËeX

Y.21 nòhLke hf{ ykÃke ËuðkLkw

yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au.

5900 økk{ku y™u 11900

V¤eÞkLku ÃkeðkLkw þwØ Ãkkýe Ãknkut[kze

ËeÄw Au. yíÞkhu ykrËðkMkeLkk

½hku{kt Lk¤ òuzkýLke xfkðkhe 76

xfkyu Ãknkut[e økE Au. su 10 ð»ko

Ãknu÷k {kºk 4 xfk níke. ËkuZ ÷k¾

ÍqÃkzkLkw ðes¤efhý fÞwO Au. 3

nòh ík¤kðku ôzk fÞkO Au. 13

nòh [ufzu{ku çkLkkÔÞk Au.

økkuºke Mkrník Ãkkt[

nkÚk{kt Lk òÞ íku {kxu MðrLk¼ohLkwt

MxuxMk ykÃÞkLke hksTÞ Mkhfkhu ònuhkík

fhe níke. «òLke Lkkhksøke ðnkuhðe Lk

Ãkzu íku {kxu Mkhfkhu yuðe MÃküíkk Ãký fhe

níke fu fku÷uòuLkwt MxuxMk MðrLk¼oh hnuþu,

Ãkhtíkw Ve Mkhfkhe Äkuhýu s ÷uðkþu.

MkhfkhLke ònuhkík «{kýu Ãkkt[uÞ

fku÷uòuLke Ve Mkhfkhe fku÷us sux÷e

yux÷u fu Y. A nòh nkuðe òuRyu, íkuLku

çkË÷u yk fku÷uòuLke Ve Y. yZe ÷k¾

hk¾ðk{kt ykðe Au. Ve Lk¬e fhðkLke

Mk{økú ÃkæÄrík{kt s yrLkÞr{íkíkk fheLku

çkkhkuçkkh Ve Lk¬e ÚkR økR nkuðkLkk

ykûkuÃkku ÚkR hÌkkt Au.

Mkk{kLÞík: fkuRÃký MðrLk¼oh

fku÷usLku {tsqhe {¤u íku ÃkAe yuznkuf Ve

Lk¬e fhðk Ve fr{xeLku hsqykík

fhðkLke nkuÞ Au. yk {kxu fku÷usu ¼kiríkf

yLku þiûkrýf MkwrðÄk rðfMkkððk su ¾[o

fÞkuo íku yLku ¼rð»Þ{kt fux÷ku ¾[o fhðku

Ãkzþu íkuLke rðøkíkku hsq fhðkLke nkuÞ Au.

ykùÞosLkf nfefík yu Au fu {urzf÷

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yufÃký fku÷usu

ykðe fkuR rðøkík hsq fhe s LkÚke, Aíkk

Ãkkt[uÞ fku÷usLke Y.yZe ÷k¾ Ve Lk¬e

fhe ËuðkR Au.

nkuÂMÃkx÷ Mkhfkhe,

rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt [[koLkku

rð»kÞ çkLke Au. Mkhfkhe fku÷us

çke.su. {urzf÷Lkku Ëk¾÷ku ËRLku

ðk÷eyku yuðku «&™ fhu Au fu

çke.su.{urzf÷ sux÷e s økúkLx fu

íkuLkkÚke Úkkuze ykuAe økúkLx yk Ãkkt[uÞ

fku÷uòuLku {¤u Au íkku ÃkAe

çke.su.{urzf÷ fku÷usLke Ve Y. A

nòh yLku Ãkkt[uÞ fku÷usLke Ve Y.

yZe ÷k¾ fR heíku Lk¬e fhe

þfkÞ ? òu fu, nsw ytrík{ Ve

Lk¬e fhðkLke çkkfe Au, Ãkhtíkw Ve

fr{xeLke yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt

{kuxk¼køku yuznkuf VeLke

Mkh¾k{ýeyu VkÞLk÷ Ve ðÄkhu nkuÞ

Au. ykðe rMÚkrík{kt Ve fr{xeLke

fkÞoðkne Ãký þtfkLkk Ãkrh½{kt ykðe

Au. yk çkkçkíku Ve fr{xeLkk

ykuyuMkze zkì. S¿kuþ [kinkýLkku

MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk

níkk.

ðkRçkúLx Mk{ex{kt

MkkiÚke ðÄw hkufký ykðLkkh Au. Ëuþ{kt

f]r»kûkuºk çkkË MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe

ykÃkíkk xuõMkxkR÷ ûkuºkLkku ÍzÃkÚke

rðfkMk {kxu Lkerík ònuh fhkR Au.

fhsý íkk÷wfkLkk fÃkkMk WíÃkkËf Ãkèk{kt

Ãký ÍzÃkÚke rðfkMk Úkþu.

ðzkuËhkLke yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkLke

ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku WÕ÷u¾ fheLku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykðLkkhk rËðMkku{kt økw-

shkík{kt rzVuLMk RÂõðÃk{uLx

{uLÞwVuf[®høk Ãkku÷eMke ònuh fhðk{kt

ykðþu. nS Ãký Ëuþ{kt rzVuLMkLke Þtºk

Mkk{økúe rðËuþ{ktÚke ykÞkík Úkíke nkuR

yçkòu YrÃkÞkLkwt rðËuþe nwtrzÞk{ý

¾[koÞ Au. Mk÷k{íkeLke çkkçkík

rðËuþeykuLkk nkÚk{kt hnu Au. fuLÿ Mkhfkh

yk çkkçkík{kt Ãknu÷ fhu fu Lk fhu Ãký økw-

shkík íku{kt VuhVkh fheLku rzVuLMk

RÂõðÃk{uLx {uLÞwVuf[®høk Mkufxh

{kxuLke «kuíMkknf Ãkku÷eMke

÷kðþu.yk{eoLku WÃkÞkuøke xÙfku Ãký

rðËuþÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu íkuLkkÚke

ðÄw ®[íkksLkf fR çkkçkík nkuR þfu ?’

rËÕne {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkuhezkuh

(zeyu{ykRMke)Lkku {kuuxku ¼køk økw-

shkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

Ãkk÷LkÃkwhÚke ðkÃke MkwÄeLkk ûkuºk{kt nðu

Lkðku rðfkMk Úkþu. ÷kuSÂMxf ûkuºku ðÄw

hkufký ykðþu.

yu{yuMkyu{RLkk ûkuºkLku WÕ÷u¾

fheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkw tfu,fuLÿ Mkhfkhu

nðu yu{yuMkyu{RLkk {kÃkËtzku çkË÷ðk

òuRyu. yk «Mktøku rsÕ÷kf÷ufxhkuhuxLkk

MknÞkuøkÚke RLðuMx{uLx nuÕÃk zuMfLkwt Ãký

{wÏÞ{tºke {kuËeyu WËT½kxLk fÞwO níkwt.

{kuËeLkku fkÞo¢{ 60

r{rLkxLkk çkqË÷u {kºk 40

r{rLkxLkku fhe ËuðkÞku

ðzkuËhk : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku

yuVSykR ¾kíkuLkku fkÞo¢{ 60

r{rLkxLkku níkku Ãký íku AuÕ÷e ½zeyu

40 r{rLkxLkku s fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkðkhu 9 ðkøÞkLkku yk fkÞo¢{

10ðkøku yLku 50 r{rLkxu þY ÚkÞku

níkku.LkhuLÿ {kuËe Mk{kht¼ MÚk¤u

ykÔÞk fu íkwhík s ËeÃk «økxkðeLku

WËT½kxLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íÞkh çkkË Ãký yuVSykRLkk

[uhÃkhMkLkLkwt «ð[Lk Ãký ÍzÃkÚke hsq

ÚkÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu Ãký «ð[Lk

ÍzÃkÚke Ãkqýo fÞwO níkwt.{wÏÞ{tºkeyu

ÔÞMíkíkkLkku WÕ÷u¾ Ãký íku{Lkk

«ð[Lk{kt fÞkuo níkku.

ðhMkkËe ÃkkýeLkku

fk{[÷kW yr¼ÞkLk fkuÃkkouhuþLku

yksu nkÚk ÄÞOw níkw. ytËksu {kuËeLkk Yx

ÃkhÚke fkuÃkkouhuþLku 8 økkÞku y™u 12

økÄuzk ÃkfzeLku Ãkktshu Ãkqhe ËeÄk níkk yLku

Zkuh zççkk{kt ¾Mkuzâk níkk.

yux÷w s Lknª, yksu Mkðkhu Ãkzu÷k

Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke {kuËeLkk Yx Ãkh Ãkkýe

¼hkE økÞk níkk. su ÃkkýeLkku rLkfk÷

fhðk fkuÃkkouhuþLku MkVkE fk{ËkhkuLku fk{u

÷økkÔÞk níkk. suyku çkúþÚke Mkk{kLÞ

¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku Ãký zÙuLkus ÷kELkku{kt

rLkfk÷ fhíkk òuðk {éÞk níkk.

Úkkuzk rËðMk íkzfku

ðhMkkËu heíkMkh {nuh ðhMkkðe Au

íÞkhu Lkûkºk yLku økúnkuLke økríkrðrÄÚke

nðk{kLk ytøku yLkw{kLk fhíkkt

økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

Au, ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷kf Mk{Þ

{kxu ¼÷u íkzfku Lkef¤þu, Ãkhtíkw nsw

hkßÞ{kt ½ýkt¾hkt ¼køkku{kt økksðes

MkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøk Au. Ãkxu÷u sýkÔÞwt

Au fu, ËrhÞkrfLkkhu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfe

MkkÚku nsw hkßÞ Mkrník ËuþLkk ½ýkt

¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLkk økún Þkuøk

sýkÞ Au. MkkøkhfktXu nðkLkk ËçkkýÚke

økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãkðoík

ykfkhLkku {u½ økksðes MkkÚku ðhMku.

íkk.10 MkÃxuBçkhu MkqÞo çkwÄ Þwrík Mktòuøk,

íkk.12{eyu [tÿ-þw¢ Þwrík,

íkk.13{eyu W.Vk. Lkûkºk{kt MkqÞo, çkwÄ

rLkhÃký fLÞk hkrþ{kt íku{s ÃkðLk

ðknf yLku s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkk

Þkuøkku Úkfe, nsw 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkðLk

Vqtfkðk MkkÚku ËrhÞk{kt Ÿ[k {kuò WA¤u.

ËuþLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼khu

ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. hksMÚkkLk Mkrník

ËuþLkk Ãkrù{ku¥kh ¼køkku{kt Ãký ðhMkkË

ÚkðkLke ðfe hnu. íkk.13 MkÃxuBçkhÚke

økh{e ðÄu. íkfzku-W½kz Lkef¤þu.

íkk.12Úke 15 Ërûký økwshkík íku{s

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk ¼køkku,

økwshkíkLkk ¼køkku, íkk.15Úke 21{kt økw-

shkík Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt økksðes

MkkÚku ðhMkkËLke ðfe hnu.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ

ykðe Au fu ¼khík yLku ÞwhkurÃkÞLk

Mkt½Lkk çknkhÚke ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku

Rr{økúuþLkLke ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk

òuEyu. yk rðãkÚkeoyku {kuxu¼køku

yÇÞkMk Ãkqýo fheLku íku{Lkk Ëuþku{kt Ãkhík

Vhe síkk nkuÞ Au, òu fu Mkhfkhu rhÃkkuxo{kt

fhðk{kt ykðu÷e yk ¼÷k{ýLku Lkfkhe

ËeÄe Au.

MktÏÞk ½xðkLkkt fkhýku

Ëh ð»kuo rçkúxLk{kt ¼khíkLkk nòhku

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk {kxu òÞ Au.

rçkúxLkLkk fzf fhu÷k Er{økúuþLk rLkÞ{ku,

yLÞ Ëuþku{kt rçkúxLk fhíkkt MkMíkwt rþûký,

¼khík{kt Wå[ rþûký{kt MkwÄkhku íku{s

nk÷ s ÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk

ÞwrLkðŠMkxeLkwt rðËuþe rðãkÚkeoykuLku

yuzr{þLk ykÃkðkLkwt ÷kRMkLMk fuLMk÷

Úkðk suðe çkkçkíkkuLku ÷eÄu rçkúxLk{kt

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk{kt ½xkzku

ÚkÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkkurLkÞk økktÄeLku

Mkkhðkh Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{n¥ðÃkqýo Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

MkkurLkÞk økkÄe YrxLk [ufyÃk {kxu

y{urhfk økÞkt níkkt. MkÃxuBçkhLkk çkeò

Mkókn{kt íkuyku ¼khík Ãkhík Vhu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. økÞk ð»kuo íkuyku y[kLkf s

Mkkhðkh {kxu rðËuþ økÞk çkkË {erzÞk{kt

Mk{k[kh níkk fu íku{Lku fuLMkh Au yLku

íkuyku íkuLke Mkkhðkh {kxu s rðËuþ økÞkt

Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkurLkÞk økktÄe

yuf {rnLkk MkwÄe rðËuþ{kt hÌkkt níkkt

yLku íku{Lkk ykuÃkhuþLkLkk Ãký Mk{k[kh

Ãký ðnuíkk ÚkÞk níkk. íku{Lkk fuLMkh ytøku

fkUøkúuMk fu íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk yrÄfkrhf

heíku yíÞkh MkwÄe{kt fþwt s fnuðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. yuf ðuçkMkkRxu nkuÂMÃkx÷Lkkt

MkqºkkuLkk nðk÷kÚke fÌkwt Au fu nðu MkkurLkÞk

økktÄeLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au. íku{Lkk fuLMkhLke

MktÃkqýo Mkkhðkh fhe ËuðkE Au yLku fuLMkh

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0032,500.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0061,000.00

rLk^xe yktf

+ 4.755,363.45

¢wz ykuE÷

-0.8495.58 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

MkLk Vk{ko 683.35 2.63

¼khíke yìhxu÷ 260.45 2.32

fkì÷ EÂLzÞk 366.70 1.76

íkkíkk Mxe÷ 379.90 1.63

íkkíkk {kuxMko 248.85 1.28

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.62 ÞuLk 70.80 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,368.49 fhkuzÞwhku 70.85y{u. zku÷h 55.44

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.76,374.90 fhkuz

17,766.78çktÄ ÚkÞku

17,780.93¾w÷eLku (+17.73)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 735,742,729,735.75

yuuMkeMke 1338.90,1350.25,1330.05,1336.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 155.30,171,153.50,169.75

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112,115.05,112,113

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772.05,776,762.55,764.60

yÕnkçkkË çkUf 123.45,124.15,121.25,122

yhuÔkk 180.45,181.90,179.75,180.75

ytçk¸ò MkeBkuLx 190.90,191.85,188.15,189.60

yktækúçkuLf 92.80,93.30,91.40,91.90

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.60,650.95,641,644.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 95,95.90,92.60,93.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.15,21.40,21.05,21.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 3783,3783,3724,3736.65

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1790,1880,1775,1852

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.90,133.90,128.70,131.35

yurõMkMk çkUf 985,987.80,950.10,953.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 761.75,762,749,752.05

çkkxk RLzeGkk 896.65,909.30,896.65,902.40

Çkkhík EÕkuf. 1256.95,1256.95,1200.55,1214

Çkkhík ^kuso 298.75,301.05,293.40,294.75

Çkkhík ÃkuxÙku 344.10,345,340.55,343.05

Çkkhíke yuhxuÕk 256,261,254.50,260.45

ÇkuÕk 203,203.90,197.35,198.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 462.95,464.85,461.05,462.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 275,278.85,271.30,272.65

çkPf yku^ çkhkuzk 633.95,635,629,632.85

çkuf yku^ RrLzGkk 261.50,262.50,256.80,258.30

çkku~k Õke 8451,8470,8287.65,8407.55

çkúexkLkeGkk RLz 499,500.95,494.05,496.45

furzÕkk nuÕÚk 938,938,906.05,915.50

¢uRLk RLzeGkk 337,340.70,336,340

fuLkuhk çkuLf 323.90,328.50,322,326.25

fuMxÙkuÕk 280,284,277.50,282.15

MkuLxÙÕk çkUf 64.50,64.65,63.55,63.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326.90,341,324,339.20

åktçkÕk ^xeo 68.85,69.10,68,68.55

MkeÃÕkk. 394.55,395.45,385.60,387

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1230,1249.85,1227,1234.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 924,924,910,912.35

fkuhkuBkk ^xeo 288.80,290,284.05,286.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 375,377,374,376.05

¢eMkeÕk Õke 930,935,909.90,912.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.85,112.15,109.10,111.25

fGk¸BkeLMk 465,467,458.15,459.65

zkçkh RLzeGkk 129.90,132.05,128.90,129.45

ze~k xeÔke 73.60,73.60,72,72.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1167,1175,1153.15,1156.65

zeyuÕkyu^ Õke 204.40,205.15,200.40,202.05

zku.huœe 1733,1749.90,1701.20,1714.80

ykGk~kh Bkkuxh 2088,2105,2070,2081.70

R.ykR.nkuxuÕk 77,81.45,73,79.35

neBkkLke Õke. 505,510.60,498,500.35

yurLsGkMko (ykE) 219.90,229.40,217.50,228.30

yuMkkh ykuRÕk 49,49.15,48.20,48.55

yufMkkRz RLz. 143.45,144,142,143.05

^uzhÕk çkUf 407.80,407.95,401.50,403.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875.25,878,866,873.85

^kuxeoMk nuÕÚk 96.35,96.40,95,95.30

økuEÕk 362.35,368,359.70,366.80

økeíkktsÕke suBMk 349,354.90,340.60,342.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2107.65,2222,2095,2186.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2931.25,2950,2905,2921.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 430,434,422.45,429.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.30,20,19.30,19.55

økkuËhusfLMxÙ 670,671.40,625,656.75

økkuËhus RLz 257.70,268.95,257.55,266.85

økúkMkeBk RLz 2971,2976,2941,2968.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,76.80,74.35,75.80

øk¸s.^Õkkuhk 356,360.05,351,353.05

øk¸s.økuMk 299,299,292.60,293.40

øk¸s. BkeLkhÕk 187.10,189.70,186.10,187.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 578.80,581.80,575.10,578.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 575.50,576.95,569.30,573.45

yuåkzeyuu^Mke 730,743.55,730,739.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 592.90,597,589.55,590.85

nehku nkuLzk 1802.35,1827.90,1797,1820.55

nufMkkÔkuh xuf 134.55,135,129,131.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 541,541.75,533.40,535.25

®nË fkuÃkh 272.10,272.65,262.55,263.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 305.10,305.95,301.65,302

®nËkÕfku 107.10,109.25,106.85,108

®nË¸MíkkLk Íªf 131.95,133.50,129.55,129.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72,72.20,69,69.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf 944,946.10,926.35,934.20

ykRzeçkeykR 88,89.40,87.10,87.65

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.05,80.65,78.70,80.15

EL£k zuÔk ^kR 127.95,128.65,126.20,127.65

ykEyu^MkeykR Õke 25.60,25.60,25,25.40

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45,45,44,44.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 195.45,199.40,193.40,194.40

RrLzGkLk çkUf 164.25,164.45,160.10,161.60

RLzeGkLk nkuxÕk 60.15,61.15,59.70,61

RLzeGkLk ykuRÕk 249.95,252.50,247.75,251.30

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 68,68.20,67.25,67.60

ELÿ økuMk 244.85,246.50,243.50,244.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 318,319.10,311.20,312.80

RL^kuMkeMk xuf 2495,2527.95,2478.35,2511

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 379.95,380,368,373.15

ykRÃkeMkeyuÕk 443.85,452.60,440,443.35

ykRykhçke RL£k 130,130,124.10,124.65

ykR.xe.Mke. 264,265.25,262,264.15

siLk Rheøku~kLk 61,62,59.90,61.50

sGkÃkúfk~k 67.45,68.25,66.40,67.25

SLËkÕk MxeÕk 342.80,350.70,333.25,344.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 28.80,30.20,28.75,29.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 640,691.95,640,689.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 577.35,579.75,568,571.15

ÕkuLfku RL£k 11.14,11.20,10.76,10.81

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1386.70,1361.10,1375.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.247.30,247.90,244,245.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 620,631.90,616,626.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 794.50,825,793.10,812.95

Bkne. BkneLÿ 766,774.50,759.05,764.90

BkLkkÃk¸hBkS 36,37.45,35.25,37.15

Bkuhefku Õke 207.45,208.50,205.15,207.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210,1220.50,1197.65,1205.15

BkufMk RLzeGkk 185,192.25,184.85,190.35

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 793.50,797.70,771.10,773

BkækhMkLk 200.45,200.50,196.15,198.30

yuBk^uMkeMk 402,408.85,398.30,406.65

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10325,10340,10185,10205.95

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.45,62.60,61.50,61.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.55,52.90,51.80,52.10

<JusLkuuMkÕku (ykR)4600.05,4644.45,4580,4587.25

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.20,80.30,78.60,78.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189,193.20,187.60,191.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.25,172.70,171,171.60

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.25,279.05,276.45,277.80

ykuÃxku. MkŠfx 131.60,133.75,127.20,129.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2964.20,3018.95,2958,3005.70

ykurhyuLxÕk çkUf 230.25,231.90,227.05,229.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 145,151.70,145,149

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.85,162.30,158.15,161.65

ÃkezeÕkkRx RLz. 200.75,210,198.10,208.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 482,495.90,482,492

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 687.70,697.95,686,690.65

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161,164.45,160.10,163.80

ÃkkÔkh økúez 121.60,122.75,120.80,121.70

Ãktòçk Lku~kLkÕk 687,695,683,686.65

huLkçkûke Õkuçk. 553.10,564.40,553.10,560

hk»xÙeGk fuBke 54.70,54.70,52.75,52.95

ykhRMkeÕke 187.40,190.65,186,189.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 50.40,50.55,48.55,48.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 455.60,462.80,453.60,456.05

heÕkk.fuÃkexÕk 339.10,342.40,335,337.60

heÕkkGkLMk 798.80,802.70,789.05,791.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.25,80.70,78.55,79.05

YåkeMkkuGkk 82.40,82.85,81.60,82.50

MkuMkk økkuÔkk 170.05,171.90,168.70,169.65

©e MkeBkuLx 3315.20,3420,3315.15,3387.95

©ehkBk xÙkLMk 633.90,639.90,629,635.60

MkeBkuLMk Õke 676.95,682.90,667.50,674.55

Mxux çkuLf 1902.80,1904,1855.50,1861.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,79.80,78.65,79.20

MxhÕkkRx 99.15,99.85,97.80,98.30

MxÙkEz 935.05,958.10,906.20,928.05

MkLk ^kBkko 666,685.70,666,683.65

MkLkxeÔke 312,313,306,307.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.40,15.45,15.22,15.30

MkeLzefux çkUf 95.65,95.75,94.05,94.40

íkkíkk fuBke. 319.80,325,318.20,322.60

íkkíkk fkuBGk¸ 231,235.50,230.60,231.55

íkkíkk BkkuxMko 246,249.75,242.75,248.85

íkkíkk ÃkkÔkh 96.80,96.80,95.15,95.35

íkkíkk MxeÕk 374.50,383,374.50,379.90

íkkíkk xe 137,137.40,135.25,135.75

xeMkeyuMk rÕk. 1387,1387,1350,1372.25

xuf BkneLÿ 853.05,888,853.05,879.25

ÚkBkuofoMk 490.30,495.90,480,484.20

xkRxLk RLz. 232,235.60,228.90,234.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 173.65,175,168.35,169.60

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3400.05,3439,3336,3399.30

Gk¸fku çkuLf 66,66.10,64.60,65.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1740,1755.90,1732.20,1751.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 160.10,161.20,159,159.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 955,969,938.25,944.85

Gk¸Lkexuf Õke 18.75,18.75,18.45,18.60

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 619.10,622.05,593.10,599.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.85,123.75,121.60,122.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.75,174.50,172.75,173.90

ÔkkuÕxkMk 112.35,114.05,111.15,111.85

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,105.40,100.10,103

ÔkeÃkúku 380.60,381.90,375,376.15

Gk~k çkPf 338.10,338.85,332,333.10

Íe yuuLxh 172.40,172.70,170.30,171.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 62890

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31990

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32130

y{. [ktËe 61000

y{. MxkLzzo (99.9)

32500

y{. íkuòçke (99.5)

32300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31200

y{. nku÷{kfo 31850

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2010/2030

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2150

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1195/1200

íku÷eÞk xe™

1834/1835

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

710/713

hksfkux [ktËe 60400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1020/1021

hksfkux Sýe {e.ze.

1040/1045

¾ktz ‚e 3680/3740

¾ktz ze 3600/3640

yuhtzk MkÃxu.

3630/3633

yuhtzk MkÃxu.

3925/3930

rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1190

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1890/1895

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1910/1915

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1220/1230

Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2040/2045

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2060/2065

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1130/1135

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3750 3750 3695 3695

{wt. yuhtzk rzMku. 4111 4111 4000 4000

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3595 3668 3589 3634

rzMkuu. hks. yuhtzk. 3871 3955 3862 3930

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 981 997.50 980 991-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 344.60 2.16

¼u÷ 198.15 2.15

yuMkçkeykE 1861.30 1.80

íkkíkk Ãkkðh 95.35 1.19

rð«ku 376.15 1.17

RLVkurMkMk ÃkkMku ` 18,031

fhkuzLke hkufz yLkk{ík Ãkze Au

çkUøk÷whw, íkk.10

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ûkuºkLke ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke

{kuxe ftÃkLke ELVkuMkeMku ÂMðíÍh÷uLz ÂMÚkík ÷kuzMxkuLk

nku®Õzøk yuSLku ytËksu Y. 1,932 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk

[ku¬Mk fhkh fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷kuzMxkuLk nku®Õzøk

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke ftÃkLke Au suLkwt {wÏÞ{Úkf Íwhe[{kt

ykðu÷wt Au. ELVkuMkeMk ík{k{ hkufzkLkk MkkuËk{kt ÷kuzMxkuLkLku

ytËksu 330 r{r÷ÞLk ÂMðMk £kLf{kt ¾heËu íkuðe ðfe Au.

÷kuzMxkuLk yktíkhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku ÔÞqnh[Lkk íku{s Mkkhk

Ãkrhýk{ y™u yuMkyuÃke ykÄkrhík ÄtÄkfeÞ {krníkeLkwt

Mk{kÄkLk ÃkqÁ Ãkkze hne Au.

ELVkuMkeMk ykuõxkuçkh 2012 MkwÄe{kt ÷kuzMxkuLkLkwt

nMíkktíkhý Ãkqýo fhe ÷uþu. 30 sqLk 2012Lkk hkus

ELVkuMkeMk ÃkkMku fw÷ Y. 18,031 fhkuz yux÷u fu, 3.24

yçks zku÷hLke hkufz yLkk{ík Ãkze Au. yk MkkuËk ytøku

ELVkuMkeMkLkk MkeEyku y™u {uLku®søk rzhuõxh yuMk ze

þeçkw÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke íkuLkk fLMkÕxªøk y™u y™u

rMkMx{ EÂLxøkúuþLk ÔÞðMkkÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {køku Au.

suLku Ãkøk÷u y{kne ÔÞqnh[Lkk {wsçk ftÃkLkeLkwt nMíkktíkhý

ÞkuøÞ hÌkwt Au. çkÒku ftÃkLkeyku økúknfkuLkk rðïkMkLku fu¤ððk

íku{s xfkððk{kt {kLku Au. yk MkkuËkÚke ELVkuMkeMkLku

850Úke ðÄw f{o[kheyku {¤þu. su Ãkife 750 sux÷k

yuMkyuÃke rLk»ýkíkku nþu. ÷kuzMxkuLkLkk nMíkktíkhýÚke Lkðk

200 økúknfkuLkku W{uhku Úkþu. nk÷{kt ELVkuMkeMk ÃkkMku

700Úke ðÄw økúknfku Au. ELVkuMkeMkLkk «ðíko{kLk fLMk®Õxøk

yLku rMkMx{ EÂLxøkúuþLk rçkÍLkuMk{kt rðrðÄ 10 Wãkuøkku{kt

fw÷ 30,000 fLMkÕxLx Au y™u ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt

íkuLkku 31 xfk sux÷ku støke Vk¤ku Au. ÷kuzMxkuLkLku nMíkøkík

fhðkÚke ftÃkLkeLke ðirïf WÃkÂMÚkrík{kt ðÄkh Úkþu. ÞwhkuÃk

íku{s ÷urxLk y{urhfk yLku yurþÞk ÃkurMkrVf suðk

çkòhku{kt ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLkþu.

RLVkurMkMk ÂMðMk ftÃkLkeLku

` 1,932 fhkuz{kt ¾heËþu

MkuLMkuõMk 17, rLk^xe

5 ÃkkuELx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.10

ykiãkurøkf WíÃkkËLk y™u

{kU½ðkheLkk yktfzk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu

Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt

çkòh{kt rçk÷fw÷ Ãkkt¾k fk{fks

òuðk {éÞk níkk. ÃkMktËøkeLkk Vk{ko

y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºkLkk

ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk MkuþLk{kt

MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 17.13 ÃkkuELx ðÄeLku

17,766.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. [kh Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk Mkkzk

[khMkkuÚke ðÄw ÃkkuELx ðæÞku níkku.

yuLkyuMkE rLk^xe yktf 4.75

ÃkkuELx ðÄeLku 5,363.45 çktÄ ÚkÞku

níkku. MkLk Vk{ko, ¼khíke yuhxu÷,

fku÷ EÂLzÞk, íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkk

fkWLxMko ËkuZÚke yZe xfk ðæÞk níkkt.

MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 15{kt MkwÄkhku

y™u 14{kt ½xkzku LkkUÄÞku níkku.

ßÞkhu Mx÷kEx{kt fkuE ðÄ½x Lk

níke. ðirïf íku{s MÚkkrLkf

yÚkoíktºkLkk {níðLkk zuxkLke ònuhkík

Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ðuEx yuLz ðkì[Lke

Lkerík yÃkLkkðe níke. 12{e

MkÃxuBçkhu ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku çkuL[{kfo ykEykEÃke

ònuh Úkþu íku{s 14{eyu

{kU½ðkheLkk yktfzk ykðþu.ðirïf

çkòhku{kt {e© ð÷ý hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE{kt 1,506 þuhku{kt MkwÄkhk

Mkk{u 1,308 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. 247 þuh{kt íkuSLke y™u

182{kt {tËeLke MkŠfx níke.

ykEykEÃke yktfzk Ãkqðou Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

çkòh {kxu {n¥ðLke EðuLxTMk

íkk. EðuLx

12 ykEykEÃke zuxk

14 {kU½ðkheLkk yktf

12-14 ÞwyuMk VuzLke yuVykuuyu{Mke çkuXf

16 rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf

çkeyuMkE ELzuõMk: (17767) 17827- 17847 íkÚkk 17905Lkk

WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17973Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 17728 íkÚkk 17693Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.

17693 íkqxíkkt 17645, 17594- 17538Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5372) 5394 LkSfLke {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5406, 5418 íkÚkk

5437Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5357Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5339, 5327 íkÚkk 5308Lkku

ðuÃkkh ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10096) 10155Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10201Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10041-

10015Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10015

íkqxíkkt 9946 íkÚkk íku çkkË 9834Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, WÃkh{kt 10201 Ãkkh

Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 10292 íkÚkk 10347Lkk WAk¤k

òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (432) 428Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

s fhðwt. WÃkh{kt 445, 453 íkÚkk 466Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (161/65) 160Lkk ½xkzu 158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 166Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh«kEÍ: (170) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 172 íkÚkk

174/50Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 175/50 Ãkkh Úkíkkt 181/75Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

162/50 íkÚkk 160/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

ykìE÷ EÂLzÞk: (492) 488Lkk ½xkzu 483Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 503 íkÚkk 507Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkVk{ko : (683) 688 Ãkkh Úkíkkt 694 íkÚkk 709 ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 676 íkÚkk 668 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 666Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ÕÞwrÃkLk: (627) 624Lkk xufkLku yLkw÷ûke 616Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 635, 654 íkÚkk 664Lkk ¼kð ykðþu.

ykìhkuçkªËku Vk{ko: (131) 128/50Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 139/25 íkÚkk 143/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 128/50

íkqxíkkt 124/75- 123Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 121Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.

ykuŠ[z fur{f÷: (115/75) 114Lkk ½xkzu 111/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120Lkku ¼kð ykðþu.

çkkÞkufkuLk : (272) 270 íkÚkk 268 Lkk ½xkzu 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 280/50 íkÚkk íku çkkË 296Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (945) 933 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 919,

907 íkÚkk 888Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 960 íkÚkk 969 {sçkqík «rík-

fkh MkÃkkxe Au.

økkuËhus ELz: (267) 263-262Lkk ½xkzu 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 274 íkÚkk 280Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (339) 333Lkk ½xkzu 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

345/50 íkÚkk 355Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðkuu

5394 íkÚkk 5357 rLkVxe VÞq[h {kxu xÙUz rzMkkEzh

©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku

`500 fhkuzLkku yuLkMkeze R~Þq

y{ËkðkË: ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku rMkõÞkuzo

LkkuLk fLðxeoçk÷ zeçkuL[h R~Þq ykøkk{e 12

MkÃxuBçkhÚke {qzeçkòh{kt ykðþu. ftÃkLke íkuLkk

÷kuLk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu Y.

500 fhkuz yk yuLkMkeze R~Þq îkhk yufrºkík

fhþu. ©ehk{ rMkxeLkk çkkuLz R~Þq{kt

hkufkýfkhkuLku ºký ð»ko y™u Ãkkt[ ð»koLkku rðfÕÃk

{¤þu. su{kt yLkw¢{u 11.05 yLku 11.75

xfkLkwt ÔÞks ftÃkLke [qfðþu. ftÃkLkeLkk çkkuLz

R~ÞqLku hu®xøk yusLMke fuh îkhk ‘fuh yuyu’ y™u

r¢rMk÷ îkhk ‘r¢rMk÷ yuyu-/Mxuçk÷’Lkwt hu®xøk

yu™kÞík fhkÞwt Au. suyu{ VkE., yufu furÃkx÷

MkŠðMkeMk y™u yuz÷ðkEMk VkELkkÂLMkÞ÷

MkŠðMkeMk ÷ez {uLkusMko rLk{kÞk Au.

Mxkuf ykìV Ä zu EIH™k ðkuÕÞq{{kt 11 økýku ðÄkhku !

EMx EÂLzÞk nkuxÕMkLkk þuh{kt Y. 73Lkk ¼kðu çkÕf ze÷ ÚkE níke.

EykEyu[Lkk þuh{kt fw÷ ðkuÕÞq{ 61 ÷k¾ þuhLkwt ÚkÞwt níkwt. su íkuLkk çku

MkÃíkknLkk Mkhuhkþ 5.70 ÷k¾ þuhLkk ðkuÕÞqLk fhíkkt 11 økýk sux÷wt ðÄkhu

hÌkwt níkwt. ELxÙkzu{kt EykEyu[Lkku fkWLxh Y. 81.45Lke xku[u hne AuÕ÷u

3.59 xfk ðÄeLku Y. 79.35 çktÄ níkku. ykExeMkeyu EykEyu[{kt yuf xfku

nku®Õzøk ðÄkhíkkt fw÷ Y. 42 fhkuz{kt 57 ÷k¾ þuh ¾heãk níkkt. sqLk

õðkxohLkk ytíku {qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkLkwt nku®Õzøk yk ftÃkLke{kt 18.53

xfk Au. «{kuxMko ÃkkMku 35.23 xfk yLku ykExeMke ÃkkMku 14.98 xfk Au.

yu[yuMkçkeMkeyu íkuLkku MktÃkqýo yuf xfk rnMMkku ðu[e ËeÄku Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

íku{Lkkt þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{kt

Vu÷kÞwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

nS MkkurLkÞk økktÄeLkk fux÷kf xuMx

fhðk{kt ykðþuu, suÚke ¼rð»Þ{kt

VheÚke fuLMkh Q¼hðkLke Mkt¼kðLkk

ytøku òýe þfkÞ. yk ð»kuo

Vuçkúwykhe{kt Ãký MkkurLkÞk økktÄe

y{urhfk økÞkt níkkt íÞkhu fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu íkuyku {urzf÷ [ufyÃk

{kxu økÞkt Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu

MkkurLkÞk økktÄeLke çke{kheLku ÷ELku ftE

Ãký fnuðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

zkuõxh íku{Lke çke{kheLku ÷ELku {erzÞk

MkkÚku fkuE ðkík[eík Lknª fhu.

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 10

rðÞkøkúk MkrníkLke òíkeÞ

þÂõíkðÄof ËðkykuLkku {kºk ykLktË

{kxu s WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf nkuðkLke

íkksuíkh{kt y{urhfk{kt fhkÞu÷k yuf

Lkðk yÇÞkMk{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt

ykðe Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu Võík

ykLktË {u¤ððkLkk nuíkwÚke ykðe

Ëðkyku ÷uðkÚke òíkeÞ SðLk{kt ½ýe

íkf÷eVku Q¼e ÚkE þfu Au, ð¤e

ykðe Ëðkyku þYykík{kt Võík

ykLktË {u¤ððk ¾kíkh ÷uðkLkwt þY

fÞko Äe{u Äe{u yuf íkçk¬ku yuðku

ykðe òÞ Au fu ßÞkhu Ëðk ÷eÄk

ðøkh òíkeÞ MktçktÄ çkktÄe þfkíkku

LkÚke. þYykík{kt ykLktË {kxu

rðÞkøkúk, íkuLkk suðe yLÞ ËðkykuLkku

WÃkÞkuøk fhíke Þwðk ÃkuZeLku {kuzuÚke yk

«fkhLke Ëðkyku ðøkh MkuõMkLke {ò

{kýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ‘LÞqÞkufo

zuR÷e’yu yÇÞkMkLkwt Lkuík]íð fhe

hnu÷k r¢MxkuVh nkxuoLku xktfeLku yk

{wsçkLke ðkík fhe Au. MktþkuÄfkuyu

yÇÞkMk{kt 1,200 Ãkwhw»kkuLku ykðhe

÷eÄk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

fu íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku

Ëhhkus yk «fkhLke ËðkykuLkku

WÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw ykLktË

{kýðkLkk nuíkwMkh yLku yk «fkhLke

ËðkykuLke yMkhfkhfíkk òýðk

{kxu õÞkhuf Ëðk ÷uíkk níkk Ãkhtíkw yk

«fkhLkku «Þkuøk ¾qçk s ½kíkf

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. çkeSíkhV yk

«fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk Lknª

fhíkk Ãkwhw»kku{kt MkuõMk÷kRVLke

çkkçkík{kt ðÄkhu ykí{rðïkMk òuðk

{éÞku níkku. yÇÞkMkLkkt íkkhýku

sLko÷ ykuV MkuõÞwy÷ {urzrMkLk{kt

«fkrþík ÚkÞkt Au.

ykLktË {u¤ððk

rðÞkøkúk suðe

ËðkykuLkku

WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf

rËÕneLke zezeÞw

nkuÂMÃkx÷Lke Lkðíkh

Ãknu÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

LkkRxõ÷çk{kt fu ø÷u{h ðÕzoLke

fkuR Mkur÷rçkúxeLke Vhíku çkkWLMkMko

òuðk {¤u íku á~Þ íkku Mkk{kLÞ Au Ãkhtíkw

nðu yu rËðMkku Ãký Ëqh LkÚke fu ßÞkhu

nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký çkkWLMkMko xnu÷íkk

òuðk {¤þu. ¼khík{kt nkuÂMÃkx÷ku

ßÞkt ®nMkk Mkk{kLÞ Au íkuðkt MÚk¤ku{kt

MÚkkLk Ähkðu Au yLku rËÕneLke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ

(zezeÞw) nkuÂMÃkx÷u íkku AuÕ÷k Ãkkt[

{rnLkkÚke çkkWLMkMko hk¾ðkLkwt þY

Ãký fhe ËeÄwt Au.

zezeÞw{kt ¾kMk fheLku R{hsLMke

ðkuzo{kt yLku ÷uçkhYBMkLke çknkh

çkkWLMkMko hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, ßÞkt

ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku-r{ºkku ½ýe

ð¾ík ®nMkf çkLke síkkt nkuÞ Au.

zezeÞw{kt økík yur«÷{kt çkkWLMkMko

hk¾ðkLke þYykík ÚkR íkuLkk yuf

yXðkrzÞk Ãknu÷kt s R{hsLMke

ðkuzoLkk yuf ËËeoLkk r{ºkkuyu zkìõxhLku

{kU Ãkh {w¬k {kheLku íku{Lkwt Lkkf íkkuze

fkZâwt níkwt. yur«÷{kt íku nw{÷k{kt

½ðkÞu÷k zkì. LkeríkLk MkuXLkk sýkÔÞk

«{kýu, “zezeÞw{kt çkkWLMkMko h¾kÞk

íku Ãkqðuo ÂMÚkrík yuðe níke fu {urzf÷

MxkV Ãkh Ëh {rnLku yuf nw{÷ku Úkíkku

yLku Mkkhe Mk÷k{íke {u¤ððkLkk {wÆu

MxkVu 6 ð»ko{kt 20 ð¾ík nzíkk¤

Ãkh Qíkhðwt Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw

nkuÂMÃkx÷{kt ykÄuz økkzoTMkLkk MÚkkLku

fMkkÞu÷wt þheh Ähkðíkk nýnýíkk

½kuzk suðk çkkWLMkMko ykðe økÞk çkkË

®nMkkLke yuf Ãký ½xLkk çkLke LkÚke.”

ËËeoLkku Sð çk[kðíkk zkìõxMkoLku

çkkWLMkMko Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu

nìhe yV½kLk{kt 4

{rnLkk MkwÄe ‘Lkkxku’Lkk

hý{kuh[u hnuþu

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk. 10

yV½kLk íkkr÷çkkLk Mkk{u

nur÷fkuÃxh îkhk nðkR nw{÷k fhðk

økík MkÃíkknu yV½kLkLkk nu÷{Lz

«ktíkLkk 4 {rnLkkLkk «ðkMku ÃknkU[u÷k

rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

nìheLkkt yÃknhý {kxu fu íku{Lke níÞk

{kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhðkLke

yV½kLk íkkr÷çkkLku yksu [uíkðýe

Wå[khe Au.

hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk Ãkkiºk r«LMk

nìhe yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk

ykíktfðkËeyku Mkk{uLkk ‘Lkkxku’Lkkt

Lkuík]íð nuX¤Lkk ÞwØ{kuh[u sLkkh Au.

íkkr÷çkkLk «ðõíkk ÍçkeWÕ÷k

{wòrnËu yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mk{k[kh

MktMÚkkLku yuf y¿kkík MÚk¤uÚke xur÷VkuLk

Ãkh ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u

r«LMk nìheLke níÞk fheLku fu íkuLkwt

yÃknhý fheLku íkuLkku ¾kík{ku

çkku÷kððk y{khe Mk½¤e íkkfkík fk{u

÷økkðe ËRþwt. y{u nu÷{Lz ¾kíku

y{khk f{kLzMkoLku òý fhe Au fu

íkuyku r«LMk nìheLkku ¾kík{ku çkku÷kððk

Mk½¤wt fhe Aqxu.” ‘nìhe ykuÃkhuþLMk’

ytøku ðÄw {krníke ykÃkðkLkku

íkkr÷çkkLk «ðõíkkyu RLkfkh fÞkuo

níkku. 27 ð»keoÞ r«LMk nìheyu

÷kMkðuøkkMk{kt Lkufuz ÃkkxeoLkk

Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkÞkLkkt çku

MkÃíkkn çkkË yk Lkðe sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e Au.

rçkúrxþ yk{eo{kt fuÃxLk ðuÕMk íkhe-

fu òýeíkk r«LMk nìhe yøkkW

2008{kt yV½krLkMíkkLk{kt s

ykuLk-økúkWLz yuh ftxÙku÷h hne [qõÞk

Au. r«LMk nìheLku yV½kLk{kt

nur÷fkuÃxh{kt LkrnðíkT òu¾{ Au.

rr««LLMMkk nnììhheeLLkkee nnííÞÞkkLLkkee ííkkkkrr÷÷ççkkkkLLkkLLkkee [[uuííkkððýýee

yu{k ðkuxMkLk

RLxhLkux Ãkh {kuMx

zuLshMk Mkur÷rçkúxe

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh

yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk RLxhLkux

WÃkh ‘{kuMx zuLshMk Mkur÷rçkúxe’

íkhefu Q¼he ykðe Au. {ík÷çk fu

RLxhLkux ÞqÍMkoLku ykfŠ»kík fhðk

{kxu MkkRçkh r¢r{LkÕMk îkhk yu{k

ðkuxMkLkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. ½ýeçkÄe MkkRxTMk

ÞqÍMkoLku çkkuøkMk Mkku^xðuh

zkWLk÷kuz fhðk {kxu ykf»koðk

yu{k ðkuxMkLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

RLxhLkux Ãkh ÃkMkoLk÷ zìxkLke [kuhe

{kxu Ãký yu{k ðkuxMkLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

22 ð»keoÞ yu{k {kxu Mk[o fhíke

ðu¤kyu ½ýe ð¾ík rçkLksYhe

MkkRxTMk Ãký ¾q÷u Au. RLxu÷Lke

{kr÷feLke yuf Mkwhûkk MktMÚkk îkhk

6 ð¾ík yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk

ÄhkÞk çkkË yk {wsçkLkwt íkkhý

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au

fu yk ÞkËe{kt økÞk ð»kuo MkwÃkh

{kuz÷ niËe õ÷w{ «Úk{ MÚkkLku níke.

MkkRçkh r¢r{LkÕMkLke yLÞ Vuðrhx

yr¼Lkuºkeyku{kt surMkfk rçk÷, Rðk

{uÂLzMk, Mku÷uLkk økku{uÍ yLku nu÷

çkuheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞþhksLke ‘økwLzu’{kt

fuxrhLkk çkLkþu hýðeh-

yswoLkLke nehkuRLk

Þþhks rVÕBMkLke ‘çkuLz çkkò

çkkhkík’ {khVíku hýðeh®Mknu yLku

‘R~fòËu’ {khVíku yswoLk fÃkqhu

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe {u¤ðe níke.

Þþhks rVÕBMk nðu hýðeh yLku

yswoLk çkÒkuLku ÷RLku ‘økwLzu’ Lkk{Lke

rVÕ{Lkwt rLk{koý fhe hne Au. y÷e

ÍVhLkkt Lkuík]íð{kt çkLkLkkhe yk

rVÕ{Lke nehkuRLk íkhefu fuxrhLkk

fiV òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

y÷e ÍVh yøkkW yk çkuLkh {kxu

‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’ rVÕ{{kt

fuxrhLkk MkkÚku yr¼LkÞ fhe [qõÞku

Au. çktLku ðå[u Mkkhk MktçktÄ nkuðkÚke

fuxrhLkkLku rzhuõx fhðk{kt íkuLku

ÍkÍe íkf÷eV Ãkzþu Lknª. ‘{uhu

çkúÄh fe ËwÕnLk’ rVÕ{{kt

fuxrhLkkLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE

níke. ‘økwLzu’Lke nehkuRLk íkhefu

fuxrhLkkLkwt Lkk{ Lk¬e Úkþu íkku

hýðeh yLku yswoLk fÃkqh çkÒku MkkÚku

íkuLke yk «Úk{ rVÕ{ nþu. rVÕ{{kt

fuxrhLkkLku {kuxe ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt

ykðu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au íku{

Aíkkt rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wÏÞ heíku

çktLku yr¼Lkuíkkyku WÃkh ykÄkrhík

hnuþu.

rçknkh{kt Lkkifk Ëw½oxLkk{kt

11Lkkt {kuík

Ãkxýk : rçknkhLkkt ¼kusÃkwh rsÕ÷k{kt Mknkh

Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤Lkkt rðMíkkh{kt MkkuLkw

LkËe{kt yuf Lkkifk ôÄe ð¤e síkkt Ãkkt[

{rn÷kyku Mkrník 11 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

níkk ßÞkhu yLÞ 25 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. rçknkh Mkhfkhu yk

Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkheðkhsLkkuLku

çku-çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe

Au. ¼tðheøkktðÚke ykþhu 40 ÷kufku yuf

Lkkifk{kt çkuMkeLku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkt íÞkhu

yk Ëw½oxLkk çkLke níke. yk Lkkifk{kt {kºk 14

÷kufku çkuMke þfu íkuðe ûk{íkk níke Ãkhtíkw íku{kt

40 ÷kufku çkuXk níkkt. MÚkkrLkf ÷kufkuyu çk[kð

fk{økehe{kt {ËË fhe níke. {wÏÞ{tºke

rLkíkeþfw{khu {wÏÞ{tºke hkníkVtz{ktÚke

50-50 nòh ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ©eÞk MkhLku fuLkuzkLkkt

xkuhkuLxku ¾kíku hkuÞ Úkku{MkLk nku÷{kt xkuhkuLxku

ELxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{kt ‘{ezLkkExTMk

r[ÕzÙLk’Lkkt «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

9/11Lke 11{e yurLkðMkoheyu {]íkfkuLke ÞkË{kt ÃkeÃkhzkRLk ÞwrLkðŠMkxeyu y{urhfLk æðs ÷nuhkÔÞk níkk. íkku

ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuyu æðsLkk Mkk{úkßÞ{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLku Âõ÷f fhðkLke íkf sðk ËeÄe Lknkuíke.

2001{kt 11{e MkÃxuBçkhu y{urhfkLke økøkLk[qtçke R{khík ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ykí{½kíke ykíktfðkËeyku çku

rð{kLkku ½qMkkze nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt 3,000Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

¾¾wwËËkkLLkkee ççkkttËËøøkkee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaperÃkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

yÇÞkMkfk¤Úke {Lku

Vkuxkuøkúk^e{kt hMk níkku. «f]rík{kt

hnu÷e LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkLkku {{o

Mk{sðk {kxu nwt nt{uþkt «ÞíLkþe÷

nkuðwt Awt. nwt yuðk VkuxkuøkúkV ÷uðkLkku

ykøkúne Awt fu suLku Mk{sðk {kxu

þçËku ðkÃkhðk Lk Ãkzu.

¾wËkLke çktËøke fhðk {kxu fkuR Mk{Þ nkuíkku LkÚke. {kLkðe Äkhu íku

Mk{Þu WÃkhðk¤kLkkt îkhu sR þfu Au. íkuLkk {kxu fkuR Mk{Þ Mktòuøk

òuðkLkk nkuíkk LkÚke. Mkh¾us hkuÍk ¾kíku ÔÞrfík ðnu÷e Mkðkhu

Lk{kÍ ÃkZe hÌkku Au íkuLke ykMkÃkkMk Lkehð þktrík Au. økw÷kçke

htøkLke òs{ íkMkðehLke ytËh þktríkLkk «íkef íkhefu WÃkMke ykðe

hne Au. [khufkuh fkuR yðks fu ½kut½kx Lk nkuðkLku fkhýu Lk{kÍe

MkeÄku s WÃkhðk¤kLkk MktÃkfo{kt ykðe økÞku nkuÞ íkuðku yk¾ku

{knku÷ yk íkMkðeh hsq fhe hne Au.

«ýÞ yrLk÷fw{kh MkkuLke

rhMk[o {uLkush R{us «kuMku®Mkøk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 10

{tøk¤ Ãkh Mkqû{ {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkykuLke þkuÄ

fhðk økÞu÷k LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku rçkúxLkLkku ÃkuLke

([÷ýe rMk¬ku) ¾qçk s {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE hÌkku nkuðkLkwt

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÷øk¼øk yuf MkËe sqLkk yk rMk¬kLku

çkúñktzLkku MkkiÚke {qÕÞðkLk rMk¬ku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

®÷fLk fkìRLMkLke Ãknu÷e çku[Lkku yk rMk¬ku nk÷ LkkMkkLkk

rð¿kkLkeykuLku hkuðhLkk yíÞkÄwrLkf fì{uhkLkk ÔÞkMkLku {kÃkðk{kt

{ËË fhe hÌkku Au.

{tøk¤ r{þLk {kxu {kMko nuLz÷uMk R{ushLkk yuÂLsrLkÞh

fuLk yìøkíku íkuLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkLk{kt ykÃku÷ku Au. yk rMk¬ku

1909Lke ‘ðezeçke’ MkuLx, r÷tfLkLkk {w¾r[ºk Ähkðíkk ÃkuLkeLke

þYykíkLkk ð»koLkku Au. íkuLku rðõxh zurðz çkúuLkhu rzÍkRLk fÞkuo

níkku. yk rMk¬ku ‘{kMko nuLz÷uLMk R{ush’

(yu{yuyu[yu÷ykE) fì{uhkLkku yuf ¼køk Au, suýu {tøk¤Lke

s{eLkLke ½ýe íkMkðehku Ãk]Úðe Ãkh {kuf÷e Au. íkuýu {tøk¤Lke

÷k÷ {kxe yLku ¾zfku WÃkhktík hkuðhLkkt ÃkizktLke htøkeLk yLku

MÃkü íkMkðehku {kuf÷e Au.

MMkkkkiiÚÚkkee ssqqLLkkkkuu rrMMkk¬¬kkuu yykkÔÔÞÞkkuu õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeLLkkee {{ËËËËuu

yçkúkn{ ®÷fLkLkwt

{w¾r[ºk Ähkðíkku

yk ÃkìLke hkuðh

ÃkhLkk {kMko

nuLz÷uMk

R{ush™ku yuf

¼køk Au

íkuLku çkúñktzLkku

MkkiÚke sqLkku rMk¬ku

{kLkðk{kt

ykÔÞku Au

WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

yk rMk¬ku fì{uhkLkk ÔÞkMkLku

{kÃkðk{kt {ËË fhe hÌkku Au.

ykðk rMk¬kLkku WÃkÞkuøk

¼qrð¿kkLkeyku {kuxu¼køku

íku{Lke íkMkðehku{kt fhu Au.

VuMkçkwf Ãkh íkkr÷çkkLkLke

MkwtËheyku íkhefu nkshe

{u÷çkkuLko : økXçktÄLk MkiLÞLkk

sðkLkku MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe íku{Lke

ÃkkMkuÚke yV½krLkMíkkLkLkkt

ykuÃkhuþLMkLke MktðuËLkþe÷

økwÃík[h {krníke fZkððk

íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeyku VuMkçkwf

Ãkh MkwtËheyku íkhefu Vìf «kuVkR÷

çkLkkðíkk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLkk yuf

ynuðk÷{kt yk [uíkðýe ykÃkðk{kt

ykðe Au.

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt 9/11Lkk rËðMku

ÚkÞu÷k rðïLkk MkkiÚke rðLkkþfkhe

ykíktfðkËe nw{÷kLke ykðíkefk÷u

11{e ðhMke Au. yk nw{÷k{kt {kÞko

økÞu÷k nòhku ÷kufkuLku ©Øktsr÷

ykÃkðk LÞqÞkufo Mkrník rðrðÄ

þnuhku{kt ©Øktsr÷ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

Au. yk fkÞo¢{ku{kt ykuçkk{k íktºkLkk

xku[Lkk «ÄkLkku íkÚkk yrÄfkheyku Ãký

nkshe ykÃkþu. Mk{økú rðï{kt xTðeLk

xkðh íkhefu «ÏÞkík ðÕzo xÙuz xkðh

Mkrník [kh MÚk¤ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt

ykþhu 3000Lkk {kuík ÚkÞk níkk,

su{kt 246 Lkkøkrhfku, 4 rð{kLk{kt

hnu÷k 19 yÃknhýfkhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. nðu Lkðk ðÕzo xÙuz fkuBÃ÷uûkLke

h[Lkk ÚkE hne Au, su{kt yuf s ðÕzo

xÙuz MkuLxh, yLÞ ºký nkE-hkEÍ

ykurVMk xkðMko yLku LkuþLk÷ MkÃxuBçkh

11 {u{kurhÞ÷, BÞwrÍÞ{Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

y{urhfk{kt

9/11Lkk nw{÷kLke

yksu 11{e ðhMke

ÃkkrfMíkkLk{kt fuË 48 ¼khíkeÞ

{kAe{khku ðíkLk Ãkhík Vhþu

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt fuË 48 ¼khíkeÞ

{kAe{khkuLku ¼khík{kt Ãkhík {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ

yksu ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu ÷eÄku Au. Ãkkf.Lkk

«{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu þrLkðkhu

{kAe{khkuLku Ãkkf.Lke su÷ku{ktÚke {wõík fhðkLke

ònuhkík fhe níke. yu Mk{Þu ¼khíkLkk

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkk Ãký nksh

níkk. 50Úke Ãký ðÄw {kAe{khku ÃkkrfMíkkLkLkkt

fhk[e þnuh{kt {r÷h su÷{kt Au su Ãkife 48Lku

su÷{ktÚke {wõík fhe yksu Mkðkhu ÷knkuh

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kAe{khkuLku ðk½k

çkkuzohÚke ¼khík ÷kððk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke AqxLkkhk {kAe{khku

Ãkife yuf 18 ð»keoÞ rf»kLk[tËLke íkrçkÞË Xef

Lk nkuðkÚke íkuLku yk {kAe{khkuLke MkkÚku

Akuzðk{kt ykðþu Lknet, òu fu Mkk{u Ãkûku Äe

ÃkkrfMíkkLk rVþhVkuÕf Vkuh{u Ãký ¼khík{kt

fuË Ãkkf. {kAe{khkuLku AkuzðkLke {køk fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLke su÷{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk 428 {kAe{khku fuË Au yk ykt-

fzku ¾wË ¼khík Mkhfkhu s økík {kMk{kt

Ãkk÷ko{uLx{kt hsq fÞko níkku.

14

13 MkÃxuBçkhu zu¬LkLkk

Lkðk {kr÷fLke ònuhkík

Mk÷{kLku zu¬Lk [ksoMko

¾heËðk hMk ËþkoÔÞku

{wtçkE, íkk. 10

òu çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzþu íkku EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lkk xe{ {kr÷fku{kt

ðÄw yuf çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkLkeLke yuLxÙe Úkþu.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt s ðu[ðk fkZu÷

ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËðk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku hMk Ëk¾ÔÞku

Au. Mk÷{kLk xe{ ¾heËðk MkV¤ hnu Au íkku

ykEÃkeyu÷{kt ðÄw yuf yr¼Lkuíkk xe{Lkku

{kr÷f çkLkþu.

ykEÃkeyu÷{kt þknhw¾ ¾kLk, r«íke rÍLxk,

swne [kð÷k, rþÕÃkk þuèe suðe çkkur÷ðwz

nMíkeyku xe{ {kr÷fku íkhefu nksh Au. çkkur÷ðwz

yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk WÃkhktík ðerzÞkufkuLk økúwÃku

Ãký zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËðk hMk Ëk¾ÔÞku Au.

ðerzÞkufkuLk økúwÃkLkk [uh{uLk ðuýwøkkuÃkk÷ Äqíku

sýkÔÞwt níkwt fu, zu¬Lk [ksoMko xe{ ¾heËðk

y{Lku hMk Au. ykEÃkeyu÷Lke xe{ îkhk y{Lku

y{khk økúknfku MkwÄe Ãknkut[ðk{kt {ËË Úkþu. yk

WÃkhktík y{khe çkúkLz {sçkwík çkLkþu.

ðerzÞkufkuLku yk Ãknu÷kt Ãkqýu £uL[kEÍe {kxu Ãký

rçkz fhe níke.

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e

LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu zu¬Lku ÃkkuíkkLke xe{

ðu[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðu[ký ytøkuLkwt xuLzh Ãký

çkeMkeMkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçkz

MkçkÂ{x fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 13 MkÃxuBçkh Au

yLku yu s rËðMku zu¬LkLkkt Lkðk {kr÷fLke

ònuhkík fhkþu. 2008{kt ÞkuòÞu÷e

ykRÃkeyu÷ xe{ nhkS{kt zu¬Lk [ksoMkuo 107

r{r÷ÞLk zku÷h{kt xe{ ¾heËe níke.

çkeSçkksw çkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku

þknY¾ ¾kLkLkk ðýMku÷k MktçktÄku søkònuh Au.

yíÞkh MkwÄe çkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLk yLku þknY¾

rðhwØ [k÷íkwt ÞwØ nðu r¢fuxLkk {uËkLk{kt Ãký

òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. [k÷w ð»kuo yur«÷{kt

ykEÃkeyu÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Mk÷{kLk

¾kLku ÃkhVku{o fÞwO níkwt. yk Mk{Þu fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknY¾ yLku Mk÷{kLk

yuf s {t[ Ãkh ¼uøkk ÚkE sþu íkuðe yxf¤ku

[k÷íke níke, Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkk þku Ãknu÷kt s

þknY¾u Mk{kht¼{ktÚke yuÂõÍx fhe ÷eÄe níke.

MkkuLk{ økt¼eh MktçktÄ {kxu RåAwf LkÚke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhLku çkkuõMkykurVMk WÃkh fkuE {kuxe

MkV¤íkk {¤e hne Lk nkuðk Aíkkt íku nk÷{kt ÷kRVLke {ò {kýe hne Au.

27 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu íku økt¼eh «fkhLkk MktçktÄku{kt Ãkzðk

{køkíke LkÚke, fu{ fu yk «fkhLkk MktçktÄku MÚkkrÃkík fhðk {kxu nsw íkuLke

ÃkkMku ¾qçk s Mk{Þ Au. yk s fkhýMkh íku ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuE hne

Au. y÷çk¥k, MkkuLk{u yu{ Ãký MÃkü fÞwO Au fu íku «u{{kt [ku¬MkÃkýu

rðïkMk hk¾u Au Ãkhtíkw nk÷{kt fkuE Ãký «fkhLkk MktçktÄku{kt Ãkzðk {køkíke

LkÚke. 2007{kt hsq ÚkÞu÷e ‘MkktðrhÞkt’ rVÕ{ {khVíku MkkuLk{u çkkur÷ðqz{kt

ÃkkuíkkLke frhÞh þY fhe níke íÞkhçkkË rËÕne-6, ykE nux ÷ðMxkuhe,

{kiMk{ yLku Ã÷uÞMko suðe rVÕ{ku{kt íku fk{ fhe [qfe Au. yk ík{k{

rVÕ{kuLku çkkuõMkykurVMk WÃkh fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e LkÚke.

MkkuLk{Lkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yrLk÷ fÃkqh yLku MkwrLkíkk

suðe ÷ðMxkuheLke RåAk hk¾u Au. íku çkÒkuyu 11 ð»ko MkwÄe zu®xøk fÞko

çkkË ÷øLk fÞkot níkkt.

rsM{-3{kt LkÚkkr÷Þk fkih [{fu íkuðe þõÞíkk

çkkur÷ðqz{kt ykEx{ øk÷o íkhefu òýeíke {kuz÷ LkÚkkr÷Þk fkih ‘rsM{-3’{kt

Lkshu Ãkze þfu Au, òufu LkÚkkr÷Þkyu fÌkwt Au fu nsw MkwÄe íkuLkku MktÃkfo

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu ‘rsM{-2’{kt [{fu÷e

¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke søÞkyu ‘rsM{-3’{kt

LkÚkkr÷Þk fkihLku ÷uðk{kt ykðþu Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt

LkÚke. LkÚkkr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkqò ¼è yLku {nuþ ¼è MkkÚku fk{ fhðk

{kxu ¾qçk s WíMkwf Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkku MktÃkfo fhkÞku LkÚke. {nuþ ¼èLkwt

fnuðwt Au fu nsw MkwÄe LkÚkkr÷ÞkLkwt {kºk Lkk{ s Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au, ytrík{

rLkýoÞ Ãkqò ¼è fhþu. çkeS çkksw Ãkqò ¼èu nsw MkwÄe fkuE Ãký «fkhLke

rxÃÃkýe fhe LkÚke. ¼è fuBÃk MkkÚku LkÚkkr÷ÞkLkk ¾qçk Mkkhk MktçktÄ Au, íku

‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxh{kt Ãký [{fe níke. {kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e

LkÚkkr÷Þk hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’{kt ykEx{ Lktçkh fhe [qfe Au.

LkÚkkr÷ÞkLku hk{økkuÃkk÷ ð{koLke s þkuÄ íkhefu økýðk{kt ykðu Au, òufu íkuLkwt

fnuðwt Au fu íku 14 ð»koLke níke íÞkhÚke {kuz®÷økLkk ûkuºk{kt Au.

[eLkLke økt¼eh

Ãkrhýk{kuLke [e{fe

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 10

[eLk yLku òÃkkLk ðå[uLkk

rððkËkMÃkË xkÃkwyku íkuLkk ¾kLkøke

{kr÷fku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkk rLkýoÞLke

òÃkkLku Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke.

yk ònuhkíkLkku íkwhtík s sðkçk

ykÃkíkkt [eLku yk çkkçkíku økt¼eh

Ãkheýk{ku ¼kuøkððk òÃkkLkLku Ä{fe

ykÃke Au. òÃkkLkLkk [eV fìrçkLkux

Mku¢ìxhe ykuMkk{w Vwrs{whkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, rððkrËík xkÃkwyku

¾heËeLku òÃkkLk yk rððkËLkku ytík

÷kðeLku yk rðMíkkh{kt Mk÷k{ík

ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {køku Au. xkÃk-

wyku ¾heËðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ

[eLkLku økwMMku fhðkLkku LkÚke.

Vwrs{whkyu fÌkwt níkwt fu, òÃkkLku Ãkqðo

[eLkMk{wÿ{kt {kLkððMkíke rðLkkLkk

ºký xkÃkw ¾heËðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

Au. nk÷ íkuLkku {kr÷f yuf òÃkkLkeÍ

Ãkrhðkh Au. [eLk yLku íkkRðkLku Ãký

yk xkÃkwyku Ãkh ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

LkkUÄkðe Auu.

òÃkkLk rððkrËík xkÃkw ¾heËþu

Mk÷{kLk-þknhw¾ nðu {uËkLk{kt çkk¾zþu!

99//1111 :: yykk ÂÂMM{{ííkk ÃÃkkkkAA¤¤ yyLLkkuuff øøkk{{ AAwwÃÃkkkkÞÞuu÷÷kktt AAuu

C M Y K

C M Y K

Mk¥kk Lk nkuðkLke ðktÄkyhS Mkk{u ðÄwMkwLkkðýe 15{e MkÃxu.Þkuòþu

ytçkkS- y{ËkðkË íkk.10Ãkwðo øk]n{tºke,zeSÃke Mkrník yLkuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mktzkuðíkk[f[khe íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMk{kt Ëktíkk {uSMxÙux îkhk yksu[ksoþexLku Mðefkhe íkuLkku fk{[÷kWLktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhVfkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkkð{e 15{eMkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fhe yu çkkçkík ÃkýMÃkü fhe níkefu òu yk fkuxoLku yk[ksoþex MðefkhðkLkku yrÄfkh LknenkuÞ íkku ykøkk{e MkwLkkðýe çkkË fkuxo íku[ksoþex MkeçkeykR yËk÷íkLku {kuf÷eykÃkþu. yk rMkðkÞ yku.Ãke.{kÚkwhíkhVu yuzðkufux îkhk Ãký Mk{økúfkÞoðkneLku Mxu fhðk {kxu fkuxo Mk{ûkyhS fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu 28rzMku. 2006Lkk hkus ytçkkSLkkAkÃkhe LkSf Ãkku÷eMku íkw÷Mke«òÃkríkLku yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞkuoníkku. íku fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kMke.çke.ykEyu økík 5{e MkÃxuçkhuËktíkk rMkrð÷ fkuxo{kt [ksoþex hsq fheníke. yk fuMk{kt ykhkuÃke hksfw{khÃkktŠzÞLkLkk yuzðkufux {eíkuþ y{eLk

îkhk fkuxo Mk{ûk yhS fhe yuðehswykík fhðk{kt ykðe níkefu yk[ksoþex MðefkhðkLke Ëktíkk fkuxoLkuMk¥kk LkÚke. suLke MkwLkkðýe yksu Ëktíkksu.yu{.yuV.Mke. fkuxoLkk LÞkÞkrÄþfw.S.yu{. yknehu yk fuMk{kt LkkUæÞwtníkwtfu, MkeçkeykRyu [ksoþex hsw fÞwofkuxo íkuLku ÞÚkkðík Ãkze hnuðk ËR þfuLkne. íkuÚke yk [ksoþexLku yk íkçk¬ufk{[÷kW Äkuhýu Mðefkhðk{kt ykðuAu. íku{s íkuLkku Lktçkh Ãký Vk¤ððk{ktykðu Au. íku WÃkhktík yk fkuxoLku

[ksoþex MðefkhðkLke Mk¥kk Aufu Lkneíku Lk¬e fhðk {kxu 15{e MkÃxuBçkhMkwÄeLke {wËík ykÃke níke.

fkuxuo yuðwt Ãký LkkUæÞwt níkwtfu òu15{eyu yu çkkçkík Mkkçkeík Úkþu fu yk [ksoþex MðefkhðkLke ykyËk÷íkLku Mk¥kk LkÚke íkku ÃkAe fkuxo [ksoþexLku MkeçkeykR fkuxoLkunðk÷u fhþu. Ëktíkk fkuxo{ktMke.çke.ykE. íkhVu MkeçkeykELkkyu.yuMk.ykE. rË÷eÃk®Mkn Ãkh{khnksh hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 10økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷Lkku rððkËkMÃkË ¼qíkfk¤

yLku ËkYLke Ãkhr{x çkkçkíku hksÞÃkk÷u hksÞ Mkhfkh yLku W¥khøkwshkík ÞwrLk. ÃkkMku rðøkík {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkuLkkÃkøk÷u {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu ÃkkxýLkk rsÕ÷k f÷ufxh, LkþkçktÄe ¾kíkkÃkkMku fw÷ÃkríkLke ík{k{ rðøkíkku nksh fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk ½kuzkðAwxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLkk íkk¤k {khðk suðku rMÚkrík MkòoR Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷Lke rLk{ýqf MkkÚku s íku{LkeÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x nkuðkLkku{wÆku MkuLkux- rMkÂLzfux MkÇÞkuyuWÃkrMÚkík fÞkuo níkku. íku{ýufw÷Ãkrík ÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x ,{khk{kheLkk fuMk, çku ð¾íkMkMÃkuLz ÚkðkLkwt, ÷uWðk Ãkxu÷LkerðãkŠÚkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku{wÆku WÃkÂMÚkík fheLku yktËku÷LkþY fÞwo tníkwt. ÞwrLkðŠMkxe{ktËu¾kðku fheLku fw÷Ãkrík nxkðkuLkwtyktËku÷Lk AuzkÞw níktw. yk ÃkAehksÞÃkk÷ f{÷kSLku Ãký{¤eLku MkÇÞkuyu rðøkíkðkhhsqykík fhe níke.

yk çkkçkíku sýkðíkk rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÌkwtníkwt fu MkÇÞkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u hksÞÃkk÷u W¥kh økwshkík ÞwrLk.LkuÃkºk ÷¾eLku fw÷Ãkrík ÃkkMku fux÷k Mk{ÞÚke ËkYLke Ãkhr{x Au, fÞktMkwÄeLke Au, fux÷e çkkux÷Lke Ãkhr{x Au íkuLke rðøkík {ktøke Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke hksÞÃkk÷u rðøkík {ktøkíkk{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu ÃkkxýLkk rsÕ÷k f÷ufxh yLku LkþkçktÄe ¾kíkkLkufw÷ÃkríkLke ËkYLke Ãkhr{xLke ík{k{ {krníke, ytøkúuS rð¼køkLkk ðzkzkì. su.ðe. Ëðu MkkÚkuLke {khk{kheLkku rfMMkku, çku ð¾ík MkMÃkuLþLk,rðãkŠÚkLke MkkÚku ÷øLk MkrníkLke rðøkík {tøkkððk{kt ykðe Au.

rMkÂLzfux MkÇÞ y{eLku MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk fÌkwt fu fw÷Ãkríkíkhefu ykðk rððkËkMÃkË ÔÞrfíkLku {wfÞk ÃkAe hksÞ MkhfkhLku íkÃkkMkfhðkLkwt ÞkË ykÔÞw íku ½xLkk Ëþkoðu Au fu Wå[ rþûký «íÞu Mkhfkhufux÷e çkuËhfkh Au.

C M Y K

C M Y K


Right Place toChooseBright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

økwshkík ÞwrLk.Lkk rððkËkMÃkËfw÷Ãkrík Mkk{u ytíku íkÃkkMk þY

økki[hLke s{eLk Ãký økuhfkÞËu heíku ytçkwòLku Vk¤ðe ËuðkR nkuðkLkku ykûkuÃk

ytçkwò rMk{uLx îkhk fhkuzkuLke®f{íkLkk ÷kR{MxkuLkLke [kuhe

íkw÷Mke yuLfkWLxh: Ëktíkk fkuxuo [ksoþexMðefkhe fk{ [÷kW Lktçkh Vk¤ÔÞku

yksÚke LkhuLÿ {kuËeLke [qtxýeÞkºkk : çknw[hkSÚke ÚkLkkhku «kht¼

{nkhk»xÙLkk xuûkxkE÷ {tºkeyu yk{tºký ykÃÞw

økwshkík fhíkk {nkhk»xÙ{kt xuõMkxkE÷ ÞwrLkx þY fhLkkhLku MkçkrMkzeLkk VkÞËk

ykurzx fhkðíkkfhËkíkkykuLkk rhxoLkLkeAuÕ÷e íkk.30MkÃxuBçkhy{ËkðkË,íkk.10

ykurzx fhkðíkk nkuÞ fuðkfhËkíkkykuLkk rhxoLkLkk rhxoLk VkR÷fhðkLke AuÕ÷e íkk.30 MkÃxu{çkh2012 Au.yk {wËík{kt ðÄkhku fhðkLkensw MkwÄe fkuR fkuR ònuhkík Mkeçkezexeÿkhk fhðk{kt ykðe LkÚke.yøkkWsw÷kR {rnLkk{kt ÃkøkkhËkhfhËkíkkyku,ÔÞksLke ykðf,{fkLkr{÷fík MktçktÄe ykðf ÄhkðíkkfhËkíkkykuLkk rhxoLk VkR÷ fhðkLke

{wËík{kt yuf{ r n L k k L k k uðÄkhku fhkÞkun í k k u .y k u ø k ü { k trhxoLk VkR÷fÞko çkkË

fhðuhk Mk÷knfkhku nðu ykurzx ÚkíkktnkuÞ íkuðk fhËkíkkykuLkk rhxoLkLkk«kuMkuMk{kt ÔÞMík Au. ykðfðuhkLkef[uhe{kt M¢wxeLke fuMk{kt sufhËkíkkykuLku LkkurxMk {¤e Au íkuðkfhËkíkkykuLkk fuMkku{kt fhðuhkMk÷knfkhkuLku nksh hnuðwt Ãkzu Au.fuMk{kt{wËík Ãkzíke nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ykurzxLkkrhxoLk íkk.30 MkÃxuBçkh MkwÄe VkR÷fhe þfkÞ íku{ Lkne nkuðkÚke {wËíkðÄkhðe òuRyu íkuðe fux÷k fhðuhkMk÷knfkhku {ík ÔÞõík fÞkou Au.

Mkeçkezexe çkkuzo ÿkhk nsw fkuR {wËíkðÄkhk {kxu ònuhkík fhðk{kt ykðeLkÚke.suLkk fkhýu ykurzxLkk fuMkku ÃkwhkfheLku rhxoLk VkR÷ fhðk{kt ykuAkuMk{Þ hnu Au.

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkkçknw[hkSÚke Lkef¤e Mkktsu MkkýtËÃknkut[þu13{eyu LkðMkkheÚke Lkef¤e Ërûkýøkwshkík{kt Vhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 10økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe ykðíkefk÷ íkk.11 MkÃxuBçkhÚke ÃkkuíkkLke [qtxýe«[kh ÞkºkkLkku «kht¼ fhe hÌkk Au. 1893{kt 11MkÃxuBçkhu rþfkøkku{kt ÞkuòÞu÷e Ä{o Ãkrh»kË{kt Mðk{erððufkLktËu rðïLku yuf íkkíkýu òuzðkLkku MktËuþ ykÃÞku níkkuíku «MktøkLku Mkktf¤eLku {kuËeyu rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku «kht¼ fhLkkh Au. W¥kh økwshkík{kt ykðu÷kÃkrðºk ÞkºkkÄk{ çknw[hkSÚke ykðíkefk÷ 11 MkÃxuBçkhLkuMkðkhu 7.30 ðkøÞkÚke Þkºkk þY Úkþu yLku Mkktsu 7.30

ðkøku MkkýtË ¾kíku «Úk{ rËðMku Þkºkk rðhk{ ÷uþu.«Úk{ rËðMku Þkºkk çknw[hkSÚke Lkef¤e {kuZuhk,

[kýM{k, rÄýkus, òuxkýk, fze, Úkku¤ Mkrník {køko{ktykðíkk økk{ku, Lkøkhku{kt Vhþu.

çknw[hkS ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk yLku Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®Mkn, hkßÞMk¼k{ktrðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e, økwshkíkLkk «¼khe çk÷rðhÃkwts, ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

13 MkÃxuBçkhLkk hkus yk Þkºkk LkðMkkhe yLku ð÷MkkzrsÕ÷k{kt ¼hþu. LkðMkkheLkk WLkkRÚke ÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu.ðktMkËk, Äh{Ãkwh, {kuxk ÃkkUZk, Mktòý, ðkÃke, Ãkkhze ÚkRð÷Mkkz ÃknkU[þu. 14{eyu [e¾÷e, rçk÷e{kuhk, økýËuðe,y{÷Mkkz, nktMkkÃkwh, LkðMkkhe, Mkkíku{, {nwðk, çkkhzku÷eÚkR fk{hus ÃknkU[þu. ºký rËðMk{kt 25 MÚk¤u rððufkLktËLkkrð[khkuLku «Mkhkðe sLk sLkLku òøk]ík fhkþu. yk Mk{økúÞkºkk{kt ¼ksÃk MktøkXLk Ãký Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ Úkþu.

{kuËeLke «[kh ÞkºkkLkku fkUøkúuMk Wøkú rðhkuÄ fhþuyy{{ËËkkððkkËË :: ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷Úke çknw[hkSÚke MkkýtË MkwÄe Mðk{erððufkLktË rðfkMk Þkºkk Úkfe [qtxýe «[kh fhþu. {kuËeLke Mðk{e rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkku fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuyurðhkuÄ fhðk {kxuLke hýLkerík Lk¬e fhe ËeÄe Au. LkhuLÿ {kuËe îkhk su íkk÷wfkyku{ktÚke rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkÃkMkkh fhu íku MÚk¤ku Ãkh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku fk¤k ðkðxk Ëþkoðe fu yLÞ «fkhLkk rðhkuÄ fkÞo¢{ku ykÃkeLkurðhkuÄ «Ëþeoík fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykøkuðkLke{ktMðk{e rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. {kuËeyu ¾kMk hýLkerík ytíkøkoík ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxuçknw[hkSÚke MkkýtËLkku Yx ÃkMktË fÞkuo Au Ãký ÞwðkLkkuLku ykf»koðkLkku «[kh ÞkºkkLkku «ÞkMk Lkkfk{ çkLkkððk {kxufkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu [ku¬Mk hýLkerík çkLkkðe Au. økwshkík fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ËhufrsÕ÷k «{w¾ku yLku íkk÷wfk «{w¾kuLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke Au fu, {kuËeLke «[kh Þkºkk ík{khk íkk÷wfk fu rsÕ÷k{ktÚkesu MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkðkLke nkuÞ íÞkt «[kh ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhku. ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku ËþkoðíkkçkuLkhku y™u ÃkkuMxh MkkÚku rðhkuÄ fkÞo¢{ku ykÃkku. økwshkík{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku, çkk¤fku økw{ ÚkðkLkku{wÆku MkneíkLkk {wÆkyku ykøk¤ fheLku {kuËeLke «[kh ÞkºkkLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðk{kt ykðu.

økktÄeLkøkh, íkk.10økwshkík Mkhfkhu økík MkÃíkknu Lkðe

xuõMkxkE÷ Ãkku÷eMkeLke ònuhkík fheAu. yk Ãkku÷eMkeÚke Ãký ðÄq MkçkMkezeVkÞËk MkkÚku {nkhk»xÙ{kt xuõMkxkE÷Wãkuøk MÚkkÃkðk {nkhk»xÙLkkxuõMkxkE÷ {tºke {kunt{Ë ykrhV¾kLkuøkwshkíkLkk hkufkýfíkkoykuLku yk{tºkýykÃÞw Au. {k[o-12Úke {nkhk»xÙ{kty{÷{kt {qfkÞu÷e Ãkku÷eMkeLku fkhýuøkwshkík{ktÚke ykuMðk÷ økúwÃk îkhkY.250 fhkuzLkw hkufký ÚkÞw Au.hkßÞLkk rh÷kÞLMk, yh®ðË {e÷,®sËk÷, ykí{k, {kuhÚkk ÷eLkªøk suðk«kusuõx {nkhk»xÙ{k ÃkkuíkkLkk yuf{kuþY fhe hÌkk Au.

økwshkíkLkk xuõMkxkE÷hkufkýfíkkoykuLku {nkhk»xÙ{kt hkufkýfhðkLkw yk{tºký ykÃkíkk íÞktLkkxuõMkxkE÷ {tºke ¾kLku sýkÔÞw níkwfu, Ãkku÷eMkeLkk y{÷Lkk ºký s{rnLkk{kt Y.2400 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku «íÞûk- ÃkhkuûkÃkýu 18,000LkuhkusøkkheLke íkfkuLkw MksoLk ÚkÞw Au.økík MkÃíkknu ònuh fhu÷e økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷eMke fhíkkÃkkuíkkLkk hkßÞLke Ãkku÷eMkhkufkýfíkkoykuLku ðÄq LkVku yÃkkðLkkhnkuðkLkku Ëkðku fhíkk {tºkeyuÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu, {nkhk»xÙMkhfkh 9 xfk MkwÄeLke {qze yÚkðk íkku

÷ fhkuz MkwÄeLke {qze çku {ktÚke su ykuAwnkuÞ íkuLke MknkÞ xuõMkxkE÷ Ãkkfo{ktEL£kMxÙõ[h W¼q fhðk ykÃkþu.furÃkx÷Lkk 10 xfk MkçkMkezeykÃkeþw. økwshkík MkhfkhhkufkýfíkkoLku ÔÞks{kt 7.5 xfkMkwÄeLke MkçkMkeze ykÃku Au. y{khu íÞktyk hurþÞku 12.5 xfk MkwÄeLkku Au.Ãkkðh÷q{ {kxu ðes¤eLkku fkuE «&™s LkÚke. ðux{kt 7 ð»koLkku xuõMk nkur÷zuy{u Ãknu÷k s ònuh fhe [qõÞk AeÞu.yux÷w s Lkrn, yuMkMke, yuMkxe yLku÷Äw{íke Wãkuøk MkknrMkfku {kxuy÷økÚke MkçkMkeze MkrníkLkk VkÞËk Au.

økwshkík{kt {kuxk Wãkurøkfyuf{kuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk WÃk÷çÄLkÚke, {nkhk»xÙ{kt ykðe fkuEíkf÷eV LkÚke. Mkhfkhu çkUfku MkkÚku Ãkýfhkhku fÞko Au. ð»ko 2017 MkwÄeLkeyk xuõMkxkE÷ Ãkku÷eMke ytíkoøkíkoY.40,000 fhkuzLkk hkufkýLkeyÃkuûkk hk¾íkk {nkhk»xÙLkk {tºke¾kLku yu{ Ãký fÌkw níkw fu,y{ËkðkËLkk 250 yLku MkwhíkLkk350 sux÷k rðþk¤ Vurçkúf «kuMkuMknkWMkLkk «ríkrLkÄe Mkrník xuõMkxkE÷ELzÙMxÙeÍLkk hkufkýfíkkoykuyu{nkhk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk yuf{kuLkwrðMíkhý fhðkLke ÞkusLkk ytøkuíkiÞkheyku Ëþkoðe Au.

ònuhrníkLke rhx{kt ytçkwòrMk{uLx rðYæÄ VkusËkhefkÞoðkneLke {ktøkýehksÞ Mkhfkh, øk]nMkr[ð,¾ký-¾Lkes Mkr[ð MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.10sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkqºkkÃkkzk íkk÷wfkLkk MkªøkMkh

¾kíku ytçkwò rMk{uLx r÷. ftÃkLkeLku ÷eÍ ÃkhVk¤ðkÞu÷e økki[h MkrníkLke s{eLk{ktÚke fhkuzkuYrÃkÞkLke ®f{íkLkk ÷kR{MxkuLk([wLkk)Lke [kuhe fhkRnkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke ònuhrníkLke rhxyhS økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. fhkuzkuYrÃkÞkLke [kuhe çkË÷ ytçkwò rMk{uLx rðYæÄ VkusËkhefkÞoðkneLke {ktøkýe Ãký rhx{kt fhðk{kt ykðe Au.[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh,øk]nrð¼køkLkk Mkr[ð, ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkkMkr[ð, sqLkkøkZ f÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,{k{÷íkËkh-MkqºkkÃkkzk MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkufkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au yLku fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe MkÃxuBçkh {kMkLkk ytík{kt hk¾e Au.

yhsËkh ÃkÞkoðhý çk[kðku Mkr{rík îkhk fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhS{kt {eLkhÕMk yufxLke f÷{-23(yu) yLku økwshkík {eLkhÕMk YÕMkLke Y÷-14Lke

fkÞËuMkhíkkLku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. yhsËkhMktMÚkk íkhVÚke yuzðkufux rLkr{»k yu{.fkÃkrzÞkyuhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ytçkwò rMk{uLxLkeíkhVuý{kt fuLÿLkk ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu2010{kt ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe ykÃÞk çkkË hksÞMkhfkhu MkªøkMkh økk{u s{eLk Vk¤ðe níke. òu fu,ftÃkLke îkhk íkuLke fk{økeheLkk ykuXk nuX¤ økuhfkÞËuheíku yk «fkhu ykþhu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk÷kR{MxkuLkLke [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ònuhMktÃkr¥kLke [kuheLkk ftÃkLkeLkkyk økuhfkÞËu f]íÞ çkkçkíku yhsËkh MktMÚkk îkhkMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykík Ãký fhðk{ktykðe níke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk «fhý{kt ftÃkLkerðYæÄ ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhkR níke Ãkhtíkw fkÞËkfeÞòuøkðkR nuX¤ ¾hu¾h ftÃkLke rðYæÄ VkusËkhefkÞoðkne nkÚk Ähkðe òuRyu íku «Míkwík fuMk{kt ÚkÞwtLkÚke.

Mk¥kkðk¤kykuLkwt ftÃkLke rðYæÄ fkÞËuMkh fkÞoðkneLkne fhðkLkwt ð÷ý [k÷u Lkne. yux÷wt s Lkne, økk{{ktøkki[hLke s{eLk ykuAe nkuðkAíkkt ftÃkLkeLku ÷eÍ Ãkhøkki[hLke s{eLk Vk¤ðe ËuðkR Au, suLkk fkhýuMÚkkrLkf økúk{sLkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.MÚkkrLkf ¾uzqíkku {kxu ÃkÞkoðhý yLku «Ëq»kýLkku Ãký«&™ W¼ku ÚkÞku Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yk«fhý{kt sðkçkËkh Mkhfkhe yrÄfkheyku rðYØ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ykËuþku fhðk íku{ s ftÃkLkeLke÷eÍ hË fhðk Ãký ÃkeykRyu÷{kt ËkË {ktøkðk{ktykðe níke.

hksÞÃkk÷u rðøkík{ktøkíkk Mkhfkhu rðøkíkku{tøkkðe{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞuÃkkxý™k rsÕ÷kf÷ufxh yLkuLkþkçktÄe ¾kíkk ÃkkMkurðøkík {tøkkðe

LkkuLk ykurzxLke{wËík{kt yuf{rnLkkLkku ðÄkhkufhkÞku níkku

[ksoþex çkkçkíkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk ykrþ»kÃktzÞkLku nksh hk¾ðkLke {køk fkuxuo Vøkkðe

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykrþ»k Ãktzâk íkhVu WÃkÂMÚkík yuzðkufux yu{.ze. økZðeyu yuðe hswykíkfhe níkefu, [ksoþex rnÞ®høk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k ÃktzâkLku fkuxo{kt nkshhk¾ðk òuRyu. suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk çk[kð Ãkûku ÞkuøÞ hswykík fhe þfu.òufu Ëktíkk fkuxuo íku{Lke yk yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuxo fkÞoðkne Mxu fhðk yku.Ãke. {kÚkwhLke yhSíkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykRyu ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðu÷k Ãkwðo zeykRSyku.Ãke. {kÚkwhu íku{Lkk yuzðkufux rðLkkuË ze. økßsh {khVík Ëktíkk fkuxo Mk{ûkyhS fhe níke. su{kt íku{ýu yuðe hswykík fhe níkefu [ksoþexLkkMðefkhðkLkk {k{÷u ÚkR hnu÷e MkwLkkðýe nk÷ Ãkwhíke {kifwV hk¾ðeòuRyu.íku{ýu yuðe hswykík fhe níkefu Ëktíkk fkuxoLku yk [ksoþexMðefkhðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. Ãkhtíkw òu íku{ýu yksu xuBÃkhhe hSMxÙuþLkLktçkh ykÃke [ksoþex Mðefkhe ÷eÄe Au íkku yk íkçk¬u nðu ykøk¤Lkk«kuMkezªøkMkLku Mxu fhe Ëuðk òuRyu. fu{fu yk fkuxuo Mðefkhu÷wt [ksoþex yLÞMk{kLk fûkkLke fkuxo{kt íkçkËe÷ fhðkLkku Ãký yk yËk÷íkLku yrÄfkh LkÚke.íkuÚke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 204 nuX¤ yk «kuMkezªøkMk yxfkððwt òuRyu.

Úkkuzk rËðMk íkzfku Lkef¤þu Ãkýnsw økksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzþuøkktÄeLkøkh, íkk. 10

AuÕ÷k yuf MkóknÚke òýu yk¾k hkßÞ{kt [ku{kMkwt òBÞw nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au yLku ¾kMkfheLku hkßÞ{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo Ëw»fk¤, yAík suðe ÂMÚkrík níke, {wtøkk Zkuh {kxu ½kMk[khk yLkuÃkkýe {kxu íktºkLku WÄk{k fhðk Ãkzíkk níkk yuðe ÂMÚkrík nðu ÷øk¼øk ËqhÚkR hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ÍkÃkxktykuLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku yLkuðzkuËhk Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt AwxkAðkÞk ÍkÃkxktyku ðå[u Mkk{kLÞðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k [kh Ãkkt[ ð»koÚke rMkÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkËÄhkðíkk fåA{kt AuÕ÷k Mkókn{kt

Ãkkt[uÞ fku÷usu ¾[oLkkurnMkkçk hsq fÞkuo sLkÚke Aíkkt yuznkufÄkuhýu íkku®íkøk VeðMkq÷ðk ÷e÷eÍtzeMkhfkhe ¾[uo s[÷kðkíke MðrLk¼ohfku÷uòuLke Ve yZe ÷k¾fE heíku Lk¬e ÚkE þfuíkuLkku rððkË ½uhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 10{urzf÷ fku÷uòuLke íkku®íkøk VeLku

fkhýu rðãkÚkeoyku ykÃk½kík fhíkknkuðk Aíkkt MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòuLkeyrLkÞr{íkíkk [÷kðe ÷uðkíke nkuðkLkerðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. fkuR Ãký

MðrLk¼oh fku÷usLku {tsqhe {¤u íku ÃkAeíkuLkk ¾[o ykÞkusLkLkku ynuðk÷ Vefr{xeLku hsq fhðkLkku nkuÞ Au. ykykÞkusLkLkk ykÄkhu su- íku fku÷usLkeyuznkuf Ve Lk¬e ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwøkwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLzrhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãkkt[MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòuyu ¾[oykÞkusLkLke rðøkík hsq fhe s Lk nkuðkAíkkt íku{Lku ‘fk{[÷kW’ Äkuhýu Y.yZe÷k¾ sux÷e {kíkçkh Ve ðMkq÷ fhðk÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkR Au. MkhfkheøkúkLxÚke Q¼e fhkÞu÷e {urzf÷fku÷uòuLke Ve Y.yZe ÷k¾ fR heíkuLk¬e ÚkR íku {wÆu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLzrhMk[o MkkuMkkÞxe îkhk y{ËkðkËLkeMkku÷k nkuÂMÃkx÷ {urzf÷ fku÷us,ðzkuËhkLke økkuºke {urzf÷ fku÷us,økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us, ÃkkxýLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷fku÷us yLku ð÷Mkkz Mkhfkhe {urzf÷fku÷s Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷sLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yk fku÷uòuMkhfkhe MkwrðÄkÚke y™u økúkLxÚke Q¼efhkR Au. yk fku÷uòuLke 15 xfk çkuXfku

yLÞ hksTÞLkk rðãkÚkeoykuLkk

C M Y K

C M Y K

rMkxeSANDESH : VADODARA | TUESDAY, 11 SEPTEMBER 201216

øktËk økkuçkhk økkuºke ík¤kðLku {kuËeLke LkshÚke çk[kððkLkk «ÞíLkku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk MkðkhÚke sþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økkuºke ík¤kð{kt støk÷e ðu÷kLkw støk÷ Wøke LkeféÞw Au. íku{s zÙuLkusLkw øktËw AkuzkíkwnkuðkÚke ík¤kðLke ykMkÃkkMk {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ {khu Au. ík¤kðLku ïuík htøkLkk fkÃkzÚke Zktfe ËR{wÏÞ{tºkeLke LkshkuÚke Ëwh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.10yksu ðzkuËhk rsÕ÷kLke Ãkqðo Ãkèe{kt

ykðu÷k AkuxkWËuÃkwhLke yu{yuVnkRMfw÷ økúkWLz{kt ÞkuòÞu÷kykrËðkMke {nkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk Lkðk rsÕ÷kíkhefu AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷ku h[ðkLke½ku»kýk fhe níke. su AkuxkWËuÃkwhrsÕ÷ku ð»ko 2013Lke íkk.26{eòLÞwykheyu fkÞohík Úkþu.

Lkðk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷k{kt õÞktíkk÷wfk yLku økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkEþfu íkuLke ðrnðxe «r¢Þk {kxu {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ Mkr{ríkLkeh[e Au.hkßÞLkk 27{k Lkðk rsÕ÷køkeh- Mkku{LkkÚkLke ònuhkík ÃkAeAkuxkWËuÃkwwh rsÕ÷ku økwshkíkLkku 28{kursÕ÷ku çkLkþu.

Lkðk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷kLkeh[LkkÚke rsÕ÷k ðrnðxeíktºkLkwrðfuLÿefhý Úkíkk sLkíkkLke Mkuðk {kxuðrnðxLke «r¢Þk ðÄw Mkh¤ yLkuÍzÃke çkLkþu íkuðku {wÏÞ{tºkeyuykþkðkË ÔÞõík fÞkou níkku.

ykrËðkMke ûkuºk {kxu Y.4 nòhfhkuzLkk çku {níðfktûke ®Mk[kE«kusuõxLke ònuhkík fhíkk {wÏÞ{tºke{kuËeyu fÌkwt níkw fu, ykrËðkMkeykuzwtøkhk¤ ðLk rðMíkkh{kt hnu Au. yuLkuðhMkkËLkk ¼hkuþu AkuzðkLku çkË÷uxufTLkku÷kuS îkhk ®Mk[kELkw Ãkkýe¾uíkhku MkwÄe Ãknkut[kzðkLkk yk çkÒku®Mk[kE «kusuõx Au.

çku Ãkife yuf «kusuõx ytçkkSÚkeW{høkk{ MkwÄeLke ykrËðkMke ÃkqðoÃkèe{kt Y.500 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk

1064 [ufzu{ku, 1200 Mkk{wrnffqðk, 87 ÷e^x EheøkuþLk ÞkusLkkykuyLku 120 ík¤kðku çkktÄðk{kt ykðþu.

suLkkÚke ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxuðÄkhkLke 13 nòh nuõxh s{eLkLku®Mk[kELke MkwrðÄk {¤þu.

çkeòu ®Mk[kE «kusuõx Lk{oËkLkkÃkqhLkk ðÄkhkLkk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðnesíkk hkufeLku ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ yLku

yu{yuMkyu{R {kxuLkk{kÃkËtzku fuLÿ MkhfkhuçkË÷ðk òuRyu : {kuËe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10ykøkk{e íkk.11 Úke 13

òLÞwykheLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkusLkkheLke ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mk{ex -ðkRçkúLx Mk{ex{kt ðzkuËhkLkkWãkuøkÃkríkykuLku nwt s ( {wÏÞ{tºkeíkhefu) ykðfkheþ íku{ rðïkMkÃkqðofyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yºkuVuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍLkkyuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt.

þnuh LkSf MkuðkMke ¾kíku ykðu÷kyuVSykR rçkÍLkuþ MkuLxh ¾kíku rLkÞíkMk{Þ fhíkkt yuf f÷kfLku Ãk[kMk r{rLkx{kuzk ykðu÷k {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyurðrðÄ ûkuºku Wíf]ü fk{økehe fhLkkhkWãkuøk MkknrMkfku,yuLkSykuLku yuðkuzoyuLkkÞík fÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,‘yºkuWÃkÂMÚkík ðzkuËhkLkk WãkuøkÃkríkykuLkuykøkk{e ðkRçkúLx Mk{ex{kt nwt sMðkøkík fheþ. nwt yk Mk{ex{kt {kuxe

MktÏÞk{kt WãkuøkÃkríkyku ¼køk ÷u íku {kxuyk{tºký ykÃkwt Awt. økwshkíku ÃkkuíkkLkwtykøkðwt MÚkkLk Mkku÷h Mkrník rðrðÄûkuºkunktMk÷ õÞwO Au. nðu økwshkíkLku fuLÿ{kthk¾eLku rðrðÄ fkuLVhLMkku ÞkuòÞ Au.íkksuíkh{kt s yuøkúeVuh LkkLkk ÃkkÞkWÃkhÞkußÞk çkkË íkuLku {¤u÷k «[tz ykðfkhçkkË nðu Ëh ºký ð»kuo RÍhkÞu÷{ktÞkuòíkk yuøkúe Vuh suðku s Vuhøkwshkík{kt Þkusðk{kt ykðþu.

íku{yu yuVSykRLkk MkqºkÄkhkuLkuMkq[Lk fÞwO níkwt fu, ‘yuðkuzo rðsuíkkykuLkurçkhËkððk{kt ykðu Au íÞkhu íku{yufhu÷k MktþkuÄLkku,{uLkus{uLx{kt þwtÃkrhðíkoLkku fÞko ? íkuLkwt ðkuÕÞw{ çkLkkðeLkuyktíkhhkr»xÙÞ ûkuºku yLku ÞwrLkðŠMkxeMkkÚku MknÞkuøk fheLku rhMk[o ÃkuÃkh çknkhÃkzkÞ íkku fkÞ{e «ËkLk ÚkR þfþu.’

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘LkðexuõMkxkR÷ Ãkku÷eMkeLke fhkÞu÷kònuhkíkLkk Ãkøk÷u nðu Mk{økú Ëuþ{kt ykÃkku÷eMkeLke [[ko Au økwshkík{kt yk ûkuºkuMkkiÚke ðÄw hkufký ykðLkkh Au. Ëuþ{kt

ðkRçkúLx Mkr{x{kt nwt sWãkuøkÃkríkykuLku ykðfkheþ

AkuxkWËuÃkwhLkk yykrËðkMke {{nkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLke ½½ku»kýk

ykrËðkMke ûkuºk{kt®Mk[kELke MkwrðÄkLkkçku {nk¥ðkfktûke«kusuõx {tsqh

4 nòh fhkuzLkk¾[uo 1 ÷k¾ nuõxhðÄw s{eLkLku®Mk[kE {¤þu

AkuxkWËuÃkwh :: 226 òòLÞwykheÚke LLkðku rrsÕ÷ku

ChhotaUdaipur

{kuËeLke Lksh Lk Ãkzu íku{kxu øktËkøkkuçkhk økkuºkeík¤kðLku ïuík [kËhÚkeZkfe ËuðkÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10þnuhLkk nhýe yuhÃkkuxoÚke huMkfku»ko

ÚkELku økkuºke-MkuðkMke MkwÄeLkk hkuz ÃkhfkuÃkkouhuu uþLku nkÚk Ähu÷e fk{økeheLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufku ykùÞo{kt {qfkEøkÞk níkk. MkuðkMke ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksheykÃkðkLkk nkuðkÚke íku{Lkk Yx ÃkhMkVkEÚke {ktzeLku ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ fhðkLke fk{økehe fhðkfkuÃkkouhuþLkLkw íktºk yk¤þ ¾t¾uheLku fk{u÷køÞw níkw.

yksu {kuËe ðzkuËhk{kt Ãkøk {wfu íkuÃknu÷k MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚkefkuÃkkouhuþLkLkw íktºk fk{u ÷køÞw níkw.

fkuÃkkouhuþLku øktËk økkuçkhk økkuºke ík¤kðLku{kuËeLke LkshÚke çk[kððkLkk «ÞíLkkufÞko níkk. økkuºke ík¤kð{kt støk÷eðu÷kLkw støk÷ Wøke LkeféÞw Au. íku{szÙuLkusLkw øktËw Akuzkíkw nkuðkÚke ík¤kðLkeykMkÃkkMk {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ{khu Au.

yux÷w s Lknª, çkkhu{kMk þnuhLkkhks{køkkou Ãkh ÃkkuíkkLkw hks fkÞ{hk¾íkk h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk ÃkýfkuÃkkouhuþLku yksLkk rËðMk Ãkqhíkku ËqhfÞkou níkku. {kuËeLkk Yx ÃkhÚke XuhXuhMkðkhÚke s h¾zíkk Zkuhku ÃkfzðkLkw

{kuËe yykððkLkk nnkuðkÚke ffkuÃkkouhuþLku yyk¤Mk ¾¾t¾uhe

ðhMkkËe ÃkkýeLkku økxh ÷kELkku{kt rLkfk÷fhkÞku : h¾zíkk ZkuhkuLku Ãkktshu ÃkqÞkO

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)nkuÂMÃkx÷ yLku ÃkøkkhMkhfkhe ÃkAe Y. yZe

÷k¾ Ve fu{ ?Ãkkt[uÞ {urzf÷ fku÷uòu MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt [k÷u Au. fku÷uòuLkkrçkÕzetøk Mkhfkhe økúkLx{ktÚke ÚkÞkAu. yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh hksÞMkhfkhLke økúkLx{ktÚke [wfðkÞ Au.Aíkk Ve yZe ÷k¾ fRheíkuMkr{ríkyu Lk¬e fhe íku çkkçkík

økkuºke Mkrník Ãkkt[ Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLku yZe ÷k¾ Ve ÷uðk ÃkhðkLkku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



baroda city 11-09-2012

Documents