174 | schüco Модульные фасады modular façade · Характеристики...

Модульные фасадыModular façade

174 | Schüco

Schüco | 175Модульные фасадыModular façade

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

Schüco Фасад SMC 50Schüco Façade SMC 50

The Schüco SMC 50 / SMC 50.HI (Stick Modular Construction) modular façade system offers excellent thermal insulation properties and the highest standards of quality and system security – and all with minimal fabrication times.

Модульная фасадная система Schüco SMC 50/SMC 50.HI (Stick Modular Construction) имеет превосходные теплоизолирую-щие свойства и соответствует самым строгим требованиям по качеству и безопасности в сочетании с минимальными временными затратами на изготовление.

176 Характеристики System features

178 Испытания Test certificates

182 Конструкция Construction principles

186 Примеры использования Examples

206 Обзор профилей Profile overview

Характеристики Schüco SMC 50System features for Schüco SMC 50

176 | Schüco

Характеристики Schüco Фасада SMC 50System features for Schüco Façade SMC 50

Характеристики и преимуществаВысокий уровень энергосбережения за счет очень малых значений Uf до 0,9 Вт/м2K при видимой ширине всего 50 ммУниверсальное применение в прямых и сегментированных фасадах, а также свето-прозрачных крышахСтильное исполнение несущей конструкции с почти остроугольными профилями стоек и ригелейБольшой выбор профилей и комплектующих для удовлетворения самых строгих требова-нийТолщина стекла до 60 мм, вес стекла до 400 кг со специальными мостами под стеклопакетВозможно использование практически всех видов накладок с видимыми и скрытыми винтами для системы FW 50+

Скрытая прокладка электрических кабелей в профилях стоек и ригелей со стороны поме-щения при помощи системы e-connectНадежность применения, многочисленные проверки независимыми органами испытаний

•

•

•

•

•

•

•

•

Масштаб 1:1Scale 1:1

Schüco Фасад SMC 50.HISchüco Façade SMC 50.HI

Schüco | 177Характеристики Schüco SMC 50System features for Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады


Features and benefitsHigh energy savings due to the very low Uf values of up to 0.9 W/m2K - with a face width of only 50 mmCan be used universally for straight and faceted façades and also for skylightsSophisticated design of the load-bearing structure through angled mullion and transom profilesA comprehensive range of profiles and accessories allows flexible use even for the most complex requirementsGlass thicknesses up to 60 mm and large glass loads up to 400 kg due to the special glazing supportsAlmost the complete range of cover caps can be used for visible and invisible screwing to the FW 50+ systemConcealed, room-side integration of electrical cables into mullion and transom profiles using e-connectComprehensive system tests from independent test institutes provide planning reliability

•

•

•

•

•

•

•

•

Schüco Фасад SMC 50Schüco Façade SMC 50

Испытания Schüco SMC 50Test reports for Schüco SMC 50

178 | Schüco

Испытания Schüco Фасада SMC 50Test certificates for Schüco Façade SMC 50

Вид испытанияType of test

НормаStandard

Испыт.институтTest institute

Свид-во об испыт.Test certificate

Результат испытанийTest result

ВоздухопроницаемостьAir permeability

EN 12152 ift Rosenheim108 28296/1108 33080

AE

ГидроизоляцияWeathertightness

EN 12154 ift Rosenheim108 28296/2108 33080

RE 1200

Устойчивость к ветровой нагрузкеResistance to wind load

EN 13116 ift Rosenheim 108 30362 1100 Pa

УдаропрочностьImpact resistance

prEN 14019 ift Rosenheim 108 30362 I 5/E 5

Защита от падения (ударное испытание маятн. копром)Protection against glass falling out (pendulum impact test)

DIN EN 12600

Технологии PSP в строительствеPSP technologies in construction

S-146-05-1Полная защита от паденияFully protected against falling out

Изоляция структурного шума гориз. Horizontal noise transmission insulation

EN ISO 717-1 ift Rosenheim 171 903 84По запросуOn request

Изоляция структурного шума вертик.Vertical noise transmission insulation

EN ISO 717-1 ift Rosenheim 171 903 84По запросуOn request

Т-соединительT-cleats

Нем. список строит. правилGerman building regulations

DIBT Z-14.4-481Cм. протоколSee report

Зажимные соединенияClamped connection

DIBT Z-14.4-492Cм. протоколSee report

ТеплоизоляцияThermal insulation

DIN EN ISO 10077, T2отд. расчетыOwn calculation

—Cм. след. стр.See following page

Защита от гроз. разрядаLightning protection test

EN 50164, T1 RvA 30635ПройденоPassed

Защита от взломаBurglar resistance

DIN V ENV 1627-1629 ift Rosenheim21133048211 33049

WK2WK3

Доп. российские свид-ва об испытаниях для Schüco SMC 50.HIAdditional Russian test certificates for Schüco Façade SMC 50.HI

Изоляция возушного шумаAirborne sound insulation

GOST 21519-2003, SNiP 23-02-2003

НИИ строит. физики (НИИСФ)Research Institute for Building Physics (NIISPh)

Протокол испытаний № 531Test log No. 531

Класс звукоизоляции GSound insulation class GRatrans = 29 dB[SPO 4M1-Ar20TGI-I4mm]

ТеплопередачаThermal conduction

Класс теплопередачи B1Heat transfer class B1Ro = 0,68 m2 °C/W[SPO 4M1-Ar20TGI-I4mm]

Schüco | 179Испытания Schüco SMC 50Test reports for Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

Номин. коэф. звукоизоляции

Weighted sound insulation factor

Система SchücoSchüco system

№ свид. об испыт.No. of the test certificate

Рекоменд.остекление

Recommended glazing

Rw, p = 37 dB SMC 50 161 30385/Z3

Остекл. со звукоизол.

Noise reduction glazing Rw = 37 dB [8-(16)-4]

Rw, p = 44 dB SMC 50 161 30385/Z1


Noise reduction glazing Rw = 44 dB

[10-(16)-8 VSG SI]

Rw, p = 49 dB SMC 50 161 30385/Z2


Noise reduction glazing Rw = 49 dB

[12 VSG SI-(24)-8 VSG SI]

В зависимости от требований по звукоизоляции используются следующие системы Schüco:

The following Schüco systems fulfil the various noise reduction requirements:

Примечание:При использовании стекла со звукоизоляцией следует убедиться в том, что указанные производителем параметры звукоизоляции рассчитаны согласно действующей норме.

Note:When using noise reduction glazing, it is important to ensure that the noise reduction values given by the supplier have been transfered in accordance with the most recent test norms.

Испытания Schüco SMC 50Test reports for Schüco SMC 50

180 | Schüco

50

x

Коэф. Uf в Вт/м2K согласно DIN EN ISO 10077-2Uf value in W/m2K in accordance with DIN EN ISO 10077, T2

ТеплоизоляцияThermal insulation


x

50 65 85 105 125 150 175 200 225 250 275

Uf = [W/m2K]*

24 - 27 1,32 1,33 1,33 1,33 1,34 1,34 1,35 1,35 1,36 1,36 1,37

27 - 30 1,21 1,22 1,23 1,24 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30

30 - 33 1,21 1,22 1,23 1,24 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30

33 - 36 1,13 1,14 1,16 1,18 1,19 1,22 1,24 1,26 1,28 1,31 1,33

36 - 39 1,13 1,13 1,13 1,14 1,14 1,15 1,15 1,16 1,16 1,17 1,17

39 - 42 1,02 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11

42 - 45 0,96 0,98 1,00 1,01 1,03 1,05 1,08 1,10 1,12 1,14 1,17

45 - 48 0,94 0,95 0,97 0,98 1,00 1,01 1,03 1,05 1,07 1,08 1,10

48 - 51 0,94 0,95 0,97 0,98 1,00 1,01 1,03 1,05 1,07 1,08 1,10

51 - 54 0,92 0,93 0,94 0,95 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01

54 - 57 0,92 0,93 0,94 0,95 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01

57 - 60 0,92 0,93 0,94 0,95 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01

* Значения Uf на уровнях ригелей 1 и 2 соответствуют значениям на уровне стоек 3. The Uf values listed apply to level 3 and are therefore lower than for levels 1 and 2.

Schüco | 181Испытания Schüco SMC 50Test reports for Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

50

x

x

50 65 85 105 125 150 175 200 225 250 275

Uf = [W/m2K]*

24 - 27 1,92 1,92 1,93 1,94 1,95 1,97 1,98 1,99 2,00 2,02 2,03

27 - 30 1,84 1,85 1,86 1,87 1,88 1,89 1,90 1,91 1,93 1,94 1,95

30 - 33 1,84 1,85 1,86 1,87 1,88 1,89 1,90 1,91 1,93 1,94 1,95

33 - 36 1,77 1,78 1,79 1,80 1,81 1,82 1,83 1,84 1,86 1,87 1,88

36 - 39 1,73 1,73 1,74 1,75 1,76 1,77 1,78 1,79 1,80 1,81 1,82

39 - 42 1,66 1,67 1,68 1,69 1,70 1,71 1,72 1,73 1,75 1,76 1,77

42 - 45 1,60 1,62 1,64 1,66 1,68 1,70 1,73 1,75 1,78 1,80 1,83

45 - 48 1,59 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65 1,66 1,67 1,68

48 - 51 1,59 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65 1,66 1,67 1,68

51 - 54 1,56 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65

54 - 57 1,56 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65

57 - 60 1,56 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65

* Значения Uf на уровнях ригелей 1 и 2 соответствуют значениям на уровне стоек 3. The Uf values listed apply to level 3 and are therefore lower than for levels 1 and 2.


Конструкция Schüco SMC 50Construction principles for Schüco SMC 50

182 | Schüco

Модуль 1: статич. модуль: несущая конструкция и соединителиModule 1: Structural module: load-bearing member plus cleats

Модуль 2: функц. модуль: дренажный профиль с устан. уплотнителем и изоляторомModule 2: Function module: drainage profile with inserted gasket and isolator

Модуль 3: внешний модуль: прижимной профиль с устан. уплотнителем и накладкойModule 3: Design module: pressure plate with inserted gasket and cover cap

Конструкция фасадаFaçade principle


Schüco | 183Конструкция Schüco SMC 50Construction principles for Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

Отвод влаги + вентиляцияDrainage and ventilation

Три уровня водоотводаThree drainage levels

Конструкция Schüco SMC 50Construction principles for Schüco SMC 50

184 | Schüco

A1

B1

C1

H8

"B" "B1"

"A" "A1"

H 8H >

8

"C" "C1"

"A" "A1"

"C" "C1"

Schüco | 185Конструкция Schüco SMC 50Construction principles for Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

Максимальный вес стекла в зависимости от Т-соединителяMaximum glass load is dependent on the T-cleats

Примечание:возм. исп-ние ригеля в соот-вии с требованиями конструкции

x

Note:Please ensure that the transom meets the structural requirements.

x

85 105 125 150 175 200 225 250 275

kN

24 - 30 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

30 - 36 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

36 - 42 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

42 - 48 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

48 - 54 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

54 - 60 2,50 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

Ригель/стойка Transoms/mullions

x

105 125 150

kN

24 - 30 2,50 3,00 4,00

30 - 36 2,50 3,00 4,00

36 - 42 2,50 3,00 4,00

42 - 48 2,50 3,00 4,00

48 - 54 2,50 3,00 4,00

54 - 60 2,50 3,00 4,00

Е-ригель/стойка E-transoms/mullions

Примеры использования Schüco Фасадов SMC 50Examples for Schüco Façade SMC 50

186 | Schüco

50

50

50

50


Варианты исполнения Schüco Фасада SMC 50.HIDesign types Schüco Façade SMC 50.HI


Schüco | 187Примеры использования Schüco Фасадов SMC 50Examples for Schüco Façade SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

50

50

50

50

Варианты исполнения Schüco Фасада SMC 50Design types Schüco Façade SMC 50



188 | Schüco

105

Schüco Фасад SMC 50.HISchüco Façade SMC 50.HI



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

105

Монтажная стойка Schüco Фасада SMC 50.HIAssembly mullion Schüco Façade SMC 50.HI



190 | Schüco

105

Ригель (уровень 2) Schüco Фасада SMC 50.HITransom (level 2) Schüco Façade SMC 50.HI



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады10

5

105

Уровни водоотвода Schüco Фасада SMC 50.HIDrainage levels for Schüco SMC 50.HI


Стойка (уровень 3)Mullion (level 3)

Ригель (уровень 1)Transom (level 1)


192 | Schüco

105

Уровень водоотвода со вставным элементомDrainage level with insert unit



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

5065

8510

512

515

017

520

050

225

250

275

105

125

150

50

Е-стойкаE-mullions



194 | Schüco

105125

150

Е-ригельE-transom


Е-ригель со вставным элементомE-transom with insert unit


Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

105

85

2812.5 3.5

50

50

50

50

28

90°

Внешний уголOuter corner



196 | Schüco

90°

50

50

28

Внутренний уголInner corner



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

2812

.515

.5

50

50

28

50

50

15.9

12.1

Внутренняя сегментация 0°–5°Internal faceting 0°–5°


Наружная сегментация 0°–10°External faceting 0°–10°


198 | Schüco

5028

12.5

15.5

125-135°

105

(125

)

50

12.5

283.

5

Наружная сегментация 10°–45°External faceting 10°– 45°


Наружная сегментация 120°–135°External faceting 120°–135°


Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

125

65

50

135°

10-52°

45°

50

65

28 12.53.5

Переход скатной крышиPitched roof transition



200 | Schüco

65

50

3.5 32 12.5 65

Скатная крышаSloped roof area



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

0 - 4

5°

28

3.5

Коньковый прогонRidge purlin



202 | Schüco

50

105

Верхняя точка в виде аттикаHead of façade as fascia



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

3.5 26 12.5 105

Промежуточный этажIntermediate storey



204 | Schüco

100

26 12.53.5 105

50

20

Нижняя точкаSill



Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

305

50

283.

515

012

.5

605

50

283.

515

012

.5

Боковое примыкание к корпусу зданияSide attachment to building structure


Обзор профилей Schüco SMC 50Profile overview Schüco SMC 50

206 | Schüco

Ригель / стойка SMC 50Transom / mullion SMC 50

150

50

351 430

125

50

351 420

85

50

351 400

50

105

351 410

50

65

351 390

50

50

351 520

150

50

354 720

125

50

354 710

105

50

354 700

50

336 200

Е-ригель/стойка E-transoms/mullions Ix

Iy

cm4 cm4

336 200 0,05 2,41

354 700 84,42 26,05

354 710 136,04 30,24

354 720 226,31 36,09

202 796351 550 351 560 202 797

Ригель/стойка Transoms/mullions

351 530 242 792351 540

Вставные профилиInsert profiles

Schüco | 207Обзор профилей Schüco SMC 50Profile overview Schüco SMC 50

Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады

Ix

Iy

mm cm4 cm4

50 351 520 16,69 14,45

65 351 390 33,95 17,74

85 351 400 64,72 21,92

105 351 410 107,76 26,11

125 351 420 168,32 30,46

150 351 430 277,97 36,17

175 351 440 457,80 53,29

200 351 450 663,69 60,73

225 351 460 974,41 78,22

250 351 470 1284,45 86,52

275 351 480 1652,04 94,8150

175

351 440

200

50

351 450

50

225

351 460

275

50

351 480

50

250

351 470


Ix

Iy

cm4 cm4

351 530 28,55 6,79

351 540 58,93 7,33

351 550 103,44 7,87

202 796 92,44 6,58

351 560 181,24 8,53

202 797 159,67 7,05

351 570 287,49 8,92

351 580 426,95 9,59

351 590 597,26 10,02

351 600 816,02 10,70

351 610 1079,99 11,38

242 792 51,25 5,95

351 570 351 580 351 590 351 600 351 610

50

150

354 850

125

50

354 840

105

50

354 830

50

175

354 860

Стойка с изменяемой величиной углаVariable mullion Ix

Iy

cm4 cm4

354 830 109,99 25,99

354 840 172,15 30,30

354 850 286,45 36,02

354 860 465,49 52,42

Примечание: вставные профили, как для ригеля/стойки

Note: Insert profiles as for transoms/mullions.


208 | Schüco

Монтажная стойка SMC 50SMC 50 assembly mullions

Ix

Iy

cm4 cm4

352 090 83,22 8,59

352 100 46,61 3,87

352 120 76,83 4,70

352 110 131,61 9,49

352 140 129,31 5,73

352 130 212,88 10,60

352 160 237,85 8,05

352 150 372,60 13,74

354 320 351,54 9,31

354 310 534,03 15,06

Ix

Iy

cm4 cm4

352 180 8,61 0,99

352 190 22,01 1,11

352 200 56,32 1,50

352 210 104,60 1,36

354 330 174,65 1,43

50

105

352 090352 100

50

125

352 110352 120

50

150

352 130352 140

50

175

352 150352 160

Вставные профилиInsert profiles

352 180 352 190 352 200 352 210

50

200

354 310354 320

354 330


Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады


Угловая стойкаCorner mullions

85

85

354 350

85

105

354 360

120° - 135°

105

354 770354 760

125

120° - 135°

354 750354 740

Стойка с изменяемой величиной углаVariable mullions

60

50

354 870

Коньковый ригельRidge purlin

65

38° - 90°

354 790354 780

Ригель с изменяемой величиной углаVariable transom

Ix

Iy

cm4 cm4

354 350 84,72 84,72

354 360 141,36 92,25

354 770 102,48 15,82

354 760 99,10 24,95

354 750 153,00 16,28

354 740 149,15 28,88

354 870 34,18 15,99

354 790 29,39 10,91

354 780 28,04 10,25


210 | Schüco

Накладки SMC 50Cover caps for SMC 50

50

100

322 910

50

60

322 900

50

45

322 890

50

17

110 240

26

50

110 250

50

30

110 860

50

25

110 850

50

40

322 92050

20

110 840

50

58

322 930

50

15

112 720

50

25

322 190

50

12

160 620

8

50

15

55

322 180

339 340339 500339 510

50

100

122 980

50.8

20

202 286

50.8

15

202 285

24

18.5

322 950

50

5020

70

140

322 940

Направляющие солнцезащитыSunblind guides

339 720

50

25

306 140

339 770

50

12

161 460


Mod

ular

faça

deМ

одул

ьные

фас

ады


6.5 50

322 810

8.5

50

322 820

8.5

50

322 830

8.5

50

322 840

10

50

322 850

50

15

322 860

24.6

50

322 870

30

50

322 880

8.5

7.5°68

324 770

8.5 15°

77

324 780

86

8.5 22.5°

324 790

93

30°

8.5

324 800

8.5 37.5°

100

327 470

8.5

113

45°

327 480

30

323 390

15

72

323 330

15

80

323 340

94.3

15

15°

323 350

106.4

15

20°

323 360

119.3

15

30°

323 370

136.5

15

35°

323 380

6.5

60

324 820

7

90

327 450

118

30°

6.5

327 4608.

5

60

324 730

8.5

90

324 740

20

122

8.5

30°

324 750

174 | schüco Модульные фасады modular façade · Характеристики...

Documents