17-08-2010 rajkot city

íkkíkk ËuþLkwt MkkiÚke ÄLkðkLk rçkÍLkuMk økúwÃk

*

íkkíkk økúwÃkLkwt çkòh {qÕÞ ytçkkýeçktÄwykuLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuLkuÃkkA¤ hk¾eLku ykþhuY. 3,71,000 fhkuzÚkÞwt Au. nðuyíÞkhMkwÄe xku[LkwtMÚkkLk ò¤ðe hk¾u÷erh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ(Y. 3,21,750fhkuz) MkkÚku çkeò ¢{uÃknkU[e økR Au. yrLk÷yøkúðk÷u «{kux fhu÷eMxh÷kRx sqÚkLkwt çkòh{qÕÞ Ãký MkzMkzkx ðÄeøkÞwt Au yLku íku Y.1,35,300 fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u Auíkku yrLk÷ ytçkkýe sqÚk(Y.1,25,000 fhkuz) MkkÚku [kuÚkk

¢{u ¾Mke økÞwt Au. yuftËhu çkòh{qzefhýLke áÂ»xyu MkwrLk÷ r{¥k÷Lke

ykøkuðkLke nuX¤Lkwt¼khíke sqÚk (Y.1,20,500 fhkuz)yuÃkkt[{k ¢{u ÃknkU[e økÞwtAu. òu çkLLku ytçkkýeçktÄwykuLkk MktÞwõíkçkòh {qÕÞLku æÞkLk{kt÷Ryu íkku íkuLke Mkk{uíkkíkk sqÚk çkeò ¢{uykðe òÞ íku{ Au.Úkkuzkf {rnLkk yøkkWçkÒku ¼kRyku ðå[uMktçktÄku MkwÄÞko nkuðkÚke

yk ÃkrhÂMÚkríkLke þõÞíkk òuR þfkÞAu. nk÷{kt íku{Lkwt MktÞwõík çkòh {qÕÞ

rð.Mkt. 2066, ©kðý MkwË-8 || {tøk¤ðkh, 17 ykuøkMx, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || Y. 2-50 ÃkkLkkt : 16 + 6 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

fuLÿeÞ furçkLkuxu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhk ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt çkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku ÃkfzkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 15 16 16 'fw÷ËeÃk Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu’4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe Mkr[Lk fhíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk ðÄw[rZÞkíkku: ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[o

rh÷kÞLMk çkeò ¢{u : yrLk÷ sqÚk [kuÚkk ¢{u

MkunðkøkLkk yýLk{99, ¼khíkLkku çkkuLkMkÃkkuELx MkkÚku rðsÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkk yLkwøkk{eLke þkuÄ [k÷e hne Au íÞkhu nðu

yk sqÚk {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au yLku íku çkòh {qÕÞLke árüyu ËuþLke MkkiÚke{qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke økR Au. {ík÷çk fu íkkíkk sqÚk nk÷{kt {kfuoxfurÃkx÷kEsuþLkLke ÿrüyu ËuþLkwt MkkiÚke ðÄkhu Au yLku yk økúwÃk ËuþLkwt MkkiÚkeÄLkðkLk rçkÍLkuMk økúwÃk çkLke økÞwt Au.

xkuÃk 5íkkíkk sqÚk

Y. 3,71,000 fhkuzrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 3.21.750 fhkuz

Mxh÷kRx Y. 1,35,300 fhkuzyrLk÷ ytçkkýe sqÚkY. 1,25,000 fhkuz

¼khíke sqÚkY. 1,20,500 fhkuz

ËkBçkwÕ÷k : ðehuLÿ Mkunðkøkuyý™{ 99 hLk VxfhkíkktrºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkMkk{uLke {u[{kt ¼khíkLkku 6rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLke xe{ 46.1ykuðh{kt 170{kt ykWx ÚkRøkR níke. 171Lkk ÷ûÞktfLku¼khíku 34.3 ykuðh{ktðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLxMkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkkuyk «Úk{ rðsÞ Au.©e÷tfkLkk çkku÷h Mkwhs

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ÃkkrfMíkkLke nufMkuorðsÞ {kÕÞkLkeðuçkMkkRx nuf fhe

ðkt[ku ÃkkLkwt

hu÷ðuLke R-rxrfx {kxu «qV íkhefu¢urzx fkzo Ãký MðefkhkR hÌkkt Au

4

ðkt[ku ÃkkLkwt

4

sMkËýLkk økkux÷kÄkh økk{u

Þwðíke ËkÍe síkkt Mkkhðkh{k

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOTLÞqÍ2

hksfkux íkk.16

sMkËý íkk÷wfkLkk økkux÷kÄkh økk{u

hnuíke rþÕÃkk yLkf¼kE (W.hh) Lkk{Lke

Þwðíke rËðk{kt fuhkuMkeLk Ãkqhðk síkkt ËkÍe

síkkt økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo

hksfkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkE

ykðe Au.

y{hu÷e{kt økwYðkhu¼ksÃkLke {kiLk hu÷e

y{hu÷e íkk.16 : íkk.19{eykuøkMxLkk økwYðkhu y{hu÷ersÕ÷k ¼ksÃk íkhVÚke yuf þktík{kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk hu÷e çkÃkkuhu 3.30 f÷kfursÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷ÞuÚke «MÚkkLkfhe {wÏÞ{køkkuo WÃkh Vhþu.

ø k w s h k í k { k t¼ k s Ã k L k eMkhfkh îkhkykh t¼kÞ u÷,h k s Þ L k erðfkMkÞkºkk{kth k s Þ L k eMÚkÃkLkkLkk ykMðŠý{ ð»ko{kty ð h k u Ä k uW í Ã k Ò kf h L k k h k ,hksÞrðhkuÄeÃ k r h ç k¤ k u L k us z ç k k í k k u zsðkçk ykÃkðk{kxu hu÷eÞkuòLkkh Au.

ò{Lkøkh íkk.16ò{Lkøkh{kt ðw÷Lk{e÷Lke [k÷e ÃkkMku

ykðu÷ Mkhfkhe þk¤k{kt ò{Lkøkh{nkÃkkr÷fk îkhk ÞkuòÞu÷k æðsðtËLkLkkfkÞo¢{{kt s ÷kEx økw÷ ÚkE síkk ÷kExþk¾kLkk EsLkuhLku MkMÃkuLz fhðk{ktykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

økE fk÷u íkk.1Ãk{e ykuøkMxLkkMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoíkðw÷Lk{e÷Lke [k÷e ÃkkMku ykðu÷{w¤S suXk rnLËe «kÚkr{f þk¤k{ktMkðkhu 9 ðkøÞu {uÞh fLkf®MknòzuòLkk yæÞûkMÚkkLku æðsðtËLkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{ ËhBÞkLk Ãký ðes¤e hkýe

y[kLkf heMkkE økÞk níkk. suÚke íÞkt WÃkÂMÚkík BÞwrLk.

fr{þLkh, {uÞh íkÚkkò{ÃkkLkk yrÄfkheyku yLkuÃkËkrÄfkheyku{kt yk¢kuþVu÷kE økÞku níkku. fr{þLkhuíkkífk÷ef yk fkÞo¢{LkkEL[kso yuðk ÷kEx þk¾kLkkEsLkuh fu.ze. ¼èeLku íku{Lke

Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ MkMÃkuLzfhe ËeÄk níkk. yk yøkkW Ãký ¼èe Mkk{u÷kEx ytøkuLke yLkuf VrhÞkËku WXe níke.íku{ Aíkkt ¼èe fkuELku økýfkhíkk Lk níkk.yk{ ËkËkøkeheÚke fk{ fhíkk yrÄfkhe Mkk{uytíku fr{þLkhu ykfÁ Ãkøk÷w WXkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçkþe÷{kt ykðu÷ ÃkÚÚkhLke ¾ký{ktíkeLkÃkíkeLkku swøkkh [k÷íkku nkuðkLkeçkkík{eLku ykÄkhu þe÷ ÃkeyuMkykErLkLkk{k íkÚkk MxkVu yk MÚk¤u huz Ãkkzeníke. Ãkku÷eMku sÞuþ LkkÚkk Mkøkkhfk(W.ð.hÃk) hksuþ fzðk ¼hzk(W.25)

íkÚkk þi÷u»k ¼hzk(W.19) Lku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄk níkk. sÞkhu Ãkku÷eMkLke çkefuLkËe{kt ÍtÃk÷kðLkkh hrð økkurðtË LkkMkeAwxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkhtíkw MkwhuþfhþLk økkuhz (W.ð.19)Lku íkhíkkykðzíkw Lk nkuÞLku yÄðå[u zqçke økÞkuníkku. ôzk Ãkkýe{kt økhf ÚkÞu÷k MkwhuþLkku

íÞkhçkkË fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke.{]íkfLkwt yºkuLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷uÃke.yu{.nkÚk ÄhkÞwt níkw. {]íkf MkwhuþykE.xe.ykE.{kt yÇÞkMk fhíkkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ{ktøkhku¤Lkk þe÷{kt ¾ký{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

ÃkfzkE sðkLke çkefu LkËe{kt¾kçkfu÷ku ÞwðkLk zqçke økÞku

{ktøkhku¤ íkk.16: {ktøkhku¤ íkkçkuLkk þe÷ økk{u hrððkhuçkÃkkuhu ÃkÚÚkhLke ¾ký{kt h{kE hnu÷k swøkkh{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk {[u÷e LkkMk¼køk{kt LkËe{kt ¾kçkfu÷k fku¤e

ÞwðkLkLke yksu h4 f÷kf çkkË ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuyLÞ ºký ÞwðkLkkuLku 3Ãk70Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.sÞkhu yuf LkkMke Awxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.

yuf ÞwðkLk ¼køke AqxÞku : ºký ÍzÃkkE økÞk

æðsðtËLk Mk{Þu s ðes¤e økw÷ Úkíkkt

ò{Lkøkh{kt hkuþLke þk¾kLkkEsLkuhLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkuyøkkW Ãký íkuLke Mkk{u ÷kEx MktË¼uo yLkuf VrhÞkËku LkkUÄkÞu÷e

ykxfkux LkSfzBÃkhLkku suf Axfíkk

ÞwðkLkLkwt {kuíksMkËý : sMkËý íkk÷wfkLkk

ykxfkux LkSf zBÃkh heÃkuh fhíkkøkkUz÷Lkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃksÞwníkw. sMkËý íkk÷wfkLkk ykxfkux{ktykxfkux-støkðz hkuz WÃkh hks økuhus[÷kðíkk yLku økkUz÷{kt suíkÃkwh hkuz,ÃkwrLkíkLkøkh 6 ¾kíku Ãkxu÷ ÞwðkLkLkeríkLk¼kE AøkLk¼kE hiÞkýe(W.ð.3Ãk) økuhus{kt rhÃkuhªøk yÚkuoykðu÷ zBÃkh rhÃkuhªøk fhíkk níkk. íkuËhr{ÞkLk zBÃkhLke nkEzÙku÷efMkeMx{ Axfíkk EòøkúMík Úkíkk ykÞwðkLkLku sMkËý rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðíkk s íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. sMkËý rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÃkkuMx{kuxo{ yLku sMkËý Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË çkkË ðÄw íkÃkkMk ykxfkuxLkkyuyuMkykE Ä{uoLÿ®Mkn òzuò [÷kðehÌkk Au.

'fw÷ËeÃk þ{ko Au. Ãký su nkEfkuxo{kt íkuyku ÃkkuíkkLke

Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk ykÔÞk Au íku snkEfkuxuo 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký fw÷ËeÃk þ{koMkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkeøkt¼ehíkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yíÞtík MÃküyLku ðuÄfÃkýu Ëþkoðe níke.

fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷eVrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt su õðku®þøkrÃkrxþLk fhe Au íku{kt yksu [k÷u÷e«kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fw÷ËeÃkþ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu íku{LkeMkk{uLke nk÷Lke VrhÞkË 26 ð»ko ÃkqðuoçkLku÷e ½xLkk, íku ytøku íÞkhu ÚkÞu÷eyuVykEykh, ¼qsLke MkuþLMk fkuxuoykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzâkLkku [wfkËku ðøkuhuMkrník økwshkík nkEfkuxuo yk ytøkuMkkt¼¤u÷e yuf nurçkÞMk fkuÃkoMkLke yhSyLku íku yLðÞu ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËkLkuxktõÞk níkk. suLkk ykÄkhu fw÷ËeÃk þ{koMkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLke {ktøk fheníke. nurçkÞMk fkuÃkoMkLke yhS{kt ÃkýnkEfkuxuo fw÷ËeÃk þ{ko õÞktÞ ykhkuÃkeçkLkíkk Lk nkuðkLkwt íku{ýu hsq fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw, yk s nurçkÞMk fkuÃkoMk{ktnkEfkuxoLkk sÂMxMk yuLk.yu[. ¼è yLkusÂMxMk su.Ãke. ËuMkkELke íkífkr÷Lk¾tzÃkeXu Eçkúkrn{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {kunt{Ë {ku¾kLkk økw{ Úkðk Mkk{uíkífkr÷Lk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuEMkrník ¼qs Ãkku÷eMk Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞkníkk íkuLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.nurçkÞMk fkuÃkoMk{kt Mkk{kLÞík: MktçktrÄíkÃkku÷eMk yrÄfkhe yLku ÃkûkfkhkuLku nkshhk¾e ss îkhk ÃkqAÃkhA yLku nwf{ ÚkíkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw, 13-2-85Lkk rËðMku yk¾tzÃkeXu nurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ fhíkktÃkqðuo yLkuf Mkkûkeyku yLku ËMíkkðuòuLkeMk½Lk [fkMkýe fhe níke.

çktLku sòuyu nurçkÞMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{ko ykhkuÃke çkLkuíkuðe fkuE s Mkk{økúe fkuxo Mk{ûk ykðe LknkuðkLkwt íkku sýkÔÞwt Ãký MkkÚku yuðe ÃkýLkwõíku[eLke fhe níke fu, ''rMkÍhLke ÃkíLkeÃký þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu.`` yLku íkuMk{Þu Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷k

ze.fu. rºkðuËeLku WÕ÷u¾eLku yuðe ðuÄfxfkuh Ãký fhe níke fu, ßÞkhu ¼qsLkeÃkku÷eMk Mkk{u MkeÄk s ykûkuÃkku ÚkE hÌkknkuÞ íÞkhu Mkhfkhu fkÞËkfeÞ þõÞ çkLkíkwtnkuÞ íkku MkeçkeykELku ykLke íkÃkkMkMkkUÃkðe òuEyu. òu fu, Mkhfkhe ðfe÷u yuMk{Þu MkeykEze ¢kE{ îkhk yk çktLkusýkLkk økw{ ÚkðkLke íkÃkkMk ÞkusðkLkeçkktÞÄhe ykÃkíkkt nurçkÞMk fkuÃkoMkLkkurLkfk÷ ÚkÞku níkku.

20{e MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u Mxu

ÃkiÞk økk{Lkk yuLfkWLxh fuMk{ktÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLkerÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yksu sÂMxMkykh.yu[. þwõ÷kyu hkßÞ Mkhfkh yLkuswMkçk sw{k {ku¾kLku LkkurxMk ÃkkXðe AuyLku MkkÚku s 20{e ykuøkMxu yk ytøku ðÄwMkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃkþ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u {LkkE nwf{Vh{kÔÞku Au. MkkÚku s MkeykEze ¢kE{Lku{q¤ VrhÞkËeLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄðksýkÔÞwt Au. òu fu, yksu «kÚkr{fMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ßÞkhu fw÷ËeÃk þ{koíkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt hksfeÞrfÒkk¾kuheLke Ë÷e÷ þY fhíkkt s ssuíku{Lku {kºk yuVykEykhLke nfefíkkuMkwÄe Ë÷e÷ku {ÞkorËík hk¾ðkLke MÃküíkkfeË fhe níke. ssu fÌkwt fu, yufÃkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxoLku zkWLkøkúuzfhðk{kt ykÔÞk yu ftE Ãknu÷e ½xLkkLkÚke. yu{kt çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk{wÏÞ{tºkeLku ðå[u ÷kððkLke sYh LkÚke.

fu{ 26 ð»kuo yuVykEykh ÚkEfw÷ËeÃk þ{koLke õðku®þøk rÃkrxþLkLkk

rðhkuÄ{kt ¾kMk nksh hnu÷k yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu MÃkü Ë÷e÷ fheníke fu, rçk&™kuELku W{hð÷e {ku¾k yLkuVkY¾ {kun{Ë çkwZkLkk yuLfkWLxhLkkfuMk{kt MkuþLMk fkuxuo rLkËkuo»k fu{ Akuzâk íkuMktòuøkku nk÷ fkuxuo æÞkLku ÷uðk òuEyu.nwMkuLk W{hLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼qsLkeMkuþLMk fkuxo{kt 1999{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku. yLku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku nwf{Vh{kðíkk ¼qsLkk yurzþTLk÷ MkuþLMk ssze.yuLk. {iMkwheÞkyu 7-6-05Lkk rËðMkurçk&™kuELku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku rLkËkuo»kAkuze {wõÞk níkk.

yk MktË¼o{kt yuzTðkufux sLkh÷u LkkUæÞwtníkwt fu, nk÷Lkk ykhkuÃke fw÷ËeÃk þ{ko

28-4-03Úke 31-7-05 Ëhr{ÞkLkMkeykEze ¢kE{Lkk yurz&™÷ zeSÃkeníkk yLku íku{Lkk s Mkøkk ¼kE «ËeÃkþ{ko 2-5-03Úke swLk, 2006Ëhr{ÞkLk ¼qsLkk f÷uõxh níkk. ßÞkhuMkuþLMk fkuxo{kt su fuMk [k÷íkku níkku íkuLkeíkÃkkMk Ãký MkeykEze ¢kE{u fhe níke.yk íkÃkkMk fuðe hurZÞk¤ níke íkuLke ÃkhkuûkLkkUÄ ¾wË ssu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ÷eÄe Au.su yLðÞu íkÃkkMk MktMÚkkyu yuLfkWLxh{ktÃkku÷eMk yrÄfkheyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷eMkŠðMk rhðkuÕðh MkrníkLkk fkuE s{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄk Lknkuíkk. íkku íkuLkkuçkur÷ÂMxf rhÃkkuxo fu yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxofuðe heíku Ãkwhkðk íkhefu æÞkLku ÷E þfu.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLkku økwLkku Ãký ÃkwhðkhÚkE þõÞku Lknkuíkku.

«ËeÃk-fw÷ËeÃk çktÄwykuLkk ykíktfÚke¼qs ÚkhÚkhíkwt níkwt

yk WÃkhktík, Mkhfkhu yuðe Ãký Ë÷e÷fhe níke fu, fw÷ËeÃk þ{ko yksu yuðeMkqwrVÞkýe ðkík fhu Au fu, òu MkuþLMk fkuxuorçk&™kuELku rLkËkuo»k Akuzâk íku nwf{MkhfkhLku {kLÞ Lknkuíkku íkku íkuLkunkEfkuxo{kt fu{ Lk ÃkzfkÞkuo. ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk yu níke fu, yk çktLkuykEÃkeyuMk yLku ykEyuyuMk ¼kEykuyu2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkfkÞofk¤{kt yuðe Äkf ðíkkoðe níke fu,fkuE Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk nkÚk ÷køke þfuíku{ Lknkuíkk. f÷uõxh íkhefu «ËeÃk þ{koyusu fhíkqíkku fÞkO íku çkË÷ íkuyku nk÷ su÷{ktAu. yLku MkeykEze ¢kE{Lkk yu ð¾íkLkkðzk íkhefu Ãký fw÷ËeÃk þ{koyu ¼qs{ktÃkkuíkkLke Vhs Ëhr{ÞkLkLkkt ík{k{fhíkqíkku çknkh Lk ykðu íku {kxu ÷kufku{ktykíktf Vu÷kðe hkÏÞku níkku. Ãkrhýk{u,nðu ßÞkhu MkkûkeykuLku «ËeÃk þ{ko yLkufw÷ËeÃk þ{koLkku zh LkkçkqË ÚkÞku Au íÞkhuyuVykEykh ÚkE þfe yLku Mkk[e íkÃkkMknkÚk Ähðk Mkhfkhu f{h fMke nkuðkLkwtyuzTðkufux sLkh÷u fÌkwt níkwt.

yr{íkk¼ çkå[LkLkwtxwrhÍ{ rð¼køku yøkkWÚke fkuR

ònuhkík fhe Lk níke yLku MkðkhÚke s{w÷kfkíkeykuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËuðkÞku níkku. MkðkhÚke s yk©{{ktÃkku÷eMk ¾zfkíkk økktÄeðkËeykuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk©{Lkkt îkhçktÄ fhe Ëuðkíkkt MktÏÞkçktÄ {w÷kfkíkeykuyxðkÞk níkk. yk©{ Mkt[k÷fku îkhkyr{íkk¼Lkwt Mðkøkík fhkÞwt Lk níkwt. ykËhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ MkòoíkktrLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt þq®xøk çku f÷kf{kuzwt þY ÚkÞwt níkwt. MkLkMkuxLkkt á~ÞkuLkwtrVÕ{ktfLk fhðk{kt Ãký {w~fu÷e MkòoRníke. ¾kËeLkk MkVuË ÍÇ¼k, þk÷{ktMkss yr{íkk¼ MkkÚku økktÄe yk©{LkkBÞwrÍÞ{{kt rVÕ{ktfLk ÚkÞwt níkwt. þq®xøk{kxu [h¾kLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. «Úk{ rËðMkLkk þq®xøk{kt{kºk rðÍÞwy÷ s ÷uðkÞkt níkkt íku{ktzkÞ÷kuøkLkku fkuR Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku.{kºk çku f÷kf{kt s þq®xøk ykxkuÃke ÷uðkÞwtníkwt. þq®xøk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼uðkhtðkh nkÚk ÷nuhkðe «þtMkfkuLku ¾wþfÞko níkk.

{nkhk»xÙTÚke {tøkkðkÞu÷e ðurLkxeðkLk{kt yuf f÷kf {ufyÃk fÞkuo

y{ËkðkË: {ufyÃkLke MkkÚku ykhk{fhe þfkÞ íkuðe MkwrðÄkÚke Mkss ¾kMkðurLkxe ðkLk {nkhk»xÙÚke {tøkkðkR Au.økktÄe yk©{{kt Ãknkut[íkk s yr{íkk¼ðurLkxe ðkLk{kt økkuXðkR økÞk níkk yLkuyuf f÷kf MkwÄe MkVuË ÍÇ¼k yLkufk~{ehe þk÷{kt Mkss ÚkRLku {ufyÃkfÞkuo níkku.

yr{ík suXðkíku{s íkuLkk ¼krýÞk MktsÞ Lku ÃkfzeLku

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk çknkËwh®Mkn hksfkhýeLkkus{ýku nkÚk fnuðkÞ Au. íku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke økehøkZzk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefuLkkufhe fhu Au.çknkËwh®Mkn 1999{ktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu økwshkíkÃkku÷eMk{kt òuzkÞku níkku.

¢kR{ çkúkt[u çknkËwh®MknLkku ¼krýÞkuMktsÞ Ãkh{kh fusu Ëeð [uf ÃkkuMx Vhsçkòðu Au íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhksfkhýeLku yr{ík suXðk MkkÚku rððkË[k÷íkku nkuR suLku Ãkøk÷u çknkËwh®MknLkuíkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke. su {wsçk çknkËwh®MknuçkLkkMkfktXkLkk MkwR økk{u hnuíkk þi÷u»kÃktzâkLkku fkuLxuf fheLku suXðkLku {khðk{kxu Y.15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkeníke.suLku Ãkøk÷u Ëeð{kt çknkËwh®Mkn íkuLkku¼krýÞku MktsÞ yLku þqxh þi÷u»k ºkýuÞsýk Ëeð{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk.19{eLkehkºku MktsÞ fkh{kt þi÷u»kLke ÷RLkuy{ËkðkË {qfðk {kxu ykÔÞkuníkku.y{ËkðkË ¾kíku ÄtÄqfkLkwt [kuheLkwtçkkRf ÷RLku nkS Lkk{Lkku Þwðf ykÔÞkuníkk.þi÷u»ku íkuLkk ¼kRLku VkuLk fheLkuÍÇ¼ku ykÃke sðk {kxu sýkÔÞwtníkwt.þi÷u»ku íku rËðMku íkuLkk ¼kRLku Úku÷k{ktçku ík{t[k Ãkzâk íku çkíkkðeLku MkkuÃkkheLkeðkík fhe níke.su ðkík íÞkt Q¼u÷e yufÔÞÂõík Mkkt¼¤e økR yk ÔÞÂõíkyuÃkku÷eMkLku suXðkLke níÞkLkk çkeò rËðMkuòý fhe níke.

suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk{kt÷køke níke.¢kR{ çkúkt[u nk÷Lkk íkçk¬usuXðkLke níÞk{kt WLkkLkk fkuLMxuçk÷çknkËwh®Mkn íku{s MktsÞ Ãkh{khLku

ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.¢kR{çkúkt[u nsw MkwÄe yk fuMk{kt fkuRhksfkhýeLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt nkuðkLkeðkíkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au.òufu MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu hksfkhýeLkku ¾kMk{kýMkku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksfkhýeLkk ¾kMk Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk Mk{Þ{kt níÞkyku ÚkÞu÷e

Ãký yuze{kt ¾Ãkkðe ËuðkRyr{ík suXðkLkk rÃkíkkyu yøkkW

fkuzeLkkh rsÕ÷k{kt 30 sux÷e níÞkykuÚkR nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu yuze{kt ¾ÃkkðeËuðkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.ykMk{Þu hksfkhýeLkku [{[ku fnuðkíkkuÃkeyuMkykR íÞkt Vhs çkòðíkku níkku.ykÃkeyuMkykRLku ÃkeykRLkwt «{kuþLk {éÞkçkkË íkuýu çku ð¾ík fkuzeLkkh hksfeÞMkÃkofkuLku WÃkÞkuøk fheLku {wfkðk{kt ykÔÞkuníkku.yk 30 níÞkyku{ktÚke {kuxk¼køkLke níÞkyku yk ÃkeykRLkkþkMkLkfk¤{kt ÚkR Au.yk níÞkykuLkuÃkeykRyu rMkVíkÃkqðof yuze{kt ¾ÃkkðeËeÄe Au.

Ãkku÷eMkLku zh Aufu suXðkLku økku¤e{khLkkh ÞwðfLke níÞk ÚkR þfu AusuXðkLke níÞk fhLkkh Þwðf þi÷u»kLkwt

Lkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe økÞwt níkwt.íkuLkuÃkfzðk {kxu ¢kR{ çkúkt[u y{hu÷e,økehøkZzk íku{s MkwR økk{u Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw íku {¤e ykÔÞkuLkníkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, MkkuÃkkheykÃkLkkh þ¾Mkku yr{ík suXðkLke níÞkfhLkkh þi÷u»kLke Ãký níÞk fhe Lkkt¾u íkkuLkðkR Lkne. Ãkku÷eMk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuýu þkuÄíke hne Au.Ãkhtíkw yk¾huþu÷u»k nkÚk{kt Lknª ykðíkk çknkËwh®MktnLkuÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çknkËwh®Mkn yLku ÃkeykR MkkÚku fk{ fhíkk níkk

çknkËwh®MknLku hksfkhýeLkk [{[kfnuðkíkk ÃkeykR MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuAu.çkÒkuyu MkkÚku Lkkufhe fhe íku Mk{ÞuÃkiMkkLke ðneðx çknkËwh®MknLkuÃkeykRyu MkkUÃÞku níkku.su{ktÚke fux÷efhf{ hksfkhýeLku íÞktÚke nók Ãkuxuykðíke níke.çknkËwh®Mkn Ãkh yuf fku¤eÞwðfLke níÞkLkk økwLkkLkk Aktxk Wzâkníkk.òufu yk fuMk{kt íkuLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt Lkníkwt.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

÷kËuLk MkwËqh Ãknkzeyku{kts AwÃkkÞu÷ku Au : ÃkurxÙyMkyV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rðMíkkhku{kt ÷kËuLkLkk {kýMkku Mkr¢Þ

MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðíko{kLk Mkºk{kt ðÄðkLke þõÞíkk LkrnðíkT

fuLÿeÞ furçkLkuxu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhk ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhkLkk {wÆu fuLÿeÞ furçkLkuxu

yksu rðøkíkðkh [[ko fhe níke Ãkhtíkw íku MktçktÄ{kt fkuR rLkýoÞ÷uðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt

«Míkkrðík ðÄkhku MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt y{÷e çkLkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT Au. yksu Mkðkhu furçkLkuxu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhkLke òuøkðkR Ähkðíkkt ¾hzkLku {w÷íkðe hk¾íkkt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku.

CWG{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ðå[u ÃkøkkhðÄkhku ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkku {ík

LÞq Þkìfo{kt «erík rÍLxkLke ykøkuðkLke{kt RÂLzÞk zì Ãkhuz ÞkuòR

¼khíkLkk MðkíktºÞ rËLkLkeËwrLkÞk¼h{kt htøku[tøku Wsðýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16¼khíkLkk 64{k MðkíktºÞ rËLkLke y{urhfk, [eLk, ÞwyuR yLku

®MkøkkÃkkuh MkrníkLkk ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku WíMkkn yLku W{tøk¼uh Wsðýe fheníke. y{urhfk{kt ðkì®þøxLk ¾kíku ¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhuÍh{h ðhMkkË ðå[u ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku.

y{urhfk, [eLk, ÞwyuR MkrníkLkk Ëuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu WíMkkn¼uh Wsðýe fhe

ÃkkrfMíkkLke nufMkuo rðsÞ{kÕÞkLke ðuçkMkkRx nuf fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ÃkkrfMíkkLke nufMkuo hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku òýeíkk

WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLke ÃkMkoLk÷ ðuçkMkkRx frÚkík heíku nuf

fhe Lkk¾e nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. MkkRxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{ktfhe íku{ýu yuðe Ä{fe ykÃkíkku {uMkus ÷ÏÞku níkku fu ¼khíkLkwtMkkÞçkh MÃkuMk Mk÷k{ík LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yk{eoyu sðkçkËkhe Mðefkhe

zkÞ{tz ûkuºku Ãký [eLk MÚkkrLkfnehkWãkuøkLku nðu ntVkðþu

Mkwhík, íkk.16ík{k{ ûkuºk{kt ztfku ðøkkze hnu÷k [eLku Ãký nehk Wãkuøk{kt

¼khíkLkk nheV çkLkkðLkk «ÞíLkku ykhtÇÞk Au. ¼khíkLkk sÃkkur÷~z zkÞ{tz WíÃkkËfku {kxu huz fkÃkux ÃkkÚkhe [eLk{ktzkÞ{tzLkk ÞqrLkxku þY fhkðLkkh [eLk nðu zkÞ{tz òÞLx ®føk

çkLkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. [eLku hV zkÞ{tz{kt Ãký ¾heËefhðk {kxu MkkWÚk ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. suqçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾íkk ykøkk{e rËðMkku{kt [kRLkeÍ zÙuøkkuLknehkWãkuøk ûkuºku Ãký ¼khíkLku ntVkðu íkuðe þfÞíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

[eLkLke hýLkerík Mkk{u xfðk MkwhíkLkk MkknrMkfkuLke Lkðe ftÃkLke {ËËYÃk çkLkþu

Mxux çkUfu rÄhký yLku ÚkkÃkýËh yzÄkÚke ËkuZ xfk ðÄkÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16nk÷{kt Wãkuøk søkíkLkk xÙuLzLku yLkwYÃk Mxux çkUf ykìV

RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo ÷u®Lzøk hux{kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuyLku ÚkkÃkýLkk Ëhku{kt 150 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuoAu. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux suðe ÷kuLkku {kU½e ÚkR Au.

ÚkkÃkýÄkhfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu íku{Lku nðu íku{LkeÚkkÃkýku Ãkh ðÄw ð¤íkh {¤e hnuþu. yk ík{k{ Ëhku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðþu. ykLke MkkÚku MkkÚku çkUfu A MkÃxuBçkhÚkey{÷{kt ykðu íku heíku çkuÍ hux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ^÷ku®xøk rVõMzrzÃkkurÍx hux çknkh ÃkkzðkLke Ãký þYykík fhe Au.

÷kuLk {kU½e çkLke, ÚkkÃkýÄkhfkuLku ðÄw ð¤íkh {¤þu

ðkìrþtøxLk, íkk.16y{urhfkLkk sLkh÷ zurðz ÃkurxÙyMku

sýkÔÞtw Au fu, y{urhfk Mkrník rðïLkkËuþkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËuLkkh y÷fkÞËk÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËu÷ yV½krLkMíkkLk

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke MkwËqh Ãknkzeyku{ktAwÃkkÞu÷ku Au. Ãkhtíkw ÷kËuLkLku ÃkfzðkLkefk{økehe Mkh¤ Lkne nkuðkLke ðkík zurðzufçkq÷e níke.y÷fkÞËkLkk ÷ezhLkk yœkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt zurðz ÃkurxÙyMku fÌkwtníkwt fu ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk õÞkt Au íkuLku÷RLku swËk swËk ÷kufkuLke swËeswËe«ríkr¢Þk Au. fkuRLke ÃkkMku [ku¬Mk {krníkeLkÚke. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk yLkuLkkxku Ë¤kuLkk «{w¾u yuf Mk{k[kh [uLk÷LkkfkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu ÷kËuLk õÞk Au íkuytøku fkuRLke ÃkkMku {krníke LkÚke íku ðkíkøk¤u Qíkhíke LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu÷kËuLkLkk MktËuþkyku Mkíkík ònuh Úkíkk hnuAu. ykLkkuu {ík÷çk yu ÚkÞku fu íkuLkkLkSfLkk ÷kufku nS Ãký ¾wÕ÷e heíku VhehÌkk Au. ÃkurxÙyMku 25{e òLÞwykheLkkykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk MktËuþkLkku WÕ÷u¾fÞkuo níkku ykuMkk{krçkLk ÷kËuLku r¢Mk{MkLkkrËðMku y{urhfe rð{kLkLku Vqtfe {khðkLkk«ÞkMk çkË÷ LkkRrÍrhÞLk þÏMkLkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

rðsÞ {kÕÞkLkk «ðõíkk «fkþ{ehÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkR Ëuðk{kt ykðe Au.ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkrfMíkkLke æðs ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke ðuçkMkkRxwww.mallyainparliament.com nuffhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku ÃkkrfMíkkLkeMkkÞçkh yk{eo íkhefu òýeíke fkuRMktMÚkkyu ÃkkrfMíkkLke æðsLke MkkÚku íkuLkku{uMkus Ãký ykÃÞku Au.

{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke MkkRxLkknu®føkLkk Mk{k[khÚke {Lku yk½kík ÷køÞkuníkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yksu Mkðkhu {U{khe MkkRx ¾ku÷e íÞkhu ÃkkrfMíkkLke æðsyLku {uMkusLku òuRLku {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

íkuLke MkkÚku MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík íkku yuníke fu fkuR ÃkkrfMíkkLke MktMÚkkyu s ykËw:MkknMk fÞwO níkwt.” íku{ýu yk ½xLkkLkkuynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku Ãký ykÃÞku Au.{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu MkkRx{kt MkkÚku ÷ÏÞwtníkwt fu ‘Ve÷ Ä ÃkkrfMíkkLk rðÚk zUshMkkRLMk’ yLku W{uÞwO Au fu ‘ðe ykhM÷e®Ãkøk Lkkìx zuz’. ðÄw{kt MkkRx{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ÃkkrfMíkkLkeMkkRxTMkLkk nu®føkLkk çkË÷k{kt y{u ík{Lkusðkçk ykÃkeyu Aeyu. ík{u ykøkLke MkkÚkuh{e hÌkk Aku. yk çkk¤fkuLke h{ík LkÚke.økík ð¾íku y{u ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃke níkeyLku ík{u yu{ Lk {kLkíkk fu ík{u ykMkkÞçkh MÃkuMk{kt Mk÷k{ík Aku. y{u ík{khk

MkkÞçkh MÃkuMkLku Lkfo çkLkkðe ËRþwt.”òu fkuR ÃkkrfMíkkLke MkkRx ík{khk îkhk

nuf fhðk{kt ykðþu íkku y{u íkuLkku çkË÷ku÷Rþwt. ík{khk MkkÞçkh MÃkuMkLku y{uËrhÞk{kt Lkk¾e ËRþwt. ÃkAe ík{khuhzðkLkku ðkhku ykðþu íku{ MkkRx{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuf MkkÞçkhrLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËeLkeÃkqðoMktæÞkyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkðuçkMkkRxTMkLku nuf fhðkLke ½xLkkMkk{kLÞÃkýu çkLkíke nkuÞ Au. çkÄk ÃkkuíkkLkeíkkfkík ËþkoððkLkk «ÞkMkYÃku yk{ fhíkktnkuÞ Au. ðÄw{kt ÃkkuíkkLku Mkkhe ÃkÂç÷rMkxe{¤u íku {kxu íkuyku òýeíke ðuçkMkkRxLkuxkøkuox çkLkkðu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, furçkLkuxLkkMkÇÞkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu,nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkkykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au yLku ËuþLkk y{wf¼køkku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkuo Au íÞkhuMkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðkÚke¾kuxkt Mktfuíkku sþu.

MkktMkËku nk÷{kt {krMkf 16,000YrÃkÞk Ãkøkkh {u¤ðu Au, su ðÄkheLku50,000 YrÃkÞk fhðkLke Ëh¾kMík Au.çkurÍf Ãkøkkh WÃkhktík MkktMkËkuLku MktMkËLkwtMkºk [k÷w nkuÞ fu øk]nLke fkuR Mkr{ríkLkwtrMk®xøk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk «íÞufrËðMk {kxu 1,000 YrÃkÞk ¼ÚÚkwt {¤u Au.íku rMkðkÞ Ëhuf MkktMkËLku íku{Lkk {íkrðMíkkh{kxu yLku ykurVMk¾[o {kxu {krMkf 20-20 nòh YrÃkÞk ¼ÚÚkwt Ãký {¤u Au, íku{s MkktMkËku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

[ku¬Mk MktÏÞk{kt nðkR {wMkkVhe yLkuyuMke VMxo õ÷kMkLke xÙuLk {wMkkVhe rðLkk{qÕÞu fhðk íku{ s ¼kzkthrník ^÷ux funkuMxu÷ yufku{kuzuþLk {u¤ððk Ãký nfËkhnkuÞ Au.

MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhkytøkuLkku ¾hzku [k÷w MkÃíkknu s MktMkË{kt hsqÚkLkkh níkku. Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ytøku VUMk÷ku{w÷íkðe hnuíkkt MkktMkËku{kt LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. LkkLke LkkLkeçkkçkíkku{kt Ãký yufçkeòLkku rðhkuÄ fhíkkík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËku íku{LkkÃkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku Úkðku òuRyu íkuytøku yuf{ík Au. MkktMkËkuLkku yuðku {ík Aufu, ¼khík MkhfkhLkk Mku¢uxhe MíkhLkkyrÄfkheykuLkk Ãkøkkh sux÷ku íku{Lkku Ãkøkkhnkuðk òuRyu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn MkktMkËkuLkku Ãkøkkh 50000YrÃkÞkÚke ðÄkhu fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke.MkktMkËkuLku Ãkøkkh WÃkhktík ½ýkt ¼ÚÚkkt {¤us Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLkkMku¢uxhe MíkhLkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh80,000 YrÃkÞk Au. MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Aufu, Mku¢uxheLku 80,000 yLku MkktMkËkuLku16,000 YrÃkÞk Ãkøkkh {¤u íku ÞkuøÞLkÚke.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkkuÃkøkkh 60,000 YrÃkÞk MkwÄe ÚkR þfu Au.nfefík{kt MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku{k{÷ku {u, 2006Úke yxfu÷ku Au. íkuð¾íku yk {k{÷k{kt çkeS MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík çkLkkððk{kt ykðe níke. AêkðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku y{÷e çkLÞk çkkËMkktMkËku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt.

MkeçkeykEyu Ãkqðo MkktMkËÃkÃÃkw ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 16Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk yhSLkk [wfkËkLku

nkEfkuxoLkk ykËuþLku hËçkkík÷ fhíkkMkeçkeykEyu hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk¼qíkÃkqðo MkktMkË hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkwÞkËðLke ÄhÃkfz fhe Au. ÞkËðLku yufÄkhkMkÇÞLke níÞkLkk fuMk{kt sLk{xeÃkLkeMkò ÚkE Au yLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeò{eLk Ãkh níkk. Mkw«e{ fkuxuo ÞkËðLkuò{eLk ykÃkíkk Ãkxýk nkEfkuxoLkkykËuþLku hËçkkík÷ fÞkuo níkku yLkuÞkËðLku íkhík s þhýkøkrík Mðefkhe÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkhÚke sÞkËð Ãkh ÄhÃkfzLkku ¼Þ íkku¤kíkku níkku

hu÷ðuLke R-rxrfx {kxu «qV íkhefu¢urzx fkzo Ãký MðefkhkR hÌkkt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16: {wMkkVhkuLku MkkLkfq¤ yuðkt yuf Ãkøk÷kt{kt hu÷ðu{tºkk÷Þu R-rxrfxTMk Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu çkUfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt÷ur{Lkuxuz VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkk ¢urzx fkzTMkoLku MðefkhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ykLkðe òuøkðkR Aêe ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðe økR Au.

íkkíkk ËuþLkwt MkkiÚkeY. 4,47,000 fhkuz sux÷wt Au. íku

íkkíkk sqÚkLkk {qÕÞÚke ykþhu Y.77,000 fhkuz sux÷wt ðÄw Au. økík ºký{rnLkk{kt (yur«÷-sqLk) Ëhr{ÞkLk íkkíkksqÚkLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y. 3,26,000fhkuz níkwt. su {wfuþ ytçkkýe sqÚk ÃkAeçkeò ¢{Lke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke níke.yu s ºký {rnLkk{kt {kºk çku r÷MxuzftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLkurh÷kÞLMk RLzrMxÙÞ÷ RL£kMxÙõ[hr÷r{xuz (ykhykRykRyu÷) MkkÚku{wfuþ ytçkkýe sqÚkLkwt çkòh {qÕÞ Y.3,58,000 fhkuz níkwt. Ãkhtíkw [k÷w ºký{rnLkk{kt íku{kt ykþhu Y. 37,000

fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkku íkkíkk sqÚkLkkçkòh {qÕÞ{kt ykþhu Y. 45,000fhkuzLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚkuyuzeyuSLkk yu{-fuÃk sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷kºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykþhu Y.1,42,000 fhkuz níkwt. íÞkhu íkurh÷kÞLMk yLku íkkíkk sqÚk ÃkAe ºkeò¢{Lke ftÃkLke níke. nðu íkuLkk çkòh{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuLkwt MÚkkLkMxh÷kRxu Ãk[kðe Ãkkzâwt Au.

¼khíkLkku rðsÞhkÂLËðu òýe òuRLku £Lx Vqx Lkku çkku÷

Lkk¾e Ëuíkkt Mkunðkøk {kºk 1 hLk {kxufkhrfËeoLke 12{e MkËe Vxfkhe þõÞkuLknkuíkku. 99Lkk Mfkuhu yý™{ hnuLkkhMkunðkøk ¼khíkLkku «Úk{ yLku rðïLkku10{ku çkuxTMk{uLk Au. ¼khík nðu 22{eyuÞs{kLk ©e÷tfk Mkk{u h{þu.

{kLÞíkk«kó fku÷us fu Mfq÷Lkkt rðãkÚkeo ykR-fkzo Ãký [k÷þuyk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hu÷ðu

{tºkk÷ÞLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt R-rxrfxTMk Ãkh{wMkkVhe fhðk {kxu {wMkkVhkuyu ðkuxhykR-fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk÷kÞMktMk, Vkuxku ykR-fkzo hsq fhðkLkktnkuÞ Au. nðu íku{kt çkUf ¢urzx fkzoLkkuW{uhku ÚkÞku Au.

{wMkkVhkuLku R-rxrfx Mkh¤íkkÚke {¤ehnu íku {kxu íku{ s yk fðkÞíkLku ðuøkðtíkeçkLkkððkLke rËþk{kt hu÷ðuyu «ÞkMkku þYfÞko Au. su{kt nðu {kLÞíkk«kó Mfq÷ fufku÷us îkhk íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku òhe

fhðk{kt ykðíkkt MxwzLx ykR-fkzo Ãkýhu÷ðu îkhk ykRzuÂLxrx «qV íkhefuMðefkhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

hu÷ðuyu íkuLkk ík{k{ MktçktrÄík MxkVLkusYhe Mkq[Lkk òhe fhðkLkwt íkuLkk ík{k{ÍkuLkkuLku fÌkwt Au. yu{kt Ãký ykLke MkkÚkuMkkiÚke ðÄw rLkMçkík Ähkðíkkt rxrfx [u®føkrzÃkkxo{uLxLku íkuLke ¾kMk {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

íkuyku yk MkwÄkhu÷e òuøkðkR MkkÚkuÃkrhr[ík ÚkkÞ yLku íku {wsçk {wMkkVhkuLkufkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxu hu÷ðuyu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rÄhký ykÃkíke ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUfMxux çkUfLkku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk huxðÄkheLku 12.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu økík {rnLkurhÍðo çkutf îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fzfLkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLkk «ríkMkkË{ktrÄhkýfíkkoyku íku{Lkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþkÚkeíkÆLk rðÃkheík Mxux çkUfu yk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. òufu ÷kuLk ykÃkíke {kuxk¼køkLke çkutfkuyuíku{Lkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

çkkuBçku Mxkìf yuõMk[uLs{kt VkR÷ fheLku

Mxux çkutfu sýkÔÞwt níkwt fu “çkUfu 17ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðu íku heíku çkuL[{kfo«kR{ ÷u®Lzøk hux 11.75 xfkÚke ðÄkheLku12.25 xfk fhe ËeÄku Au. òufu LkðkrÄhkýfíkkoyku {kxu yk ð»koLkk sw÷kRÚkey{÷{kt ykðu÷ku çkuÍ hux 7.5 xfk s Au.çkuÍ hux yu ÷½wík{ rÄhký Ëh Au. suLkkÚkeykuAk Ëhu çkUfku ÷kuLk ykÃke þfu Lkrn.

Mxux çkUfLkk rVõMz rzÃkkurÍx huxTMk{ktMkwÄkhkLke heíku òuRyu íkku 14Úke 45rËðMkLke {wËíkLkkt ÚkkÃkýkuLkku Ëh 1.5 xfkðÄkheLku [kh xfk fhkÞku Au. 181 rËðMkfu íkuLkkÚke ðÄw Ãkhtíkw yuf ð»koÚke ykuAe

{wËíkLke ÚkkÃkýLkku ÔÞks Ëh nk÷Lkk 5.25xfkÚke ðÄkheLku A xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu 555 rËðMkLkk rVõMz rzÃkkurÍx Ãkh7.25 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu.su 1.25 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýkuÃkhLkku ÔÞks Ëh Ãkkuýku xfk ðÄe 7.25 xfkÚkR sþu íkku Ãkkt[Úke ykX ð»kuo ÃkkfíkeÚkkÃkýku Ãkh 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄw yux÷u fu7.50 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu.Lkðk ^÷ku®xøk rVõMz rzÃkkurÍx «kuzõx{ktrLkrùík ÔÞks Ëh y{÷e Lkrn hnu. íku çkuÍhuxLke MkkÚku MkkÚku çkË÷kíkku hnuþu.

MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe {kxu yufrºkíkÚkÞu÷k ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu LkkLkk hk»xÙæðsVhfkÔÞk níkk yLku hk»xÙøkeíkLkk økkLk çkkËíkuyku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ytËh økÞkníkk, ßÞkt {ehkt þtfhu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lkku hk»xÙòuøk MktËuþku ðkt[eMkt¼¤kÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼khíkLke swËeswËe Mkkík ¼k»kkyku{kt Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuøkðkÞkt níkkt y™u íku ÃkAe ¼khíkeÞyÕÃkknkhLke r{sçkkLke ÞkuòR níke. LÞqÞkìfo, rþfkøkku, MkkLk £kÂLMkMfku yLkuÌkwMxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkìLMÞw÷uxTMk{ktÃký yk «fkhLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LÞq ÞkìfoLkk nkËoMk{k {uLknèLk{kt¼khíkeÞ-y{urhfLkkuyu RÂLzÞk zì ÃkhuzLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt, suLke ykøkuðkLkeçkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyuMkt¼k¤e níke. yux÷kÂLxf rMkxe{kt ÃkýþrLkðkhu Mkðo«Úk{ RÂLzÞk zì Ãkhuz ÞkuòRníke. Ãkhuz{kt RLzku-y{urhfLk rMkrLkÞhrMkrxÍLMk ykuøkuoLkkRÍuþLk ykìV

yux÷kÂLxf fkWLxe, RÂLzÞLk rçkÍLkuMkyuMkkurMkÞuþLk yLku økì÷kuðì xkWLkrþÃkLke{kuûk zkLMk yufuz{eLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞkníkk. yux÷kÂLxf rMkxeLkk {uÞh ÷kuhuLÍku÷UøkVkuzuo RÂLzÞk zì Ãkhuz Ëh ð»kuo ÞkuòÞíkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, [eLkLke hksÄkLkeçke®søk{kt ¼khíkeÞ hksËqík yuMk.sÞþtfhu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíkurçkÍLkuMk{uLk yLku «kuVuþLkÕMk MkrníkLkk¼khíkeÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hk»xÙæðs÷nuhkÔÞku níkku yLku hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lkku MktËuþku ðktåÞku níkku. þkt½kR¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt Ãký yk«fkhLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{ktfkuLMÞw÷ sLkh÷ heðk økktøkw÷e ËkMku ríkhtøkku÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ¼khíkeÞMk{wËkÞLkk ytËksu 400 MkÇÞkuyu nksheykÃke níke, su{kt rsyktøMkw «ktíkLkeMkwÍkuW, LkktíkkUøk yLku Lkkt®søkÞwrLkðŠMkxeÍLkk ¼khíkeÞ {urzf÷MxwzLxTMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ÞwyuRLkk yçkwÄkçke{kt ¼khíkeÞ hksËqíkyu{. fu. ÷kufuþu yLku ËwçkR{kt fkuLMÞw÷sLkh÷ MktsÞ ð{koyu hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞkuníkku. yk ð»kuo MðkíktºÞ rËLk Ãkrðºkh{ÍkLk {kMk{kt ykÔÞku nkuðkÚke {eXkRðnU[ðkLkwt ÞwyuRLke MktMf]rík «íÞu ykËhLkk«íkefYÃku xk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fwðiíkrMkxe{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt ¼khíkLkk hksËqík ysÞ{Õnkuºkkyu æðsðtËLk fÞwO níkwt. MkkWËehksÄkLke rhÞkÄ{kt yLku rsÆk ¾kíkuLkk¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux ¾kíku Ãký ríkhtøkku÷nuhkðkÞku níkku.

®MkøkkÃkkuh{kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe{kt 3,000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuQ{xe Ãkzâk níkk. ®MkøkkÃkkuh ¾kíkuLkk¼khíkeÞ nkR fr{þLkh xe. Mke. yu.hk½ðLku ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu hk»xÙøkeíkLkwt yLkuËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuLkwt økkLk fÞwO níkwt.hk½ðLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkwt hk»xÙòuøkMktçkkuÄLk Ãký ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt níkwt.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkeÃkwLk: «ðuþ «r¢ÞkLkku

yksÚke ykht¼y{ËkðkË, íkk.16

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt41597 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. íku{ktÚke 10214 çkuXfku ¾k÷e hneníke. yk çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððk{kxu [kuRMk rV®÷økLke fkÞoðkne íkk.17Úke 21 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. [kuRMkrV®÷øk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe 25 ykuøkMxu ÃkwLk:«ðuþLke ònuhkík fhkþu. su rðãkÚkeoykuÃkwLk: «ðuþ Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu28 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh ÃkhrhÃkku‹xøk fhkððkLkwt hnuþu íkuðwt Mkr{ríkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

y{ËkðkË, íkk. 16 ÃkuMkuLsh ÃkkMku ður÷z rxrfx nkuÞ Aíkkt

yuh÷kRLMk ftÃkLke íkuLku çkku‹zøkLke Lkk Ãkkze ËuyÚkðk íkku ^÷kRx fuLMk÷ Úkðk ytøku ºkýf÷kf yøkkW òý fhðk{kt Lk ykðu íkkuLkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðkLkku Ëkðku fhðknfËkh hnuþu. Lkðk rLkÞ{ku yksÚke y{÷eçkLke økÞk Au.

rð{kLk{kt MkVh fhLkkh «ðkMkeLkuyuh¢k^x{kt VkuÕxLkk fkhýu rð÷tçk ÚkkÞ íkkuíkuLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu s{ðkLke ÔÞðMÚkkfhðe Ãkzþu yLku nkuxu÷{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkkfhkððe Ãkzþu. ^÷kRx 24 f÷kfÚke ðÄkhu

{kuze ÚkkÞ íkku yuh÷kRLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚkeÃkuMkuLsh LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðknfËkh çkLkþu. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðÞuþLkLke rMkrð÷ yurðÞuþLkrhõðkÞh{uLx (Mkeyuykh) «{kýuyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuuyu ÃkuMkuLsMkoLku ík{k{Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. çku f÷kfÚke ðÄkhuMk{Þ {kxu ^÷kRx {kuze Ãkzu íkku yuh÷kRLMkuÃkuMkuLsh {kxu rh£uMk{uLx-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkkfhðe Ãkzþu. òufu rËðMk yLku hkºkeLkkMk{ÞLkk Mkeyuykh yuf Mkh¾k nkuR hkíkLkkxkR{u ^÷kRx{kt økhçkz ÚkkÞ íkku ÃkuMkuLshLkunuhkLkøkrík ÚkkÞ yu{ Au.

yksÚke yuh xÙkðu÷MkoLku LkwfMkkLkçkË÷ ð¤íkhLkku rLkÞ{ y{÷e

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkAuÕ÷kt Úkkuzk yhMkkÚke [eLku zkÞ{tz RLzMxÙeÃkh æÞkLk furLÿík fÞwo Au. rðïLk¼hLkkzkÞ{tz WíÃkkËf Ëuþku{kÚke MkeÄe hV {u¤ðenkUøkfkUøk{kt hV xÙu®zøk MkuLxh íkhefurðfMkkðe hÌkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkhnuþu íkku [eLk ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík

{kxu zkÞ{tz ûkuºkuu fèTh «ríkMÃkÄeo çkLkehnuþu. yk ÃkrhÂMÚkrík MktË¼o{kt nehkWãkuøkyøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu,ðíko{kLk Mk{Þu [eLk îkhk MkkWÚk ykr£fkLkkËuþku ytøkku÷k, çkkuxMðkLkk, Lkk{eçkeÞkMkrníkLkk Ëuþku{kÚke hV ykÞkík fhðkLkeøkkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au. [eLk îkhk

ykr£fLk Ëuþku{kt òýu [kRLkeÍ {kýMkkuøkkuXðe LkkLkk [kRLkeÍ xkWLk çkLkkðkð{ktykÔÞk Au. [kRLkeÍ Mkhfkh yk Ëuþku{kthu÷ðu MkrníkLkk RL£kMxÙf[h rðfMkkððk{kt{ËËYÃk ÚkR Mkk{u nehk suðe fku{kuzexe{u¤ððkLkku ykøkún hk¾e hne Au. yk«fkhu {¤íkk nehk [eLk nkUøkfkUøk {khVíkWãkuøkfkhkuLku Ãkqhk Ãkkzu Au. [eLk Mkhfkhîkhk yk «fkhu {u¤ððk{kt ykðíkk hVnehk Mkk{uu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷e ftÃkLke MÃkÄko{kt xfehnuðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ¾kMk fheLkuWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke îkhk hVLkku sÚÚkkuMkeÄku {kRLkMko ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{ktykðíkk Wãkuøkfkhku {kxu ðeLk ðeLkLkeÂMÚkrík rLk{koý Úkþu.

Ãkttòçk{kt Ër÷ík {rn÷kLke LkøLk Ãkhuzçkíkk÷k: ÃktòçkLkk ¼økðkLkÃkwh økk{{kt yuf Ër÷ík {rn÷kLke LkøLk Ãkhuz fhkððk{kt

ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk MktçktÄ{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkzkuþeyku îkhk yk {rn÷kLke LkøLk Ãkhuz fhkððk{ktykðe níke. ¼kuøkçkLku÷e {rn÷kyu sýkÔÞwt Au fu íkuLku yuf ½h{k ÷R sðkÞk çkkË LkeËoÞheíku {khðk{kt ykðe níke. yuf Mkkhe «ríkck Ähkðíkk ÃkrhðkhLke Þwðrík MkkÚku ¼kuøkçkLku÷e {rn÷kLkk MktçktÄeLkk MktçktÄku nkuðkÚke Ãkzkuþeyku Lkkhks ÚkÞk níkk yLku {rn÷kLku{kh {kÞkuo níkku.

y{eík suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk.16: Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt 25 rËðMk Ãknu÷kyufxeðeMx y{eík suXðkLke nkRfkuxoLke Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{uð fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuhkºkeLkk Mk{Þu økku¤eyku {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷kÃkku÷eMk ÃkkMku ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{eík suXðkLke økík íkkhe¾ 21{e sw÷kRLkk hkus MkíÞ{uð fkuBÃk÷uûkLkkÃkkfeoøk{kt økku¤eyku {kheLku níÞk fÞko çkkË níÞkhkyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.ykfuMk{kt ¢kR{çkúkt[u çku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkkuyu sýkðeníke.òufu ¢kR{çkúkt[u yk çkkçkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku.çkeS íkhV yksu yk fuMkLkeíkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþ þnuh Ãkku÷eMk fr{&™hufÞkuo níkku.suXðkLke níÞkLkk 25 rËðMk çkkË Ãký yk fuMk{kt fkuR {níðLke rðøkíkkuçknkh ykðe Lkníke.Mkku÷k Ãkku÷eMk ÿkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ftR ¾kMk rðøkíkkufu ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk Lkníkk. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt nkRfkuxo Ãký hMkËk¾ðeLku MxuxMk heÃkkuxo {ktøÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u yk fuMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuhçke íkk.16{kuhçkeLkk ¾huzk økk{u yksu

Mkðkhu SfeÞk¤e - {kuhçke YxLkeyuMk.xe.çkMk hkufe [¬k ò{

fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ðeh{økk{ yuMk.xe. zuÃkkuLke

çkMk {kuhçke íÞktÚke ¾huzk síke sufkuE Ãký fkhýkuMkh çktÄ fhe

Ëuðkíkk {kuhçke¼ýðk ykðíkkr ð ã k Ú k e o y k u L k uþ k ¤ k y uÃ k n k U [ ð k { k t{w~fu÷eyku MkòoíkkÄehs ¾kuE çkuXu÷kr ð ã k Ú k e o y k u y uyksu MkðkhuSfeÞk¤e {kuhçkeYxLke çkMk hkufeníke. íku{Lkku «§n÷ Lk ÚkkÞ íÞktMk wÄe çkMk {wfíkLkne fhðk {¬{hnuíkk {kuhçkey u M k . x e . z u Ã k k uy r Ä f k h e y k u y uðeh{økk{ zuÃkkuLkkuMktÃkfo fhe íku{ýuçktÄ fhu÷.yuMk.xe. Yx þYfhðkLkw t sýkðíkkyk Yx yksu

MkktsuÚke þYÚkE sþu.í k u ð w ts ý k ð í k k ty k t Ë k u ÷ L kç k Ã k k u h uMk{uxkE økÞwtníkw. çkkË{kthkufe hk¾u÷y u M k.xe.ç kM kL k u{wfík fheníke.ðÄw{k trðãkÚke oyk u usýkÔÞwt níkwtfu òu y{khe{køkýe Ãkwhef h ð k { k tLknª ykðuíkku y{u Wøkúy k t Ë k u ÷ L kfheþwt. ykxy k x ÷ kr Ë ð M k k u L k eh s q y k í k k uAíkkt ík tºk ufkuE Ãký« f k h L k kÃkøk÷k ÷eÄkLkÚke.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010

CMYK

SANDESH : RAJKOT 5LÞqÍrðãkÚkeoykuyu yuMk.xe. çkMkyxfkðe [¬kò{ fhe ËeÄku


CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ6

hkýk¾ehMkhk : Mkøkh çk[w¼kEËuðkýtË¼kELkk Ãkwºk ðþhk{¼kE íkk.8Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.WÃk÷uxk : {LkS {w¤S ÷kíkeðk¤k økwsohMkwíkkh MktrËÃk suLíke¼kE MkkUzkøkh(økßsh) (W.ð.33) íku SíkuLk íkÚkk[uíkLkLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.1Ãk Lkk hkusWÃk÷uxk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ½eÞknku÷, ¼e¾Lkþk hkuz, WÃk÷uxk {wfk{uíku{s íkk.h0Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤ ¼ÂõíkLkøkh þuheLkt. 7/10 hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞçkúkñý {økLk÷k÷ LkkLkk÷k÷ òuþe(srhÞkðk¤k) (yu.S.ykurVMk)(W.ð.76) íku þi÷u»k¼kE, ysÞ¼kE,¼khíkeçkuLk íku{s {rLk»kkçkuLkLkk rÃkíkkíkk.1ÃkLkk hkus fi÷kþðkMke ÚkÞk Au.hksfkux : hkíkeËuð¤e rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk ySík®Mkn {Lkw¼k Ík÷k(W.ð.76) (rLkð]¥k hu÷ðu) íku yøkh®MknyLkkuÃk®MknLkk ¼kE íkÚkk WÃkuLÿ®MknLkkrÃkíkkLkwt ík.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6V¤uïh {nkËuðLkwt {trËh, h çkshtøkðkze,ò{Lkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ ¾k¾zkçku÷k rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk ðheÞk «òÃkrík ¼kýS¼kEËuðS¼kE økhkuÄhk (W.ð.88) Lkw tíkk.14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : Mð.¼ðkLk¼kE òËðS¼kEfkuxu[kLkk Ãkwºk ðk÷S¼kE (W.ð.76) íkuMð.s{LkkËkMk¼kE, Mð.[ºk¼ws¼kE,Mð.{LkMkw¾¼kE, Mð.{økLk¼kELkk¼kE íkk.1ÃkLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞkAu.suíkÃkwh : yhsý¼kE hk{S¼kEfkÃkzeÞkLkk ÃkíLke hk{wçkuLk (W.ð.71) íkunhMkw¾¼kE íkÚkk fuþw¼kELkk {kíkkíkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.19Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, Mkktsu 4 Úke 7, çkkÃkwLke ðkze,rððufkLktË Mfw÷ ÃkkMku, suíkÃkwh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÄkuhkS : ðu÷S¼kE hðS¼kEÃkkz÷eÞkLkk ÃkíLke h{kçkuLk(W.ð.78) íku¼wÃkíkhkÞ (y{uhefk) yLku hýSík¼kE(hksfkux)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.16Lkk hkusÄkuhkS ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu,fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ÄkuhkS ¾kíkuhk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : ¾huze rLkðkMke Xk. nh¾[tËfhþLkËkMk hkÞ[whkLkk ÃkíLkesÞkuíMkLkkçkuLk (W.ð.68) íkuLÞk÷[tË¼kE (økkUz÷) «¼wËkMk¼kE(çkkuzu÷e) sÞMkw¾¼kE (økkUz÷)Lkk¼k¼e íkÚkk hkfuþ¼kE íkÚkknhuþ¼kELkk {kíkw©e íkk.16Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h0Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk ðkf÷{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku

¾huze {wfk{u hk¾u÷ Au.çkøkMkhk : {kýkðkð rLkðkMke ðk¤kLkLkfk¼kE yu¼÷¼kE (W.ð.90) íku÷¾w¼kELkk ¼kE íku{s ½u÷w¼kELkkrÃkíkk©eLkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhftwz÷k : LkkÚkk¼kE nhËkMk¼kEsÞkýe (W.ð.67)Lkwt íkk.1ÃkLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19LkuøkwYðkhu ykLktË yk©{ ÃkkMku,rþðkSLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : suíkÃkwhLkk ðíkLke nk÷y{hu÷eLkk økt.Mð.h{kçkuLk «ðeý[tÿøkurhÞk (W.ð.6Ãk) íku þi÷u»k¼kE íkÚkk[uíkLk¼kELkk {kíkw©e íku{sLkhkuík{¼kE, økehÄh¼kE(çkkçkhkðk¤k)Lkk çknuLkLkwt íkk.1ÃkLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.fuþkuË : {uMkðkýðk¤k AøkLk¼kE¾e{S¼kE fkuXzeÞkLkk Ãkwºk yLkuMkrík»k¼kELkk rÃkíkk hrMkf÷k÷AøkLk¼kE fkuXzeÞk (W.ð.Ãk3)Lkw tíkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwtíkk.19Lkk Mkktsu 4 Úke6, hkÄkf]»ýLkøkh,ðuhkð¤ hkuz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyLku {uMkðký{kt íkk.h0Lkk Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.fuþkuË : yøkíkhkÞLkk nkÚkerMk{uLxðk¤k {wfuþ¼kE íkÚkk yuzðkufux¼hík¼kELkk rÃkíkk ÃkkuÃkx¼kE«u{S¼kE çkkýwøkheÞk (W.ð.6Ãk)Lkwtíkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.19Lkk Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk Ãk Aºkk¤kÃkxu÷ Mk{ks yøkíkhkÞ ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.hksfkux : MktsÞ¼kE suLíke¼kE ÞkËðíkÚkk LkÞLkkçkuLk MktsÞ¼kE ÞkËðLkeËefhe sM{eLkçkuLk MktsÞ¼kE ÞkËð(W.ð.h1)Lkwt íkk. 15 Lkkhkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýw íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ðifwXÄk{-1,hkÄu nkux÷Lke ÃkkA¤, 1Ãk0 Vqx hªøk hkuz{ðze ¾kíku hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : økku tz÷Lkk ðíkLke nk÷WÃk÷uxkLkk Mð. [e{Lk÷k÷ ¼kE÷k÷fkuXkheLkk ÃkíLke {tAkçkuLk íku Mð.hksuLÿ¼kE, yrïLk¼kE, yþkuf¼kE,çkehuLk¼kE, Mð. sÞkuíkeçkuLksÞkuríkLÿ¼kE Ãkkhu¾, sÞ©eçkuLkh{uþ¼kE ËkuþeLkk {kíkkLkwt íkk.14Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.h0Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfuMkwhsðkze çkøke[k Mkk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : Mkwþe÷kçkuLk ¼økðkLkS¼kEfffz (W.ð.74) (rLkð]ík rþrûkfk)Lkwtfku÷fíkk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.ô{hðkzk : ¼økðkLkS¼kE ËuðMke¼kEøkkunu÷ (W.ð.8h) íku ¼e¾w¼kE,¼wÃkík¼kE, MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkrºk¼kuðLk¼kE {kuxk¼kE íkk.1ÃkLkk hkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au.hksfkux : hksfkuxLkk rLkðkMkerníku»k¼kE (W.ð.40) íku hk{¼kEðMíkk¼kE [kðzkLkk Ãkwºk íkÚkk rËÃkf¼kEíkÚkk {nuþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.16Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk, ©e ÞËwðtþe, 3-7,¼ku{uïh MkkuMkkÞxe «uMkfku÷kuLke ÃkkA¤,ò{Lkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au..suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ Mð. ðús÷k÷zkÞk÷k÷ ÃkzeÞk (WÃk÷uxkðk¤k)Lkk ÃkíLke

økt.Mð. rðsÞkçkuLk (W.ð.7Ãk) íkuLkøkeLk¼kE, {nuLÿ¼kE, rËLkuþ¼kEíkÚkk rðhuLÿ¼kELkk {kík]©e íkÚkkrðX÷¼kE Mð. ¼wÃkík¼kE,½Lk~Þk{¼kE, søkËeþ¼kE,Mkwhuþ¼kE íkÚkk yYý¼kE òuøkeLkkçknuLk íkk.1ÃkLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞkAu.hksfkux : {u½Ãkh (fwt¼kheÞk)ðk¤kh{kçkuLk (W.ð.80) íku fwtðhËkMk LktËhk{hk{kðíkLkk ÃkíLke yLku hrMkf¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hkÄu nkux÷ Mkk{u,1Ãk0 Vqx hªøkhkuz rð»ýwLkøkh {uELk hkuz,h½w¼wðLk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : sqLkkøkZLkk ðíkLke nk÷hksfkux rLkðkMke ¼økðík®MknShý{÷S Ík÷k (W.ð.ÃkÃk) íkurníkuLÿ®Mkn yLku rðhuLÿ®MknLkk rÃkíkkLkwtíkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : Mð. {kÄðS¼kE{kðS¼kE VxkýeÞkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk(W.ð.83) íku SðLk¼kE, {Lkw¼kE íkÚkkÄeY¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.14Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19LkuøkwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6 ðkøÞuMkeíkkhk{ Akºkk÷Þ, nrhLkøkh {uELkhkuz, hiÞk xu÷eVkuLk yufMk[Uts ÃkkA¤hk¾u÷ Au.ðktfkLkuh : Mð. Ëkuþe yLktíkhkÞykuÄðS¼kE ([h¾kðk¤k)Lkk ÃkíLkeíkkhkçkuLk (W.ð.6Ãk) íku Mð. ðkze¼kE,÷r÷ík¼kE, hksw¼kE yLku rðLkw¼kELkk¼k¼e íkÚkk r{÷Lk, íkusMk yLku¼kðLkkçkuLk sÞuþfw{kh ðkuhkLkk {kíkw©eíkk.1ÃkLkk hkus yrhntík þhý ÚkÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.19Lku økwYðkhu Mkðkhu11 f÷kfu suXeçkkELke ¼kusLkþk¤kMkexe MxuþLk hkuz ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷Au.íkk÷k÷k (økeh) : {k¤eÞk nkxeLkkíkk÷wfkLkk Äkçkkðz (økeh)Lkk {u½LkkÚkenheøkehe çkwæÄøkeheLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk(W.ð.40) íkk.13{eyu fi÷keðkMke ÚkÞkAu.ò{Lkøkh : MkkuhXeÞk «òÃkríknhSðLk¼kE f[hk¼kE hkðík(W.ð.79) íku sÞuþ¼kE, rðsÞ¼kE,Mð. rÃkÞw»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk hkusò{Lkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwtíkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6,MkkuhXeÞk «òÃkríkLke ¿kkríkLke ðkze, h,ykLktËLkøkh fku÷kuLke, {uLx÷ nkurMÃkx÷LkeÃkkA¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au.hksfkux : {n{Ë¼kE (¼whku)çkkçkw¼kE çku÷e{ íku {wÒkk¼kE íkÚkkMk÷e{¼kELkk ¼kE íkk.16Lkk hkussLLkík LkþeLk ÚkÞk Au. ÍeÞkhíkíkk.18Lkk çkwÄðkhu hÍk {MSËLknuYLkøkh{kt Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au.økkUz÷ : økkUz÷ rLkðkMke Äehs÷k÷ðehS¼kR Ãkxku¤eÞkLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk(W.ð.54) Lkwt íkk.15 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19 Lkk Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÞkuøkeLkøkh 18 çktuffku÷kuLke ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : {q¤ çkk÷ðk nk÷ hksfkuxrLkðkMke rð{÷ økesw¼kR òuþe(W.ð.26) íku sÞuþ íkÚkk {rLk»k òuþeLkk

¼kRLkwt íkk.15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.19 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kLkMkhkuðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.2,ykS zu{ ÃkkMku, ¼kðLkøkh hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.WLkk : yk{kuÿk rLkðkMke fkhzeÞk hksÃkwíkLkkhýrMktn hk{¼kR Ík÷k(W.ð.60) íku¼qÃkíkrMktn (ÄkuhkS), ½u÷wrMktn(fkuzeLkkh) fhþLk¼kR, fLkw¼kR íkÚkkËuðw¼kRLkkt {kuxk¼kR íku{s hýSíkrMktn(Mk{ZeÞk¤k) íkÚkk SøLku»kLkk rÃkíkkLkwtíkk.15Lkkt hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yk{kuÿk {qfk{uhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rLkðkMke yki.Ík÷kðkze çkúkñý (ykhýeÞkðz)h{ýef÷k÷ nhSðLk¼kR òu»ke(W.90) íku sLkf¼kR íkÚkk «rðý¼kR(rLkð]ík SRçke), yLktík¼kR íkÚkknhrfþLk¼kR (ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo)yLku sÞkuíMkLkkçkuLk (Mke{hý)LkkrÃkíkk©eLkwt íkk.15 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk rðïkMk,s÷khk{ MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.3-çkesqLkkøkZ ¾kíku íkk.19 Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.hksfkux : økkUz÷ ({w¤ {uhðËh) rLkðkMksuXk¼kR «u{S¼kE Mkkð÷eÞkLkk ÃkíLkeËwÄeçkuLk (W.ð.78) íku suLíke¼kR,LkkÚkk¼kR, h{ýef¼kR, rðê÷¼kR,rçkÃkeLk¼kR íku{s ¼hík¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu.çkuMkýwt íkk.19 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 yYýfku÷kuLke fkuBÞwrLkxe nku÷ hk{S {trËhMkk{u økkUz÷ íku{s íkk.20 Lkk hkus ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ks {uhðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkkt rðsÞ¼kRLkkLkS¼kR Mkðòýe MkkuÃkkheðk¤k(W.ð.55) íku LkðLkeík¼kR({Uø÷kuhðk¤k) yþkuf¼kR, rLk{o÷kçkuLk,RrLËhkçkuLk, íkYçkuLkLkkt LkkLkk¼kR yLku«ýð íkÚkk r«ÞtfkLkkt rÃkíkk©eLkwt íkk.16Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.18Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 4:30MkwÄe ÷kunkýk {nksLkðkzeLkk«kÚkoLkkMk¼k nku÷{kt ¼kR-çknuLkkuLkeMktÞwfík hk¾u÷e Au.hksfkux : MkssLkfwtðhçkk íkuMð.Ãk]ÚðerMktnS rðê÷rMktnS økkurn÷(rLkð]ík Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh) Lkkt ÃkíLkeíkÚkk {nuLÿrMktn yLku f]»ýrMktn(Ãkku.Mkçk.RLMk.y{ËkðkË)Lkkt {kík]©eíkÚkk rfþLkrMktnLkk ËkËeLkwt íkk.15 Lkkt hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk òøk]rík ©{SðeMkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.6, ¼ku{uïh {nkËuðÃkkMku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçkËhLkkt LkeíkkçkuLk(W.36) íku ÃkkuhçktËh ðkýtË ¿kkríkLkkt {tºke{Lkkus¼kR AøkLk¼kR [kðzkLkk ÃkíLkeíkÚkk hksfkuxðk¤k hrík¼kR {w¤S¼kR¼èeLkkt Ãkwºke íku{s SøkhLkkt {kíkw©eLkwtíkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ðuhkð¤ : Mð.fhþLkËkMk çku[h¼kRøkËkLkk ÃkíLke økt.Mð.ft[LkçkuLk (W.85) íkurðLkw¼kR, rçkÃkeLk¼kR, «rËÃk¼kRLkk{kíkw©e íkÚkk Mð.fkLkS¼kR íkÚkk{økLk¼kR, ¼økðkLk¼kR çku[h¼kRøkËkLkk ¼k¼eLkwt {wtçkR {wfk{u íkk.15 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðuhkð¤ : Mð.ðús÷k÷ Ëk{kuËhËkMkf¬zLkk Ãkwºk {wfwtË¼kR (W.ð.50) íkuMkwhuþ¼kR («kMk÷eðk¤k) Lkk LkkLkk¼kRíku{s rË÷eÃk¼kR ¼hík¼kRLkk fkfkLkwtíkk.15 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : ykiËeåÞ Mkn† Ík÷kðkzeçkúkñý W{uþ¼kR (rðhuþ¼kR)¼kLkw¼kR ÃktzÞk (nk÷ y{ËkðkË) íkurfÕ÷ku÷¼kR ¼kLkw¼kR ÃktzÞk(Mkr[ðk÷Þ - økktÄeLkøkh) Lkk {kuxk¼kRíkk.15 Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{uyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.19 LkuøkwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 19/202, ÃkwsLk yuÃkkxo{uLxSðhks {nuíkk nkurMÃkx÷ ÃkkMku, ðkMkýky{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : MkwÃkuze (íkk.fkuzeLkkh) rLkðkMkeLkxðh÷k÷ {fLkS {nuíkkLkkt ËefhknMk{w¾hkÞLkwt íkk.16 Lkkt hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.ò{¾t¼kr¤Þk : økt.Mð.[tÿkðíkeçkuLk{økLk÷k÷ òuþe (W.ð.96) ([kçký) íku«¼kþtfh, Mð.rð»ýw¼kR íkÚkk Mkrík»kLkk{kíkw©e íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.10 Lkk MkktsuMkkzk 4:30 Úke 5 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku{kxu þhýuïh {nkËuðLkk {trËh hk¾u÷Au.ò{Lkøkh : ÷wnkh ¼økðkLkS¼kEðu÷S¼kE Mkku÷tfeLkwt íkk.14Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý©e{íke {tøk¤kçkuLk ¼kLkwþtfh¼kEhksøkkuh (W.ð.8Ãk) íku Mð. ¼ðkLkeþtfhhýAkuz¼kE fuð÷eÞkLke Ãkwºke íkÚkk Mð.¼kLkwþtfhLkk ÃkíLke, nhuþ¼kE yLku«n÷kË¼kELkk {kíkkLkwt íkk.1ÃkLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.19LkuøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6, rMk¬k ¾kíkunLkw{kLkS {trËh, zeMkeMke fku÷kuLke ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : fk÷kðz rLkðkMke nk÷ò{LkøkhLkk fkuXkhe ðÕ÷¼ËkMkÄh{þeLkk Ãkwºk ÄLkðtíkhkÞ (W.ð.7h) íkuMð. fuð¤[tË¼kE, rËLkuþ¼kE,nMkw¼kELkk ¼kE yLku Síkuþ íkÚkkfÕÃkuþLkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.19Lku økwYðkhuMkðkhu 10 ðkøÞu íkus «fkþ MkkuMkkÞxe,Mkktçku÷¼wðLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ò{Lkøkh : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞçkúkñý økt.Mð.ft[LkçkuLk hrík÷k÷ ÔÞkMk(W.ð.93) íku ELËw÷k÷ íkÚkk ¼kLkwçkuLksøkËeþ¼kE Ëðu (suíkÃkwh)Lkk {kíkkLkwtíkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : rfíkeo¼kE xkx{eÞk(W.ð.39) íku s{LkkËkMk¼kELkk ÃkwºkíkÚkk çkk÷f]»ý, Ä{uoþ, hksuþ yLkuþi÷u»kLkk ¼kELkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : ELËwçkuLk nU{ík¼kE hkXkuz(W.ð.Ãk3) íku yr{ík¼kE ({nkMkkøkh)yLku {kurníkLkk {kíkw©e íkÚkk rfþkuh¼kE,÷k÷¼kE (Ëhçkkh ÷kus)Lkk ÷½wçktÄwLkkÃkíLke íku{s ¼kðuþ¼kE Ãkh{kh(Vq÷Akçk)Lkk {k{e yLku LkkÚkk¼kEðkZuh (hksfkux)Lkk ÃkwºkeLkwt íkk.16 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.19 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfuøkkuËz y¾kzk, fk¤ðk [kuf, sqLkkøkZ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

n¤ðË Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk Mkk{u økki-«u{eykuLkku hku»k

økkÞLkk níÞkhkLku 48 f÷kf{ktÃkfzðk {ktøk MkkÚku hu÷e rLkf¤e

n¤ðË, íkk.16:n¤ðËLkk ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt økkÞLkwt øk¤wfkÃke ¢qh níÞkLkkt çkLkkðLku çku rËðMk rðíÞk Aíkkt níÞkhkLku ÍzÃke÷uðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ økE Au. íÞkhu yksu {kS ÄkhkMkÇÞ

Mkrník yufMkkuÚke ðÄw økki«u{eykuyu {k{÷íkËkh íkÚkk n¤ðËÃke.yuMk.ykE.Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe økki níÞkhkLku Ãkfzðk 48f÷kfLkwt yÕxe{ux{ ykÃkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

økík íkk, 14 ykuøk»xLkk hkusn¤ðËLkk ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt fkuEþÏMkku îkhk rnLËw Mk{ks{kt ÃkwsLkeÞøkýkíke økkÞ {kíkkLkwt øk¤w fkÃke ¢qh níÞkfhðk{kt ykðe níke. níÞkhk ÃkfzkÞkLkÚke. yksu n¤ðËLkk {kS ÄkhkMkÇÞsÞtrík¼kE fðkzeÞk, yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk sþw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkhktík yku{ økki Mkuðk{tz¤Lkk MkÇÞku Mkrník yufMkkuÚke ðÄwMkuðk¼kðeyku n¤ðË ¾kíku ykðu÷e{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku hu÷eLkk MðYÃkuÃknkU[eLku n¤ðË {k{÷íkËkh Ãkt[k÷LkuíkÚkk n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuÃke.yuMk.ykE. MkkuMkkLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe Mkwºkkuå[kh MkkÚku hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. 48 f÷kf{kt níÞkhk Lknª ÍzÃkkÞíkku Wøkú yktËku÷Lk MkkÚku n¤ðË çktÄLke[e{fe økkiMkuðk {tz¤ íkÚkk n¤ðËLkk{kS ÄkhkMkÇÞu Wå[khe níke.

ËhBÞkLk, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf «u{ðeh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,økkÞLke níÞkLkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au.

Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ãke.yuMk.ykELku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt : çktÄLkk yu÷kLkLke r[{fe

yÕxe{ux{ : n¤ðË ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷e økkÞLke níÞk Mkçkçk økkiMkuðk{tz¤u ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

íkMkðeh : ysÞ Ëðu

n¤ðË íkk,18 : Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLkkt fkhýu n¤ðË{kt ðÄw yuf økkÞ MkkÚku ¢qhíkkyk[hðk{kt ykðe Au. hýfktXkLkkt rðMíkkh{kt yksu Mkktsu yuf økkÞ s{ýku ÃkøkfÃkkÞu÷e nk÷ík{kt fýMkíke {¤e ykðe níke. yku{ økkihûkf {tz¤Lkkt MkÇÞkuLku ykytøku òý Úkíkkt íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk níkkt. yLku økkÞLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkE níke.

ðÄw yuf økkÞ MkkÚku ¢qhíkk yk[he, Ãkøk fkÃke LkkÏÞku

hkýkðkðLkk {kufh{kt çkuËwfkLkku{kt [kuhe

ÃkkuhçktËh : hkýkðkð þnuh yLkuíkk÷wfk{kt íkMfhkuyu yuf yXðkzeÞk{ktºký-ºký ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkkuzeLkuheíkMkhLkku Ãkzfkh VuftÞku Au. hkýkðkðLkSfLkk {kufh{kt ykðu÷e rþð{«kuðeÍLk Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLkLkwt þxhW[fkðeLku íkMfhkuyu økkÞkuLkk Vk¤k {kxuyufºk fhu÷e Yk.h3ÃkÃk0Lke hkufz [kuhe÷eÄe nkuðkLke VrhÞkË ËwfkLkLkk {kr÷ffkLkS ¾e{S xwfzeÞkyu LkkUÄkðe Au.íkku ð¤e {kufh{kt s ykðu÷e Mkkøkhsðu÷Mko Lkk{Lke [{Lk÷k÷ híke¼kE¼ªzeLke ËwfkLk{kt Lkfw[ku ytËh ¾U[eE{exuþLkLkk Yk.1Ãk00Lke rft{íkLkkËkøkeLkk Ãký [kuhe ÷eÄk nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkE Au.

fwríkÞkýk{kt ÞwðkLkWÃkh fwnkzk ðzu nw{÷ku

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh LkSfLkkfwríkÞkýk{kt ¼wÃkík yhþe Ãkh{khLkk{Lkk 3Ãk ð»keoÞ ÞwðkLk WÃkhËuðeÃkwsfðkMk{kt hnuíkk {wfuþ nhuþ íkÚkknhuþ {uhk{ýu yøkkWLkwt {LkËw:¾ yLku{kÚkkfwxLkk fkhýu fwnkzk ðzu íkÚkk ÷kfzeðzu {kh {khíkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkE Au.¾t¼k¤kLke ÃkrhýeíkkLku{he sðk {sçkwh fhey{hu÷e : çkkçkhkLkk ¾t¼k¤k

økk{Lkk hðS¼kE ðehk¼kE fku¤eLkeËefhe MkkuLk÷Lku íkuLkk MkkMkheÞk ÃkûkLkkðk½S þt¼w hkXkuz, {wfuþ ðk½ShkXkuz, rðsÞ ðk½S hkXkuzu þkhehef{kLkMkef ºkkMk ykÃkíkk ftxk¤eLku MkkuLk÷uÍuhe Ëðk Ãke Lku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au.LkkLkeðzk¤e{kt ð]æÄkLkk

ðuZ÷kLke [kuhey{hu÷e : Mkkðhfwtz÷kLkk

LkkLkeðzk¤e{kt hnuíkk ¼wÃkík¼kELkLkw¼kE yknehLkk çkk ½h{kt Mkwíkkníkk. íÞkhu hkºku çku yòÛÞk þÏMkkuyu½h{kt «ðuþe ð]æÄkLkk fkLk{ktÚkeMkkuLkkLkk ðuZ÷k Lktøk-6, LkkfLke LkÚkze{¤e Yk.h1000Lke {íkk [kuhe økÞkLkeVrhÞkË ÚkE Au.÷kXeLkk híLkf÷kfkhLku

{kh {kÞkuoy{hu÷e : ÷kXeLkk híLkf÷kfkh

rfhex «¼k¼kE ÄfkýLku økkheÞkÄkhLkkøkkuh¾, LkLkfw, yLku Síkw Lkk{Lkk ºkýykneh þÏMkkuyu økkze{kt çkuMkkzerðhÃkwhLke Mke{{kt ÷E sE íkkhe ÃkíLkefu{ økk¤ku Ëu Au íku{ fne ÷kfze, ÃkkEÃkðzu {kh {khe Eò fÞkoLke VrhÞkËLkkUÄkE Au.þkÃkh{kt yfM{kík{kt

ÞwðkLkLkwt {kuíkøkkUz÷ : {w¤ ÄkuhkS íkk÷wfkLkk

¾huze{kt hnuíkk yLku hksfkuxrMkfÞwhexe{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk{nuLÿ «¼w¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.hÃk)MkktsLkk Ssu3yuVyuV 790Ãk LktçkhLkkçkkEf WÃkh hksfkux sE hÌkku níkku.þkÃkh nkEðu Ãkh ykøk¤ sE hnu÷{kYíkefkhLkkt ÃkkA¤ Mkrník {kYíke MkkÚkuyÚkzkíkk çkkEf [k÷f {nuLÿ¼kELkwt½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw.

swLkkðk½ýeÞk{kt{rn÷kLkku ykÃk½kík

y{hu÷e : çkøkMkhkLkk swLkkðk½ýeÞk{kt hnuíke Mkwr{ºkkçkuLk{LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (W.ð.40)Lku{kLkMkef çke{kheLkk fkhýu íkuýe hkíku

½huÚke Lkef¤e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷yuf fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe÷eÄkLkwt {LkMkw¾¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷uÃkku÷eMk{kt ònuh fÞwo Au.Lkðk MkkøkheÞk{kt zwçkesíkk çkk¤fLkwt {kuík

y{hu÷e : hksw÷kLkk LkðkykøkheÞk{kt hnuíkku rníku»k ¼wÃkík¼kErºkðuËe (W.ð.1Ãk) økEfk÷u ÃkkuíkkLke{kíkk MkkÚku ík¤kðfktXu fÃkzk Äkuðk MkkÚkuøkÞu÷ku íÞkhu rníku»k ík¤kð{kt LnkðkÃkzíkk íkuLkwt Ãkkýe{kt zqçke síkk {kuíkLkeÃksÞkLke Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au.

Ëk{Lkøkh LkSfyfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

y{hu÷e : ÷kXeLkk ¼wh¾eÞkLkkrnt{ík¼kE Ëkhk¼kE hçkkhe økEfk÷uÃkkuíkkLkwt {kuxh MkkEf÷ ÷ELku síkk níkk.íÞkhu Ëk{LkøkhLkk {u{Ëk økk{ ÃkkMku íkuLkwt{kuxh MkkEf÷ yuf yòÛÞk suMkeçkeMkkÚku ¼xfkíkk rnt{ík¼kELkwt økt¼eh EòÚkðkÚke {kuík LkeÃksÞwt Au.

suíkÃkwh{kt hnuýktf{fkLk{kt ykøk ¼¼qfe

suíkÃkwh : suíkÃkwhLkk y{hLkøkh hkuzÃkhLkk y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt økEfk÷uç÷kuf Lkt.14{kt Mkkík{ ykX{LkeðkLkøkeyku, hMkkuE çkLkíke níke. íÞkhuy[kLkf økuMkLkku çkkx÷ku ÷efuÍ Úkíkktykøk ¼¼qfe níke. òuík òuíkk{ktykøkLkk ÷çkfkhk Ãke.S.çkwxkýeLkkç÷kuf çknkh Lkef¤e síkkt Äw{kzuÄw{kzkLkk økkuxkÚke y{hLkøkh hkuzðkMkeyku ËkuzÄk{ fhe y{eÄkhk fkuBÃ÷ufÃkkMku ÃknkU[e ykøkLku yku÷ððkLke {ËËu÷køke økÞk níkk.çkkçkhk{kt [kh ËwfkLkku

íkkuzíkk íkMfhkuy{hu÷e : çkkçkhk{kt hk{kLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k¼w¼kEfh{þe¼kE ðkðzeÞkLke fheÞkýkLkeËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku Yk.1300hkufzk [kuhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.sÞkhu íkuLke ËwfkLkLke çkksw{kt ykðu÷eÃkt[hLke ½txeLke yLku økuhusLke ËwfkLk ÃkýíkMfhkuyu íkkuze Ãkhtíkw íku{ktÚke fþwt {éÞwt Lkníkwt.

{ktzkðzLke {rn÷kLkwtËkÍe síkk {kuík

sqLkkøkZ : rðMkkðËh íkk÷wfkLkk{ktzkðz økk{Lke hMke÷kçkuLk Síkw¼kEÃkh{kh(W.ð.3Ãk) Lkk{Lke {rn÷køkEfk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu [q÷k ÃkhhMkkuE fhíke níke íÞkhu [q÷kLke ò¤÷køkíkk yLku ËkS síkk íkuýeLku Mkkhðkh{kxu rðMkkðËh yLku çkkË{kt sqLkkøkZrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðu÷. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt{kuík rLkÃkßÞwt Au.

WLkk{kt {rn÷kLkezkuf{ktÚke [uLkLke [e÷ÍzÃk

WLkk : þnuhLkk Ëu÷ðkzk hkuz Ãkhhnuíkk ð»kkoçkuLk rfhýøkehe Mkðkhu {trËhuËþoLk fhe ÃkkuíkkLkk ½h þk†eLkøkhMkkuMkkÞxe íkhV ykðíkk níkk. íÞkhuy[kLkf çku çkkEf Mkðkh ÃkqhÍzÃku ykðeð»kkoçkuLkLkk øk¤k{ktÚke h0 økúk{ MkkuLkkLkk[uELkLke rf.Y.h4 nòhLke [e÷ÍzÃkfhe LkkMke økÞk níkk. ð»kkoçkuLku WLkkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðªAeLkk ËtþÚkeykrËðkMke çkk¤kLkwt {kuík

hksfkux : Äúku÷ íkk÷wfkLkk ÷íkeÃkwh

økk{u ÷ªçkk¼kE ÷kÄk¼kELke ðkze{kth{íke fwMkw{ {økLk¼kE Lkk{Lke çkuð»keoÞykrËðkMke çkk¤kLku rðtAe fhzíkkMkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.økkUz÷ LkSf xÙuLk nuX¤

ÞwðkLk fÃkkÞkuøkkUz÷ : MkðkhLkk ðuhkð¤Úke

y{ËkðkË sE hnu÷k ELxhMkexe xÙuLkøkkUz÷ hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke hðkLkk ÚkEhksfkux íkhV sE hne níke. íÞkhuMku{¤k Vkxf ÃkkMku ÃkktºkeMk ð»koLkkuyòÛÞku ÃkwY»k [k÷w x]uLku Ãkze síkk x]uLknuX¤ [økËkE síkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkw.

hkòðz÷kLkk «kiZkLkkuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkhksfkux : sMkËýLkk hkòðz÷k økk{u

hnuíke rnYçkuLk ¼e¾k¼kE fku¤e(W.ð.Ãk0) Lkk{Lke «kiZkyu yksuMkðkhu 7 ðkøÞu ðkzeyu Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷uíkk çku¼kLk nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. sÞkt VhsÃkhLkkt íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

WLkk : ðknLk nzVuxuyòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuík

WLkk : WLkk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýkrËðMkÚke yktxkVuhk fhíkk Ãkkøk÷ÞwðkLkLku økEfk÷u hkrºkLkk Mk{ÞuøkehøkZzk hkuz Ãkh ykðu÷ r¢»Lkk ykuE÷ELzMxÙeÍ LkSf yòÛÞk ðknLk [k÷funzVuxu ÷uíkk yk Ãkkøk÷ ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk {]íkfÞwðkLkLkwt Lkk{ íkÚkk íku fÞktLkku ðíkLke Au íkuytøkuLke rðøkík òýðk {¤e LkÚke.

Akuxk nkÚkeLke x¬hunkuLzk : çku ½ðkÞk

¾t¼kr¤Þk : îkhfk nkEðu ÃkhyºkuÚke ykþhu Ãkkt[ rf.{e. Ëqh¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku yksuçkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzk{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ¾h¾hu sE hnu÷íkk÷wfkLkk ntMÚk¤ økk{Lkk Lkkhý¼kEÄLkk¼kE (W.ð.70) íku{s ÃkkA¤çkuXu÷ íku{s ¾t¼kr¤ÞkLkk økkurðtËMkðk¼kE (W.ð.40)Lku Mkk{uÚkeÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ AkuxknkÚkeyunkuLzkLku Xkufh {khíkk çktÒkuLku Eò Úkíkkty®nLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.hkýkftzkuhýkLkku {sqhÃkt¾k, {kuxh [kuhe økÞku

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLke Mkhfkhe¼kð®MknS xufrLkf÷ nkEMfq÷{ktfrÃk÷¼kE suLíke÷k÷ fkuxu[k Lkk{LkkfkuLxÙkfxhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçkíku{ýu xufrLkf÷ nkEMfq÷{kt rçk®ÕzøkLkkMk{khfk{Lkku fkuLxÙkfx hkÏÞku íÞkhuhkýkftzkuhýk økk{uÚke {sqhe yÚkuoykðíkk rËLkuþ fktrík÷k÷ {fðkýkyunkEMfq÷Lkk rçk®Õzøk{ktÚke 4 rMk÷ªøkVuLkíkÚkk yuf E÷ufxÙef {kuxh {¤e 8nòhLkku {wÆk{k÷ [kuhe ÷eÄku Au.{kuhçke: LkkMkíkku-Vhíkku

ykhkuÃke ÃkfzkÞku{kuhçke : þnuh{kt h006 {kt [kuhe

fuMkLkku LkkMkíkku-Vhíkku ykhkuÃke rfþkuhhk{S hkXkuz ÷wnkh (W.ð.h4, hnu.{w¤Mkk{¾eÞk¤e, nk÷ Ãk÷kMkðk,íkk.hkÃkh) ykzuMkh ÃkkMku ykðu÷íkku÷LkkfkLke çkkswLke yuf nkux÷ ÃkkMkuhnuíkku nkuðkLke çkkík{e ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.[wzkMk{kLku {¤íkk íku{Lke MfðkuzoLkkts{kËkh Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷k yLku y{]íkÃkxu÷u økE hkºkeyu íkuLku ykzuMkh sEíkku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

Mk{k[khku xqtfký{kt

hksfkux{kt hksÞfûkkLkk MðíktºkíkkÃkðoLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku WíMkknLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. hrððkhuMkðkhu huMkfkuMko {uËkLk{kt {wÏÞ{tºke ©eLkhuLÿ {kuËeyu rºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku.yk «Mktøku Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsq fÞko níkk. Mðíktºkíkk ÃkðoLkeÃkqðo MktæÞkyu yux÷u fu þrLkðkhuhksÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yux nku{fkÞo¢{ ytíkøkoík ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙLkeytíkøkoík ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.

ÃkkuhçktËh{kt Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{ktf÷ufxhLkk nMíku æðsðtËLk ÞkuòÞwt níkwt.Ãkku÷eMk, nku{økkzo, yuLkMkeMke fuzuxkuLkeÃkhuz ÞkuòE níke. Mfq÷-fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsqfÞkuo níkku. çkkË{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwtníkwt.

y{hu÷eLke rsÕ÷k fûkkLke WsðýeðrzÞk{kt Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt ÚkEníke. hksÞfûkkLkk rþûký{tºke sÞ®Mkn[kinkýLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.íku{ýu Mkhfkh y™u «ò ykíktfðkËLkeMkk{u Au y™u Mk{ksLkk Ëw~{LkkuLku suhfhðkLke Vhs çkòðíkk Mkwhûkk

f{o[kheykuLke Ãkz¾u Au, íku{ sýkÔÞwtníkwt. yk íkfu ðzeÞk íkk÷wfkLkk rðfkMk{kxu Y.25 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhkÞkuníkku.

{kuhçke{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhkæðsðtËLk fkÞo¢{ xkWLk nku÷LkkÃkxktøký{kt ÞkuòÞku níkku. «{w¾Mkk{ík¼kE sheÞkLkk nMíku æðsðtËLkÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾kíkuæðsðtËLkLkku {wÏÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt {k{÷íkËkh yLkuzu.f÷ufxhLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.Ãkhuz y™u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÃkýÞkuòÞk níkk.

økkUz÷{kt Mkøkúk{S nkEMfq÷Lkk{uËkLk{kt {k{÷íkËkhLkk nMíku æðsðtËLkÚkÞw t níkw t. Ãkku÷eMk, yuMkykhÃke,yuLkMkeMke fuzuxkuLke Ãkhuz ÞkuòE níke.çkkË{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.{kLkð Mkuðk Mk{ks xÙMxLkk «{w¾ «Vw÷hksÞøkwYLkw t MkuðkfeÞ «ð]r¥k çkË÷zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk nMíku MkL{kLk fhkÞwtníkwt. ÷kuf MkkrníÞfkh rð»ýw«MkkË ËðuLkwtÃký MkL{kLk ÚkÞwt níkwt.

¼kýðz{kt Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥kuíkk÷wfk {uSMxÙuxLke ykøkuðkLke Lke[u

þnuhLkk Lkkøkrhfku MkkÚkuLkw t Mkh½MkËhçkkhøkZÚke ðksíku-økksíku Lkef¤eLkuðkheÞk çkk÷{trËh{kt ÃknkUåÞwt níkwt. sÞkt{k{÷íkËkhLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.Mkkðhfwtz÷k{kt Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt{k{÷íkËkhLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.Ãkku÷eMk Ãkhuz y™u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞk níkk. íku{s íkk÷wfkLke Mkhfkhef[uheyku, Mfq÷-fku÷us{kt Ãký æðsðtËLkÚkÞwt níkwt.

çkkçkhk{kt Úkkýk fBÃkkWLz{kt{k{÷ËkhLkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.WLkk{kt Ãkqðo MktæÞkyu {þk÷ hu÷e Lkef¤eníke. økEfk÷u yu[.ze. nkEMfq÷LkkøkúkWLz{kt {k{÷íkËkhLkk nMíkuæðsðtËLk ÚkÞw t níkw t. ÃkkuMxykurVMk,Mfq÷kuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðeníke. Zktf økk{u {k÷ðeÞk Mfq÷{ktMkhÃkt[Lkk nMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.Mfq÷{kt yrøkú{ Lktçkh «kó fhLkkhrðãkÚkeoykuLku ELkk{ yÃkkÞk níkk.¼kxeÞk{kt økúk{ Ãkt[kÞík y™u íkk÷wfkþk¤k{kt æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. íku{s rðrðÄ Mfq÷, f[uheyku,MktMÚkkyku{kt Ãký hk»xÙ æðsLku Mk÷k{eyÃkoý fhkE níke.

©kðý {kMk{kt íkzfk MkkÚku ykÍkËeLkk {knku÷Lkku W½kz

Mkkihk»xÙ-fåA{kt MðíktºkíkkÃkðo n»kkuoÕ÷kMk¼uh WsðkÞwt

hksfkux, íkk.16hk»xÙLkk 64{kt Mðíktºkíkk ÃkðoLke Mk{økú Mkkihk»xÙ y™u fåA{kt

n»kkuoÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe f[uheyku,

çkUfku, Mknfkhe MktMÚkkyku, Mfq÷-fku÷us{kt hk»xÙ æðsLku ÷nuhkðeMk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. hksfkux{kt hksÞfûkkLke WsðýeÚkE níke. {wÏÞ{tºkeLkk nMíku huMkfkuMko{kt æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt.

Xuh-Xuh æðsðtËLk, Ãkhuz, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16sqLkkøkZLke ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt yksu

ÞkuòÞu÷k fkUøkú uMkLkk {nk Mkt{u÷Lk{kt«Ëuþ Lkuíkkykuyu ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤¼ksÃkLkk s {kuxk {kÚkkykuLkku nkÚk Au.¾ký ¾rLksLke økuhfkÞËu «ð]ríkLkku hu÷kuLk ykðu íku {kxu íkuLke níÞk fhkEnkuðkLkku ykûkuÃk Ãký Mkt{u÷Lk{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.

sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhkyksu «uhýkÄk{{kt ÞkuòÞu÷k fkÞofíkkoMkt{u÷Lk{kt nksh nßòhku fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkk rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Y.ÃkÃk0 fhkuzLke ¾rLks [kuheLkk «fhýLku¾wÕ÷w Ãkkzðk {kxu nkEfkuxo{kt fhkÞu÷ehex çkkË [qfkËku ykððk{kt s níkku yuðkMk{Þu Ãkøk ík¤u hu÷ku Lk ykðu íku {kxu

yr{íkLke níÞk fhkðe Lkk¾ðk{kt ykðeAu. MkkÚku MkkÚku Mke.çke.ykE. nk÷{ktþkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ«{kýu fk{ fhe hne nkuðkLkwt yLku ¼ksÃkîkhk swêkýk Vu÷kðkE hÌkk nkuðkLkkykûkuÃkku Ãký çkÒkuyu fÞko níkkt.

Lkhnhe y{eLk, ysqoLk {kuZðkzeÞk,fwtðhS¼kE çkkð¤eÞk ðøkuhuLke nkshe{ktçkÒku Lkuíkkykuyu sqLkkøkZ rðþu sýkÔÞwt níkwtfu, su íku Mk{Þu {wÏÞ{tºkeyu hkuÃk ðu Lkwt¾kík{qnwíko fÞwO íÞkh çkkË yuf ð»ko MkwÄefuLÿ{kt yuLk.ze.yu. Mkhfkh níke. hkßÞ{ktyLku sqLkkøkZ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký ¼ksÃkLkwtþkMkLk níkwt. ¼qíkfk¤{kt sqLkkøkZLkk MkktMkËfuLÿLkk «ðkMkLk {tºke hne [qõÞk Au. AíkkthkuÃk ðu ÞkusLkk [k÷wt LkÚke fhkðe þõÞk.yíÞkhu ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðe hne Au yuðk Mk{Þu¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkËÞkºkkLkeykùÞosLkf ðkíkku fhe hÌkk Au.

íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe

Mkt{u÷Lk : sqLkkøkZ{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt ykøkuðkLkkuyu ¼ksÃk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkkt.

sqLkkøkZLkk Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt LkuíkkykuLkku ykûkuÃk

yr{ík suXðkLke níÞk{kt¼ksÃkLkk {kÚkkykuLkku nkÚkøkuhfkÞËu «ð]ríkyku{kt hu÷ku Lk ykðu íku {kxu níÞk

÷e÷eÞkLkk ¢ktf[{ktÞwðíke Ãkh çk¤kífkh

y{hu÷e íkk.16÷e÷eÞkLkk ¢ktf[{kt hnuíkk fLkw¼kE

hkV¤eÞk Lkk{Lkk Ãkxu÷Lke 18 ð»koLkeËefheLku íkus økk{Lkk yrLk÷ çkk÷w¼kEËwÄkík Lkk{Lkk þÏMku ½hu ykðe ÷øLkLke÷k÷[ ykÃke yðkh Lkðkh çk¤kífkhøkwòÞko nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkE Au.

÷kXe Ãkku÷eMku 1h ZkuhLkuçk[kðe ÷uðkÞk

y{hu÷e : ÷kXe Ãkku÷eMku ÷kXeLkk ËuðkMkk{ík [khku÷eÞkLkk ðtzk{ktÚke fík÷ fhðk{kxu h¾kÞu÷k yLku ¢whíkkÃkqðof çkktÄðk{ktykðu÷k 10 ðkAhzk yLku h ÃkkzkLkuAkuzkðe Ëuðk Mkk{íkLke ÄhÃkfz fhe Au.

økkUz÷ íkk.16 : økkUz÷{kt yksu çkÃkkuhLkkMkw{kh MkuíkwçktÄ zu{{kt Mkkík ðhMkLke¼e÷çkk¤k ÃkkýeLkk «ðkn{kt ¾U[kíkk zqçkesíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

W{ðkzk [kufze ÃkkMku #xkuLkk ¼Xk ÃkkMkuhnuíke Mkkík ð»koLke Mkw{k {kunLk¼kE ¼e÷ íkuLke¼k¼e MkkÚku ÷kfzk rðýðk økE níke. MkuíkwçktÄLkSf ÷kfzk ðeýe íkuýeLke ¼k¼eyu ¼khkuçkktÄe {kÚku [zkðe Mkw{kLkku nkÚk Ãkfze çkÒkuMkuíkwçktÄ LkSf ðnuíkk ÃkkýeLkk «ðkn ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkw{kLke¼k¼e{kt {kÚkk WÃkh hnu÷ ÷kfzkLkku ¼khku

Lk{e síkk yLku ¼khku Mkh¾ku fhðk síkkMkw{kuLkku nkÚk Awxe síkk Mkw{k ÃkkýeLkk «ðkn{kt¾kçkfe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkýeLkk ¼khu«ðkn ¾U[kE Mkw{k MkuíkwçktÄ{kt ¾u[kíkk zqçkesíkk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkðLke òýÚkíkk Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuz f{o[kherfþkuh¼kE íkÚkk {nuçkwçk¼kE ðøkuhu Ëkuze sEMkuíkwçktÄLkk ôzk Ãkkýe VtVku¤íkk A f÷kfLkesnu{ík çkkË Mkw{kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. {hLkkh Mkw{kLkk {kíkk-rÃkíkk {swhefk{fhu Au. nk÷ {æÞ«Ëuþ økÞk Au.

sÞkhu Mkw{k íkuLkk çku¼kE yLku ¼k¼eyku

¾t¼kr¤Þk íkk.16 : íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkMku hnuíkk yLku fkuxoLke Mkk{u r¢»LkkfkuBÃ÷ufMk{kt ykurVMk Ähkðíkk þnuhLkk rMkrLkÞh yuzðkufux nhMkw¾¼kE fuþwh¼kEçkk{hkuxeÞkLke ykurVMk{kt yksu Mkðkhu Mkkzk Ëþuf ðkøÞu {rn÷k yuzðkufux hkuþLkçkuLk[kfeyu økuhfkÞËu «ðuþ fhe rMkrLkÞh yuzðkufux çkk{hkuxeÞkLke økuhnkshe{kt ykurVMkLkeVkE÷ku hVuËVu fhe ykurVMk{kt íkkuzVkuz MkkÚku LkwfþkLk fÞkoLke yLku fkuBÃÞwxh yu÷Mkezerðøkuhu{kt Ãkkýe Wzkze rMkrLkÞh yuzðkufuxLkk ðfe÷ ÃkwºkLke nkshe{kt ykurVMk{kt fkuBÃÞwxhþe¾ðk ykðLkkh y®nLkk Ãkhk¢{®Mkn Lkk{Lkk ÞwðkLkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke VrhÞkË yuzðkufux nhMkw¾¼kE çkk{hkuxeÞkyu yºku Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au.

¾t¼kr¤Þk{kt ðfe÷Lke ykurVMk{kt íkkuzVkuz

økkUz÷Lkk MkuíkwçktÄ{kt zqçkesðkÚke çkk¤kLkwt fYý {kuík

yktfku÷ðkze{kt ¾uzqíkLkuËkíkhzw {khe ÷qtxe ÷eÄku

íkk÷k÷k :íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktfku÷ðkze (økeh)LkkÃkxu÷ ðsw¼kE nehk¼kE ÃkkLkMkwheÞk (W.ð.4h)WÃkh ÃkkýefkuXkLkk zVuh Mkw÷íkkLk hu{íkw÷k íkÚkk íkuLkk¼kEyu ËkíkhzkÚke {kÚkk{kt økt¼eh Eò fhe{kuçkkE÷ íkÚkk Y.Ãkkt[Mkku hkufz ÷qtxe ¼køke økÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuyktfku÷ðkzeLkk ¾uzqík òðtºke(økeh) økk{u ¾uíkeLke

s{eLk ðkðuíkh fhðk hk¾eAu. ¼køkðe hk¾u÷e ykðkze{kt Ãkkýe fkuXkøkk{LkkWÃkhkufík çktLku zVuhku çkkEf[kuhðk ykðu÷k Ãkhtíkw ¾uzqíkWÃkh nw{÷ku fhe økt¼ehEòÃknkU[kze ÷qtxe ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku ¾uzqíkLke VrhÞkË÷E zVuhku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ 7

sqLkkøkZ{kt ðkAhzeMkkÚku yÄ{ f]íÞ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16sqLkkøkZLkk S.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ufð»koÚke hnuíkk Þw.Ãke.Lkk yuf þÏMku yksu ©kðý{kMkLkk Mkku{ðkhu s yuf ðkAhze MkkÚku yÄ{ f]íÞykt[ÞwO nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk yhuhkxe«Mkhe økE Au. yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk S.ykE.ze.Mke.rðMíkkh{kt hnuíkk fk÷e Lkk{Lkk yuf ÞwðkLk þÏMku ÷k÷suðk htøkLke ðkAhze MkkÚku MðÂMíkf Vuõxhe ÃkkA¤hu÷ðu xÙuf ÃkkMku fqf{o ykt[ÞwO nkuðkLke h{uþ¼kEhkýk¼kE ðk¤kyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke. f÷{ 377 yLkwMkkhøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu{q¤ Þw.Ãke.Lkku yk þÏMk Ãkkt[uf ð»koÚke sqLkkøkZ{kt hnuAu. íku{s zuhe Vk{o{kt Lkkufhe Au. òu fu Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkLkkð rðþu nS MkwÄefkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkkt. Ãkhtíkwt VrhÞkË LkkUÄkE Au{kxu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkeftËhkçkkËyufMk«uMk{ktÚke Y.1

÷k¾Lkku økktòurçkLkðkhMke {éÞku

hksfkux íkk.16MkeftËhkçkkËÚke hksfkux

ykðíke MkeftËhkçkkËyufMk«uMk{kt økktòu ykðíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuhu÷ðu Ãkku÷eMku [urftøk nkÚkÄhíkk Y.1 ÷k¾Lkerft{íkLkku 3 rf÷ku 36høkúk{ økktòu {¤e ykÔÞkuníkku. sÞkuh Ãkk u÷eMkLkkËhkuzkLke ¼Lkf ykðe síkktøkktòu ÷kðLkkh Vhkh ÚkEsíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

17{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

ykÃkýu Mðíktºkíkk {u¤ðe Au, MðåAtËíkk Lknª. yk ðkík LkkLkk-{kuxkyu ÞkË hk¾ðe sYhe Au.

þçË{ktÚke yÚko ßÞkhu Aqxk ÚkkÞ AuðuËLkk þwt yu íÞkhu Mk{òÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

MðkíktºÞ rËLk QsðkÞku :{kU½ðkhe, LkfMk÷ðkË ËqhfhðkLkkt ð[Lk yÃkkÞkt

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkk nðk{kt Qzíkk yLku økuMkÚkeMkt[kr÷ík Vwøøkkyu Ãknu÷e ðkh yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLkkuRríknkMk håÞku níkku. yk WzkLku ÃkurhMk LkSf íkuLke MkV¤ {wMkkVheÃkqhe fhe níke. yk Vwøøkk{kt çkuLk yçkúwÍku, {uõMke yuLzhMkLk yLku÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. íku{ýu 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh 137f÷kf{kt fkÃÞwt níkwt. nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLkeßðk¤kykuÚke WËT¼ðíkk nðkLkk ËçkkýLku fkhýu [k÷íkk Vwøøkk{kt{kLkðMkrníkLke WzkLk 1780LkeMkk÷{kt òuMkuV yLku yurxLke{kuLxøkkuÂÕVhLku fkhýu þõÞ çkLkeníke. òufu, Mk{Þ síkkt nkRzÙkusLk furnr÷Þ{ økuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku.1785{kt £uL[ LkkøkrhfS{ rÃkyhe ç÷kLfzo yLku y{urhfkLkkðíkLke ßnkuLk suVheyu Ãknu÷e ðkh#Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fheLku RríknkMkhåÞku níkku. 18{e yLku 19{e MkËe{ktçk÷qLkLkku WÃkÞkuøk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuyLku ÷~fhe Ë¤ku îkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 1978{kt zçk÷ Eøk÷-2yu xÙkLMkyux÷kÂLxf {wMkkVhe fhe íkuÃknu÷kt 1859Úke þY fheLku 1978 Ëhr{ÞkLk yu MkknMk fhðkLkk17 «ÞíLkku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw yufuÞLku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. ykMkknMkÞkºkk{kt ÷øk¼øk 7 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞktníkkt. òufu zçk÷ Eøk÷-2yu «kf EM÷uÚke WzkLk ¼he níke. 16ykìøkMxLkk hkus ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu þYykíkÚke 20,000VqxLke Ÿ[kEyu MkVh fhLkkh zçk÷ Eøk÷-2Lku 4,000 VqxLkeŸ[kEyu ykðeLku yk «ðkMk ykøk¤ ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke.yk¾hu 17{e ykìøkMxLkk hkus íku{ýu Lk¬e fhu÷e {trs÷uÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ðþe ðËkLÞku økwýðkLk]sw~þwr[{]oËwËoÞk÷w{oÄwh: ÂMÚkh: Mk{: >f]íke f]ík¿kþMíð{rMk Mð¼kðíkMMk{MíkfÕÞkýøkwýk{]íkkuËrÄ >>

Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýu Eïh,økkìz, ¾wËk fu ynwh{ÍTË yuðwt fkuE Ãký Lkk{ ykÃkeyu, ÃkhtíkwíkuLkk økwýkuLkwt fkuE ðýoLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku yuf{uðkrîíkeÞyLku yrLkðo[LkeÞ Au. íku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkELku Mkøkwý yLku Mkkfkh çkLkíkku nkuÞ Au. íkuyLktík økwýkuÚke rð¼qr»kík Au. íkuLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{eþfkíkku LkÚke. ¼økðkLkLkk ykðk yLktík økwýku{ktÚke WÃkhLkk&÷kuf{kt yu{Lkk {wÏÞ çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuMkkiLkwt fÕÞký fhLkkh Au yLku Mk{Mík økwýkuYÃke y{]íkLkk{nkMkkøkh Mk{kLk Au. íku{Lkk su çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{ktykÔÞwt Au íku yk «{kýu Au.

(1) ðþe : ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkE sLkkh. íku Ãkh{ík¥ðÃkh{uïh søkíkLkku Eïh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkEsELku íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk suðwt YÃk Äkhý fhíkku nkuÞAu. (2) ðËkLÞ : r«Þ ð[LkLke MkkÚku ËkLk ykÃkLkkh. EïhÃkh{ f]Ãkk¤w nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ykiËkÞoLkku Ãký Mkkøkh Au. íkuÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku WËkhíkkÃkqðof ykÃkíkku íkku nkuÞ Au, MkkÚku MkkÚkur«Þ ð[LkÚke íkuLku çkktÄe Ãký Ëuíkku nkuÞ Au. (3) økwýðkLk :Eïh Mk{Mík økwýkuLkk ¼tzkhMk{kLk Au. (4) Ésw : íkuÃkûkÃkkíkhrník Ésw-Mkh¤ Mð¼kðLkku Au. (5) þwr[ : rðïLkeçkÄe s Ãkrðºk ðMíkwykuLkk ykÄkh Mk{kLk Au. íkuLkk{ktÃkkÃkík¥ðLkku ÷uþ{kºk Ãký ytþ Lk nkuðkLku fkhýu íkuÃkrðºkíkkLke Ãkhkfkck Mk{kLk Au. (6) {]Ëw : Mkh¤ yLkuMkÓËÞ Ähkðíkk Eïh yíÞtík {]Ëw Mð¼kð Ähkðu Au. (7)ËÞk¤w : EïhLku ËÞkLkku Mkkøkh fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký«fkhLkk MðkÚko fu «ÞkusLk rðLkk ¼õíkkuLkk Ëw:¾Lku ÃkkuíkkLkk{kLke íkuLku Ëqh fhíkku nkuÞ Au. (8) {Äwh : MkðkOøk MkwtËh¼økðkLk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íku{Lkk rðþu fnuðkÞ Au fu,‘{ÄwhkrÄÃkíku: yr¾÷t {Äwh{T’ yÚkkoíkT {kÄwÞoLkk Mðk{e yuðkíku{Lkwt çkÄwt s {Äwh nkuÞ Au. (9) ÂMÚkh : ¼økðkLkLkku yðíkkhÄ{oLke MktMÚkkÃkLkk MkkÚku ‘rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T’ Ãký nkuÞ Au.yk çkÄkLke ðå[u Ãký Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh íkuykuÂMÚkh yLku MðMÚk hne søkíkLkwt «ðíkoLk fhíkk hnu Au. (10)Mk{ : fkuE Ãký «fkhLkk òrík fu økwýLkk ¼uË¼kð ðøkh MkkiLkeMkkÚku íku Mk{íkkÃkqðof yLku ÃkûkÃkkíkhrník ÔÞðnkh fhíkk nkuÞAu. (11) f]rík : ¼økðkLk MðÞt ykófk{ yLku Ãkqýofk{nkuðkÚke íku{Lku fkuE Ãký ðMíkwLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke, íku{Aíkkt íkuyku ÷kufÔÞðnkhLku {kxu MkËið fkÞoþe÷ hnuíkk nkuÞ Au.(12) f]ík¿k : ¼õíkku îkhk fhðk{kt yk¤u÷ Mkíf{o yLkuWÃkfkhLku íkuyku ÞkË hk¾e íku «{kýuLkwt V¤ íku{Lku ykÃkíkk nkuÞAu. RïhLkk yk çkÄkt s økwýku fÕÞkýfkhe Au. yu{ktÚke yufkËøkwýLku Ãký ykÃkýu òu ykÃkýk ÔÞðnkh{kt [rhíkkÚko fheyu íkkuSðLk ÄLÞ çkLke òÞ.

V÷uþ

ykÃkýu A ËkÞfkÚke ðÄw ÷ktçke MkVh ¾uze Lkkt¾e. n{ýkt sÃktËh{e ykìøkMx økE, íku Mk{Þu ykÃkýu ykÍkËeLkkt ðhMkku{kt Ãkkhfhu÷e {trÍ÷ku yLku {u¤ðu÷e fkr{Þkçkeyku™kt økkýkt økkÞkt.¼khík su{ ykŠÚkf Mk{]rØLkk ûkuºku ykøk¤ ÄÃÞku íku{¼khíkðkMkeyku, ÃkAe íku y{eh nkuÞ fu økheçk, ðÄw Lku ðÄwíkký{kt ykðíkk økÞk. ykÍkËeLke W»kk «økxe íku Mk{Þu su ÍkÍkíkkýktðkýkt rðLkkLke MkkËe yLku yLku Mkh¤ ®sËøke níke íku¼qíkfk¤{kt õÞktÞu rð÷eLk ÚkE økE Au. fnuðk {kxu ykÃkýu ½ýe‘«økrík’ fhe Au, Ãký ÓËÞ{kt ¼khu ystÃkku Au, þk {kxu ?

ykÃkýu [tÿ MkwÄe ÞkLk {kuf÷e þõÞk, Ãký [eLk MkkÚkuLkeyðfkþe nheVkE{kt ÃkkA¤ hne økÞkLkku yMktíkku»k hÌkku. ykÃkýu[tÿ Ãkh Ãkkýe (çkhVLkk YÃk{kt) Au íku{ ËþkoÔÞwt, Ãký ykÃkýkøkheçk çkktÄðkuLke íkhMk AeÃkkðe þõÞk Lknª. ykÃkýu Lkðe ÃkØríkyÃkLkkðe Ëuþ{kt ÷e÷e ¢ktrík MkSo, Ãký WíÃkÒk fhu÷wt yLkksMktøkúnðk Ãkqhíkkt økkuzkWLkku Q¼k fhe þõÞk Lknª. ykÃkýku Vk{koWãkuøk sçkhku rðfMÞku, Ãký «íÞuf Ëðk Ãkh fr{þLk, «íÞufnkìÂMÃkx÷ yrík ¾[ko¤ yLku «íÞuf Mkkhðkh økheçkkuLke þÂõíkçknkhLke fhe Lkkt¾e. ykÃkýu ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt yux÷kçkÄk fkÞËk-fkLkqLk ½ze fkZâk fu íkuLku Mk{sðk, Mk{òððk yLkufkuxkuo{kt «MÚkkrÃkík fhðk rðþu»k¿kkuLke Vkuòu Q¼e fhðe Ãkze.yk{ Aíkkt «íÞuf fkÞËku rðrðÄ yÚko½xLk Ähkðíkku s hÌkku Au. çkufkuxkuoyu Ãký yuf s rð»kÞ Ãkh rðr¼Òk [wfkËkyku ykÃÞk nkuðkLkkËk¾÷k Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykÃkýu rnLËw, {wÂM÷{,çkufðzo fkMx, yÄh çkufðzo fkMx ðøkuhu yux÷k çkÄk ¼køkku{kt÷kufkuLku ðnU[e LkktÏÞk fu, yk¾k Ëuþ{kt ‘¼khíkeÞ’ yux÷u fuRÂLzÞLk þkuÄðku {w~fu÷ ÚkE Ãkzâku Au yLku fhðuhkLke ËwrLkÞk íkkufkuE {wfuþ Ãkxu÷ s Mk{S þfíkk nþu. {kuxk ¼køkLkk Mk{S

þfíkk LkÚke yux÷u ‘rLkËkuo»k¼kðu’ fkÞËk¼tøk fÞuo òÞ Au. ykÃkýuÃký yuðk Mð¼kðLkk Aeyu fu, MkexçkuÕx fu nu÷{ux Ãknuhðk suðkíkksuíkhLkk fkLkqLkkuLkku y{÷ fhkððkLkk çkË÷u çku-yZe ËkÞfkÃknu÷kt fkLkqLk¼tøk ÚkÞku níkku fu Lknª íku þkuÄðk çkuMke sEyu Aeyu.

íkksuíkh{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð»kÞku Ãkh{e{ktMkk fhLkkhk fux÷kf ‘rLk»ýkíkku’ ðå[u ykðe [[koyu òuhÃkfzâwt. Lkuøkurxð yLku ÃkkurÍrxð Ãkûkku ðå[u Mkkhe yuðe hMMkkfMkeÚkE. fhðuhkLke ðkík Úkíkkt Úkíkkt yk¾hu ¼khíkLkk ½ýkt fhkuLkkMkh¤efhý YÃku ykðe hnu÷k SyuMkxe, yux÷u fu økwzTÍ yuLzMkŠðMkeÍ xuõMkLkku rð»kÞ [{õÞku. ¼÷u, yk Lkðk fh{kt ½ýktAªzk hne síkkt nþu, Ãkhtíkw hkßÞku MkkÚku ðkhtðkh [[koyku ÞkuSyk Aªzkyku ÃkqhðkLkku, çkÄk ðå[u yuf{ík MkkÄðkLkku yLku ykðíkkð»koLkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke y{÷ fhðkLkku MktrLkc«ÞkMk ÚkE hÌkku Au íku çkkçkík ytøku çknw {ík{íkktíkhku hÌkk Lknª.yuf ðuÃkkhe r{ºkyu çknw s MkkËku Mkðk÷ ÃkqAâku. “yk SyuMkxe÷køkw Ãkzâk ÃkAe õÞktÞ ðktÄku Ãkzu íkku íku{kt rzMÃÞwx Mkux÷{uLxÞtºkýk suðwt fktE ¾hwt fu Lknª ?” «ýðçkkçkw fÌkk fhu Au fu,SyuMkxe ¼krðLkkuu ¢ktríkfkhe fh Au. yøkh ¼khík yíÞkhLkkt

ò¤kt VUfe ËELku ¼krðLkku fh ÷køkw Ãkkzðk Ãkh ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt õÞktÞ rððkË ÚkkÞ íkku íkuLku Mkw÷xkðu fkuý ? fEykuÚkkurhxe ? fkuLkk nkÚk ík¤u ? yíÞkhu Ãký rðrðÄ yuÃku÷uxykuÚkkurhxe Mk{ûk çknw {kuxe MktÏÞk{kt fuMkku Ãku®Lzøk Au. LkðkuSyuMkxe ykðu íkku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkkuLkwt þwt fhðwt ? fkuEyuMkq[ÔÞwt fu, ykÃkýLku yuBLkuMxe Mfe{ku çknw Vkðu Au yLku ykøk÷eyuBLkuMxeyku MkV¤ økE Au. {kxu yuf yuBLkuMxe ÞkusLkk ÷kððeyLku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku ‘Mkux÷’ fheLkkt¾ðk. y{wf Úkkuzk fuMkku ðæÞk nkuÞ íkuLku SyuMkxe ÃkØrík nuX¤xÙkLMkVh fhe Lkkt¾ðk. ð¤e «&™ QXâku fu, ykðk xÙkLMkVhÚkÞu÷k fuMkku fkuý [÷kðu ? yuõMkkEÍ rxÙçÞwLk÷ ? ðux rxÙçÞwLk÷fu yuõMkkEÍ fr{þLkhku yÚkðk ðux fr{þLkhku ?

SyuMkxe ykÔÞk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkË{kt {kLkku fu y{wf hf{s{k fhkððk{kt ykðe nkuÞ, fuMk [kÕÞk ÃkAe ßÞkhu [wfkËku ykðuíÞkhu SyuMkxe ÃkØrík y{÷{kt ykðe økE nkuÞ íkku rhVtz fkuLkeÃkkMkuÚke {¤u ? ykðe s heíku yuf fkh¾kLkuËkhLkku «&™ níkku fu,SyuMkxe ÷køkw Ãkzu íÞkhLkk Mk{Þ{kt su yuõMkkEÍ ¼hðkLke ÚkkÞíku yuõMkkEÍ Mxux SyuMkxeLkkt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ¼heþfkÞ ?

hkßÞkuLku hkS hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hðk fuLÿMkhfkh çku òíkLkkt SyuMkxe {kxu Mkn{ík ÚkE Au. hkßÞku yLkufuLÿ rðrðÄ SyuMkxe s{k fhþu. yøkh fkuE MkkuËk ytøku rððkËÚkÞku íkku yÃke÷ õÞkt VkE÷ fhðe ? hkßÞ{kt fu fuLÿ{kt fu ÃkAeçktLku søÞkyu ? hkßÞku ðå[u MkkuËk ÚkÞu÷k nkuÞ íkku RÂLxøkúuxuzSyuMkxe ÷køkw Ãkzu Au. íkuðk rfMMkk{kt þwt fhðwt ? yLÞ yuf «&™Ãký {qtÍðu Au. AuðkzkLkk ðÃkhkþLkk MÚk¤ ykÄkrhík fh y{÷{ktykðu íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, suýu {k÷ yÚkðk Mkuðk yÚkðkçktLku MkÃ÷kÞ fÞko nkuÞ íkuLku rððkË ÚkkÞ íkku yÃke÷ AuðkzkLkkMxux{kt VkE÷ fhðe Ãkzu ?

[kh-Ãkkt[ çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ÷ze Ãkzu fufkuE fkhýu Í½zu íkku yu VrhÞkË rþûkf fu {k-çkkÃkÃkkMku sþu. Ëhuf sý Í½zkLkwt fkhý swËt swËwtçkíkkðu, fkhý þwt Au yLku fkuýu þYykík fhe íkuþkuÄðwt {w~fu÷ Ãkzu. fux÷ktf çkk¤fku íkku Í½zkLkwtfkhý Ãkkuíku nkuðk Aíkkt yuðe rMkVíkÚke hsqykíkfhþu fu, Ãkkuíku XÃkfk{ktÚke çk[e sþu yLku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku çkeòu {kÚku ykuZkzþu. {kuxk økwLkk ÚkkÞ Auíku{kt Mkk[ku økwLkuøkkh fux÷ef ð¾ík þkuÄe þfkíkkuLkíke, fkhý fu fkÞËkLke yËk÷ík{kt MðefkÞoyuðe swçkkLke {¤íke LkÚke. yuðk Ãký rfMMkkMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au fu, su{kt Q¼e fhu÷e,Ãký fkuxoLke árüyu MðefkÞo ÷køku yuðe swçkkLkeLkufkhýu rLkËkuo»k {kýMkLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðuAu. ykÃkýe Mkk{u yLku ykÃkýe òý{kt ykðíkkçkLkkðku{kt Mkk[e nfefík íkkhðe fkZðe {w~fu÷÷køku Au. Mkk[e ðkík õðr[íkT rðf]ík MðYÃku Þk íkkuíkÆLk çkLkkðxe ðkík ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au.yk ykÃkýku Mkk{kLÞ yLkw¼ð Au.

‘RríknkMk’ yux÷u ¾hu¾h, yk{ níkwt.çkLku÷e nfefíkkuLku RríknkMk{kt ÞÚkkÚko hsqfhðkLkku Ëkðku ÚkkÞ Au, Ãký WÃkh ðýoðu÷kMkk{kLÞ yLkw¼ð ÃkhÚke, RríknkMk{kt ÷¾u÷wt çkÄwtrLkrùík MðYÃku çkLÞwt nþu s yu{ ykÃkýuyMktrËøÄ heíku fne þfeyu ¾hk ?

ytøkúus RríknkMkfkhku ¼khíkLkku RríknkMk÷¾þu íkku íku{Lkk þkMkLkfk¤Lku yuðku ykuÃk ykÃkþufu suÚke ðk[fLku ÷køku fu íku{Lkku y{÷ ¼khík {kxuyíÞtík ÷k¼ËkÞe níkku, yux÷wt s Lknª, ÃkýÃknu÷ktLkk fkuE Ãký s{kLkk fhíkkt ©uc yLku«òrníkkÚkuo níkku. Ãktrzík MkwtËh÷k÷ suðk hk»xÙeÞ¼kðLkkÚke htøkkÞu÷k RríknkMkfkhLkk økútÚkku swykuyÚkðk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk rðLkeíkrð[khMkhýeðk¤k ÷u¾fLkku økútÚk ‘RÂLzÞLkÃkkìðxeo yuLz yLkrçkxuçk÷ Y÷ RLk RÂLzÞk’ Þkíkku ykh.Mke. Ë¥k f]ík ‘RÂLzÞk yLzh Ä ¢kWLk’ðkt[ku. ytøkúus RríknkMkfíkko yLku ykÃkýk¼khíkeÞ RríknkMkfkhkuLkk íkkíÃkÞkoÚkkuo{kt yk¼-s{eLkLkku Vuh Au yLku ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu,ytøkúus RríknkMkfkhku yLku ¼khíkeÞRríknkMkfkhkuyu ÃkkuíkkLkkt yLkw{kLkku yLku {tíkÔÞku{kxu RMx RÂLzÞk ftÃkLke nkWMkLkk Mkt½he hk¾u÷ktËMíkkðuòu, ynuðk÷ku yLku rhÃkkuxkuo Ãkh s ykÄkhhk¾u÷ku Au. yk ÷u¾fkuLkkt yiríknkrMkf ÷¾kýkuLkkufk[ku {k÷ yufLkku yuf s Au, Ãký yLkw{kLkkuswËkt, çkÕfu rðhkuÄe. yçkw÷VÍ÷u ‘ykELk-yu-

yfçkhe’{kt yfçkh rðþu su ÷ÏÞwt Au íku yuLkuyfçkhLkk yu s Ëhçkkh{kt yçkw÷VÍ÷ MkkÚkuQXLkkh çkuMkLkkh çkËkiLkeyu su yr¼«kÞku ykÃÞkAu íku æÞkLk{kt ÷ku. Ãknu÷k rðïÞwØLkkt fkhýkuytøkúus RríknkMkfkhku ykÃku Au íku íkÃkkMkku yLkus{oLk RríknkMkfkhku su økýkðu Au íku çku Mkh¾kðku.ßÞkhu fkuE Ëuþ{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ Au yLku LkðeMk¥kk MÚkÃkkÞ Au íÞkhu çknwÄk sqLkku RríknkMkVuhðeLku Lkðku ÷¾ðk{kt ykðu Au. sqLke ðkíkku LkðuMðYÃku hsq ÚkkÞ. ykLke ÃkAðkzu Qøkíke «òLkwtçkúuELk ðkì®þøk fhðkLkku RhkËku hnu÷ku nkuÞ Au.ßÞkt ßÞkt ¢ktrík ÚkE Au yÚkðk rçkLkhk»xÙeÞMk¥kkLkku y{÷ ÷kËðk{kt ykðu Au íÞkt hksfeÞ«ðknku Lkðk «fkþ{kt hsq fhðk{kt ykðu Au. íkuÃkkuíkkLke rð[khMkhýeLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkuðe yLkuíkux÷e s rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku fne þfkÞ fu, RríknkMk÷u¾føk{u íkux÷ku «k{krýf yLku þw¼ ykþÞÚke«uhkÞu÷ku nkuÞ, øk{u íkux÷ku MkkðÄ nkuÞ Aíkkt íkuLkeárüLku {ÞkoËk ykðe òÞ Au. hk»xÙ, Ä{o,{Ínçk, MktMf]rík, SðLkLkkt æÞuÞku, hksfeÞykËþkuo ðøkuhuÚke íkuLke árü htøkkÞu÷e hnu Au.yLkwf heíku s íku nfefíkkuLkwt ykf÷Lk fhe þfu.

ðkíkko{kt ykðu Au íku Ãku÷k A yLÞ {kLkðe nkÚkeLkkyuf yuf ytøkLku nkÚke Mk{S ðýoððk ÷køku íkku íkurçk[khkykuyu ykt¾ økw{kðe níke, Ãký Ëu¾íkk{kýMkkuLku ykt¾Lke yu ¾k{e ykuAuð¥ku ytþu Lkzíkehnu Au, yu{ ÷køÞk fhu Au. fkuEyu ½xLkkLkwt Mk{økúheíku MkBÞfTËþoLk fhðwt yu ÷øk¼øk yþõÞ Au.yk yuf {kLkð{ÞkoËk Au.

yk {ÞkoËk MkkÚku çkeS {ÞkoËk ykðu Au‘RríknkMkLkk fk[k {k÷Lke’ (hkì {rxrhÞ÷ ykìVrnMxhe). RríknkMkfkh su ÷¾u Au íku Ãknu÷ktLkk÷u¾fku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðíko{kLk Mk{Þ nkuÞíkku AkÃkkt yLku çkeò ynuðk÷ku yLku «[khMkkrníÞ Ãkh íku{Lkwt yð÷tçkLk Au. ÷u¾fyíÞkhLkku nkuÞ fu sqLkk fk¤Lkku Ãký çkÄe½xLkkyku íkuýu òuE LkÚke. íkuLku çkeò Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu yLku ytíku fkuELkk fnuðk Ãkh. íkufnuLkkh ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhu yux÷u íku{ktMkk[e ðkík Ëçkkðe hk¾e þfkÞ. yk fkhýuRríknkMkLkku fk[ku {k÷ «Úk{ íkçk¬u Ëqr»kíkyÚkðk íkku ykuAuð¥ku ytþu rðf]ík nkuðkLkku ÃkqhkuMkt¼ð Au.

ykðe heíku ¼uøke fhu÷e çkeLkkykuLku ykÄkhuRríknkMkLkkt {kuxkt økútÚkku ÷¾kÞ. yu økútÚk{kt

SðLk[rhºkku yLku ykí{fÚkkykuLkku Ãký ykÄkh÷uðk{kt ykðu Au. yk{kt Ãký íkxMÚk árü Lknª{¤u. SðLk[rhºk{kt [rhºkLkkÞfLkkt økwýðkLkyLku Míkwrík {nËTytþu ðíkkoÞ Au. íku{kt òu LkkÞfhksfeÞ fu hksîkhe fu Mkkt«ËkrÞf ûkuºkLkku nkuÞ íkkufux÷ef ð¾ík íku{kt çkLkkðxe ðkíkku Ãký òuðk{¤u. ÷u¾fkuLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfku hrMkf yLkuhwr[fh çkLkkððkLkku ÷ku¼ hnu Au. fux÷ef ð¾ík÷u¾fkuLku Ãkøkkh fu ÃkwhMfkhÚke hkufðk{kt ykðu Au.ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhðk{kt Mkk[e ½xLkkËkçke hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk Lkðk «Mktøkku h[efkZðk{kt ykðu Au. ÷u¾fLkku hkøkîu»k {kuxku ¼køk¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÞÚkkíkÚk SðLk[rhºk {¤íkwtLkÚke. MkíÞLku {kxu ÃkûkÃkkík ¼køÞu òuðk {¤u Au.$ø÷uLzLkk Mk¥kh{e MkËe{kt ÚkE økÞu÷k ykur÷ðh¢ku{ðu÷Lkwt íki÷r[ºk yuf r[ºkfkhu ËkuÞwO, íku MkhMk[eíkhkÞwt Au, yuðe þkçkkþeLke yÃkuûkkyu r[ºkfkhíku r[ºk ÷E ¢ku{ðu÷ ÃkkMku økÞku. ¢ku{ðu÷ Úkkuzeûkýku MkwÄe r[ºk òuE hÌkku, ÃkAe íkuýu økt¼ehíkkÚker[ºkfkhLku ÃkqAâwt, “{khk {kuZk Ãkh Ãkzu÷efh[÷eyku yk r[ºk{kt õÞkt Au ? íku {Lku fu{Ëu¾kíke LkÚke ?” yu{ fne r¾Òk {Lku íku ÃkkAwtykÔÞwt. ykðk r[ºkfkhku íkku çkÄu {¤þu Ãký¢ku{ðu÷ suðk Mkk[k {kýMkku íkku rðh÷ Au.

yk MktrËøÄ ÃkkÞk Ãkh RríknkMkLke R{khíkh[kÞ Au íkku þwt RríknkMk Lknª ÷¾ðku ? Lknªþe¾ððku ? Lkk, ÷¾ðku ¾hku, Ãký ÷u¾fu MkíÞyLku rLkck íkxMÚkð]r¥k hk¾ðe. swçkkLkeLkkfkÞËk{kt (÷kìV ykìV yurðzLMk) yËk÷ík{ktnfefíkku Mðefkhðk {kxu su fMkkuxeyku hsqfhðk{kt ykðe Au íku æÞkLk{kt ÷E çkÄe rðøkíkkunfefíkku [fkMke [fkMkeLku Mðefkhðe.÷kuffnuýeLke ðkíkku Akuze Ëuðe. ½xLkkyku MkíÞMðYÃku hsq fhðkLke íkuLke «rík¿kk íkku íkuýunhnt{uþ ÞkË hk¾ðe. yk heíku nfefíkku fMkkuxe[zkðíkkt çkeòt þk†ku yLku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. Ãkwhkík¥ðLkk yðþu»kku¼qMíkhþk†Lkkt «{kýku, sqLkk rMk¬kyku, f÷kLkkLk{qLkkyku, íkk{úÃkºkku, Wífeýo ÷u¾ku, çkÄe¼k»kkyku{kt ÷¾kÞu÷wt Mk{fk÷eLk MkkrníÞ yuçkÄkLkku Mk{wr[ík WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLkuswçkkLkeLkk fkÞËk{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷k «{kýyLkwMkkh MkíÞ ½xLkkyku íkkhðe fkZðk «ÞíLkkufhðk òuEyu. íku{ Aíkkt ykx÷e [kufMkkEÚke÷¾u÷ku RríknkMk þe¾ðíkkt rþûkfu òøkúík hnuðkLkwtAu. øk{u íkux÷e ¾çkhËkhe hk¾ðk Aíkkt ÷u¾fLkktMktMfkhku, Ãkqðoøkúnku yLku ð÷ýku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku ¼køk¼sðu yuðku Mkt¼ð hnu÷ku Au.

¼khík{kt çku ðMíkw õÞkhu çkLku íkuLkku fkuE¼hkuMkku Lknª. yuf íkku fkuLke ÷køkýe õÞkhuËw¼kÞ íku fnuðkÞ Lknª Lku çkeswt hks-fkhýeyku õÞkhu õÞk {wÆkLku hksfeÞ htøkykÃkeLku nku¤e Mk¤økkðe Ëu íku fnuðkÞ Lknª. ykr{h¾kLkLke çknwøkðkÞu÷e rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kRð MkkÚkuyíÞkhu yu s çkLke hÌkwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kRðrVÕ{ ykŠÚkf nkz{kheÚke ºkkrn{k{TÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆkLkeykMkÃkkMk ½q{hkíke fÚkk Au Lku yuf ¾uzqíkLkeðuËLkkLku Mk{ßÞk rðLkk hksfkhýeykuÚke{ktze {erzÞk MkwÄeLkk çkÄkt íkuLkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk {kxu fE heíku fhu AuíkuLke ðkík rVÕ{{kt Au.

yíÞkhu {kfuo®xøkLkku s{kLkku Au LkurVÕ{ku {kfuo®xøkLkk òuh Ãkh s [k÷u Au.ykr{h¾kLk rVÕ{Lkk {kfuo®xøkLkku[uÂBÃkÞLk Au yLku yux÷k {kxu íkuýu ykrVÕ{ hsq ÚkE íku Ãknu÷kt s yuðe nðk ÃkuËkfhe ËeÄu÷e fu yk ð»koLke s Lknet Ãký ykËkÞfkLke MkkiÚke sçkhËMík rVÕ{ ykðehne Au yLku yk rVÕ{ Lkk òuE íkku ÃkAeík{khk Sðíkh{kt Äq¤ Ãkze. rVÕ{ òuÞkÃkAe ykr{h¾kLk yLku íkuLke {kfuo®xøk

{tz¤e ykÃkýLku çkLkkðe økEíkuðwt ÷køku s. òufu Mkkð

çkuðfqV çkLÞk suðwt Ãký Lkk ÷køku. rVÕ{Mkkhe Au Ãký yuðe òuhËkh LkÚke fu ík{Lkuyk rVÕ{ Lkk òuE nkuÞ íkku ðMkðMkku ÚkkÞ.Mkkð ÃkiMkk Ãkze òÞ íkuðe rVÕ{ Ãký LkÚkeLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s Mkw¼k»k ½kEyuÞwðhks fu fhý òunhu {kÞ LkuE{ EÍ¾kLk fu Mk÷{kLk¾kLku ðeh rVÕ{Lkk Lkk{uçku-ºký f÷kf ÷øke ykÃkýk {kÚkk Ãkh sunÚkkuzk Íªfu÷k Lku {øksLke ÷MMke fheLkkt¾u÷e yuðe Ãký rVÕ{ LkÚke. rVÕ{LkkfuLÿ{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLke ðkík AuÃký rVÕ{{kt su heíku xeðe[uLk÷kuðk¤kykuLke Vehfe ÷uðkE Au íkuòuE {ò Ãkze òÞ Au.

¾uh, yu çkÄe ðkík Akuzku Lku yíÞkhuykÃkýu íÞkt ÷kufkuLke ÷køkýe ÍzÃkÚkeËw¼kÞ Au íkuLke ðkík fheyu. ÃkeÃk÷e÷kRð rVÕ{Úke Ãký rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke÷køkýe Ëw¼kÞe Au yLku fux÷kf [kiËrþÞkíkuLku {wÆku çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk{kxu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{Lkt fnuðwtyuðwt Au fu yk rVÕ{{kt Ëuðk{kt zqçkeLkuykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLke {òfWzkðkE Au yLku íku{Lku nkMÞkMÃkË [eíkheíku{Lku {~fheLkwt Ãkkºk çkLkkðe ËuðkÞk Au.

rVÕ{{kt su heíku ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk{wÆkLku çkíkkðkÞku Au yLku LkÚÚkk ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤u íku {kxuykÃk½kík fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au íku òuÞkÃkAe ÷kufkuLku yk ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkufu íku{Lke rðÄðkyku {kxu MknkLkw¼qríkòøkðkLku çkË÷u íku{Lke {òf WzkððkLkeEåAk ÚkkÞ Au íkuðku Ëkðku fheLku yk[kiËrþÞkykuyu Þðík{k÷{kt ykr{h¾kLkLkwt Ãkqík¤wt Ãký çkkéÞwt yLku yk rVÕ{Lkwt«ËþoLk hkufe Ëuðwt òuEyu íkuðe {ktøkýeÃký fhe Lkkt¾e. ykðk {kufkLkku VkÞËkuWXkððk {kxu fux÷kf íkfMkkÄwyku íkiÞkhçkuXk s nkuÞ Au Lku yu ÷kufku íkkçkzíkkuçkMktøkXLk h[e Lkkt¾e nkunk fhe {qfíkk nkuÞAu. ynª Ãký yuðwt s çkLÞwt Au. rfþkuhríkðkhe Lkk{Lkk fkuE y÷u÷xÃÃkwyu rðË¼osLk yktËku÷Lk Mkr{rík Lkk{u yuf MktøkXLkh[e LkktÏÞwt yLku íkuLkk Lkk{u Ä{kÄ{e fheLkkt¾e Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu ykrVÕ{{kt su ftE çkíkkðkÞwt Au íkuðkMíkrðfíkk LkÚke.

yk Ä{kÄ{e õÞkt MkwÄe [k÷þu íku ¾çkhLkÚke Ãký yk ½xLkk ykÃkýk Ëuþ{kt su heíkuf÷kLku Lkk{u Ä®íkøkkuu [k÷u Au íku heíkuðkMíkrðfíkkLku Lkk{u Ãký fuðkt fuðkt Ä®íkøk[k÷u Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt

fxkûkLku Mk{sðkLke fu íkuLku MknLk fhðkLkeûk{íkk LkÚke íkuLkku Ãký yk ½xLkk Ãkwhkðku Au.rðË¼o{kt fu ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýk{kt sufkuE ¾uzqíku ykÃk½kík fÞkuo íku çkÄk ¾uzqíkkuð¾kLkk {kÞko nþu y™u ÃkkuíkkLkk {kÚku íkqxeÃkzu÷k ËuðkLkk zwtøkhÚke ºkkMkeLku íku{ýuykÃk½kík fÞkuou nþu íku ðkík Mkk{u fkuELkuðktÄku LkÚke yLku rðhkuÄ Ãký LkÚke. yu ÷kufku{kxu ykÃkýLku ÃkqhuÃkqhe MknkLkw¼qrík Au yLkuMkkÚku MkkÚku yk¢kuþ Ãký Au fu, yk Ëuþ{kt su÷kufku {nuLkík fheLku Sððk {ktøku Au íku÷kufkuLku Mkkhe heíku SððkLkku nf ÃkýykÃkýk þkMkfku ykÃke þfíkk LkÚke.ykr{h¾kLku fu yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfkuEyu íku ðkík Mkk{u ðktÄku Ãký ÷eÄku LkÚke LkurVÕ{{kt su ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au íku çkÄktLkkxf fhu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðkLkku «ÞíLkÃký LkÚke fhkÞku. Q÷xkLkwt rVÕ{{kt íkku yuf{kýMkLke ðuËLkkLku çkeò íkfMkkÄwyku fEheíku ¼ðkE{kt Vuhðe Lkkt¾u Au íkuLke ðkík AuLku yk Ëuþ{kt yu s ðkMíkrðfíkk Au.rVÕ{{kt çkíkkðkÞu÷k hksfkhýeyku fu{erzÞkðk¤k ðkMíkrðf SðLk{kt òuðk{¤íkk hksfkhýeyku fu {erzÞkðk¤kÚkey÷øk Au íkuðwt fkuE Akíke XkufeLku fne þfu¾Át ? Lkðe rËÕne{kt rçk÷kze Aßò Ãkh[ze òÞ fu hMíkk Ãkh fkuE fkh Ãk÷xe òÞ

Lku xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ íkku Ãký hsLkwt øksfhe Lkkt¾e [kh-[kh f÷kf ÷øke ÷kufkuLkkt{øks fkýkt ÚkE òÞ íku heíku nÚkkuzk ÍªfíkeykÃkýe xeðe [uLk÷ku yk s heíku ðíkuo Au. LkuhksfkhýeykuLke íkku ðkík s þe fhðe ?íku{Lke íkku ÷e÷kyku s yÃkhtÃkkh Au LkuÃkeÃk÷e ÷kRð{kt íku{Lkwt su MðYÃk çkíkkðkÞwtAu íku íkku çknw MkßsLkíkkLke AkÃkðk¤wt Au.

¾uh, {kLkku fu yuðwt Lkk nkuÞ íkkuÃký þwtVhf Ãkzu Au ? fkuE s Lknª. rVÕ{ yuf{LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ Au yLku íkuLkwt fk{÷kufkuLkw t {LkkuhtsLk fhðkLkw t Au,ðkMíkrðfíkk çkíkkððkLkwt Lknª. rVÕ{kuðkMíkðrfíkkLke LkSf nkuÞ íkku MkkÁt yLkuLkk nkuÞ íkku ðÄkhu MkkÁt fu{ fu, ÷kufkuðkÂMíkðfíkk òuðk {kxu, rVÕ{ku òuðk LkÚkesíkk Ãký yk hkusLke fzkfqx yLkuff¤kx{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu òÞ Au.yLku su heíku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLku su Xef ÷køku íku çkku÷ðkLkku fufnuðkLkku yrÄfkh Au íku heíkurVÕ{ðk¤kykuLku Ãký ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íkuçkíkkððkLkku ykrÄfkh Au s. yu çkÄwty&÷e÷ fu Mk{ks{kt ði{LkMÞ ÃkuËk fhuíkuðwt Lkk nkuðwt òuEyu íkuðe MkÇÞ Mk{ksLkkt÷kufku íkhefu ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu yLkuÃkeÃk÷e ÷kRð rVÕ{{kt yuðwt fþwt s LkÚke

fu suLku y&÷e÷ fne þfkÞ fu ÷kufku{ktðuh¼kð ÃkuËk fhLkkÁt fne þfkÞ.

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ òuEyuf yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ Au. yk Ëuþ{kt¾uzqíkkuyu fu çkeò fkuEyu Ãký ykÃk½kíkfhðku Ãkzu íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au ?þkMkfku yLku {kºk þkMkfku yLku Aíkktíku{Lke Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt fkuE ykx÷wtÍLkqLk çkíkkðíkwt LkÚke fu fkuE yk heíkuÃkqík¤kt çkk¤íkkt LkÚke. fu{ ? fu{ fu íÞkt íkkurðhkuÄ fhðk òÞ fu Ãkqík¤kt çkk¤ðk òÞíkku Ãkku÷eMk ztzk {khe {kheLku MkqÍkze ËuyLku yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾u fu {rnLkk÷øke íkku ¾kx÷k{ktÚke Q¼k s Lkk Úkkyku.Lku ík{khe ðkík su{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkeAu íku{Lkk MkwÄe íkku ÃknkU[u s Lknª Lkuík{khk rðhkuÄLke ®f{ík ‘støk÷ {U {kuhLkk[k rfMkLku Ëu¾k’ sux÷e ÚkE òÞ.ykr{h¾kLkLke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhku íkkuxeðe [uLk÷kuðk¤k íkhík Ëkuzíkk ykðu Lkuyk¾k Ëuþ{kt ík{khwt Lkk{ ÚkE òÞ. fþwt fÞko rðLkk Ëuþ¼hLkk {erzÞk{ktík{khk Vkuxk ykðu Lku ík{khk suðk çkeò Lkðhk ík{Lku Mk÷k{ {khíkk ÚkEòÞ. yk fkhýMkh s ykr{hLkku rðhkuÄÚkkÞ Au Lku ßÞkt çkku÷ðkLkwt Au íÞkt çkÄk{qtøku {hu Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

VwøøkkÚke Ãkkh fÞkuoyux÷kÂLxf Mk{wÿ

hk»xÙyu 64{k MðkíktºÞ rËðMkLke AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk{wsçk ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÔÞõík Ënuþík ðå[u þktríkÃkqðof Wsðýefhe. Võík sB{w fk~{eh{kt {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k ÃkhLkkufhe{ktÚke çkh¾kMík ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoyu ðeykEÃkeøku÷uhe{ktÚke sqíkwt VUõÞwt. hk»xÙeÞ æðs ÷k÷rfÕ÷k Ãkh VhfkÔÞkçkkË ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [e÷k[k÷w MktçkkuÄLk fÞwO.{kU½ðkhe, LkõMk÷ðkË ðøkuhuLke ðkíkku fhe. hk»xÙÃkríkyu ÃkýÃkhtÃkhkøkík MktçkkuÄLk fÞwO. yLkuf MktMÚkkyku, hkßÞkuLkkÃkkxLkøkhku{kt yLku rðËuþku{kt Ãký ykÍkËe rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe. yk ð»kuo fwËhíke «fkuÃkÚke Ãkezkíkk ÃkkzkuþeÃkkrfMíkkLk{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt Lk ykðe. íÞkt¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ¼khíkuíkuLku {ËË fhðkLke íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. Ãký nsw MkwÄe ¼khíkLke{ËË Mðefkhðe fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLke þkMkfku ÷EþõÞk LkÚke. yLÞ Ëuþku{kt y{urhfk rMkðkÞ ¾kMk fkuE rðËuþ íku{kxu íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk hk»xÙeÞ ÃkðoLkwt {n¥ð ½xíkwtòÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. Ëuþ «økrík yLku rðfkMkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkku Au, Ãký çkeS heíku íku ÃkkA¤ síkku Lkshu ÃkzuAu. hk»xÙðkËLkwt økkýwt økkíkkt yLku hk»xÙðkËe fnuðkíkk ¼khíkeÞsLkíkk ÃkûkLkk Þwðk fnuðkíkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyuykÍkËe rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk s hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLkeMkh¾k{ýe økktÄeSLkk ðktËhk MkkÚku fhe Vhe rððkË íkku MkßÞkou Auíku WÃkhktík íku{Lke ¼k»kk{kt yLku {kLkrMkfíkkyu yLkuf rð[khð{¤Q¼kt fÞkO Au. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, {w÷kÞ{ ðøkuhuLkk ÃkûkkuLkk«{w¾kuLke ¼k»kk fu rð[khku ykx÷e nË MkwÄe Lke[÷k MíkhLkk LkÚkehÌkk. {wÏÞ rðÃkûkLkk «{w¾u fu{ ÃkkuíkkLke fu ÃkûkLke økrh{kLke Lkò¤ðe íku Mk{S þfkÞ íkuðwt LkÚke. fkuE {kuxe ô{hLkk ÃkeZ,yLkw¼ðe «{w¾ nkuík íkku hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLke ykðe Mkh¾k{ýeLk fhík. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, ykðkt Wå[khýku rðþu íku{LkkÃkûkLkk ðrhckuyu íku{Lku xÃkkÞko LkÚke. ykÍkËeLkkt ºkuMkX ð»ko çkkË÷kufþkne ÃkeZ çkLke økE Au, Ãký Lkuíkkyku nsw çkk¤f suðkÔÞðnkhku fhu Au. ykËþo, rMkØktík, Lkerík, {qÕÞ ðøkuhu çkÄwt sLkuðu {qfkE økÞwt Au, Ãký nðu ¼k»kk yLku rð[kh Ãký rLkBLkMíkhLkkt ÚkÞkt Au íkuðwt òýe ¾hu¾h rð[kh ykðu fu, yk fuðe«økrík yLku rðfkMk ? ykðk hk»xÙðkËe ÃkûkLkk Þwðk Lkuíkk ¾hu¾hÃkeZ çkLkþu yLku Mk¥kk {u¤ðþu íÞkhu íku{Lke fuðe Ëþk nþu ?ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkMkk, ðk[k, f{oýk.’ yux÷u fu,{Lk{kt rð[kheyu íkuðk þçËku þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkýe{kt ÚkkÞ yLkuíkuðk s f{o ÚkkÞ. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke sYhAu. ÷kufþkne Ãkwg çkLke, Ãký íkuLkk [qtxkÞu÷k fu Lknª [qtxkÞu÷kÃkrhÃkfð LkÚke ÚkÞk. ¾hu¾h Ëhuf Ãkûku yuf yk[khMktrníkkLkwtÃkk÷Lk fhðwt sYhe Au yLku Mkr¢Þ hksfkhý{kt ykððkRåALkkhLku Ãknu÷uÚke rþûký yLku íkk÷e{ ËuðkLke sYh Au. yksu«[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk ðÄu÷k «¼kð{kt LkkLke çkkçkíkku ÃkýÃk¤{kt Mk{økú rðï{kt «Mkhu Au yLku hk»xÙLke AçkeLke AkÃk fuðe AuíkuLke òý Mk{økú rðïLku ÚkkÞ Au. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhuLku hk¾ðkLke sYh Au. yuf ðkík¾kMk Mk{sðkLke Au fu, ¼khíkeÞ «ò ðÄw ÃkeZ çkLke Au.«íÞk½kík ¼÷u ÔÞõík Lk fhu, Ãký íku Mk{su Au fu, fkuý fux÷kÃkkýe{kt Au. nðu íku{Lku ÞkusLkkyku fu Mfe{ku{kt hMk LkÚke, ÃkýÃkrhýk{kuLke «íkeûkk Au. {kU½ðkheLke ðkík fnuðkÚke íkk¤eykuMkt¼¤kþu, Ãký ‘{ík’ Lknª {¤u.

ríkrÚk fku÷{ - Akuxw¼kE ¼èyEríknkMk rþûký-yuf yr¼øk{

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

yLktík økwýrð¼qr»kík ¼økðkLkLkk {wÏÞ økwýku

17 ykuøkMx 1978

202 LkhkuzkÚke ðkMkýk íkhV síke çkMky.BÞw.xÙkLMkÃkkuxo çkMk MkŠðMk 202 su ðkMkýkÚke Lkhkuzk íkhV síke çkMk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkktsu 7Úke 8 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf Ãký çkMk ykðíke LkÚke.ykÚke yÃk-zkWLk fhíkk {wMkkVhku hkíkLkk Mk{Þ{kt hMíkk WÃkh hÍ¤e Ãkzu Au.MkktsLkk Mk{Þ{kt yÃk-zkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku ½uh sðk {kxu ½ýe íkf÷eV ÃkzuAu. LkkufrhÞkík ðøko ÃkkMkLkk ÃkiMkk yuzðkLMk ykÃku Au íku Ãkze òÞ Au. «kEðuxMkkÄLk{kt ½uh síkk nkuÞ Au. çkMkMxuLz WÃkh yuf f÷kf çkMkLke hkn òuðe Ãkzu Au.íkku yk çkMk xkE{Mkh ykðu íkku yÃk-zkWLk fhíkkt {wMkkVhkuLku ½ýe íkf÷eV ËqhÚkE þfu. yk ytøku ÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe yuf{køkýe Au. - rð»ýw Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkMk Yx rðþuy{ËkðkË BÞw. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLku sýkððkLkwt fu, Ãkk÷ze{kt ykðu÷

htøkMkkøkh ^÷ux íkÚkk ÃkÈkðíkeLkøkhLkk hneþkuLke {køkýe {wsçk çkMk Yx Lkt.33/1 htøkMkkøkh ^÷uxÚke {Lk{kunLkÃkkfo çkMkYx [k÷w fhðk {køkýe fhe Au. suçkMkYx Lkt. 33 LkkhkÞýLkøkhÚke {Lk{kunLkÃkkfo{kt 10 çkMkkuLke r£fðLMke Au.suLkk çku ¼køk fheLku Yx Lkt. 33/1{kt [kh çkMkku íkÚkk Yx Lkt. 33{kt A çkMkku[÷kðeLku htøkMkkøkh ^÷ux íkÚkk ÃkÈkðíkeLkøkhLkk hneþkuLku çkMkMkuðk [k÷w fhðk{køkýe fhe Au. su MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku 2 rf.{e. [k÷eLku [tÿLkøkh sðwt ÃkzuAu. íku æÞkLk{kt hk¾eLku Yx Lkt. 33/1 [k÷w fhðk {køkýe fhe Au.

- Mkkih¼ ykh. økßsh, y{ËkðkËhMíkk WÃkhLkkt Ãkþwyku

[ku{kMkkLke rMkÍLk ykðíkktLke MkkÚku s þnuhLkk hMíkk ðå[u økkÞku, ¼UMkkuy®zøkku s{kðeLku çkuMke òÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo.Lkk yLkuf «ÞkMkku Ãký hkuz WÃkhLkkZkuhkuLku Ëqh fhe þõÞk LkÚke. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký hMíkk WÃkhLkk ZkuhkuLku Ëqh fhðk{kxu yrÄfkheykuLku nwf{ fhu÷k Au, Ãkhtíkw íkuLkku Ãký y{÷ ÚkÞku LkÚke. yk hMíkkWÃkhLkk ZkuhkuLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au, Ãkhtíkw rLk:MknkÞsLkíkkyu yk ºkkMk MknLk fhðku s Ãkzu Au. {wtçkE, rËÕne suðkt þnuhku{kt ZkuhkuLkk{kxu þnuhLke çknkh íkçku÷k çkLkkððk VhrsÞkík Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt íkku fkuEÄýeÄkuhe s LkÚke. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt Zkuh ¾kíkktLkk f{o[kheyku, ZkuhkuLku ÃkfzeLkuíkuLkk {kr÷fLke ÃkkMku Ëtz ÷uíkk níkk . - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

fku{LkðuÕÚk fki¼ktzku ¼khíkLke ykçkY fkZþu fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu þY Úkþu íÞkhu yk økuBMkLkk ykÞkusfku yLku «ÄkLku

¼khíkLku ûkku¼¼he ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. økuBMk Ãknu÷kt su ÃkiMkkLke økuBMk (÷qtx)h{kÞ Au íkuÚke ¼khíkLke ykçkY sYh fkZe Lkk¾e Au. [eLku ykìr÷ÂBÃkf MÃkÄkoLkkykÞkusLk{kt rðïLku Ëtøk fhe ËeÄwt yLku ykíktfenw{÷k{kt {kºk økýíkheLker{rLkxku{kt ykíktfeykuLkku MkVkÞku Ãký fÞkuo. ykÚke Q÷xwt ykÃkýu íÞktfku{LkðuÕÚkLkk Lkøkkhkt ðkøke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt yk{kt Ãký fhkuzkuLkktfki¼ktzku çkwf ÚkE økÞk Au. - ð]tËkçkuLk Mke. {nuíkk, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt rð¿kkLk«ðkníkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík-rð¿kkLk

rð»kÞLkk çkeyuMkMke-çkeyuzT. íkhefu rðãkMknkÞfLke ¼híke fhu÷ Au, Ãkhtíkw íku{ktÄku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷kLku LÞkÞ {¤u÷ Au. yux÷u fuøkúqÃk-yuðk¤k Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤u÷ Au, Ãkhtíkw økúqÃk-çkerð¿kkLk «ðkn Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkÞu÷ Au. {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¼híke çkeyuMkMke-çkeyuzT. fu yu{yuMkMke,yu{yuzT./ çkeyuzT. fkuE Ãký økúqÃk-yu fu çke hk¾u÷ nkuÞ (Äku. 12 MkkÞLMk{kt)íkku Ãký ¼híke fhðk{kt ykðu Au. økrýík Äku. 12 ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuðku fkuErLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. íkku Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk ¼híke{kt Äku.12{kt økrýík MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu. - rðþk÷ su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

yhu! rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ykuÚkkurhxe ¼q÷e s økÞk

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ yLku ÃkÂç÷rMkxeLkku MkMíkku ¾u÷

ykze [kðeykuu(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ íÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLk hk¾ðkLkku «Þkuøk (5)(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)(11) Mkuðk¤ (2)(12) ZkUøk, Ët¼ (3)(14) h{ík, fezk (2)(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk ss yLku «¾h Mk{ksMkwÄkhf {nkËuð økku®ðË.... (3)(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkku Q¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)(17) MkqÍ, y¬÷ (3)(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu fk{ËuðLke ÃkíLke (2)(20) ykht¼Lkwt (2)(21) ®zøk, swêkýwt (2)(23) þkuhçkfkuh (3)(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{kt ykðu Au (3)(26) Ãkxkðk¤ku (4)(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)(31) ¼M{, hk¾ (2)(32) WÃkrðík (3)(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{kt ykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)(2) «ríkck, feŠík (2)(3) [ku¾k (3)(4) Mkðo, ík{k{ (2)(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)(10) fËkÃke, fËk[ (3)(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt ¾ku¾wt (3)

(15) ÃkkxLkøkh (4)(16) Äk{ku, yœku (3)(17) íkhík, s÷Ëe (2)(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík (2)(20) yk¤, íknku{ík (3)(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)(27) [÷ý, yrÄfkh (2)(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke (2)(31) fü, Ãkezk (2)

Íðuh[tË {u½kýe‘hk»xÙeÞ þkÞh’ Íðuh[tË {u½kýeLkku sL{ íkk.

17-8-1897Lkk hkus Ãkkt[k÷ ¼qr{Lkk [kuxe÷køkk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE yuf fkh¾kLkk{ktÔÞðMÚkkÃkf íkhefu òuzkÞk. íÞkt s Íðuh[tËLku òýu{k¼ku{Lkku MkkË Mkt¼¤kÞku. fkrXÞkðkz{kt h¾ze-hÍ¤eLku ½hzuhkt ÃkkMku ðkíkku fZkðeLku ÄhçkkÞu÷ ÄLkLkuMkkrnÂíÞf Ãkqx ykÃkeLku Mkkihk»xÙLkk ¾{eh yLku¾w{kheLku ÷kufku Mk{ûk {qfe ËeÄwt. økk{zu- økk{zu Vhe

hkMkzk, Ëwnk, økeíkku yufXkt fÞkO. Mkkihk»xÙLke hMkÄkhLkku Ãknu÷ku ¼køk «økxÚkÞku yÃkqðo ykðfkh MkktÃkzâku Lku ÃkAe íkku MkkuhXe çknkhðrxÞk, MkkuhXíkkhkt ðnuíkkt Ãkkýe, íkw÷Mke õÞkhku, ðurðþk¤, {kýMkkELkk Ëeðk suðktyLkuf ÃkwMíkfku ykÃÞkt. fkuELkku ÷kzfðkÞku, AuÕ÷ku fxkuhku suðkt yËT¼wíkfkÔÞku, økwsoheLku ¾ku¤u ÄÞko. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yËk÷ík{ktLÞkÞkÄeþLke hò ÷ELku ‘nòhku ð»koLke sqLke y{khe ðuËLkkyku... økeíkøkkÞwt íÞkhu MkkiLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷kuA÷ níke. ÃkqßÞ økktÄeSyu‘hk»xÙeÞ þkÞh’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt níkwt. E.Mk. 1947{kt yk ysçkçksðiÞkLkwt Lkk{ yufkyuf rð÷kE økÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

¾sqhykÞwðuorËÞ {ík «{kýu ¾sqhÃkku»kf, çk¤, ykÃkLkkh yLku{qºk÷ Au. íku Ãkwrü ykÃke hMk,

hõíkkrË, Mkkíku ÄkíkwykuLke ð]rØ Úkfe ÓËÞLkuMkr¢Þ hk¾u Au. íkÚkk f]r{- fhr{ÞkLkku Lkkþfhu Au. fux÷kf ÷kufku ¾sqhLku økh{ {kLkuAu. Ãkhtíkw yk {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxe Au. ¾sqhøkh{ Lknª Ãkhtíkw þeík¤- Xtzku Au. xqtf{kt¾sqh þeík¤, Ãk[ðk{kt ¼khu, {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh Au. ÓËÞLku rníkkðn, Äkíkwð]rØfh, ík]rÃík yLku Ãkwrüfh, íku þeík¤ nkuðkÚkeyB÷rÃk¥k, Ëkn ðøkuhu rÃk¥kLkk hkuøkku{ktrníkkðn Au. íku ©{- Ãkkf, rð»k, ík]»kk{xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-ÃkÃk {kt çkuxe1Ãk-ÃkÃk n{ íkku {nkuççkík fhuøkkh0-0 çkk÷ økýuþ

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k16-00 yks fu ytøkkhuh0-00 økku÷{k÷

STAR MOVIES11-40 ELzeÃkuLzLxMk zu13-30 ELzeÞLkk òuLMk yuLz Ä

fªøz{ ykuV Ä £kÞ16-ÃkÃk Ä VufÕxe19-00 LÞw ELk xkWLk

FILMYPPPPPPì1h-30 ÞfeLk16-00 çkMk EíkLkk Mkk ÏÞkçk nih0-00 ÞnkLk

ZEE CINEMAPPPPPPì1h-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke16-00 yki÷kË fu Ëw~{Lkh0-00 fwA íkw{ fnku fwA n{

HBO1h-00ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh : Ä hexLko13-4Ãk ze£u huMk16-1Ãk zuf[h19-1Ãk yuBÞwÍ{uLxh1-00 y{urhfLk rLkLÍk xw:..

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

4 2 55 6 9 7

6 8 7 4 38

23 5 7 6

5 9 41 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 2 7 6 3 8 5 9 49 4 6 5 1 7 8 2 33 8 5 4 2 9 7 1 66 1 3 8 7 4 2 5 92 7 9 1 6 5 4 3 88 5 4 2 9 3 1 6 75 9 2 7 8 6 3 4 17 6 1 3 4 2 9 8 54 3 8 9 5 1 6 7 2

yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke Ÿ[ktrþÕÃkku{kt Mk{kðuþ Ãkk{Lkkh MxuåÞwykìV r÷çkxeo MkwhûkkLkkt fkhýkuMkhçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. nðu{w÷kfkíkeyku íkuLke {w÷kfkík Lknª÷E þfu. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo yuy{urhfkLke þkLk økýðk{kt ykðuAu íku{s y{urhfkLke ðkík ÚkkÞíÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk s y{urhfkLkk«íkef íkhefu fhðk{kt ykðu Au.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞwyux÷u fu rþÕÃk íkhefu MxuåÞwykìV r÷çkxeoLkwt Lkk{ òýeíkwtníkwt. MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLkkuyÚko ÚkkÞ Au- MðíktºkíkkLkeËuðeLke {qŠík.28 ykìõxkuçkh, 1986Lkkhkus íkuLku ònuh sLkíkk {kxu¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.yurV÷ xkðhLke rzÍkELk su{ýuíkiÞkh fhe níke. íku{ýur÷çkxeoLke rzÍkRLk{kt ½ýe

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.£kLMkLkk £uzrhf ykuøkMxçkkÚkkuoÕze, su{Lku yk rþÕÃky{urhfkLku ykÃkðkLkku rð[khykÔÞku níkku. íku{ýu yk MxuåÞw{kxu íku{Lke {kíkkLkk [nuhkLkuæÞkLk{kt hkÏÞku níkku.ßÞkhu yk rþÕÃkLku íkiÞkhfhðk{kt Lkkýkt ¾qxe Ãkzâkt íÞkhuíku yufXkt fhðk {kxu yuf ¾kMkfuBÃkuLkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt 120,000÷kufku òuzkÞk níkk.yk rþÕÃkLke Ÿ[kE 46 {exhAu.rþÕÃkLkk nkÚk{kt su {þk÷ Au íku14 {exh Ÿ[e Au.yk rþÕÃkLkk {kÚkk Ãkh su íkksAu, íku{kt Mkkík rfhýku hnu÷kt Au,suLkku yÚko Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkíkMk{wÿkuLkkt «íkef yuðku ÚkkÞ Au.

»±æ ¿¢¢y±¢ ÜUë¼æ ÜU}¢ü Ðê±ñüÚçÐ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: JÜUéÚé ÜU}¢ñü± ¼S}¢¢œ±æ Ðê±ñü: Ðê±ü¼Úæ ÜUë¼}¢ì JJ15JJôÜU ÜU}¢ü çÜU}¢ÜU}¢ïüç¼ ÜU±²¢ïzŒ²~¢ }¢¢ïçã¼¢: J

¼œ¢ï ÜU}¢ü Ðí±ÿ²¢ç}¢ ²Á¿¢¢y±¢ }¢¢ïÿ²„ïzà¢é|¢¢¼ì JJ16JJ(Ãkqðofk¤Lkk {w{wûkwykuyu Ãký yk «{kýu òýeLku s f{kuo fÞkO Au. {kxu íkwt Ãký

Ãkqðoòu ðzu MkËkfk¤Úke yk[hðk{kt ykðu÷kt f{kuoLku s fh. f{o þwt Au? yLku yf{o þwtAu?-yuLkku rLkýoÞ fhðk{kt çkwrØþk¤e Ãkwhw»kku Ãký {kurník ÚkE òÞ Au, {kxu íku f{oík¥ðnwt íkLku MkBÞfT heíku Mk{òðeLku fnwt Awt, suLku òýeLku íkwt yþw¼Úke yux÷u fuf{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE sEþ.)

©ef]»ý fnu Au fu Ãkqðofk¤Úke {kuûk {u¤ððk WíMkwf ÷kufkuyu Ãký yk «{kýu s f{kuofÞkO Au yux÷u íkwt íku{Lkwt s yLkwMkhý fh. íkuyku yswoLkLke {qtÍðý Mk{SLku fnu Au fuçkwrØþk¤e ÷kufku íkkhe su{s f{o-yf{oLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku {kun{kt VMkkELkuyxðkE síkk nkuÞ Au yux÷u nwt íkLku f{oík¥ð þwt, íku Mk{òðeþ. ©ef]»ýu f{oík¥ðLkesu ðkík fhe níke íku ykðíke fk÷u òuEþwt.

f{o-yf{oLke {qtÍðý

E÷uõxÙkurLkf MÃkuh ÃkkxTMko çkLkkðíkeyuf ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxuyLku íkuLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxuLkðk «kuzõþLk {uLkushLke rLk{ýqf fhe.«kuzõþLk {uLkush ½ýk nkurþÞkh yLku{þeLkkuLkk òýfkh níkk. ftÃkLkeyu íku{Lkuyk¾k «kuzõþLk rzÃkkxo{uLxLkku nðk÷kuMkkUÃÞku yLku íku{Lku ßÞkt {þeLkku hk¾ðk{ktykðíkkt níkkt íku MkkExLke {w÷kfkík ÷uðksýkÔÞwt, suÚke õÞkt, fuðk MkwÄkhkLke sYhAu íku òýe þfkÞ. «kuzõþLk {uLkush ykøkkuzkWLkLke {w÷kfkíku økÞk yLku swËk swËkfk{Ëkhku MkkÚku ðkík[eík fhe, su{kt íku{LkkuÃkrh[Þ xuz Lkk{Lkk fkheøkh MkkÚku ÚkÞku.xuz AuÕ÷kt 45 ð»koÚke yu ftÃkLke{kt fk{fhíkku níkku. {þeLkku MkkÚku íkuLku ¼kEçktÄeÚkE økE níke. Úkkuzku Mk{Þ ðeíÞku yLkuyuf {þeLk{kt ¾hkçke ykðe. «kuzõþLk{uLkushu íkuLku Mkq÷ÍkððkLkk ½ýk «ÞíLk

fhe òuÞk yLku xufrLkf÷ {kýMkkuLkku ÃkýMktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku, Ãký {þeLk [k÷wLknkuíkwt Úkíkwt. yk¾hu xuzu yk {þeLk þYfhðk{kt íku{Lke {ËË fhe. ßÞkhu xuzLkuíkuLke ÃkkMku yk çkÄe òýfkhe fE heíku Au?íku{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu xuzu sýkÔÞwt fuõÞkhuÞ fkuEyu íkuLkku yr¼«kÞ s Lkníkku{køÞku. nwt ¼÷u ¼ÛÞku Lkk nkuô Ãký{þeLkku MkkÚkuLke ËkuMíkeLku fkhýu nðuíku{Lke íkf÷eVkuLku nwt Mk{S þfwt Awt.ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fux÷ef ðkh ¼÷uÔÞÂõík ¼ýe Lk nkuÞ, íkuLkku nkuÆku LkkLkkunkuÞ, íkkuÃký õÞkhuf yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu½ýwt þe¾e þfu Au. xe{ðfoLke ðkík nkuÞ,fkuE «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkuLku Mkt÷øLk su íkuÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞku ÷uðkLkk Ãký hk¾ku.LkkLkk-{kuxk f{o[kheLkku ¼uË Lk hk¾ku.õÞkhuf íku{Lke Mk÷kn Ãký ½ýe {qÕÞðkLkMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

http://www.indian-elections.com ÃkhÚke ¼khíkLkk rðrðÄ hksfeÞÃkûkku rðþuLke {krníke {u¤ðe þfþku. rðrðÄ Mxux Ãkkxeo, íku{Lkk rMkBçkku÷,

[qtxýe Ãkrhýk{ku, {uLkeVuMxku,[qtxýe Ãkt[, [qtxýe «r¢Þk ðøkuhu rðþu {krníke{u¤ðe þfþku.

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fuðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheíkyMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Aufu øk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþktø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk«ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄwÃkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk«fkhLkk ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhuyk ÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au.

suLke yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkkuyk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤«{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýuøk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ AuyLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au.øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku.suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLkuyðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au.çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhufVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. XtzkÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkkuøkwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqíkçkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au.òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkíkfhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksuðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkhyk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{ktLkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðkuÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýuftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe ÚkkfeòÞ Au.fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íkuyðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au?

LkkLkk {kýMkLke {kuxe Mk÷knrÃkõ[MkoLkk ThumbnailLke MkkEÍ yurzx fhku

Lkku yuLxÙe Vkuh MxuåÞw ykìV r÷çkxeo

fBÃÞqxh{kt VkuÕzh, VkE÷ fu VkuxkuþkuÄíkkt nkuð Aku íÞkhu ík{u rðLzkuÍyuõMkÃ÷kuhh çkúkWÍ fhku Aku. ßÞkt ík{Lku ËhufVkuÕzh yLku VkuxkuLkk Lkk{ MkkÚku Thumbnailòuðk {¤íkkt nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu yk ThumbnailLke MkkEÍLkkLke Ëu¾kíke nkuÞ Au yÚkðk íkku Âõ÷ÞhËu¾kíkwt nkuíkwt LkÚke. fkt íkku ÃkAe ½ýe {kuxeMkkEÍ{kt Thumbnail Ëu¾kíkk nkuÞ Au, suLkufËk[ LkkLkk fhðkLke sYh Ãkze síke nkuÞ Au.òu ík{Lku Ãký ykðe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuík{u ík{khe RåAk {wsçk ÚkBçkLku÷Lke MkkEÍ[uLs fhe þfku Aku. MkkEÍLku [uLs fheÚkBçkLku÷Lku nkE õðkìr÷xe{kt òuE þfkÞ Au.òufu, yk {kxu ík{khu hrsMxÙe yurzx fhðeÃkzþu suLke heík yk «{kýu Au.

1. Mkki Ãknu÷kt hrsMxÙe yurzxh ykuÃkLk fhku.Start > Run {kt òyku yLku regedit xkEÃkfhe yuLxh «uMk fhku.

2. zkçke ÃkuLk÷{kt HKEY_CUR-RENT_USER > Software >Microsoft > Windows >CurrentVersion > Explorer {kt òyku

3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw hkEx Âõ÷fîkhk New > DWord Value Âõ÷f fhe çkuhrsMxÙe çkLkkðku suLkk Lkk{ 1)ThumbnailSize yLku 2) ThumbnailQuality hk¾ku.

4. nðu, yk çkLkkðu÷e hrsMxÙe Ãkh Âõ÷ffhe íkuLku yurzx fhku su{kt Decimal rMk÷uõxfhku yLku ðuÕÞw yuz fhku.

5. Mkk{kLÞ heíku ThumbnailSize {kxu32-256 yLku Thumbnail Quality {kxu50 - 100 Lke ðuÕÞw Lkkt¾e þfkÞ.

çkMk, ykx÷wt fhe [uf fhe swyku ík{khkVkuÕzh fu VkuxkuLke ÚkBçkLkuÕMkLke MkkEÍ ík{uMkux fhe íku «{kýu òuE þfkþu. sYh Ãkzu íkkufBÃÞqxh rhMxkxo fheLku [uf fhe òuòu.

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. rððkË ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfMkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eVËqh Úkíkkt hkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðýðÄíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íkuWÂõíkLku æÞkLk{kt÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkkuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkfMkòoÞ. {LkLke®[íkkLkku ¼kh n¤ðkuÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk yLkuxuLþLk yLkw¼ðkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{{kt rð÷tçksýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk :MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe(çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. *yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke{æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh{kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMkðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkkWËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xeòÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

nðk{kLk Ãkh MkkiÚke Ãknu÷wtÃkwMíkf økúef rV÷kuMkkuVhyurhMxkux÷u ÷ÏÞwt níkwt.suLkw t Lkk{ níkwt-r{xeheÞku÷kuSfk.Ãk]ÚðeLke 5.2 fhkuz nuõxhs{eLk{ktÚke 3.6 fhkuznuõxh s{eLk fu suf]r»k÷kÞf Au íku çkhçkkËÚkE hne Au. «Ëq»kýLkufkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf ÷E LkÚke þfkíkku.rðïLkku MkkiÚke {kuxku îeÃk økúeLk÷uLz Au.rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail : [email protected]

99TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh¼kýðzLkk yktçkhze økk{u

Lkk Ãkkzðk Aíkkt ÃkíLke rÃkÞhsíkk Ãkríkyu ykÃk½kík fÞkuo

ò{Lkøkh íkk.16ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku

rËðMk ËhBÞkLk ykX ÔÞrfíkykuLkkyÃk{]íÞw LkeÃksÞk Au. ¼kýðz íkk÷wfkLkkyktçkhze økk{u hnuíkk ÞwðkLkLku íkuLkeÃkíLkeLku Mkkík{-ykX{ fhðk {kxu rÃkÞhsðkLke Lkk Ãkkzðk Aíkkt, íkuýe rÃkÞh síkkÞwðkLkLku {kXw ÷køkðkÚke íkuýu øk¤kVktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk {]íÞw :¼kýðz íkk÷wfkLkk yktçkhze økk{u hnuíkk¼hík çkes÷ MkkrËÞkLke ÃkíLke MkrðíkkLkuÃkkuíkkLkk rÃkÞh ÃkkuhçktËhLkk ykuzuËh{ktMkkík{ ykX{ fhðk sðwt níkwt, Ãkhtíkw ¼híkuLkk Ãkkze níke.

yk{ Aíkkt MkrðíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk rÃkÞhsíkk {kXw ÷køke ykðíkk ¼híku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLke Mkkze ðzu øk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sE{]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

çkuþwæÄ ÚkE síkk {]íÞw : ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk Mkøkh¾k økk{{kt hnuíkku fktrík{kunLk MkýkuSÞk (W.ð.4h) Lkk{LkkuÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh çkuþwæÄ ÚkE síkk Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwtníkwt.

çkuþwæÄ ÚkE síkk {]íÞw : ÷k÷Ãkwhíkk÷wfkLkk Ík¾h økk{{kt hnuíkkuLk¼fw{kh{tz¤ MkeÄuïh{tz¤(W.ð.40) Lkk{Lkku ÞwðkLk yufkyuf

çkuþwæÄ ÚkE síkk Mkkhðkh {kxuS.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt.

Akíke{kt Ëw:¾kðkÚke {]íÞw :¾t¼kr¤Þk{kt hnuíkk «køkS¼kEyktçkk¼kE (W.ð.Ãk6) Lkk{Lkk ykÄuzLkuAkíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk Mkkhðkh {kxuS.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt.

[¬h ykðíkk {]íÞw : yku¾kLkkzkÕzkçktËhu {kAe{khe fhe hnu÷k MkwËk{Lkkíkkfk{ (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk ykËeðkMkeÞwðkLkLku [¬h ykðíkk çkuþwæÄ nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu {eXkÃkwhLke íkkíkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwtníkwt.

rðsykt[fku ÷køkíkk {]íÞw :¾t¼kr¤Þk{kt økkÞºke Ãkku÷eMk ÷kELkÃkkMku hnuíke «¼k [tËw Lkfw{ (W.ð.h8)Lkk{Lke ÞwðríkLku ðesykt[fku ÷køkíkkMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLkíkuýeLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. ¾t¼kr¤Þkíkk÷wfkLkk ¼kzÚkh økk{{kt hnuíkku økkuÃkk÷fkhk (W.ð.30) Lkk{Lkku ÞwðkLk ÷k÷wfkøkk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkkuíkkLke ¼UMkkuLku[hkðíkku níkku. íÞkhu ðesÚkkt¼÷kLkkíkkýeÞk{ktÚke ðesykt[fku ÷køkíkkMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLkíkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

þnuh-rsÕ÷k{kt ykX ÔÞrfíkykuLkk yÃk{]íÞw

[kh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkkt Ëhkuzk

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt swøkkhh{íkk hh þÏMkku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.16ò{Lkøkh íkÚkk Äúku÷{kt Ãkku÷eMku [kh

MÚk¤kuyu swøkkh ytøku Ëhkuzk Ãkkze hkufzhf{ íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷Y.68 nòhLke {¥kk MkkÚku hhswøkkheykuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

ò{Lkøkh{kt Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxeÃkkA¤ rn{k÷Þ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkufehexrMktn ½u÷w¼k økkurn÷ ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðeswøkkÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼kÃkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤uËhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLkswøkkh h{e hnu÷k fehex®Mkn økkurn÷,nu{ík LktËkýeÞk, økku®ðË çkkt¼ðk,Mkw¼k»k {nuíkk, rðsÞ®Mkn òzuò yLku«íkkÃk®Mkn suXðkLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeíkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.17,900íkÚkk Y.3 nòhLke ®f{íkLkk 6 Lktøk{kuçkkE÷ VkuLk yLku Y.30 nòhLke®f{íkLkwt {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Y.Ãk0nòhLke {¥kk fçsu fhe níke.

÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk Ík¾h{ktònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k hksuLÿ®Mkny{h®Mkn, «íkkÃk®Mkn ¼e¾w¼k, MkðShk½ðS, [tÿ ðþhk{ yLku {rnÃkík®Mknn{eh®MknLku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMkuhnu÷ hkufzk Y.10,180 íkÚkk [kh Lktøk{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.14,180 Lke{¥kk fçsu fhe níke.

Äúku÷{kt ¾kxfeðkz{kt ònuh{kt swøkkhh{e hnu÷k Eÿeþ yççkkMk, EhVkLkEçkúkne{ þkn{Ëkh, Mkw÷u{kLk nkSnkurÚkÞk, nrLkV {k{Ë þkn{Ëkh, òðuËçkkuËw ¾ehk yLku Eòs rVhkusLku Ãkku÷eMkuÃkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzkY.1,07Ãk íkÚkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk {¤efw÷ Y.4,17ÃkLke {¥kk fçsu fhe níke.ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk {kuxk ÷¾eÞk økk{uònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k «rðýLkkøkS ¼hðkz, sÞMkw¾ Äh{þe, hk{kfhýk fh{wh, hk{Ëu yk÷k [kðzk yLkufLkw Ëuðk ÷økkheÞkLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeíkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.h,Ãk8Ãkfçsu fÞko níkk.

Y.68 nòhLke {¥kk fçksu fhðk{kt ykðe

ò{Lkøkh{kt V÷ux{kt [k÷íke ËkYLke{nuVe÷Lkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzíke Ãkku÷eMk

ò{Lkøkh íkk.16 : ò{Lkøkh{kt {nk÷û{eLkk [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷ yufyuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{kt [k÷íke ËkYLke {nuVe÷Lkk htøk{kt Ãkku÷eMku ¼tøk Ãkkze AþÏMkkuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh þnuh{kt {nk÷û{eLkk [kuf{kt ykðu÷{nk÷û{e yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf Lkt.10h{kt hnuíkku rLkíkeLk {LkMkw¾ fxkheÞkLkkV÷ux{kt fux÷kf þÏMkku ËkYLke {nuVe÷ {kýe hnÞk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk V÷ux{kt {fkLk {kr÷f Mkrník A þÏMkku ËkYLke{nuVe÷ {kýðkLke íkiÞkhe fhe hnÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMku V÷ux{kt hnu÷ LkeíkeLk{LkMkw¾, rÃkÞw»k Eïh÷k÷, {Þwh rËLkuþ, {Þwh yrïLk yLku {e÷Lk fLk¾hkLkuÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ËkYLke çkkux÷, A Lktøk ø÷kMk yLku Mkkík Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ Yk.6 nòhLke {¥kk fçsu fhe níke.

íkk.17-08-h010, {tøk¤ðkh • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h • Website : www.sandesh.com • E-mail : [email protected] 10

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

hksfkux, íkk.16hksfkux{kt ÞkuòÞu÷k 64{kt Mðkíktºk

ÃkðoLke Wsðýe ÃkkA¤Lkku ¾[o Mkkzk ºkýfhkuzLku yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk íktºkuËþkoðe Au. ÷kuf ¼køkeËkheÚke yíÞkhMkwÄe{kt ËkuZ fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt Vtzyufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu hkßÞMkhfkh íkhVÚke Võík Y.4Ãk ÷k¾Lke søkúkLx ðneðxe íktºkLku Vk¤ððk{kt ykðeAu. ykÚke, çkkfeLkku ¾[o su íku rð¼køkkuLkehkßÞLke økúkLx{ktÚke [qfððk{kt ykðþu.

Ãkhtíkw su heíku huMkfku»ko{kt ÄLÞ ÄhkMkkihk»xÙLkk fkÞo¢{{kt rðþk¤ þr{ÞkýkuíkiÞkh fhkÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke íku{kt40 nòh ¾whþeyku {wfðkLkwt Lk¬e ÚkíkktWÃkhkuõík {tzÃkLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk íktºku Ëþkoðe Au. su 1 fhkuz 86

÷k¾ WÃkh ÃknkU[u íku{ ÷køku Au.yk WÃkhktík þnuhLkk hks{køkkuo WÃkh

hkuþLke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktyu÷.Mke.ze. M¢eLk {wfðk{kt ykðe níke.íku òuíkkt ÷kEx hkuþLke, MkkWLz yLkuMke.Mke. xe.ðe. fu{uhk MkrníkLkku ¾[o Y.1fhkuz suðku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhurðhkýe nkEMfq÷{kt yLku ÞwrLkðŠMkxe{ktW¼k fhu÷k {tzÃkLkku ¾[o Ãký 70 ÷k¾WÃkh ÃknkU[þu.

òu fu, f÷uõxh Ãkkt[ fhkuzLkku ¾[o ÃkýMðkíktºk ÃkðoLke Wsðýe ÃkkA¤ fËk[ Úkþuíkku Ãký íku ¾[oLku su íku rð¼køk{kt zkEðxofhðk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {¤e økEAu. {tzÃk, ÷kEx MkrníkLkk ¾[o su íkurð¼køkkuyu ÃkkuíkkLke hkßÞLke økúkLx{ktÚkeVk¤ððk Ãkzþu.

hksfkux íkk.16þnuhLkk 1Ãk0 Vqx heøk hkuz Ãkh rðsÞ

Akºkk÷Þ ÃkkA¤ sÞuïh Ãkkfo{kt çkurçkrÕztøk ðå[uLkku ¾kzku ÃkwhðkLkk {wËuíkfhkh Úkíkkt yk{úÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMkuhk{uïh [kuf{kt hnuíkk SíkuLÿ [fw¼kEXwt{h (W.ð.37) Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh«ðeý Xwt{h yLku Þkuøkuþ ½u÷eheÞk Lkk{LkknheV fkuLxÙkfxhkuyu ÃkkðzkLkk nkÚkk ðzunw{÷ku fhe {kh {kÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE Au.

¼hðkz ÞwðkLk Ãkh nw{÷kuþnuhLkk økktÄeøkúk{ þk†eLkøkh økkºkk¤

[kuf{kt hnuíkk ¾e{k¼kE hý{÷¼kEòÃkzk (W.ð.33) Lkk{Lkk ¼hðkz ÞwðkLkuðøkh ðktfu økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk ÃkkzíkkhiÞkÄkh {VíkeÞkÃkhk{kt hnuíkk {ktzk fzðk

¼hðkz, {tAk {ktzk yLku VkuS {ktzkyu÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu ÷{Äkhe LkkÏÞkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.

ykrnh ÞwðkLk Ãkh ÃkkEÃk-ÄkheÞkÚke nw{÷ku

støk÷uïh ÃkkMku LÞw Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {nuþ [Lkk¼kE zktøkh (W.ð.h1)Lkk{Lkk ykrnh ÞwðkLk Ãkh MkkSË yLkuyuf yòÛÞk þÏMku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLkuÄkheÞk ðzu nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk MkkSËLkk çkLkuðeyu çkeò «u{÷øLkfÞko nkuÞ íku{ VrhÞkËeyu Mkkûke íkhefuMkne fhe fhe nkuÞ suLkku ¾kh hk¾eLkuykhkuÃkeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt VrhÞkËeLkku r{ºk y÷kWËeLkÃký ½ðkÞku níkku.

MkíÞ Wòøkh Mkt{u÷Lk{kt yr{ík þkn {wÆu {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku

MkhfkhLkku ÃkkÃkLkku ½zku nðu,øk{u íÞkhu Vqxþu : þtfh®Mkn

hksfkux íkk.16 : hksfkux{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkkt rËðMku sfkUøkúMku MkíÞ Wòøkh Mkt{u÷Lk ÞkuS økwshkíkLke {kuËe MkhfkhÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkkt. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknu {kuËeLkwtLkk{ ÷eÄk ðøkh fÌkwt fu, MkhfkhLkku ÃkkÃkLkku ½zku nðu, ¼hkEøkÞku Au. su øk{u íÞkhu Vqxþu. íku{ýu W{uÞwo fu, MkhfkhLkk ÃÞkËk

Mk{k yrÄfkheyku su÷{kt Äfu÷kE økÞk çkkË nðu íkuykuLku({kuËe) {khðk yuf Ãký ykíktfðkËe økwshkík{kt ykÔÞku ÃkýLkÚke. yu Ãkqðuo ykíktfðkËeykuLkk Lkk{u hksÞLkk fux÷kf hûkfku yus ¼ûkfkuLke ¼qr{fk ¼sðe MkhfkhLkk Eþkhu Lkk[eyuLfkWLxhLkk Lkk{u fuux÷kÞLke níÞk fhe Lkk¾e.

íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt fu,þkunhkçkwÆeLk ykMkhfkhLkk çkuLktçkhLkk Lkuxðfkuoòýíkku níkku.y k z f í k h k u¼køkeËkh níkku.fÞkhuÞ Ãkku÷ Lk¾q÷u yux÷uykíktfðkËe økýeÃkíkkðe ËuðkÞkuníkku. Ãkhkuûk heíku {wÏÞ{tºkeLku ykzu nkÚk ÷uíkktyuðe xfkuh fhe níke fu, sÞkt yuLfkWLxhkuÚkÞk íkuLkk Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo s [ku¬MkyrÄfkheykuLku þk {kxu íku MÚk¤kuyuçkË÷kðkíkk níkk. yr{ík þknLkk ¾tzýeLkkLkuxðfoÚke þwt íkuyku yòý níkk ? þknLkuçk[kððk Lknª nðu ÃkkuíkkLke Lke[u hu÷ku Lk ykðuyu {kxu WÄk{k ÚkE hÌkkLkku Ãký ðk½u÷kyu{kuËe íkhV ykzfíkhku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE{kuZðkzeÞkyu ykíktfðkËe økýkðe suLku{khe Lk¾kÞku íku þkunkhkçkwÆeLkLkku Ãkrhðkh40 ð»koÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞ Au, íkku þwt ¼ksÃkykíktfðkËe ÃkrhðkhLku Ãký Mkk[ðu Au ? íkuðkuðuÄf Mkðk÷ fÞkuo níkku. íkuykuyuyuLfkWLxh{kt økwshkíkLke MkeykEze ¢kE{uh8 yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe íÞkt MkwÄe{wÏÞ{tºkeyu fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu íkuðku

nwtfkh fhíkk níkk. nðu, yr{ík þkn ÃkfzkÞkyux÷u fkÞËkLke ÔÞkÏÞk Ãký çkË÷kE økE.níÞk yLku ¾tzýeLkwt hksfkhý çktÄ fhðwtòuEyu sýkðe íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke.rðÄkLkc Mk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mknøkkurn÷u MkíÞLke MkËeyku yLku yMkíÞLkkËþfk nkuÞ, swX çkefíkk nu xefíkk Lkne suðkþçËkuÚke WËçkkuÄLkLke þYykík fhe sýkÔÞwtníktw fu, yMkíÞLkk ËþfkLkk Mkkzk ykX ð»koÃkqhk ÚkÞk Au. yux÷u s yk MkhfkhLkk fktøkhk{nu÷{ktÚke su÷{kt sðk (¾hðk) ÷køÞkAu.íkuykuyu h{wsþi÷e{kt fkÔÞkí{fÔÞtøkçkkýku MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku ¾kLkËkLkÃkrhðkh (økwshkík)Lkk íkkuVkLke xÃkwzk MkkÚkuMkh¾kðe xefkí{f ¼k»kk{kt þçËkuLke ÍzeðhMkkðe níke. yr{ík þknLkku fuMk nkÚk{kt÷uLkkhk ¼ksÃkLkk hksÞMk¼kLkk MkÇÞyuzðkufux hk{ suX{÷kýe Lknª Ãkhtíkw swX

{÷kýe nkuðkLkwtsýkðe yk yus swX {÷kýeAu fu, íkuykuyuº k k M k ð k Ë eyVÍ÷ økwYLkuAkuzkððk ÃkýíkLkíkkuz {nuLkíkfhe fuMk ÷zâkuníkku. nðu íkuykuyr{ík¼kELkkufuMk ÷ze hÌkk

Au.¾tzýe rðþu ykzunkÚk ÷uíkk ¼ksÃkLkku¼økðku ¾¼u Lkk¾e ËkuzLkkhk yuf-çku Lkneth70 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke [ku¬MkyrÄfkheyku yLku Ãkqðo øk]n{tºkeLke xku¤feyufhkuzkuLke ¾tzýe W½hkðe Au. y{u Lknª Ãkhtíkw¼kuøk çkLkLkkhk h70 ðuÃkkheykuyuMkeçkeykE Mk{ûk fhu÷e yurVzuðex çkku÷uAu. MkhfkhLke yËkýe ¼rfíkLku Ãký Íkxfeníke. «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷ ykMkhfkh WãkuøkÃkríkyku, {k÷uíkusw÷uËkhkuLkenkuðkLkwt ¼Þ - ¼q¾ - ¼ú»xk[kh rðLkkLkwtþkMkLk ykÃkðkLkk økw÷çkktøk Ãkkuf¤ fhenkuðkLkwt ¼Þ Ëu¾kze ¾tzýe ðMkw÷e¼ú»xk[kh yk[hðku, Mk¥kk çk[kððk øk{uíkuLku {khe Lkt¾kððk þwt yk Au MkhfkhLkerðfkMkÞkºkk íkuðk ðuÄf Mkðk÷kuLke MkkÚkuykþhu Ëþuf nòhLke sLk{uËLke MktçkkuÄeníke.

yk yus suX{÷kýe Au su yVÍ÷ økwYLkku fuMk ÷zâk níkk : þrfík®Mkn yk¢kuþ

hhttøøkkkkhhttøøkk WWssððýýee :: hhrrððððkkhhuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeLLkkee WWÃÃkkrrMMÚÚkkrrííkk{{kktt hhkkßßÞÞffûûkkkkLLkkee MMððkkííkkttººÞÞ {{nnkkuuííMMkkðð WWssððkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ssuu{{kktt rrððããkkÚÚkkeeoo-rrððããkkrrÚÚkkooLLkkeeyykkuuyyuu MMkkkkttMMff]]rrííkkff ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ííkkuu{{ss yyððLLkkððkkffhhííkkççkkkkuu hhssqq ffhhee WWÃÃkkrrMMÚÚkkííkk ssLLkk{{uuËËLLkkeeLLkkuu MMííkkççÄÄ ffhhee ËËeeÄÄee nnííkkee.. ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt rrððþþkk¤¤ {{kkLLkkðð{{uuËËLLkkee WW{{xxee ÃÃkkzzee nnííkkee..

yZe {kMk Ãknu÷k çkÒkuyu fhu÷k ÷ð{uhusLkku fYý ytò{

çkeS ÃkíLke MkkÚku fkh¾kLkuËkhuøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo

hksfkux íkk.16þnuhLkk økkÞºkeLkøkh {uELk hkuz Ãkh økkuÃkk÷Lkøkh þuhe

Lkt.6{k hnuíkk Ãkxu÷ fkh¾kLkuËkhu fkuE fkhýkuMkh çkeS ÃkíLkeMkkÚku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

økk uÃkk÷Lkøkh þuhe Lk t.6{ktyuzðkufux hksuþ {nuíkkLkk {fkLk{ktAuÕ÷k h {kMkÚke ¼kzu hnuíkk ¼kðuþnhe¼kE ËuMkkE (W.ð.h9) yLkuík uLke ÃkíLke Ãk÷f ¼kðuþ ËuMkkE(W.ð.hÃk)yu yksu çkÃkk uh uøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. òý Úkíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uËk uze sE íkÃkkMk nkÚk ÄhíkkçkkÃkwLkøkh{kt f÷kMkef nkzoðuh Lkk{Lkwfkh¾kLkw Ähkðíkk ¼kðuþ ËuMkkE ºký

{kMk Ãknu÷k s fåALkk ¼e{kMkhøkk{u hnuíkk yLku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoðk tfkLk uh{kt Vhs çkòðíkk{wfuþ¼kE ËðuLke Ãkwºke Ãk÷f MkkÚkuçkeò ÷øLk fÞkoLkw t çknkh ykÔÞwt níkw t.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞk {wsçk¼kðuþLkk «Úk{ ÷øLk ykþhu 6 ð»koÃkqðuo MkhËkhLkøkh þuhe Lkt.h{kt hnuíkk[tÿfktík hýAkuz Ãkxu÷Lke çknuLk ÃkwòMkkÚku ÚkÞk níkk yLku MktíkkLk{kt ËuðLkk{Lkku Ãk ð»koLkku Ãkwºk Au. Ãkwò A{kMkÚke heMkk{ýu Au.yøkkWfkuXkheÞk hk uz Ãkh ykþkÃk whkMkk uMkkÞxe{kt {kíkk-rÃkíkk yLku{kuxk¼kE MkkÚk u hnuíkk t ¼kðuþuÃkk u÷exufLkef fk u÷us{k fur{f÷yuLSLkeÞhªøkLkk çkeò ð»k o{ktyÇÞkMk fhíke Ãk÷f MkkÚku ykt¾{¤e síkk ºký {kMk Ãkqðuo ÷ð{uhusfhe ÷eÄk níkk yLku økkuÃkk÷Lkøkh{ktyuzðkufuxLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuíkkuníkku.Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt {wfuþ¼kEËðuyu Ãkwºke Ãk÷f Ãkhýeík ÞwðkLk

¼kðuþ MkkÚku «u{÷øLk fÞkoLke òýnkuðkLkw t íku{s Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k çkÒku¼e{kMkh ykðeLk u {¤e økÞkLk w tsýkÔÞwt níkw t. íku{s Ãk÷fLkku ¼kEÃký çknuLkLkk ½hu yXðkzeÞw hkufkEøkÞkLk w t sýkÔÞw t ník w t. Ãkk u÷eMkÃk wAÃkhA{kt ykzkuþ-Ãkkzk uþLkkhneþkuyu Ãký ËtÃkíke ðå[u fk uE¾xhkøk Lk nkuðkLk w t yLku çkÒku {¤íkkðzk Mð¼kðLkk nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkw t.

«Úk{ ÃkíLke 6 {kMkÚke Ãk ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku heMkk{ýu níkehu.. fYýíkkykuðhV÷kuÚke ðuzVkíkwt ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe Mktøkúnðk

ykS, LÞkheLkk nuXkýLkk¼køku [ufzu{ku çkLkkðkþu

hksfkux íkk.16hksfkuxLke þnuhLke rðfkMkLkk ykÞk{ Ãkh Lksh fheyu íkku

{nkÃkkr÷fk íktºk {kxu MkkiÚke {kuxe fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku íku s¤rðíkhý þnuhLkk {wÏÞ çku s¤ Míkkuºk ykS íkÚkk LÞkhe zu{WÃkhktík ¼kËh, Lk{oËk fuLkk÷ Ãkh {Ëkh hnu Au. Ãkhtíkw

ðhMkkËLke rMkÍLk{kt zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞk çkkË s¤MktøkúnLkky¼kðu ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkE síktw nkuÞ Au. suLkku çk[kðfhðk {kxu BÞw.íktºk îkhk rð[khýk nkÚk Ähe çktLku zu{ku Ãkhs¤MktøkúnYÃke [ufzu{ku çkLkkððk Ã÷kLk ½zkE hÌkk nkuðkLkkuynuðk÷ku MkktÃkzu Au.

ykS zu{Lkk WÃkhðkMk{kt [ufzu{kuLkeMktÏÞk íkÚkk ykS zu{Lke s¤MkÃkkxe,rðMíkkh, LÞkhe fhíkkt ðÄw nkuÞ ykuðhV÷kuÚkðkLke þfÞíkkyku ykuAe çkLke hnu Au.sÞkhu LÞkhe zu{Lke MkÃkkxe, rðMíkkh LkkLkkunkuðkÚke Ëh ð»kuo zu{ ðhMkkËLke yÄeorMkÍLkus ykuhðV÷ku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkkË{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLk[kýðkMk{ktÚkE yLkuf økk{ku{kt Z¤eLku ÔÞÞ Úkíkku hnu AuyLku fÞkhuf ykðk Lke[kýðk¤k økk{ku {kxuÃký rMÚkrík r[tíkksLkf çkLke hnu Au. Mkwºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku {wsçk s¤Mktøkún

{kxu ykrþðkoËYÃk çkLke hnu íku {kx LÞkheyLku ykS zu{Lkk ykuðhV÷ku çkkËLkkLke[kýðkMk{kt LkËeLkk Ãkx{kt rLkÞík ytíkhu[ufu{ku çkLkkððk rð[khýk nkÚk Ãkh ÄhkEAu. LkËeLkk ÃkxLkk ½uhkððk¤k rðMíkkhku{ktíkiÞkh ÚkLkkhk ykðk [ufzu{ku{ktykuðhV÷kuLkk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfu yLku÷k¾ku øku÷Lk ðuzVkíkw Ãkkýe çk[e þfu.ðÃkhkþ çkkË zu{Lke MkÃkkxe su{ su{ ½xu íku{ykðk [ufzu{ku{kt Mktøkúrník ÚkÞu÷k s¤LkksÚÚkkLku ÃkBÃkªøk {khVíku zu{{kt X÷ððkLkwtykÞkusLk Au.÷k¾ku øku÷Lk ÃkkýeLkku Mktøkún

ÚkE þfu íkuðk zu{ Mð¾[uo çkLkkðe ykÃkðk{kxu hkuxhe ELxhLkuþLk÷ íkhVÚke íkiÞkheËþkðkoE Au. yLku yk «kusufx {kxu íkuykuLkwtyuf «ríkrLkrÄ {tz¤ BÞw. fr{þLkhLku {éÞwtníkwt. MktMÚkkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃke{nkÃkkr÷fkLkk íktºk ðknfkuyu nk÷Lkk íkçk¬uLÞkhe yLku ykS zu{Lkk ykuðhV÷ku çkkËLkkLke[kýðkk¤ yuheÞk{kt Úkkuzk-Úkkuzk ytíkhu[ufzuu{ku çkLkkðe ykuðhV÷ku{kt ÔÞÞ Úkíkkts¤Lkku Mktøkún fhðkLke rð[khýk nkÚk Ãkh÷uðkE Au. òu fu ¾[oLke sðkçkËkheMðefkhðk MktMÚkkyu íkiÞkhe Ëþkoðe ËeÄe Au.

hkuxhe ELxhLkuþLk÷u zu{Lkk ¾[oLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe

þeík¤k Mkkík{u ½hLkk ÃkkýeÞkhu Lkkøk÷k-[qtËze ÷økkðkÞk

©kðýLkkt «Úk{ Mkku{ðkhurþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼ez

hksfkux, íkk.16©kðý {kMkLkk «kht¼ ÃkAe «Úk{ Mkku{ðkhu yksu þnuh¼hLkk

rþðk÷Þku{kt ¼krðfkuLke ¼ez ÷køke níke. ðnu÷e MkðkhÚke

¼krðfkuyu rþð÷ªøk Ãkh ËqÄ, s÷, ík÷, rçkÕðÚke {nkËuðLkkuyr¼»kuf fÞkuo níkku. yksu LkkLke Mkkík{ nkuÞ {trËhku{kt þeík¤k{kíkkSLkk ËþoLk {kxu {rn÷kykuLke rðþu»k nkshe òuðk {¤e níke.

©kðý {kMkLkku «kht¼ yk ð»kuo{tøk¤ðkhu ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yksu«Úk{ Mkku{ðkh rLkr{¥ku hksfkuxLkk LkkÚkøkýkíkk hk{LkkÚk WÃkhktík Ãkt[LkkÚk,òøkLkkÚk, Äkhuïh {nkËuð ðøkuhurþð{trËhku{kt ¼krðfku {nkËuðLkurhÍððk ðnu÷e Mkðkhu Ãknkut[e økÞk níkk.

¼ku¤kLkkÚkLkk rþð÷etøk Ãkh ËqÄ, s÷,

ík÷, rçkÕð, ¼M{, Vw÷Úke yr¼»kuffheLku ÃkqsLk fhkÞwt níkwt. rþðk÷Þku{ktðkíkkðhý rþð{Þ çkLke økÞwt níkwt.rþðk÷Þku nh..nh {nkËuðLkk LkkËÚkeøkqtS WXÞkt níkk.þeík¤k Mkkík{ rLkr{¥kuyksu Mkðkhu ½hLkk ÃkkýeÞkhu{rn÷kykuyu þeík¤k {kíkkSLkwt ÃkqsLk fÞwOníkwt. YLkk Lkkøk÷k ftfw{kt Íçkku¤e íkuLke

[qtËze ÃkkýeÞkhkLke rËðk÷ Ãkh ÷økkðeníke. yufÚke Ãkkt[Lke MktÏÞk{kt ftfwLkk[ktË÷k fÞko çkkË rËðku «økxkðe ÃkqsLkfÞwO níkwt. çkkË{kt {trËhu þeík¤k {kíkkSLkwtÃkqsLk fÞwO níkwt. íku{s ðkíkko Mkkt¼¤eníke. ¾kMk fheLku yksu çkk¤fkuLku Ãkøku÷økkzðkLkwt {nkíBÞ nkuÞ {rn÷kykuçkk¤fkuLku {trËhu MkkÚku ÷kðe níke.

hk{LkkÚk {nkËuð {trËhu ÃkqsLk : rþð{kt ÷eLk çkLkíkk ¼krðfku

rðhkuÄ Ëþkoððk þnuh fkutøkúuMkLkku Lkðíkh fkÞo¢{

¾uËkLk-{uËkLk fhe ËuðkÞu÷k r¢fuxøkúkWLzLkwt yksu WX{ýwt-þkufMk¼k

hksfkux íkk.16hksÞfûkkLkk ykÍkËe ÃkðoLke Wsðýe r¢fux økúkWLz ¾kíku

fhðkLkkt WíMkkn{kt rsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk Mkkihk»xÙLkk yuf {kºk

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux økúkWLzLke fçkh ¾kuËe Lkk¾ðk{kt ykðíkk,ykðíkefk÷u Mkktsu 4.30 Úke Ãk.30 þnuh fkUøkúuMk îkhk yk s MÚk¤ur¢fux økúkWLzLkwt WX{ýwt yLku þkufMk¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MðkíktºÞ ÃkðoLke htøku[tøku WsðýefhðkLkk yrík WíMkkn{kt yLk u{wÏÞ{tºkeLku ðnk÷k ÚkðkLke Ëkuz{ktyÔð÷ ykððk rsÕ÷kík tºk u¾wþk{ík¾kuheLkk u ykþhku ÷eÄkLk w tnku‹zøMk yLku ònuhkíkku MkrníkLkkt {wÆuMÃk»x òuE þfkÞ íku{ níkw. íÞkhuæðsðtËLk fkÞo¢{{kt sLkíkkLk uMk{kððkLkk Mkk ihk»xÙLkk yuf{kºkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux økúkWLzLku ¾kuËe

íku{kt ÷kfzkLkkt ÃkkrxÞk çkuMkkzðk íku{s¾xkhk {kuZu fÃk[e ÃkkÚkhðkÚke r¢fuxøkúkWLzLke yðËþk ÚkE økE Au, íÞkhunðu yk økúkWLzLke {hk{ík fhkððkÃkkA¤ ÷k¾kuLkk u Ä q{kzk u fhðk{ktykðþu.r¢fux økúkWLzLke yðËþkÚkeÿðe WXu÷e hksfkuxLke «òLke ÷køkýeÔÞõík fhðk þnuh fk Uøk ú uMk îkhkykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Mkktsu 4.30Úke Ãk.30 MkwÄe huMkfku»ko, {kÄðhkð

rMktÄeÞk r¢fux økúkWLz ¾kíku íktºkLkeçkwræÄ{íkkLkw t íku{s r¢fux økúkWLzLkw tWX{ýw t íkÚkk þkufMk¼k hk¾ðk{ktykðu÷ Au su{kt ðíko{kLk yLku {kSr¢fux ¾u÷kzeyku ík u{s hýS¾u÷kzeyku íkÚkk r¢fux «u{eykuLk unksh hnuðk yÃke÷ fhkE Au.þkufMk¼k{kt íktºk Mkk{u hku»k «økxfhe, r¢fux øk úkWLzLk u þk ufk ts÷eÃkkXððk{kt ykðþu.

ðíko{kLk yLku {kS r¢fux ¾u÷kzeyku íkÚkk [knfkuLku nksh hnuðk yÃke÷ fhkE

ðes¤eLkk ðktfu økkUz÷, hiÞk ÃkBÃkªøk MxuþLk çktÄ hnuíkk Aíku Ãkkýeyu ÃkkýefkÃk

þnuh{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke

Wsðýe ÃkkA¤ çkkfeLkku¾[o økúkLx{ktÚke [qfðkþusu íku rð¼køkkuLku hkßÞLke økúkLx{ktÚke [qfððkLke {tsqhe

¾kzku ÃkqhðkLkk {wÆu ÃkkzðkLkk nkÚkk ðzu

fkuLxÙkõxh Ãkh nheVÄtÄkÚkeoykuLkku nw{÷kuykrnh ÞwðkLkLku {wrM÷{ þÏMku ÷{ÄkÞkuo : ÞwðkLkLke Äku÷kE

ðuhk ð¤íkh yLku ðuhk ÔÞks {kVe ÞkusLkk ytíkøkoík

1.3Ãk ÷k¾ fhËkíkkyu ðuhku ¼híkkfkuÃkkuo.Lku Y.71.6h fhkuzLke ykðf

hksfkux : hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk ðuhk ðMkw÷kík ÍzÃkeçkLkkððk fhËkíkkyku {kxu ÔÞks {kVeyLku ð¤íkh ÞkusLkk y{÷e çkLkkðeníke. ÞkusLkk ytíkøkoík íktºkLku 1.3Ãk÷k¾ fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke 71.6hfhkuzLke hf{Lke ykðf ÚkE Au. suLkeMkk{u ÔÞks, ð¤íkh ykÃke 8.30 fhkuzYrÃkÞk síkkt fhðk ÃkzÞk Au.{nkÃkkr÷fkLkk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku{wsçk fhðuhku ¼hðk{kt yk¤Mk fhíkk fuykt¾ ykzk fkLk fhLkkhk fhËkíkkykuLkuðuhk ¼hðk ykf»koðk {kxu yZe {kMk ÃkqðuÔÞks{kVeLke íku{s yuzðkLMk ðuhku¼hLkkhk huøÞw÷h fhËkíkkyku {kxu Ëþxfk ð¤íkhLke ÞkusLkk íkhíke {wfkE níke.

fhðuhk ¼hðk{kt Ze÷k hnuLkkhkykMkk{eykuyu ÔÞks{kVe ÞkusLkk nuX¤ÃkkuíkkLkk yøkkW [Zík fhðuhk ¼heÔÞks{kVeLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhurLkÞ{eík fhËkíkkykuLku yuzðkLMkYÃku ðuhku¼h ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt. ÞkusLkk 1Ãk{eykuøkMxu Ãkqýo ÚkE níke.

ÞkusLkk ytíkøkoík 1,3Ãk,091ykMkk{eykuyu fkuÃkkuohuþLkLke íkeòuhe{kt71.6h fhkuzLke hf{ s{k fhkðe níke.suLke Mkk{u fhËkíkkykuLku 8.30 fhkuzLkku÷k¼ yLku íktºkLke íkeòuheLku ykrÚkof heíku8.30 fhkuzLke ¾kux ¾{ðe Ãkze níke.ÔÞks {kVeLkk ÷k¼k-÷k¼Lkk fkhýuhuøÞw÷h fhðuhku ¼hLkkhk ykMkk{eykuyu{Lkku{Lk f[ðkx Ãký yLkw¼ÔÞku níkku.

ð¤íkh yLku ÔÞks {kVe Ãkuxu Y. 8.30 fhkuzLke ykðf økw{kðíkwt íktºk

Mknfkhe - h[Lkkí{f yøkúýe ËuðuLÿ¼kE ËuMkkELkwt{wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykðíkefk÷u yÄko þnuh{ktÃkkýe rðíkhý çktÄ hnuþu

hksfkux íkk.16 : hksfkuxðkMkeykuLkk ÷÷kxu òýu fkuELkufkuE fkhýu Mk{Þktíkheík ÃkkýefkÃk ÷¾kÞu÷ku nkuÞ íku{

{u½hkòyu {nuh fhe íkku nðu, çkwÄðkhu ðesfkÃkLkkt fkhýu yÄkohksfkux{kt s¤ rðíkhý XÃÃk çkLke sþu.

BÞw.fkuÃkkuohuþLk íktºkLke ÞkËe {wsçkøkkUz÷{kt xkWLk Vezh Vexªøk fk{ nkuÞçkwÄðkhu ðes¤e ÃkwhðXku çktÄ hnuðkÚke¼kËh{ktÚke ¾U[íkk s¤sÚÚkkLkw ÃkBÃkªøk

MxuþLk çktÄ hnuþu. suLkk fkhýu ðkuzo Lkt. 3,7, Ãkkxo 4, 8, Ãkwhku 1Ãk yÄkuo íkÚkk ¼e[herðMíkkhLkk økwYfw¤ ÍkuLk{kt ðkuzo Lkt.9, 14,1Ãk, 19, hhLkk Ãkkxo íkÚkk ðkuzo Lkt.h0{kt

Ãkkýe rðíkhý XÃÃk (çktÄ) hnuþu. hiÞkÄkhMkçk MxuþLk Mk{khfk{ Ãký çkwÄðkhu ðes¤eçktÄ hnuðkLkk fkhýu ðkuzo Lktçkh 1, 11 íkÚkk1h Ãkkýe rðnkuýk hnuþu.

fi÷kþ Þkºkk «ðkMkM÷eÃkªøk çkMk îkhk sL{k»x{e«ðkMk íkk.1/9/10 hnuðks{ðk MkkÚku (1){nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, þehze, Lkkþef,{wtçkE, SLðÕzo rË.8 (2)þrLkËuð, Lkkþef, ºktçkfuïh,þehze rË.5 (3) ykçkwytçkkS, LkkÚkîkhk WËuÃkwhrË.5 (4) fåA, LkkhkýMkhkuðh, ytòh, ykþkÃkwhk½zq÷e, Yÿkýe, òuøkhkýerË.3, {ðze Ã÷kux, rðïLkøkh 4, Ãkxu÷ çkkuzeOøkÃkkA¤, hksfkux, h{uþ¼kE«òÃkíke, 9428156634, 9978437666 (su)2010173807

2010173811

{rnLku 5 Úke 7 nòh f{kðkuMkk{kLÞ hkufkýu ÃkuÃkh zeþ,ÃkzeÞkLkk øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku :ÃkuÃkh zeþLkwt ík{k{ R-{xeheÞÕMk y{khe ÃkkMkuÚke s{¤þu. hksfkux. {ku.99090 16461 (su)

2010173759

÷kuLk / VkÞLkkLMkËwfkLk, {fkLk, V÷ux, Ã÷kux,þuz, ¾uíkeLke s{eLk íkÚkkykÃkLke «kuÃkxeo WÃkh ÍzÃke÷kuLk íkÚkk VkÞLkkLMk {u¤ðku{kuçkkE÷ : 9824598013 (su)

2010173748

fku{kuzexe - Mk{úkxøkkuÕz + rMkÕðh + ¢wzykuE÷+ fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz +Íªf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷{kxu SMS com 56161({ku) 09825578092(yuMke) 2010160865Investor forEntertainmentCommunications ShortTerm BusinessWorldwide IncomeSources and RequiredInvestment for GlobalPublicity against BankGuaranty. Email:[email protected]: 09699473672/09699697228

2010168070

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {kxuMkktE yuLxh«kEÍ, yxefkVkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLkðuçkúes Mkk{u, hksfkux.{ku.98242 48014 «ðeýÃkxu÷ (su) 2010173754

øk]n Wãkuøk MÚkkÃkkuxÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðkufhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økw-shkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz,hksfkux 93773 12480VkuLk: 2460331. (su)

2010173767

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk økkÞku,¼UMkku ÷kðe íkçku÷k ÷kuLk,s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkhMkçkMkeze {¤þu. økwYyuLxh«kEÍ, y{ËkðkË97125 61462(2834/yu) 2010173673

sk{Lkøkh{kt 5kMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, sL{fwtz÷e çkLkkððkswLkk Lkðk þuh MkxeoVefuxðu[ðk 99252 36585(yuMke) 2010173661

þuh{kfuox{kt rLkVxe{kt fk{fhe yXðkzeÞkLkkt50,000/- Úke 60,000/-f{kðku. 500 fu íkuÚke ðÄkhurLkVxe{kt fk{ fhíkkÔÞrfíkyus MktÃkfo fhðku.90672 22176 (3079)

2010173666

Y.3500 Lkwt hkufký fhe øk]nWãkuøk MÚkkÃkku {rnLku 20 Úke30 nòh f{kð 7698903207 2010173776

{kt f]Ãkk sÞkurík»k11 f÷kf{kt, {nk{kurnLkeðþefhý, 4 rËðMk{kt ½h{ktMkw¾þktrík, 42 f÷kf{kt{wX[kux, fk{ Lk ÚkkÞ ÃkiMkkÃkhík.y{ËkðkË - 9974727069 (su)

2010173709

2010173787

{nkfk÷e MkkÄLkky½kuhe M{þkLk r¢ÞkÚke fk{101% ÷u¾eík økuhtxeÚkeðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,rðËuþøk{Lk, ÔÞkÃkkhð]ræÄ 5f÷kf{kt ½huçkuXk rLkfk÷,y{ËkðkË {ku.9737032975 (su)

2010173729

2010173805

{nkfk÷e sÞkurík»kA TO Z fk{Lkwt Mk{kÄkLk151% fk{Lke økuhtxenMíkhu¾k, sL{kûkh,rðãk«krÃík, rðËuþÞkuøk,fhu÷kLkku Ëku»k, Lkkufhe ÄtÄku,MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkrð÷tçk, ËkYAkuzkðk SðLkLkk {wtÍðíkk«§kuLkk rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx. 9879983718, 9898401752 (su)

2010173705

2010173802

{nkLkíkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf(fk¤ef{¤eðk÷u çkkçkk)y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkwhSMxoz fkÞko÷Þ {nkLkhksøkwY 50 ð»koLkkt yLkw¼ðe151% ÷ur¾ík økuhtxenkÚkkunkÚk AtoZ fk{÷ð«kuç÷u{, MkkMkw- ðnwLkkuyýçkLkkð, ¾kLkøke fkÞo,÷kun[wtçkfeÞ, {LkkuRråAíkr{÷Lk, Ëhuf fkÞo økwósÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke sufk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxeMkkÚku fhe ykÃkeþ.çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkhfk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku -{kíkkyku - çknuLkku ½h{trËhMk{SLku MktÃkfo fhku. «u{e -Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk.y{ËkðkË. 27432934,94263 60920,99744 09196.(2860/61/yu)

2010167511

¼ihð MkkÄLkk sÞkurík»k101% fk{Lke Vw÷ økuhtxe ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx,ðþefhý, þºkwLkkþ,{u÷eðMíkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷½uhçkuXk fk{ Ëhuf ðkík økwÃíkhnuþu.{ku.95868 06491(su) 2010173713

ÄLk÷û{e sÞkurík»k151% økuhtxe 24 f÷kf{ktfkuEÃký fk{Lkwt ½uhçkuXkMk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx íkwxu÷kMktçktÄku Vhe òuzðk, ô{h ÚkEnkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwtfkhý þwt ? rðËuþ rðÍk{ktrð÷tçk.hkÞÃkwh, y{ËkðkË,9898113943,8980103012(2671/72)

2010160859

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{ ÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010173530

2010173796

Ëhuf fkÞo 501{kt MkV¤101 % ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ MÃku~Þk÷eMx½huçkuXk fk{ Úkþu. VkuLkyktøkzeÞk îkhk Ãký Mk[kuxrLkfk÷.96872 49301(su) 2010173719

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k{kuçkkE÷ :- 9825975501 2 rËðMk{kt rLkfk÷,sL{kûkh, Lkkufhe - ÄtÄku,MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ 1/10ðk6eÞkðkze “rLk÷uþrLkðkMk” Mkeíkkhk{ zuheLkeçkksw{kt, hksfkux. «§ Ve Yk51/- (su) 2010173725

f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË551 {kt fkÞo ½uhçkuXk100% ÷u¾eík økuhtxeÚke 14f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk,÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ,«u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkkurLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík93749 77201 (su)

2010173700

fk÷¼ihð WÃkkMkf151 % ÷u¾eík økuhtxe3fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx,ðþefhý, {wX[kux,÷ð«kuç÷u{ 3 fk{ Lk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk.{kuçkkE÷ :-76980 54957 (su)

2010173691

hksfkuxLkk «ÏÞkík©eLkkÚkS sÞkurík»kykuÃkLk [u÷uLs A to ZMk{MÞkLkwt yufs {w÷kfkík{kt151% økuhtxeÚke rLkðkhý,÷ð«kuç÷u{ ðþefhý,ËkYAkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx,MkøkkR{kt Yfkðx, ÃkríkÃkríLkMkkiíkLk Ëw¾, øk]nf÷uþ,{u÷erðãk, ÄtÄk{kt fkðíkY,Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwt r{÷LkVMkkÞu÷ Lkkýkt {wX{kh,rðËuþÞkuøk {tºkku, þk†ku nðLkîkhk fkÞo fhðk{kt ykðþu.150 Vwx hªøkhkuz, hiÞkxu÷eVkuLk yufMk[uLs ÃkkA¤,íkw÷þeçkkøkLke Mkk{u hksfkuxVe 51 {ku.9879814640 (su)

2010173694

MkktE sÞkurík»k151 % økuhtxe 2 f÷kf{ktrLkðkhý Ãkrhýk{ ÃkAe Veðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{eðþ,{qX[kux, økwÃíkÄLk,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk,Lkðkðkzs, y{ËkðkË.99242 36337(2864/yu) 2010167516

MkktE[hý sÞkurík»k(÷ðøkwY)100 % ÷ur¾ík økuhtxe 12f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx {kY fk{ yíkqxhnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXkfhðk{kt ykðþu.7698506523(2827/yu) 2010167513

MkktEÄk{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{ktfkuEÃký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷{kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkððk (VkuLk WÃkh ½uhçkuXkfkuEÃký fk{) yktøkzeÞkÚkefhðk{kt ykðþu. ÷ðøkwYMÃku~Þk÷eMx 9998432818

2010173526

MkktR Mkkøkh sÞkurík»k÷ðøkwY fi÷kMk¼kR òuþeøkkuÕz{uzk÷eMx fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk fk{Lke 151% økuhtxeAtoZ fk{ 24 f÷kf{ktíkkífk÷ef fhðk{kt ykðþu.çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk MktÃkfo fhku. ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,«u{÷øLk, Ãkrík - ÃkíLke, MkkMkw- ðnwLkk yýçkLkkð, þkiíkLkíkÚkk þºkwLkkþ, ½h - ftfkMk,MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.47, Mkufxh-2, rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË. 9825748046 (2828/yu)

2010167507

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ100% fk{Lke økuhtxe fkuEÃkýfk{ 700/-{kt ðþefhý,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw¼Þ, Ãkrík Mkw¾,MktíkkLkMkw¾, SðLkLkeMk{MÞkLkku rLkfk÷ ðkík økwÃíkhnuþu. ½uh çkuXk fk{ 9377462589. (su)

2010173735

y½kuh ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý,{qX[kux, ËkuY Akuzkððku,÷ð«kuç÷u{ ÃkríkÃkíLkeLkkyýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLkWÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu.(÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx)EMkLkÃkwh, y{ËkðkË.9825319558

2010173544

ytçkuËþoLk sÞkurík»k -y{ËkðkËþºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx {þnwhíkktrºkf Lkhuþ¼kE Þtºk, íktºk,{tºkÚke íkkífk÷ef rLkfk÷ (11f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk) ÷ð«kuç÷u{,{nk{kurnLke, AqxkAuzk,þkiíkLk{wrfík, MkkMkwðnwLkkuºkkMk, økwÃíkhkuøk {kxu ¾kMk{¤ku (Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu)fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{ktVkuLkÃkh ½uhçkuXk fhðk{ktykðþu. yu/3 ~Þk{htøkMkkuMkkÞxe, hkýeÃk,y{ËkðkË.9924634064(2826/yu) 2010167510

ytrçkfk sÞkurík»k{kuçkkE÷ : 9825693361. çku rËðMk{kt rLkfk÷sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku,MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk,2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve -51/- hksfkux (su)

2010173741

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1)y{ËkðkË - Ãkk÷ze, 3 MkÇÞ,çkúkñý Võík rLk:MktíkkLk çknuLkô.ð. 45, 24 f÷kf {kxuÃkøkkh Y. 5000 YçkY {¤ku.¼kðLkkçkuLk {nuíkkRL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt.26577703

2010171260

100 ÞwðfkuLke ¼híke...hksfkuxLke yuf{kºk ftÃkLke{ktxÙuLkªøk ÷eÄk ðøkh 100 økúkBÞ/ þnuhe rðMíkkhLkk çkuhkusøkkhÞwðfkuLke ftÃkLke{kt zkÞhufx¼híke fhðkLke Au.þYykíkÚke rVfMk Ãkøkkh8000/- Úke 12000/-,ftÃkLke{kt MkkY fk{ fhLkkhLkuSÕ÷k / íkk÷wfk{kt ftÃkLkeíkhVÚke ykurVMk ¾ku÷eykÃkðk{kt ykðþu. hnuðkLkeMkwrðÄk, ô{h 18 Úke 28,çkÄk MkxeorVfuxLke Íuhkuûk MkkÚku{¤ku :- Zuçkh hkuz, ¼wík¾kLkk[kufÚke ykøk¤,ykÞoMk{ksLke Mkk{u, 311hk{ [uBçkMko, hks-fkux.92744 85911 (su)

2010173780

çkUf{kt ¼híke økú usÞwyux,MkuÕMk yufÍufÞwxeð - 100,xe{ ÷ezh - 20 9879807412 (yuMke)

2010173678

çkuhkusøkkh {kxu ¼híke{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktçkuhkusøkkh {kxu íkkífk÷ef¼híke [k÷w Au. økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufku {kxu «Úk{ÃkMktËøke f{kðku 6500 Úke10500/- çkkuLkMk + «{kuþLk+ hnuðk s{ðkLke MkwrðÄkMktÃkfo fhku :- 207 y{eÄkhkfkuBÃk÷uûk, fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLkeLke[u, fuLkk÷ hkuz, çkMk MxuLzÃkkA¤, hksfkux,{ku.97264 12217, {ku.89803 24653 (su)

2010173786

Idea + Vacancyøkðo{uLx hSMxÙuz ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke Lkðe çkúktL[ku(swLkkøkZ, ðuhkð¤, hksfkux,suíkÃkwh, WLkk, ÄkuhkS)ðøkuhu{kt rðMíkkhðk {kxu ËhufSÕ÷k íkk÷wfk{kt ¼híkefhðkLke Au. yÇÞkMk 8 ÚkeøkúusÞwyux, Ãkøkkh 9000 Úke14000 MktÃkfo : 9099484832, 9727837473 (su)

2010173800

y{hu÷e / swLkkøkZSÕ÷k{kt ¼híkeøkwshkíkLke yrÄf]ík ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke çkúktL[ku ykuÃkLkªøkfhðk {kxu y{hu÷e íku{sswLkkøkZ SÕ÷kLkkt Ëhufíkk÷wfk{kt Þwðf ÞwðíkeykuLke¼híke fkÞ{e Äkuhýu fhðkLkeAu. (yÇÞkMk 7 ÚkeøkúusÞwyux) (fwfkðkð,ðuhkð¤, Ëuhze, fuþkuË,ðrzÞk, rËð, økkUz÷, hks-fkux) Ãkøkkh 9000 Úke15,000 + f{eþLk97268 98967,94084 57934 (su)

2010173792

Top PersonalityFresher EuropeanColour Actor/ ActressBased USA Big HindiMovie Age 18 to 24Hight 5.5 to 6 (M/F).MobL: 09699473672/09320925491

2010168062

òuEyu AeyuMkhËkhLkøkh ykMkÃkkMk yÚkðk{kuxe xktfe ykMkÃkkMk LkkrðMíkkh{kt 40 Úke 100ðkhLkt {fkLk / søÞk fkuLxuf :-99095 99560, VkuLkLktçkh :- 2460134(2184) 2010173684

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010125549

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36-37 -9376837516- 17-18. 2010172028

ðús Þkºkk huÕðuLkk hesðuoþLk fku[{ktykhk{ËkÞf Þkºkk ðús{kt 4rË. ÷e÷eÃkrh¢{kLkk{LkkuhÚkLkk rËÔÞËþoLk íkÚkk‘Þ{wLkkSLkku’ ‘[wtËze’{LkkuhÚk, ðúsLkku y÷kifef÷k¼ MkkÚku nheîkhLke Þkºkk.rË.14 WÃkzþu 25/9 çkwfªøk20/8 MkwÄes ¼e¾w¼kE{SXeÞk VkuLk.2451779,{ku. 94272 42826,{ku.94286 99763 (su)

2010173810

CMYK

ptx ptx ptx

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 17 AUGUST 2010 11yuzðxkoEÍ{uLx

®ðAeÞk, íkk.16®ðAeÞk yuMk.xe. çkMk MxuLz

Mkk{u yuMk.xe. hkuz Ãkh ykðu÷eËhøkkn{kt økuçkLkþk ð÷eyÕ÷knLke {Íkh (fçkh) ÄúwsíkenkuðkLke íÞkt rËËkh fhðk økÞu÷k÷kufkuyu Lkshu rLknk¤íkk yLkuyk ðkík ðkÞwðuøku ®ðAeÞk{kt«Mkhe síkkt íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk.yuf f÷kf MkwÄe yk fçkh ÄúwSnkuðkLke ðkík fux÷kf «íÞûkËþeoykuyu fhe níke. yk LkÍkhkuLkshu òuLkkhk ÷kufkuyu yu{sýkÔÞwt níkwt fu fçkh ÄúwsíkenkuðkÚke fçkh Ãkh hk¾u÷køkw÷kçkLkk Vw÷ Lke[u Ãkze økÞk

níkk. fçkh nktVe økE nkuÞ íku{¼khu Äúwsíke níke. òu fu ©æÄk¤w÷kufku yk ½xLkkLku [{ífkhMk{S hÌkk Au. yuðku íkfo fhehÌkk Au fu, nk÷ Ãkrðºk ©kðý{kMk yLku h{ÍkLk {kMk [k÷ehÌkku Au yLku ®ðAeÞkLke ykËhøkkn rnLËw-{wÂM÷{ ÷kufkuLkeykMÚkkLkwt fuLÿ Au. íÞkhu yk½xLkk yMkkÄkhý Au. çkeSçkksw fux÷kf ÷kufku fçkhÄúwsðkLke ðkíkLku yþw¼ {kLkehÌkk Au. ¾uh ! ©æÄk yLkuytÄ©æÄkLkk rð»kÞ{kt MkíÞ sunkuÞ íku Ãký þrLkðkhu çkLku÷e yk½xLkk ®ðAeÞkLkk [kuhu Lku [kixu[k÷e hne Au.

fk÷kðz íkk÷wfkLkk zuhe økk{u

zqçkíke ÃkwºkeLku çk[kððksíkkt {kíkkLkwt Ãký {]íÞw

ò{Lkøkh íkk.16 : ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt fw÷ Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLkk Ãkkýe{kt zqçkesðkÚke {]íÞw LkeÃksÞk Au. fk÷kðz íkk÷wfkLkk zuhe

økk{u ðkuf¤kLkk Ãkkýe{kt zqçke hnu÷e ÃkwºkeLkuçk[kððk økÞu÷e {kíkkLkwt Ãký zqçke sðkÚke {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt.

fk÷kðz íkk÷wfkLkk zuhøkk{u hnuíke ËûkkçkuLkLkkhý¼kE [kinký(W.ð.30) ÃkkuíkkLke Ãkwºkehkýe MkkÚku økEfk÷u çkÃkkuhuzuhe økk{ LkSf ykðu÷ðkuf¤k{kt fÃkzk Äkuðk {kxuøkE níke. sÞkt hkýeyfM{kíku Ãkkýe{kt zqçkðk÷køke níke. suÚke ËûkkçkuLkuÃkwºkeLku çk[kððk {kxu Ãkkýe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ËûkkçkuLkÃký Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køkíkkçktLku {kíkk-ÃkwºkeLkk {]íÞwLkeÃksÞk níkk. çkLkkðLke òýÚkíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke yLku ðkuf¤k{ktÚkeçktLku {kíkk-ÃkwºkeLkk {]íkËunLkuçknkh fZkðe ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.ÃkwºkeLku çk[kððk økÞu÷e{kíkkLkwt Ãký {]íÞw LkeÃksíkkt

LkkLkk yuðk zuhe økk{{ktþkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.{]íkf ËûkkçkuLkLku MktíkkLkku{kt çkuÃkwºkeyku íkÚkk yuf Ãkwºk níkk.

ò{Lkøkh{kt ¾kurzÞkhfku÷kuLke LkSf MkkuZk Mfq÷ÃkkMku hnuíkku Äð÷ Ãkhuþ¼kEøkkUz÷eÞk (W.ð.14) Lkk{LkkuíkÁý økEfk÷u Zª[zk LkSfykðu÷ ÃkkýeLkk ¾kzk{ktLnkðk {kxu økÞku níkku. sÞktÃkkýeLkk zqçkðk ÷køkíkkykMkÃkkMk WÃkÂMÚkík ÷kufkuyuíkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZeçkuþwæÄ nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fÞku o níkku. sÞktMkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt.

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk LkkLkeçkkýwtøkkh{kt hnuíkk yLku¾uík{swhe fk{ fhíkk

hk{Mktøk YÃkk¼kEy{÷eÞkhLkku [kh ð»koLkku ÃkwºkysÞ økEfk÷u ÃkkuíkkLkeðkzeLkk fqðk{kt yfM{kíku Ãkzesíkk Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku.suÚke íkuLku çkuþwæÄ nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷. sÞkt MkkhðkhËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwtníkwt.ò{Lkøkh{kt Ëhuz LkSfrMkÂæÄ rðLkkÞf Vk{o ÃkkMkuykðu÷ ÃkkýeLkk Lkk÷k{kt yufyòÛÞk ÃkwÁ»kLkku {]íkËuníkhíkku nkuðkLke MkhÃkt[ÄLkk¼kE økkuSÞkyuÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u sE {]íkËunLkkufçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e ykÃke íkuLkeyku¤¾ {u¤ððk fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

þnuh-rsÕ÷k Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke ºký ÔÞrfíkLkk {]íÞw[f[kh

sMkËýLkkt rðAeÞk{ktøkuçkLkþk ð÷e yÕ÷knLke{Íkh ÄúwßÞkLke ¼khu [[ko{Íkh Ãkh [zkðu÷k Vq÷ Ãkze økÞko

Ãkkr÷fkLke [uíkðýeLku Lknª økýfkhíkk

ÃkkuhçktËh{kt 110 ð»ko sqLkk{trËhLke rËðk÷ ÄhkþkÞe

ÃkkuhçktËh, íkk.16rþík÷k[kuf{kt s÷khk{

{trËh ykøk¤ Mkktfze þuhe{ktþrLkðkhu hkºk u LkðËwøkk o{kíkkSLkk {trËhLke rËðk÷yLku M÷uçk ÄhkþkÞe Úkíkk t¼køkËk uz {[e økE níke.MkËLkMkeçku yk yfM{kík{ktfkuELku òLknkLke fu Eò ÚkELkÚke Ãkhtík w yufkË ÷k¾Lke®f{íkLkk Ãkk t[ ðknLkk uLkk ufzwMk÷ku çkku÷e økÞku níkku.

þrLkðkhu hkºku 11 ðkøÞkçkkË y[kLkf ¾khðkðkzrðMíkkh{kt ykðu÷wt 110 ð»koswLk w t LkðËwøkk o {kíkkSLkw t{trËh yLku ík uLke AíkÄzkfk¼uh ík wxe Ãkzíkkykswçkksw{kt hnuíkk ÷kufkuLku¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku nkuÞíkuðe yLkw¼wrík Úkíkkt ½hLkeçknkh Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw

Mkk{u s {trËhLke rËðk÷ yufykuxku rhûkk, çku çkòs Mfqxh,yuf nehkunkuLzk çkkEf íkÚkkyuf Mfqxh WÃkh Ãkzíkk ykfkx{k¤{kt ËçkkE økÞu÷kðknLkk uLk u fkhýu ík u{Lkk{kr÷fkuLk u ytËksu yufkË÷k¾Úke ðÄwLkw t LkwfMkkLk ÚkÞwtníkw t. MkËLkMkeçku yk çkLkkðhkºku çkLÞku nkuðkÚke íÞkt fkuEyðh-sðh Lknª nk uðkÚkefkuELku Eò fu òLknkLke ÚkELk níke.

çkLkkð çkLÞk ytøkuLke òýÃkkr÷fkLkk «{w¾ MkwrLk÷¼kEøkk unu÷Lk u íkÚkk t ík u{ýuíkkçkzíkk uçk VkÞh rçk úøk uzLk uMk w[Lkk ykÃkeLk u fkx{k¤Lkuíkkuze Ãkkzðk sýkÔÞw t níkw t.{trËhLkk Mk tÃk qýo ssoheíkrçkÕzªøkLku {kuze hkºke MkwÄeÄhkþkÞe fÞwO níkw t.

1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk Ãkkt[ ðknLkkuLkku fzwMk÷ku

çkuhkr[Þk yLku økkuÄkíkz zu{ çkeSðkh ykuøkLke økÞk

yçkzkMkk íkk÷wfk{kt yufÚkeÃkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku

hksfkux íkk.16Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e rsÕ÷kLku çkkË fhíkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýhÌkwt níkwt sÞkhu fåA rsÕ÷kLkk yçkzkMkk íkk÷wfkÃkh {u½hkò ðhMke ÃkzÞk nkuÞ íku{ yufÚke Ãkkt[#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.¼ws yLku ÷¾Ãkíkíkk÷wfk{kt MðkíktºÞ rËðMku s {u½ku {nuhçkkLk ÚkÞku

níkku.Mkkihk»xÙ{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt y{hu÷e ¾kíkuøkE fk÷u ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku sÞkhuMkkðhfwtz÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkkË ÃkzÞku níkku.÷k÷Ãkwh{kt Mkðk #[ y™u ò{òuÄÃkwh{kt 13{e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku.yLÞºk fÞktf n¤ðkÍkÃkxk yLku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

¼qs : yçkzkMkk íkk÷wfk{ktðkÞkuh yLku økhzk ÃktÚkf{kt íkkuÃkkt[ #[ ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfk{ktMkhuhkþ yufÚke çku #[ sux÷wtÃkkýe ðhMke økÞkLkwt Lkr÷ÞkÚke¾uíkþe¼kE {kMíkhu sýkÔÞwtníkwt. íkk÷wfkLkk MkwÚkhe,nkòÃkh, hðk, rçkxeykhe,hðk, ¼k[wtzk, ¼ðkLkeÃkh,çkuhk[eÞk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt1 Úke Ãk #[ sux÷ku ðhMkkËÃkzíkk {kuxe ®Mk[kELkk zu{ku suðkfu, çkuhkr[Þk yLku økkuÄkíkzçkeSðkh ykuøkLke sðk ÃkkBÞkníkk. hrððkh, 1Ãk {eykuøküLkk ¼ws, ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLkk rðMíkkhku{kt yufÚkeËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkðk

ÃkkBÞku níkku. ¼ws MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞku {knku÷hÌkku níkku.

y{hu÷e : y{hu÷e{kt økEfk÷u hrððkhu çkÃkkuhu [khðkøÞkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷wÚkÞku níkku su Mkkík ðkøÞk MkwÄe[k÷w hÌkku níkku.ºký f÷kf{ktËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku.sÞkhu ¾kt¼k,÷e÷eÞk{ktÍkÃkxk ðhMÞkníkk.Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄku #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku.f÷ufxhf[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk{wsçk y{hu÷e31{e{e.,¾kt¼k 4{e{e.÷e÷eÞk 4{e{e.yLkuMkkðhfwtz÷k{kt 1Ãk{e{e.ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.ðktfkLkuh : ðktfkLkuh{kt yksu

Mkktsu Ãkkuýk Mkkíkuf ðkøÞuðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxkuykÔÞku níkku.ÄkuÄ{kh ðhMkkË[k÷w ÚkÞku níkku.ytËksu Ãkkuýef÷kf ðhMkkË [k÷w hÌkkuníkku.Ãkkuýe f÷kf{kt yuf #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

÷k÷Ãkwh : ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt yksu Mkktsu4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 32 {e.{e.ðhMkkË ðhMke síkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økEníke. íku{s hMíkk ÃkhÚke Ãkkýeðne økÞkt níkk. sÞkhuò{òuÄÃkwh{kt Ãký 13 {e.{e.ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

y{hu÷e{kt ËkuZ, ðktfkLkuh{kt yuf #[, ÷k÷Ãkwh{kt Mkðk #[

Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke ºký {rnLkk{kt ykuÃkhuþLk{kt ykðþu

nehk Wãkuøkfkhkuyu yufnòh fhkuzLke ftÃkLke MÚkkÃke

Mkwhík, íkk.16 : ðirïf nehk çkòh{kt 80xfkÚke ðÄwLkk rnMMkku Ähkððk Aíkkt ¼khíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe {kxurðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. hVyAíkLkk Lkk{u nehkWãkuøkfkhkuyu hVLkk Ÿ[k¼kð [qfððk Ãkzu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku

fhðk íkÚkk rÍBçkkçðu{kt hV {kRLMk ÃkhÚke ytfwþkuËqh Úkíkk Q¼e ÚkÞu÷e hV ykÞkíkLke íkfLku ÍzÃkeÃkkzðk nehkWãkuøkfkhkuyu fku- ykuÃkhurxð {kuz÷Ãkh ftÃkLke MÚkkÃkðkLkku rð[kh hsq Úkíkk s íkuLkk Ãkh{¥kw {khe Y.1000 fhkuzLkwt Vtzetøk yuõºk fhðkLkefk{økehe Ãký þY fhe ËeÄe Au.

hV zkÞ{tzLkk «&™ÚkeÃkezkíkk nehkWãkuøkfkhkuLkeíkkhe¾ 13 ykuøküLkk hkusçkuXf {¤e níke. xku[Lkk 50sqÚkkuLkk «TríkrLkr½yku íkÚkk{kr÷fkuLke çkuXf{kt ftÃkLkeçkLkððkLkku rð[kh hsq fhðk{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku, ykrð[kh Ãkh Mk{sqíke MktÄkíkkVhe çkeò s rËðMku 15ykuøküLkk hkus ykRzeykR,fíkkhøkk{ ¾kíku ykrþík{nuíkk, økehÄh øksuhk, rfþkuh{k÷Ëkh, Ãkhkøk þkn, ykøk{Mkt½ðe, [tÿfktík Mkt½ðe, sLkfr{†e MkrníkLkk {kuxk yøkúýeWãkuøkfkhkuLke çkuXf {¤e níke.su çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkkuyu ºký{rnLkk{kt ftÃkLke ykuÃkhuþLk{kt÷kððkLke Lku{ MkkÚku «kÚkr{f{k¤¾w íkiÞkh fhe ftÃkLkeMktçkrÄík ðneðxe fk{økehe þYfhe ËeÄe Au.

su ytøku yøkúýe ykrþík{nuíkkyu rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞw níkw fu. y{q÷ çkúktzLkkfku ykuÃkhurxð {kuzu÷{kÚke«uhýk ÷R nehk WãkuøkfkhkuyuMknfkhe Äkuhýu zkÞ{tz MkkuMkeOøkftÃkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwOAu. su ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðuMkrníkLkk Ëuþku{kÚke hV ¾heËfhðk {kxu xuLz®høk fhðk{ktykðþu. yk {kxu ftÃkLke{kt Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz ¼utøkwfhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ftÃkLke{kt 1500Úke ðÄw{uBçkh çkLkkððk{kt ykðþu. òufu ftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk {kxu¼khíkeÞku s LkkUÄýe fheþfþu. «kÚkr{f ykÞkusLk{wsçk Y. 1.8 fhkuzLke Veðk¤k 500 {uBçkh íkÚkk Y. 54÷k¾Lke ®f{íkLkk 1000{uBçkh çkLkkððk{kt ykðþuu. òufu fkuRÃký {uBçkMkoLku 5 xfkÚkeðÄw rnMMkku ykÃkðk{kt ykðþuLkrn.

{uBçkMkoLku Ve Mkk{u Y.10Lke®f{íkLkk xÙkLMkVhuçk÷ þuhykÃkðk{kt ykðþu. çku rËðMk{kt100Úke ðÄw {uBçkhçkLkkððk{kt ykðe [qfÞk Au.«kÚkr{f íkçk¬u ftÃkLkeLkeLkkU½ýe ÚkkÞ íkÚkk yLÞðneðxe fk{økehe {kxu 7MkÇÞkuLke fr{rx çkLkkððk{ktykðe Au. yk fr{rx îkhkðneðxe íkÚkk yLÞ fk{økeheykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.ºký {rnLkk{kt ftÃkLkeykuÃkhuþLk{kt ÷kððkLkw tykÞkusLk Au.

ftÃkLkeLke fk{økehe rðþuÃkhkøk þknu sýkÔÞw ník fuftÃkLke ykRzeykR íkÚkk MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkkMknfkhÚke ykøk¤ ðÄþu,ftÃkLke nk÷{ktykRzeykR{kÚke ykuÃkhuxfhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLke{wÏÞ fk{økehe rðï¼h{kÚke

hV Ãkh[uÍ fhe MÚkkrLkfWãkuøkfkhku Mk{ûk hVLkkuÃkqhðXku Q¼ku fhðkLke Au.ftÃkLke îkhk MÚkkrLkfWãkuøkfkhku ðíke su -íku{kRLkªøk ftÃkLkeyku - ¾kýÄhkðíkk Ëuþku MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøkfhe íkÚkk xuLz®høk fhe hVLkkuÃkqhðXku {u¤ððk{kt ykðþu.sYh Ãkzu su -íku ftÃkLkeykuLku hVxuLz®høk {kxu Mkwhík{kt çkku÷kðexuLz®høk fhkððk{kt ykðþu. su{kxu søÞk Ãký ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu yk ftÃkLkeÃkkMkuÚke hV {u¤ððk {kxurðï¼h{kÚke fkuRÃký MktMÚkk-ftÃkLke Mk{ûku xuLzh ¼he þfþu.

ftÃkLkeLku çku ð»ko{kt r÷Mxuzfhðk{kt ykðþu

ftÃkLke {kxuLke fr{rx{ktòuzkÞu÷k Mke.yu. rLkhðòuøkkýeyu sýkÔÞw níkw fuftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk çkLkkððkMk{Þu «íÞufLku íku{Lkk Mxuf«{kýu Y.10Lke ®f{íkLkk þuhxÙkLMkVhuçk÷ þuh yu÷kuxfhðk{kt ykðþu. MktMÚkk{ktfkuRÃký yuf ÔÞrfíkLkwt «¼wíððÄe Lkrn òÞ íkÚkk MktMÚkk fku-ykuÃkhurxð heíku Wãkuøkrník{ktfkÞohík hnu íku {kxu fkuRÃký{uBçkMkoLku 5 xfkÚke ðÄw rnMMkkuykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. «kurVx{u®føk Äkuhýu [k÷Lkkhe ykMktMÚkkLku çku ð»ko çkkË r÷MxuzfhðkLkwt ykÞkusLk Au.

hksfkux økúkBÞ{ktÚkeY.2.38 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÃkfzkE

hksfkux : hksfkux økúkBÞ ðíkwo¤f[uhe îkhk økúkBÞ rðMíkkhku{kt12 xwfze îkhk 334 òuzký[uf fhkÞk níkk. íku Ãkife ½hðÃkhkþLkk 17, ðkrýsÞLkk 1yLku ¾uíkeðkzeLkk 1 òuzký{ktðes[kuhe {k÷q{ ÃkzíkkY.2,38,000Lkk çke÷Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk.þkÃkh-ðuhkð¤{kt Ër÷íkÞwðkLk Ãkh Mkk¤k Mkrník

ºkýLkku nw{÷kuhksfkux : þkÃkh-ðuhkð¤{ktMkkihk»xÙ ÃkuÃkh çkkuzo{kt Lkkufhefhíkk yLku ykuhze{kt hnuíkk {wfuþ{w¤S¼kE ðk½u÷k (W.ð.3h)Lkk{Lkk ÞwðkLkLku rMkrð÷ {uhusfhíkkt ÞwðíkeLkk ¼kE ÷û{ý íkÚkkçku yòÛÞk þÏMkkuyu ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkE Au.

{kuhçke Ãkkr÷fkLkktf{eoykuLke Mkßsz nzíkk÷{kuhçke : Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke{ktøkýe MkkÚku hkßÞLkkt 110LkøkhÃkkr÷fkLkkt f{o[kheykuyksÚke nzíkk÷ WÃkh WíkÞko AuíkuLke MkkÚku {kuhçke LkøkhÃkkr÷fkLkktf{o[kheyku òuzkE síkkt yksu{kuhçke MkwÄhkE{kt ÷kufkuLkkt fk{xÕ÷u [zâk níkk. yLkuf{o[kheyku ÃkkuíkkLke fk{økeheÚkey÷eó hÌkkt níkkt.hksfkux Yh÷ xe{Lke ÃkMktËøkehksfkux : Mkkihk»xÙ r¢fuxyuMkkuMkeyuþLk ykÞkuSík ELxhrzMxÙefx yLzh-16 xwLkko{uLx{kxu hksfkux Yh÷ xe{LkeÃkMktËøkeLkwt íkk.18Lkk Mkðkhu7.30 f÷kfu Mktøkúk{SnkEMfw÷ økkUz÷ ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt Au.

ÃkkuhçktËh{kt©kðý{kMk{kt s {ktMk{åAeLkwt Äq{ ðu[ký

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt ©kðý{neLkk{kt s Xuh Xuh {ktMk {xLk{åAeLkwt ðu[ký Úkíkw nkuðkLkeíkuLkk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkernLËw MktøkXLkkuyu {ktøk fhe AuyLku òu Ãkkr÷fkLkwt íktºk Lkneòøku íkku rnLËw MktøkXLkku sLkíkkhuz fheLku {kMk {xLkLkku sÚÚkkuÃkfze f[uhe Mkk{u ¾zfe Ëuþuíkuðe [uíkðýe yÃkkE Au.

{khk{khe{kt Ròðuhkð¤ „heƒ ™ðkÍfku÷ku™e{kt hnuŒk fkËþi÷ksƒu™(W.ð.35)™u {khk{khe{kt Rò ÚkŒk ‚khðkh {kxuðuhkð¤ nkurM…x÷u ¾‚u,u÷ Au

íkMðeh-nrhþ f¬z


CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ12

rðAeÞk íkk.16rðtAeÞkLke çku Mk¾e fku¤e íkYýeykuyu

Vw÷fks¤eLkk òøkhý{kt {kuze hkíku ½huykðíkk XÃkfku ykÃkíkk {Lk{kt ÷køkeykðíkk çktLkuyu Íuhe Ëðk Ãke SðLkLkku ytíkykýe ÷eÄku níkku.{Lke»kkçkuLk ÄeY¼kEfku¤e (W.ð.1Ãk) íkÚkk rfhýçkuLksf÷¼kE (W.ð.1Ãk) çkLku. hnu.

ðªAeÞk Vw÷fks¤eLkwt ðúík fÞwo nkuÞ.òøkhýLke hkºku {kuzu MkwÄe ½hu ykðe LknesuÚke çktLku Mk¾eykuLku {kðíkhu XÃkfkuykÃku÷ su ðkíkLku ÷E çktLkuLku ÷køkeykðíkk çktLkuyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkçktLkuLkk fkuE Mkkhðkh fkhøkík rLkðzu íku Ãkqðuos {]íÞw ÚkÞk níkk. yk çkLkkðÚke rðtAeÞkfku¤e Mk{ks{kt yhuhkxe «Mkhe økE níke.

[kh ÷qtxkhk {fkLk{kt ºkkxõÞk

Mkku¾zk{kt nw{÷ku fheY.16 nòhLke ÷qtx

hksfkux, íkk.16hksfkux íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u ðkze{kt

Mkwíku÷k fku¤e Ãkrhðkh Ãkh økEfk÷u {Ähkíkuºkkxfu÷k ÷qtxkYykuyu ÃkÚÚkhku yLku ÷kfze ðzunw{÷ku fhe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkY.1Ãk,900Lke ÷qtx [÷kÔÞkLkku çkLkkðÃkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e økEAu. Ãkku÷eMku hkçkuíkk {wsçk [khuíkhV LkkfkçktÄefhe ÷qtxkhkykuLku ÍzÃke ÷uðk fðkÞík ykËheAu.yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhhksfkux íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u hnuíkkøkkuhÄLk fwfw¼kE Ëuøkk{k (W.ð.40) Lkk{Lkkfku¤e ÞwðkLku Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktykhkuÃke íkhefu [kh yòÛÞk þÏMkkuLkk Lkk{ykÃÞk Au. su{kt yuf þ¾Mku {kuZu Y{k÷çkktæÞkLkwt sýkÔÞwt Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËeyu Mkku¾zk økk{uEfçkk÷¼kELke ðkze ðkððk {kxu hk¾e AuyLku økEfk÷u VrhÞkËe íkÚkk íkuLkku Ãkrhðkh

ðkzeyu Mkwíkk níkk íÞkhu {Ähkºku [khuf ðkøÞkykMkÃkkMk ÄMke ykðu÷k [khuÞ ÷qtxkhkykuyuVrhÞkËe yLku íku{Lkk ÃkíLke rðsÞkøkkuhÄLk¼kE Ëuøkk{k (W.ð.3Ãk) Ãkh ÃkÚÚkhkuíkÚkk ÷kfze ðzu nw{÷ku fhíkk Ëufkhku çkku÷eøkÞku níkku. ykÚke VrhÞkËeLkku økku®ðË Lkk{LkkuÃkwºk òøke síkkt økk{{ktÚke {ËË ÷uðkykuhze{ktÚke ¼køkíkk ÷qtxkhkykuyu íkuLkk ÃkhÃký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

yk nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷køkkuhÄLk¼kE Ãkze økÞk çkkE ÷qtxkhkykuyurðsÞkLkk fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk fkÃk, ÃkíkhkLkeÃkuxe{ktÚke [ktËeLkk Mkktf¤k yLku {kuçkkE÷ {¤eY.15,900Lke ÷qtx [÷kÔÞk çkkËnw{÷k¾kuhku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku [khu íkhVLkkfk çktÄe fhe ÷qtxkhkykuLkk Mkøkz {u¤ððk«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{kt hkçkuíkk {wsçkrLk»V¤íkk {¤e níke.

ËtÃkíke yLku Ãkwºk ½ðkÞku : [kuíkhV Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe

nh nh {nkËuð : ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkh rLkr{¥ku «Úk{ sÞkuŠík÷ªøk Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk [hý{kt þeþÍqfkððk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe ÃkzÞkt níkk. {trËh çknkh ÷ktçke-÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

økhðe økwshkík : Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hksfkux{kt æðsðtËLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyuç÷uf økkuøkÕMk Ãknuhíkk MxkE÷eþ Ëu¾kíkk níkk. íku{Lku {¤ðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe níke.

©kðý™kt «Úk{ ‚ku{ðkhu ¼ku÷uLkkÚkLkku sÞLkkË

‚ku{™kÚk{kt ËkuZ ÷k¾ ¼krðfkuW{xâk, ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku

ðuhkð¤ Œk.16©kðý {k‚™k «Úk{ ‚ku{ðkhu «Úk{ ßÞkurŒotr÷t„ yuðk

‚ku{™kÚk {nkËuð™u þeþ Íwfkððk {kxu ËkuZ ÷k¾ ¼krðfkuW{xâk níkkt. ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u ƒeÕð…ºk, „w÷kƒ™k ŒÚkkyLÞ …w»…kuÚke ‚wtËh þý„kh ÚkÞkt níkkt. Ëþo™ {kxu 1 rf.{e

÷ktƒe ¼krðfkuLke fŒkhku ÷køke níke. òVhkƒkË™kÄkhk‚ÇÞ ‚rnŒ 3nòh ÷kufku y™u y{ËkðkËÚke Ëh ð»kuoykðŒk 800 ¼krðfku …„…k¤k ykðe …nkuåÞk nŒk. Œu{ýu7nòh rf÷ku þehku ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u Ähe «‚kË rðŒhýfÞwo nŒw.

‚ðkhu ‚kŒ ðk„u ykhíke, ƒ…kuuhu ƒkhðk„u {nk…qò, Œu{s ‚ktsu rË…{k¤k™kËþo™ fhkððk{kt ykÔÞk nŒk. ¼krðfku‚ðkhÚke s rºkðuýe y™u ‚k„hM™k™™ku÷k¼ ÷eÄku nŒku. òVhkƒkËÚke ºkýnòh ¼krðfku Äkhk‚ÇÞ rnhk¼kR‚ku÷tfe™k ™uŒ]íð ™e[u …„…k¤k

‚ku{™kÚk …nkuåÞk nŒk. ¼„ðk™‚ku{™kÚk™k Ëþo™ fhe ‚ðkhuæðòhkuný fÞwo nŒwt. y{ËkðkË™k{k÷Äkhe ‚{ks™kt 800 fkÞofhku™ku‚t½ ykÔÞku níkku. yk ‚t½ îkhk yksu18 Úke ðÄw fkhe„hku™k nkÚku ƒ™u÷ku7000 rf÷ku þehku ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk

{nkËuðLku Ähe Œu™ku {nk«‚kË¼krðfku™u yÃkkÞku nŒku. yu‚ykh…ey™u nku{„kzoÍ îkhk ‚½™ [u®føk y™uƒtËkuƒMŒ h¾kÞku níkku. ðuhkð¤™e‚k{kSf ‚tMÚkkyku îkhk [k-™kMŒk™kMxku÷ ƒkÞ…k‚ ‚ku{™kÚk{kt [k÷wfhðk{kt ykÔÞk nŒk.

y{ËkðkËLkkt Mkt½ îkhk 7 nòh rf÷ku þehku ÄhkðkÞku«MkkË

64{kt MðkíktºÞ Ãkðuo ÞkuòÞk yLkku¾k ÷øLk

sqLkkøkZ{kt ÷øLkrðrÄLkkt«kht¼u hk»xÙøkeík økðkÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16 : ÷øLkLkwt Lkk{ Ãkzíkk sþhýkE yLku Zku÷Lkk íkk÷u økðkíkk rðrðÄ økeíkku ÞkË ykððk{ktzu, Ãkhtíkw sqLkkøkZ{kt økE fk÷u 1Ãk{e ykuøküLkk rËðMku

ÞkuòÞu÷k yuf ÷øLkLke rðrÄLkku «kht¼ hk»xÙøkeík økkELku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ÷øLkÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzLkkh ÞwðríkLkk{kíkk-rÃkíkkLkk ÷øLk h6 {e òLÞwykheLkk hkus ÚkÞk níkkt.

sqLkkøkZLkk Þkuøke Ãkkfo rðMíkkh{kthnuíkk yLku yuMk.xe.{kt zÙkEðh íkhefuVhs çkòðíkk rðLkkuË¼kEr¾{S¼kE r[ºkkuzkLke ËefheMkkuLk÷Lkk økE fk÷u 1Ãk {e ykuøküuhksfkuxLkk Ëk{S¼kE {kunLk¼kEðk½u÷kLkk Ãkwºk hksuþ ÚkÞk níkkt.

þnuhLkk ykÞo Mk{ks{kt ykÞoMk{ksLke rðrÄÚke ÚkÞu÷k yk ÷øLk yk{íkku Mkk{kLÞ níkkt. Ãkhtíkw íku{k LkðkEÃk{kzu íkuðe çkkçkík yu níke fu, ÷øLkLkeþYykík ÄkŠ{f rðrÄykuLku çkË÷uhkr»xÙÞ Ãkðo nkuðkÚke hk»xÙøkeíkÚkefhðk{kt ykðe níke. ÷øLk «Mktøku nkshík{k{ {nu{kLkkuyu W¼k ÚkEhk»xÙøkeíkLkwt Mkk{wrnf økkLk fÞwO níkwt.þk†Lke MkkÚku hk»xÙLku Ãký {níðLkwt økýeÚkÞu÷k yk ÷øLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLkku yLkuhku{knku÷ h[kÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu r[. MkkuLk÷Lkk rÃkíkk rðLkkuË¼kEyLku {kíkk ft[LkçkuLkLkk ÷øLk h6 {eòLÞwykheLkk hkus ÚkÞk níkkt. «¼qíkk{ktÃkøk÷k {ktzLkkh MkkuLk÷ r[ºkkuzkyu yk

«Mktøku sýkÔÞwt níkw t fu, ÷kufku{kthk»xÙ¼kðLkk fu¤ðkÞ {kxu íkuykuyu÷øLk{kt ÄkŠ{f rðrÄLku MkkÚku hk»xÙøkeíkLkuÃký MÚkkLk ykÃÞwt Au. íkuýe fnu Au,Mkk{kLÞ heíku yk rËðMku Mkhfkhef[uheyku{kt æðs ðtËLk yLku hk»xÙøkeíkyíÞkhu yuf Vku{ko÷exe suðk çkLke økÞk

Au. íÞkhu yk Lkðku yr¼øk{ ÷kufku{ktòøk]rík ÷kðþu. ßÞkhu hksuþ ðk½u÷k fnuAu, ÷øLk{kt ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞÚkeíkuyku yíÞtík ¾wþ Au. yLku ÷øLkøkeíkku{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk ykðk økeíkkuLku ÃkýMÚkkLk {¤ðwt òuEyu. suÚke fheLku÷kufku{kt hk»xÙ ¼kðLkk fu¤ðkÞ.

ÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ÷øLk h6 òLÞwykheyu ÚkÞk níkktðtËu {kíkh{T

çku {rn÷kyku Mkrník ºkýLku Eò : ykzuMkh{kt nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík

¾kuxk fuMk fÞko çkkË çk¤sçkheÃkqðof MkkÚke f{o[kheLkwt hkSLkk{w ÷E ÷eÄw

fåA{kt «u{ «fhý{kt ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLke çkkçkík{kt

ÞwðkLkLkkt Ãkrhðkh Ãkh Mkþ†nw{÷ku, {kíkk-ÃkwºkLke níÞk

¼qs íkk.16 : Ãkqðo fåALkk ðkøkz ÃktÚkfLkkt ykzuMkh{ktykðu÷e MkkuZk ðMkkník{kt hnuíkk Ãkrhðkh Ãkh {kuze hkíku Mkþ†nw{÷ku fhe {kíkk-ÃkwºkLke fhÃkeý níÞk rLkÃkòðkE níke. çku

{rn÷k Mkrník ºkýLku Eò ÃknkU[e níke. yk çkLkkð ÃkkA¤ «u{«fhý{kt ÞwðíkeLku LkMkkze sðkLke ½xLkk fkhý¼qík nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku «{kýuhrððkhLkkt hkºku yZe ðkøÞu ykzuMkhÚkeyuf rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷e MkkuZkðMkkník{kt t hnuíkk {økS ¼qhShkXkuzLkk MktÞwõík Ãkrhðkh Ãkh Ãkkt[sux÷k þÏMkku íkeûý nrÚkÞkhku MkkÚkuíkwxe Ãkzâk níkkt. yLku íkuLkk ¼kEy{ÚkkS hkXkuzLke ÃkíLke {tAkçkkhkXkuz (W.ð.4Ãk) yLku íku{Lkk ÃkwºkWËÞ®Mkn y{ÚkkS hkXkuz Ãkh WÃkhk-AkÃkhe «nkhku fhíkk, yk çkÒk u½xLkkMÚk¤u s ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkELkuZ¤e Ãkzâkt níkk. nw{÷k¾kuhku yux÷kÍLkqLkÚke ykÔÞk níkk fu, íku{ýu yuf80 ðŠ»kÞ ð]Øk {kfkuhçkk hkðíkkShkXkuzLku Ãký Akuzâkt Lk níkkt. íku{LkkÃkh Ãký nw{÷ku fhkÞku níkku. yk

WÃkhktík ysw¼k nu{tíkMk tøk hkXkuz(W.ð.17), {kfkuhçkk hkðíkkShkXkuz (W.ð.80), [tÿkçkk nu{tøkMktøkhkXkuzLku Ãký økt¼eh «fkhLke EòykuÚkE níke.

yk ytøku yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu¼kuøk çkLkLkkhLkk yuf Mk tçk tÄeMkðkE®Mkn ËkLk®Mkn MkkuZkyu ykzuMkhÃkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMkLkexwfze íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÄMke økEníke yLku yk çkLkkðLkk {wÏÞ ykhkuÃke{Lkkíkk øku{h®Mkn YÃkMktøkS MkkuZk,nu{w¼k Mkk uZk, òuY¼k Mkk uZk,hýSík®Mkn MkkuZk yLku MðYÃk®Mknòzuò Lkk{Lkk Ãkkt[ þÏMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. yk Ãkk t[uÞykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz

MktrníkkLke f÷{ 30h nuX¤ Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk çkLkkð ÃkkA¤yuf «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. nw{÷kLkku¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhLkk {økS¼qhS hkXkuzLkku ¼ºkeòu Ëuðw¼k, MkkuZkðMkkník{kt hnuíkk øku{hrMktn MkkuZkLkeÃkwºkeLku yøkkW ¼økkze økÞku níkku. suLkw t{LkËw:¾ hk¾eLku øku{h®Mkn MkkuZkyuíkuLkk MktçktÄeykuLku MkkÚku hk¾eLku {økS¼qhS hkXkuzLkk Ãkrhðkh Ãkh yk÷kuneÞk¤ nw{÷ku fÞkuo níkku.

ËhBÞkLk yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuykzuMkh LkSfLke yk MkkuZk ðMkkník¾kíku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXÔÞku Au.

hksfkux{kt {wÏÞ{tºkeyu rºkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃke

ykíktfðkË fu LkfMk÷ðkËLku zk{ðkðzk«ÄkLk ÃkkMku fkuE s ÔÞqn LkÚke

hksfkux, íkk.16‘fuLÿ Mkhfkh yLku y÷økíkkðkËeyku Mkk{-Mkk{u çkuMkeLku

MðkÞíkíkkLkk {wÆu fk~{eh Mk{MÞkLkku n÷ þkuÄu Au. íku ËuþLkkrník{kt LkÚke. fk~{eh Mk{MÞk Mk{økú ËuþLke MktðuËLkþe÷Mk{MÞk Au, íkuLkk Wfu÷ {kxu 100 fhkuz ¼khíkeÞkuLku rðïkMk{kt÷uðk òuEyu. ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË fu, {kykuðkË suðehk»xÙeÞ Mk{MÞkLku LkkÚkðk Ëuþ ÃkkMku Lk¬h ÞkusLkk LkÚke.ykíktfðkËeykuLkk økwshkíkLku hõík htSík fhðkLkk EhkËkLku yk

Mkhfkhu çkh ykððk ËeÄk LkÚke. yux÷wt s Lknª çkkuBçk ÄzkfkLkwtËq:MkknMk fhLkkhk hk»xÙ rðhkuÄeykuLkk yk¾k Ëuþ ÔÞkÃkeLkuxðfoLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku ¾wÕ÷e ÃkkzeLku Ëuþ¼h{kt ÚkíkktçkkuBçk ÄzkfkLkk Mke÷Mke÷kLku yxfkÔÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMkuykíktfðkËLku {exkððk Mk{Úko Au. íku{, hksfkux{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu íkehtøkkLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt.hksfkux{kt 64{kt MðkíktºÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkh fhíkk{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk «ÄkLk {tºkeyuMðkíktºÞ ÃkðoLkk WÆçkkuÄLk{kt fk¤Ík¤çkLku÷e {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke fkuE ðkík fheLknª. ËuþLkkt økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷k yLkksLkuøkheçkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ðkík fhe Lknª íkus Ëþkoðu Au fu, fuLÿ MkhfkhLku økheçkkuLker[tíkk LkÚke. fk~{ehLkku ykíktfðkË yu rËÕneMkÕíkLkík yLku y÷økíkkðkËeyku ðå[uLke sMk{MÞk LkÚke. yuLke MkkÚku 100 fhkuz¼khíkðkMkeykuLke ®[íkk òuzkÞu÷e Au.MðhksLkk sLk yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð økwshkíku÷eÄwt níkwt. nðu MkwhkßÞLkk sLk yktËku÷LkLkwtLkuík]íð Ãký økwshkík ÷E hÌkwt Au. íku{ LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.fuLÿ Mkhfkh Mkk{u[uíkðýeLkku Mkwh «økx fhíkk {wÏÞ{tºkeyu

ðÄw{kt W{ÞwO níkwt fu,ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn WÃkh ykfhk «nkh fhíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 18{e MkËeLkkLkçk¤k fkÞËkÚke h1{e MkËeLkk ykíktfðkËWøkúðkË Mkk{u ÷ze þfkÞ Lknª. òu fuLÿ{¬{ rLkÄkohÚke ykíktfðkËLkku {wfkçk÷kufhðk íkiÞkh nkuÞ íkku økwshkík ÃkkuíkkLke ík{k{þÂõík yk ÷zkE {kxu Ãkwhe Ãkkzþu. ðzk«ÄkLkMðkíktºÞ Ãkðo hk»xÙLkk f]r»k rðfkMk Ëh {kxu 4xfkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðkLkwt yknðkLk fhu AuíÞkhu økwshkíku AuÕ÷k Ëþfk{kt f]r»k rðfkMkËh 9 xfk sux÷ku nktMk÷ fheLku Mk{økú ËuþLkuLkðku hkn çkíkkÔÞku Au. økwshkíkLkku rðhkuÄ fhuíkuðk yuLk.S.yku.Lku fuLÿ {ËË fhe yuðkuzoÚkeMkL{kLku Au.

æðsðtËLk Ëhr{ÞkLk nur÷fkuÃxh{ktÚke

Ãkw»Ãkð»kko fhðk{kt ykðe níke. çkkË{ktrðrðÄ MkktMf]rík fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. LkhuLÿ{kuËe {t[ WÃkhÚke Wíkhe MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLku {éÞkt níkk. çkkË{kt ¾wÕ÷eSÃk{kt WÃkÂMÚkík {uËLkeLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkîkhk {wÏÞ f[uheLkk Ãkxktøký{kt {uÞh MktæÞkçknuLk ÔÞkMku hk»xÙæðs Vhfkhðe Mk÷k{eÍe÷e níke yLku 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkeLkøkhsLkkuLku þw¼uåAk ykÃke níke yk «MktøkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk LkhuLÿ®Mkn òzuò,¼ksÃkLkk þnuh «{w¾ ÄLkMkw¾ ¼tzuhe,zu.{uÞh ËwÄkºkk, f~ÞÃk þwõ÷, LkeríkLk¼khîks, yrÄfkheyku{kt zu. fr{þLkhn»koË Ãkxu÷, yu[.yuMk. {nuíkk, Ãke.Ãke. ÔÞkMkrðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

økwshkíkLku hõíkhtSík fhðkLkk ykíktfeykuLkkt EhkËkLku yk Mkhfkhu çkh ykððk ËeÄk LkÚkeWsðýe

rnLËwMíkkt n{khk : sqLkkøkZ{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku ÞkuòÞu÷k yuf ÷øLk{kthk»xÙøkeíkÚke ÷øLkrðrÄLke þYykík fheLku yLkku¾e Ëuþ¼ÂõíkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞkuníkku. íku{s ÷kufku {kxu hk»xÙ¼ÂõíkLkwt ÿüktík Ãký ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

fåALkkt ÃkiÞk økk{Lkk [f[khe

yuLfkWLxh «fhýLkkt ykhkuÃkerçk&™kuE Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË

¼qs íkk.16 : fåALkkt ÃkiÞk{kt yuLfkWLxh «fhýLkkt ykhkuÃkeyLku fw÷ËeÃk þ{koLkk hkEx nuLz økýkíkk íku ð¾íkLkktykh.yuMk.ykE. «u{khk{ Lkhnhehk{ rçk&™kuE Mkk{u su íkuð¾íkLkkt íkuLkkt MkkÚke f{o[kheyu çk¤sçkheÃkqðof hkSLkk{wt ÷E

÷eÄkLkk ykûkuÃk MkkÚku VrhÞkË fhe Au. ¼qs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykVrhÞkË Lk ÷uðkíkk VrhÞkË ÃkkuMx {khVík hðkLkk fhe hksÞLkkÃkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLku òý fhe nkuðkLkwt VrhÞkËe økktzkSçk¤ËuðS ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

økktzkS çk¤ËuðS ðk½u÷kyu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, rçk&™kuE MkkÚke Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku çkuhnu{ {kh {khíkk níkkt.íku{Lkk fkhLkk{kLkkt y{ku Mkkûke níkkt. y{kheMkkÚkuLkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk÷u{k{ËEçkúkne{ swýuò {ktËøke Mkçkçk rçk&™kuE ÃkkMkuhò {ktøkðk økÞk níkk. íÞkhu rçk&™kuEyuíku{Lke hò Lkk{tswh fhe W~fuhkE sE íku{ýuMkŠðMk rhðkuÕðh fkZe Mkk÷u{k{Ë Eçkúkne{Mkk{u íkkfíkk yLku rhðkuÕðhLkku çkx

Mkk÷u{k{ËLkk {kÚkk Ãkh {khíkk íkuyku÷kune÷wnký ÚkE síkk íku{Lku y{kuyunkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke.rçk&™kuELkk yk {LkMðe, ykÃk¾wËþkneð÷ý Mkk{u Mkk÷u{k{Ëu ¼ws fkuxo{kt rçk&™kuErðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLkk Mkkûkeíkhefu y{ku níkk. suÚke y{khk «íÞu hkøk,Øu»k hk¾e ËkY ÃkeðkLkku ¾kuxku fuMk Xkufe y{kheMkk{u «kuneçkeþLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. sufuMk{kt y{ku rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk. Ãkhtíkw

rçk&™kuEyu çk¤sçkheÃkqðof y{kYt hkSLkk{wt÷¾kðe yLku íku ð¾íkLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkfw÷rËÃk þ{koyu y{kuLku fkuE Ãký òíkLkeLkkuxeMk ykÃÞk rðLkk fu y{Lku Mkkt¼éÞk ðøkhhkSLkk{w {tswh fhe LkkÏÞwt níkwt. yk{,y{khe ykŠÚkf nk÷ík çkøkkzðk{ktrçk&™kuEyu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.VrhÞkËe ðk½u÷k økktzkS çk¤ËuðS nk÷uøkktÄeLkøkh LkSfLkk ÷ªBçkkuÿk økk{{kt ðMkðkxfhu Au.

yuLfkWLxh MÚk¤Lkwt rLkheûký fhkÞwt : ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe

¼ws{kt MkeykEze ¢kE{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkk Äk{k

fåALkkt ÃkiÞk yuLfkWLxhLkkMkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk

¼ws íkk.16 . fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷u hksÞ¼h{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au íÞkhu yk yuLfkWLxh{ktíkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko Mkk{u MkeykEze ¢kE{ îkhkøkwLkku LkkUÄkÞku Au. íku MkË¼uo hksfkux íkÚkk y{ËkðkË MkeykEze

¢kE{Lke xwfzeyu 14 {e ykuøkü þrLkðkhÚke ¼ws{kt Äk{kLkk¾eLku Mkku{ðkh MkwÄe yuLfkWLxh MÚk¤Lke íkÃkkMkýe fhe ykyuLfkWLxh fuMkLkk MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtrçkLkMkíkkðkh heíku òýðk {¤e hÌkwt Au.

fåALkk ¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkkð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh{k{Ë çkwZkLkkyuLfkWLxh íkÚkk sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k,Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkwt yÃknhý 1984{ktfhkÞk çkkË yksu Ãký yk çku EMk{ku ÷kÃkíkkçkLÞk Au yLku íku MktË¼uo hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkMk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. suLku ÷EMkeykEze ¢kE{ îkhk fåALkk íku Mk{ÞLkkíkífkr÷fLk Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko íkÚkkykhyuMkykE rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMkf{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au.su VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË MkeykEze¢kE{Lkk yrÄfkheyku ÃkiÞk íku{sykMkÃkkMkLkk økk{ku íku{s fux÷kf EMk{kuLkeÃkqAÃkhALkku Ëkuh [k÷w hkÏÞku Au. ykyuLfkWLxh {k{÷u hksfkux MkeykEze¢kE{Lkk ËMk sux÷k yrÄfkheykuLke xwfze

þrLkðkhLkk ¼ws ÃknkU[e ykðe níke yLkuøkEfk÷u 1Ãk {e ykuøkü hrððkhLkk {kuzehkºke MkwÄe yk yuLfkWLxh íkÚkk yÃknhýfuMkLkk yuf{kºk {wÏÞ Mkkûke hkÞÄýÃkhLkkøkZðe {u½hks {w¤wËkLk íkÚkk nwMkuLk W{hLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk çkÒku EMk{kuLkk ðezeÞku, ykuzeÞku íkÚkkfux÷kf sYhe rLkðuËLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. MkkÚkku-MkkÚk ÃkiÞkLke fkuíkhku{kt sÞktyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhçkkË íkuytøkuLkk su Ãkt[Lkk{k fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuÃkt[Lkk{kLke rðøkíkku Ãký íkÃkkMkðk{kt ykðeníke. MkkÚkkuMkkÚk íkiÞçk Mk{k fu yksu Ãký økw{Au íkuLkk Ãký MkkûkeLke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðkh heíku òýðk {¤u Au. òu fu,ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk økZðe {u½hks {w¤wËkLk

íkÚkk nwMkuLk W{hu MkeykEze ¢kE{LkkyrÄfkheykuLku þwt sýkÔÞwt íku ðkík ykðLkkhkrËðMkku {kxu {níðLke Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðwtòýfkhku sýkðe hÌkk Au. yºku WÕ÷uLkeÞ Aufu, yk yuLfkWLxh fuMk nkE«kuVkE÷ çkLkeøkÞku nkuE MkeykEze ¢kE{Lkk yrÄfkheyku¼khu [wÃkfeËe yLku økwÃíkíkk ðå[u ¼ws íkÚkkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe hne AuyLku sYhe ykÄkh-Ãkqhkðkyku yufXk fhe hneAu. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh hksÞLke ðzeyËk÷íku nk÷u yk yuLfkWLxh fuMk{kt økwLkkuËk¾÷ fhkÞu÷k fw÷rËÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{uþw¢ðkh MkwÄe {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au. íÞkhuyËk÷íku yk fuMk{kt Mkkûkeyku íku{sVrhÞkËeykuLku [fkMkðkLkku nwf{ ykÃÞkunkuðkLkwt Ãký rçkLkMkíkkðkh heíku òýðk {¤e hÌkwt Au.

sÞ nku : ÃkkuhçktËh{kt ËrhÞkLkk WA¤íkk ÷kuZ ðå[u MkknrMkf Þwðfkuyurºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku.

òøkhý{kt {kuze hkíku ½hu ykðíkk {k-çkkÃku XÃkfku ykÃkíkk

rðtAeÞkLke çku Mk¾eykuyuuÍuh Ãke {kuíkLke Mkkuz íkkýe

fku¤e Mk{ks{kt yhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe økE

fwðkzðk LkSfLkku çkLku÷ku rn[fkhku çkLkkð

xÙufxh ÃkkA¤ nkuLzk ½qMkesíkkt fku¤eçktÄwLkk {kuíkþkÃkh LkSf ðknLk nzVuxu rMkfÞwhexe{uLkLkwt {kuík

hksfkux, íkk.16fwðkzðkÚke 1Ãk{e ykuøkMxLke Ãkqðo

MktæÞkyu {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku hksfkuxykðíkk fku¤e rÃkíkhkE çktÄwLkw t {køkoyfM{kík{k t {k uík rLkÃksíkk t ¼khuyhuhkxe «Mkhe økE Au.

fwðkzðk økk{u hnuíkk y{hþe¼kEhkÞk¼kE çkknwËeÞkyu Ãkk u÷eMk{k tVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt ykhkuÃkeíkhefu yòÛÞk ðknLk [k÷fLkw t Lkk{ykÃÞw t Au. Ãkk u÷eMk VrhÞkË{k tsýkÔÞk {wsçk VrhÞkËeLkk u Ãk wºkyrLk÷ y{hþe çkknwfeÞk (W.ð.hÃk)yLk u ¼ºkeòu ðMk tík S÷w¼kEçkknwfeÞk (W.ð.33) çkkEf ÷ELkuhksfkux ykðíkk níkk íÞkhu nkuLzkxÙ ufxh ÃkkA¤ ½qMke síkk ðMk tíkLk w t½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw t. yLkuyrLk÷ y{hþeyu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkË{ íkkuzÞku níkku. yk ½xLkkÚke fku¤eÃkrhðkh{kt ¼khu þkufLkw t {kusw VheðéÞwt Au.yLÞ yuf çkLkkð{kt þkÃkh -ðuhkð¤{kt yuMkyu{yuMkrMkfÞwhexe{k t Lkk ufhe fhíkk

{nuLÿ¼kE «¼w¼kE Mkkð÷eÞkøkEfk÷u Ãkk uíkkLk w t çkkEf ÷ELk uhksfkux ykðíkk níkk íÞkhu yòÛÞkðknLku Xk ufh {khíkk {nuLÿ¼kELkw t½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þw o {k uíkrLkÃksÞwt níkw t.yòÛÞk ðknLk nzVuxu Eò Ãkk{Lkkh

fuþkuËLkk Ãkxu÷ ykÄuzLkwt {kuíkhksfkuxLkk ykSzu{ [kufze ÃkkMku

økík íkk.11/8Lkk hk us yòÛÞkðknLku {kuxh MkkÞf÷Lku nzVuxu ÷uíkkøk t¼eh Eò Ãkk{u÷k f uþk uËLkkhrMkf¼kE AøkLk¼kE fk uXzeÞk(W.ð.42) Lkk{Lkk Ãkxu÷ yk½uzLkw tMkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksíkk Ãkxu÷Ãkrhðkh{k t fÕÃkk tík AðkÞk u Au.Ãkk u÷eMk Mk wºkk uyu sýkÔÞk {wsçk¾uíkefk{ fhíkk hrMkf¼kE fuþkuËÚkeçkkEf ÷ELk u {k uhçke xkEÕMkLkkfkh¾kLkk{k t Lkk ufhe fhíkk Ãk wºkLk u{¤ðk síkk níkk íÞkhu çkkÞÃkkMkMkŠðMk hkuz Ãkh yòÛÞk ðknLku nzVuxu÷uíkk fk¤Lkku fku¤eÞku çkLÞk níkk.

¾kLk¾eszeÞk{kt þuZkLke íkfhkh{kt

fkXe ykÄuz Ãkh rhûkk [zkðef[ze Lkk¾e níÞk rLkÃkòðe

y{hu÷e íkk.16ðzeÞkLkk ¾kLk¾eszeÞk økk{u þuZk

íkfhkh{kt {kÚkkfwx Úkíkk yuf fkXeykÄuz WÃkhLke {kuhðkzk LkSf Afzkurhûkk [zkðe ËE ºký þÏMkkuyu níÞkrLkÃkòÔÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ðzeÞkLkk ¾kLk¾eszeÞk{kt hnuíkk¼e¾w¼kE ð÷fw¼kE [kf fkXe yLkuð÷fw Mkwhøk çkkuhe[k fkXe çkÒku þuZkÃkzkuþe Au yLku yksu Mkðkhu çkÒku þuZkçkkçkíku íkfhkh Úkíkkt Mkk{Mkk{e{kh{khe ÚkE níke. su ytøkuLke çkÒkuÃkûk ðzeÞk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk çkuXk níkk. íÞkhu¼e¾w¼kELkk rÃkíkk ð÷fw¼kE fkXe(W.ð.Ãk0) ÃkkuíkkLkwt {kuxh MkkEf÷

÷ELku Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke Ãkhík ½hu síkkníkk yLku íkuLkku Ëefhku Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkku níkku. íkus ð¾íkuMkk{k ÃkûkuÚke VrhÞkË ykÃkðk çkuXu÷kð÷fw Mkwhøk fkXe yLku Mkwhøk fkXe çkÒku¼kEykuyu íkuLkk fkixwtçkef ¼kE Lksw{uhk{ çkkuhe[kLku VkuLk fhe ský fhe fuð÷fw¼kE ynªÚke Lkef¤e økÞk Au íkuíkfLkku ÷k¼ ÷ELku yLkw Mkwhøk fkXeyuðzeÞkÚke 4 rf.{e. Ëwh {kuhðkzk ÃkkMkuð÷fw¼kE fkXeLkk {kuxhMkkEf÷WÃkh Afzku rhûkk [zkðe Ëuíkkð÷fw¼kELkw t MÚk¤ Ãkh s {kuíkrLkÃksíkkt Ãkku÷eMku Lksw {uhk{, yLkwMkwhøk yLku ð÷fw Mkwhøk Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe yufLke ÄhÃkfz fhe Au.

{khk{kheLke VrhÞkË ÷¾kíke níke íku ðu¤kyu çkLku÷e ½xLkkt

íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe

íkMðeh-S¿kuþ ÃkkuÃkx

íkMðeh-sÞuþ xtfkheÞk

y{ËkðkË, íkk.16 : ðirïfþìhçkòhLke zk{kzku¤ [k÷ ÃkkA¤MÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk «Úk{ Mkuþ™{kt{tËeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe y™u Mxux çkUf suðkç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík Mkìõxh÷RLzuõMk{kt yuVyu{MkeSLku çkkËfhíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt òuhhnuíkkt RLxÙkTzu{kt çkÒku «{w¾ RLzuõMku{n¥ðLkk xufk íkkuzâk níkkt. {ux÷,rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko,ykuR÷ yLku økuMk, xur÷fku{,ykRxe, Ãkkðh, çkUf, ykuxku,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ÃkeyuMkÞwþìhku Ãkxfkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk18,000Lke Lke[u 17,997.46ÚkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt5,397.40Lke rËðMkLke çkkux{hne níke. rLk^xe 33.80 ÃkkuRLx Lke[u5,418.30Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu MkuLMkuõMk116.25 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,050.78Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.ykhtr¼f ½xkzk çkkË {kfuox{kt çkuíkhVeðÄ½x LkkUÄkR níke y™u yÃkuûkk {wsçkMkwÄkhku s¤ðkR hnuðkLke ykuAe þõÞíkkðå[u ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMk, MkeyuMke y™uyuVxeyuMkRLke Lkh{ þYykík hnuíkkytrík{ f÷kfku{kt {tËeyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku ykuøkMx {rnLkku ½xkzkLkkunkuðkÚke {kfuox{kt Ëhuf Lkðe MkÃkkxeyuÚkefkuLMkkur÷zuþLk òuðk {¤þu yLku huLsçkkWLzfk{fksLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{ktyÃkhMkkRz çkúufykWx Úkðwt {w~fu÷ hnuþu.

ðirïf ykŠÚkf Mktfuíkku Lkfkhkí{fy{urhfkLke ykŠÚkf rhfðhe ytøku

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkìLk çkLkkofuyuMkkð[uíkeLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo nkuðk WÃkhktíkòÃkkLk{kt ykÞkíkLku økt¼eh heíku yMkh ÚkRnkuðkÚke SzeÃke økúkuÚk Äe{ku ÃkzðkLkeþõÞíkkyu ðirïf yÚkoíktºkku{kt [eLk çkeswtMÚkkLk {u¤ðe ÷uþu íkuðk ytËksÚke {kuxeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18051)17997 íkÚkk 17911Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 17911 íkqxâk çkkË 17869,17791 íkÚkk 17663Lkku ¼khu ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 18156-18178{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt18281Lkku WAk¤ku ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5418) 5452LkkWAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu5474Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

5378Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5378 íkqxâk çkkË5361- 5348 íkÚkk 5324- 5304LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5474 Ãkkh Úkíkkt5524 íkÚkk 5554Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1002) 990 íkqxíkkt978 íkÚkk 959 yLku 945Lkku «íÞk½kíke½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1014 íkÚkk1023 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Ãke.yuLk.çke.: (1171) 1159Lkk½xkzu 1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1196 íkÚkk 1221Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (430) 435 Ãkkh Úkíkkt444, 452 íkÚkk 461Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. 424Lkk ½xkzu 415LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rMkÂLzfux çkìtf : (112) 110/50Lkk

½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 115/50 íkÚkk 518Lkk ¼kðykðþu.

ËuLkk çkìtf : (103/65) 103/75LkkxufkLku yLkw÷ûke 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 105 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË108/50 yLku 115/50Lkk ¼kðykðþu.

rðßÞk çkìtf : (78/35) 77/75LkkxufkLku yLkw÷ûke 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 80 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 83Lkku¼kð ykðþu.

Þwfku çkì tf : (107/60) 105LkkMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt108/50 Ãkkh Úkíkkt 110 íkÚkk 113Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

fkuxf çkìtf : (827) 817Lkk ½xkzu807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 839íkÚkk 847Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 847 Ãkkh Úkíkkt 864Lkku ¼kðykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1286)1267Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 1315Lkku ¼kð ykðþu, su ÃkkhÚkíkkt 1428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Ãkkðh VkELkkLMk : (339) 334Lkk½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt347 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË: (123) 121Lkk ½xkzu118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt126/50 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

hksfkux {kfuox Þkzoo÷ªçkw (15 fðe.)

80/100ÃkkuÃkiÞk (11 fðe.)

60/80þkf¼kS

ƒxkxk (810 fðe.)100/140

zwt„¤e Mšfe (601 fðe.)70/168x{uxk (223 fðe.)

260/300fkuÚk{he (60 fðe.)

400/510MkfheÞk (12 fðe.)

80/120hª„ýk (45 fðe.)

250/360fkuƒes (32 õðe)

120/200V÷kðh (10 fðe.)

240/300¼etzkuu (45 fðe.)

250/300økwðkh (32 fðe.)300/360[ku¤kMkªøk (15 fðe.)

280/300ËqÄe (20 õðe.)

50/80fkhu÷k (37 õðe.)

175/240íkwheÞk (45 õðe.)

150/200fkfze (50 fðe.)

100/140ftxku¤k (15 fðe.)

120/200{uÚke (22 fðe.)

210/320zwtøk¤e ÷e÷e (h7 fðe.)

80/100{h[k ÷e÷k (57 fðe)

120/160{fkE÷e÷e (45 fðe.)

125/175{økV¤e÷e÷e(102 fðe.)

400/500hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 860íku÷eÞk xe™1322/1323fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ

480/483‚ª„¾ku¤ 16000fk{fks økkzeLkk 2/4f…k‚eÞk xuLfh{kt 10/12hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 600/620

hksfkux fkuÃkhu÷fku…hu÷xe™ 960

rËðu÷ 1215/1230hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk810/811

‚ª„Ëkýk òzk 820/821hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 2150/2200[ýk 2400/2450[ýkËkh 3000/3100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2660/2730¾ktz ze 2620/2650¾ktzLke ykðf500 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8370/380ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 350/360ShkMkh 440/540Ãkhe{÷ 380/480íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1360íkwðuhËk¤ ðkMkË

1120/1140íkwðuhËk¤ huxeÞku 1360hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 690/691{„V¤eSýe 710/711

ò{Lkøkh{„V¤e òze 670/675{„V¤eSýe 695/700‚ª„Œu÷ ÷wÍ 855/860íkuu÷eÞk xe™ 1320‚ª„¾ku¤ 16300fk{fks{„V¤e 500„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZMkªøk¾ku¤16000/16200‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

økkutz÷Mkªøk¾ku¤

16100/16300Mkªøk¾ku¤ 290

ÄkuhkS{økV¤eòze 13200{økV¤eSýe 13200Mketøk¾ku¤ 16300¾t¼k¤eÞk ½e Lkk

¼kð½e yuøk{køko 2250½e fk[w 2180/2320½e {÷kE 2000/2120

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000þtfhøkkMkze

31500/32000fÃkkMkeÞk 280/290

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860íkuu÷eÞk xe™

1322/1323‚ª„¾ku¤16000/16200{økV¤e 650/690ík÷ 1150/1300ík÷ Œu÷ 995/1005{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze 12900{økV¤eSýe 15400Mkªøk¾ku¤ 16500Mkªøkíku÷÷wÍ 825/850½WtfrðLx÷Lkðk 1250Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1200Mkªøk¾ku¤ 190

{kýkðËhY „k‚ze

31000/32000fÃkkMkeÞkþtfh 270/295{„V¤e Sýe 13200{økV¤eSh0 15500{økV¤eS-xw 15300

½ô 265/275ƒkshku 180/210swðkh 350/385ík÷ 1175/1200{øk 1250/1300yzË 875/950[ýk 400/430fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/615

fuþkuË½Wt ÷kufð™ 265/270½ôxwfzk 300/310½ô yðhus 260/265ƒkshku 200/210swðkh 350/400[ýk 425/435yuhtzk 670/680íkwðuh 700/710½ô {e÷çkh 225/235yzË 950/1000‚ª„¾ku¤ 16500ík÷ 1215/1225÷Mký 1000/1200zwt„¤e 100/150{„V¤e …e÷ký

12500/12700{„V¤e Ëkýkƒkh13200/13400

fk{fks ½ô{k 600{„V¤e{kt 1200y™u [ýk{kt 70

ÃkkuhçktËh Þkzo½ô÷kufðLk 221/241{økV¤eòze 505/585SY 2400/2420[ýk 366½Wtxwfzk 245/270swðkh 445/621Äkýk 470/520{uÚke 295{øk 500MkªøkVkzk 650/980ík÷ 1090/1209yuhtzk 550

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 170/222{„V¤e 550/606yuhtzk 640/676ys{k 1800/2300

÷Mký Lkðwt 1000/1625SY 2200/2500ðk÷ 600/1200½ô 230/280[ýk 400/438fÃkkMk 600/1100ík÷ 1200/1258{økV¤eòze 535/575hkÞzku 440/476{uÚke 450/520MkªøkËkýk 680/930y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË 1038/1283ík÷fk¤k 710/1565çkkshku 235swðkh 280½ô÷kufðLk 210/309{fkE 177/254½ôxwfzk 250/311yuhtzk 682SY 1700/2605Mkªøk{kuxe 435/654fÃkkMkþtfh 431/750[ýk 322/360MkªøkËkýk 800/985{øk 600/927MkkuÞkçkeLk 403/406

hsfkLkwtçke 3100/3471WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 530/594yuhtzk 646/650ík÷MkVuË 1225/1241SY 2200/2400íkwðuh 600/650®MkøkËkýk 650/894½ô 250/290çkkshku 200/209ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 230/296çkkshku 216/225swðkh 422ík÷ 1205/1237{øk 1100/1161sð 207SY 2380/2512ò{òuÄÃkwh Þkzo

{økV¤e 450/590ík÷ ‚VuË 1110/1246yuhtzk 600/680íkwðuh 590/675[ýk 321/375{økV¤eòze 430/620fÃkkMkþfth 620/720SY 2250/2540ðk÷ 720/950yzË 690/790Äkýk 395/495½ô 200/270{X 600/660MkªøkËkýk 780/850çkkshku 100/195hkÞzku 300/400MkªøkVkzk 600/730swðkh 200/250[ku¤e 450/555ík÷fk¤k 1010/1280{uÚke 311/411{øk 780/850Mkkðhfwtz÷k Þkzo

Mkªøk{kuxe 600/640ík÷MkVuË 1168/1251ík÷fk¤k 1450/1502SY 2526/2548½ô 215/290çkkshku 175/230{øk 710/1008fÃkkMkþtfh 561½Wxwfzk 235/300[ýk 375{uÚke 325MkªøkËkýk 910/945swðkh 225/325¾t¼k¤eÞk çkòh

¼kð{økV¤eòze 650/652{økV¤eS-h0 670/672Mkªøkíku÷ ÷wÍ 860/865çkkuxkË {kfuox Þkzo

SY 2500/2570

½ô 260/332[ýk 400/430Y þtfhøkkMkze

31000/32000fÃkkMkeÞkþtfh 285/295ík÷ 1200/1240{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 246/269ík÷ 1020/1251{økV¤eSýe 500/589SY 1620/2475çkkshku 185/217[ýk 417/417{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k{h[k 160/240hªøkýk 350/500fkhu÷k 300/400økwðkh 300/540¼ªzku 200/400x{uxk 300/320fkuçkes 180/200fkfze 60/180÷etçkw 40/120ËqÄe 60/120Mkwffezwtøk¤e 80/220

n¤ðË Þkzo½ô 229/285ík÷ 1030/1204Äkýk 486/486

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk440/470

økku¤ fkxqoLk 600økku¤ fku÷kÃkwh 750/825

{nwðkþªøk{Xze 568/643þªøkWLkk¤w {økze

701/710þªøkËuþe 600/600þªøkS-h0 570/641swðkh 234/280çkkshe 196/234½ôxwfzk 284/301½ô÷kufðLk 220/265{øk 1011/1011ík÷MkVuË 1178/1261ík÷fk¤k 1283/1361hkÞ 470/470zwtøk¤e÷k÷ 70/148zwtøk¤eMkVuË 201/201Lk¤eÞuhLktøk{k 240/668

Äúku÷ Þkzo{økV¤e 580/644½ôxwfzk 180/254çkkshku 191/223[ýk 360/393ík÷ 1000/1264{øk 800/975SY 1700/2391yuhtz 600/656

yçkkLk ÕkkuEz 830,834.70,809.20,812.30yuqçkeqçke Õke 783,789,773.60,777.60yuuMkeMke 845.70,854.90,831.25,833.95ykf]rík Mkexe 538,554.80,521,540.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630.70,642.90,618.30,625.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 827.60,827.60,802.05,804.55yÕnkçkkË çkUf 211.95,220.50,210.40,218.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 744.95,749,721.25,725.15ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,113.55,114yktækúçkuLf 152,158.50,151.65,157.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 786,798.75,777,787.95yhuÔkk 294.45,296,292.55,294.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,72.25,70.50,70.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2629,2634.95yurõMkMk çkUf 1335,1346.70,1311.30,1334.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,759.70,740,742.45çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,86.80,84.25,84.85Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1018,1005,1007.10Çkkhík EÕkuf. 1745.90,1745.90,1722,1736.25Çkkhík ^kuso 344.45,354.20,341.25,345.80Çkkhík ÃkuxÙku 677,680.60,651.75,657.90Çkkhíke yuhxuÕk 316.45,321.30,313.05,317.95ÇkuÕk 2509.40,2510,2461,2472.50Çk¸»kÛk MxeÕk 1610,1707.60,1610,1670.95çkkGkkufkuLk rÕk. 343.80,346.85,329.30,330.70çkUf yku^ çkLkkhMk 812,820,806,815.35çkPf yku^ çkhkuzk 783.70,791.85,771,786.05çkuf yku^ RrLzGkk 441.80,467.60,441.80,464.10çkku~k Õke 5790,5919,5736.10,5864.05furzÕkk nuÕÚk 625,632,621,629.70¢uRLk RLzeGkk 358.75,368,331.55,332.85fuLkuhk çkuLf 506.90,512.70,490,504fuMxÙkuÕk 469,471,461.60,463.50MkuLxÙÕk çkUf 189.30,192.70,186.20,188.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.10,509.80,488.60,492.55MkeRyuuMkMke Õke. 399,399.40,387.05,388.50åktçkÕk ^xeo 66.20,68.75,66,68.20åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 280,281.90,276.20,276.70MkeÃÕkk. 318.45,318.45,302.50,304fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860,836.50,843.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1365.90,1380,1352.05,1355.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 606,618.70,596.05,600.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.40,294.90,285.10,289.55fGk¸BkeLMk 681.50,719.90,676.05,715.95zkçkh RLzeGkk 201.90,203,199.80,201.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.10,750,725.65,733.25zeyuÕkyu^ Õke 322,328,317,319.95zku.huœe 1344.15,1358,1325,1355.35yußGk¸fkuBÃk 590,595.10,575,578.70R.ykR.nkuxuÕk 132.40,137,132,135.05yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.50,128.55,129.40yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,120.05,117.35,117.70yufMkkRz RLz. 144,144.40,140.60,141.10^uzhÕk çkUf 338.90,339.85,333,337.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1328,1330,1302,1316.90^kuxeoMk nuÕÚk 155.30,155.95,154,154.40økuEÕk 453.80,457,448.50,452øÕkufMkkurMBkÚk 1971.20,1988,1941,1946øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1820,1780,1806øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 266.85,274.90,265,268.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62,62.45,60.40,61.10økkuËhusfLMxÙ 365.50,365.50,360.50,363.85økkuËhus RLz 201.70,204.50,197.10,198.90økúkMkeBk RLz 1893.10,1975.80,1885,1966.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2000.10,2010,2000.10,2010økúux RMxLko 310,312,300.25,302.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.80,45.50,46

SxeyuÕk Õke 438,438,415,417.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.65,112.40,110.40,111.35øk¸s. BkeLkhÕk 123,124.35,120.50,121.70øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.40,57.70,58SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,42.65,42,42.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.75,415.60,397,401.05yuåkzeyuu^Mke 2972,3025,2958,2973.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2109,2125.10,2072.50,2083.85nehku nkuLzk 1891,1912,1873.05,1891.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.55,272,266.55,269.90®nË fLMxÙ. 72.25,72.25,69.50,69.85®nË fkuÃkh 450,457.40,442,444.25®nË ÃkuxÙkuÕk 488,495.50,475.55,481.55®nËkÕfku 166,168.95,162.40,164.45®nË¸MíkkLk Íªf 1121,1134,1084,1088.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 287,288.75,275.55,279.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 981.40,981.40,953,957ykRzeçkeykR 121,125.15,120.55,123.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.55,71.50,71.90ykEyu^MkeykR Õke 61.40,61.90,60.05,60.95E.EL^kuÕkkELk 100.25,100.95,97.95,99.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.90,188.65,196.65RLzeGkk MkeBkuLx 107.75,107.75,104.15,104.85RLzeGkk çk¸ÕMk 163,163,156.70,157.60RrLzGkLk çkUf 244,249.40,238.45,242.95RLzeGkLk nkuxÕk 103.45,105.50,102.75,104.05RLzeGkLk ykuRÕk 383,384.85,376.20,380.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,132.60,128.50,129.45RL^kuMkeMk xuf 2760,2775.90,2750,2759.50EL£k zuÔk ^kR 182,183.85,180,181ykRykhçke RL£k 291.75,292.90,285.30,287.65RMÃkkík RLz 17.85,17.95,17.65,17.65ykR.xe.Mke. 157,158.70,156,158ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,166,160,160.90sGk fkuÃko Õke 293.60,306,287.25,293.95siLk Rheøku~kLk 1240,1262.75,1240,1253.95sGkÃkúfk~k 119.65,120,117.25,117.55sux yuhÔkuÍ 730,730,705,712.45SLËkÕk MxeÕk 660,668.85,654,663.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,68,65.60,65.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1115,1130,1104,1107.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,348,337.95,338.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 836.10,846.35,820.35,827.85f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319,309,314.80ÕkuLfku RL£k 68.80,71.95,68,70.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1807,1831,1783,1787.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1235,1305,1230.25,1286.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1843.90,1844.95,1801,1810.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,610,581.35,584.55BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.85,100,100.65Bkne. BkneLÿ 550,636,550,622.90BknkLkøkh xuÕke. 65.10,65.65,64,64.10Bkuhefku Õke 121,121.95,119.50,119.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1250,1271.20,1245.50,1253.75BkufMk RLzeGkk 156.45,156.70,150.10,152.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1430,1371.90,1410.85BkkuMkh.çkuh 62.80,63.30,61.85,62.50yuBk^uMkeMk 603,603.50,584.10,588.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.95,82.50,79,79.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,806,785.15,793.40Lkkøkk.fLMxÙ 161,163.40,160,160.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 440.20,447.90,422,424.35LkuuMkÕku (ykR) 2820,2820,2760,2772.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166,167.80,162.10,163.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.95,258.70,252.50,256.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.55,197.75,195.15,196.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1280,1260.35,1269.20ykuÃxku. MkŠfx 275,277,270.30,272.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070.60,2075,2049.50,2050.35ykurhyuLxÕk çkUf 421,433.50,415.10,430ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.50,474.90,461,464.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 105.70,106.60,101.10,102.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,494.50,478.20,486.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1260,1220,1255ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332.50,340.45,328.50,339.25ÃkkÔkh økúez 102.45,107.40,102.45,105.30Ãkúks RLz. 77.50,80.40,76.50,79.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2160,2165.10ÃkexeMke RrLzGkk 115.50,117.80,114.05,115.50Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.50,115.50,115.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1179,1140,1171.45huLkçkûke Õkuçk. 442.20,448.50,439.50,446.70hk»xÙeGk fuBke 83,83,80.55,81.70ykhRMkeÕke 329.35,338.05,327.35,332.30huE yuøkúku rÕk. 22,22,21.40,21.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.95,166.95,160.30,163.50heÕkkGkLMk yuLkSo 1083.50,1090,1038.50,1046.70heÕkk.fuÃkexÕk 762.50,766.50,744.25,747.30heÕkkGkLMk 1018.70,1018.70,974,976.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457.45,457.45,435.50,437.80huÛk¸fk Mk¸økh 69,71,67.95,68.75rhÕkk. LkuåkhÕk 38.90,38.90,37.70,37.75hkuÕxk RLz. 171,171,167.50,168.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.70,155.70,151.85,152.45MkuMkk økkuÔkk 355,357.70,320.05,322.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.95,165.95,162,162.35©ehkBk xÙkLMk 720,720,685.15,692.65MkeBkuLMk Õke 701,709,694,706.05MkeLxuûk RLz 373,378.60,371.15,375.70Mxux çkuLf 2849.90,2855.40,2810,2820.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,193.80,189.90,190.35MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.60,106.90,105.95,106.20MxhÕkkRx 160,165.70,159.25,160.60MkLk ^kBkko 1765,1765.70,1707,1715.45MkLkxeÔke 508,517,485.90,487.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.90,55.90,51.20,52.35MkeLzefux çkUf 110.90,112.65,108.55,112.05íkkíkk fuBke. 365.95,385,365.95,383.35íkkíkk fkuBGk¸ 332.50,334.45,321.35,323.05íkkíkk BkkuxMko 1009,1022.75,992.80,1001.55íkkíkk ÃkkÔkh 1324,1324,1310.05,1315.85íkkíkk MxeÕk 527,537,515.50,517.70íkkíkk xuÕke 24.60,24.95,24.15,24.60íkkíkk xe 114.25,114.40,111.05,111.50xeMkeyuMk rÕk. 858,863,847.05,854.35xuf BkneLÿ 713.50,717.90,704.20,708.10ÚkBkuofoMk 748.85,752,743,744.70xkRxLk RLz. 2999,3075,2986.10,3001.90xkuhuLx ÃkkÔkh 342,343,337,338.95ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.50,186.40,177.75,183.20Gk¸fku çkuLf 103.30,108.15,102.75,107.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 898,900,884.10,892.10Gk¸LkeGkLk çkUf 337.80,341,334,339.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1422.80,1425,1395,1403.10Gk¸Lkexuf Õke 88.75,89.25,85.85,86.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 190.40,192.40,186.75,188.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 238.25,238.25,232.50,233.90ÔkkuÕxkMk 209,209.70,203.05,204.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255,255.90,249.10,251.10ÔkeÃkúku 417,418.60,410.65,414.40Gk~k çkPf 321,325,315.25,318.65Íe yuuLxh 304,304.10,294,294.50

CMYK

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk 3631 3638 3600 3620MkkuÞk MkÃxuBçkh 491-70 492-20 487 488-10{wt. yuhtzk ykìõxku. 3690.00 3690.00 3669.00 3679.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 29710.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18665.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18755.00(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 515.00MkLk^÷kðh rhVkELz 585.00fkuÃkhk 610.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00Ãkk{ku÷eLk 481.00MkkuÞkçkeLk 500.00

Äkíkw çkòhºkktçkw ¼khu 36600.00ðkÞhçkkh 40100.00ÞwxuÂLMk÷ 34300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00çkúkMk f®xøk 26200.00Íªf 12000.00÷ez 10900.00xeLk 1105.00rLkf÷ 1120.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6300.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2590/2630¾ktz r{rzÞ{ 2610/2680

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 29710.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18665.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18755.00y{. [ktËe 29300.00y{.íkuòçke (99.5) 18850.00y{. MxkLzzo (99.9) 18950.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 18190.00y{. nku÷{kfo 18570.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 29150[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 29130[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 29110[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18900MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 18500MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17900MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,89,000

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860íku÷eÞk xe™ 1322/1323ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483hksfkux [ktËe 29125hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2660/2730¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxu. 3620/3621rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷ 820/830…k{ku÷e™ Œu÷ 765/770®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140zwtøk¤e hksMÚkkLk ------------zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/195zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk [f÷kMke 70/135zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/150zwtøk¤e LkkrMkf 80/185

ÃkkxýShwt 1500/2540ðrhÞk¤e 1540/1760hkÞzku 450/487yuhtzk 700/709.50½ô 230/294swðkh 300/740çkkshe 230/226çktxe 270/280

ŸÍkShwt 2300/2676ðrhÞk¤e 1505/2455EMkçkøkw÷ 896/1031MkhMkð 507hkÞzku 476/517ík÷ 1115/1261

{uÚke 530/562

Mkwðk 1010/1035{nuMkkýk

½ô 245/287swðkh 256/626çkkshe 210/223yuhtzk 700/712hkÞzku 447/479

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 255/285½ô 496 270/310{fkE 220/225çkkshe 205/210yuhtzk 705/710

rnt{íkLkøkh{økV¤e 600/701yuhtzk 705/710ík÷ 900/1100½ô 250/320çkkshe 210/215

{fkE 200/215[ýk 411/435íkwðuh 600/700yzË 750/900økðkh 400/421zkt.økw.17 225/245

rðMkLkøkh½ô 234/268swðkh 350/598çkkshe 205/222hkÞzku 465/487yuhtzk 700/714.50hsfku çke 3350/4065

rMkØÃkwhhkÞzku 417/484yuhtzk 700/711[ku¤k 300½ô 231/295çkkshe 150/219

rLkVxe VÞw[h {kxu 5378 {n¥ðLkku xufku

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ç÷w[eÃk þìh Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt òuh

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 100/125zwtøk¤e LkkrMkf 180/200zwtøk¤e hksMÚkkLk 130/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/165÷Mký 1600/1900

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk rnMkkçku çktÄ hÌkkt

Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke10 {ýLke ykðfLkk ©e økýuþ

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkk ¼kð{ktÄe{ku ½xkzku, zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík, MkkuÞk ðkÞËku Y.[kh ½xâku, yuhtzk ðkÞËk{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkk Lke[k{kt Y.3600Lke MkÃkkxe çkLkkðe, nksh {¬{

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.16Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk {kfuox Þkzkuo

©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu çktÄhÌkk níkk. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{ktykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMkLkeykðfLkk ©e økýuþ Úkíkkt 10 {ýðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkkY.561 WÃkßÞk níkk. fku{kurzxeçkòhku{kt {kU½ðkheLkk rnMkkçku ½hkfe{ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke yksu ÷øk¼øk[es-ðMíkwLkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{níkku. yuhtzk ðkÞËkyu Lke[k{ktY.3600Lke MkÃkkxe çkíkkðe níke. ÷wÍíku÷kuLkk ¼kðku ½xðk ÷køkíkk zççkk MkMíkkÚkðkLke ykþk çktÄkýe Au. Mkkhk[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku swLkku Mxkufn¤ðku fhðkLkk {wz{kt ykððk ÷køÞkAu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÃkýçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe þktík hnuíkk¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 860{kt {ktz çku[kh økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ÃktËh ½xeLku 1322-1323ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ðkÞËkykuLkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku Lkh{Ãkzâk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk½xeLku 480-483Lkk ¼kðu ËMk-çkkhøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt çku½xeLku 452-453 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku473-474 Lkku ¼kð níkku. hksfkux

¾kíku MkkuÞk ðkÞËk{kt Y.4Lkku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ hnuíkk{økV¤e{kt {ktz 1Ãk00 økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku13200 Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku h660-2730yLku zeLkku 2620-2650Lkku hÌkkuníkku. {kÚku íknuðkhku ykðíkk nkuðkÚke½hkfe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË MkuðkEhÌkku Au.

½ô, [ýk, íkwðuhLkk ðuÃkkhku {ÞkorËíknkuðkÚke n{ýk ¼kðku xfu÷ ðÄkhu hÌkkfhu Au. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËeykðíkk ÂõðLx÷u Y.h00 ðÄeLku3700Lkku ¼kð økík Mkókn{kt ÚkÞk çkkË¾heËe þktík Ãkzíkk Vhe ytzhxkuLk Lkh{økýkðkE hÌkku Au.

fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[un{ýk r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLkeÃkh[qhý ¾heËe hnuíkk økktMkzeLkku ¼kð31000-32000 ðå[u [k÷e hÌkkuAu. y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkh[qhýykðfku òuðk {¤e Au.

yuhtzk çkòhËuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk ykøk{Lku

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄ½xu íkuSðk¤kykuLkeÃk¬z Lkçk¤e Ãkzðk ÷køkíkk yksuðkÞËkyu Lke[k{kt Y.3600Lke MkÃkkxe

çkLkkðe Au. ðkÞËkLkk WÃk÷k {Úkk¤uÚkeðÄ½xu Y.1Ãk0Lkku ½xkzku ykðe økÞkuAu. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nS nksh{kt{ktøk s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke LkkUÄÃkkºk½xkzku ykÔÞku LkÚke. yksLke íkkhe¾unS yuhtzk {ýLkk Y.700ykMkÃkkMkLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au.rËðu÷ Ãký {sçkwík hnu Au.

rðËuþLke ¾heËe yxfíkk nk÷çkòh{kt ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkkuAu. [eLkLku rËðu÷Lke sYrhÞkík Au Ãkhtíkwn{ýk ðhMkkË yLku ðkðuíkh Ãkh LkshnkuðkÚke ¾heËe{kt þktrík hk¾e Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke çku nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð Y.700 - 710,Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu¼kð 670 - 680, nksh 3515,rËðu÷ 755, ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt700 yLku WÃk÷uxk MkkEz 707-708Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3631Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3638 LkkuÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk½xeLku 3600 yLku çktÄ ¼kð3620Lkku hnu÷ku.

MkkuÞk MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík491.70 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku49h.h0 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 487 yLku çktÄ¼kð 488.10 Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0018950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0029300.00

rLk^xe yktf- 33.805418.30

¢wz ykuE÷+ 0.17

75.56 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 269.90 1.58ykExeMke 158.00 1.28rnhku nkuLzk 1891.75 0.40{khwrík MkwÍwfe 1253.75 0.38yuLkxeÃkeMke 196.05 0.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123854.7 fhkuzÞwhku 59.98y{u. zku÷h 46.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.102320.78 fhkuz18169.80

¾w÷eLku

(-116.25)

13 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 304.00 3.63rh÷k.EL£k. 1046.70 3.40ykhfku{ 163.50 2.74suÃke yuMkkurMkÞux 117.55 2.57ykEMkeykE çkìtf 957.00 1.89

18300

18200

18100

18000

17900

17800

SENSEX INTRADAY

9.55

10.55

11.55

12.55

13.55

14.55

15.55

18050.78çktÄ ÚkÞku

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

{ux÷-rhÞÕxe þìhku íkqxíkktrLk^xe 5,450Lke Lke[uMkuLMkuõMk 116 ÃkkuRLx ½xeLku 18,051 ÚkÞku

hksfkux, íkk.16 : MkhÄkh økk{uyøkkWLke yËk÷íkLkk fkhýu ðýfhLkk çkusqÚkku ðå[u Äªøkkýw ¾u÷kíkk Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLku EòøkúMík nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ãkku÷eMkuçkÒku sqÚkLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË ÃkhÚke 1hþÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe Ãkkt[Lke ÄhÃkfzfhe Au. MkhÄkh{kt ELËehk ykðkMkÞkusLkkLkk fðkxoh{kt hnuíkk [e{Lk¼kEçkÄk¼kE {fðkýk (W.ð.35) yuÃkku÷eMk{kt yøkkWLkk {LkËw:¾Lkk fkhýuhrík÷k÷ {kðS {fðkýk, ÷¾{ýËkLkk, ¼kýk ËkLkk, rðLkkuË Wfk, nhe

[fk, çkfw÷ hrík÷k÷, rð¢{ hrík÷k÷yLku ¼hík {kðSyu ÄkheÞk yLku÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkoLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkk{kÃkûku nrhsLkðkMk{kt hnuíkk rð¢{hrík¼kE {fðkýkyu Ãkku÷eMk{kt [e{LkçkÄk, fÃke÷ fk¤w, rfþkuh fk¤w yLkuËuðeçkuLk fk¤wyu ík÷ðkh yLku ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðeAu. yk nw{÷k{kt VrhÞkËe WÃkhktík{kðS ÃkwLkk¼kE {fðkýk (W.ð.60)yLku f{wçkuLk hrík¼kE {fðkýk(W.ð.Ãk0) Lku Eò ÃknkU[íkk níke Au.

[khuf {kMk Ãknu÷k [e{Lk¼kELkeÃkíLkeyu ykí{níÞk fhe nkuÞ suLkk{LkËw:¾{kt Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku MkhÃkt[ MkneíkLkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLkuøkk{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.{kuhkýk økk{Lkkøkeøkk¼kE WVuo ÄwMkk nhËkMk fkhkðËhk Lkk{LkkÃkh ð»koLkk ykÄuzLku ¼økk yhsLk fkhkðËhkíkÚkk ÃkkuÃkx yhsý fkhkðËhk MkkÚku s{eLkLkwt{LkËw:¾ [kÕÞwt ykðíkwt níkwt. ykÚke þrLkðkhLkeMkktsu økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ¼økk yhsýWÃkhktík íkuLkk ¼kE ÃkkuÃkx yhsý íku{søkk{Lkk MkhÃkt[ ¼økk yhþe {kuZðkzeÞk,

ÃkkuÃkx yhþe {kuZðkzeÞk íkÚkk {w¤w yh¼{økkuZkýeÞk ðøkuhu {kufku òuELku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkíkÚkk fwnkze ÷ELku økeøkk¼kE ÃkkMku ÄMke ykÔÞkníkk. økuhfkÞËu {tz¤e h[eLku ykzuÄz {kh{khðk ÷køÞk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷køkeøkk¼kE nhËkMkLku ÷kune Lkeøk¤íke nk÷ík{ktyzðkýk 108Lkk zku. yh®ðË [kinký yLkuÃkkÞ÷kux n{eh¼kE hkýkðkÞkyu ÃkkuhçktËhÃknkU[kzâk níkk Ãkhtíkw Mkhfkhe ¼kð®MknS

nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh çkkË íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yk rfMMkk{kt {]íkf økeøkk¼kE nhËkMkLkkÃkwºk hý{÷u rÃkíkkLke níÞk fhLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

MkhÃkt[ ¼økk yhþe {kuZðkzeÞk,ÃkkuÃkxyhþe {kuZðkzeÞk,{w¤w yh¼{ økkuZkýeÞk,¼økk yhsý, yLku ÃkkuÃkx yhsýLkuçkøkðËhLkk Mkçk ELMÃkufxh Mkwhuò yLku xe{uøkk{{ktÚke s Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

Ëhkuzk ËhBÞkLk {fkLk{kt swøkkh h{ehnu÷k nþLk ðehkýe, òuzeÞk-¼wtøkkþk¤k Lkt.30Lkk rþûkf ËuðuLÿ {kunLkyswzeÞk, þtfh xufhe þk¤k Lkt.1h/Ãk8Lkkrþûkf Ãkhuþ {kunLk yswzeÞk, ò{ÃkkLkkrþûký rð¼køkLkk f÷kfo Þwðhks®Mknøkkuðw¼k òzuò, hýSíkLkøkh þk¤kLkt.10Lkk MkeykhMke rð{÷ Lkkhýòuøk÷, ¾kuòøkuEx «kÚkr{f þk¤k

Lkt.h6Lkk {wÏÞ rþûkf MktsÞ h{ýefLkuMkeÞk, çkuzuïh «kÚkr{f þk¤k Lkt.Ãk1Lkk{wÏÞ rþûkf h{uþ ¼e¾k òtçkwþk yLku¾kuzeÞkh fku÷kuLke{kt ¾uzwík rðfkMk y uøkúkuyusLMke Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk rníkuþ{kunLk hku÷kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLkeÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.17,440 íkÚkkYk.9 nòhLke ®f{íkLkk 6 Lktøk {kuçkkE÷VkuLk yLku Yk.1.1Ãk ÷k¾Lke ®f{íkLkk

Ãkkt[ Lktøk {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷Yk.1,41,440 Lke {¥kk fçsu fheníke.yk swøkkhÄk{ [÷kðLkkh nþLkrðhkýe hnuíkk yLku òuzeÞk-¼wtøkk«kÚkr{f þk¤k Lkt.30{kt yk[kÞoLkku nkuËTkuÄhkðu Au. íkuLkk rMkðkÞLkk MkkíkuÞswøkkheyku ËkYLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktnkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke Mkk{u ËkYçktÄeLkk¼tøk çkË÷ y÷øk økwLkku LkkUæÞku níkku.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ1144rþûkýÄk{ çkLÞq swøkkhÄk{

ò{Lkøkh{kt þk¤k{kt swøkkh h{íkktyk[kÞo, rþûkfku Mkrník 8 ÃkfzkÞk

ÃkkuhçktËhLkk {kuhkýk{kt s{eLkLkk zÏ¾k{kt

MkhÃkt[ Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyufwnkze Íªfe ykÄuzLke níÞk fhe

Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkÞk : rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes

Mkkík swøkkheyku ËkYLkk Lkþk{kt Äwíko níkk : rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx

MkhÄkh{kt sqLke yËkðíkLkkt fkhýu

ðýfhLkkt çku sqÚkku ðå[urÄtøkkýwt Úkíkkt Ãkkt[Lku Eò

ÃkkuhçktËh, íkk.16: ÃkkuhçktËh LkSfLkk {kuhkýk{kt þrLkðkhu Mkktsuøkk{Lkk MkhÃkt[ Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyu s{eLkLkk {LkËw:¾ «§u

ykÄuzLke fwnkze-ÃkkEÃk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fheLku rLk{o{ níÞk fheLkk¾íkk ¼khu [f[kh {[e Au. ò{Lkøkh íkk.16

çkuzuïh ÄhkhLkøkh-1{kt ykðu÷ ¿kkLkøktøkk nkEMfw÷Lkku Mkt[k÷fnþLk çk[w rðhkýe MðkíktºÞ ÃkðoLke hò{kt ÃkkuíkkLke þk¤k{kt çknkhÚke

yLÞ þÏMkkuLku çkku÷kðeLku swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu yuMkykuSLkk ÃkeykE yu[.Ãke.Ëkuþe íkÚkk íku{Lkk MxkVuWÃkhkufík MxkVu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.

rzrðr÷ÞMko BÞwrÍfLkkþkì {kxu ¼khík ykðþu

{u÷çkLko : rzrðr÷ÞMkuoònuhkík fhe fu xqtf Mk{Þ{ktíku BÞwrÍfku þkì fhðk ¼khíkÃknkU[þu. rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzLkk yuf rhÃkkuxo«{kýu rzrðr÷ÞMkoLkw tykÕçk{ ELxhLkux øku{MkkEx ÂMxf r¢fux ÃkhyLkuf «þtMkfkuLku ÃkMktË ÃkzehÌkwt Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ykuMfkhyuðkuzo rðsuíkk Mktøkeíkfkhyu.ykh.hnu{kLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Úke{ MkkUøk‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k ÷eÞk’ yíÞtíkMkV¤ yLku ÷kufr«Þ hnuþu. su{kt¼khíkeÞ yLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkwtyËT¼wík r{©ý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk økeíkLkku 90 xfk sux÷ku ¼køkrnLËe yLku çkkfeLkku ¼køk ytøkúuS{ktnþu. ßÞkhu yu.ykh.hnu{kLku ËkðkufÞkuo fu rnLËwMíkkLkLke MkkÚku Mk{økúrðï{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk økeík Lkðkrþ¾hu ÃknkU[eLku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{ktþfehkLkk Äq{ {[kðe [qfu÷k ðkfk-ðkfkLku Ãký ÃkkA¤ {qfe Ëuþu. hnu{kLku

ðÄw{kt fÌkwt fu 10 rËðMkLke ytËh søkeík ònuh fhðk{kt ykðþu. òufuyøkkW ònuhkík ÚkÞk çkkË fux÷kf

xufrLkf÷e fkhýkuMkh fku{LkðuÕÚkøkuBMk MkkUøkLke rh÷eÍ ÃkkA¤ fhðk{ktykðe Au.

CMYK

15

f÷kEMxMko [uÂBÃkÞLkõ÷kRMxMkuo {krhÞk þkhkÃkkuðkLku

3-6 7-6 (7-4) 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt.õ÷kRMxMkoLkwt yk ð»koLkwt yk ºkeswt

xkRx÷ Au.

34ðLk-zu{kt r¢fux{kt MkLkík sÞMkqÞko MkkiÚkeðÄw 34 ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. 20ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚku ¼khík{ktÚke

yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.{ {

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 17 AUGUST 2010fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. r÷MkuMxh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux n huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk n Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk nkR÷kRxTMk Mkktsu 7:00 RyuMkÃkeyuLk

rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Ä ðku÷ hknw÷ÿrðz fhíkkt Mkr[Lk ÞkËe{kt ÃkkA¤Lkk ¢{uhÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh ðeLke çkkuÁnk yLku òuLk {UøkLkîkhk ðuÕÞw Vkuh xe{Lkk ykÄkhu yuf hMk«ËrhMk[o fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xe{LkeSík{kt su-íku Ã÷uÞhLkku Vk¤ku fux÷ku{n¥ðLkku íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðeAu. su ytíkøkoík furhÞh{kt hLkLke

yuðhusLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuo{kt xku[Lkk 50 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt¼khíkLkk Võík Ãkkt[ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþÚkÞku Au. yk ÞkËe{kt xe{Lkk fw÷ Mfkuh{ktsu-íku Ã÷uÞMkuo fux÷ku ytøkík hLkLkku Vk¤kuykÃÞku íkuLke rðøkíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. xe{Lkk MfkuhLkk ÞkuøkËkLk{kt hknw÷ÿrðz yLku MkwrLk÷ økkðkMfh MktÞwõík heíkuÃkkt[{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku íkuLkku r{ºk fktçk÷e ÞkËe{kt AêkMÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu fLMkeMxLMkeyuzðkLxus yuðhus «{kýu Ãký zkuLkçkúuz{uLk «Úk{, hknw÷ îrðz [kuÚkk, Mkr[LkíkUzw÷fh Ãkkt[{kt, MkwrLk÷ økkðkMfh 11{ktyLku rðhuLÿ Mkunðkøk 12 yLku rðLkkuËfktçk÷e 13{kt MÚkkLku Au.

Mkr[Lk fhíkkt Mkunðkøk [rZÞkíkku

yk ÃkØrík{kt Ã÷uÞMkoLkeMkkíkíÞíkk yLku xe{Lkk

Mfkuh{kt ÞkuøkËkLkæÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au

MkkÞÂLxrVf rhMk[oLke ÃkØrík «{kýu zkuLk çkúuz{uLk Mkðo©uc r¢fuxh

©e÷tfkLkk 171Lkk ÷ûÞktfLku 4 rðfuxu ðxkðe çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ

rMkzLke, íkk.16 : Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u ðLk-zu yLku xuMx{ktçku®xøkLkk yLkuf rð¢{ku LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf MkkÞÂLxrVf rhMk[o{kt zkuLk çkúuz{uLkLkurðïLkk Mkðofkr÷Lk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk økýðkðk{kt ykÔÞk Au.

þwt Au yk rhMkMko{kt?«kuVuMkh çkÁnkyu ÃkkuíkkLkk rhMk[o

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkhMkwÄe çkuxTMk{uLkkuLkwt «ËþoLk íkuLkkîkhk 50Úke ðÄw {u[{kt fhðk{ktykðu÷k hLkLkk ykÄkhu fhkíkwt níkwt. Ãkhtíkwyk ÃkØrík{kt çku ¾k{e níke. «Úk{ ¾k{eyu fu íku{kt çkuxTMk{uLkkuLkk MkkíkíÞÃkqýoËu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku Lknkuíkku yLkuxe{Lkk Mfkuh{kt çkuxTMk{uLkLkk ÞkuøkËkLkLkuLkshytËks fhðk{kt ykðíkku níkku.y{u y{khk rhMk[o{kt yk çktLku çkkçkíkkuykðhe ÷eÄe Au.

r«r{Þh ÷eøk : [uÕMkeLkktyr¼ÞkLkLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

÷tzLk, íkk. 16 rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu ðuMx

çkúku{rð[ yuÂÕçkÞLk (zçkÕÞwçkeyu)Lku 6-0Úke f[ze Lkk¾e $Âø÷þr«r{Þh ÷eøk 2010-11{ktÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh heíku þYykík fheAu.

[uÕMke {kxu yk {wfkçk÷k{ktzÙkuøçkkyu ºký, {u÷kiËkyu çkußÞkhu £uLf ÷uBÃkkzuo yuf økku÷ fÞko níkk.[uÕMkeLke yk¢{f h{ík Mkk{u

zçkÕÞwçkeyuLke xe{ yufuÞ økku÷ fhðk{ktMkV¤ hne Lknkuíke. {u÷kiËkyu Ãkkt[{er{rLkx{kt økku÷ fhe [uÕMkeLke þkLkËkh

þYykík yÃkkðe níke.zÙkuøçkkyu 45, 55 yLku

67{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkoníkk. r«r{Þh ÷eøkLke yLÞ{u[{kt yuMxkuLk rð÷kLkku ðuMxnk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt

yuMxkuLk rð÷k {kxu zku®÷øk, ÃkuxÙku yLkur{÷Lkuhu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.

ynªLkk hýøkehe RLxhLkuþLk÷MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe yufðkh xkuMkSíkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku fw{khMktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

©e÷tfkLke xe{{kt htøkkLkk nuhkÚk,ystíkk {uÂLzMkLku MÚkkLku rË÷nkhkVLkkoLzku, Mkqhs hÂLËðLku yLku ¼khíkLkexe{{kt Þwðhks®Mk½, yr¼{LÞwr{ÚkwLkLku MÚkkLku rðhkx fkun÷e, Rþktíkþ{koLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkw÷ íkhtøkk R®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷us «ðeý fw{khLke çkku®÷øk{kt Âõ÷LkçkkuÕz Úkíkk t ©e÷tfkLke þYykíkrLkhkþksLkf hne níke. ©e÷tfkLkkykÄkhMíkt¼ Mk{kLk çktLk u çkuxTMk{uLkfw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuMkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 23{kt3 rðfux MkkÚku ©e÷tfk {w~fu÷e{kt {qfkRøkÞwt níkwt. rÚk÷kLk Mk{hðehk Ãký ðÄwMk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku ynªÚke©e÷tfkLke RrLktøMkLkku Mk½¤ku {Ëkhrík÷fhíLku rË÷þkLk Ãkh ykðe økÞku

níkku. {uÚÞwMk MkkÚku Ãkkt[{e rðfux {kxu38 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rË÷þkLkÃký ykWx ÚkR økÞku níkku.

©e÷tfk 150Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký LknªÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt. MkqhshÂLËðu 43 hLk fhe ©e÷tfkLkk MfkuhLku170 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke. ©e÷tfkyuytrík{ 3 rðfux {kxu 67 hLk W{uÞkoníkk.

ÞwðhksrMkt½Lku zuLøÞw©e÷tfk «ðkMk su{ ykøk¤ ðÄe hÌkku

Au íku{ ¼khík {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞkðÄw ½uhe çkLke hne Au.

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLkeðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu Þwðhks®Mk½LkuzuLøÞw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. zuLøÞwLkufkhýu Þwðhks rºkfkuýeÞ ©uýe{kt nðuõÞkhu h{e þfþu yu ytøku yrLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au.

Þwðhksu sýkÔÞw t níkw t fu {khefkhrfËeo {kxu nk÷ fÃkhku Mk{Þ Au. ÃkhtíkwfÃkhku Mk{Þ s ÔÞÂõíkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkðu Au.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku. fw{kh 0 1 0 0rË÷þkLk fku. hkurník çkku. ykuÍk 45 62 5 0Mktøkkfkhk fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 2 12 0 0sÞðËoLku yu÷çke. çkku. fw{kh 4 11 0 0Mk{hðehk fku. òzuò çkku. Rþktík 7 23 1 0{uÚÞwMk yu÷çke. çkku. òzuò 15 26 2 0fkÃkwøkuËuhk yu÷çke. çkku. òzuò 10 28 0 0hÂLËð fku.hiLkk çkku. ykuÍk 43 61 4 0fw÷Mkufhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 22 30 3 0{®÷økk Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 5 12 1 0VLkkoLzku yý™{ 6 11 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt)170.rðfux : 1-0 (íkhtøkk, 0.1), 2-14 (Mktøkkfkhk, 3.3), 3-23(sÞðËoLku, 6.2), 4-44 (Mk{hðehk, 12.4), 5-82 (rË÷þkLk,21.4), 6-83 ({uÚÞwMk, 22.4), 7-103 (fkÃkwøkuËuhk, 31.3),8-142 (fw÷Mkufhk, 39.6), 9-158 ({®÷økk, 43.1), 10-170(hÂLËð, 46.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 8-2-20-2, Lknuhk: 9-0-39-1, Rþktík þ{ko : 9-1-32-2, ykuÍk : 9.1-0-36-3, òzuò : 10-2-34-2, Mkunðkøk : 1-0-5-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6fkŠíkf fku. fw÷Mkufhk çkku. {uÚÞwMk 10 35 0 0Mkunðkøk yýLk{ 99 100 11 2fkun÷e fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 0 3 0 0þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 0 2 0 0hiLkk fku. íkhtøkk çkku. VLkkoLzku 21 35 2 0ÄkuLke yý™{ 23 38 2 0yuõMxÙk : 18,fw÷ : (34.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 171.rðfux : 1-30 (fkŠíkf, 8.5), 2-31 (fkun÷e, 9.6), 3-32(þ{ko, 10.4), 4-91 (hiLkk, 21.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 7-0-34-0, fw÷Mkufhk : 5-0-23-0, {uÚÞwMk : 7-1-31-2, VLkkoLzku:8-0-33-2, hÂLËð : 7.3-0-38-0.

ËkBçkwÕ÷k, íkk.16 : çkku÷MkoLkk þkLkËkh «Ëþo™ çkkË ðehuLÿMkunðkøkLkk yý™{ 99 hLkLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÞs{kLk ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. ©e÷tfkyu ykÃku÷k 171Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku 34.3ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ Ãkkfku fÞkuoníkku. Mkunðkøk fkhrfËeoLke 12{e MkËeÚke Mknus {kxu hne økÞku

níkku. ¼khík {kxu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍk 3 rðfux MkkÚku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt nðu 19{eyu©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz xfhkþu. ¼khíkLku nðu 22{eyu Þs{kLk©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. Mkwhuþ hiLkk fkhrfËeoLke 100{e ðLk-zu{kt hBÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu 2005{kt hiLkkyu ËkBçkwÕ÷k¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke.

Mkunðkøk rðsÞLkku rþÕÃke

xkuhLxku {kMxMko : {hu[uÂBÃkÞLk, Vuzhh MíkçÄ

xkuhLxku : 16 ð¾íkLkk økúkLzM÷u{[uÂBÃkÞLk hkush VuzhhLku 7-5, 7-5Úkenhkðe rçkúxLkLkk yuLze {huyu MkíkíkçkeS ðkh xkuhLxku {kMxMkoLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. ykLÿu yøkkMke çkkËyuLze {hu {kºk çkeòu yuðku Ã÷uÞh Ausuýu Mkíkík çku ðkh xkuhLxku {kMxMkoLkwtxkRx÷ SíÞwt Au.

økuBMkLkk Úke{ MkkUøk ‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k ÷eÞk’ {kxu hnu{kLkLkku Ëkðku

‘ðkfk ðkfk’Lku Ãký ¼q÷e sþkuøkwshkíku fuLÞkLku {Mk¤e LkkÏÞwt

Lkihkuçke : økwshkíkLke hýS xe{u fuLÞk «ðkMk{ktþkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt øk]nxe{ Mkk{uLke [kh rËðMkeÞ {u[{kt R®LkøMk yLku188 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt fuLÞkLkk 221 Mkk{u økwshkík xe{u 4rðfuxu 704 hLku R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.fuLÞkLkku çkeòu Ëkð 295{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

xqtfku Mfkuh : fuLÞk («Úk{ Ëkð) : 64.4ykuðh{kt 221 ({kunrLkþ Ãkh{kh 14.4-3-33-5), økwshkík («Úk{ Ëkð) : 178.2 ykuðh{kt 4/704(sÞ ËuMkkR 195çkku÷{kt 129, «Úk{uþ Ãkh{kh 373 çkku÷{ktyý™{ 200, Lkehs Ãkxu÷ 199 çkku÷{kt171, ¼køkoð {uhkR 150 çkku÷{kt yý™{109, {kunrLkþ Ãkh{kh 61). fuLÞk (çkeòu Ëkð): 94.2 ykuðh{kt 295 ({kunrLkþ Ãkh{kh :33-14-74-5).

Ã÷uÞMko WÃkh h{ðk Ëçkkýfhíkk LkÚke: BCCI

Lkðe rËÕne : BCCIyuÃ÷uÞMkoLke ðÄw Ãkzíkk r¢fuxLkeVrhÞkË ytøku fÌkwt fu fkuEÃký EòøkúMík fu ykhk{EåAíkk Ã÷uÞMkoLku VhrsÞkíkh{ðkLkwt Ëçkký fhðk{ktykðíkwt LkÚke. fkuE Ã÷uÞhLkkËwhMík íkrçkÞík fu ÚkkfLkkMktË¼uo Lk h{ðwt nkuÞ íkkurMk÷uõxMkoLku òý fhe þfu Au.

yu{‹søk xÙkuVe : rfrðÍ Mkk{u ¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞrçkúMçkuLk : yr¼Lkð {wfwtËLkk 80 yLku ytsrfÞ hnkýuLkk 62 hLkLke MknkÞÚkeyu{‹søk Ã÷uÞMko xwLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞkuníkku. rLkÄkorhík 40 ykuðhLke yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 9 rðfuxu 197hLk fÞko níkk. 198Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 31.4 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe ðxkðe÷eÄwt níkwt. Äð÷ fw÷fýeo 3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.yu{‹søk xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku Ërûký ykr£fk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ¼khík nðu 18 ykìøkMxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{þu.

r÷ðhÃkq÷ yLku ykMkuoLk÷Lke {u[ zÙku

y{ËkðkË :h k ß Þ L k k«ðkMkLkLku ðuøky k Ã k ð k L k k¼køkYÃku íkiÞkhÚkR hnu÷e yuzTrVÕ{ ‘¾w~çkw økw-shkík fe’Lkkþq®xøk {kxu rçkøk-çke yr{íkk¼çkå[Lk yksuMkðkhu y{ËkðkËykðe ÃknkutåÞkn í k k .y{ËkðkËLke çkurËðMkeÞ {w÷kfkíku

ykðu÷k {uøkkMxkhyr{íkk¼Lke Í÷f rLknk¤ðk«þtMkfku MkðkhÚke s yuhÃkkuxoÃknkU[e økÞk níkk yLkuykøk{Lk Mk{Þu íkku heíkMkhÃkzkÃkze ÚkR níke. yuhÃkkuxoÚke{ktze økktÄe yk©{ MkwÄeLkk{køko Ãkh Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkRníke. yk©{ òýu Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkR økÞku níkku.yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkkt[ rËðMkMkwÄe y{ËkðkË WÃkhktíkÃkkuhçktËh yLku îkhfk{kt þq®xøkÃký fhþu.

yuhÃkkuxoÚke 11.30 ðkøkuykðeLku yr{íkk¼ çkå[Lkunkux÷ økux-ðu Ãkh Ãknktu[e ËkuZuff÷kf ykhk{ fÞkuo níkku.íku{ýu ¼kusLk{kt ¼ªzkLkwt þkf,çkkshkLkk hkux÷k, ÃkLkeh,yk÷w MkçS y™u Ëk¤Lkku MðkË{kÛÞku níkku. çkÃkkuhu ºkýLkkMkw{khu ËMk fkhLkk fkV÷k MkkÚkuyr{íkk¼ økktÄe yk©{

Ãknk u t åÞ kn í k k .M kðkhÚ k es ynªs z ç k uM k ÷ k fçktËkuçkMíkøkkuXðkÞkun í k k u .ò u f u ,yr{íkk¼ykÔÞkLkeòý Úkíkkts «þtM k f k u L k kxku¤uxku¤ktQ { x Þ k tníkkt y™uÃkk u÷eMkLkuð k h t ð k h÷kufku MkkÚku½»koý ÚkÞwtníkwt. økk-tÄe yk©{MkkÞ÷LMkÍkuLk nkuðkAíkkt yr{í k k ¼ L k uò u R«þtMkfkuyur [ r [Þ k h e y k uÃ k k z eí k u { L k uð Ä k ð e÷ e Ä kníkk. økk-t Ä eyk©{Lkeç k n k hx Ù k r V fò{ ÚkRø k Þ k uníkku.

þ q ®xøky t ø k u

y{ËkðkË, íkk.16¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ð»kkuo Ãknu÷k ÚkÞu÷k

yuLfkWLxh yLku íkuLkk Úkkuzk s rËðMkku{ktçku ÔÞÂõíkykuLkk økw{ ÚkðkLkk {k{÷u

ykhkuÃke íkhefu r[íkhkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koyksu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ðÄw [kh rËðMk

ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, íku{Lkkus ¼qíkfk¤ íku{Lku Lkze hÌkku Au.yuLfkWLxh yLku yÃknhýLkkfkhLkk{k íkku MkeykEze ¢kE{u ¾kuÕÞkt

y{ËkðkË,íkk.16yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u

çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke ÄhÃkfz fhe Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk hksfkhýeLkk ytøkík {kýMkku{ktsuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðk yk çkÒkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku ðå[u {k{k¼krýÞkLkku MktçktÄ ÚkkÞ Au. {k{ku-¼krýÞk hksfkhýeLkk yøktík {kýMkkuíkhefu økýkÞ Au. íkuyku hksfkhýeLku

ytøkík {krníkeyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íkuykuyuyr{ík suXðkLke níÞk {kxu {khkykuLkuY.15 ÷k¾ [wfÔÞk nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au.òu fu, ¢kR{ çkúkt[yr{ík suXðk fuMk{kt fkuRLke ÄhÃkfz ÚkRnkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhe hne Au.

Mkku÷k Ãkku÷eMk yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhkswËe swËe xe{ku çkLkkðeLku suXðk níÞkfuMkLke íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne níkeòu fu, níÞkLkk çkeò rËðMku ¢kR{

çkúkt[Lkk nkÚk{kt {n¥ðLke fze ykðeníke.níÞkLkk çkeò rËðMku ¢kR{ çkúkt[uøkku¤eyku {kheLku Vhkh ÚkR økÞu÷kþkÃkoþqxh ÃktzâkLkwt Lkk{ {¤e økÞwtníkwt.suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u þqxhLkuÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. òu fu,íku nkÚk{kt ykÔÞku Lkníkku çkeS íkhV¢kR{ çkúkt[Lke xe{u swLkkøkZ Ãkku÷eMk{ktze-MxkV{kt Vhs çkòðíkk çknkËwh®MknLku

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y{ËkðkË,íkk.16y{eík suXðk níÞk fuMk{kt fwÕ÷u A

ÔÞfríkykuLke ÃkwAÃkhA ¢kR{çkúkt[ fhehne nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzeAu. òu fu, ¢kR{ çkúk[u yk çkkçkíkLkuMkíkkðwkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. MkktMkË rËLkwçkkuÄkLkk ¼ºkeòLkku Ãký A ÔÞrfíkyku{ktMk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke ËeLkw çkkuÄkLkk ¼ºkeòuøkk{{kt Ëu¾kÞku Lkne nkuðkLkwt ÷kufkuyusýkÔÞwt níkwt.y{eík suXðk fuMk{kt ¢kR{çkúkt[u A ÔÞfríkykuLke ÃkwAÃkhA fhenkuðkLke su{kt rËLkw çkkuÄkLkku ¼ºkeòu þeðk

WVo «íkkÃk Mkku÷tfe íku{ s [kuhkW çkkRfykÃkLkkh nkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke þeðk MkkU÷feLkku fkuRÃkíkku Lkne nkuðkLkwt fu, íku fÞktÞ Ëu¾kÞkuLkne nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwtníkwt.çkeS íkhV þeðkLkku {kuçkkR÷ ÃkhÃký MkÃkof Úkíkku Lkne nkuðkLkwt MÚkkrLkfhneþku sýkðe hÌkk Au. suLkkt Ãkøk÷uþeðkLku ¢kR{ çkúkt[ ÃkwAÃkhA {kxu ÷RøkR nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. òufu, ¢kR{ çkúkt[ îkhk rËLkw çkkuÄk Mkku÷tfeLkkfkuR MktçkÄeLke ÃkwAÃkhA fhe nkuðkLkerðøkíkkuLkku RLfkh fhe hne Au.

níÞk {kxu hksfkhýeyu MkkuÃkkhe ykÃÞkLke [[ko

Ëeð yLku fkurzLkkhLkk çktÒku fkuLMxuçk÷ MktçktÄ{kt {k{k-¼krýÞku ÚkkÞ Au

yr{ík suXðk níÞk fuMk{ktçku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku Íççku

¼ksÃkLkk MkktMkË

‘¾w~çkw økwshkík fe’ rçkøk çke y{ËkðkË{kt

rËLkw Mkku÷tfeLkkt ¼ºkeòLkuÃkqAÃkhA {kxu ÷R sðkÞkuy{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u A sýkLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký nkEfkuxuo økt¼ehíkk ÔÞõík fhe níke

'fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu’nurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ fhíkk [wfkËk{kt nkEfkuxoLkwt ðuÄf rLkheûký

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt fk÷uÃkkuhçktËh{kt ykøk{Lk Úkþu

rrççkkøøkk ççkkeeLLkkkkuu ííkkkk.. 1177ÚÚkkee2211 MMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{17-08-2010

Mkðkh 6Úke Mktks 7 MkwÄe økktÄeyk©{{kt þq®xøk

18-08-2010Mkðkhu 8 ðkøku nkux÷{kt Mxe÷ VkuxkuøkúkVe,çkÃkkuhu 11 ðkøku ÃkkuhçktËh sðk hðkLkk ÃkkuhçktËh{kt Mkhfex nkWMk (rð÷k){kthkºke hkufký

19-08-2010ÃkkuhçktËh{kt feŠík{trËh yLku [kuÃkkxe Ãkh þq®xøkhkºku 8 ðkøku ÃkkuhçktËhÚke îkhfk sðk hðkLkkxkxk økuMx nkWMk- {eXkÃkwh{kt hkºke hkufký

20-08-2010îkhfk{kt {trËh, økku{íke½kx Ãkh þq®xøk

21-08-2010Mkðkhu 6 ðkøku îkhfkÄeþLkk {trËhLkSf æðsðtËLkLkwt þq®xøk fÞko çkkË{wtçkR hðkLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4

W…h

h0{eyu îkhfk{kt økku{íke ½kx íkÚkk {níðLkk MÚk¤ku Ãkh þqrxtøk Úkþu

17-08-2010 rajkot city

Documents