rajkot city 30-08-2011

MkuLMkufMk ▲▲ 567.50 16,416.33

rLkVxe ▲▲ 171.80 4919.60

MkkuLkwt ▼▼ 575.00 `̀ 27,475

[ktËe ▼▼ 1200.00 `̀ 62,100

zku÷h ▲▲ 0.09 `̀ 46.07

Þwhku ▼▼ 0.25 `̀ 66.77

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 75.49

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk

ÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkheLkeníÞkLkk «ÞkMkLkk fuMk{kt ¾kMk Ãkkuxkfkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k ík{k{ 12ykhkuÃkeykuLku nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk

økwLkk{kt rLkËkuo»k ònuh fhíkkt s {kuxkhksfeÞ ð{¤ku MkòoÞk Au. òu fu, ykykhkuÃkeykuLku níÞkLkk »kzÞtºk yLkur«ðuLþLk ykìV xuhrhÍ{yuõx(Ãkkuxk)Lkk økwLkkyku{kt fMkqhðkhXuhððkLkk ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLkunkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku Au. yk{ Aíkkt,íkk.26-3-2003Lkk rËðMku nhuLkÃktzâkLke ÚkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u s{kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzkuÚkE nkuðkÚke Mk{økú fuMkLkk {wÏÞykhkuÃke yMkøkh y÷e rMkðkÞ nk÷su÷{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkuíkífk¤ su÷{ktÚke Awxfkhku Úkþu. yk{,níÞk fhLkkhk íkhefu su{Lku økkEðøkkzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkíku{ýu s yk níÞk fhe Lk nkuðkLkwtnkEfkuxuo Xuhðíkkt nhuLk ÃktzâkLke níÞkÃkkA¤Lkwt hnMÞ ðÄw ½uÁtt çkLÞwtw Au.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu

¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke 12ykhkuÃkeykuLke yÃke÷ ÃkhyLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkkuyksu ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷efkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkuníkku. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk ºkeò

s rËðMku hkßÞ MkhfkhuíkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃke ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu Mk{ÞufuLÿ{kt ¼ksÃkLkk ðzÃkýnuX¤Lke yuLkzeyuLke

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-20 / ÃkwY 10-40 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 2{tøk¤ðkh 30, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923 ` 2-50 …t™tk: 16+12Website:www.sandesh.com

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËòhe, sLkSðLk XÃk

‘ykEheLk’Úke 18Lkkt {kuík,nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku

yksLkk ytf MkkÚku 12 14 16 Mkkihk»xÙ{kt Mkðoºk yuf

Úke A #[ ðhMkkË4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uykðíkk ð»kuo ©uýeLke Mkt¼kðLkk

{økV¤eLkwt ðkðuíkh Ãkkuýk ºký ÷k¾ nuõxh{kt ½xâwt

{kuËehks{kt ®Mkøkíku÷ ¼zfuçkéÞwt : zçkku Y.1700Lku ÃkkhrËðk¤e{kt íku÷Lkku ¼kð ðÄw ¼zfu çk¤ðkLke ¼erík

økktÄeLkøkh, íkk.29yLkufrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe þkMkLk yk{økwshkíkeykuLkk hMkkuzu ðÃkhkíkk®Mkøkíku÷Lke ®f{íkku ðÄkhðk{kt Ãkýy i r í k n k r M k f Ã k ý uLktçkhðLk hÌkwt Au.Ÿ[k ðuxLkk ËhLkeMkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt¾ k ã M k { k ø k ú e L k k u¼kððÄkhku rLkhtfwþçkLÞku Au íÞkhu nðu®Mkøkíku÷Lkku zçkku ¼zfuçkéÞku Au. Mkk{kLÞMk{Þ{kt Y.900Úke Y.1200Lkeðå[u çkòh{kt WÃk÷çÄ ®Mkøkíku÷Lkkuzçkku Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku rðíÞkçkkË Ãký yksu Q½zíkk çkòhuY.1700Lke ®f{íkLku Ãkkh økÞku Au.yux÷wt s Lknet, Lkðhkºke rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt þwØ ®Mkøkíku÷Lkku zçkkuY.2000{kt Ãký þkuæÞkuyu Lknet szuíku{ Mkkihk»xÙLkk çkòh ðíkwo¤ku fnehÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhøkwshkík{kt ßÞkhuY.650{kt íku÷Lkkuzçkku {¤íkku níkkuíÞkhÚke 4 xfk ðuxyLku ðÄkhkLkku yufxfk yurzþLk÷ xuõMkðMkq÷u Au. ðíko{kLkMk{Þ{kt ®Mkøkíku÷WÃkh ðMkq÷kíkk

ðu[kýðuhkLke ykðf ÷øk¼øk ËkuZøkýe ÚkE økE nkuðk AíkktÞu hkßÞLkkuðu[kýðuhk rð¼køk fkuE s hkníkykÃkðk {ktøkíkwt LkÚke. íku{ sýkðíkkyuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

{økV¤eLkku Mxkuf÷øk¼øk ¾÷kMkÚkðkLku ykhu

4 % ðux WÃkhktík1 % yurzþLk÷xuõMk Lknª ½xu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

nhuLk fuMk: níÞkLkk ykhkuÃk{kt ík{k{ rLkËkuo»ky{ËkðkË: nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku[kso {kºk ºký s rËðMk{kt MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e÷eÄku, níÞkLkk çkeò s {rnLkkÚke ÄhÃkfzku Úkðk{ktze níke yLku A {rnLkk{kt s íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe.níÞkLku LkshkuLksh òuLkkh MkkûkeLke furVÞíkLkkykÄkhu yMkøkhy÷eyu nhuLk Ãktzâk Ãkh ÃkkuELxç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku fuMk íkiÞkhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu nkEfkuxuo yíÞtík MÃküÃkýuXuhÔÞwt Au fu yMkøkh y÷e Ãkh su níÞkLkku ykhkuÃk

{wõÞku Au íku Mknusu Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke íkku yk {k{÷uMkkiÚke {kuxku Þûk «&™ yu hnu fu, nhuLk ÃktzâkLkeníÞk fkuýu fhe níke? nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkkrðê÷¼kE Mkíkík fnuíkk hÌkk níkk fu íku{Lkk ÃkwºkLkehksfeÞ níÞk Au yLku çkLkkðxe ykhkuÃkeyku Q¼kfhe íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku Au.ðkMíkð{kt ¾hk ykhkuÃkeyku íkku fkuEf çkeò s Au.yksu rðê÷¼kELkku yk ykûkuÃk Vhe yuf ð¾ík {kuËeMkhfkhLku fLkze hÌkku nkuÞ íkku LkðkE Lknª.

níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚkefkuý rLkËkuo»k Aqxâkt

1. {kunt{Ë yMkøkhy÷e2. {kunt{Ë yçËw÷ hWV3. {kunt{Ë MkiVwÆeLk4. f÷e{ ynu{Ë WVuo {wÕ÷k5. yLkMk {k[eMkðk÷k6. {kunt{Ë ÞwLkwMk Mkhuþðk÷k7. hunkLk ÃkwttXkðk÷k8. {kun{tË rhÞkÍ9. {kun{tË ÃkhðuÍ þu¾10. ÃkhðuÍ¾kLk ÃkXký11. {kun{tË VkÁf12. þknLkðkÍ økktÄe

1. {wVíke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk2. hMkw÷¾kLk Ãkkxe3. Mkkunu÷¾kLk ÃkXký4. {kunt{Ë ÍwLkuË ygh

ðkuLxuz ykhkuÃkeyku

nkEfkuxoLkku [wfkËku : yk 12 ykhkuÃkeykuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚke fhe ...íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhe fkuýu?

[uÒkkR, íkk. 29hkSð økktÄe níÞk

fuMk{kt VktMkeLke Mkò{u¤ðe [qfu÷k ºkýyÃkhkÄeykuyu íku{LkeVktMkeLke Mkò Mkk{u{LkkRnwf{Lke ËkË{ktøkeLku fhu÷e rhÔÞqÃkerxþLMk (Mk{eûkk-yhSyku) ytøku {ÿkMknkRfkuxo {tøk¤ðkhu

hkSðLkk níÞkhkLke rhÔÞq rÃkrxþLkkuLke yksu MkwLkkðýe

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

WÃk÷uxk : ¼kÞkðËh Ãkku÷eMku økEfk÷uhkºku çku swËe-swËe søÞkyu Ëhkuzk Ãkkze15Lku Y. ËkuZ ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkfze ÃkkzÞk níkk.

¼kÞkðËh ÃkeyuMkykE xªçkkyu¾ehMkhk{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk nLkeVfkhku {wøkhk, {rLk»k xÃkw Mkkøkh, nLkeVMkrník Mkkík þÏMkku Y. 20990Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. ßÞkhu{kuxeðkðze{kt f{÷uþ zkÞk zZkýeÞkLkkhnuýktf {fkLk{ktÚke f{÷uþ zkÞk, «ðeý[tËw Mkrník ykX þÏMkkuLku swøkkh h{íkkÃkfze Ãkkze Y. 61130 hkufzk,{kuxhMkkEf÷, {kuçkkE÷ {¤e Y. 1.23

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.ÄkuhkS : ÄkuhkSLkk [k{zeÞkfqðk

[kuf{kt hnuýktf{kt swøkkh [k÷íkkunkuðkLke çkkík{e ÃkhÚke ÄkuhkS ÃkeykEÍk÷kyu MxkVLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku ÃkkzeMkkuLke ðÕ÷¼ {wfwtËhkÞ ÄeLkkuò, rníkuþnhrfþLk ÄeLkkuò Mkrník A þÏMkkuLkuhkufz Y. 13420 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

WLkk : WLkk{kt ðuhkð¤ hkuz Ãkh ykðu÷ytÄ yÃktøk þk¤kLkk ÃkkA¤ yþkuf çkk÷wzkÞk íkuLkk ½h{kt swøkkh h{kzíkku nkuðkLkeçkkík{eÚke WLkk ÃkeyuMkykE ÃktzÞkyuÃkku÷eMk fkV÷k MkkÚku Ëhkuzku Ãkkze þktríkøkku®ðË {fðkýk, yþkuf çkkçkw, çkkuÄkËtøkzk Mkrník 15 swøkkheykuLku Y. 1.74÷k¾Lkku hkufz 14 {kuçkkE÷ {¤e Y. 1÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkzfe ÃkkzÞk níkk.

økkUz÷ : íkk÷wfkLkk fku÷eÚkz{ktÃkeyuMkykE ÃktzÞkyu hksuþ fkçkkMkkð÷eÞkLke ðkze{kt Ëhkuzku Ãkkze ðkzeLkk{kr÷f hksuþ Mkw¼k»k fkLkS Mkkðr÷ÞkMkrník Mkkík þÏMkkuLku Y. 24 nòhLkehkufz, {kuçkkE÷ {kuxhMkkEf÷ {¤e Y.1.65 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkzffhe níke.

økkUz÷{kt {VíkeÞkÃkhk{kt swøkkh

h{íkk ¼qÃkík hrík, hksuþ {LkMkw¾{fðkýk «íkkÃk®Mkn økt¼eh®Mkn òzuòMkrník Mkkík þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze Y.30100 hkufzk, Ãkkt[ çkkEf {¤e Y.33600Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ðktfkLkuh{kt LkðkÃkhk ÃkkMku {trËhLkkykux÷u swøkkh h{íkk nfk hðS fku¤e,ysÞ fk¤w fku¤e Mkrník A þÏMkkuLkus{kËkh çke.çke. Mktøkík íkÚkk MxkVu ÃkfzeÃkkze Y. 2840 hkufz, fçksu fheík{k{Lku ÷kufyÃk nðk÷u fÞko níkk.

ÄúktøkÄúk 5kMku rhûkk yLkuxÙf yÚkzkíkkt 8 {rn÷kMkrník 12 ÷kufku ½ðkÞkÄúktøkÄúk : ytòh økk{Lkk †e-ÃkwY»kku

«Mktøku økhk¤e økÞk níkk. íÞktÚke Azfkrhûkk{kt Ãkhík ykðe hÌkk níkk. íÞkhuAfzku rhûkk Äzkfk¼uh Mkk{uÚke ykðíkkxÙf MkkÚku yÚkzkE níkk. rhûkk{kt çkuXu÷kÃkuMkuLshku Ëqh Vtøkku¤kE økÞk níkk. su{ktykX {rn÷kyku Mkrník çkkhLku EòykuÚkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yð[h, ËwËkfkLkk¼kE, ¼kLkwçkuLk yð[h yLkuMk{íkkçkuLk yð[hLku ðÄw Eòyku nkuEMkwhuLÿLkøkh heVh fhkÞk Au.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

[k{eo + ¼hík¼kE 10-10/10-50

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

ÄkuhkS, íkk.19hksÞ{kt siLk Mk{ks îkhk Wsðkíkk

ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkk yLku{ktMk {xLkLkk ðu[kýLkku «ríkçktÄ nkuðkAíkkt MkhfkhLkk yk ykËuþLke yiMkeíkiMkefhe {ktMk {xLk ðu[íkk y®nLkk çkuÄtÄkÚkeoyku Mkk{u Ãkku÷eMku fuMk fÞko Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkÃkÞwo»ký rLkr{íku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkyLku {ktMk {xLkLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ{wfðk{kt ykðu÷ Au yLku yk {kxu rsÕ÷kf÷ufxhLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh ÃkkzÞwtAu. yk{ Aíkkt y®nLkk çkòh [kuf ¾kíkuMkihkLke Mk{kuMkk Lkk{Lke ËwfkLk{kt

ònuh{kt ÷køkýe Ëw¼kÞ yu heíku¾wÕ÷uyk{ {ktMk {xLk hk¾íkk ÄkuhkSLkkÃkeykE Ík÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ÃkeyuMkykE n¤ðËeÞk yLku MxkVu ËhkuzkuÃkkze Lk¤eÞkfku÷kuLke{kt hnuíkk ËwfkLkËkhy{eLk yk{Ëu rMkÃkkE Mkk{u fuMk fÞkuoníkku. yk WÃkhktík {kuhe {MSË ÃkkMku[eMíkeÞk [efLk nkWMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt{ktMk {xLk ònuh{kt hk¾íkk y{kËfkMk{ Mk{k Mkk{u økwLkku LkkUÄe fzffkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkkçkíkuVkusËkh Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw Ãkýykðe heíku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhk Mkk{ufzf nkÚk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

økkUz÷, íkk. 29ys{uhk ÷ku fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku

fkuEÃký òíkLke ykøkkuíkhe òý fÞkoðøkh r«LMkeÃkk÷ îkhk y{kMkLke hòhk¾e Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk çkLÞkníkk. fku÷usLkku MxkV Ãký hòÚkeyòý níkku. íÞkhu Ãkkr÷fkLkkrðÃkûkeLkuíkk hksuLÿ®Mkn òzuòyur«LMkeÃkk÷Lke ykÃk¾wËþkne ytøkuÃkkr÷fk «{w¾ íkÚkk Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkkfw÷ÃkríkLku òý fhe níke. yksu©kðý{kMkLkku AuÕ÷ku rËðMk y{kMknkuÞ yºkuLke ÷ku fku÷us{kt hò ònuhfhe ËuðkE níke. Mkk{kLÞ heíku fku÷usfûkkyu y{kMkLke hò fkuE LkÚke. ¾wçkeLke ðkík yu níke fu fku÷usLkkufux÷kuf MxkV Ãký hkuStËk ¢{ {wsçk

Vhs WÃkh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fku÷usçktÄ nkuE LkðkE ÃkkBÞku níkku. çkLkkðLkeòý hksuLÿ®Mkn òzuòLku ðkík fhíkkr«LMkeÃkk÷u yuðwt sýkÔÞwt fu hò ònuhfhðkLkku {Lku n¬ Au. íkuÚke y{kMkLkehò hk¾e Au. hksuLÿ®Mkn òzuòyu Ëqh-Ëqh økk{Úke ykðíkk yLku {kU½w çkMk¼kzwt[wfðíkk rðãkÚkeoyku nuhkLk ÚkÞk nkuÞÃkkr÷fk «{w¾, [uh{uLk ykÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku òý fhesýkÔÞwt fu òu hò hk¾ðkLke nkuÞ íkkurðãkÚkeoykuLku ykøkkuíkhe òý fhðeòuEyu. Ãkhtíkw r«LMkeÃkk÷u íkÄ÷¾eð÷ý Ëk¾ðe hò ònuh fhe Au. íku{LkkykÃk¾wË ðíkoLk Mkk{u LÞkÞef Ãkøk÷kt¼hðk hksuLÿ®Mkn òzuòyu {ktøk fhe níke.

¾t¼kr¤Þk, íkk. 29¾t¼kr¤ÞkLkk hu÷ðu MxuþLk hkuz

LkSf Äkuheðkð «kÚkr{f þk¤k ÃkkMkuhnuíkk Mkíkðkhk «kiZ {LkMkw¾¼kEËkLkk¼kE fýÍkrhÞk (W.ð. 53)yksu Mkðkhu 11.30 f÷kfu LkøkhøkExÃkkMku ykðu÷ çkUf ykuV çkhkuzk{kt hkufzhf{ ¼hðk ykÔÞk níkk.

çkutfLkk ¼hýk {kxuLkk fkWLxh Ãkhíkuykuyu ¼hðk {kxuLke çku swËe-swËehf{ çku y÷øk-y÷øk Úku÷eyku{kthk¾e níke. çkUf{kt yuf hf{ s{kfhkÔÞk çkkË çkeS hf{ ykÃkðk {kxuÚku÷e{kt nkÚk Lkk¾tíkk yk Úku÷e Lke[uÚke

íkqxe økÞkLkwt yLku íku{ktLke hf{ [kuheÚkE økÞkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt yk «kiZuíku{Lke çkksw{kt hnu÷ çku yòýeMºkeyku Mkk{u ÃkkuíkkLke Úku÷e{kt ç÷uz ðzufkÃkku Ãkkze, Y. 47,500/- ÷ELkuhVq[¬h ÚkE økÞkLke ÄkuhýMkhVrhÞkË yºku Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au.òýðk {¤íke rðøkík {wsçk{LkMkw¾¼kE ÔÞðMkkÞu rþûkf nkuðkLkwtyLku íkuykuyu yk çkUf{ktÚke ÷eÄu÷nkW®Mkøk ÷kuLkLkk [zík nók ¼hðk Y.çku ÷k¾ sux÷e hkufz hf{ ÷ELkuykðíkkt ¼khu økehËe ðå[u [kuheLkku ykçkLkkð çkLÞku níkku.

ò{Lkøkh íkk.h9þnuh{kt Äwtðkð Lkkfk ÃkkMku ykðu÷

ònuh þki[k÷Þ LkSf yLkðh yk{Ëðþh(W.ð.31) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke fkuEyòÛÞk þÏMkkuyu yk¾k þheh{ktAheLkk Mkkík sux÷k ½k fhe níÞkLkeÃkòðe níke. níÞkLkk yk çkLkkðytøku {]íkfLkk ¼kE Mk÷e{ ðþhu Mkexeyu. zeðe. Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkexe yuLkkÃke ykE S. yu. MkhðiÞk íkÚkk íku{LkkMxkVu níÞkhkykuLku þkuÄðk ôzkýÃkwðofíkÃkkMk nkÚk ÄheLku yksu «rðý WVuosXhku [tÿfktík [wzkMk{k (W.ð.hÃk) LkeÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.su{kt íkuýu yLÞ ºkýÚke [kh sux÷k

þÏMkku MkkÚku {¤eLku yLkðhLkk fkÞ{eºkkMk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk íkuLke níÞkLkeÃkòðe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.ykÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe íkuLkkMkkøkheíkku Ä{uoþ WVuo þktrík÷k÷ suXðk,hkurník WVuo zkuøkhku, nMk{w¾ [wzkMk{k,f{÷uþ WVuo çkuhku {kðS ðkhk yLkuÃkªAe Lkk{Äkhe Lkk{Lkk 16 ð»koLkkíkYýLku Ãkfze Ãkkze Mkkík rËðMkLkkhe{kLzLke {ktøkýe MkkÚku yËk÷ík{kt hswfhíkk yËk÷íku íkuykuLkk çku rËðMkLkkhe{kLz {tswh fÞko níkk. {]íkf yLkðhuËkY Ãkeðk {kxu YrÃkÞkLke {ktøkýe fheníke. yk ytøku ÚkÞu÷ íkfhkh{kt Ãkkt[uÞþÏMkkuyu ¼uøkk ÚkE yLkðh WÃkh nw{÷kufhe íkuLke níÞk LkeÃkòðe Lkk¾e níke.

{¤íke {krníke {wsçk ÍktÍhzk{ktºký rËðMk Ãknu÷k ÃkrhýeíkkLke ÷kþþtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ¼kðLkøkhnkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.su{kt ÃkrhýeíkkLkwt Íuh Ãke sðkÚke {kuíkÚkÞkLkw t ¾qÕÞw t níkw t. Ëhr{ÞkLk,ÃkhrýíkkLkk rÃkíkkyu sÞkuíMkLkkLku

íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkheÞkyuºkkMkÚke {hðk {sçkwh fÞkoLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. sÞkuíMkLkkLkuík uLkk u Ãkrík suLíke {w¤w, MkMkhk{w¤w¼kE, LkýtË «¼kíkçkuLk{w¤w¼kE, çkeS LkýtË hMke÷k yLkuMkkðhfwtz÷kLkku yLÞ þÏMk íkwt xeðe£eÍ, hkuzfk YrÃkÞk ÷kðe LkÚke íku{

fne þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkíkk níkk. hkusçkhkusLkk ykºkkMkÚke ftxk¤e Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kíkfhe ÷eÄku nkuðkLkw t sýkðeÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk Mkk{ík¼kELkkøk¼kE Ãkkhøkeyu MkkMkheÞk ÃkûkLkkÃkkt[ Mkk{u VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Wå[fûkkyu VrhÞkËÚke ðneðrníktºk ¼ªMk{kt

¾t¼kr¤Þk {u¤k{kt ®høk fheLke[k ¼kðu MxkuÕMk {u¤ðkÞk

íktºkLke {eXe Lksh ík¤u Mkhfkhe íkeòuheLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

¼kÞkðËh{kt 15, ÄkuhkS{kt 10, WLkk{kt 15, fku÷eÚkz, økkUz÷{kt 7-7 ÍzÃkkÞk

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke

ò{Lkøkh íkk.h9¾t¼kr¤ÞkLkku Mkw«rMkæÄ þehuïh {nkËuðLkku {u¤ku

ðneðxeík tºkLke {e÷e¼økíkÚke Mkhfkhe íkeòuheLk u[wLkku [kuÃkzLkkh Mkkçkeík ÚkÞkLkk ykûkuÃk çkkË [fhkðu

[ZÞku Au yLku Mkwr«{ fkuxoLke økkEz ÷kELk «{kýurLkÄkorhík Mk{Þu çktÄ fhkððkLke Wå[fûkkyu ÚkÞu÷ehswykíkku çkkË yíÞkhÚke s {u¤kLkku rVÞkMfku ÚkíkkusýkE hÌkku Au.

{u¤kLkk {krnh yuðk fux÷ktf÷u¼køkw íkíðkuyu ¾t¼kr¤ÞkLkk ðneðxeíktºkLku MkkÄe ÷E yLÞ {u¤kÚkeoyku MkkÚkuhªøk fhe ¾t¼kr¤ÞkLkk þrfíkLkøkh{ktÞkuòíkk ÷kuf{u¤kLkk Mxku÷ yíÞtíkLke[k ¼kðu {u¤ðe ÷E MkhfkheíkeòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [wLkku[kuÃkzÞkLkku rððkË ðÄw økh{kÞku Au.ÃkkA÷k ð»kuo su Mxku÷ yLku {þeLk{LkkuhtsLkLkk Ã÷kux ðu[kýLkkY.18.Ãk0 ÷k¾ WÃksÞk níkk, íkuLkeMkk{u [k÷w ð»kuo {kºk Y.10.4Ãk÷k¾Lke WÃks ÚkE Au. ¾t¼kr¤ÞkLkeþrfíkLkøkh økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLkk{uËkLk{k Ëh ð»kuo ¼kËhðk ºkesÚkeÃkkt[{ MkwÄe Þkuòíkk {u¤k{ktykMkÃkkMkLkk h0 økk{zkykuLke «ò{u¤ku {kýðk ykðu Au. þrfíkLkøkhøkúk{ Ãkt[kÞík ykÞkuSík {u¤kLkkuðneðx ¾t¼kr¤Þk yuMkzeyu{fûkkyuÚke ÚkkÞ Au.

[kh ð»ko yøkkW yk {u¤k{ktÚke{kºk Y.h ÷k¾ sux÷e {k{w÷e hf{Lkeykðf Úkíke níke. Ãkhtíkw íkífk÷eLk¾t¼kr¤Þk {k{÷íkËkh [kiÄheLkkykøk{Lk çkkË Y.8 ÷k¾Lke ykðfÚkeþY ÚkÞu÷ku {u¤ku ÃkkA÷k ð»kuoY.18.4Ãk ÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.[k÷w ð»kuo Y.h1 ÷k¾Úke ðÄkhuLkeyÃkuûkk Mkk{u çkÄk Mxku÷ {¤eLku {kºkY.10.4Ãk ÷k¾Lke çkku÷e {kLÞh¾kE Au. rLkÞ{ «{kýu {u¤kLkkMxku÷Lke nhhkS Mk{Þu yuMkzeyu{yLku ¾t¼kr¤Þk {k{÷íkËkhLkenkshe nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku ykçktLku yrÄfkheyku ðíke íku{Lkk«ríkrLkrÄ yux÷u fu LkkÞçk{k{÷íkËkhku nksh hÌkk níkk. òu fu,

{kuxk Mkknuçkku [k÷w íkk÷wfu fkÞo¢{{ktøkÞk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh fkhý hsw fheËuðkÞwt Au.

nrffíkku «{kýu ò{LkøkhÚkeykðu÷k yuf {nkhÚkeyu [k÷w ð»kuoÃknu÷uÚke s hªøk fhe Lkk¾e níke. su{ktþrfíkLkøkhLkk MkhÃkt[ yLkuðneðxeíktºkyu {kºk {kiLk MkuððkLkwt níkwt.nhhkSLkk Mk{Þu nksh hnu÷k{ÞkorËík çkku÷e çkku÷Lkkhkykuyuík¤eÞkLkk ¼kðÚke Úkkuzef s ô[eçkku÷e çkku÷ðkLke níke yLku ðÄw hf{MkhfkhLku þk {kxu Ëuðe ? ytËhku-ytËhðU[ðe Mkkhe yu rLkíke yÃkLkkðe yzÄk¼kðu {u¤ku Ãkzkðe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt ykuLk hufzo Mkkçkeík ÚkE [wfÞwtAu. yk ytøkuLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt«rMkæÄ ÚkÞk çkkË ðneðxeíktºk ÃkkuíkkLkk[k{ze çk[kððk Ãkze økÞwt Au. sÞkhu fuyk {u¤ku Mkwr«{ fkuxoLke økkEz ÷kELk«{kýu rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk MkwÄe s[k÷w hnuðk Ëuðk MðiÂåAf MktMÚkkyu

Ãkku÷eMk íktºkÚke {ktze {wÏÞ«ÄkLkfkÞko÷Þ MkwÄe hswykíkku fhíkktyíÞkhÚke s {u¤kLkku rVÞkMfku ÚkðkLkeøkýíkhe {tzkE hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾t¼k¤eÞkLkksLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhkþrfíkLkøkh rðMíkkh{kt çku {rnLkkyøkkW yuBçÞw÷LMk ðMkkððkLkkykþÞÚke VheËk {ehLkk ÷kufzkÞhkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{ktÚke h0nòh sux÷k ÷kufku WÃkÂMÚkík hnÞkníkk. íku Mk{Þu þrfíkLkøkhLkk MkhÃkt[uyk fkÞo¢{ Mkk{u ðktÄku WXkðíkk yLkuÃkku÷eMk{kt yhS fhíkk 10 ðkøÞu ykfkÞo¢{ çktÄ fhðkLke Vhs ÃkzíkkfkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. ykð¾íku {u¤kLke ykÞkusf þrfíkLkøkhÃkt[kÞík Au. suLkk ykÞkusLk Mkk{uMkkðosrLkf xÙMxu ðktÄku ÷eÄku Au. yux÷urððkËLkwt Vsík Vk¤fw yíÞkhÚke søkku¤-økku¤ Vhðk ÷køÞwt Au.

Ãkku÷eMk rLkÞ{ «{kýu ðíkuosLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMxLkk fktrík¼kE Lkfw{u þrfíkLkøkh Ãkt[kÞík ykÞkuSík

{u¤ku Ãký Mkwr«{fkuxoLke økkEz÷kELk «{kýu rLkÄkoheík Mk{Þu çktÄ fhkðkÞyuðe Ãkku÷eMk íktºk ÃkkMku ÷ur¾ík{kt {ktøk fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu Ëh ð»kuoynªLkku {u¤ku MÚkkrLkf íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ yk¾e hkík [k÷ðk ËuðkÞ Au.[k÷w ð»kuo Mkwr«{ fkuxo, nkEfkuxo, {wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷Þ, Ãkku÷eMk rð¼køk,yuMkzeyu{, {k{÷íkËkh, íkk.rð.yrÄfkheLku MktçktrÄík Mk{Þ {ÞkoËkLkwt Ãkk÷LkfhðkLke {ktøkýe fhíke hswykík fhe Au. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu zkÞhku çktÄfhkðLkkh Ãkku÷eMk yk {u¤k{kt fkuE Ãkøk÷k ÷uþu fu Lknª.

¼wíkfk¤{kt nhkS {kufwV hnu÷e¼wíkfk¤{kt sÞkhu Ãký {u¤k{kt hªøk ÚkÞkLkwt sýkE ykðíkwt íÞkhu

ðneðxe íktºkyu nhhkS {kufwV hk¾e níke. yk ð»kuo s ðneðxeíktºkLkuçkku÷e ÷økkðLkkh {ÞkoËeík nkuðk Aíkkt þk {kxu nhhkS {kLÞ hk¾ðkLke[kLkf [Ze íku rððkËLkku {wËTku Au.

Y.5.82 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

©kðý {kMkLkk ytrík{ rËðMkuswøkkh h{íkk 60 ÍzÃkkÞk

hksfkux, íkk. 29 : Mkkihk»xÙ{kt yksu ©kðý{kMkLkkytrík{ rËðMku Ãkku÷eMku ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, fku÷eÚkz, økkUz÷,WLkk yLku ðktfkLkuh ðøkuhu rðMíkkhku{kt swøkkh h{Lkkhkyku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkze fw÷ 60 þÏMkkuLku çku ÷k¾Úke ðÄw hkufz,{kuçkkE÷ {kuxhMkkEf÷ Mkrník Y. 5.82 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷MkkÚku Ãkfze Ãkkze ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾uzqíkkuLku çkkuøkMk ¾kíkh ÃkÄhkðLkkh

ík¥ðkuLku ÃkfzðkLke {køkýe MkkÚkusuíkÃkwh{kt ¼ksÃku Auzu÷wt yktËku÷Lk

Ãkku÷eMku fÌkwt ¾uíkeðkze ¾kíkw VrhÞkË ykÃku yux÷u íkÃkkMk fhkþu

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.h9suíkÃkwhLkk ykhçkxªçkze, Mkktf¤e, çkkuhze Mk{ZeÞk¤k

rðøkuhu økk{ku{kt çkkuøkMk ¾kíkh ÃkÄhkðLkkh ÷køkíkk

ð¤økíkk ¾heË ðU[ký MktÄ yLku Mknfkhe {tz¤eLkkfkÞoðknfkuLku íkkrfËu ÃkfzðkLke {ktøk MkkÚku yksu suíkÃkwh¼ksÃku {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u yktËku÷Lk þY fÞwo Au.

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk WÃkhkuõík økk{kuLkk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkwhk ÃkiMkk ÷E çkkuøkMk¾kíkh ÄkçkzkÞkLke VheÞkË Mkki «Úk{ÄkhkMkÇÞ sþwçkuLk fkuhkx ÃkkMkuykðíkk íkuykuyu MktçktrÄík ¾uríkðkze¾kíkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhefMkwhðkhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k¼hðkLke {ktøk fhe níke.

çkeSçkksw suíkÃkwh þnuh Þwðk¼ksÃku Ãký MÚkkrLkf MktçktrÄíkku yLkuÃkku÷eMkLku hswykíkku fhe çkkuøkMk ¾kíkhsuíkÃkwh{kt ÄwMkkzLkkh íkíðkuLku íkkrfËuÍuh fhðkLke {ktøk fhe níke.

Ãký Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lkkfhíkkt yksÚke yºku yktËku÷Lk [k÷wtfhkíkk fMkwhðkh íkíðku ËkuzÄk{{kt ÃkzeøkÞk Au. rLkËkuo»k ¾uzqíkkuLku nuhkLkfhðkLkwt çktÄ fhku, {wÏÞ [kuhLkusu÷¼uøkku fhku íkuðe {ktøk MkkÚku WÃkðkMkÃkh Wíkhu÷k ¼ksÃkLkk «þktík fkuhkx,

{unw÷ ðkuhk, rníku»k hkXkuz, MkíÞuLkøkkuMkkE, «fkþ ÃkkhÄe, fuÞwh Ãktzâkrðøkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, suíkÃkwhLkk¾uzqíkkuLku çkkuøkMk ¾kíkh ÃkÄhkððk{ktMkki«Úk{ suíkÃkwh íkk÷wfk ¾heË ðU[kýMktÄLkk fkÞoðknfkus økwLkuøkkh sýkÞAu. fkhý yk MktÄLkk f{o[kheykuLkuçkkuøkMk ¾kíkhLke ¾çkh nkuðk AíkktMkktf¤e, ykhçkxªçkze yLku çkkuhzeMk{ZeÞk¤k{kt ¾kíkhLkwt rðíkhýfhkÔÞwt. yux÷wts Lkrnt WÃkhkuõíkøkk{kuLke Mknfkhe {tz¤eLkk {tºkeyku

yLku «{w¾kuLku Ãký fkÞËkLkk]MkkýMkk{kt ÷E fkLkqLke fkÞoðknefhðe sYhe Au. òufu çkkuøkMk ¾kíkhMkkihk»xÙ¼h{kt ÄwMkkzLkkh MktçktrÄík¾kíkh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku Ãkýsu÷¼uøkk fhðk òuEyu.

yk çkLkkð{kt su nkuÞ íku Ãký nk÷suíkÃkwhLkk WÃkhkuõík ºkýuÞ økk{kuLkk¾uzqíkkuyu ÃkiMkk [wfðe rËÄk Au ÃkýçkkuøkMk ¾kíkh rLkf¤íkkt nðu íkuykuLkkÃkiMkkLkwt þwt ? íkuðk «&™ MkkÚku ¾uzqíkyk÷{{kt r[tíkk Vu÷kE Au.

íktºk VrhÞkË ykÃku yux÷u fMkwhðkhkuLku ÃkfzeyusuíkÃkwh: çkeSçkksw yksu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷uLkkh suíkÃkwhLkkÃkku÷eMk íktºkyu WÃkðkMkeykuLku sýkðu÷ fu suíkÃkwh ¾uríkðkze ¾kíkkLkk Mk¥kkrÄþkuÃkku÷eMk VheÞkË ykÃku íkku fMkwhðkhkuLku Ãkfzðk{kt fkuE f[kMk Lkrnt h¾kÞ. íÞkhuyu «&™ ÚkkÞ Au fu ¾wË ÄkhkMkÇÞ suðe ÔÞrõík Ãký yk çkLkkð{kt hMk ÷uíkenkuðk Aíkkt ¾uríkðkze íktºkLku Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhðk{kt õÞkt ðktfw Ãkzu Au íkuðkuyktËku÷LkfkheykuLkku «&™ Au.

hksw÷kLkkt ÍktÍhzk{kt

ÃkrhýeíkkLkk hnMÞ{Þ {kuíkytøku MkkMkrhÞk Mkk{u VrhÞkË

hksw÷k íkk. h9hksw÷k íkk÷wfkLkk ÍktÍhzk{ktÚke íkksuíkh{kt sÞkuíMkLkk

suLíke¼kELke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. yk

ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÃkrhýeíkkLku MkkMkheÞk ÃkûkLkk MkÇÞkuºkkMk ykÃkíkk nkuÞ Ãkrhýeíkkyu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄkunkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

økkUz÷Lke ÷ku fku÷us{kt ykøkkuíkheònuhkík rðLkk y{kMkLke hòy{kMkLke hòÚke f{o[kheyku Ãký yòý !!

ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt

ÄkuhkS{kt {ktMk {xLk ðu[Lkkhçku ÄtÄkÚkeo Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

çkUf{kt Lkkýkt ¼hðk ykðu÷k

rþûkfLkk Úku÷k{ktÚke Y.47 nòh Mkuhðe ÷eÄk¾t¼kr¤ÞkLke çkUf ykuV çkhkuzk{kt çkÃkkuhu çkLkkð

ò{LkøkhLkkt Äqtðkð LkSf

ÞwðkLkLke níÞk «fhý{ktðÄw 4 þÏMkkuLke ÄhÃkfzYrÃkÞkLkk {k{÷u níÞk LkeÃkòðe nkuðkLke fçkw÷kík

rÃkíkqíkÃkoý : ©kðý {kMkLke y{kMkLkwt rÃkík]ykuLkk íkÃkoý {kxu rðþu»k {níð Au. íÞkhu ò{LkøkhLkk îkhfk{kt økku{íke½kx¾kíku ËqhËqhÚke ÷kufku rÃkík]ykuLkk íkÃkoý {kxu ykÔÞk níkk. Vkuxku : hksw YÃkkhur÷Þk

fwríkÞkýkLkk ðzk¤k{kt ònuh{ktswøkkh h{íkk 9 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh íkk.h9ÃkkuhçktËh SÕ÷kLkk fwríkÞkýk

íkk÷wfkLkk ðzk¤k økk{u ònuh{ktswøkkh h{íkk Lkð swøkkheykuLkuÃkku÷eMku hkufz ÁrÃkÞk hh000 MkkÚkuhtøku nkÚk ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLkefkÞìðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku «kó rðøkík yLkwMkkhðzk¤k økk{u yksu çkÃkkuhu ònuh{ktswøkkh h{íkk íku s økk{Lkk hk{

{kýMkwh [kðzk, rðÃkw÷ {uhk{ýçkfkuíkhk, yþkuf fkLkk s÷w, ¼híkËuðkÞík fkLkøkh, ðk÷k fkLkk s÷w,økkurðtË ÷¾{ý s÷w, hksw yhsýAiÞk, {nuþ hkýk ¾xkheÞk, sþkzktøkh Lku sknuh{kt swøkkh h{íkk hkufzÁ.hh110 íkÚkk {kuçkkE÷ {¤e fw÷Á. h8110 Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷E fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚkÄhe níke.

¾t¼kr¤Þk : ûkrºkÞ ÃkrhðkhÃkh ÃkkzkuþeLkku nw{÷ku

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{ktøkkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kt Lkðe Ãkku÷eMk÷kELk ÃkkA¤ hnuíkk rLkð]ík f{o[khehýSík®Mkn ÷k¾w¼k òzuò (W.ð.57) Ãkh íkuLke çkksw{kt hnuíkkLkhuLÿ®Mkn çkxwf®Mkn økkurn÷ íkÚkk íkuLkkÃkíLke ð»kkoçkkyu ÷kfzkLkk Äkufk ðzunw{÷ku fhe nkÚk{kt Vuf[h fÞkoLke íkÚkkhýSík®MknLkk ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkðÄqLkuÃký Zªfk-ÃkkxwLkku {kh {khíkkthýSík®MknLku ò{LkøkhLke S. S.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkoLke VrhÞkË¾t¼kr¤Þk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.

ÄkuhkS íkk÷wfkLkkÃkkxýðkðLkk {u¤k{ktðhMkkËu {kus çkøkkze

WÃk÷uxk íkk.h9ÄkuhkS íkk÷wfkLkk ÃkkxýðkðLkk

ykuMk{ zwtøkh{kt økEfk÷Úke ºkýrËðMkLkk ÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞkçkkË yksu çkeò rËðMku ðhMkkËÃkzíkk {u¤k{kt Mkðkhu s {u¤kLkw tðkíkkðhý çkË÷kE økÞw t ník w t.Mkðkhu ðhMkkË Ãkzíkk {u¤k{ktykðu÷k ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[eøkE níke. ðhMkkË MkkÚku ¼khuÃkðLk Ãký Vqtfkíkk {u¤kLkku {uELkøkux yLku çku Úke ºký Mxku÷LkkMk{eÞkýk Ãkze økÞk níkk. òufufkuELku Eò ÚkE LkÚke. Mkktsu 6ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý [kuÏ¾wt Úkíkk÷kufku Vhe {u¤kLke {kus {kýðkW{xe ÃkzÞk níkk.

ÄúktøkÄúk{kt çkMk{kt [zðk síkktÞwðkLk Ãkh Ône÷ Vhe ðéÞk

ÄúktøkÄúk : ÄúktøkÄúk yuMk.xe. zeÃkku{ktWÃkzíke çkMk{kt ËkuzeLku [zðk síkkt yuf{wMkkVh rLk»V¤ síkkt íkuLkk Ãkøk WÃkhÚkeçkMkLkwt Ãkizwt Vhe ð¤íkk økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞku Au.yksu Mkðkhu yuf ðkøÞu ÄúktøkÄúkzuÃkku{ktÚke WÃkzíke çkMk{kt ËkuzeLku [zðksíkkt ÄúktøkÄúkLkku {wfuþ MkwtËh÷k÷

yzeÞ÷ Lkk{Lkku 37 ð»koLkku ÞwðkLkÃkøkÚkeÞwt [wfe síkkt øk÷kuxeÞwt ¾kE síkktíkuLkku Ãkøk WÃkhÚke ÃkkA¤ Ône÷ Vheð¤íkk zuÃkku{kt ¼khu Ëkufkhku {[e økÞkuníkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk MkwhuLÿLkøkh heVh fhðk{ktykðu sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾MkuzkÞku Au.

{u¤k{ktÚke {kuxhMkkEf÷ [kuhkÞkLke VrhÞkËÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk ÷kuf{u¤k{kt Vhðk ykðu÷ þkÃkh-ðuhkð¤Lkk hrðhks

økeheþ¼kE Ãkxu÷u økík íkk.h4 Lkk hkus hkºkeLkk 11:4Ãk Ãkkfeìtøk{kt hk¾u÷ Á.1hnòhLke rft{íkLkwt fk¤k íkÚkk ÷k÷ f÷hLkwt {kuxhMkkEf÷ Lkt. S.su.h3-çke,h04Ãk fkuE [kuhe síkk hrðhks¼kEyu yk ytøku yksu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nkðeh sL{ fÕÞkýLke Wsðýe : ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký Ãkðo ytíkøkoík ðktfkLkuh{kt {nkðeh fÕÞkýfLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðrAÞk{kt ÃkÞwo»kýÃkðoLke Äk{Äq{ yLku WÕ÷kMk-Ãkqðo Wsðýe ÚkE hne Au.¼økðkLk {nkðehLkk sL{ ðkt[LkLke ¼khu WíMkkn Ãkqýo Wsðýe ÚkE níke. {nkðeh «¼wLkk ½kurzÞk ÃkkhýkLke ½eLkeçkku÷e çkku÷e WAk{ýe ÚkE níke. suLkku ÷k¼ sÞtrík÷k÷ ¾e{[tË {kÚkwfeÞk Ãkrhðkh ÷eÄku níkku.

¼kËh{kt Ãkqh ykðíkktt çku Ãkh«ktíkeÞ{sqhku zqçÞk : çku {sqhkuLkku çk[kð{kuxe {kx÷e økk{u rðs¤e Ãkzíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

suíkÃkwhLkk ð]æÄLkwt ðknLk nzVuxu {kuíksuíkÃkwh: suíkÃkwhLkk h{uþ[Lÿ {ÚkwhËkMk {rýÞkh(W.ð.Ãk0) Lku ÃkeXzeÞk xku÷

Lkkfk LkSf fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu nzVuxu ÷E {kuík rLkÃkòÔÞkLke {úwíkfLkk¼kE Lkxw¼kEyu rðhÃkwh Ãkkur÷Mk{kt VheÞkË fhe Au.

suíkÃkwh íkk.29 : yksu ðnu÷e MkktsÚke suíkÃkwh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku íkÚkk¼kËh zu{Lkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu zu{Lkk 15 Ëhðkò3 Vqx MkwÄe ¾ku÷ðk Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu ¼kËh LkËe{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞw níkw.suLkk fkhýu LkËeLkk çkuXkÃkw÷ Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt Mkk{k fktXu ykðu÷e y{hÃkqòzk#økLkk [kh Ãkh«ktíkeÞ {swhku ÄMk{Mkíkkt «ðkn{kt Ãkzíkkt, [kh Ãkufe çku {sqhkuøkq{ ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku {shku çk[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk rðþu fkuEðÄw rðøkíkku {k÷q{ Lk Ãkze nkuðkLkwt LkkÞçk {k{÷íkËkh ¾uhkzeyu sýkÔÞw níkw.

Ëhr{ÞkLk fk÷kðz íkk÷wfkLkk {kuxe {kx÷e økk{u ÞwðkLk Ãkh rðs¤e ÃkzíkktËkÍe síkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.suLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {]íÞw rLkÃksíkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞu ykfkþ{kt y[kLkf s½xkxkuÃk ðkË¤ku [ze ykÔÞk níkkt.òuíkòuíkk{kt òýu fu, ðkË¤ Vkxâwt nkuÞíkuðe heíku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâkuníkku. þnuhesLkku ftE Mk{S þfu íkuÃknu÷k yzÄku f÷kf{kt yZe #[ ÃkkýeðhMke síkk þnuh{kt Xuh Xuhs¤çktçkkfkh suðe nk÷ík rLk{koý Ãkk{e

níke. þnuhLkk ík{k{ {køkkuo Ãkkýe{ktzqçke síkk ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e ÚkÞkuníkku. yzÄk f÷kf {kxu þnuhLkwtsLkSðLk MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwt.ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk ÃkkýeLkku ðuøkyux÷ku ríkðú níkku fu ô[kýðk¤kZk÷hkuz yLku Mkw¾LkkÚk [kuf suðkrðMíkkhku{ktÚke {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhkuíkýkELku r[¥kk¾kLkk [kuf,økktÄe[kuf íkÚkk hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt ÃkÚkhkE økÞkníkkt. ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk ðå[u ºkkxfu÷k

{u½hkòyu ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu[kUxkze ËeÄk níkkt. òu fu çkkË{ktðhMkkË Úkt¼e síkk çkÄw þktík ÃkzeøkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷usqLkkøkZLkk fk¤ðkLkk ðkUf¤k yLku÷ku÷ LkËe{kt ¼khu Ãkwh ykÔÞwt níkwt.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkÒku LkËeyku çkUfkXuðnuíke hne níke.

¼økðkLk çkúñkSyu ¼khík¼hLkeÃkrðºk LkËeykuLkk Lkeh ÃkÄhkðeLkuh[u÷k Ëk{kuËh fwtz ¾kíku yksu MkðkhÚke

s rÃkík]íkÃkoý {kxu nßòhku ÷kufku W{xeÃkzâk níkkt. òuøkkLkwòuøk yksuMkku{ðíke y{kMk Ãký MkkÚku nkuðkÚke¼krðfkuLke {kLÞíkk yLkwMkkh yksLkkurËðMk ¾wçk s Ãkrðºk níkku. yksufhkÞu÷wt rÃkík] íkÃkoý r[hfk¤ MkwÄerÃkík]ykuLku Mðøko{kt MÚkkLk yÃkkðuíkuðe {kLÞíkk Ãký Au. yksu ðnu÷eMkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÷kufkuLker[¬kh {uËLke Ëk{kuËh fwtz ¾kíkuW{xe Ãkze níke. [kh Äk{Lke òºkkfÞko çkkË Ëk{kuËh fwtz{kt MLkkLk LkÚkkÞ íkku Þkºkk Ãkqýo økýkíke LkÚke.sqLkkøkZ þnuh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{ktÚke ÷kufku ðknLkku ÷ELkuyne MLkkLk yLku rÃkík]íkÃkoý {kxuÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkku÷eMk íktºkîkhk ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke.rÃkík]íkÃkoýLke MkkÚku ÷kufkuyu ËkLk

ÃkqÛÞ fÞwO níkwt. nrhîkh sux÷wt s{níð yne rÃkík]íkÃkoýLkwt Au. yneyÂMÚkrðMksoLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.økEfk÷u yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkfq÷ {¤eLku çku ÷k¾ sux÷k ÷kufku yneW{xe Ãkzâk nkuðkLkku ytËkÍ÷økkðkE hÌkku Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR / [k÷wt 08-35 / ÃkwY 09-20 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

çkkhe{ktÚke íkMfhkuyu Y{{kt «ðuþ fÞkuo

ò{Lkøkh ÂMÚkík {urzf÷nkuMxu÷{kt [kuheLkku «ÞkMkrðãkÚkeoyku òøke síkk íkMfhku ¼køke Aqxâk

Ëþ Vqx sux÷k ôzk Ãkkýe{kt síkk hnuíkk

Ëk{kuËh fwtz{kt zqçkíke 13ÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷uðkEyk¾ku rËðMk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íkiLkkík h¾kÞku

rfrzÞkhkLke {kVf W{xe Ãkzu÷e {uËLke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZLkk Ãkrðºk Ëk{kuËh fwtz ¾kíku ¼kËhðe

y{kMk rLkr{¥ku çku ÷k¾ sux÷k ¼krðfkuyu W{xe ÃkzeLkurÃkík]íkÃkoý fÞwO níkwt. økEfk÷u yLku yksu yk¾ku rËðMk

Ëhr{ÞkLk yne niÞwniÞw Ë¤kÞ yux÷e {uËLke hne níke.÷kufkuLku Ãkrðºk fwtzLkk s¤{kt MLkkLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke. íkÚkk ÃkeÃk¤u Ãkkýe huzâwt níkwt. sqLkkøkZ þnuh WÃkhktík ËqhËqhÚke ¼krðfku yne ÃknkU[e økÞk níkkt.

MLkkLk fhe ÃkeÃk¤u Ãkkýe huze ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk ÷kufku

sqLkkøkZLkk Ëk{kuËh fwtz{ktçku ÷k¾ ¼krðfkuLkwt rÃkík]íkÃkoý

þnuhLkk {køkkuo Ãkh s¤çktçkkfkh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9: yksu çkÃkkuhu y[kLkf ssqLkkøkZ þnuh Ãkh òýu fu yk¼ Vkxâw nkuÞ íkuðe heíku VõíkyzÄku f÷kf{kt ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku yZe #[ðhMkkË Ãkze síkk Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe nk÷ík rLk{koýÃkk{e níke. MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k{kt {UËhzk LkSfLkk

{eXkÃkwh{kt Ãký ykðe heíku s Mkkzk ºký #[ yLku {kýkðËhÃktÚkfLkk ¼ªzkuhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Ãkkt[ #[ðhMkkË Ãkzâku Au. MkkÚku MkkÚku fuþkuË{kt Mkkzk ºký #[ yLku{ktøkhku¤, ðuhkð¤ íkÚkk {kýkðËh{kt 3 #[ MkrníkrsÕ÷k¼h{kt Mkðoºk yuf #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ô[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke {kuxk ÃkÚÚkhku íkýkELku Lke[u ykÔÞk, fk¤ðku-÷ku÷ LkËe çkUfkXu

sqLkkøkZ{kt økksðes MkkÚkuyzÄku f÷kf{kt yZe #[

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9Ãkrðºk Ëk{kuËh fwtz{kt ÷kufku ÄkŠ{fykMÚkk MkkÚku ¼kð¼uh MLkkLk fhíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw yneLkk MLkkLkw t ði¿kkrLkfÿrüfkuýÚke Ãký yux÷wt s {níð Au.røkhLkkh Ãkðoík Ãkh ðhMkkË ÃkzðkÚke ÃkkýeðneLku MkkuLkh¾ LkËe îkhk Ëk{kuËh fwtz{ktykðu Au.røkhLkkh støk÷{kt Wøkíke yLkuf «fkhLke

ðLkMÃkríkyku MkkÚku ¼¤u÷wt Ãkkýe Ëk{kuËhfwtz{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u yki»krÄÞ heíkuW¥k{ yuðk Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkLkk ÃkýyLkuf VkÞËk Au.

ði¿kkrLkf heíku Ãký Ëk{kuËhfwtzLkk MLkkLkLkwt {níð

{uËLke : sqLkkøkZ þnuhLkk Ãkrðºk Ëk{kuËh fwtz ¾kíku ¼kËhðe y{kMk rLkr{¥ku rÃkík] íkÃkoý {kxu nßòhku ¼krðfkuW{xe Ãkzâk níkkt. yuf íkçk¬u fwtz{kt MLkkLk fhðk {kxu Ãký ÷kELkku ÷køke níke. yk¾ku rËðMk r[¬kh {uËLkeLkkfkhýu røkrhftËhkyku Sðtík çkLke WXe níke.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk. h9 : sqLkkøkZLkkËk{kuËh fwtz ¾kíku yksu ¼kËhðe y{kMk rLkr{¥kunßòhku ÷kufku rÃkík] íkÃkoý {kxu W{xe Ãkzâk níkkt.su{kt Ëk{kuËh fwtzLkk ôzk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køku÷k13 sux÷k ¼krðfkuLku {nkÃkkr÷fkLke VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVu çk[kðe ÷eÄk níkkt.

Ëk{kuËh fwtzu nßòhku ¼krðfku W{xe Ãkzâkníkkt. r[¬kh {uËLke ðå[u MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt13 ¼krðfku Ëþuf Vqx sux÷k ôzkýðk¤k ¼køk{ktsíkk hnuíkk zqçkðk ÷køÞk níkkt. suLke çkw{kuMkkt¼¤eLku íÞkt nksh VkÞh rçkúøkuzLkk f{÷uþÃkwhkurník yLku fLkw¼kE Ãkh{khu yk ík{k{Lkuçk[kðe ÷eÄk níkkt. {nkÃkkr÷fk îkhk yne çkÒku÷kufkuLku ÷kEV sufux, çkkuÞk(VkEçkh hªøk) yLkuËkuhzk MkrníkLke ðMíkwyku MkkiÚke íkiLkkík hk¾ðk{ktykÔÞk níkkt. Ëh ð»kuo yne ykðe ½xLkkyku çkLkíkehnu Au. Ëk{kuËh fwtzLkk fux÷kf ¼køk{kt Võík yZe-ºký Vqx ôzw Ãkkýe Au, ßÞkhu fux÷kf rðMíkkh{ktËþ VqxÚke ðÄkhu ôzkE ÚkE òÞ Au. íÞkhu ykðkíknuðkhku yøkkW yne su.Mke.çke. îkhk s{eLkMk{Úk¤ fhðkLkk çkË÷u {nkÃkkr÷fk nkÚk Ãkh nkÚkÄheLku çkuXwt hnu Au.

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷usLkkfuBÃkMk{kt ykðu÷e nkuMxu÷{kt økE fk÷u hkíkuyòÛÞk íkMfhkuyu [kuheLkk EhkËu Y{Lke yufçkkhe{ktÚke «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuLkku yðksMkkt¼¤e rðãkÚkeoyku òøke síkk íkMfhku ¼køkeAwxÞk níkk. yk çkLkkð ytøku {urzf÷ fku÷usLkk[eV ðkuzoLk {rn÷k íkçkeçk «rðýkçkuLk {LkkunhMktíkðkýeyu rMkxe çke Ãkku÷eMk{kt òý fhíkknLkw{kLk økuEx Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykEíku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLkufuBÃkMkLke Vhíku fkuzoLk fhe íkMfhkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke.

ò{Lkøkh{kt ytÄk©{ ÃkkMku hnuíkk ¼híkfkLkk¼kE zøkhk Lkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkw tS.su.10. yufu. 4997 Lkt.Lkwt Y.30 nòhLke®f{íkLkwt {kuxh MkkÞf÷ rþð{ fkuBÃ÷ufMk ÃkkA¤Ãkkfo fÞwo níkwt. sÞktÚke fkuE yòÛÞk íkMfhku {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe ÷E síkk ¼híku yòÛÞkþÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{u½hkòyu ELÿuïhLkk{u¤kLke {ò çkøkkze

¼kýðz: ¼kýðzLkSf ELÿuïh{nkËuðLkk ¼kíkeøk¤÷kuf{u¤k{kt yksuðhMkkË ¾kçkfíkkt÷kuf{u¤ku çkÃkkuh ÃkAerð¾kÞku níkku, LkkLkk-{kuxk ÄtÄkÚkeoyku Ãký÷kufku ðøkh LkðhkÄwÃkçkLke økÞk níkk. «ríkð»ko ©kðýe [kiËMk yLkuy{kMk yu{ çku rËðMk{trËhLkk MkkrLkæÞ{kt¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku¼hkÞ Au. yksu©kðýe y{kMkLkkt¼kýðz ÃktÚkf{kt{u½kðe {knku÷ çktÄkÞkuníkku, çkÃkkuhu ºkýuff÷kfÚke {u½hkò ykrðMíkkh{kt çkhkçkh{tzkÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt Mkðoºk fwtfkðkðLkk çkkt¼ýeÞk{kt {trËhLkk

økwçkts Ãkh ðes¤e Ãkzíkk ríkhkz Ãkzeníke. fuþkuË{kt [kh, {kýkðËh,ðuhkð¤{kt ºký, ò{òuÄÃkwh,sqLkkøkZ{kt {kºk yzÄku f÷kf{kt yZe,îkhfk{kt Mkðk çku Et[,{k¤eÞknkxeLkk{kt çku, ÄkuhkS{kt çku#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷ersÕ÷k{kt ðzeÞkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{ktçku #[ yLku ðzeÞk, y{hu÷e,òVhkçkkËk{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku, sÞkhu ¾kt¼k, ÷kXe,÷e÷eÞk, Äkhe, Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄku#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhuhksfkux rsÕ÷k{kt yzÄk Úke ËkuZ #[ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkkAu. Mkkihk»xÙLkk y{wf ¼køkku{kt ðhMkkËyrðhík [k÷w hnuíkk nðu ¾uzqíkku Ãký{u½hkò ¾{iÞk fhu íkuðe «kÚkoLkkykufhe hÌkkt Au.Ãký, yksu su heíku ðhMkkËÃkze hÌkku íku òuíkk nswt ykøkk{erËðMkku{kt ðhMkkËLkwt òuh hnuþu. íku{,sýkE hÌkwt Au.

ò{Lkøkh : ò{òuÄÃkwh{kt yuff÷kf{kt yZe #[ sux÷ku ðhMkkËðhMÞku níkku. sÞkhu ðhMkkËe ðes¤eÃkzðkLkk fkhýu òuzeÞk íkk÷wfkLkkÃkeXz{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt {]íÞw LkeÃksÞwtníkwt. ò{Lkøkh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kf{kt{u½hkòyu Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMkíkksÞ©e xkufeÍ, Ãkt[uïh xkðh,økkuðk¤Lke {MSË, nðkE [kuf,fÕÞkýSLkku [kuf, híkLkçkkELke{ÂMsË, økwÁîkhk MkrníkLkk yLkufLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt økkuXýzqçkÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. {kuze hkíkMkwÄe he{Íe{-he{Íe{ ðhMkkËðhMkðkLkku [k÷w hÌkku níkku. yksu

©kðý {rnLkkLkku AuÕ÷ku Mkku{ðkh yLkuy{kMk nkuðkLkk fkhýu þnuhLkk «ËþoLk{uËkLk{kt ykÞkuSík ©kðýe {u¤k{ktçkÃkkuhÚke ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufkurðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.Ãkhtíkw {u½hkòyu ðhMkðkLkwt þY fhíkk{uËkLk{kt ík{k{ søÞkyu Ãkkýe-ÃkkýeÚkE økÞwt níkwt.

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk økk{ku{kt Ãkýyksu ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýuøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkËe- Lkk¤kçkufktXk ðnuðk ÷køÞk níkk.ò{òuÄÃkwh{kt çkÃkkuhu 4 ðkøÞk çkkË{u½hkòyu {wþ¤Äkh ðhMkðkLkwt þYfhe yuf f÷kf{kt 67 yu{yu{ sux÷wtÃkkýe ðhMkkðe ËeÄw níkwt. suLkk fkhýuþnuhLkk yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkhÚkE økÞk níkk. ò{òuÄÃkwh{kt yksuy{kMkLkk rËðMku ykÞkuSík {u¤k{kt÷kufkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. ÃkhtíkwðhMkkË Ãkzíkk {u¤ku ÄkuðkE økÞku níkku.òuzeÞk{kt Mkku{ðkhu rËðMk ËhBÞkLk{u½hkòyu h0 yu{yu{ sux÷w ÃkkýeðhMkkÔÞwt níkwt. òuzeÞk íkk÷wfkLkkÃkeXz{kt hnuíkk fuþw¼kE ¼Lkk¼kE(W.ð.30) WÃkh ðes¤e Ãkzíkk økt¼ehheíku ËkÍe sðkÚke ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwtf{f{kxe¼Þwo {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

îkhfk{kt hrððkhu hkíkÚke Mkku{ðkhuMkkts MkwÄe{kt {u½hkòyu ðhMkeLku Ãk8yu{yu{ yux÷ufu Mkðk çku #[ sux÷wÃkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu îkhfk¼Úkký [kuf, YÃkuý çktËh MkrníkLkkrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.¼kýðz yLku ¾t¼kr¤Þk{kt Ãký yksurËðMk ËhBÞkLk yuf #[ sux÷ku ðhMkkËðhMÞku níkku.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfk MkkÚku yZe #[ ðhMkkËÃkze síkk Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðenk÷ík rLk{koý Ãkk{e níke. MkkÚku MkkÚkursÕ÷k{kt {UËhzk LkSfLkk {eXkÃkwh{ktÃký ykðe heíku s Mkkzk ºký #[ yLku

{kýkðËh ÃktÚkfLkk ¼ªzkuhk íkÚkkykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Ãkkt[ #[ðhMkkË Ãkzâku Au. MkkÚku MkkÚku fuþkuË{ktMkkzk ºký #[ yLku {ktøkhku¤, ðuhkð¤íkÚkk {kýkðËh{kt 3 #[ MkrníkrsÕ÷k¼h{kt Mkðoºk yuf #[ MkwÄeLkkuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {UËhzk íkk÷wfkLkk{eXkÃkwh{kt Ãký yksu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuyufkË f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt Mkkzk ºký#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu{kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk økk{LkkMkhÃkt[ ¼hík¼kE AIÞkLkk sýkÔÞk«{kýu ¼ªzkuhk WÃkhktík ELÿk, þuhze,Mkhk, ÷ªçkwzk MkrníkLkk økk{zkyku{kt[khÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

¼kxeÞk : ¼kxeÞk{kt rËðMkËhr{ÞkLk ðhMkkË [k÷w hnuíkk MkktsMkwÄe{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

hksfkux : hksfkux{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk ÍkÃkxkyku ÃkzÞk hnuíkk yuf#[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhursÕ÷kLkk økkutz÷-yuf, ò{ftzkuhýk-Ãkkuýk çku, suíkÃkwh-Ãkkuýku, fkuxzkMkktøkkýe-Ãkkuýku, ðktfkLkuh{kt ËkuZ #[ðhMkkË Ãkzâku níkku. nsq yLkufþnuhku{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{u÷kunkuðkÚke hkºke Ëhr{ÞkLk ðÄwt ðhMkkËykððkLke Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.

fuþkuË : yufÄkhk Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yLkuf økk{ku{kt Ãkkýe¼hkÞk níkkt. ykfkþ{kt fk¤kzªçkkøkðkË¤ku AðkÞu÷k nkuðkÚke hkíkLkk Mk{ÞuðhMkkË ðÄw Ãkzþu íku{ yLkw{kLk ÚkEhnÞwt Au.

ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt çkÃkkhuLkk ºkýðkøÞkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞkuníkku yLku yuf f÷kf{kt çku #[ ÃkkýeÃkze økÞwt níkwt. þnuhLkk ºkýËhðkò,ðkuf¤kfktXk yLku LkËeçkòhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞkLke VrhÞkËku WXe hne Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu Ãkkxýðkð{ktÞkuòÞu÷ {u¤kLke {kus ÷kufkuLke çkøkzeøkE níke.

{kýkðËh : {kýkðËh{kt çkÃkkuhLkk[kh ðkøÞk çkkË yufkyuf ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku yLku çkuf÷kf{kt ºký Et[Úke ðÄwt ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku. {kýkðËh MkrníkLkkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký ¼khuðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkkAu. ¾kMk fheLku ÍªÍhe, MkhËkhøkZ,[wzðk{kt çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkËÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au.

{k¤eÞknkxeLkk : {k¤eÞknkxeLkk{ktyksu çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞk ykMkÃkkMkÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkkuyLku çku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku, sÞkhu ykMkÃkkMkLkky{hkÃkwh, rðhze, {kíkhðkýeÞk,fzkÞk, yðkýeÞk íkÚkk økzkuËh{ktMkkhku ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au

{UËhzk : {UËhzk{kt yksu çkÃkkhuçkkË hðMkkË Ãkzðku þY Úkíkk MkktsMkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkze økÞkLkkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au

híkktøk : rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk,÷e{Äúk, ÷e÷eÞk, nheÃkwh, ¾kt¼k,EïheÞk MkrníkLkk økk{ku{kt yksuçkÃkkuh çkkË yzÄe f÷kf{kt çku #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhu økehstøk÷ rðMíkkh{kt {½hze, çktÄwfeÞku,{kuMký Mkrník {kuxe LkËe{kt ÄkuzkÃkwhykðu÷ níkk. ºký rËðMkÚke yrðhíkðhMkkËLkk fkhýu {½hze zu{ykuðhV÷ku ÚkE økÞu÷ Au.

WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt yksu çkÃkkuhLkk[kh Úke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË þY Úkíkkyuf f÷kf{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku, sÞkhu ¼kÞkðËh{kt çku íkÚkk{kuxeÃkkLku÷e{kt yZe #[ ðhMkkË

ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Auçkkçkhk : çkkçkhk{kt yksu ¼kËhðe

y{kMk çkún{fwtzLke søÞk{kt {u¤ku[k÷e hÌkku níkku íÞkhu yufkyuf ðhMkkËÃkzðku þY Úkíkk yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku.

Zktf : WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf økk{uMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuff÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku sÞkhu ykMkÃkkMkLkk {uhðËh,«kMkt÷k, økÄuÚkz, hksÃkhk MkrníkLkkøkk{ku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ÃkzÞkLkkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au.

WLkk : WLkk þnuh{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk {kºk yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku sÞkhu Mke{kMke, fkýfeÞk,yktçkkðz, f÷kuhe MkrníkLkk økk{ku{ktyZe #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku{¤e hÌkk Au.{u½hkòLkk VheÚkeykøk{LkLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke÷køkýe «Mkhe økE Au. WLkk{kt Äe{eÄkhuÃkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu økwó«ÞkøkLkk{u¤kLke {ò {¤e økE níke.

MkhËkhøkZ : {kýkðËh íkk÷wfkLkkMkhËkhøkZ íkÚkk ðu¤ðk ÃktÚkf{kt yksuMkwÃkzkÄkhu ÍtÍkðíke ðhMkkË Ãkzíkk A#[Úke ðÄwt ðhMkkË Ãkze økÞkLkkynuðk÷ku {¤e hn Au. yrík¼khuðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku s¤çktçkkfkhÚkE økÞk Au, íkku MkhËkhøkZ çkkÞÃkkMknkEðu su Ãkkxýðkð síkk hMíkk ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkk çktÄ ÚkÞku Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu çkktxðkLkk ¾khkzu{Lkk Ëhðkò øk{u íÞkhu ¾ku÷ðk Ãkzuíkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

÷k÷Ãkwh : ÷k÷Ãkwh{kt yksu çkÃkkuhLkk4/30 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkðk #[ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynðk÷ku {¤e hÌkkAu. ÷k÷ÃkwhLkk {kÄwÃkwh økk{u þk¤k Ãkhðes¤e Ãkzíkk þk¤k{kt hnu÷k ík{k{E÷fxÙkurLkf WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.

fuþkuË : fuþkuË{kt yksu çkÃkkuhLkk[kh Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt [kh #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku,sÞkhuykMkÃkkMkLkk økk{ku suðk fu yòçk,þuhøkZ, fhuýe, Vkøkze, çkzkuËh,

{uMkðký MkrníkLkk økk{ku{kt ºký Úke[kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

ò{ftzkuhýk : ò{ftzkuhýk{kt yksuMkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkËÃkze økÞu÷ Au.

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yrðhík{u½Mkðkhe [k÷w hne Au yLku íkk÷k÷kþnuh Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt ËkuZ Úke çku#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku,yktfku÷ðkze, Äkðkøkeh, çkkuhðkðøkehMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ËkuZ Úke çku #[ðhMkkË Ãkze økÞkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au, sÞkhu MkkMkýøkeh rðMíkkh{ktºký Úke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk SðkËkuheMk{kLk f{÷uïh zu{{kt WÃkhðkMkðhMkkËLkk fkhýu Lkðk ÃkkýeLke ykðfþY ÚkE Au.økehLkk støk÷ rðMíkkh{ktÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuíkk÷k÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rnhýLkËe{kt ¼khu Ãkwh ykÔÞk níkk yLkuMkktøkkuÿk økk{ rð¾wxw Ãkze økÞwt níkwt

MkwºkkÃkkzk : MkwºkkÃkkzk{kt yksuçkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkÚke Mkkts MkwÄe{kt çku#[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au

ò{ðuhk¤ : ò{ðuhk¤{kt yksurËðMk Ëhr{ÞkLk [kh #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞkLkk ynðk÷ku {¤e hÌkk Au,¼khuðhMkkËLkk fkhýu ðuhk¤e zu{-1{kt ºkýVwx Lkðwt Ãkkýe ykðu÷ níkwt.

¼kýðz : ¼kýðz ÃktÚkf{kt yksu©kðý {kMkLke rðËkÞ ðu¤kyu ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku þYÚkkÞu níkku yLku íkk÷wfkLkk {kuxkøkwtËk økk{uºký f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku, íkku çkhzkLkk hkýÃkh økk{u Ãký Ãkkt[#[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au. ¼kýðz þnuh{kt çku #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku

y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksuVhe {u½Mkðkhe ykðe Ãknkut[e níkeçkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷kuðhMkkË Mkkts MkwÄe{kt yzÄkÚke çku #[ðhMke økÞku níkku. ðzeÞkLkkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt çku #[ yLku ðzeÞk,y{hu÷e, òVhkçkkËk{kt yuf #[

ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhu ¾kt¼k,÷kXe, ÷e÷eÞk, Äkhe, Mkkðhfwtz÷k{ktyzÄku #[ hðMkkË Ãkze økÞku níkku.fwtfkðkðLkk çkkt¼ýeÞk økk{u ykðu÷Mkøkh ¿kkríkLkk fw¤ËuðeLkk {trËhLkkøkwtçks Ãkh ðes¤e Ãkzíkk íku{k ríkhkzÃkze økE níke. yk WÃkhktík ðzeÞkLkkuMkwhðku zu{ A÷fkE síkk íkuLkk ºkýËhðkò yuf-yuf Vwx ¾ku÷ðk ÃkzÞkníkk.ðzeÞkLkk LkkòÃkwh økk{Lkku yuf¼hðkz çkk¤f Ãkkýe{kt zqçke síkk íkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

r[ík÷ : r[ík÷{kt yksu ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzíkk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku yLku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu XuçkeLkËe{kt Ãkwh ykÔÞk níkk.

ðuhkð¤ : ðuhkð¤{kt yksu ‚ðkhuÄe{eÄkhu y™u ‚ktsu ƒu f÷kf{kt‚ktƒu÷kÄkhu ƒu Rt[ ðh‚kË ðh‚e sŒks™Sð™ yMíkÔÞMŒ ÚkR „ÞwnŒw.fw÷ yks™k rËð‚u ºký Rt[ðh‚kË ðh‚e sŒk fw÷ 35 Rt[ðh‚kË ðh‚e „Þku Au. yksu‚ku{™kÚk{kt ÷k¾ku™e ‚tÏÞk{ktykðu÷k ¼krðfku ¼khu nuhk™ …huþk™ÚkR „Þk nŒk.ðh‚kËÚke Xuh Xuh …kýe¼hkR „Þk nŒk. [kuhðkz{kt ¾khðk‚{ks™ku Íwtz™ku {u¤ku „Rfk÷Úke [k÷wÚkÞku nŒku ŒÞkhu ¼khu {kuxe ‚tÏÞk{kt¾khðk ‚{ks™k ÷kufku yufrºkŒ ÚkÞknŒk …ý ðh‚kË ðuhe ƒLÞku nŒku.ðuhkð¤ þnuh{kt ‚xkƒòh,‚w¼k»khkuz, „ktÄe[kuf, f]»ý™„h{kt„kuXýzwƒ …kýe ¼hkR „Þk nŒk.

çkøkMkhk : çkøkMkhk{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk Äe{eÄkhu çku #[ ðhMkkËÃkze økÞku níkku yLku ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu çkøkMkhkLkku {wtSÞkMkh zu{ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku.

ðktfkLkuh : ðktfkLkuh{kt yksu ÃkwhkÚkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk çku #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

¾t¼k¤eÞk : ¾t¼k¤eÞk{kt yksurËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkyku[k÷w hÌkk níkk yLku MkktsLkk ÄkuÄ{khþY Úkíkk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt ËkuZ #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¾t¼k¤eÞk-ÃkkuhçktËh hkuz Ãkh ®ðÍ÷Ãkh, fuþkuË,

¼kzÚkh, Xkfh þuhze WÃkhktík ¼kýðzhkuz ÃkhLkk økk{zkyku{kt Ãký ËkuZ Úke çku#[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ¾t¼kr¤ÞkÚke{kuzuÚke {¤íkkt Mk{k[khku yLkwMkkhþnuh{kt {kuze hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkÚkeÃkwLk: ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkðkLkku þYÚkíkkt yufkË f÷kf{kt ËkuZ #[ sux÷wtÃkkýe ðhMke økÞw níkw.

suíkÃkwh : suíkÃkwh{kt yksu çkÃkkuhÚkeMkkts Ëhr{ÞkLk Ãkkuýku #[ ðhMkkËÃkzâku nkuðkLkwt ¼kËh EheøkuþLk MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk økkUËhkrðMíkkhLkk Lkð÷¼kE Ëku÷ík¼kEhkXkuzLkwt ssoheík {fkLk íkqxe Ãkzâwt níkwt.MkËLkþeçku Lkð÷¼kE yLku íku{Lkku ÃkwºkrÃkºkwLku Ãkkýe Ãkeðzkððk íku{s Ãkwºkeçknkh økE níke íÞkhu yk ÄxLkk çkLkíkkºkýuÞLkku [{ífkhe çk[kð ÚkÞku níkku.

¼[kW{kt 8 $[ çkeS íkhV yksu ©kðýe y{kMkLkkt

rËLku Mk{økú fåA{kt Mk[hk[h ðhMkkËÚkíkkt ¾uzwíkku íkÚkk {k÷Äkheyku{kt ¾wþeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.íkku ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u yçkzkMkk íkk÷wfk{kt ðes¤eÃkzðkLkkt fkhýu yuf çkk¤f íku{s çku¼UMkkuyu Sð økw{kÔÞku níkku.ytòh{ktÃký yuf ½h Ãkh ðes¤e ÃkzðkÚkeR÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku íkÚkk Ãkkt[sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÃknkU[enkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼ws{kt hkºku 10 ðkøÞu r{rLkðkðkÍkuzk íku{s økksðes MkkÚku ðhMkkËþY ÚkÞku níkku,íkku ð¤e yksu MkðkhÚkeðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u økh{e yLkuyMkÌk Wf¤kx çkkË Mkktsu 3 ðkøÞkÚkeÄe{eÄkhu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku su Auf{kuzeMkkts MkwÄe Mkíkík [k÷w hnuíkkt yufÚke ËkuZ $[ sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ¼[kW{kt hrððkhu ÚkÞu÷k ÄkuÄ{khðhMkkË çkkË yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚkeÄkuÄ{kh Ãkzu÷k ðhMkkËÚke çku f÷kf{ktËkuZÚke çku $[ ðhMkkË ¾kçkõÞk çkkËyksu Mkku{ðíke y{kMkLkkt çkkhu {u½¾ktøkk ÚkÞk nkuÞ íku{ 7 Úke 8 $[ sux÷kuðhMkkË Ãkzâkuu níkku.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-20 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

Lkðe rËÕne, íkk. 29: rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk hksfkhýeyku rðhwØyÃk{kLksLkf ¼k»kk«Þkuøk fhðk çkË÷ xe{ yÛýkLkk rfhý

çkuËe yLku yr¼Lkuíkk yku{Ãkwhe rðhwØ MktMkËLkkt çkÒku øk]n{ktMkÇÞku îkhk rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkku Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au, su çkÒku øk]n{kt yæÞûk îkhk rð[khýk nuX¤ Au.

LkkurxMk {¤e LkÚke, {¤þu íÞkhu sðkçk ykÃkeþ : çkuËe

rfhý çkuËe, yku{Ãkwhe rðhwØrðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.29ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk

{wtçkE{kt [kh rËðMkÚke Ãkze hnu÷k¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mk{økúsLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. ¼khuðhMkkËLku ÷eÄu {køko ðknLkÔÞðnkhíku{ s xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk XÃkÚkR økE níke. {wtçkRLke SðLkËkuheMk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãkýhu÷ðuxÙuõMk Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkkfkhýu ¾kuhðkR síkkt nòhku{wtçkRðkMkeyku swËk swËk MÚk¤uyxðkR Ãkzâkt níkkt. ¼khuðhMkkËLku fkhýu {wtçkR LkSfLkkÚkkýu rsÕ÷k{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktçku ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu{wtçkR{kt ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkk çkuswËk swËk çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkuRò ÃknkU[e Au.

ík{k{ MkuLxÙT÷ hu÷ðu WÃkLkøkheÞxÙuLkMkuðk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu yLku hkRøkZ ðå[u ¾kuhðkRøkR níke. yk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ykðe s heíku nkçkoh÷kRLk MkŠðMk Ãký çktÄ fhðk{ktykðe níke. ðexe yLku {kLk¾wËoðå[u Ãký xÙuLkMkuðk çktÄ fhðk{ktykðe níke. ÃkLkðu÷ yLku {kLk¾wËoðå[u s Mkuðk [k÷w hne níke. ðuMxLkohu÷ðu Ãkh xÙuLkMkuðkLku yktrþf yMkhÚkR níke. rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke

{w~fu÷eLkk yLkwMktÄkLk{kt çk]nË{wtçkRBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLku

(çkeyu{Mke) ònuhkík fhe Au fuík{k{ Mfq÷ku{kt hò ònuhfhðk{kt ykðe Au. ËnetMkh,{÷kz, òuøkuïhe, MkkLíkk¢wÍ

MkrníkLkk fux÷kf Mkçkðu ¾kíku xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík MkòoR níke. fux÷kttf

MxuþLk rðMíkkh LkSf {køkkuo ÃkhÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt, suÚkexÙkrVf ò{Lke økt¼eh Mk{MÞkMkòoR níke. RMxLko yuõMk«uMk yLkuðuMxLko yuõMk«uMk nkRðu Ãkh xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík hne níke. Ãkhu÷,

ËkËh, tÄuhe, {÷kz,ËnetMkh, fw÷ko, ½kxfkuÃkh yLku¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku ¼khu Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ykðe s Mk{MÞk {ehkhkuz, ðMkR, Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh,fÕÞký{kt Ãký òuðk {¤e níke.

hkÞøkZ yLku híLkkøkehe rsÕ÷k{ktÃký nk÷ík fVkuze çkLke níke.nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu {wtçkR yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk¼køkku{kt {tøk¤ðkh MkwÄe ¼khuðhMkkË òhe hne þfu Au.

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkË òhe: sLkSðLk XÃk¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke Úkkýu{kt çkuLkkt {kuík, {wtçkR{kt çkuLku Rò: xÙuLk-rð{kLke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE

{wtçkR{kt sLkSðLk XÃk{wtçkE{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke¼khu ðhMkkË òhe.xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk¾kuhðkE. nòhku ÃkuMkuLshkuswËe swËe søÞkykuyuyxðkÞk.{wtçkELke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykðe.xÙuf Ãkh swËe swËe søÞkykuyuÃkkýe Vhe ðéÞkt.ík{k{ MkuLxÙ÷ hu÷ðuWÃkLkøkheÞ xÙuLkMkuðk AºkÃkríkrþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu ðå[u¾kuhðkE.nkçkoh ÷kELk MkŠðMk ðexeyLku {kLk¾wËo ðå[u ¾kuhðkE.ðuMxLko hu÷ðu MkuðkLku ÃkýyMkh.ËnªMkh, fktrËð÷e, {÷kz,òuøkuïhe, Mkktíkk¢wÍ, ytÄuhe,fw÷ko, ½kxfkuÃkh yLku¼kÞ¾Õ÷k{kt Ãkkýe ¼hkÞkt.{ehk hkuz, ðMkE,Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh,fÕÞký{kt Ãký Ãkkýe ¼hkEøkÞkt.AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt ÍkzÃkzðkLkkt 39 çkLkkð.

{wtçkR{kt [kh rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkRøkÞwt Au. yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu {wtçkR{kt {køko ðknLkÔÞðnkh íku{ s xÙuLkyLku rð{kLk Mkuðk yðhkuÄkR níke. (yuyuVÃke)

ykExe fr{þLkh çku ÷k¾Lke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

{wtçkE : MkeçkeykEyu yksu {wtçkE{kt ykðfðuhkrð¼køkLkk fr{þLkhLku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yÃke÷Lkk yuf fuMk{kt íkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk çkË÷fr{þLkh ËÞk þtfhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {u¤ðeníke. MkeçkeykRLkk òuRLx rzhuõxh (Ãkrù{ rð¼køk)Ér»khks ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykExe fr{þLkh (yÃkeÕMk)þtfhLke íku{Lke Mk{ûk yLkk{ík yuf yÃke÷Lkk fuMk{ktftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk {kxu ÷kt[ MðefkhðkçkË÷ yksu Mkðkhu çkktÿk ¾kíku íku{Lke ykurVMk{ktÚke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. fkuÃkh ðkÞhLkk WíÃkkËLk{kt hkufkÞu÷ftÃkLkeyu ð»ko 2008-09Lkk {qÕÞktfLk ð»ko {kxu íkuLkwt rhxLko¼ÞwO níkwt. ykRxe yrÄfkhe îkhk rhxLkoLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkEníke. íkÃkkMk çkkË ykRxe yrÄfkheyu ðÄkhkLke fhsðkçkËkheyku {kxu ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{uftÃkLkeyu ykËuþLku ÃkzfkhðkLke MkkÚku þtfhLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. ®Mknu fÌkwt níkwt fu þtfhu ftÃkLkeLke íkhVuý{kt ykËuþykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ {køke níke, íkuýu ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku YrÃkÞk Lknª [qfðu íkkuyøkkW ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ykËuþLku íkuyku ÞÚkkðíkThk¾þu. MkeçkeykRLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yuf{u AxfwtøkkuXðeLku þtfhLku ÷kt[ Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.þtfhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ {køÞk çkkË ftÃkLkeyu MkeçkeykR{ktVrhÞkË fhe níke suÚke MkeçkeykRLke xe{u þtfh Mkk{u AxfwtøkkuXðeLku íku{Lku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

hk{Ëuð Ãkh Ãkku÷eMkË{Lk {k{÷uMkw«e{u xÙMxLke yurVzurðx {køkeLkðe rËÕne : rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt økík [kuÚke sqLku

{Ähkíku ç÷uf {Lke rðhwØLkk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke Mkeze yLkurðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk MkkÚku rËÕne Ãkku÷eMku [uzkt fÞko nkuðkLkkykûkuÃkku {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu çkkçkk hk{ËuðLkk ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMxLku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk íkkfeË fhe Au. sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khu ykrLkËuoþ fhíke ðu¤kyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu r«Lx{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk yLku fkuxo Mk{ûk hsqÚkÞu÷k rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk ðå[u fux÷kf rðhkuÄk¼kMk sýkÞ Au.

çkeS íkhV yk LkkurxMkku ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyu fÌkwt Aufu, íku{Lku nsw LkkurxMk {¤e LkÚke yLkuLkkurxMk {¤þu íÞkhu íkuyku íkuLkku sðkçkykÃkþu ßÞkhu yku{Ãkwheyuhksfkhýeyku ytøkuLke íku{LkerxÃÃkýeyku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwtAu fu íku{Lku íkuzwt {¤u íkku íkuyku MktMkËMk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au.

hkßÞMk¼k{kt yuf MkktMkËu xe{yÛýkLkk «þktík ¼q»kýLke Ãký xefkfhe níke, fu{ fu «þktík ¼q»kýu

yÛýkLkkt yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk rxÃÃkýefhe níke fu MkktMkËku ÷kt[ ÷RLku ¾hzkÃkMkkh fhu Au. ÷kufMk¼k yæÞûk{ehktfw{khu øk]n{kt sýkÔÞwt níkwt fuhksfkhýeyku rðhwØ yÃk{kLksLkfrxÃÃkýeyku fhðk çkË÷ rfhý çkuËeyLku yku{Ãkwhe rðhwØ MkktMkËku Ãke. yu÷.ÃkwrLkÞk, søkËÂBçkfk Ãkk÷, hk{þtfhhks¼h, ÷k÷[tË fxkrhÞk, r{ÍkoyMk÷{ çkuøk, «ðeý yuhkuLk yLkuþi÷uLÿfw{kh îkhk rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeLkkurxMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, su

rð[khýk nuX¤ Au.hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk fu. hnu{kLk

¾kLku fÌkwt níkwt fu MkktMkËku hk{økkuÃkk÷ÞkËð yLku {kunt{Ë yËeçku Ëk¾÷fhu÷e rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkkurð[khkÄeLk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÛýkLkkt yktËku÷LkËhr{ÞkLk {t[ ÃkhÚke sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt rfhý çkuËeyu yu{ fÌkwt níkwt fuhksfkhýeyku ½ýk {nkuhkt ÄhkðíkknkuÞ Au ßÞkhu yku{Ãkwheyu MkktMkËkuLku‘÷qtxkhk’ yLku ‘Lkk{Ëo’ fÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqLkkøkZ{kt çkMkMxuLzLke 60 VqxLkerËðk÷ yLku fk[w {fkLk ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9: sqLkkøkZ þnuh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu¼krxÞk Ä{oþk¤k ÃkkMku ykðu÷ fkËh¼kE {n{Ë¼kE ½kuzkøkkzeðk¤kLkwt fk[w{fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. òu fu yk çkLkkð{kt MkÆLkMkeçku fkuELku EòykuÃknkU[e LkÚke. ßÞkhu þnuhLkk yuMk.xe. çkMkMxuLzLke hu÷ðu xÙuf íkhVLke 60 VqxLkerËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE økE Au. òu fu yk çkLkkð{kt Ãký yLÞ fkuE LkqfþkLkeÃknkU[e LkÚke. MkkÚku MkkÚku {UËhzk íkk÷wfkLkk hkòðz økk{ ¾kíku ðksMkwh¼kELkkøkËkLk¼kELke ¼UMk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk ¼UMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt ^÷zftxÙku÷Y{{kt LkkUÄkÞwt Au.

røkhLkkh støk÷{kt [kh #[(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9 : sqLkkøkZ þnuh{kt yksu Ãkzu÷k ¼khu

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u røkhLkkh støk÷{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË Ãkzâku Au. yLkw¼ðeMkwºkkuLkk fnuðk «{kýu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe{kt røkhLkkh støk÷{kt [kh #[ sux÷kuðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Ãkrhýk{u Ãkðoík ÃkhÚke ðnuíkk Íhýk{kt Lkðku Mkt[khykÔÞku níkku. røkhLkkhLke Ãkðoík{k¤kyu ðkË¤kuLke [kËh ykuZe ÷eÄe níke.Ëk{kuËh fwtz{kt Ãký çkÃkkuh çkkË ¼khu Ãkkýe ykÔÞwt níkwt.

nhuLk fuMkMkhfkh níke yLku ÷k÷f]»ý

yzðkýe fuLÿLkk øk]n«ÄkLk níkk.økwshkíkLkk øk]n{tºke suðe fûkkLkk{nkLkw¼kðLke níÞkLke íkÃkkMk {kºk As {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uLkkhMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ÷øk¼øk ËhufÃkkMkktLke sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ÷ehu ÷ehkWzkÔÞk níkk.

¾tzÃkeXu MkeçkeykEyu yk yk¾kfuMk{kt su «fkhLke íkÃkkMk fhe níke íkuíkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke, ¼÷eðkhðøkhLke yLku Xuh Xuh ûkríkÞwõík nkuðkLkeykfhe xefk fhe ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt yux÷u MkwÄe fÌkwt Au fu,''íkÃkkMk yrÄfkheLkk yý½zÃkýkLkkfkhýu ykx÷k çkÄk ÷kufkuLku {wMkeçkík{kt{wfkðwt Ãkzâwt yLku ònuh MktMkkÄLkku yLkufkuxoLkk ònuh Mk{ÞLkku ykx÷ku çkÄkuÔÞÞ ÚkÞku íku {kxu MkeçkeykELkk íkuMk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkhXuhððk òuEyu.``

nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk 80 ÃkkLkkLkk[wfkËk{kt íkk.26-3-03Lke ðnu÷eMkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ÷kì økkzoLk [khhMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kÁrík 800 fkhÃkkfo fhe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu ÷kì økkzoLk{ktsðkLke íkiÞkhe s fhe hÌkk níkk íkuMk{Þu íku{Lkk Ãkh økku¤e {kheLku níÞk

fhðk{kt ykðe íku ½xLkk Lkshku LkshòuLkkhk yuf {kºk Mkkûke íkhefu suLku hsqfÞkuo níkku íku ÷kheðk¤k yrLk÷(fkrAÞk) Ãkxu÷Lke furVÞík Mkk{u Ãkýøkt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. ¾tzÃkeXuyk MktË¼o{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ''yuf {kºkfnuðkíkk ykEðexLkuMkLke furVÞík{kt su«fkhLkk ¼hÃkqh rðhkuÄk¼kMkku yLkuyþõÞ ðýoLkku Mktf¤kÞu÷k Au íku òuíkktíkuLku ykEðexLkuMk økýðk rð»ku yLkunhuLk Ãktzâk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku íkuMk{Þu íku íÞkt s nksh nkuðk rð»kuøkt¼eh þtfk sýkÞ Au.`` WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo yk s ykEðexLkuMkLkk ÃkwhkðkLku yíÞtík rLk¼oÞÃkýuykÃku÷ku rðïMkLkeÞ Ãkwhkðku økÛÞkuníkku.

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkykEyuMkykEyu su »kzÞtºk håÞwt níkwtíkuLkk ¼køkYÃku økwshkíkLkk {kuxkLkuíkkykuLke níÞkLkku EhkËku níkku íkuyLðÞu s nhuLk ÃktzâkLke níÞkfhðk{kt ykðe nkuðkLke rÚkÞheMkeçkeykEyu hsq fhe níke. ykrÚkÞheLku Ãkwhðkh fhðk niËhkçkkË yLkuy{ËkðkË{ktÚke fw÷ 19Lku ykhkuÃkeykuíkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw{w^íke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk, hMkq÷ Ãkkxeosuðk [kh ykhkuÃkeyku ÃkkrfMíkkLk VhkhÚkE økÞk yLku íku{Lkk {kxuELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk E~Þqfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkeçkeykEyusýkÔÞwt níkwt. çkkfe hnu÷k 15Lke

ÄhÃkfz çkkË 3Lke Mkk{u ÷økkðu÷kÃkkuxkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk{ktykðíkkt ¾kMk Ãkkuxk fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uxÙkÞ÷ Lknkuíke [k÷e. {kºk 12Lke Mkk{u[k÷u÷e xÙkÞ÷ çkkË yu Mk{ÞLkk ¾kMkÃkkuxk ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe suykunk÷ nkEfkuxo{kt ss Au íku{ýu 12LkufMkqhðkh Xuhðe 7Lku ykSðLk fuËMkrníkLke Mkòyku Vh{kðe níke.

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃkíke ð¾íku «kurMkõÞwþLkMkeçkeykEyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkfçkq÷kíkLkk{k Ãkh su {Ëkh çkktæÞku níkkuíkuLku Ãký çknk÷ hkÏÞk níkk. ÃkhtíkwnkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk ykhkuÃkeykuLkefçkq÷kík su heíku ÷uðkE íkuLke s ykfhexefk fhe yk fçkq÷kíkLkk{kLkuykhkuÃkeLku fMkqhðkh Xuhððk {kxu ÞkuøÞÃkwhkðk íkhefu økýe þfkÞ fu Lknª íkurð»ku Ãký MktrËøÄíkk ÔÞõík fhe níke.yk WÃkhktík, «kÃík {wÆk{k÷LkkÃkrh«uûÞ{kt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo,çku÷uÂMxf rhÃkkuxo ðøkuhuLkk íkkhýku Ãkýþtfk sL{kðu Au.

hkSðLkk níÞkhkLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähþu. hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷u ºkýuÞ yÃkhkÄeyku-MktÚkkLk, {whwøkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLkeËÞkyhSyku Vøkkðe ËeÄe Au yLkuºkýuÞLku VktMke ykÃkðk 9 MkÃxuBçkh{wfhh fhe Au.

{kuËehks{kt ®Mkøkíku÷yksÚke 4 ð»ko Ãknu÷kt Y.700Lkk

zçkkyu Y.35Lkku xuõMk ðMkq÷kíkku níkku.yíÞkhu Y.1700yu zçkku ÃknkUåÞkunkuÞ íkku ðux WÃkhktík yuf xfkLkkyurzþLk xuõMk MkkÚku Y.85 MkhfkhLkuðMkq÷ðkLkk ÚkkÞ ! 15 r÷xh®Mkøkíku÷Lkk zçkkyu ðMkq÷kíkk ðuxWÃkhktík ðMkq÷kíkku xuõMk hÆ fhðk{ktykðe þfu íku{ Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷MktË¼uo yk yrÄfkheyu [kuÏ¾e Lkk Ãkkzeníke. f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt yLku {n¥k{Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ¾uíke ÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku {økV¤eLke ¾uíkeAkuze hÌkk Au.

AuÕ÷kt ºký ð»koLke Mkhuhkþ økýeÞuíkku hkßÞ{kt ¾heV rMkÍLk{kt17,07,200 nuõxh{kt {økV¤eLkwtðkðuíkh Úkíktw. økík ð»kuo yk rðMíkkh½xeLku 16,72,300{kt Mk{uxkÞkuníkku. yk ð»kuo íkku ÷øk¼øk2,83,600 nuõxh rðMíkkh{kt ½xkzkMkkÚku {kºk 14,23,600 nuõxh{kt s{økV¤eLktw ðkðuíkh ÚkÞwt Au. suLke MkeÄeyMkh {økV¤eLkk íku÷Lkk WíÃkkËLkWÃkh Ãkze Au. íku÷ WíÃkkËLk ûkuºkLkkðuÃkkheykuyu fÌkwt níkwt fu, {økV¤eíku÷Lke {ktøk ðÄe hne Au. yíÞkhuMkkihk»xÙ{kt ÷øk¼øk ík{k{ MÚk¤u íku÷{kxu rÃk÷kýLke {økV¤eLkku MxkufÃkqýoíkkLku ykhu Au. yk ÂMÚkrík{ktykðLkkhk Mk{Þ{kt ®Mkøkíku÷Lkwt çkòhðÄw ¼zfu çk¤u íkku LkðkE Lknet.økwshkík{kt yuf Mk{Þu ®Mkøkíku÷Lkk {wÆu‘yktËku÷Lk’ Úkíkkt, hkßÞ Mkhfkh Äúqsíke

økktÄeLkøkh : íku÷ swykuLku íku÷Lke Äkh

swykuLke fnuðíku rðï¼h{kt ðuÃkkhfhíke økwshkíke «ò ®Mkøkíku÷Lkerft{ík{kt Y.20Lkk ðÄkhk Mkk{uyktËku÷Lku [Zíke, økktÄeLkøkhLkeMkhfkhku Ãký ÄúqS QXíke Ãkhtíkw«ðoík{kLk ðkEçkúLx Mkhfkh hkßÞLke«òLku òýu hkník ykÃkðk {ktøkíke s LknkuÞ íku{ íku÷Lkk zçkk WÃkh ðMkq÷kíkkuðÄkhku Lku yuf xfk [kso Ãký ½xkzðk{ktøkíke LkÚke. ¼qíkfk¤{kt íku÷Lkk {wÆu½ýk çkÄk {tºkeykuyu hkSLkk{ktykÃÞkt Au yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkMkhfkh{kt ÃkwhðXk rð¼køk õÞkhu fux÷ku®Mkøkíku÷Lkku ¼kð nkuÞ Au ? íkuLkku zuxkMktøkún fhu Au. su Lke[u {wsçk Au.õÞk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{ktíku÷Lkk zçkkLkku fux÷ku ¼kð ?zkì. Sðhks {nuíkk Y.53çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk Y.68rníkuLÿ ËuMkkE Y.71½Lk~Þk{ ykuÍk Y.75[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Y.105çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Y.128{kÄð®Mkn Mkku÷tfe Y.165Úke Y.240y{h®Mkn [kiÄhe Y.255Úke 422[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Y.630Açke÷¼kE {nuíkk Y.630fuþw¼kE Ãkxu÷ Y.630Úke Y.675Mkwhuþ¼kE {nuíkk Y.630Úke Y.675þtfh®Mkn ðk½u÷k Y.645Úke Y.690rË÷eÃk Ãkhe¾ Y.645Úke Y.690fuþw¼kE Ãkxu÷ Y.645Úke Y.750LkhuLÿ {kuËe Y.650Úke Y.1700

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.29{kuhçke hu÷ðu MxuþLk {kMíkh {kuhçkeÚke

{k÷ðknf fLxuLkhku ¼hðkLkk fkuLxÙkõxhÃkkMkuÚke Y.h0nòhLke ÷kt[ ÷uíkk hksfkux

yu.Mke.çke.Lkkt nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk½xLkk çkLkíkk hu÷ðu f{o[kheyku{kt MkÒkkxkuÔÞkÃke økÞku níkku.rðøkík {wsçk {kuhçkeLkkthu÷ðu MxuþLk WÃkhÚke fLxuLkhkuLkwt ÷kuzªøkfk{Lke MkwrðÄk hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykðuAu. su{kt fLxuLkhLkkt ÷kuzªøk yLku huLfLkku¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. yk¾kLkøke ftÃkLkeLkk fkuLxÙkõxh òËðS¼kE¾kuzk¼kE ðzkrðÞk ÃkkMkuÚke {kuhçkeLkkt hu÷ðuMxuþLk {kMíkh ykh.yuLk.Ãktzâkyu fLxuLkh÷kuzªøkLkk ÃkuÃkh õ÷eÞhªøk fhðk {kxuY.h0nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. su ytøkufkuLxÙkõxh òËðS¼kE ðzkrðÞkyu MxuþLk{kMíkh Ãktzâk rðYæÄ hksfkux yu.Mke.çke.{ktVrhÞkË fhíkk yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þuyu.Mke.çke.Lkkt yrÄfkheykuyu Axfw økkuXðe{kuhçke hu÷ðu MxuþLk {kMíkh ykh.yuLk.ÃktzâkLku íku{Lke s ykurVMkLke [uBçkh{ktfkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Y.h0nòhLke ÷kt[ ÷uíkkhtøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yu.Mke.çke.Lkkt

yrÄfkheykuyu ÷kt[ ÷uLkkh MxuþLk {kMíkhLkeÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu yLkuykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu hksfkux ÷E økÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 09-1Ãk / ÃkwY 09-30 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ{k÷ðknf fLxuLkhku ¼hðk fkuLxÙkõxh ÃkkMku ÷kt[ {køke

yuMkeçkeLkkt Axfk{kt ÃkfzkÞk : hu÷ðu f{o[kheyku{kt MkÒkkxku

{kuhçke{kt hu÷ðu MxuþLk {kMíkh` h0 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk Íççku

Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷

Äúku÷ LkSf ¢wÍh SÃkLkeXkufhu ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

hksfkux : Äúku÷Lkk MkkuÞu÷{kt ðkze{kthne {swhe fk{ fhíkku {w¤yu{.Ãke.Lkk hðS sqðkLk¼kE {nezkLkk{Lkku ÞwðkLk MkkEf÷ ÷ELku síkkuníkku íÞkhu ¢wÍh SÃkLke Xkufhu [ze síkkhksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞwrLkÃksíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

ÄkuhkS : ÄkuhkSLkk nehÃkhkðkzeÃkkMku ykðu÷ MkuLkðkze LkSf hnuíkkÃkxu÷ Þwðf [tËw ntMkhks¼kE{k¤ðeÞkLke ÃkíLke økeíkkLku íkuLkkufnuðkíkku Ä{oLkku ¼kE ÄúktøkÄúk{kthk{ËuðÃkhk{kt hnuíkku LkkøkS{kunLk zk¼e íkk.1h.6.11 Lkkhkus ÃkkuíkkLke ½hu ÔÞr¼[kh yLkuçkËfk{ fhðkLkk EhkËu ¼økkzeøkÞku nkuðkLke [tËw {k¤ðeÞkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.ÄkuhkSLkk ÃkeyuMkykE n¤ðËeÞk

yLku s{kËkh {w¤S¼kE¾e{MkwÞkoyu Ä{oLkk ¼kELku þkuÄðk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¾t¼kr¤Þk{ktÚke Þwðíke økw{¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{ktþÂõíkLkøkh{kt hnuíkkøkk urðtË¼kE ¼wÃkík¼kEMkt½khLke 16 ð»koLke Ãkwºke økeíkkøkík íkk.h7 Lkk hkus Mkðkhu 8ðkøÞkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELkufÌkk ðøkh [k÷e økÞkLke òýÃkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe Au.

ÄkuhkS{kt ÃkrhýeíkkLku Äh{Lkku ¼kE ¼økkze økÞku

ÄkuhkS LkSf çkkEf nzVuxu ËtÃkríkLku Eò

ÄkuhkS : ÄkuhkSLkk ¼wíkðzLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku«ðeý¼kE {kuíke÷k÷ ËuðeÃkqsf ÃkkuíkkLkk ÃkíLkeMkkÚku {kuxhMkkEf÷ Ãkh síkk níkk íÞkhu y[kLkfyòýe MkVuË f÷hLke {kuxhLkk [k÷fu nzVuxu ÷uíkkËtÃkríkLku Eò ÚkE níke.ËtÃkríkLku Mkkhðkh {kxusqLkkøkZ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

n{ýkt yÛýk yÛýk [k÷u Au. ÷kufku Ãkkuíku su LkÚke fhe þõÞkíku yÛýkLkk yktËku÷Lk îkhk ÚkE hÌkwt nkuðkLke yLkw¼qrík {nuMkqMkfhe hÌkk Au, õÞktf rMkMx{ çkøkze Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkufýMke hnu÷e {kLkðeÞ [uíkLkk n{ýkt QA¤fqË fhe hne Au,yÛýkLkk ¾¼u çktËqf {qfeLku ¼khíkeÞ «ò ¼úük[kh Mkk{u¼zkfk fhe hne Au. «òLkk yk W~fuhkxLkwt ykÞw»Þ fux÷wt ?yÛýk nÍkhuLkwt sLkÃkk÷ rçk÷ yktËku÷Lk Mk{uxkE sþu ÃkAe þwt ?

hksfeÞ Lkuíkkyku sLkÃkk÷ rçk÷Lke {eèeÃkr÷ík fhþu fuÃkAe? ÷kufku íkku n{ýkt {eýçk¥keyku yLku {þk÷ku ÷ELku yÛýkyÛýkLke ÄqLk ðøkkzðk{kt ÔÞMík Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke Ëuþ{kt¼úük[kh nxe sþu ?

W¥kh«ËuþLkk rfMkkLk Lkuíkk Mð. {nuLÿ®Mkn xefkÞíkLke ¾uzqíkMk¼kyku{kt Ãký õÞkhuf ykðku s sLkswðk¤ níkku. {ktz÷ Ãkt[Lkeðkík ÷ELku Lkef¤u÷k Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð. rðïLkkÚk«íkkÃk®MknLku Ãký ÷kufkuyu {eýçk¥keyku yLku {þk÷kuÚke ðÄkÔÞkníkk. ykðku s Q¼hku yksu yÛýk nÍkhuLke MkkÚku Au. ÷kufkuXuhXuhÚke yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ½hLkk ykuhzk{ktçkuMkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkykuLkku ykÃkýu íÞkt íkkuxku LkÚke.

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk yu s ¼khíkeÞ{íkËkhku s Au su{ýu [qtxu÷k MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku sLk÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu [qÃk Au. MktMkËeÞ «ýk÷eLke {ÚkhkðxeLku çkøkkzLkkhk«òLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxu Au fkuý ? ¼úük[kh {kºk yufMk{MÞk Au suLkwt {q¤ fkhý Mkzu÷e ÔÞðMÚkk Au. ËuþLkwt «þkMkLkíktºk ðkMke ÚkE økÞwt Au. sqLkk Mkzu÷k fkÞËk yk{sLkíkkLkuÃkhuþkLke ðøkh fþwt ykÃkðkLke þÂõík ¾kuE çkuXk Au. su ÷kufkuLkufkÞËkLkku y{÷ fhðkLkku Au íku{Lkkt ykí{çk¤ røkhðu {wfkÞu÷kt

Au. «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MkhfkhLkk yrÄfkheyku rnLËe-[eLke ¼kE ¼kELke h{ík h{e hÌkk Au. hksfeÞ Ãkkt¾ðneðxeÞ Ãkkt¾Lku økw÷k{ çkLkkðe [qfe Au. yrÄfkheykuLke Mk¥kkhksfkhýeykuLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e Mkkrçkík ÚkE Au. Ãkxkðk¤kLkeçkË÷eLke VkE÷ Ãký {tºke ÃkkMku òÞ Au. WÃkhÚke Lke[u ¼úük[khAu íku{ fnuðkLku çkË÷u WÃkhðk¤k yLku Lke[uðk¤kLkkt {u¤kÃkeÃkýktLkhe ykt¾u Ëu¾kÞ Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkÚke yk Ëq»kýLkkÚke þfkþu ¾hwt ?

[qtxýe xkýu {ík ÷uðk xkuz÷u xkuz÷u Vhíkkt, ykSS fhíkktykÃkýk Mkuðfhk{ku [qtxkÞk ÃkAe {íkËkhLku fkuhkýu fhe Ëu Au.íku{Lke ykswçkksw Ë÷k÷ku, fkuLxÙkõxhku, ðuÃkkheyku, s{kEykuyLku Mkøkkt-ðnk÷kt ðªx¤kE ð¤u Au. ÃkkuíkkLkk {íkËkh fuxufuËkhLke Mkk{u òuðkLke fu fu{ Aku ÃkqAðkLke ðkík íkku fkuhkýu hne,{¤ðk ykðLkkh òýu {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ íkuðe Lkshu ykMkknuçkku swyu Au, Ëqh ËqhÚke MkkðosrLkf fu {w~fu÷e {kxu ykðLkkhk÷kufku MkkÚku WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fheLku yk «ÄkLkku ðx Ãkkzu Au.

hk»xÙ¼Âõík, hk»xÙ {kxu Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík yLku hk»xÙLkeMk{MÞkykuÚke su ÷kufku Ãkrhr[ík LkÚke íkuðk ÷kufku Mkk{u yktËku÷LkkufhðkÚke VkÞËku ¾hku ? ykÃkýe MktMkË{kt hk»xÙ¼õík fux÷k ?«òLku hk»xÙ¼õíkkuLke yku¤¾ Au ¾he ? økwtzkyku yLku

¼úük[kheykuLke ¼u¤{u¤ðk¤e MktMkË{kt yÛýkLke ðkíkLkenurMkÞík fux÷e ? ÷kufku íkku ¼q÷fýk Au. [qtxýe ykðþu yux÷u yks sLkíkk Vhe ÃkkAe rçkÕ÷k ¼hkðe ¼hkðeLku {q¤ fu fq¤ òuÞkðøkh øk{u íkuðk {ðkr÷ÞkykuLku [qtxeLku {kuf÷e ykÃkðkLke.

òýeíkk MkkrníÞfkh {wLþe «u{[tËLkwt MkkrníÞ yLkuÔÞÂõíkíð «kMktrøkf níkwt. yuf MkktMkË fu «ËkLkLke yMkhfkhíkkfhíkkt {wLþe «u{[tËLkwt MksoLk ðÄw fkhøkík níkwt. ÃkkuíkkLke s{eLk{kxu økku¤eyku yLku ÷kXeykuLkk Ëtzk ¾kLkkhk ¾uzqíkkuLke ÔÞÚkk fuyrÄøkúnýÚke íkçkkn ÚkE hnu÷k rfMkkLkkuLke ÔÞÚkkLku «u{[tËuçkw÷tË heíku «økx fhe Au. Mk{ksLkk þkur»kíkku Ãkerzíkku yLkuËr÷íkkuLke økt¼eh Mk{MÞkykuLku yuf MkkrníÞfkhu rçkLËkMík heíku«økx fhe Au. «u{[tËSLke f]ríkyku s {kuxwt yktËku÷Lk Au.ðkhkýMke, yks{økZ hkuz WÃkh Ìkwyk rðMíkkh{kt ÷{ne økk{ykðu÷wt Au. yk økk{{kt «u{[tËLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷{ne«u{[tËLkwt økk{. yk økk{Lkk ÷kufkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, «u{[tËfkuý níkk íÞkhu {n¥k{ ÷kufkuyu fÌkwt ¾çkh LkÚke ! y[hsÃk{kzLkkhe ðkík íkku yu Au fu, ÷{ne økk{Lkkt {rn÷k MkhÃkt[Lkus ¾çkh MkwØkt LkÚke fu, ÷{ne yux÷u «u{[tËLkwt rÃkÞh MkhÃkt[LkkrLkðkMkÚke Úkkuzuf Ëqh s {wLþe «u{[tËLkwt rÃkík]f {fkLk ykðu÷wt Au.økk{Lkk Þwðfku yLku ykøkuðkLkku{kt «u{[tËLke yku¤¾Lkku Ëwfk¤Au. «u{[tËLkwt {fkLk yðkðhwt Au. íku{Lkk «rMkØ økútÚkku yLkuWÃkLÞkMkku rçkMk{kh {fkLkLkkt ¾qýk{kt yMíkÔÞMík Ãkzâkt Au.«u{[tËSLke 125{e sL{sÞtíkeyu {wÏÞ{tºkeyu «u{[tË ¼ðLkrLk{koý fhðkLke ònuhkík fhu÷e. {wLþe «u{[tË MkkrníÞfkhÚkerðþu»k økktÄeðkËe yLku Mkk[k hk»xÙ¼õík níkk. yuf s{kLkkLkwt íkuyktËku÷Lk níkk suLke ÷kufkuLku ÞkËËkMík LkÚke. íku{Lke y{h f]ríkøkkuËkLkLku 75 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk. ¼úük[kh Mkk{u fu ÔÞðMÚkkíktºk Mkk{u÷zíkk yÛýkykuLku ykÃkýu fkÞ{ ÞkË hk¾eyu Aeyu ?

çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh yux÷u «k{krýf¾heËLkkh

s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚkerçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík) s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðk ûkríkÞwõíkhuðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõík s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku huðLÞw hufzo{kt Lkk{VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLk rLkÞtrºkík (Lkðe þhík)s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkh økuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe LkþfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkh r«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfuLknª. f÷uõxhu r«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðkuòuEyu.(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hûkkçktÄLk yux÷u {ËË Ãkýfhðe

hûkkçktÄLkLkku Ãkðo QsðkE økÞku. yk íknuðkh{ktçknuLk ¼kELku hk¾ze çkktÄe íkuLkwt {tøk¤ RåAu Au yLku

¼kE çknuLkLke hûkk {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhu Au. ykðwt Mkki fkuE {kLku Au,Ãký «k[eLk fÚkk yuðe Au fu ÞwrÄrchu ©ef]»ýLku hûkk çktÄLkLkwt {n¥ð ÃkqAu÷wtíÞkhu ©ef]»ýu sýkðu÷wt fu, çkkh ð»ko MkwÄe Ëuðíkkyku yLku hkûkMkku ðå[uLkkÞwØ{kt ËuðíkkykuLkk ÃkhksÞ çkkË økwhw çk]nMÃkríkyu RLÿLku hûkkfð[ çkktæÞwtyLku ËuðíkkykuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {uðkzLke hkýeyu Ãký {wÂM÷{çkkËþknLku hk¾ze çkktÄu÷e. {kíkk fwtíkkyu yr¼{LÞwLku Ãký hk¾ze çkktÄu÷e. yk{ hûkkçktÄLk {ËË fhðkLkku Ãkðo Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

30{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk. kk kk¼økðkLkLkku õÞktÞ y¼kð LkÚke. fuð¤ íku{Lku

òuðkðk¤kykuLkku y¼kð Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH :RAJKOT TUESDAY, 30 AUGUST 2011

yksfk÷ Wãkuøkku{kt {kfuo®xøk yuf ¾qçkyøkíÞLkwt Mkuøk{uLx çkLke [qõÞwt Au. ßÞkhu fkuEWãkuøk{kt nheVkELkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu{kfuo®xøkLke yøkíÞíkk ¾qçk ðÄe òÞ Au.WãkuøkLkwt «kuzõx øk{u íkux÷wt Mkkhwt nkuÞ, Ãký íkuLkuíkuLkk økúknfku MkwÄe íkuLke økwýð¥kk hsq fhðk{kt Lkykðu íkku íku «kuzõxLkku «[kh yLku «Mkkh ÚkEþfíkku LkÚke. yux÷u yu fk{ su fhðk{kt ykðu Auíku {kfuo®xøk fnuðkÞ Au. {kfuo®xøk þçËLkwtyÚko½xLk fheyu íkku WíÃkkËLkLkwt {n¥ðçkòh{kt Q¼wt fhðkLke ÃkØrík yÚkðk íkku{uLÞwVuõ[hh yux÷u fu «kuzõxLkk «ýuíkk yLkuøkúknfkuLku òuzíke fze yLku ðÄw Ÿzký{kt sEyuíkku økúknfkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhLkkh «r¢ÞkLku{kfuo®xøk fnuðkÞ Au.

{kfuo®xøkLkk fkÞoûkuºkLke ðkík fheyu íkku íkuLkuøkúknfkuLkku Mktíkku»k, MÃkÄkoí{f ftÃkLkeykuLkwtð÷ý, «kuzõx «{kuþLk, ðu[ký ®f{ík,ðu[ký yLku rðíkhý, çkúkLz «{kuþLk, «kËurþfçkòh íku{ s ðirïf çkòhLkk ð÷ýLkkyÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk fhLkkhÔÞÂõík{kt MksoLkkí{fíkk, çkòhLkeÃkrhÂMÚkríkLke òýfkhe, rs¿kkMkkð]r¥k suðkøkwýku ÄhkðLkkhLkwt yk ûkuºk Au. {kfuo®xøk yuVõík «kuzõxLku ykøk¤ «kusuõx fhðkLke «kuMkuMkLkÚke, Ãký LkðeLk «kuzõx WíÃkkËLk fhðk{kxuLkk Mkq[Lkku, {køkoËþoLk ykÃkíke «r¢Þk Au.{kfuo®xøk fhíkkt {kfuo®xøk{uLk çkeò «kuzõxkuøkúknfku íkhVÚke òuðk {¤u Au íkuLku íkuLkkWãkuøkfkh ykøk¤ hsq fhu Au. suÚke LkðeLkWãkuøk íkÚkk íkuLkk xeÃMk {u¤ððkLkwt MkkÄLk íkhe-fu {kfuo®xøkLku økýeyu íkku íku shkÞu ¾kuxwt fu ðÄwÃkzíkwt LkÚke. yk{ {kfuo®xøk yu WãkuøkfkhLkuWãkuøkLkk Lkðk yuðLÞw MÚkkÃkðk {kxuLkk {køkoÃký Mkq[ðu Au. {kfuo®xøk{kt {kfuo®xøk{uLkLku Võík«kuzõxLkk økúknfku ykøk¤ ð¾ký fhðkLkwt {wÏÞfkÞo nðu hÌkwt LkÚke íkuLku {kfuo®xøk ytøkuLkk Lke[uLkeçkkçkíkkuLkwt Ãký æÞkLk íkÚkk òýfkhe hk¾ðesYhe Au. ½ýk Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkk «kuzõx{kxu {kfuo®xøk{kt fu{ MkV¤ Úkíkkt LkÚke. íkuLkk{wÏÞ fkhýku{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuMÃkü nkuíkk LkÚke. su Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkku«kuzõx MxkLzzkoEÍ nkuE yLku økúknfkuLku {kLÞnkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuLkk «uVhLMkyLku rz{kLz ðøkuhuÚke yòý nkuÞ Au. ð¤e

Wãkuøkfkhu òýðwt òuEyu fu, ÃkkuíkkLke «kuzõxLkkfÞk ÷kufku ¾heËLkkh Au yLku íkuLku fuðe heíkuðu[ðwt òuEyu yLku íkuLkwt ðu[ký õÞkt MkwÄe fhðwtòuEyu. yk «&™kuLkk sðkçkku {u¤ððk {kxu{kfuo®xøkLkk yuõMkÃkxkuoLkku Mknkhku yLku{køkoËþoLk {u¤¤ðwt òuEyu. {kfuo®xøk ºký«fkhu ÚkkÞ Au. yuf Aqxf yux÷u fu rhxu÷, çkeswtMkur{ nku÷Mku÷ yLku ºkeswt Võík nku÷Mku÷ðu[ký-{kfuo®xøk{kt nku÷Mku÷hLkwt {n¥ð ½ýwtðÄkhu nkuÞ Au yLku íku Wãkuøkfkh MkkÚku{ez÷{uLkLkk MðYÃk{kt nkuÞ Au. íkuLku çku ¼køkufk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yuf {uLÞwVuf[hh yLkuçkeò íkuLkk rhxu÷ rz÷h MkkÚku nkuÞ Au.nku÷Mku÷h fux÷ef ðkh íkuLkk rhxu÷hLku ¢urzxu{k÷ ykÃku Au. nku÷Mku÷h rçkÍLkuMk{kt «kuzõxLkeMkk{u {kuxwt ykŠÚkf hkufký fhu Au yLku ¾qçkykuAk {kŠsLku ÄtÄku fhu Au. òu fu íkuLkkÚke«kuzõxLke økwzðe÷ ðÄðk MkkÚku ÔÞðÂMÚkík ÄtÄkufhu Au. yux÷u yu{ fne þfeyu fu, nku÷Mku÷hku«kuzõxLkwt ðu[ký íkuLke ®f{ík yLku ¢urzxVurMk÷exe Ãkh fhu Au. rhxu÷ xÙuzMko «kuzõxLkwtðu[ký sLkh÷ ÃkÂç÷fLku fhu Au. økúknfLku sYhsux÷ku yLku ÍzÃkÚke su «{kýu {uLÞwVuõ[hhíkhVÚke ykÔÞku nkuÞ íku ÂMÚkrík{kt hðkLkk fhu Au.

{kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk nkuÞ íkkuøkúknfku «kuzõx ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk fÞko ðøkh{k÷Lke ík{k{ økwýð¥kk MðefkheLku {k÷Lke¾heËe fhu Au, yux÷u «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk{kfuo®xøk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku çkLke òÞ Au.çkúk®Lzøk yLku õðkìr÷xe MkkÚku WíÃkkËfLkeøkwzðe÷ òuzkÞu÷ nkuE {kfuorxtøk {kxu íku yufLktçkh «kuzõx Au yuðe ¾kíkhe ½hkfLku nkuÞ Au.

Võík ònuh¾çkhÚke {kfuo®xøk{kt ðuøk ykðu yuðwtLkÚke, Ãký MkkÚku «kuzõxLke {urhxLke Ãký sYhhnu Au. {kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúkLz yu yufòíkLke {kuLkkuÃkku÷e økýe þfkÞ Au. yuLkufkÞËkykuLkwt Ãký hûký nkuÞ Au, yux÷u{kfuo®xøk{kt «kuzõxLke çkúkLz ¾qçk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. òu fu, «kuzõxLke çkúkLzLkunt{uþLku {kxu Mkk[ððk {kxu õðkìr÷xe fLxÙku÷Lkent{uþkt sYh hnu Au. òu çkúkLzuz õðkìr÷xe{ktfkuE Ãký «fkhLke çkuËhfkhe fu ¾k{e nþu íkkuøkúknf yufðkh ¾heËe fhe ÷uþu, Ãký íku Vhe¾heË fhðk ykðþu Lknª. {kfuo®xøk{kt ykçkkçkík ¾qçk yøkíÞLke Au. {kfuo®xøk fhíkktMkuÕMk{uLku æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au fu, økúknfLkkurLkùÞ {kfuo®xøk {kxuLkku {wÏÞ {wÆku Au, íkuÚkeíkuLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk íkuLkk yr¼«kÞku æÞkLk{kt÷uðk òuEyu. {kfuo®xøk{kt su [esðMíkw fu«kuzõx ßÞkhu økúknf Mkk{u hsq fhðk{kt ykðuíÞkhu íku{kt fkuE ðÄkhu Ãkzíke «kuzõxLke «þtMkkfu fkuE çkeò «kuzõxLke Mkh¾k{ýe fhðe{kfuo®xøk {kxu {kuxwt òu¾{ Au. yux÷u{kfuo®xøk{uLk ½zkÞu÷ku yLku õðkur÷xeLkkuòýfkh nkuðku sYhe Au. yk{ nkuÞ íkku søkúknf ykøk¤ íku «kuzõxLke ðkík ¾qçk«¼kðþk¤e heíku hsq fhe þfu.

Wãkuøk{kt fkuE «kuzõxLke {kuLkkuÃkku÷e nkuÞíkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkku çknw ÷ktçkk «ÞíLkLkesYh Ãkzíke LkÚke. íku{ Aíkkt yk {kuLkkuÃkku÷e«kuzTx yk ftÃkLke WíÃkkËLk fhu Au íku ðkík økúkn-fku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu {kfuo®xøk íkku fhðwt ÃkzuyÚkðk íkku íku «kuzõxLke ònuh¾çkh íkku fhðeÃkzu s ! yuf Mkh¾e «kuzõx ½ýe Wãkuøk ftÃkLke

çkLkkðíke nkuÞ íkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkk ¾hkyÚko{kt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkzu Au. íku{kt¾kMk fheLku Mkk{uLkk «kuzõxLke Mkh¾k{ýe{ktyk «kuzõx fuðe yLku fux÷e heíku Mkkhe yLku÷k¼ËkÞe Au íku sýkððkLke sYh Au. íku{kt¾kMk fheLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku,yLkks, fXku¤, ¾kãíku÷, ½e, çkqx, nuhykìE÷, þuBÃkq, xqÚkÃkuMx, Mkkçkw ðøkuhuLkku ykçkkçkíku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuox{kt fux÷ef[esðMíkw yux÷u fu «kuzõx ftÃkLkeLkk Lkk{ MkkÚkuòuzkÞu÷ nkuÞ Au. íku{kt zkÕzk yux÷u ½e,fku÷økux yux÷u xqÚkÃkuMx, ÷õMk yux÷u Mkkçkw,feðe yux÷u çkqx Ãkkìr÷þ, fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkkuhku÷, MkLk÷kEx yux÷u nkWMknkuÕz Mkkçkw,rLkh{k yux÷u ðku®þøk ÃkkWzh, 555 yux÷urMkøkkhux ðøkuhu Au. {kfuox{kt ftÃkLkeykuLkk Lkk{uíku{Lkk «kuzõx ðu[kE hÌkk Au. íkuLke ÃkkA¤¾qçk {kuxwt {kfuo®xøk ÚkÞu÷wt Au. {kfuox{kt íku{Lkk«kuzõxLke õðkìr÷xe yuf Mkh¾e yLku fkuE Ãký«fkhLkk Mk{kÄkLk ðøkh, MxkLzzkoEÍ fheLkuøkúknfLkk {Lk{kt ½h fhu÷ Au. yk çkkçkík yuffu çku rËðMk{kt nMíkøkík fhkíke LkÚke. íkuLku {kxu÷ktçkk Mk{ÞLke {s÷ fkÃku÷e nkuÞ Au. nðu íkku{kfuo®xøk {kxu zkuh xw zkuh sðkLke sYh hnuíkeLkÚke. yksu R÷urõxÙf {erzÞk yk çkkçkíku ¾qçkòuhþkuhÚke fk{ fhe hÌkwt Au. yux÷u íkuLke yMkhr«Lx {erzÞk fhíkkt Mkrðþu»k «{ký{kt hnu Au.{kfuo®xøkLkk ½ýk {erzÞk yLku «ÞsLkkuLkku MkkÚknðu Võík Lku Võík Lkðe «kuzõx {kxuLkk s Au.Ëk¾÷k íkhefu Ëhuf {kuçkkE÷ ftÃkLke Ëh {rnLku{kuçkkE÷Lkk Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au, íkuLkeE÷urõxÙf {erzÞk yux÷u fu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkhðkhtðkh «ËŠþík fheLku ÷kufku yLku økúknfkuLkk{LkLku ¼he Ëu Au. «kuzõx {kxuLke çku «fkhLkk{kfuox nkuÞ Au. yuf Mku÷h yLku çkeS çkkÞh{kfuox. su «kuzõx {kxu çkkÞh {kfuox nkuÞ íÞkt{kfuo®xøk Úkkuzwt y½hwt yLku {nuLkík {køke ÷u íku«{kýuLke nkuÞ Au. ykÚke yu{ fnuðkÞ Au :Of greatest importance whenmarketing is a knowlege of theMarket. (Mku÷h {kfuox yux÷u)Prospective buyers of productwho are ultimate users ofConsumer.

yk çkÄe rðøkíkku yLku çkkçkíkku nkuðk Aíkkt{kfuo®xøk {kxuLkku Mkuíkw Q¼ku fÞko ðøkh «kuzõxøkúknfLku ykf»keo þfíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

MðMÚk hnuðkLkk òýeíkk Mkqºkku‘Early to bed & early to rise, makes aperson healthy, wealthy & wise.’

MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku{kt MðMÚk þhehLku MkkiÚke Ãknu÷wt Mkw¾{kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’yÚkkoíkT þheh Mkkhwt íkku çkÄwt s Mkkhwt. yux÷k {kxu s þhehLkuMðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeMkkÚku {Lk Ãký ËwhMík yLku «MkÒk nþu, íkku SðLk{kt ykþkyLku WíMkkn òuðk {¤þu. yu çktLku SðLkLkk [k÷fçk¤ Au.yuLku {kxu WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu hkºku ðnu÷k MkqEðnu÷k QXðkÚke yLkuf VkÞËk Úkíkk nkuÞ Au. yuLkk VkÞËkrðþu ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkíku ðnu÷k su MkqE,ðnu÷k QXu ðeh, çk¤-çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’MktMf]ík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{o-MkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{oLku {kxuLkwt MkkÄLk Au.yk Ä{o yu SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{ktLkku yuf Au. Ä{o, yÚko,fk{ yLku {kuûk SðLkLkk yu [kh Ãkwhw»kkÚkkuoLku {kxu MðMÚk þhehnkuðwt yrLkðkÞo Au. þhehLku MðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýk nkÚkLkeðkík Au. yuLku {kxu SðLk{kt rLkÞr{íkíkk sYhe Au.rLkÞr{íkíkk yu þhehLku MðMÚk hk¾ðk {kxuLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwtAu. ykÃkýk þhehLkwt Þtºk rLkrùík Mk{Þ «{kýu fk{ fhíkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw yufðeMk{e MkËeLke ¼køkËkuzLku fkhýu íkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. hkíkLkk {kuzu MkwÄe òøkeLku fk{ fhíkknkuEyu Aeyu yLku rËðMku Ÿ½íkk nkuEyu Aeyu. s{ðkLkkuÃký fkuE rLkrùík Mk{Þ nkuíkku LkÚke. íkku ÃkAe þheh MðMÚk fEheíku hne þfu ?

«f]ríkÚke ykÃkýu Ëqh hnuðk ÷køÞk yLku SðLk ÞtºkðíkTçkLke økÞwt. þwØ nðk, Ãkkýe yLku «f]ríkLkwt MkktrLkæÞ þhehyLku {LkLku «VwÂÕ÷ík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. þhehLkk MðkMÚÞLku{kxu ÞkuøÞ yknkh yLku rðnkh çktLku sYhe Au. fËk[ yknkh«íÞu íkku ykÃkýu Mkòøk çkLÞk Aeyu, Ãkhtíkw rðnkh yux÷u fuÔÞkÞk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. MðMÚk hnuðk {kxuLke ykçkÄe Mkk{kLÞ ðkíkku{kt yknkhþwrØLke MkkÚku MkkÂ¥ðf ¼kusLkÃký sYhe Au. ¼q¾ rðLkk õÞkhuÞ Lk s{ðwt yLku «MkÒk r[¥ku¾qçk [kðeLku ¾kðwt. ¼kusLk çkkË þõÞ nkuÞ íkku ËMk r{rLkx{kxu ð@kMkLk{kt çkuMkðwt suÚke ¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk ÚkE þfu.MðMÚk hnuðkLkk yk çkÄk òýeíkk Mkqºkku Au. yuLku ykÃkýuòýeyu íkku Aeyu s, {kºk yuLku y{÷{kt {qfðkLkk Au.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾hu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃíkÚkE økÞk Lku yk WÃkðkMk yuf ‘RríknkMk’h[eLku Mk{kÃík ÚkÞk. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhuÃktËh rËðMk Ãknu÷kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkuELku ykþkLknkuíke fu nÍkhu su {fMkË MkkÚku WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íku {fMkËLku Ãkkh Ãkkze þfþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ s {kLkíkk níkk fu zkunk çku-Ãkkt[ rËðMk{kt nktVe sþu Lku ÃkAe øk{u íku çknkLkuÃkkhýkt fheLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fheLku½h¼uøkk ÚkE sþu. ykðwt {kLkLkkhk{ktMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký níkk s yLkuyux÷k {kxu s íku{ýu þYykík{kt nÍkhuLkkWÃkðkMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄk s Lknkuíkk LkunÍkhuLku Ä{fkðeLku ½h¼uøkk fhðkLkk çkÄkÃkUíkhk ys{kðe òuÞk níkk.

òufu nÍkhu ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu {sçkqíkLkeféÞk Lku yuf, çku , [kh Lku yu{ fhíkkt fhíkktíku{ýu Lkð rËðMk ¾U[e fkZâk ÃkAe Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷kufkuLkkt Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Lku íku÷ huzkÞwtfu yk zkunk yu{ s÷Ëe {kLku yuðk LkÚke. yuÃkAe Mkhfkhu íku{Lku swËk swËk ÃkUíkhkÚke{LkkððkLkku «ÞkMk fhe òuÞku Ãký yu ÃkAeÞnÍkhu {¬{ hÌkk Lku íku{Lke yk {¬{íkkLkkfkhýu s Mkhfkhu {kºk Lkkf÷exe íkkýeLku íku{Lke{køkýeyku ytøku [[ko fhðk MktMkËLke ¾kMkçkuXf s Lkk çkku÷kððe Ãkze Ãký íku{ýu {qfu÷eºkýuÞ {køkýeyku Ãkh [[ko fheLku íku

{køkýeyku MkkÚku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Auíkuðku Xhkð fhðku Ãkzâku. ðzk«ÄkLku Ãkkuíku÷¾ký{kt nÍkhuLku ykÃkðtw Ãkzâwt fu íku{Lke{køkýeyku ytøku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Au Lkunðu çkkÃkk ¾{iÞk fheLku WÃkðkMk Mk{uxe ÷ku.yk ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ðkh ykðe ½xLkk çkLke Au yLku yk½xLkk ÃkAe Mkhfkh ¾hu¾h nòhuLke{køkýeykuLkku ÷kufÃkk÷ ÷kðu Au fu ÃkAe íkuLkeykËík «{kýu økw÷ktx ÷økkðeLku rðïkMk½kík fhuAu íku òuðkLkwt hnu Au Ãký nÍkhuyu yk ËuþLkkhksfkhýeykuLku íku{Lkwt MÚkkLk çkíkkðe ËeÄwt Au.nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{ktMktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufku s Mkðkuoå[ LkÚke Lku ykËuþ{kt çkÄwt Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh íku{Lku sLkÚke. MktMkË fhíkkt yk ËuþLke «ò Mkðkuoå[ AuLku yk ËuþLke «ò Äkhu íkku MktMkË{kt çkuXu÷kíku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký Vhs Ãkkze þfu Au.

òufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkAe yuf ðýòuEíke[[ko þY ÚkE økE Au yLku fux÷kf[ku¾r÷Þkykuyu yuf Lkðe fkøkkhku¤ {[kðe Aufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ¼÷u MkV¤ ÚkÞk yLku nÍkhu¼÷u ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkððk{kt MkV¤ ÚkÞk ÃkýnÍkhuyu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk[ku¾r÷ÞkykuLkk {ík «{kýu nÍkhuyu su ftE fÞwOíku MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu Mkkhwt LkÚke Lku íkuLkkfkhýu yuf ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE økE Au. ykLk{qLkkykuLkk fnuðk «{kýu nðu yÛýkyuMktMkËLke ykçkYLke ðkx ÷økkze ËeÄe Lku MktMkËLkuMkkð fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au. ðkík ¾kuxe LkÚke yLku

yÛýkyu [ku¬MkÃkýu MktMkË yk Ëuþ{kt MkðkuoÃkheLkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt s Au Ãký Mkðk÷ yu Aufu yÛýkyu yuðku hMíkku fu{ yÃkLkkððku Ãkzâku ?MkkÚku MkkÚku yk [ku¾r÷ÞkykuLku ÃkqAðwt òuEyu funÍkhuyu yÃkLkkðu÷ku hMíkku ¾kuxku Au íkku ÃkAeMkk[ku hMíkku õÞku ?

MktMkËLke økrh{k Lku çktÄkhýLkeMkðku oÃkheíkkLkk Lkk{u fkt¾÷e fqxíkk yk[ku¾r÷Þkyku ÃkkMku íkuLkku sðkçk Lknª nkuÞ Ãkýyk ËuþLke «ò ÃkkMku íkuLkku sðkçk Au s.yÛýkyu yuðwt fË{ yux÷k {kxu ÷uðwt Ãkzâwt fu{fu su{Lke sðkçkËkhe yk ËuþLku ¼úük[kh{ktÚke{wõík fhkððkLke Au yu ÷kufku yu Vhs çkòððkíkiÞkh LkÚke Lku yu ÷kufku ¼úük[kheykuLkkçkLkeLku hne økÞk Au. yu ÷kufku LkÚke¼úük[kheykuLku fkZðk íkiÞkh fu LkÚke¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku fkÞËku ÷kððkíkiÞkh. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku ¼úük[kheykuLkkË÷k÷ku íkhefu ðíku o Au Lku ÃkkuíkkLke Vhs¼úük[khLku LkkÚkðkLke Lknª Ãký¼úük[kheykuLku Mkk[ððkLke nkuÞ íku{ íku{Lkktík¤ðkt [kxu Au. yk Mktòuøkku{kt «ò þwt fhu ?íku{Lkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{Lku ykSS fhu fuçkkÃkr÷Þk, ¼úük[khLku hkufðk fkÞËku ÷kðku Lkuy{Lku çk[kðku. yu ÷kufku ykÃkýk Ãkh{nuhçkkLke fhu íkuLke hkn òuíkk çkuMke hnuðkLkwt ?yu ÷kufku ykÃkýk {kEçkkÃk nkuÞ Lku ykÃkýkíku{Lkk ðMkðkÞk nkuEyu íku heíku yu ÷kufkuWÃkfkh fhu yu {kxu íku{Lkkt ík¤ðkt [kxðkLkkt ?yk Mkk[ku hMíkku Au ? Lkk yk Mkk[ku hMíkku LkÚke.

Mkk[ku hMíkku yu Au fu yk ËuþLke «òyu su{LkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku çkLkkðeLku {kufÕÞk Au íku÷kufku yk ËuþLke «òLku ¼úük[khÚke çk[kððkLk¬h «ÞíLkku fhu Lku yuðku fkÞËku ½zu fu suLkkLkk{Úke s fkuE ¼úük[kh fhðkLktw MkÃkLkk{ktÃký Lkk rð[khe þfu. Ãký íkuLkk çkË÷u yu÷kufkuyu þwt fÞwO ? yu ÷kufkuyu íkku fkÞËkLku Mkkðs {òf çkLkkðe ËeÄku Lku çkfðkMk fkÞËkuçkLkkððkLke ðkík fheLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk.yÛýkyu yux÷k {kxu s yk hMíkku yÃkLkkððkuÃkzâku Lku yk hMíkku s ‘Mkk[ku’ Au. ßÞkhu ykËuþLke «òLkk «ríkrLkrÄyku rLk»V¤ økÞk íÞkhu«òyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Au Lku íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke. ¾hu¾h íkku su ÷kufku MktMkËLkeøkrh{k Lku çktÄkhýLke MkðkuoÃkheíkkLkk Lkk{uAkrsÞkt ÷uðk çkuMke økÞk Au íku{ýu yÛýkLkuøkk¤ku ËuðkLkk çkË÷u MktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkuykzu nkÚk ÷uðk òuEyu fu{ fu MktMkËLkeøkrh{kLkku ¼tøk yÛýkyu LkÚke fÞkuo Ãký yu÷kufkuyu fÞkuo Au. yk ËuþLkk çktÄkhýLkk Lkk{u,ËuþLke Mkuðk fhðkLkk MkkuøktË ÷ELku íku{ýu ykËuþLke fwMkuðk fhe Au Lku ¼úük[kheykuLkeË÷k÷e fhe Au. çkÄk MkktMkËku yuðk Lknet nkuÞÃký fkihðMk¼k{kt ËwÞkuoÄLkLkk yíÞk[kh yLkuyLÞkÞLku òuLkkhk çkÄk s íku ÃkkÃk{kt ¼køkeËkhníkk s. yk ðkík ykÃkýe MktMkËLku Ãký ÷køkwÃkzu s Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[-Mkkík «ÄkLkku{LkVkðu íku{ fhu Lku çkeò [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhu yu Ãký ÃkkÃk Au Lku ¾hu¾h íkkuyÛýkLke {køkýe MðefkheLku yLku yk ËuþLke

«òLke ÷køkýeykuLku MðefkheLku íku{ýu yuÃkkÃkLkwt «kÞrùík s fÞwO Au.

yÛýkyu yk heíku ÃkkuíkkLke ðkík{Lkkðzkððe Ãkze íku {kxu çkeswt Ãký yuf fkhýAu. yk ËuþLke Lkuíkkøkehe {kºk ¼úü LkÚke ÃkýLkçk¤e Ãký Au. MktMkË{Lkk ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko[k÷íke níke íÞkhu fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðhhknw÷ økktÄeyu znkÃký znkuéÞw t fu {kºkfkÞËkÚke ¼úük[kh Lknª òÞ Ãký íkuLkk {kxuhksfeÞ RåAkþÂõík Ãký òuEyu. ðkík Mkku¤ykLkk Mkk[e Au Ãký Mkðk÷ yu Au fu yu hksfeÞRåAkþÂõík fkuýu çkíkkððkLke Au ? yk Ëuþ{ktík{khwt þkMkLk Au, ík{u økkËe Ãkh çkuXk Aku ÃkAeík{khu s yu hksfeÞ RåAkþÂõík çkíkkððkLkenkuÞ. ¼÷k {kýMk, Mkkík ð»koÚke ík{u økkËe ÃkhçkuXk Aku Lku yu ÃkAe Ãký ík{khu hksfeÞRåAkþÂõíkLke Lku yuðe ðkíkku fhðkLke LkknkuÞ. íkuLkk çkË÷u ík{khuu ÷k÷ ykt¾ fheLku¼ú»xk[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkLkknkuÞ Lku íku{Lku su÷{kt Äfu÷eLku ynuMkkMkfhkððkLkku nkuÞ fu yk Ëuþ{kt nðu ¼úük[khfÞkuo íkku ík{khe ¾uh LkÚke. íkuLkk çkË÷u ík{u Mkkðykðe fhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku suðe ¼k»kkçkku÷ðk çkuMke økÞk ÃkAe yk ËuþLke «ò fkuLkeÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾u ? yk Ëuþ{kt Mkðkuoå[MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku ykðe ¼k»kk ðkÃkhu ÃkAeyk ËuþLke «ò ÃkkMku çkeòu hMíkku õÞku ?nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku yu s hMíkku çk[u Au Lku yuhMíkku nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku. yk ËuþLke «òyuíku{Lku ‘xufku’ ykÃÞku Lku ‘Ãkrhýk{’ Mkk{u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ELx xq Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xwrhsuõxLkku ÏÞk÷ fu{ sLBÞku?

Mkk{qrnf rð[khýk sYheMktMkË MkðkuoÃkhe Au fu sLkMktMkË yu ykøkk{e rËðMkku{kt òýðk{¤þu nk÷ íkku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞku Au suíku{Lku {¤u÷k «[tz sLk-Mk{ÚkoLkLku fkhýu Au íku{kt þtfk LkÚke.fux÷ef ½xLkkyku, fux÷ef ðkíkku, fux÷kf rLkðuËLkku, ¼k»kýku yuðktÚkÞkt fu yLkuf {nkLkw¼kðku, ðeykEÃkeyku, çkkirØfkuLku LkÚke økBÞkt.íkuLkk Ãkh xefkrxÃÃký Úkþu s. Ãký íku Ãknu÷kt Mknwyu rð[khðkLkwt Aufu ykðe yr¼ÔÞÂõíkykuLkk {wÏÞ fkhýku fÞk níkk ? ykÍkËeLkkMkkzk A ËkÞfk çkkË suLkk Lkk{u suLkk {íkÚke, suLkk {kxu, suLkkîkhk [qtxkðkLkwt {¤u Au, Mkw¾Mkøkðz MkkÚkuLke Mk¥kk MkkÚku nkuÆk {¤uAu íku ÃkAe Ãký [qtxLkkhLku s nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkÞ íkku ykðe syr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ. yk ðkík Ëhuf Mk{ksMkuðe yLku fnuðkíkkMk{ksMkuðeykuyu Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf íkku MktÃkfo hk¾ku,Úkkuzkuf rððuf, Lk{úíkk Ëk¾ðku yLku Úkkuzef Vhs sLkfÕÞkýLkeçkòðku. Lknª íkku nðu ÃkAeLkku fk¤ rðfx yLku rð»k{ nþu.yusLzk Lk¬e ÚkÞku Au. hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõxyux÷u fu {ík ykÃkeLku [qtxe {kuf÷u÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkhyLku [qtxýe ð¾íku yÞkuøÞ W{uËðkhLku Ëqh fhðkLkku yrÄfkh.xqf{kt «òLkk «ríkrLkrÄykuyu nðu Vhs rLk¼kððe Ãkzþu.÷kufkr¼{w¾ hnuðwt Ãkzþu. yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeyu Ãkýfux÷ef çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fuyktËku÷Lk{kt MðiÂåAf MktøkXLk-yuLkSykuLke MÚkkÃkLkk fhe ¼køk÷uðku Ãkzâku. çkeswt yu fu hk{÷e÷k økúkWLz{kt s yktËku÷Lk {kxuËkLk{kt Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au. ºkeswt yu fu xe{Lkk MkÇÞkuMkk{u rðrðÄ {wÆkykuLku fkhýu yktøk¤e [ªÄkE Au. [kuÚkw yu fuyktËku÷Lk fkuE ykþk, yÃkuûkk fu {n¥ðkfktûkkLku fkhýu Lk nkuðwtòuEyu. Ëhuf ð¾íku «[tz çknw{ík Lk Ãký {¤u. su ykËh-MkL{kLkðøkuhu Ãknu÷kt yktËku÷Lk{kt {éÞk Au íku nðu ÃkAeLke [¤ð¤ku{kt LkkþLk Ãkk{u íkux÷e nËu s ykøkún hk¾ðku òuEyu. Ëwhkøkún ÞkuøÞ LknªnkuÞ. nXkøkún íkku Mknus Ãký Lknª [k÷u. yk¾e xe{u økuhheríkÚke¼úük[kh ðøkuhuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. S¼ Ãkh {Ä hk¾eLku çkku÷ðwtÃkzþu. fkhý fu suLku Ãký Ãknu÷w yktËku÷Lk LkÚke økBÞwt íku {kufku sþkuÄþu. yktËku÷Lk fhLkkhkyu çktÄkhý, MktMkËeÞ fkÞo«ýk÷e,ÔÞðMÚkkíktºk, ðneðx, fkÞËk-fkLkqLk ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLkhk¾ðwt Ãkzþu. Mknus Ãký økV÷ík ÚkE íkku çkÄe s {nuLkík Ãkkýe{ktsþu. zu{ku¢uMke{kt {kuçkku¢uMke Lkrn [k÷u. fkhý fu Mk{ks{kt ½uxktLkesu{ xufku ykÃkLkkhk Ãký Au. yuf sþu íku{ çkeò sþu. fkuý fkuLkeÃkkA¤ Au íku yLkwMkhý fhLkkhLku ¼køÞu s ¾çkh nkuÞ Au. yk{çktLku Ãkûku nðu ÃkAeLkk ÔÞðnkh{kt Mkkð[uíkeLke sYh Au.økúk{Mk¼kLkk MkÇÞkuÚke ÄkhkMkÇÞku MkktMkËku MkwÄe Mknw fkuEyu «òLkeðå[u sE Mkk[k yÚko{kt fk{ fhðkLke sYh Au, ÷kufkuLkku rðïkMk{u¤ððkLke sYh Au, MktMkË MkðkuoÃkhe fu sLkMktMkË ? yk ðkõÞ fu{WËT¼ÔÞwt ? fkhý yuf s Au fu ík{k{ ÃkûkkuLkk [qtxkÞu÷kykuyuÄkhkøk]nkuLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au. {kuxk¼køkLkk {LkVkðu íku heíkuðíÞko Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððwt òuEyu. hkEx ykuVrhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõxLkku ÏÞk÷ s ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLku Lkuíkkyku {kxu þh{sLkf fnuðkÞ. ykðku ÏÞk÷ ykÔÞku sfu{ ? [qtxkÞu÷k s yLku Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k, çkuMke [qfu÷k ssðkçkËkh Au.

{eýçk¥keyku Mk¤økkðíke «òLke ÞkËþÂõík fux÷e?

06

fXý Mk{SLku ÃkðoíkLku rð[khku, íkkuzíkk Ãknu÷kt,{Äwhk LkkËÚke ðnuíkkt ÍhýLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

¼úük[kh LkkÚkðk{kt ykðu íkku s Ëuþ rðfkMk fhe þfþu

sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu yÒkk nÍkhuyu su yktËku÷LkfÞwO Au íku rçkhËkððk÷kÞf Au. yksu yk¾ku Ëuþ ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLÞkuAu íÞkhu yÒkk suðe ÔÞÂõíkyu yk¾k ËuþLku yk rËþk íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au.Ëhuf ÔÞÂõík zøk÷u-Ãkøk÷u ¼ú»xk[khLkku ¼kuøk çkLkíke s hnu Au. íÞkhuyÒkkLke þÂõík yu ÞwðkÄLk Au. yÒkkyu ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ®nMkkLkkuLk®n Ãkhtíkw yLkþLkLkku Mknkhku ÷E {ezeÞk îkhk yk¾ku ÷kufswðk¤ W¼kufÞkuo Au. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh fhðwt s òuEyu. ¼úük[khLkuLkkÚkðk{kt ykðþu íkku ¼khík rðfkMk fhe þfþu. økheçke{kt Äh¾{ ½xkzkuÚkþu. çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký Lke[wt sþu.

- {nuÍçkeLk yu.nþLkkýe

Mk{sÞk ðøkh yÒkkLkk Lkk{u {ÚÞk fhu AuyÒkk nÍkhuLke ÷zkE ÃkkuíkkLkk {kxu ÷ze hÌkk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks, Ëuþ

yLku hksÞ{kt fux÷k ÷kufku økheçke{kt Sðe hÌkk Au íkuLke økheçke Ëqh fhðk{kxu ÷zkE ÷ze hÌkkt Au. yÒkkLkk yktËku÷Lku ËuþLkk yLku Mkkihk»xÙLkk{kLkðeykuLku søkkzðkLkwt fkÞo fÞwO Au. yksu nsw Ãký ½ýk ÷kufku ¼úük[khþwt Au yu ðkíkLke fkuELke ¾çkh LkÚke. yu ÷kufku ¼úük[kh Ëqh fhðk «ÞíLkfhíkk LkÚke y™u ½ýk ÷kufku íkku yÒkkLke nk{kt nk r{÷kðu hk¾u Au. íkuLkkuMkkÚk ykÃku Au. hu÷e fkZu Au. yLkþLk fhu Au. {kiLk ðúík hk¾u Au. òu¼úük[kh Ëqh Úkþu íkku økheçke{kt ½xkzku Úkþu. yÒkkLke ÷zkE MkíÞLke ÷zkEAu íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

- {rLk»kk su.ÍªÍwðkzeÞk

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky{kfuo®xøk: {uLÞwVuõ[hh-økúknfkuLkwt MktÞkusLk

nÍkhuLkku hMíkku ¾kuxku, íkku Mkk[ku hMíkku õÞku ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wtÃkkýe fuðe heíku MknLk fhþu ?Ëhhkus MkqÞo Qøku Au yLku ykÚk{e òÞ Au. Ä{o

ykhkÄLkk{kt ¾çkhuÞ LkÚke Ãkzíke fu fux÷k rËðMk ðÌkk økÞk.‘Mkktfzk ¼kE ÃkðoLkk Ënkzk’ yu fnuðík ynª Mkk[e sýkÞAu. «¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56 rË¬w{kheyku sL{kuíMkðQsðu Au. íÞkh ÃkAe 64 RLÿku {uhw rþ¾h WÃkh yMktÏÞËuðku MkkÚku sL{kuíMkð Qsðu Au. RLÿLku þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Aufu, yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLkfhþu ? yðrË¿kkLke «¼wyu íkuLkwt MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ,íkuÚke shkÞ yntfkh ðøkh ytøkqXkÚke{uhwLku [÷kÞ{kLk fheLku íkuLke þtfkLkwtrLkðkhý fÞwO. {uhw Ãkðoík Ãkh ËuðkuyuWÕ÷kMkÃkqðof sL{kuíMkð QsÔÞku.Ãknu÷ktLkk MktfÕÃk «{kýu {kíkk-rÃkíkkyu‘ðÄo{kLk’ Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃkfhýkrË þÂõík nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt.rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík ÚkðkÚke Ëuðkuyuºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’ Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k÷E økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu ÃktrzíkSLku «&™kuÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk íkuLku Lk ykðzâku. «¼w yu çkk¤fnkuðk Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk MÃkü W¥khkuykÃke ËeÄk. «¼wLke økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk.íku «&™ku¥khÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. yk«Mktøku çkk¤fkuLku M÷ux-Lkkux ðøkuhu ðnU[ðk{kt ykðu Au.

«¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ykøkúnÚke «¼wLkk÷øLk Mk{h hkòLke Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞkt.

«¼wLke 28 ð»koLke ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLkkuMðøkoðkMk ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s ðihkøÞLkkuWËrÄ QA¤ðk ÷køÞku. y÷çk¥k sL{Úke «¼w ðihkøke sníkk. Aíkkt þkufkíkwh LktrËðÄoLk ¼kELkk ykøkúnÚke «¼wøk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw SðLk SÔÞk. AuÕ÷kð»ko{kt Lkð ÷kufkÂLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko«ðíkkoððkLke rðLktíke fhe. íÞkh ÃkAe «¼wyu ð»keoËkLkykÃÞwt. íÞkhçkkË ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke Lkef¤e«¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u«¼wyu yuf÷kyu {køkþh (fkŠíkf) ðË-10 W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt Ãkt[{wrüÚke ÷ku[ fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkkVqh[uVqh[k Qze økÞk. íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt.

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

[k{eo 7-05/7-10

y{ËkðkË, íkk. 29 : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku

Ãkûkfkh çkLkkðe s Lk þfkÞ íkuðku nkEfkuxuo MÃkü yr¼«kÞ

ÔÞõík fhðkLke MkkÚku s hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ rÃkrxþLk{ktÚke hË

fhe MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo{kt hsq fhðk MkhfkhLku sýkÔÞwt

Au, Ãkrhýk{u nðu hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.

yu. {nuíkkLke rLk{ýqf ònuh fhíkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwO íkuLku

fuðe heíku Ãkzfkhðwt íkuLke Mkhfkh {kxu rð{kMký ðÄe Au.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýe

Mk{ûk rMkrLkÞh fkWLMku÷ yLku Ãkqðo yuzTðkufux sLkh÷ yuMk.

yuLk. þu÷íku hkßÞÃkk÷Lkk çktÄkhýeÞ nkuÆkLku {¤u÷k

rðþu»kkrÄfkhku yLku íku MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhLke

{ÞkoËkykuLke Aýkðx fhe níke, íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt fu,

çktÄkhýLkkt Ãkrhrþü 361{kt hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku su heíku

ÔÞkÏÞkrÞík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

hkßÞÃkk÷Lkk fkuE Ãký Ãkøk÷ktLku ßÞkhu ¾wË hkßÞ Mkhfkh

fkLkqLke hknu Ãkzfkhu íÞkhu íku{kt hkßÞÃkk÷Lku ÔÞÂõíkøkík

Ãkûkfkh çkLkkðe s Lk þfkÞ. yk yr¼«kÞLku sÂMxMk yfe÷

fwhuþeLke ¾tzÃkeXu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke Mkhfkh íkhVÚke nksh

hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku íku{Lke rÃkrxþLk{ktÚke

«Úk{ Ãkûkfkh íkhefu hkßÞÃkk÷Lkku WÕ÷u¾ hË fhðk Mkq[ÔÞwt

níkwt. Lkðe MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk MkhfkhLku

Mk{Þ ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 5{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

«kó Mk{k[khku {wsçk hkßÞ Mkhfkhu yk rÃkxeþLk{kt nðu

hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ hË fhe íku{Lkk MÚkkLku hkßÞLkk yøkú

Mkr[ðLku Ãkûkfkh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y÷çk¥k,

MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË s ykLke

òý Úkþu. 25{e ykuøküu hkßÞÃkk÷u y[kLkf s

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt [kUfe QXu÷e {kuËe

Mkhfkh økýíkheLkk s f÷kfku{kt nkEfkuxo{kt Ëkuze økE níke

yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ ¼khíkLkk

çktÄkhý{kt MkwrLkrùík

ÚkÞu÷e «r¢ÞkLkk ¼tøk

Mk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ

nkuðkÚke Lkðk ÷kufkÞwõík

íkhefu sÂMxMk

ykh.yu. {nuíkkLke

rLk{ýqfLku hËçkkík÷

XuhððkLke {ktøk fhe

níke. MkkÚku s

MkhfkhLke yk {ktøk Ãkh

nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku

ytrík{ rLkýoÞ ÷u íÞkt

MkwÄe Lkðk ÷kufkÞwõíkLku

nkuÆku økúný fhðk Mkk{u

{LkkE nwf{

Vh{kððkLke Ãký

nkEfkuxoLku rðLktíke fhe

níke.

y÷çk¥k, yu Mk{Þu

Wíkkð¤u sÂMxMk

y r ¼ ÷ k » k k f w { k h e

Mk{ûk hsqykíkku ÚkE

íku{kt Ãký fkuxuo yu s

Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu,

Mkhfkh Ãkkuíku

hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh

çkLkkðe þfu fu Lknª íku

{n¥ðLkku Mkðk÷ hnu

Au. yu rËðMku MkwLkðýe

yÄqhe hne níke yLku íku

s Mkktsu [eV sÂMxMku

÷ k u f k Þ w õ í k L k e

rLk{ýqtfLkk {k{÷u

ÚkÞu÷e ònuh rníkLke

yhSLke MkkÚku s

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

rÃkxeþLkLke MkwLkðýe

ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku.

ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt

Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo

Au fu, hkßÞÃkk÷u

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf

ytøkuLkwt su ðkuhtx «rMkØ

fÞwO Au íku çktÄkhýLkk

Ãkrhrþü 14Lkk ¼tøk

Mk{kLk Au. fkhý fu,

hkßÞÃkk÷u yk rLkÞwÂõík

økwshkík ÷kufkÞwõík

Äkhk, 1986Lke f÷{

3(1)Lke òuøkðkEyku

yLðÞu fhe Au. Ãkhtíkw

yk s òuøkðkE {wsçk

h k ß Þ Ã k k ÷ u

{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký

nuX¤Lkk {tºke{tz¤Lke

Mk÷kn yLku Mkq[Lkku

{wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku

nkuÞ Au, íkuyku

ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLke

rððufçkwrØÚke fkuE

Ãkøk÷wt ¼he þfu Lknª.

ð¤e, çktÄkhýLkk

Ãkrhrþü 154{kt Ãký

MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au

fu, hkßÞÃkk÷

{tºke{tz¤Lke Mk÷knLku

yLkwMkhðk çktÄkÞu÷k

Au. Ãkhtíkw, yk

rLk{ýqfLkk rfMMkk{kt

{tºke{tz¤u fu íkuLkk ðzk

{wÏÞ{tºkeyu õÞkhuÞ

yk ÔÞÂõíkLke

r L k { ý q f L k e

hkßÞÃkk÷Lku Mk÷kn

ykÃke Lk nkuðk Aíkkt

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke

heíku (Mkwyku {kuxku) yk

rLkýoÞ ÷eÄku íku

økuhçktÄkhýeÞ Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rníku»k¼kR / [k÷wt 09-15 / ÃkwY 09-20 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk MkhfkhLku MkwÄkhðk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

‘Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ’

çktÄkhýLkkt Ãkrhrþü 361{kt MkhfkhLku MÃkü rLk»kuÄ Vh{kðkÞku Au


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT yuzðxkoRÍ{uLx88

CMYK

CMYK

ykze [kðe

(1) Mðk©Þ (5)

(5) íkL{Þ, íkÕ÷eLk (4)

(7) {kuxe økhçke, hkMkzku (3)

(8) Íhw¾ku, rhðks (3)

(9) ËçkËçkku, hkuV (3)

(10) rhMkkðwt íku (2)

(12) çkkus, ðsLk (2)

(14) {rnLkku (2)

(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)

(17) MkkÄw MktLÞkMkeLkwt {hý (3)

(19) zwtøkh, Ãkðoík (3)

(21) fk¾ (3)

(23) [kux, ÷køk (2)

(24) Lkuºk, ÷ku[Lk (3)

(25) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)

(28) fkøkzku (2)

(29) ðå[u, {æÞ{kt (2)

(31) Ë. ¼khíkLke yuf LkËe (3)

(34) ¾uhkík, ËkLk (4)

(37) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4)

(38) Ëkr{Lke, rðãwík (3)

Q¼e [kðe

(1) ykËh, Mkífkh (3)

(2) W¥k{, Ãkrík (2)

(3) økýÃkrík, økòLkLk (4)

(4) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)

(5) yzk¤e, {ktzðe (3)

(6) rLk»Ãkûk, rLkhÃkuûk (3)

(11) Mk{kÂÃík (4)

(12) íkhunðkh, htøkçkuhtøke (4)

(13) ðÄkhu, ðÄkhkLkwt (3)

(15) MknkÞ fhLkkhwt (3)

(16) Äzku, çkkuÄ (3)

(18) sLkuíkk, {kík (2)

(20) ®MknLke ºkkz (3)

(22) ykËík, xuð (2)

(26) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)

(27) þf, ðnu{ (2)

(30) íkus, Ãkwrü (2)

(32) Ëw~{Lk, þºkw (3)

(33) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)

(34) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(35) Ëhkuzku, Íze (2)

(36) LkÚkLke, ðuMkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

hksfkux : 6-29 7-17 19-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 808

1 6 4 2

5 3 8 1

9 6 4

7 5

3 4 2 1 8

1 5 2

2 7 9 4

5 6 2 7 9 8

4 1 6 2

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, økwhw ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË çkes, {tøk¤ðkh,

íkk. 30-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :

12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 09-

02 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 30-21 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).

[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 14-21 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),

fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 10-24 MkwÄe ÃkAe

MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-45. økwhw ð¢e.

* ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. þtfhËuð ríkrÚk

(ykMkk{). * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt økýÄhðkËLkwt ðkt[Lk. * f]r»kßÞkurík»k :

¼kËhðk {kMkLkwt [tÿËþoLk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu ÔÞkÃkkh{kt {n¥ðLkwt økýkÞ Au.

yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. øktsçkòhLkk yÇÞkMk íkÚkk fk{fks {kxu

yøkíÞLkku rËðMk økýkÞ. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt VuhVkh Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku

sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1409

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -807Lkku Wfu÷

9 2 4 3 5 6 8 1 7

6 7 1 4 8 9 3 5 2

3 5 8 1 2 7 6 9 4

8 6 5 2 1 4 9 7 3

1 4 7 9 3 5 2 8 6

2 9 3 6 7 8 1 4 5

4 3 2 5 9 1 7 6 8

5 8 9 7 6 2 4 3 1

7 1 6 8 4 3 5 2 9

þçË-MktËuþ : 1408Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk MðÃLkktykuLku

Mkkfkh fhðk ðÄw

Ãkwhw»kkÚko yLku

økýíkhe sYhe

çkLku. øk]nrððkË

xk¤òu. Lkkýk¼ez.

®Mkn

ykÃkLke {LkLke

{qtÍðýku Ëqh

Úkíke sýkÞ.

rðÎLkLku Ãkkh fhe

þfþku. MLkuneÚke

r{÷Lk.

íkw÷k

Ä™

÷ku¼-÷k÷[{kt

ykðeLku MkknMk

÷uýËuý Lk fhðk

Mk÷kn. ®[íkkLkku Wfu÷

{u¤ðe þfþku.

õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

LkkýkfeÞ

Mk{MÞkykuLkku

yLkw¼ð Úkíkku ÷køku.

fux÷kf «&™ku n÷

Úkíkkt sýkÞ.

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt

V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt

÷køku. r«ÞsLkÚke

MktðkrËíkk MkòoÞ.

íkrçkÞík ò¤ðe

þfþku.

{LkLke þktrík znku¤kíke

÷køku. ytøkík «&™ku

yýWfuÕÞk sýkÞ.

LkkýkfeÞ fu

ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt

«økrík.

‘sþ’Lke ykþk

V¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ

Mktòuøkku

Ãk÷xkíkkt

sýkÞ.

fkuELkk rðïkMku

[k÷ðkÚke LkwfMkkLk

ÚkE þfu. {nuLkíkLkwt

V¤ {¤íkwt sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

ykLktË.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku

Ãk÷xkíkk ÷køku.

Ãkrh©{ ðÄw fhðku

Ãkzu. økuhMk{sLkk

fkhýu {LkËw:¾Lkku

«Mktøk.

¾[o-¾heËeLkk

ytfwþ hk¾òu.

yøkíÞLkk fk{ {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf «ðkMk{kt

«MkÒkíkk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf

íkÚkk ½hLkk

fk{fkòu ytøku

Mktòuøk MkkLkwfq¤

Úkíkkt sýkÞ.

íkrçkÞík MkwÄhu.

fBÃÞwxh økwhw

ík{u fBÃÞqxhLkk u Mkk iÚke ðÄw

WÃkÞkuøk ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu

fhíkk nþku. ßÞkhu ík{u ELxhLkux

Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu íku{kt

y{wf VkE÷ku su zkWLk÷kuz Úkíke

nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhhe ELxhLkux

VkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð Úkíke nkuÞ

Au.

yk VkE÷ku yk{ íkku ík{khk {kxu

ftE ¾kMk fk{Lke LkÚke nkuíke fkhý-

fu yk VkEÕMk su-íku ðuçkMkkExLke

y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷ku nkuÞ Au.

rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khk C:Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLke

VkE÷ku nkuíke LkÚke.

íkku ík{khe C: {kt Mkuð ÚkkÞ íkuLkk

fhíkk t yLÞ fk uE zÙkEð{kt yk

VkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C:{kt «kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au

suÚke íku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð

fhe ËuðkÚke íku{kt ðÄkhu søÞk {¤e

hnu Au. íkku yk xuBÃkhhe ELxhLkux

VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðe heíku {qð

fhþku?

1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh

ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÃkh Âõ÷f fhku.

3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzk u{k t

General xuçk{kt TemporaryInternet Files nu®zøk nuX¤

Settings çkxLk Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íku{kt Move FolerçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ

zÙkEðLkw t ÷kufuþLk rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhku.

ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{khe

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk ík{u [uLs

fhu÷e zÙkEð{kt Mkuð Úkþu.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

Mðk ð ÷t çk Lk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Temporary Internet FilesVkuÕzhLke søÞk çkË÷ku

y r¼ Mkk rh fk h Vu Ë Vu

[ ûkw Ãkw h òu ðk h

h f { øk { øk ík Vk

s h øk ík { Ë h

Mk ò Ãkku ík çke çk

çk Ë zku {w h ò E

s þ Mkk {u h Ë

h ð E Mkk V ðk økk

çk {k ýe øk h Mk ÷k n

èw Lk h fku h x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo

ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke

ykLktË.

fkxwoLk

yÛýk !

nðu

[qtxýe

MkwÄkhkLkku

ðkhku

¼úük[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comResident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 356

99TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

hksfkux : hksfkux rLkðkMke Mð.

Xkfhþe¼kE {tøk¤S¼kE ¼qÃkíkkýeLkk

ÃkíLke økt.Mð. þkhËkçkuLk íku Mð. íkw÷MkeËkMk

híkLkþe {ehkýeLkk Ãkwºke íkÚkk nMk{w¾¼kE

(nMk{w¾ Ãkç÷eMkexeðk¤k) íku{s

rLkíkeLk¼kE xe. ¼qÃkíkkýe (rðfkMk

yrÄfkhe-yu÷.ykE.Mke.)Lkk {kíkkLkwt íkk.

28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1 Lkk

økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu òøkLkkÚk {trËh

hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðrzÞk : nLkw{kLk ¾eszeÞk rLkðkMke

ykneh nËw¼kE çk[w¼kE ¼uzkLkk Ãkwºk

rðsÞ¼kE (W.ð. 24)Lkwt íkk. 26Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkzÄhe : y÷eÞk çkkzk ({ku¤k)Lkk

«òÃkrík {kðS¼kE ÷kÄk¼kE økhkuÄhk

íku ðehS¼kE, {økLk¼kE hðS¼kE

(økúk{Mkuðf) íkÚkk rÃkíkk íkk. 28Lkk ©eS

[hý ÃkkBÞk Au.

þe÷ : ò{Lkøkh økeheLkkhkÞý çkúkñý

{wtçkE rLkðkMke (nk÷ ftfkMkk) ÷r÷íkkçkuLk

(ËuðeçkuLk) ÷÷eík[tÿ ¼è (W.ð. 90) íku

çk[eçkuLkLkk çkuLk yLku ËeÃkf Xkfh, nhuþ

Xkfh (SEçke {ktøkhku¤) ySík Xkfh

(yk[kÞo çktMkeÄh «k. þk¤k ftfkMkk) yLku

LkÞLkkçkuLk {Lkkus yrÄfkhe (Mkwhík) Lkk

{kMke íkk. 27Lkk ftfkMkk {wfk{u ©eS [hý

ÃkkBÞk Au.

ò{ftzkuhýk : h{ýef÷k÷ AøkLk÷k÷

Ëðu (W.ð. 75) íku þi÷u»k¼kE íkÚkk

yÕÃkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Äku¤kðk¤k

rÃkÞw»k¼kELkk MkMkhk íkÚkk rfþkuh¼kE yLku

suMkw¾¼kELkk {k{k íkÚkk {nuþ¼kE

ÔÞkMkLkk çkLkuðe íkk. 28Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

nkxfuïh {trËh ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

ò{ftzkuhýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤xku¤Lkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk {åAwfrXÞk {kuZ çkúkñý

y{]ík÷k÷ fhþLkS ÃktzÞk íku «ðeý[tÿ

[e{Lk÷k÷ ÃktzÞk (LktËhçkkh) íkÚkk

Mkwhuþfw{kh hrík÷k÷ ÃktzÞk (hksfkux)Lkk

fkfk íkÚkk hksuþfw{kh suþtfh¼kE rºkðuËe

(hksfkux) íkÚkk hsLkefktík ËuðkLktËLk Ëðu

(rMk¬k)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 28Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 5 {åAwfrXÞk {kuZ çkúkñý çkkuzeOøk

{e÷Ãkhk þuhe Lkt. 1, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ò{LkøkhLkk Ë÷k÷ suLíke¼kE

LkkÚkk¼kE yfçkhe nheÃkhðk¤k (W.ð.

50) íku {kunLk¼kELkk LkkLkk¼kE,

ykLktË¼kELkk rÃkíkk, ¼khíkeçkuLkLkk ÃkríkLkwt

íkk. 26Lkk Äk{øk{Lk ÚkÞwt Au.

fkuzeLkkh : fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{Lkk

ðsw¼kE rðhk¼kE Ík÷kLkk Ãkwºk

«ðeý¼kE (W.ð. 24) íku MktsÞ¼kE,

¼hík¼kE íku{s ÄeY¼kELkk LkkLkk¼kELkwt

íkk. 26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

Lkðkøkk{{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

hksfkux : yki.økw. Mkkzk[khMkku rð« çktÄw

{kýufðkzk ({kuhçke) rLkðkMke suXk÷k÷ øke-

hòþtfh ¼è íku sÞtrík÷k÷ (÷e{zk

nLkw¼kLkk), fMíkwhçkuLk çkk÷kþtfh òLke

({kuhçke) íkÚkk «¼kçkuLk {Lkw¼kE Þkr¿kf

({kuhçke)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE

(LkðSðLk nkEMfq÷ ÷e{zk nLkw¼kLkk)Lkk

rÃkíkk íkÚkk «u{ þtfh òLke ({kuzÃkh)Lkk

s{kELkwt íkk. 28 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk. 1 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku {kýufðkzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hkðýkLkk ÷k¼wçkuLk økku®ðË¼kE

hkðhkýe íku Mð. økku®ðË¼kELkk ÃkíLke Mð.

çkkçkw¼kE, Mð. çkxwf¼kE, {Lkw¼kE

«ðeý¼kELkk {kíkk íkÚkk çke.xe. rnhkýe

íkÚkk y{]ík÷k÷Lkk {suXeÞkLkk MkkMkwtLkwt íkk.

28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

rðMkkðËh : Äkuçke yþkuf¼kE fuþw¼kE

suXðk (W.ð. 47) (Lk.Ãkk. f{o[khe) íku

fuþw¼kE ¼e¾k¼kE suXðkLkk Ãkwºk íkÚkk

Mð. çkkçkw¼kE, çkkðfw¼kE íkÚkk

suLíke¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk suhk{¼kE,

rðsÞ¼kE (yuzðkufux)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

MktËeÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 27Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

ò{òuÄÃkwh : ò{òuÄÃkwh rLkðkMke

yku.Ík. çkúkñý økehòþtfh su. þtfh

¼èLkk ÷½wçktÄw Mð. zkÞk÷k÷Lkk Ãkwºk yLku

yþkuf¼kE økkuhLkk {kuxk¼kE þk†e

hksuLÿ«MkkË zkÞk÷k÷ ¼è (ðkAkýeLkk

økkuh) (W.ð. 46)Lkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk Mkktsu 4 Úke 5

òøkLkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÄkuhkS rLkðkMke Ãkw»ÃkkçkuLk

fh{[tË Ëku{zeÞk (W.ð. 74) íku

y{]ík÷k÷ ({wtçkE) hMkef÷k÷ (hksfkux)

íkÚkk Eïh÷k÷ (hksfkux)Lkk çknuLkLkwt íkk.

28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 3 Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 rðhkýe ðkze

fkuXkheÞk Lkkfk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : ÃkhSÞk MkkuLke {kuxk SSzk

rLkðkMke Äfký çkkçkw¼kE økehÄh¼kELkk

Ãkwºk çk¤ðtík¼kELkk ÃkíLke ðMkwçkuLk (W.ð.

52) íkk. 28Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íkk. 1Lkk StSzk {wfk{u rËðMk

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : ËûkkçkuLk ÄLkS¼kE zkuzeÞk

(W.ð. 44) íku ÄLkS¼kE {Úkwh¼kE

zkuzeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk MktËeÃk¼kELkk {kíkkLkwt

íkk. 27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze,

MkðSÃkhk hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkMkkðz : hksfkux ÃkkMkuLkk rÍÞkýk

rLkðkMke MkkÄw Äehs÷k÷ rçknkheËkMk

Ëuð{whkhe (W.ð. 70) íku «Vq÷¼kE,

{wfuþ¼kE íkÚkk SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkk yLku

ËÞkhk{¼kE íkÚkk «ðeý¼kELkk fkfk

yLku «n÷kË¼kELkk MkMkhkLkwt íkk. 28Lkk

rÍÞkýk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÄkuhkS : ÃkzÄhe rLkðkMke MkkuLke Mð.

Akuxk÷k÷ fkLkS¼kE hkýÃkhkLkk Ãkwºk Mð.

¼qÃkíkhkÞLkk ÃkíLke {ÄwfkLíkkçkuLk (W.ð.

68) íku {nuLÿ¼kELkk {kíkk íku{s

h~{e¼kE íkÚkk ËeÃkf¼kELkk fkfeLkwt íkk.

29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhçkkhøkZ ÃkkMku

fkuxuïh {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux : òr¤Þk fkuxzkLkk ðíkLke nk÷

hksfkux rLkðkMke ÷k¼þtfh Ãkwh»kkuík{¼kE

hkð÷ (W.ð. 90) íku økwýðtík¼kE, þþe-

fktík¼kE, rËLkuþ¼kE Mkwhuþ¼kE,

Ëe÷eÃk¼kE íkÚkk rðsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.

29 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku

økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6, Äkhuïh {trËh

¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : Mkw÷íkkLkÃkwhLkk ðkýtË ðsw¼kE

çkkçkw¼kE nehkýe (W.ð. 54) íku Mð.

{kunLk¼kE (økkUz÷) Mð. ÷¾w¼kE, Mð.

{LkMkw¾¼kE íkÚkk ¼økðkLkS¼kE (Sfk¼kE

suíkÃkwh), økt.Mð. SðíkeçkuLk økkuÃkk÷, rðþk÷Lkk

rÃkíkkLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k : òs÷ sÞMkw¾¼kE

ÄLkS¼kE (W.ð. 54)Lkwt íkk. 29Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k : Mð. ¼e{S¼kE

yktçkk¼kE suXðkLkk Ãkwºk þeðk¼kE

(W.ð. 55)Lkwt íkk. 28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

suíkÃkwh : Xk. Mð. {ÚkwhkËkMk økkuhÄLkËkMk

{ýeÞkhLkk LkkLkk Ãkwºk h{uþfw{kh íku Mð.

s{LkkËkMk ð]tËkðLkËkMk (çkk÷k¼kE

økku¤ðk¤k) Lkxw¼kELkk LkkLkk¼kE, «ËeÃk

íkÚkk rÃkÞw»kLkk fkfk íkk. 29Lkk ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ¾kuzÃkhk ËhS ¿kkríkLke ðkze ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {kÚkfðk¤k nk÷ {kuhçkeLkk

øk.Mð. ÷wnkh SðíkeçkuLk y{hþe¼kE

rÃkºkkuzk íku zku. Mð. hýAkuz¼kE

y{hþe¼kE rÃkºkkuzk íkÚkk nehk¼kE íkÚkk

yLktík¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 hk{uïh {nkËuð {trËh, økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo Mkk{kfktXu {kuhçke ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : hrMkf¼kE hk½ðS¼kE òLke

(W.ð. 70) íku þi÷u»k¼kE (ÃkkXf Mfq÷)Lkk

rÃkíkk, {wfwtË¼kE (Mkk.fwtz÷k)Lkk

{kuxk¼kELkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6,

Mk{Mík çkúñMk{ksðkze, økkuÃke rMkLku{k

ÃkkMku y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : Mð. [tËLk{÷ yk÷{[tË

MkíkðkýeLkk ÃkíLke ËuðeçkuLk (W.ð. 85) íku

{kÄw¼kE (yuzðkufux) zku. Mkíkðkýe

(MksoLk Mkhfkhe nkurMÃkx÷)Lkk {kíkkLkwt íkk.

28Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýwt

(Ãk½zeÞwt) íkk. 30 Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ytçkkS {trËhu çkMk MxuþLk Mkk{u

hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k : çkkçkw¼kE {kunLk¼kE økýkºkk

(çkkçkhkðk¤k) (W.ð. 62) íku

ÄLkMkw¾¼kE, {kÞkçkuLk, yþkuf¼kE,

økeheþ¼kELkk rÃkíkk yLku nrhf]»ý

÷e÷kÄh fkLkkçkkh (hksfkux)Lkk MkMkhkLkwt

íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ : yþkuf¼kE Mkw¾÷k÷

ríkðkhe(W.ð.Ãk7)(suxfku) íku Mkrík»k¼kE

yLku hksuþ¼kELkk ¼kE íkÚkk

{nuLÿ¼kELkk ¼ºkeò yLku nheþ¼kE

rîðuËe, rË÷eÃk¼kE Ãktzâk, rLkíkeLk¼kE

Ëðu yLku rníku»k¼kE ÷økÄehLkk Mkk¤k

íkÚkk Mð.rËLkuþøkehe

økkiMðk{e(S.E.çke.)Lkk s{kELkwt íkk.h7

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt

íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu MkqÞo

{trËh, MkhËkhÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷

Au.

sqLkkøkZ : ykirËåÞ Mk{ðkÞ çkúkñý

økt.Mð.÷÷eíkkçkuLk þktrík÷k÷

ËuMkkE(W.ð.78) íku ®n{ík¼kE

(sqLkkøkZ), rðLkkuË¼kE(sqLkkøkZ) yLku

Ãktfs¼kE (Ë{ý)Lkk {kíkw©e íkÚkk

rððuf¼kELkk ËkËeLkwt íkk.h8 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu yþkuf nku÷,

ðtÚk÷e hkuz, xªçkkðkze, sqLkkøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ¼qÃkuLÿ¼kE {økLk¼kE

y¼kýe(fkhk¼kE) íku {økLk¼kE

Ëk{kuËhËkMk y¼kýeLkk Ãkwºk íkÚkk

{wfuþ¼kE, sÞËeÃk¼kE yLku

hksËeÃk¼kELkk ¼kELkwt íkk.h8 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

sqLkkøkZ : LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúkñý

yLktË¼kE [wLke÷k÷ Ëðu(W.ð.61) íku

rn{ktþw¼kE, VkÕøkwLkeçkuLk yLku

{kÄwheçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk sÞLkk ËkËk íku{s

¼khíkeçkuLkLkk ¼kELkwt íkk.h8 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k

íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúñMk{ks ðkze, økk-

tÄeøkúk{, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økwshkíke {åAwfrXÞk ËhS

ðehS¼kE íkÚkk sÞtíke¼kE [kðzk

(÷kXe)Lkk LkkLkk¼kE LkhuLÿ¼kE

òËðS¼kE [kðzkLkk ÃkíLke íkÚkk

hksw¼kELkk {kíkk LkÞLkkçkuLkLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkðkhu 9

Úke 10 ËhS ¿kkríkLke ðkze MknÞkuøk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

WÃkøkún íkMkðeh

NIMESH+GAJERABHAISTART : 10 END : 10.15

{kAe{khe ò¤ ykS rVÕxh Ã÷kLx{kt VMkkEs¤kþÞku{kt Sð®nMkk «ríkçktrÄík nkuðk Aíkkt Ãký hkíku çkuhkufxkuf {kAe{khe Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXe Au y™u íkuLkk Ãkwhkðk YÃk {kAe{kheLke ò¤ku Ãký yLkuf ð¾ík ÃkfzkE Au. økE fk÷u hkíkuykS zu{{kt {kAe{kheÚke rçkAkðkÞu÷e ò¤ ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkELku rVÕxh Ã÷kLx{kt VMkkE níkey™u íkuLkwt hnMÞ Ãkkýe çktÄ ÚkE síkkt xufLke~ÞLk Ãkkýe{kt Wíkhíkk ¾wÕÞwt níkwt. s¤kþÞku WÃkh {kAe{khe

fhLkkhk EMk{ku ò¤ rçkAkðeLku [kÕÞk síkk nkuÞ Au y™u çkesu fu ºkeS hkíku ykðeLku ò¤ÃkkAe fkZe VMkkÞu÷k {kA÷k ÷ELku Lkef¤e òÞ Au. yk ò¤ yuðe

Mk÷wfkEÚke rçkAkðkÞ Au fu fkuELku ¾çkh Ãký LkÚke Ãkzíke.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 1h-3Ãk / ÃkwY 01-40 / R{us 00-00

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT10

Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt fkuÃkkuo.Lkkt ònuhLkk{ktLkkt [eÚkhkt Wzâk

MkËh-{ku[eçkòh{kt 120rf÷ku {ktMk-{xLk ÃkfzkÞwt

hksfkux, íkk. 29 : {nkÃkkr÷fk ÃkÞwo»ký y™u ©kðýeMkku{ðkhu fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk íku{s {xLk- {åAeLkkðuÃkkh çktÄ hk¾ðk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâw Au. Ãký,{nkÃkkr÷fkLkkt ykhkuøÞ rð¼køkLkkt ¼úü íktºkLkk fkhýu yk

ònuhLkk{ktLkk fkÞ{ r[Úkhk Wzu Au. ¾qÕ÷uyk{ yk çkÄer[s ðMíkwykuLkku ðuÃkkh Ä{Ä{íkku hnu Au. {nkÃkkr÷fkLkktykhkuøÞ rð¼køkLke fí÷¾kLkk çktÄ h¾kððkLke Vhs nkuðkAíkkt íku {kºk ¾Ãk Ãkwhíkw [urftøk fheLku síkk hnu Au.

çktÄ çkkhýu çkÄw [k÷íkwt nkuðkLkwt yksurðS÷LMk MxkVu Ãkfze ÃkkzeLku ykhkuøÞrð¼køkLke Vhs çkuËhfkhe y™u¼úüLkeríkLku ¾wÕ÷e Ãkkze níke. MkËhy™u {ku[e çkòh{kt rðS÷LMku [urftøkfhíkk çktLku MÚk¤uÚke {kMk-{xLkLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. MkËh{ktrðS÷LMkLkku MxkV [urftøk {kxu økÞkuíÞkhu yuf ËqfkLkLkkt þxh Ãkzu÷wt níkwt y™uíkuLke WÃkh íkk¤w {khu÷wt níkwt. Ãký,ytËhÚke ÷kuneLkku íkksku hu÷ku Lkef¤íkkunkuÞ rðS÷LMk Ãke.ykE. Ík÷kyuíkk¤kLke [kðe {køke níke. Ãký,

ykMkÃkkMk yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu ytËhfE LkÚke fE LkÚke íkuðk økÕ÷k- íkÕ÷k[k÷w hkÏÞk níkk y™u íÞkhçkkË [kðe{¤íke LkÚke, fkuE ÷ELku [kÕÞwt økÞwt Auíkuðe ðkík [k÷w fhe níke. Ãký,rðS÷LMk Ãke.ykE.yu nÚkkuze {tøkkðeíkk¤w íkkuze Lkk¾e þxh WP[wt fhíkk íku{ktíkksw fík÷ fhkÞu÷k «kýeLkwt {kMk {¤eykÔÞwt níkwt. òu fu, {kMkLkku yk sÚÚkku{¤e ykðíkk nçkeçk fxkrhÞk y™uyLÞ EMk{kuyu Íq Lkk «kýeyku {kxuyk sÚÚkku Au, íkuðku çk[kð fÞkuo níkkuÃkAe hk{Ãkh ðezeLkk ®Mkn {kxuLkku

sÚÚkku Au íkuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. òu fuyk çkkçkíkku{kt rðS÷LMkLke xe{Lku íkÚÞLk sýkíkk 80 rf÷ku sux÷ku yk sÚÚkkufçsu ÷eÄku níkku. çkkË{kt {ku[e

çkòh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íÞkt Ãkýºký {kuxk çkkuõMk{kt {h½eLkk {kMkLkku60 rf÷ku sux÷ku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. íku Ãký fçsu ÷uðkÞku níkku.

Ëhðksu íkk¤w ytËh Ä{Ä{íkku ðuÃkkh, [kuhe WÃkh rMkLkkòuheLkku «ÞkMk

{nkðeh sL{ Mk{Þu WÃkk©Þku Ík÷h yLku ½txLkkËÚke økwtS WXâk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk: fík÷¾kLkk y™u {kMk-{åAeLkku ðuÃkkh çktÄ hk¾ðk {kxuònuhLkk{wt nkuðk Aíkkt íkuLkku ¼tøk fhe MkËh y™u {ku[e çkòh{kt {kMk-{xLkLkku ðuÃkkh [k÷w h¾kÞku nkuÞ {nkÃkkr÷fkLke rðS÷LMk xe{kuyu [urftøkfheLku çku MÚk¤uÚke {k÷ só fÞkuo níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux : MkËh{kt [fkMkýe ð¾íkufnuðkíkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyuhkçkuíkk {wsçk Vqxe Lkef¤erðS÷LMkLke fk{økehe yðhkuuÄðk«ÞkMk fÞkuo níkku Ãký Ãke.ykE.Ík÷k y™u íku{Lke xe{u fzf ð÷ýy¾íÞkh fheLku çktÄ ËqfkLkwt íkk¤wíkku¤eLku ytËhÚke {k÷ Ãkfze Ãkkzâkuníkku. çkkË{kt yk {kMkLkku sÚÚkkustøk÷e «kýeyku {kxuLkku nkuðkLkkuXuhððk Ãký «MkkÞku fhkÞk níkk.

MkËh{kt xku¤kþkneyk[hðk «ÞkMk

hksfkux : Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku ÃkÃkw»ký Ãkqðo rLkr{¥ku þnuh{kt {kMk-{xLkLkwtðU[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt Ãkku÷eMk fr{þLkh økeÚkkòunheyu çknkh Ãkkzðk Aíkkt ònuh{kt {kMk-{xLk ðnU[íke {rn÷kLku ¢kE{çkúkL[u ÍzÃke ÷E fkÞoðkne fhe Au. fk÷kðz hkuz Ãkh fu.fu.ðe. nku÷ LkSf{VíkeÞkÃkhk{kt ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt {kMk-{xLk ðnU[íkeøkktÄeøkúk{Lkk ~Þk{Lkøkh{kt hnuíke Vkík{k fhe{ ¾kxfe Lkk{Lke {rn÷kLku¢kE{ çkúkL[Lkk s{kËkh {Lkw¼k MkrníkLkk MxkVu ÍzÃke ÷E MÚk¤ s1000Lke rft{íkLkwt 4 rfÕ÷ku {kMk-{xLkLkku Lkkþ fhe fkÞoðkne fhe Au.

ònuh{kt {kMk-{xLk ðu[íke {rn÷k Íççku

fkuXkrhÞk hkuz Ãkh Ãkehðkze LkSf

45 ÷k¾Lkk nehkLke [kuhe{ktf{o[kheykuLke Úkíke ÃkqAÃkhA

hksfkux, íkk.29fkuXkheÞk hetøk hkuz Ãkh Ãkehðkze LkSf htøkku¤e VŠLk[hLkk

WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k MknòLktË yufMkÃkkuxo Lkk{Lkk rnhkLkkfkh¾kLkk{kt ÚkÞu÷e 45 ÷k¾Lkkt rnhkLke [kuheLkk çkLkkð{kt

íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkuÃkkíkk Ãkku÷eMku fzeyku {u¤ððkíkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkou Au. su heíku [kuhe ÚkE Au íku òuíkk fkuEòý ¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke þtfk sýkíke Ãkku÷eMk fkh¾kLkkLkk10 {uLkush yLku 150 f{o[kheykuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Ãkk u u÷eMkLke íkÃkkMk{kt LkðMkkhehnuíkk rðê÷¼kE ÷ðS¼kEøkkuÄkýe Lkk{Lkk Ãkxu÷Lke {kr÷feLkkMknòLktË yufMkÃkkuxo Lkk{Lkk yknehkLkk fkh¾kLkk{kt ËkuZ ð»koÚke{uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkk MkkZwhksfkux LÞw hkÄu~Þk{ MkkuMkkÞxe-6{kt hnuíkk çk¤ðtík¼kE [íkw¼kEf÷ku÷k Mkneík 10 {uuLkush íkÚkk150 sux÷k f{o[kheyku fk{ fhu Au.

Ãkku÷eMku çk¤ðtík¼kE f÷ku÷kLkeVrhÞkË Lkku tÄe íkuLku Mkkík{ ykX{Lkehò{kt íkk.20/8Lkk hkus fkh¾kLkwçktÄ fÞw níkw t. çkkË{kt íkk.21/8Lkkhk us fkh¾kLk u økÞk íÞkhu çkÄwnu{¾u{ ník w íÞkh ÃkAe MkeÄkíkk.27Lkk hk us ík uyku fkh¾kLk u

Ãknkt u[íkk íÞkhu þxhLkk íkk¤k Lkfw[kíkqxu÷k Ëu¾kíkk íkÃkkMk fhíkk ríkòuheík qx u÷e Ëu¾kE níke yLk u [k uheÚkÞkLke òý Úkíkk {kr÷frðê÷¼kELk u òý fhe fhíkkrðê÷¼kE íkk.28 Mkk tsuLkðMkkheÚke hksfkux ykÔÞk çkkËçkLkkðLk u [k uðeMk f÷kf ÃkAeÃkku÷eMkLku [kuheLke òý fhe níke.[kuhe{kt 300 rf÷ku ðsLkLkeríkòuhe{kt çku ÷kuf Au.

su{kt yuf Lktçkhðk¤w yLku yufMkkËw Au. íkMfhkuyu ríkòuhe ¼kutÞík¤eÞu hk¾e níke yLku çkÒku ÷kufE÷ufxÙef zÙe÷Úke íkk uze ytËhÚkefk[k yLku yzÄk ÄMku÷k íkÚkk íkiÞkhyuðk 2176 fuhux ðsLkLkk 45÷k¾Lkk nehk [kuhe ÷eÄk níkk.

íkMfhk uyu {kºk rnhk nk uÞ yuríkòuhe s íkkuzíkk yLku çkksw{kthkufz ¼hu÷ ríkòuheLku nkÚk ÃkýLkne ÷økkzíkk íku òuíkk fkuE òý¼uËwLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuþtfk Au. fkh¾kLkk{kt ÷k¾kuLkk rnhknkuÞ Mke.Mke.xeðe fu{uhk íkÚkk fkuE[kufeËkh Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkuLkÚke.ríkòuhe yux÷e {sçkwík Au fuzÙe÷Úke ÷kuf íkk uzðk{kt íkMfhkuLk u[khÚke Ãkkt[ f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞkunkuÞ Ãkwhe íkiÞkhe MkkÚku [kuhe fhðk½qMÞk nþu íkÚkk òýfkhkuyu xeÃkykÃÞkLke þtfk Ãký MkuðkE hne Au.¢kE{ çk úkL[Lk u íkÃkkMk Mkk uÃkkíkkyu[.fu.hkýk MkrníkLkk MxkVu ík{k{f{o[kheykuLke ÃkwAÃkhA fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

su ríkòuhe{kt nehk níkk yus íkkuze : hkufz ¼hu÷e çkeS íkeòuheLku nkÚk Ãký Lk ÷økkzÞku

{kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ykurVMk{kt s çkuMke hnuíkk

BÞw. EsLkuhkuLkwt rVÕz-ðfoðÄkhðk {kxu rð[khýk

hksfkux, íkk.29:nksh ÚkÞk çkkË ½ýku Mk{Þ ykurVMk{ktçkuMkeLku rVÕz ðfoLkku rMkLkkrhÞku òuE ÷uLkkh fr{þLkh ysÞ¼kËwyu yk¤Mkw rMkxe EsLkuhku {kxu rVÕz ðfo ðÄkhðk {kxuíkgku ½ze fkZâku Au ÷kufkuLke Mk{MÞkyku òýðk, Mk{sðk

y™u íkuLku Ëqh fhðk {kxu rVÕz ðfo ðÄw sYhe nkuÞ ËhufEsLkuhLku rVÕz{kt Vhðk {kxu sýkðkÞwt Au y™u MkkÚkku MkkÚkíku{Lke ¾[o {ÞkoËk Ãký Y.35 nòhÚke ðÄkheLku 50 nòhfhðk Ãký rð[khýk nkÚk Ähðk{k ykðe AU.

{nkÃkkr÷fkLkk {k uxk ¼køkLkkyrÄfkheyku rVÕzLk u çkË÷uykurVMkku{kt çkuMkeLku s fk{ fhðkLkeykËíkðk¤k çkLke økÞk nkuÞ suçkúkL[{kt rVÕz ðfo yrLkðkÞo nkuÞíÞkt íkuLku s «kÄkLÞ ykÃkðk {kxusýkðe Ëuðk{kt ykÔÞw t Au,rVÕzðfoÚke fk{Lkku ðÄw Mkkhku Wfu÷ykðe þfu Au y™u íkuLkku ÍzÃkeLkefk÷ Ãký ÚkE þfu Au. ¾wË

fr{þ™h Ãký rVÕz ðfo Äe{u Äe{uðÄkhe hÌkk Au. nðu, ºkýzeyu{MkeLkk MÚkkLk u yuf szeyu{MkeÚke fk{ [÷kððwt Ãkzu íku{nkuÞ EsLkuhkuLku ðÄw Ãkkðh yLkusðkçkËkheyku Mk w«ík fhðk{ktykðLkkh Au. zeyu{MkeLke yufsøÞk ¾k÷e Ãkze Au yLÞ çku Ãkifeyuf nðu íkk.30 MkwÄeLkk s {nu{kLknkuÞ çkÄku fkÞo¼kh Ãke.Ãke. ÔÞkMk

WÃkh s hnuþu.yk{ zeyu{MkeLkesøÞkyku Lk ¼hkR íÞk Mk wÄehkusçkhkusLkk «§kuLkk ÍzÃke Lkefk÷{kxu RsLkuhkuLku ðÄw Mkíkkyku MkkÚkuÃkkðhVw÷ çkLkkðkE hÌkk Au. òu fuf[uhe çknkhLkk fk{ku{kt yk¤MkÄhkðíkk EsLkuhku Lkðe ¼qr{fk{ktfuðk Vex çkuMku Au íku íktºkyu ÍzÃkÚkeÃkkh¾eLk u ík u{Lke fk{økehe{ktVuhVkhku fhðkLkk hnuþu.

EsLkuhkuLke ¾[o {ÞkoËk Y. 50 nòh MkwÄe ðÄkhðk fðkÞík

rºkþ÷kLktËLk ðeh fe..sÞ çkku÷ku {nkðeh fe..Lkk LkkË MkkÚku

{kíkk rºkþ÷kLkk 14 MðÃLkkuðÄkðíkkt siLkku ¼kðrð¼kuh

hksfkux íkk.29 :Mk{økú Mkkihk»xÙLkk siLk WÃkk©Þku{kt yksufÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su ytíkøkoík {kíkkrºkþ÷kLkk 14 Mð¡ íkÚkk {nkðeh sL{ ðkt[LkLkku ÷k¼ økwY

¼økðtíkku íkÚkk MkkæðeSykuLkk ©e{w¾uÚke {u¤ðe siLk{w{wûkwykuyu ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. Zku÷ LkøkkhkyLku ½txLkkËÚke {nkðeh sL{Lku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk ík{k{ ËuhkMkhkuLku yksurðþu»k MðYÃku Mkòððk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt {kíkk rºkþ÷kLkk 14þwfLkðtíkk Mð¡kuLku MkkuLkk, [ktËe yLkurnhkLkk {kuíkeÚke szu÷kt «íkefkuLkksiLkkuyu ðÄk{ýkt ÷E, rºkþ÷kLktËLkLkuMkkuLkkLkk Ãkkhýu nehLke ËkuheÚkeÍq÷kÔÞk níkk. þnuhLkk rðrðÄËuhkMkhku{kt ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ÚkíkktLke MkkÚku s ‘ rºkþ÷kLktËLk{nkðehLke sÞ’Lkk LkkËÚke ðkíkkðhýøkwtS WXâw níkw.

yu Mk{Þu Zku÷ Lkøkkhk yLku ftfw[ku¾kÚke «íÞuf «íkefLkk ðÄk{ýktfhkÞk níkk yLku ©eV¤ ðÄuheykLktËrð¼kuh ÚkÞk níkk.

þnuhLkk ËkËkðkze ËuhkMkh,

òøkLkkÚk Ã÷kux, «n÷kË Ã÷kux,fk÷kðz hkuz, Ãkt[ðxe, ÞwrLkðrMkxehkuz, {rýÞkh hkuz, yuhÃkkuxo hkuzËuhkMkh, ykLktËLkøkh siLk ËuhkMkh,©{Sðe fk[Lkw t SLkk÷Þ,ðÄo{kLkLkøkh MkrníkLkk ËuhkMkhku{ktrºkþ÷kLktËLkLkk ðÄk{ýkt ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

íkËwÃkhktík yLkuf ËuhkMkhku{kt rððÄTfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. su ytíkøkoík MktðíMkhe rLkr{¥kuhuMkfkuMko Ãkkfo Mkt½ ¾kíku økkUz÷Mkt«ËkÞLkk Ãkq.ÂM{íkkçkkE{nkMkíkeSLkw t ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.hkuÞ÷ Ãkkfo Mkt½ ¾kíku Ãký Mkw{ríkçkkE{nkMkíkeS ykrË Xkýk-6 yºku[kíkw{koMk fÕÃk ÔÞríkík fhe hÌkk Au.

íkËwÃkhktík fwtËfwtË fnkLk ÃkrhðkhÞwðf {tz¤ îkhk íkk.2 Úke 11 MkwÄeðirðæÞ Mk¼h fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞw Au. ßÞkhu yuhÃkkuxo hkuz Ãkhykðu÷kt þktríkLkkÚk ËuhkMkh ¾kíkuÞkuòÞu÷kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuðhMkkËLkk fkhýu {kufqV hkÏÞk níkk.su nðu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Mkktsu 6Úke 1h ðkøÞu Þkuòþu.þnuh{kt [k÷ehnu÷e 5Þwo»ký ÃkðoLke Wsðýeytíkøkoík yLkuf WÃkk©Þku ¾kíku Mkt½s{ý, «ð[Lkku, rºkhtøkeMkk,¿kkLkøkkuce, ÔÞkÏÞkLk{k¤k, Äkr{ofh{íkku, «rík¢{ý MkrníkLkk Äkr{ofyLkw»XkLkku Ãký [k÷e hÌkk Au. suLkku÷k¼ ÷E siLk {w{wûkwyku ÄLÞíkkLke÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.

Lkðk yLku sqLkkt hksfkuxLkkt hMíkkyku çkunk÷

hMíkk rhÃkuh fhðkLke {ktøkMkkÚku fkUøkúuMkLkku [¬kò{

hksfkux, íkk,29¾qçkMkqhík þnuh hksfkuxLku íkuLkk

hMíkkyku çkËMkqhík çkLkkðe hÌkkt AuLkðk yLku sqLkk yu{ þnuhLkk çktLkurðMíkkhku{kt hMíkkykuLke nk÷ík çkøkzenkuÞ þnuh fkUøkúuMkîkhk hMíkkykuLkenk÷ík MkwÄkhðkLke{ktøk MkkÚku Zuçkhhkuz WÃkh[ f f k ò {fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. fku tøkú uMkeykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu ykhMíkkykuLke nk÷ík MkwÄkhðk {kxu{nkÃkkr÷fk çku rËðMk{kt fk{økeheþY Lkrn fhu íkku Wøkú yktËku÷LkLkk{tzký fhðk{kt ykðþu íkuðe [e{feykÃke níke.

fkUøkú uMke ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu þnuhLkk {kuxk ¼køkLkkhMíkkykuLke nk÷ík rçkM{kh AuhMíkkyku íkwxðk ÃkkÚk¤ Lkçk¤efðku÷exeLkku ðÃkhkíkku zk{h ssðkçkËkh sýkE hÌkku Au. nk÷

økkUz÷ hkuz WÃkh ykuðhçkúesLkwt fk{ çkuð»koÚke [k÷w nkuÞ {kuxk ¼køkLkku xÙkrVfZuçkh hkuzLkku WÃkÞkuøk fhu Au y™uíkuLkk fkhýu yk hMíkkLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLke Au yLku íkuLke WÃkhLkwt

Ã k r h ð n L ky½Yt çkLÞw tAu. ykðe sheíku ðkuzoL k t . 1 8 ,17,16,5yLku 13LkeÂMÚkrík Ãký

¾hkçk Au ðkuzo Lkt.21Lkk hMíkkyku ÃkýrçkM{kh çkLke [wõÞk Au. ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku y™u ÃkËkrÄfkheykuLkurðfkMkLke Ãkkuf¤ ðkíkku fhðk rMkðkÞfE ykðzíkw LkÚke. íkuLkk fkhýuþnuhLkk hMíkkykuLke nk÷ík çkunk÷çkLke [wfe Au. fkuøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuðþhk{¼kE MkkøkXeÞk, yþkufrMktnðk½u÷k, {wfuþ [kðzk. ð»kkoçkuLkMkku÷tfe rðøkuhuyu hMíkkykuLkkMk{khfk{ {kxu {ktøk WXkðe[¬kò{{kt òuzkÞk níkk.

Mk{khfk{ çku rËðMk{kt Lknª fhkÞ íkku yktËku÷LkLke r[{fe

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

©kðýLkkt ytrík{ rËðMku {u½hkòLke y»kkZe çku®xøk

Mkíkík ðhMkkËÚke hks{køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkíkkt yLkuf ðknLk[k÷fku VMkkÞk : {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 30 #[

3 f÷kf{kt Ëu{kh 4 #[ ðhMkkË

hksfkux, íkk. 29hrððkhu Mkk tsÚke þY ÚkÞu÷k

{u½hkòLke Mkðkhe yksu çkeòrËðMku þnuh{kt {Lk{qfeLk u Vheð¤e níke. Mkk u{ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk n¤ðkÚke ¼khu ÍktÃkxkÃkzÞk níkk. Ãkhtíkw MkktsÚke ÄkuÄ{khðhMkkË þY ÚkE síkkt rLk[kýðk¤krðMíkkhk u{k t Ãkkýe ¼hkE økÞkníkk. Mkk tsu ykXuf ðkøÞkÚke{u½hkòyu hkuÿ MðYÃk Äkhý fÞOwníkw t. hkºkeLkkt 8 Úke 11 Ëhr{ÞkLk[kh #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞkuníkk u. þnuhLkk {k uxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞwníkw t. ¼e÷ðkMk, MkËh, økehLkkh

rMkLku{k ÃkkMku, Mkhfeox nkWMk, hiÞkhk uz WÃkh LknuYLkøkh,Mkw¼k»kLkøkh, yk{úÃkk÷e xkufeÍ[kh hMíkk, çk úñMk{ks, hiÞk

Mkfo÷, 150 Vqx he tøk hk uz,su.yu{.Mke.Lkøkh, hkrÄfk Ãkkfo,þktríkLkefuíkLk Ãkkfo, hk{uïh,{rýLkøkh, Mktíkku»ke Ãkkfo, yk÷kÃk

yuðLÞw [kh hMíkk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ík¤kðku suðk á~ÞkuMkòoÞk níkk. íku{kt Ãký hiÞk Mkfo÷([kh hMíkk WÃkh) ßÞkt swyku íÞktÃkkýe yLku yk÷kÃk íkhV sðkLkkuhMíkk u çk tÄ ÚkE økÞk u níkk u.MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 30 #[WÃkh ÃknkUåÞku níkku. yksu ¼khuðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMíkÚkE økÞw t ník w t. ðhMkkËe Ãkkýe¼hkðkÚke ðknLk [k÷fkuLkk ðknLkkuçktÄ ÚkE økÞk níkk. rÚkÞuxh{ktÚkeAqxe ½hu sðk rLkf¤u÷k ÷kufk uhMíkk{kt s yxðkE økÞk níkk.{kuze hkík MkwÄe ðhMkkË Mkíkík [k÷whÌkku níkku.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke þnuhLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ykSLkËe{kt Ãkwhsuðe ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. Mkíkík ðhMkkËÚke hkºku ykSLkËe{kt Mkt¼ðeík½kuzkÃkwh ykðu yLku ÷kufku ô½íkk ÍzÃkkE Lk òÞ íku {kxu VkÞh rçkøkúuzLkk{nuïheyu VkÞh MxkV íku{Lke íkhðiÞkLke xe{Lku MkkÚku hk¾e ÷kufkuLku Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt Lk sðk yLku LkËe fktXu nkuÞ íkku Ëqh síkkt hnuðk {kEf{kt Mkq[Lkk ykÃkeníke. støk÷uïh, Y¾zeÞk fku÷kuLke, ÷÷wze ðkUf¤e, hk{ÚkkLkÃkhk yLku LkËefktXkLkk rðMíkkhkuLku Mkkð[uík fhe ËeÄk níkk. VkÞh rçkúøkuz MxkVu hkWLz Äe õ÷kufVhs çkòðe níke.

ykS LkËeLkk fktXu {kEf ðøkkze ÷kufkuLku Mkkð[uík fhkÞkt

hksfkux : {kuze hkºku ðhMkkËLkwt «{kýðÄíkkt 150 Vqx hªøk hkuz, hiÞk hkuzxur÷VkuLk yuõMk[Us ÃkkA¤, hiÞk hkuz,çkuze Lkkfk, Mktíkfçkeh hkuz, ykSMkrníkLkk rðMíkkhkuLkk rVzhku{kt rxÙÃkªøkÚkíkkt {kuze hkºke MkwÄe ytÄkhÃkxAðkÞu÷ku hÌkku níkku. yksu Mkktsu MkkíkðkøÞkÚke hkºku 1 ðkøÞk MkwÄe{kt {kºkA f÷kf{kt ËkuZMkkuÚke Ãký ðÄwVrhÞkËku LkkUÄkE níke. òu fu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ fBÃ÷uELk Lktçkh MkíkíkÔÞMík çkíkkðíkkt ÷kufkuLke {w~fu÷e{ktykuh ðÄkhku ÚkÞku níkku.

6 ðes Vezh çktÄ,1Ãk0 VrhÞkËku

LknuYLkøkh, MkËøkwYLkøkh, Mðkíke MkkuMkk.{kt Ãkkýe ¼hkÞkhksfkux : [kh #[ suðku ðhMkkË Ãkze síkkt þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.su{kt LknuYLkøkh Ãkkt[{kt Ãkkýe ¼hkðk ÷køkíkk VkÞhrçkúøkuzLke xe{ku ËkuzkðkEníke ykðe s heíku yxefk{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkLke VrhÞkËku {nkÃkkr÷fkLkkftLxÙku÷Y{{kt LkkUÄkðkE níke. Mkk{kt fktXkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkLkeVrhÞkËku íktºk MkwÄe ÃknkU[e níke su{kt Úkkuhk¤k ÃkkMku øktSðkzk{kt Ãký Ãkkýe¼hkÞk níkk. MkíÞMkkE nkuÂMÃkx÷ hkuz WÃkh ykí{eÞ fku÷us ÃkkA¤ ykðu÷eMðkíke MkkuMkkÞxe{kt Ãký Ãkkýe ¼hkðk ÷køkíkk ÷kufkuyu VrhÞkË fhíkkVkÞhrçkúøkuzu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh ykðu÷kMkËøkwYLkøkh{kt {kuxk ¼køkLkk ½hku{kt Ãkkýe ½qMkðk ÷køÞk nkuÞ ÷kufkuyuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe nkuÞ íÞkt Ãký xwfze ËkuzðkE níke.

{wtçkRÚke ykðíke ík{k{ xÙuLk {kuze ÃkzeMkwhík : Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuhu÷-ÔÞðnkhLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {wtçkRÚkeykðíke ík{k{ xÙuLkku yzÄku f÷kf WÃkhktík {kuze [k÷e hne Au.Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hu÷-ÔÞðnkh Ãkh Ãký ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e hne Au. su{kt yksu {wtçkRÚkeMkwhík-Mkkihk»xÙ íkhV ykðíke ík{k{ xÙuLkku yzÄku f÷kfÚke ðÄw {kuze Ãkze Au.Mkkuhk»xÙ yuõMk«uMk çku f÷kf {kuze Mkwhík ¾kíku ykðe níke. LkðMkkhe ÃkkMkuxÙuf{kt Mk{MÞk nkuðkLkk fkhýu Ãký xÙuLkkuLke ÍzÃk Ãkh Ãký yMkh Ãkze nkuÞíkuLkk fkhýu Ãký xÙuLkLke yðh sðh Ãkh Ãký yMkh òuðk {¤e Au.

Vkuxk : sÞuþ xtfkrhÞk

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

‘‘nhuLk¼kRLkk rÃkíkk {]íÞwÃkÞotík hsqykíkku

fhíkkt hÌkkt fu nhuLkLke níÞkLkku

ËkuheMkt[kh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

fÞkuo níkku. Mð.nhuLk ÃktzâkLkk

ÃkíLke òøk]]ríkçknuLku Ãký Ãkºk

÷¾eLku níÞkLke ÃkwLk:íkÃkkMk

fhðkLke {køkýe fhðk

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu yk

{køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke.

ði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku

yLku VrhÞkËLke çkkçkíkku MktÃkqýo rðhkuÄk¼kMke níke.

þYykík{kt yk ½xLkkLke íkÃkkMk {wÏÞ{tºkeyu Lkf÷e

yuLfkWLxhLkk þkÃkoþqxh økýkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkUÃke

níke. yk yrÄfkheykuyu su «{kýu {køkoËþoLk MkeçkeykRLkk

yrÄfkheykuLku ykÃÞwt níkwt íku «{kýu s MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhe

níke.’’

2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku fhkððk {kxu {wÏÞ{tºkeyu 27{e

Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkus çkku÷ðu÷e r{®xøkLke

rðøkíkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu ©e f]»ý fr{þLkLku ykÃke níke íkuðe

nfefíkku çknkh ykðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe ¾qçk s øk¼hkÞk níkk

yLku ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk nhuLk¼kRÚke ¾qçk s yf¤kÞu÷k

níkk yux÷k {kxu s nhuLk¼kR yøkkWLke [qtxýeyku{kt 65 nòh

fhíkk ðÄkhu {íkÚke yur÷Mkrçkús{ktÚke SíÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku

rxrfx Lk {¤u íku {kxu {wÏÞ{tºkeyu [qttxýe «[kh{ktÚke ¾Mke

sðkLke Ä{fe ykÃke níke, íku{s Ãkkuíku ºkkøkwtw fhðk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu rxrfx fkÃkeLku ¼ksÃkLkk yLÞ

LkuíkkykuLke su{ nhuLk ÃktzâkLke hksfeÞ fkhrfËeoLke níÞk fhkE

níke.

íÞkh çkkË xqttfkøkk¤k{kt s nhuLk¼kRLke níÞk ÚkR níke. nhuLk

ÃktzâkLkk çkuMkýkt{kt Ãký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku Lk òÞ íkuLke fk¤S

hk¾ðk {kxu ¼ksÃkLke rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf Mk{ktíkhu

çkku÷kðeLku çkuMkýkt{kt síkk hkufðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk ykfhk

«nkhku yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÞko níkkt. yswoLk {kuZðkrzÞkyu

nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku níÞk fuMkLku hVuËVu fhðkLke MktÃkqýo

sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk hksfeÞ økwÁ

yzðkýeLke Au íkuÚke ¼ksÃkLkk nkRf{kLz{kt ®n{ík nkuÞ íkku

{kuËeLkwt hkSLkk{wt ÷RLku yk

níÞk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke

{køkýe fhðe òuRyu.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR / [k÷wt 10-00 / ÃkwY 10-15 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 AUGUST 2011 11yuzðxkoEÍ{uLx

2011187704

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh

fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe

Lkef¤þu 93270494232011210773

ÃkwY»kkuLkk òríkÞ hkuøkku ?

òríkÞ Lkçk¤kE rþ½úM¾÷Lk,

rþÚke÷íkk, þw¢kýwLke ¾k{e,

rLk:MktíkkLk ykÞw. WÃk[kh ðiã

rËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk,

Mke{k fkuBÃk÷uûk, {suðze økux,

swLkkøkZ. {ku.98243

50688 hksfkux. y{hu÷e,

ò{Lkøkh {¤þu.

2011231954

fkh ðu[ðkLke Au

{kuzeVkEz EÂLzfk 2005

{kuzu÷ {uxk÷ef rMkÕðh f÷h

1400 Mke.Mke. 75

çke.yu[.Ãke. ÃkuxÙku÷

yuLSLkðk¤e fkh, xeÃkxkuÃk

ftrzþLk{kt íkÚkk sws [k÷u÷e

ðu[ðkLke Au. çkúkLzLÞw [khuÞ

14” xâwçk÷uMk xkÞh yu÷kuÞ

Ône÷ MkkÚku çkúkLzLÞw çkuxhe,

çkúkLzLÞw Mkexfðh, Ãkkðh

MxeÞhªøk, Ãkkðh rðLzku,

yu.Mke. yLku MkkuLke MkkWLz

MkeMx{, he{kux ftxÙku÷ MkuLxÙ÷

÷kufªøk MkeMx{, xeLxuz ø÷kMk

íkÚkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ÷økus

fuheÞh MkkÚku Y.yZe ÷k¾{kt

ðu[ðkLke Au. þku¾eLkku yLku

òíku s ðkÃkhðk {køkíkk

økúknfkuyu s MktÃkfo fhðku.

MktÃkfo søkrËÃk¼kE þkn

{ku.94269 27805

2011231535

MkkuLkk÷efk xÙuõxh-52 RXðu[ðkLkwt Au

Võík 2300 f÷kf [k÷u÷w

íkÆLk Lkðwt xeÃkxkuÃk ftrzþLk

Mob.94290443492011232062

2011131403

¾kuzeÞkh y{uhefLk nwtf

Ã k t ¾ k , s w ÷ k , ¾ k t x L k k t

fzk,økúuLkkEx{kt nku÷

{ku.98248 65548

2011208263

[uf WÃkh rÄhký

ËwfkLkËkhku, ðuÃkkheyku,

ÄtÄkÚkeoyku [uf WÃkh rÄhký

{u¤ððk MktÃkfo Võík hksfkux

{kxu s 97141 00787 (su)

2011231920

¾uzqík rÄhký

¾uíkeLke s{eLk WÃkh

íkkífkr÷f Mkh¤ zkuõÞw{uLxÚke

rÄhký {u¤ðku. {kuçkkE÷ :

98245 98013 hksfkux

(su) 2011231944

MTA- MTS ftÃkLkeLkk

xkðhku. ¾uíkhku{k, Ã÷kux, Aík

WÃkh ÷økkzku, 55000/-

¼hku, Y. 4000000/-

yuzðkLMk, 10 ð»koLkw t

yuøkúe{uLx + Lkkufhe.. MktÃkfo-

0 9 9 5 8 9 3 4 2 6 1 ,08447258426.

2011231454

½huçkuXk SMS fhe

f{kðku {rnLku 10,000 +

çkkuLkMk MkkÚku rhçkkuf ðku[ £e

{u¤ðku {ku.74055 68946-81285 81213

2011232123

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku

xâwçk ÷kEx [kuf ½uh çkuXk

çkLkkðe fhkh Mkrník fk{

{u¤ðku. økwshkík xÙu®zøk,

hksfkux 99796 09030,

2460331 (su)

2011231926

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku

ykuAk {wze hkufkýu ½uhçkuXk

fhkh MkkÚku zkÞ{tz xefze

çkLkkðku. {ku.96385

49086 hksfkux (su)

2011231928

2011226912

¼køÞ÷û{e ßÞkurík»k

y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý

MÃku~Þk÷eMx, 11 f÷kf{kt

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

ykf»koý «Þkuøk þkiíkLk{wÂõík,

{wX[kux, MkkMkw ðnwLkku

yýçkLkkð {kxu ¾kMk {¤ku

VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt

ykðþu Mkku÷k, y{ËkðkË

96628198852011204119

2011209798

{kt Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»k

VkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk,

÷ð-«kuç÷u{, {kurnLke

ðþefhý, AwxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, ÷øLk{kt rð÷tçk,

ÄtÄk{kt LkwfþkLke, W½hkýe,

ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,

{u÷erðãk, ÔÞMkLk{wÂõík.

¼Y[ 98983 544552011231997

2011201148

MkktE©Øk ßÞkurík»k

íkktrºkf KSþk†e 12

f÷kf{kt ½hçkuXk fk{ [u÷uLs

MkkÚku ðþefhý, {wX[kux,

VMkkÞu÷ Lkkýkt, AwxkAuzk,

÷ð-«kuç÷u{, ËkYçktÄ,

MkøkkE-÷øLk Yfkðx, Äkhu÷e

ÔÞÂõík MkkÚkuLkwt r{÷Lk, çknuLkku

{kxu £e Mkuðk. hkýeÃk

y{ËkðkË 9586771196,9898762374

2011231972

2011196363

ßÞkurík»k yk[kÞoS

100% økuhUxe (£e Mkuðk) 24

f÷kf{kt fLV{o rhÍÕx, ÷ð-

«kuç÷u{, EåAkÄkhe

ðþefhý, þºkwSík,

AwxkAuzk, «u{eðþ, ½hftfkMk,

Ãkríkðþ, Lkkufhe-ÄtÄku,

÷øLk{kt Yfkðx A to ZMk{MÞkLkku rLkfk÷ {nuMkkýk

98989 500312011231964

2011190590

MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k 151%

fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt

rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, øk]nf÷uþ, þºkwLkkþ,

ËkY Akuzkððk fkuEÃký fk{

½uh çkuXk VkuLk yktøkzeÞkÚke

fhðk{kt ykðþu. Mkuõxh-

5/43, rLkýoÞLkøkh,

y{ËkðkË. 98244292682011204117

2011218904

fuMkheLktËLk ßÞkurík»k 100%

fk{Lke økuhtxe «u{ rððkn,

fkhkuçkkh, ðþefhý, ÄLk

«kró, øk]nf÷uþ,

rðËuþÞkºkk, {wX[kux,

MktíkkLkneLk, þkiíkLk, Ëw~{Lk

Awxfkhku Ëhuf fk{Lkk

MÃku~Þk÷eMx 97246587402011221694

2011136728

EåAkÄkhe y½kuh íkktrºkf

100% y½kuhfk÷e M{þkrLkf

MkkÄLkkÚke 7 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý,

{qX[kux, yýçkLkkð,

AwxkAuzk, ykf»koý,

øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk,

y{ËkðkË 98982967072011207614

2011184199

rþð økýuþ ßÞkurík»k Ve fk{

ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 2

f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,

AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þkr÷Mxe, ÄLk÷k¼,

økwóÄLk, þºkwLkkþ, yýçkLkkð

½uh çkuXk fk{, y{ËkðkË

97255219112011209570

2011183033

ËuðËþoLk ßÞkurík»k-hksfkux

Lkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw,

AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt

Yfkðx Ve Yk.51/-

ykLktËLkøkh çkøke[k Mkk{u,

97263 69955

2011231980

2011208859

íkkífkr÷f V¤

MkktE økýuþ ßÞkurík»k

(y{ËkðkË) 151% økuhtxe

÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,

ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Ëhuf

fkÞo 1100{kt 9998896261 2011205033

2011208852

Mkw«rMkæÄ heÞ÷ ßÞkurík»k VkuLk

WÃkh £e Mk{kÄkLk ðþefhý,

÷ð «kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, þkiíkLk ÃkhuþkLke íkwxu÷k

MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk {¤ku

98980555592011224557

rþðþÂõík ßÞkurík»k

÷û{eÞkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx,

Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkY,

þºkwrðsÞ, ÔÞMkLk {wÂõík,

AwxkAuzk, Ëuðk{wÂõík,

½hftfkMk, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «{kuþLk,

ðþefhý, þuh Mkèk{kt ÷k¼,

fkuxo{kt rðsÞ, þkiíkLk {wÂõík,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,

Ve 51, çkÄuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k

yð~Þ {¤ku, 100%

økuhUxeÚke. økkufw÷Äk{ ÃkkA¤,

îkhfkrÄþ MkkuMkkÞxe þuhe

Lkt.3, VkuLk 2311851,

99244 83990

2011231985

2011227272

f{kðku Ëh{rnLku 10Úke12

nòhLkku rVÕzðfo, ÷õÍhe

A.C.ykurVMk hksfkuxLke yuf

Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu fku÷

MkuLxh yuõÍeõÞwxeð

{u÷/rV{u÷ Wt{h 18Úke22,

yußÞwfuþLk 10Úke12. rVõMk

Mku÷uhe +ELMkuLxeð +çkkuLkMk.

ðkufELk ELxhÔÞw

íkkhe¾.30/31/1. Mk{Þ-

11Úke4 íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.

íkus ELðuMx{uLx, Zuçkhhkuz

ðLk-ðu, Ëw÷khe MkkheÍ Mkk{u,

Lkðfkh rçk®Õzøk, ºkeò{k¤u,

hksfkux. {kuçkkE÷.97243

43896 2011232109

f{kðku Ëh{rnLku 10Úke12

nòhLkku rVÕzðfo, ÷õÍhe

A.C.ykurVMk yuf Lkk{ktrfík

ftÃkLke{kxu MkuÕMk-

yuõÍeõÞwxeð {u÷/rV{u÷,

ô{h 18Úke22, yußÞwfuþLk

10Úke12. rVõMk Mku÷uhe

+ELMkuLxeð +çkkuLkMk.

ðkufELk ELxhÔÞw íkkhe¾

30/31/01, Mk{Þ 11Úke4,

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.

hksfkux. Zuçkhhkuz ðLk-ðu,

Ëw÷khe MkkheÍ Mkk{u,

“Lkðfkh” (3ò {k¤u)

{kuhçke- hðkÃkh hkuz, zkÞ{tz

çÞwxe Ãkk÷oh Mkk{u, S÷

fkuBÃk÷uûk (2ò {k¤u)

{ k u ç k k E ÷ - 9 7 2 4 3 -

43896 2011232114

{kýMk òuEyu Au

rçk{kh ÔÞÂõíkLke Mkkhðkh {kxu

Mkðkh-Mkkts 98253850142011232077

÷kEV-xkE{ Lkkufhe

ík{khk LkSf

rsÕ÷k/íkk÷wfkyku{kt Lkkufhe

fhðk {køkíkk Þwðf

ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke.

yLkw¼ðLke sYh LkÚke.

9500 Ãkøkkh.

9825863167, 98258

61289 2011231949

fkÞ{e Lkkufhe

MxkV òuEyu Au

Lkku Ve, Lkku xÙu®Lkøk, Lkku

ELxhÔÞw. ftÃkLkeLku ykurVMkðfo

{kxu 100 ÞwðfkuLke zkÞhuõx

¼híke fhðkLke Au. Ãknu÷k

{rnLkkÚke Ãkøkkh 6000Úke

15000 + ÔÞðÂMÚkík fk{

fhLkkhLku rsÕ÷k/íkk÷wfk{kt

çkúkL[ ¾ku÷e ykÃkðk{kt

ykðþu. yÇÞkMk 8Úke

økúußÞwyux. ô{h 18Úke 28,

zkuõÞw{uLx MkkÚku YçkY {¤ku.

(rËðMk-2{kt) 311-hk{

[uBçkh, økkUz÷ hkuz, çkkuBçku

økuhusLke Mkk{u, yuMk.xe. çkMk

MxuLzÚke Ãkkt[ r{rLkx,

hksfkux. 90679-97371

2011231952

òuEyu Au

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu

Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au.

f{kðku {rnLku Y.7500Úke

12500 MkwÄe hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz £e.

yLkw¼ðLke sYh LkÚke. 211-

økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, rMkrð÷

fkuxoLke Mkk{u, hksfkux.

94269 36376 VkuLk

0281- 6543772,

{ku.98243 88377

2011232120

ykurVMk MxkV òuEyu Au

ykurVMk Yxªøk fk{fks {kxu

÷urzÍ M{kxo ô{h 18Úke 30

ykf»kof ÃkøkkhÚke {¤ku :

yu.çke. yuLxh«kEÍ,

fhý®MknS {uELk hkuz,

LkkfkuzkS xuûkxkEÕMk Mkk{u,

Ãknu÷k{k¤u, ntMkk fkuBÃk÷uûk,

hksfkux. {ku.

9 4 2 9 0 5 7 3 3 5 ,

9374553587

2011232045

ATM {kxu ¼kzu ËuðkLke Au

3-Ä{uoLÿ hkuz, Ãktòçk ®MkÄ çkUf

Mkk{u M. 98248 490332011222219

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au

100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk

+ þkÃkh + ðkðze + ykS +

Mk{úkx + W{fktík + fwðkzðk

+ («ríkrcík ftÃkLkeLku

yuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL99047 82020, 9904020777

2011231913

þuz ¼kzu òuEyu Au

100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk,

þkÃkh, ðkðze, ykS,

Mk{úkx, W{fktík, fwðkzðk

(«ríkrcík ftÃkLkeLku

yuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL99047 82020, 9904020777

2011231908

ðku÷ fBÃkkWLz MkkÚkuLkku Ã÷kux

¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au.

MktÃkfo ò{Lkøkh, S.Ãke.

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, {kuxe ¾kðze.

{kuçkkE÷ 98256 08122(su) 2011231897

2011222798

çkUf f÷kfo

19 çkUfkuLke CombinedExam søÞk 50,0005MkoLk÷kEMz fku[ªøk ÍuMx

ELMxexâwx 93741137622011232126

100% GuarantedProfir Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit. Contact:8866675411

2011229862

2011166171

fku{kuzexe- Mk{úkx økkuÕz +

rMkÕðh + ¢wz ykuR÷ + fkuÃkh

+ Lkef÷ + ÷uz + Íªf +

Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu

SMS com 56161 ({ku)

09825578092

2011204455

®þøkk¤k yuLxh«kEÍ

(VkELkkLMk)

{wtçkE, ÃkwLkk y{khe Ëhuf

ykurVMkLkwt WËT½kxLk íkk.22-

08-11 Lkkt hkus hk¾u÷ Au.

÷kuLkLke þYykík ykðíkk

ðef{kt VkuLk îkhkt çkÄk

fMx{hkuLku òý fhðk{kt

ykðþu.

2011230938

[k÷ku Ã÷uLk{kt rËÕne

yûkhÄk{, nrhîkh, Yr»kfuþ

10-rËðMk Yx yûkh xÙkðuÕMk,

98242 15481,

(0281) 2460619

2011232040

[k÷ku Ërûký ¼khík

ríkYÃkrík, [uÒkkE, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {wLkkh,

Qxe{iMkwh, çkUø÷kuh, økwshkíke

Úkk¤e s{ðk{kt MkkÚku rË.17

hnuðk nkux÷ çkw®føk hu÷ðu

íku{s çkMk îkhk [ku¬Mk

WÃkzþu. 6/9, 13/9

rË÷eÃk¼kE yøkúkðík.

M.98985 208492011232012

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze

(Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk

AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, y{hLkkÚk,

Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

Ërûký ¼khík ðøkuhu. hksfkux:

2468432 økktÄeÄk{:

9879431123

2011225931

©eøkkÞºke ÞkºkkMkt½

2x2 M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk

10 ßÞkurík÷eOøk, LkuÃkk¤ MkkÚku

Ërûký ¼khík rË-40 WÃkzþu

15/9 hnuðk-s{ðk MkkÚku

nMkw¼kE ¼è 9825274620 y{hu÷e 9427745371 hksfkux 9898229425 2011231959


3x2 ÷õÍhe çkMk îkhk

hk{Ëuðzk, ÃkkufhýøkZ,

ys{uh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw. rË-7, WÃkzþu

8/9, hnuðk-s{ðk MkkÚku.

nMkw¼kE ¼è 9825274620 y{hu÷e 9427745371 hksfkux 9898229425 2011231956

fi÷kþ Þkºkk«ðkMk

Ërûký ¼khík LkuÃkk¤ MkkÚku 10

ßÞkurík‹÷øk MkkÚkuLke MÃku.

ÂM÷Ãkªøk fku[ çkMkÚke WÃkzþu

12/9 hnuðk-s{ðk MkkÚku rË-

40 rðïhLkøkh-4, Ãkxu÷

çkku‹zøk ykøk¤, {ðze Ã÷kux,

hksfkux. «òÃkrík h{uþ¼kE

94281566342011232024

Mkk5wíkkhk-LkkrMkf, rþhze

þrLkþªøk¤ksÃkwh, Äw»{uïh,

E÷kuhk, {wtçkE SLðÕzo

MkkÚkuLke MÃku. ÷õÍhe WÃkzþu

10/9, rË-6, rxrfx 2500

hnuðk-s{ðk MkkÚku

{LkMkw¾¼kE økkuMðk{e

9 9 2 5 7 7 4 8 1 8 ,9428295114 hksfkux

2011232015

MÃku. hu÷ðuÞkºkk

¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh,

WßsiLk íku{s ðúsÞkºkk MkkÚku

WÃkzþu 24/10/2011

rËðMk-15, hnuðk-s{ðk

MkkÚku ¼e¾w¼kE {SXeÞk,

hksfkux. VkuLk 2451779,9428699763, 9427242826 2011232007

hktË÷ ÞkºkkMkt½

íkkhe¾ 13/09/2011 WÃkzu

Au rxrfx 1351/- LkkrMkf,

ºktçkf, rþhze, þrLkËuð,

huýwfk{kíkkS, {ku.9724988980 2011231470


2x2 M÷eÃkh 3x2 ÷õÍhe

çkMk îkhk (1) ¼kEçkes

{Úkwhk MkkÚku çkÿefuËkhLLkkÚk,

Ërûký¼khík rË.18-15

(2) LkuÃkk¤, ÃkþwÃkríkLkkÚk

MkkÚku Ërûký¼khík rË-27

(3) Mkkík ßÞkurík‹÷øk MkkÚku

Ërûký¼khík rË-27 [ku¬Mk

WÃkzþu 14/10, 21/10

hnuðk-s{ðk MkkÚku nMkw¼kE

¼è 9825274620y{hu÷e 9427745371hksfkux 9898229425

2011232001

økktÄeLkøkh, íkk.29 : ð»ko 2012{kt

ÞkuòLkkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt

Eðeyu{{kt fkuE Ãký «fkhLke økhçkz ÚkkÞ Lknet

íku {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk ¾kMk xÙu®føk

rMkMx{Lku yLkwMkhðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k

[qtxýe ÃkkhËþof yLku rLk»Ãkûk çkLkkððk [qtxýe

Ãkt[ fzf yLku {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktyku MkkÚku ykøk¤

ðÄe hne Au. yk xÙu®føk rMkMx{{kt Eðeyu{ WÃkh

yuf çkkhfkuz [eÃkfkðe Ëuðk{kt ykðþu. suLkkÚke

fÞk Mk{Þu Eðeyu{ õÞkt níkwt, fkuLkk

yrÄfkhûkuºk{kt fuðe ÂMÚkrík{kt níkwt íkuLke hsuhsLke

rðøkíkku MkkÚku ík{k{ ÷kufuþLk ykuLk÷kELk

WÃk÷çÄ çkLkþu. su ÃkqýoÃkýu ÃkkhËþof nþu.

÷kufMk¼k [qtxýe 2009{kt Ãkqðo LkkÞçk

ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt

¼ksÃkLke fkh{e nkh ÃkkA¤ E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk

{þeLkLke fhk{ík nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.

suLkkÚke nhfík{kt ykðu÷k ËuþLkk Mðíktºk [qtxýe

Ãkt[u {íkËkLk, {íkøkýíkhe MkrníkLke [qtxýe

«r¢Þk ðÄwLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk íkhV

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk þ]t¾÷k{kt ykøk¤

ðÄíkkt økwshkík MkrníkLkkt hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo

ÞkusLkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt Eðeyu{

xÙu®føk rMkMx{ y{÷e çkLkkðkþu. ßÞkt MkwÄe

økwshkíkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hkßÞ{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk 42,907 WÃkhktík

{íkËkLk çkqÚkLku Mkktf¤e ÷E™u yk xÙu®føk rMkMx{

{kxu yíÞkhu çkkhfkuzLke fkuBÃÞwxh yuLxÙeLkwt

fk{fks Ãkqýo fhe ËuðkÞwt Au. Ëk¾÷ ÚkÞu÷k

çkkhfkuzLku ykÄkhu Eðeyu{ {þeLku [qtxýe Mk{Þu

fE yðMÚkk{kt Au yux÷u fu, økkuzkWLk{kt Au fu çkqÚk

WÃkh fu MxÙkUøkY{{kt Au íkuLkwt ÷kufuþLk fBÃÞwxh

WÃkh MÃk»x òuE þfkþu. yk WÃkhktík «íÞuf

rsÕ÷k{kt ¾kMk ftxÙku÷Y{ Q¼ku fhkþu suÚke fkuE

Ãký «fkhLke ûkríkLku rLkðkhe þfkÞ. Eðeyu{Lke

ðkMíkrðf ÂMÚkrík òýe þfkÞ. yux÷wt s Lknet,

rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf çkuXf WÃkh õ÷kMk ðLk yLku

çkqÚk ÷uð÷u ðøko-2Lkk yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe

ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk

{wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u

fÌkwt níkwt fu, yk ð¾íku yuf Lkðku MkwÄkhku ÷kððk

íkhV Ãkt[ Mkr¢Þ Au. çkkuøkMk ðku®xøk yxfkððk

Mkw«e{ fkuxoLke økkEz÷kELk yLkwMkkh Vkuxkðk¤e

{íkËkh ÞkËe MkkÚku {íkËkLk fhLkkh LkkøkrhfLku

{íkËkLkLke hMkeË Ãký ykÃkðkLke rð[khýk [k÷e

hne Au. yk {kxu hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,

yhwýk[÷, r{Íkuh{{kt rLkËþoLkku Ãkqýo fhe

ËuðkÞkt Au. ykÚke Ãký rðþu»k [qtxýe{kt W{uËðkhe

LkkUÄkðLkkh îkhk Úkíkkt ¾[o Ãkh ÷økk{ hk¾ðkLke

rËþk{kt fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suLkku

y{÷ økwshkík{kt ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

[qtxýeÚke ÚkE [qõÞku Au.

rsÕ÷kfûkkyu s ¾kMk ftxÙku÷Y{ Q¼ku Úkþu : ðkux ykÃÞkLke hMkeË Ãký ykÃkðk rð[khýk : yrLkíkk fhðk÷

økktÄeLkøkh: ð»ko 2001{kt LkhuLÿ {kuËeyu

Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË ð»ko 2002{kt

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qttxýe ÞkuòE

níke. íku{kt ßð÷tík rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkeS

ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLku÷k {kuËeyu 16{e

rzMkuBçkh’2003Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk ònuh

fheLku 225 íkk÷wfkyku{ktÚke Ãk7

íkk÷wfkyku{kt ¾uíke {kxu ðes¤e ykÃkðk WÃkh

«ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku. yux÷wt s Lknªt, yk

íkçk¬u Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk

ðzLkøkhLku çkkË hk¾eLku íkuLku yzeLku ykðu÷k

¾uhk÷w, rðMkLkøkh, Mkík÷kMkýk, ŸÍk suðk

íkk÷wfkyku Mkrník yk¾kÞ {nuMkkýk rsÕ÷kLku

zkfoÍkuLk{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku. økwshkík

MkhfkhLkk ykðe LkeríkLku fkhýu ¾uzqíkku øk{u

íkux÷k {kÚkk ÃkAkzu íkku Ãký ¾uíkh{kt Ãkkýe

W÷u[eLku yLLk WøkkzðkLke {nuLkík {kxu AuÕ÷k

Mkkík ð»koÚke ðes¤e LkÚke s {¤íke íku MkíÞ

nfefík Au. íkku çkeS íkhV yk s zkfoÍkuLk{kt

fkuE Ãký ftÃkLke fu WãkuøkLku ¼qøk¼o{kttÚke

Ãkkýe W÷u[ðwt nkuÞ íkku {ktøku íkux÷k VuEÍ{kt

ðes fLkuõþLkku ykÃke ËuðkÞ Au.

çkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe {kuËe þkMkLku

57 íkk÷wfk{kt ðes òuzký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku

Eðeyu{ WÃkh çkkhfkuz [eÃkfkðe ík{k{ ÷kufuþLk ykuLk÷kELk

rðÄkLkMk¼k [qtxýe’12 : økhçkzku hkufðk

xÙu®føk rMkMx{Úke Eðeyu{ Mkßs hnuþu

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt

fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeLku økwshkík

nkEfkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko Au íkuLkk

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký «íÞk½kík Ãkzâk Au.

¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke íkÃkkMkLkku ZktfÃkeAkuzku

ÚkÞku Au íkuðk ykûkuÃkku fhe Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu nhuLk Ãktzâk

níÞkfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðkLke {køkýe fhe Au. økwshkík{kt

y™u fuLÿ{kt su íku Mk{Þu ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ y™u ¼ksÃkLkk

ÃkkÞkLkk LkuíkkLke rËLkËnkzu ¾wÕ÷uyk{ níÞk ÚkkÞ íku ‘yu{Lke’

{nuhçkkLke rMkðkÞ þõÞ çkLku Lknª. nhuLk ÃktzâkLke níÞkyu

¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk y™u ÔÞðMÚkkLkk [etÚkhkt Wzkzâkt Au

yuðk ykûkuÃkku fheLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘‘yu Mk{Þu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk yLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk

yzðkýeLkk nkÚk Lke[u MkeçkeykR fk{ fhíke níke yLku Mð.

nhuLk ÃktzâkLkk níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk Ãký ‘ÞkusLkkçkØ’ heíku

MkeçkeykRLku MkkUÃkkE níke. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhLkkt ík¥ðkuLku Mkhfkhu

yk©Þ ykÃke ¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke yk níÞkLkku ZktfÃkeAkzku

ÚkÞku Au, Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkku yk [wfkËku ykÔÞku Au. økwshkíkLke

«ò ¼ksÃkLku õÞkhuÞ {kV fhþu Lknª. yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk

LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au.’’ Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u

íkífk÷eLk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk yzðkýe y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Ãkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuLke ðýÍkh fkUøkúuMku ÷økkðe Au.

y{ËkðkË : yksu økwshkík nkRfkuxuo

¼ksÃkLkk {kuxkøkòLkk Lkuíkk nhuLk

ÃktzâkLke níÞk fuMkLkk [wfkËk{kt ík{k{

12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.

íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu nhuLk ÃktzâkLke

níÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’ økýkÔÞwt Au,

MkkÚku MkkÚku níÞk ÚkÞk çkkËLke «kÚkr{f íkÃkkMk s þtfk QÃkòðu

íku «fkhLke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Mð. nhuLk ÃktzâkLkk sqLkk

MkkÚkeËkh yuðk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ðÄw{kt ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt

níkwt fu, ‘íkífk÷eLk þkMkf ÃkûkLkk ykx÷k {kuxk økòLkk LkuíkkLke

níÞk ÚkkÞ yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk {kºk yuf ÃkkLkkLke

yuVykRykh, {kºk ËkuZ ÃkkLkkLkwt Ãkt[Lkk{wt yLku {kºk ºký s

ÃkkLkktLkku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fhu yu ¾hu¾h þYykíkÚke s

®[íkkLkku rð»kÞ níkku.’ yk níÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’ økýkðíkk

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘26 {k[o, 2003{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk

ÚkR íÞkhu fuLÿ{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe øk]n«ÄkLk níkk yLku økw-

shkík{kt {wÏÞ«ÄkLk {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkh níke. yk fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu

ykÃku÷k MknÞkuøkÚke fuðe íkÃkkMk ÚkR níke, íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu

çknkh ykÔÞwt Au.’

NIA îkhk ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðku: þtfh®Mkn

Ãkkur÷rxf÷ {zoh, Vuh íkÃkkMk fhku : ÍzrVÞk

níÞkhkykuLku LkhuLÿ {kuËe-

yzðkýeLkwt MkuEV ÃkuMkus

y{ËkðkË,íkk.29

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ëku»k{wõík ònuh fheLku

økwshkík nkRfkuxo îkhk Akuze {wfðkLke ½xLkk{kt fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄk ykûkuÃk

fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt fu, ‘‘nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku

çk[kððk su íku ð¾íkLkk øk]n{tºke ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëkuhðýe

ykÃke níke yLku yk níÞk fuMk{kt çkeò fkðíkhk¾kuh íkhefu suLkwt

Lkk{ ykðíkwt níkwt íku {w^íke MkwrVÞkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku

LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýeyu MkuRV ÃkuMkus ykÃkeLku çkktø÷kËuþLke

MkhnË MkwÄe økwshkík Ãkku÷eMk ð¤kððk økR níke.’’

nhuLk níÞk{kt økwhw-[u÷kLkwt »kzÞtºk, {kuËeLku çk[kððk yzðkýeyu Ëkuhðýe ykÃke níke : yswoLk {kuZðkrzÞk

{kuxk økòLkk

LkuíkkLke níÞk

1 ÃkkLkkLke s FIR 1.5 ÃkkLkkLkwt Ãkt[Lkk{wt

6 {rnLkk{kt íkÃkkMk

ykxkuÃke ÷eÄe

12 ykhkuÃke ÃkfzkÞk

ðÕzo yuÚ÷urxõMk: rðfkMkøkkizkLkku VkELk÷{kt «ðuþ

zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk. 29 : ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkku{ðkhLkku rËðMk ¼khík {kxuÞkËøkkh hÌkku níkku. ¼khíkLkku Mxkh [¢Vutf ¾u÷kzerðfkMk økkizkyu 63.99 {exh [¢ VutfeLku VkRLk÷{kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt. økkizk nðu {tøk¤ðkhuVkRLk÷{kt h{þu íkuLku õðkur÷VkE økúqÃkLkkt yuhkWLz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. økkizkyu 63.99 {exh [¢VutfeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt, òufu íkuíkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku. økkizkLkwtMkðo©uc «ËþoLk 64.96 {exh Au. VkRLk÷{ktõðkur÷VkE fhðk {kxu ¾u÷kzeykuyu ykuAk{kt ykuAtw65.50 {exh [¢ Vutfðwt sYhe níkwt.

ðÄw yuf Mxkh ^÷kuÃkÞwMkuLk çkkuÕx, çkuf÷u çkkË nðu ðÄw yuf Mxkh yuÚ÷ux

r÷Þw rûkÞktøk Ãký rLk»V¤ hÌkku Au. 110 {exhLkerðÎLk Ëkuz{kt økÞk ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk [eLkLkku r÷Þw

rûkÞktøkLku yk ð¾íku çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. õÞwçkkLkk zuhkuLk hkuçkuÕMku 13.14MkufLz MkkÚku økkuÕz, y{urhfkLkk suMkLk rh[kzoMkLku13.16 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhu rûkÞktøku13.27 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

ykt¾u Íkt¾Ãk ÞÚkkðíkT :Mkkih¼ ríkðkhe fuÞwMkwVLku Mkk{u÷ fhðkrð[khýk

r÷MkuMxh, íkk. 29

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu ‘økheçke {Uykxk øke÷k’. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkenk÷Lke yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkk yk fnuðíkçkhkçkhLke çktÄ çkuMku Au. Írnh ¾kLk, ðehuLÿMkunðkøk, Rþktík þ{ko çkkË økkiík{ økt¼ehLkkðLk-zu ©uýe{kt h{ðk WÃkh yrLkrùíkíkkLkkðkË¤ ½uhkÞk Au. økt¼ehLku [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku {kÚku EòÚkR níke. økt¼ehLke {kÚkkLke Eò{kt nsw¾kMk MkwÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku ðíkLkÃkhík Vhðwt Ãkze þfu Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kxu ¼khíkeÞ xe{{kt økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku

Mkkih¼ ríkðkhe fu ÞwMkwV ÃkXkýLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økt¼eh{kÚkk{kt ÚkÞu÷e Eò{ktÚke Mkkòu ÚkR økÞkuAu. Ãkhtíkw yk Eò çkkË íkuLke ykt¾u Íkt¾Ãkykðe økR Au. yk «fkhLke Mk{MÞk nkuðkÚkexe{ {uLkus{uLx økt¼ehLku ðLk-zu ©uýe{kth{kzðkLkwt òu¾{ WXkðu íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe Au.

økÞk ð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ð¾íku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷MxuÞLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kRf÷nMMkeLkku fu[ Ãkfzíke ð¾íku ykðe s heíku{kÚku Eò ÚkR níke yLku íÞkhçkkË ykt¾uÍkt¾Ãk Ãký ykðe økR níke. MxuÞLk ykÃkAe [kh MkÃíkkn çkkË MðMÚk ÚkÞku níkku.økt¼ehLku [kh Mkókn Ëqh hnuðwt Ãkzu íkku íkuLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke õðkur÷VkÞh {u[ Ãkýøkq{kðe Ãkze þfu Au.

‘ÄkuLkeLku ykhk{Lke sYh Au : rLkõMkLk

r÷MkuMxh: $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðorðfuxfeÃkh Ãkku÷ rLkõMkLkLkk {íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeLkk fÚk¤u÷k rfÃkªøk {kxu íkuLkunkÚk{kt ykðu÷ku Mkkuòu sðkçkËkh Au.rLkõMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLke ½ýkuyk¢{ý yLku òuþe÷ku rðfuxfeÃkh AuÃký íkuLkk nkÚk{kt hnu÷k MkkuòLkufkhýu Ãkezkíkku níkku íkuÚke íkuýu#ø÷uLz«ðkMk{kt ftøkk¤ rðfuxfe®ÃkøkfheLku ½ýk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.rðfuxfe®Ãkøk çkku®õMkøk rhtøk suðwt Au,

su{ çkku®õMkøk rhttøk{kt ík{khk nkÚk çktÄkÞu÷knkuÞ íkku ík{u Ãkt[ {khe þfíkk LkÚke íkuðe sheíku nkÚk{kt Eò nkuÞ íkku fu[ Ãkfze þfkÞLknet. ÄkuLkeyu nkÚk{kt ykðu÷k Mkkuò{ktÚkehkník {u¤ððe nþu íkku íkuýu ykhk{ fhðkuòuEyu, òu íku {u[ h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu íkkuyk Eò{ktÚke çknkh ykðe þfþu Lknet, íku½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík r¢fux h{e hÌkku Au yLkuíkuLku ykhk{Lke sYh Au. Eò{ktÚke çk[ðk¾u÷kzeyku õÞkhuf yktøk¤eyku WÃkh f]rºk{hççkhLke Ãkèe çkktÄe Au, òufu yk Ãkèe fkuEhkník ykÃkíke LkÚke Ãký íkuLkkÚke {w~fu÷e ðÄeòÞ Au. rðfuxfe®Ãkøk fhíke ð¾íku ¾¼kMkeÄk nkuðk òuEyu, fkhý fu MkeÄk ¾¼kLkufkhýu n÷Lk[÷Lk Mkkhe heíku ÚkkÞ Au yLkufu[ fhðk{kt ykMkkLke hnu Au, òufu ÄkuLkeyíÞkhu ykðe heíku Q¼ku hne þfíkku LkÚke,suLkk fkhýu ½ýk fu[ Awxâk níkk.ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ÃkAe Mksohe

fhkðeþ : EþktíkEþktíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkku

«ðkMk ½ýku {níðÃkqýo Au suÚke yk «ðkMkÃknu÷k Mksohe fhkðeLku nwt ykuMxÙur÷ÞkLkku«ðkMk økw{kððk {ktøkíkku LkÚke. çkutøk÷kuh{ktykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt ykfhe«uÂõxþ fheLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku{w~fu÷e{kt {wfðk ykíkwh Awt.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ©uc xe{ Au íkuÚke{Lku íku{Lke Mkk{u h{ðkLke {ò ykðu Au.suÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe økw{kððk{ktøkíkku Lk nkuðkÚke #ø÷uLz «ðkMk çkkËMksohe fhkððk {ktøkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

[k{eo + 8-45/8-55

12

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷

òuLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeoLku ô[kEWÃkh ÷E sðk {U AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke

þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. ykð»koLke þYykík{kt yurþÍ{kt ftøkk¤Ëu¾kð çkkË {U yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

02¼khík yLku $ø÷uLz fw÷ çku ðkh

yufçkeò Mkk{u xTðuLxe20{kt xfhkÞk Au,su Ãkife çktLku xe{Lkku yuf-yuf{kt rðsÞ

ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u sqLk2009{kt xTðuLxe20 {u[ h{kE níke.

{ {

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 AUGUST 2011■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (õ÷krMkf ðLk-zu) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk. 29

29 ykuøkMxLkk nkufeLkkrËøøks ¾u÷kze {ush æÞkLk[tËLkesL{sÞtíke Au suLkk fkhýu yk rËðMkLkuhk»xÙeÞ h{íkrËðMkLkk YÃk{kt {Lkkððk{ktykðu Au. yk rËðMku rðrðÄ h{ík{ktþkLkËkh «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLku ykrËðMku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo,

yswoLk yuðkuzo, ÿkuýk[kÞo yuðkuzo yLkuæÞkLk[tË yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykðu Au. yk «Mktøku ¼khíkLkk 19¾u÷kzeykuLku yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk, fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktøkkuÕz {uzkr÷Mx Mxkh þqxh økøkLkLkkhtøkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhkhkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuÍrnh¾kLk yLku yLÞ 18 ¾u÷kzeykuLkuyswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.Írnh økuhnksh hnuíkk rððkË

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk Ã÷uÞMko{ktÍrnh¾kLk yuf{kºk r¢fuxh níkku.òufu,yuðkuzo Mk{kht¼{kt Írnh¾kLk ¼khík{kt

nkuðk Aíkkt økuhnksh hÌkku níkku. ÍrnhEòLku fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk yÄðå[uuAkuze ¼khík Ãkhík VÞkou níkku AíkktMk{kht¼{kt nksh Lk hnuíkkt Lkðku rððkËMkòoÞku Au. yk Ãknu÷kt 2009{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku nh¼sLk®Mkn ÃkÈÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt økuhnksh hÌkk níkk,suLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

økøkLk Lkkhtøk¾u÷híLkÚkeMkL{krLkík

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuÍrnh¾kLk (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (ríkhtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk),rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økwèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk),MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hksÃkk÷®Mkn (nkufe), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk),íkusÂMðLke Mkkðtík (þqrxtøk), ykrþ»kfw{kh (rsBLkkrMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk(xurLkMk), h®ðËh®Mkn (fwMíke), hrðfw{kh (ðuRxr÷®^xøk), MktæÞk hkLke (ðwþw),«þktíkk fh{kfh (ÂMð®{øk), MktsÞfw{kh (ðkur÷çkku÷), hkfuþfw{kh (fçkœe),íkusÂMðLke (fçkœe).

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku ‘hkSð økktÄe’ yuðkuzo {u¤ðíkku økøkLk Lkkhtøk. çkìzr{LxLk : ßðk÷k økwèk yuÚ÷urxõMk : «eò ©eÄhLk ÂMð®{øk : ðehÄð÷ ¾zu nkìfe : hksÃkk÷®Mkn çkku®õMkøk : MkwhtòuÞ®Mkn Vqxçkku÷ : MkwLke÷ Auºke þq®xøk : íkusÂMðLke Mkkðtík

økt¼eh ðLk-zu {kxu yrLkrùík

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke þkLk Xufkýu ykðe LkÚke.hrððkhu ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt hkurníkþ{ko, rðhkx fkun÷eyu rçkúxeþ yr¼Lkuºke MkkurVÞknÞkx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke.

fku÷fkíkk, íkk. 29yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u

þw¢ðkhu fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yk{wfkçk÷k {kxu yksuoÂLxLkkLke xe{Lkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku hrððkhu ynªykðe ÃknkUåÞk níkk, Ãkhtíkw yk {wfkçk÷k{kxu su ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au íkur÷ÞkuLku÷ {uMMke ykðíke fk÷u ynªykðe ÃknkU[þu. {uMMke yLkuyksuoÂLxLkkLkku yLÞ yuf Mxkh Ã÷uÞh

{uM[uhLkku rð÷khu÷ Mkk{uLke MÃkurLkþ÷eøkLke {u[ hBÞk çkkË {tøk¤ðkhu xe{MkkÚku òuzkþu, çkeS íkhV ðuLkuÍwyu÷kLkexe{u Mkku{ðkhu Mkktsu ynª ykøk{Lk fÞwOníkwt. 1 ÷k¾ 25 nòhLke ûk{íkkÄhkðíkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt yk {u[{kxu nsw MkwÄe 42 nòh rxrfx ðu[kEAu.yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzyuøkku ÷ufðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{Lkk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yøkkW fËeykx÷k çkÄk «uûkfku ðå[u hBÞk LkÚke.

r÷ÞkuLku÷ {uMMke yksÚke ¼khík{ktfku÷fkíkk{kt 2 MkÃxuBçkhu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u {u[

fhk[e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ðå[uykðíkk ð»kuo ©uýe ÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLkeAu. yk rðþu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍçkèu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLkçkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku MkkÚku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux ©uýeLke [[ko fhðk{kt ykðeníke. çkeMkeMkeykE íkhVÚke nfkhkí{f «rík¼kðMkktÃkzâku níkku suLkk fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[u r¢fux©uýeþY ÚkkÞ íkuðe ykþk Au. çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLku Ãký çkÒku Ëuþku ðå[u ©uýe h{kzðkykþkðkË Au, òufu {u[ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kth{kþu fu yLÞ MÚk¤u íku rðþu nk÷ fkuE rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u 2007 çkkË yufuÞ xuMx ©uýe h{kR LkÚke.

¼khík yLku Ãkkf. ðå[uykðíkk ð»kuo ©uýeLkk yutÄký

YLkeLke nurxÙf,ykMkuoLk÷ f[zkÞwt{kL[uMxh :rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk{kL[uMxhÞwLkkRxuzu ykrMkÍLk{kt Ãký«ËþoLk òhehk¾íkkt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLke{u[{ktykMkuoLk÷Lku 8-2Úke f[zeLkkÏÞwt níkwt.ykMkuoLk÷u nheVxe{Lku 8 økku÷fhðk ËeÄknkuÞ íkuðwt 1896çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16416) 16359 LkSfLkku íkÚkk 16302-16265

{n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 16256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16463 Ãkkh

Úkíkkt 16560 íkÚkk íku çkkË 16673 yLku 16748Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

Lke[k{kt 16256 íkqxíkkt 16104Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ßÞkt

16068Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4940) 4918 íkÚkk 4888Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe

4993 íkÚkk 5058Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4875 íkqxíkkt 4833 íkÚkk

4820Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4820 íkqxíkkt

4750Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9365)

9314 íkÚkk 9255Lkk ½xkzu 9217Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9401Lkku yktf

ykht¼{kt ykðþu, su {níðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9401 Ãkkh Úkíkkt

9471 íkÚkk 9604 Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 9217 íkqxíkkt 9144 íkÚkk

9099-9060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

9060 íkqxíkkt 8973Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (720) 724Lkk ½xkzu

717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 747Lkku

¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 747 Ãkkh Úkíkkt 765Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (731) 720Lkk ½xkzu

710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 736

Ãkkh Úkíkkt 752 íkÚkk 762Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (925) 918Lkk LkSfLkku xufku

Au, su íkqxíkkt 901Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,

ßÞkt 899Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 949Lkku ¼kð ykðþu.

949 Ãkkh Úkíkkt 965Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (312) 315 Ãkkh Úkíkkt

329 Úkíkk 336-339Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 305 íkÚkk 297 {sçkqík xufk Au.

MkeLzefux çkUf (98.20) 95.25Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102.50 íkÚkk

105.50 Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1040) 1032 íkÚkk

1020Lkk ½xkzu 1015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1052 Ãkkh Úkíkkt 1075Lkku

WAk¤ku òuðkþu.

¼q»ký Mxe÷ (334) 327.50Lkk ½xkzu

318 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

637/640

‚ª„¾ku¤ 16500/

fk{fks íku÷{kt 12-15

fÃkkMkeÞk{kt 30 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

50 fe÷ku 800/220

hksfkux rËðu÷

fku…hu÷xe™ 1550/1600

rËðu÷ 1720

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 920/921

‚ª„Ëkýk òzk 930/931

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 2850/2950

[ýk 3150/3250

[ýkËkh 3900/4000

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2870/2930

¾ktz ze 2820/2860

¾ktzLke ykðf 500

økwýeLkk

hksfkux

sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8

360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400

yu‚÷ku 330/340

ShkMkh 480/560

Ãkhe{÷ 380/520

íkwðuhËk¤ðkMkË

1120/1140

íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280

hksfkux

{økV¤e

{„V¤e òze 850/851

{„V¤eSýe 860/761

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 760/780

{økV¤e Lkðe 860/880

‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1040/

íkuu÷eÞk xe™ 1595/1600

‚ª„¾ku¤ 16500

fk{fks {„V¤e 1000

„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

Mkªøk¾ku¤16200/16400

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 300

økkUz÷

Mkªøk¾ku¤16300/16500

Mkªøk¾ku¤ 200

ÄkuhkS

{økV¤eòze 14200

{økV¤e Sýe 14200

Mkªøk¾ku¤ 16500/

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000

þtfhøkkMkze

36000/40,000

fÃkkMkeÞk 360/370

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025

íkuu÷eÞk xe™ 1570/1471

‚ª„¾ku¤ 16500/

{økV¤e 700/800

ík÷ 925/1025

ík÷ Œu÷ 995/1000

{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14000

{økV¤eSýe 16000/

Mkªøk¾ku¤ 16200/

Mkªøkíku÷÷wÍ 1000/1020

½WtfrðLx÷Lkðk 1075

fk{fks {økV¤e{k 50

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1090

Mkªøk¾ku¤ 200

fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 208/210

½ô xwfzk 210/212

½ô yuðhus 205/208

çkkshku 200/210

swðkh 150/300

yuhtzk 900/925

[ýk 570/580

íkwðuh 500/550

½ô {e÷çkh 190/192

yzË 500/800

Mkªøk¾ku¤ 15200

ík÷ 1000/1050

÷Mký 400/600

zwtøk¤e 75/150

{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000

{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/16300

fk{fks ½ô{kt 600

{økV¤e{kt 800

[ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh

{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 195/

{økV¤e òze 551/700

{øk 310/

ík÷ 950/970

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 190/205

{„V¤e 500/725

yuhtzk 850/940

ys{k 1790/2690

÷Mký 350/770

SY 1900/2720

[ýk 490/575

{øk 620/795

fÃkkMk 700/758

swðkh 295/340

ík÷

950/1070

{økV¤eòze 500/635

hkÞzku 480/518

MketøkËkýk 700/925

Mkkðhfwtz÷k

{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe 551/811

ík÷ MkVuË 970/1085

½ô 190/220

çkkshku 190/215

fÃkkMkþtfh 550/881

½ôxwfzk 185/210

MkªøkËkýk 911/1231

swðkh 280/315

¾t¼kr¤Þk

çkòh ¼kð

{økV¤eòze 680/687

{økV¤eS-h0 700/702

Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1005/1010

çkkuxkË {kfuox Þkzo

Y þtfh økkMkze

32000/40000

fÃkkMkeÞk þtfh 370/380

fÕÞký økktMkze

25000/26000

hksfkux økku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk

435/475

økku¤ fkxwoLk 570/580

økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

yçkkLk ÕkkuEz 352,364.90,350,362.05

yuqçkeqçke Õke 816.25,848,785.15,824.90

yuuMkeMke 1008.30,1008.30,994,1000.75

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 532,540,527.50,537.20

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,890,830,874.80

yÕnkçkkË çkUf 171,174.20,169.45,172.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,134,131.45,133.05

yktækúçkuLf 123,128,123,126.95

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 545,548,525,530.25

yuÃkkuÕkku xkGkh 55,56.85,54.30,56.20

yhuÔkk 207,212.45,206.10,210.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.35,25.40,24.35,25.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 3265,3303.05,3211.25,3294.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.55,129,124.80,128.10

yurõMkMk çkUf 1019.90,1049,1015,1040.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 749.75,752,743.65,749.80

çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 413.50,435,413.35,430

çkeSykh yuuLkSo 300,314,300,312.15

Çkkhík EÕkuf. 1564.80,1574.90,1551,1570.75

Çkkhík ^kuso 268,273,265.85,271.55

Çkkhík ÃkuxÙku 680,686.15,674.20,679.90

Çkkhíke yuhxuÕk 405,410.45,402.60,404.85

ÇkuÕk 1751,1781,1740,1767.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 322,335.10,318.05,333.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 320.10,332,320.10,329.35

çkUf yku^ çkLkkhMk 710,733,710,733

çkPf yku^ çkhkuzk 693.90,731,693.90,728.85

çkuf yku^ RrLzGkk 300,314,297,312.50

çkku~k Õke 7000,7190,7000,7142.20

furzÕkk nuÕÚk 845,845,828.60,839.20

¢uRLk RLzeGkk 255.20,269.90,255.20,266.65

fuLkuhk çkuLf 410.25,425,408.80,422.80

fuMxÙkuÕk 513.85,518.70,507.65,514.85

MkuLxÙÕk çkUf 96.80,99.40,96.80,97.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,284.80,274.50,283.95

åktçkÕk ^xeo 98.10,102.90,97.15,102

MkeÃÕkk. 280,282.50,274.75,279.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954.80,959.80,942,945.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 930,940.95,930,932.25

fkuh Ãkúkusuõx 302.75,305,297.15,300.20

fkuhkuBkk ^xeo 317.85,317.85,304.30,315.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,429,415.35,426.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.80,143.50,137.55,142.90

fGk¸BkeLMk 595,600.95,585,589.80

zkçkh RLzeGkk 109,110.50,108.65,109.25

ze~k xeÔke 73.10,77,73.10,76.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 708,715.90,700,708.25

zeyuÕkyu^ Õke 178.70,185.95,178.60,184.50

zku.huœe 1453,1497,1451,1466.10

yußGk¸fkuBÃk 198.05,205.80,192.50,199.15

neBkkLke Õke. 450,465.65,450,458.25

yurLsGkMko (ykE) 256.95,256.95,253.50,254.45

yuMkkh ykuRÕk 80.70,85.60,80.70,85

yufMkkRz RLz. 145,150,144.50,148.80

^uzhÕk çkUf 337.90,355,336.90,352.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 725,747.90,719,740.15

^kuxeoMk nuÕÚk 150.80,154.35,150.40,151.40

økuEÕk 415.05,420,412,417.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2184.90,2184.90,2103,2108.05

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2335,2345,2313,2335.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.50,328.70,320.50,325.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,27.25,26.70,27

økkuËhusfLMxÙ 417.20,423.80,414,418.60

økkuËhus RLz 181.50,194.10,181.50,192.55

økúkMkeBk RLz 2115,2163,2111,2155.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2210,2210

økúux RMxLko 222,227.70,220,225.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.90,97.50,94,96.90

SÔkefu ÃkkÔkh 16.40,16.90,16.30,16.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 317.50,326.50,317.50,323.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,394,365,390.55

yuåkzeyuu^Mke 633,650,627.05,645.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 443,457,443,454.85

nehku nkuLzk 1962,1998.60,1937,1977.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,321.50,318,320

®nË fkuÃkh 226.40,229.50,224.25,227.05

®nË ÃkuxÙkuÕk 376.05,383.80,374.05,378.25

®nËkÕfku 141.95,146.30,140.80,144.10

®nË¸MíkkLk Íªf 119.45,123.80,119.20,122.85

yuuuåkyuBkxe Õke 41.80,42.95,41.40,42.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98.80,101.15,97,100.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf 837,862,835.70,858.10

ykRzeçkeykR 105.95,108.85,104.80,107.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.10,97.75,96,96.25

ykEyu^MkeykR Õke 36.30,40.10,35.90,39.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.70,83.25,77.70,82.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 146,158.85,146,153.85

RrLzGkLk çkUf 188.40,201.45,188.40,200.15

RLzeGkLk nkuxÕk 72.20,72.70,71.30,71.65

RLzeGkLk ykuRÕk 307,311.80,305.90,309

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

108.90,110.65,107.60,108.50

ELÿ økuMk 424.50,427.95,418.15,420.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 230,242,230,240.15

RL^kuMkeMk xuf2235.20,2312.20,2235.20,2297.85

EL£k zuÔk ^kR 107.20,111.40,107.20,110.90

ykRykhçke RL£k 144.80,149.50,143.55,147

ykR.xe.Mke. 198.80,203.30,195.05,201.95

siLk Rheøku~kLk 175.05,176.25,169.65,171.95

sGkÃkúfk~k 56,59.85,55.60,58.70

sux yuhÔkuÍ 256,276,254.25,272.35

®sËkÕk Mkku 113.40,117.90,113.40,117.15

SLËkÕk MxeÕk 470.05,507.10,470.05,493.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.20,33.65,31.80,32.85

RMÃkkík RLz 13.35,14.05,13.25,13.95

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612.10,654.50,612.10,649.15

fkuxf BkneLÿ çkUuf 412.50,453,412.50,443.40

ÕkuLfku RL£k 15.60,16.25,15.55,16.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1561,1634.95,1542.30,1614.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

202.30,209.30,202,205.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,472,456,459.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,619,595.05,607.65

Bkne. BkneLÿ 709,739.90,708,730.45

BkLkkÃk¸hBkS 44,44.40,42.55,43.90

Bkuhefku Õke 154.40,154.40,146.80,148.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1085,1106.80,1057,1080

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 694,699,685.25,690.65

BkækhMkLk 188.70,194,186.15,191.20

yuBk^uMkeMk 355.20,368.35,328.70,358.95

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.80,61.70,59.30,61.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.05,147.40,140.95,145

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,63.50,61.55,62.60

Lku~kLkÕk ^Šx. 74.60,76.60,74.45,75.45

LkuuMkÕku (ykR) 4370,4408,4360,4400.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,84.30,80.55,82.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 210,221.50,210,218.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.70,167.25,169.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,282,273.30,274.95

ykuÃxku. MkŠfx 258.50,266.45,255.10,264.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1784.80,1830,1768,1798.20

ykurhyuLxÕk çkUf 302.35,316.90,301.45,312.90

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277,283.70,274.80,280.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 270,287,265.20,282.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.05,173.70,168.50,171.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,358.60,348,355.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 948,948,935,938

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136,141.70,135.35,139.85

ÃkkÔkh økúez 98,100.35,97.30,100

Ãktòçk Lku~kLkÕk 921,945,918.15,924.70

hksu~k yuûÃkku. 106.40,112.50,106,110.35

huLkçkûke Õkuçk. 460,460,445,455.15

hk»xÙeGk fuBke 76.40,79.35,76.40,77.85

ykhRMkeÕke 168.80,173.50,168.75,172

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74,78.70,73.60,76.65

heÕkkGkLMk yuLkSo 431,444,425,435.90

heÕkk.fuÃkexÕk 351.15,389,349.05,377.65

heÕkkGkLMk 730,760,728,754.05

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420,433,401,424

huÛk¸fk Mk¸økh 54.50,57.15,54.25,56.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79,84.50,78.60,83.50

MkuMkk økkuÔkk 203.50,214.60,195.30,213.05

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.80,83.95,81.25,83.35

©e MkeBkuLx 1650,1679,1635.25,1640.65

©ehkBk xÙkLMk 599.80,623,594.65,616.25

MkeBkuLMk Õke 860,875.60,856,866.50

MkeLxuûk RLz 141.80,145.75,140.50,144.35

Mxux çkuLf 1928.70,1950,1912.40,1938.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 105,107.25,103,106.85

MxhÕkkRx 125,127.40,122.60,126.70

MkLk ^kBkko 472.50,475,462,466.25

MkLkxeÔke 297,304,295,300.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35,35.90,34.85,35.60

MkeLzefux çkUf 92.30,98.75,92,98.20

íkkíkk fuBke. 338.80,342,328.25,331.75

íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,204.70,192.35,201.05

íkkíkk BkkuxMko 716,735.90,710.05,731.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1035,1055,1017,1046.95

íkkíkk MxeÕk 428.75,449.80,426.60,447.15

íkkíkk xe 90.80,93.65,90.05,93.30

xeMkeyuMk rÕk. 967,1025,966.80,1018.60

xuf BkneLÿ 617,641,617,634.15

ÚkBkuofoMk 490,497,486.20,494.15

xkRxLk RLz. 204,206.95,203.10,205.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 214.95,221.90,213.05,220.85

Gk¸fku çkuLf 65.50,68.90,65.50,68.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1079,1030,1068.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 234,241,233.35,238.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 876,889,862.35,880.50

Gk¸Lkexuf Õke 25,28.50,25,26.60

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 415,424.90,415,416.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.70,140.65,137.35,139.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.95,180.80,176.80,178.40

rÔksGkk çkìtf 55,57,54.90,56.70

ÔkkuÕxkMk 112,115,111.10,113.75

ÔkeÃkúku 327.80,335.70,324,329.20

Gk~k çkPf 262.75,277.20,261.60,270.95

Íe yuuLxh 115.75,117.30,114,114.65

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-30 / ÃkwY 10-10 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

çkxkfk sqLkk 100/150

zwtøk¤e Lkðe 160/260

÷Mký 600/800

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{.yuhtzk.MkÃxu. 5034.00 5034.00 4990.00 5021.00

y{.yuhtzk ykìõxku. 5043.00 5043.00 4870.00 5018.00

y{.yuhtzk Lkðu. 4984.00 5000.00 4960.00 4960.00

y{. yuhtzk rzMku. 4605.50 4935.00 4605.50 4835.00

MkÃxu. hks. yuhtzk. 5017 5083 4972 5027

rzMkuBçkh.hks.yuhtzk 4832 4882 4825 4869

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 63100

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27115

þwØ MkkuLkwt (99.9) 27230

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45500

ðkÞhçkkh 49300

ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400

çkúkMk f®xøk 31500

Íªf 12600

÷ez 11800

xeLk 1322

rLkf÷ 1197

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340

MkwtX ç÷e[uz 165

MkwtX yLkç÷e[uz 180

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2742/2830

¾ktz r{rzÞ{ 2801/2931

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 63100

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27115

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27230

y{. [ktËe 62100

y{.íkuòçke (99.5) 27350

y{. MxkLzzo (99.9) 27475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26375

y{. nku÷{kfo 26925

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1430/1490

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1590

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 62000

[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 61980

[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 61960

[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000

[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 65,000

MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 27575

MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 26800

MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 26200

MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,75,750

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640

hksfkux [ktËe 62000

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 850/851

{„V¤e Sýe {e.ze. 860/861

¾ktz ‚e 2870/2930

¾ktz ze 2820/2860

yuhtzk MkÃxu.

5027/5028

yuhtzk rzMkuBçkh. 4869/4870

rËðu÷ 1030/1035

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1540/1545

Awxf 1 rf÷ku 111

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1560/1565

ðLkMÃkíke ½e 870/960

fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1675/1680

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1695/1700

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð

çkxkfk 80/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

zwtøk¤e hksMÚkkLk --------

yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/90

xøkh 100/110

ÃkkhMk 120/140

{kuøkhku ---

z{hk 15/20

÷e÷e (1 sqze) 5.00/8.00

rÍýeÞk 300

nòhe øk÷ 500/600

çkUf nðu íkuLkk Mkqr[ík hkEx R~ÞqLku

{kufqV hk¾u íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu

ykhçkeykE yLku Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk

ðkík[eík ÚkÞk çkkË 3,000 fhkuz

YrÃkÞk Xk÷ððkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu

íkiÞkhe çkíkkÔÞk çkkË nðu hkEx R~ÞqLke

sYh hnuíke LkÚke. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk

yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu çkUf nðu Lkðe ÔÞqn

h[LkkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. {qze

Xk÷ððk {kxuLke ytrík{ YÃkhu¾k nsw

íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ Lkkýkt

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au. çkeS

çkksw yuMkçkeykELkk ðrhc yrÄfkheyu

fÌkwt Au fu çkUfLku Lkkýkt {tºkk÷Þ íkhVÚke

nsw MkwÄe fkuE Ãký «fkhLke {krníke

{¤e LkÚke. yuMkçkeykELkk hkEx R~Þq

{khVíku {qze Q¼e fhðkLkk «ÞkMkkuLku

Lkkýkt {tºkk÷Þ íkhVÚke fkuE Mkkhku

«ríkMkkË {éÞku Lk níkku. fkuEÃký

ðÄkhkLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk

yuMkçkeykE îkhk økýíkhe fhðk{kt

ykðe hne níke. Mkhfkh hkEx R~Þw

{khVíku støke hf{ Q¼e fhðkLke

yuMkçkeykELke rn÷[k÷Úke

rð[khýk{kt ÔÞMík níke.

yuMkçkeykE{kt MkhfkhLke rnMMkuËkhe

59 xfkLke ykMkÃkkMk Au. Mkhfkh îkhk

ð»ko 2011-12Lkk ™kýkfeÞ ð»ko {kxu

çkUf {qzeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu 6,000

fhkuz YrÃkÞk hkÏÞk níkk. yk A nòh

fhkuz YrÃkÞk ÃkifeÚke 3,000 fhkuz

YrÃkÞk Xk÷ððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLk

çkLkkofuyu ÞwyuMkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk

{kxu ÷ktçkk økk¤u ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLkku

rðïkMk ÔÞõík fhíkkt ðirïf çkòhku{kt

MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòh{kt

MkÃíkknLkk «kht¼u ykf»kof ÷uðk÷e òuðk

{¤e níke. ykRxe, {ux÷, rhÞÕxe

Mkrník çkÄk ç÷w[eÃk þuhku{kt íkr¤ÞuÚke

Lkðe ÷uðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMku yuf

íkçk¬u 600 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke A÷ktøk

÷økkðe níke. xÙu®zøk Mkuþ™Lke

þÁykík{kt 16 nòhLke {níðLke

MkÃkkxe WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

16,462Lku MÃk~Þko çkkË fk{fksLkk

ytíku 567.50 ÃkkuRLx ðÄeLku

16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf 171.80Lkk ðÄkhk

MkkÚku 4,919.60Lkk Míkhu {sçkqík ÚkÞku

níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe

4,806.05 yLku 4,934.40Lke

huLs{kt yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt

AuÕ÷k A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku ßÞkhu

[k÷w fuu÷uLzh ð»koLkku çkeò Mkðkuoå[

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞk y™u

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt rhfðheLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuSLku ðuøk {éÞku

níkku. xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe,

rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,

yu[zeyuVMke çkUf, ykRxeMke,

yuMkçkeykR y™u íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkk

£Lx÷kR™ þuhku{kt hkufkýfkhkuLkw t

ðuÕÞwçkk$øk òuðk {¤íkkt yuf {kMkÚke

ðÄwt Mk{ÞÚke òuðk {¤íke {tËeLku çkúuf

÷køke níke. hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf

s rËðMk{kt Y. 1.67 ÷k¾ fhkuzLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu

fku{kurzxeLke ®f{íkku{kt ðÄkhkÚke [eLk{kt

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkt

yksu yurþÞ{kt [eLkLkku þt½kR yktf

1.37 xfk ½xâku níkku ßÞkhu

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk yLku òÃkkLkLkku

rLk¬kR y™w¢{u 1.44 yLku 0.61

xfk ðæÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt s{oLke y™u

£ktMkLkk çkòhku çku xfkÚke ðÄw {sçkqík

Úkíkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt

yuVykRykRLke Lkðe ÷uðk÷eLkk xufkyu

þuhku{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt.

r{zfuÃk yktf 2.48 yLku M{ku÷fuÃk

2.08 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkRLkk

ík{k{ 13 Mkuõxh÷ yktf{kt ykf»kof

MkwÄkhku níkku. ykRxe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

nu{®høk hÌkk çkkË Ãkkt[ xfkLke rhr÷V

hu÷e hne níke. {níðLkk ç÷w[eÃk þuhku

Ãkife xeMkeyuMk{kt 7.32, suÃke

yuMkkurMkÞux 6.92, ®sËk÷ Mxe÷

6.75, íkkíkk Mxe÷ 5.90,

yu÷yuLzxe 5.45 y™u zeyu÷yuV

4.92 xfk ðæÞk níkkt. rh÷kÞLMk

çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÚke 4.80 xfk

WÃkh ðÄeLku Y. 754.05Lkk Míkhu çktÄ

ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife

28{kt MkwÄkhku ßÞkhu 2{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

{kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt

2121 þuhku{kt íkuS yLku 716{kt

Lkh{kR hne níke. rhÍðo çkUfu Ëuþ{kt

Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxuLke zÙk^x

økkRz÷kRLk ònuh fhíkkt çku®Lføk

MxkuõMk{kt íkuS hne níke.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo Mkku{ðíke y{kMkLkk çktÄ hÌkk, çkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh

®Mkøkíku÷ zççkku rð¢{e MkÃkkxeyu,

fÃkkrMkÞk- Ãkk{kur÷Lk{kt ÂMÚkhíkk

yuhtzk ðkÞËkyku{kt íkuSðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk Äe{ku MkwÄkhku,

{økV¤e{kt MkuLxh «{kýu swËk swËk ¼kðku, [ýk nksh{kt {sçkwíkkE

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo Mkku{ðíke

y{kMkLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk

níkk. yk fkhýkuMkh fku{kurzxe

çkòhku{kt ðuÃkkhku Ãkkt¾k níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke

Ak5kAkÃke [k÷w hnuíkk yksu yuf

nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke. ykLke

ÃkkA¤ zççku ÍzÃke Y.hÃk ðÄíkk Lkðku

1Ãk rf÷kuLkku 1700Lke MkÃkkxeyu

yktçÞku níkku. ßÞkhu Awxf rf÷kuLkku

¼kð 111 níkku. fÃkkrMkÞk yLku

Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk.

Y çkòhLkku ytzhxkuLk {sçkwík hÌkk

fhu Au. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ

{knku÷ ò{íkk nkshLkkt ¼kðku

ðÄ½xu ðÄe hÌkk Au. ykLke ÃkkA¤

n{ýk çkuþLk yLku [ýkËk¤ Ãký

{kU½k çkLÞk Au. MkkuhX MkkEz [ýk{kt

3175 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

½ô -íkwðuh yLku ¾ktzLkk ¼kðku

n{ýk ½ýk rËðMkÚke ÂMÚkh hÌkk fhu

Au. økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkË

nkuðkÚke r{÷kuLke yLku MxkurfMxkuLke

íkwðuh{kt ¾heËe çktÄ Au.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt þrLkðkhu Mkktsu

yuf nòhLke MkÃkkxe çkíkkðe níke.

yksu Ãký ÷kð ÷kð hnuíkk 1020

Úke 1025 Lkk ¼kðu çkkh-ÃktËh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

53 ðÄeLku 1570 Úke 1571Lkku

¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkk{kt hÃk Lkku

ðÄkhku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke 640

Lkk xfu÷ ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks

níkk. Ãkk{÷wÍ 538 Úke 540 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 638 Lkku ¼kð hnu÷.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hkÏÞk níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk MkuLxhku «{kýu

{økV¤eLkk ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au.

yksu rÃk÷kýLkk õðkur÷xe «{kýu

13500 Úke 15000 çkku÷kíkk

níkk.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku fÕÞký økktMkzeLkk 25

Úke 26 nòh íku{s þtfh økktMkzeLkku

32 Úke 40 nòhLkk ¼kð níkk.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòhk ¾kíku 500

økwýeLke ykðfu MkeLkku 2870 Úke

2930 yLku zeLkku 2820 Úke

2860 Lkku hnu÷ku.

yuhtzk çkòh

[eLku rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkh[qhý

¾heËe fÞkoLkk Mk{k[khu yksu

MkóknLke þYykíku Mkèkçkòh ¾kíku

yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfe ðÄ½x yLku

Ãkkt¾k fk{fks ðå[u MkÃxu.{kt Y.19

yLku rzMkuBçkh{kt Y.Ãk1Lkku MkwÄkhku

níkku. ßÞkhu økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk

÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ nkuðkÚke nkshLkk

ðuÃkkhku çktÄ níkk. rËðu÷ ÷wÍLkku

1030 Lkku ¼kð hnu÷ku. ÄkuhkS

MkkEz yuhtzkLkku 955 yLku þkÃkwh

¾kíku yuf nòhLkk ¼kðku níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

5017 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku

4972Lkku ÚkÞk çkkË ðÄeLku

5083Lkku ÚkÞk çkkË 5027 Lkku

hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4832 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku

4825 Lkku ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4882

yLku çktÄ ¼kð 4869 Lkku hnu÷ku.

þìhku{kt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku rníkkðn

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 575.0027475.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 1200.0062100.00

rLk^xe yktf

+ 171.804919.60

¢wz ykuE÷

+ 2.1887.55 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1018.60 7.32

suÃke yuMkkurMkÞux 58.70 6.92

®sËk÷ Mxe÷ 493.45 6.75

íkkíkk Mxe÷ 447.15 5.90

yu÷yuLzxe 1614.75 5.45

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.49 ÞuLk 60.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101399.44 fhkuzÞwhku 66.77y{u. zku÷h 46.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.90130.66 fhkuz

16416.33çktÄ ÚkÞku

16080.74¾w÷eLku

(+567.50)

13 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykuyuLkSMke 274.95 1.10

{khwrík MkwÍwfe 1080.00 0.02

siLk ErhøkuþLk 171.95 0.64

hu÷eøkuh 424.00 0.24

ykìE÷ EÂLzÞk 1304.05 0.23

ykRxe, {ux÷, rhÞÕxe MkrníkLkk ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke A {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

MkuLMkuõMkLke 567 ÃkkuRLxLke A÷ktøk

MkuLMkuõMk 16,000 y™u r™^xe 4,900Lku Ãkkh

yuMkçkeykE hkEx R~ÞqLku

nk÷ {kufqV hk¾u íkuðe ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.29

Lkkýkt {tºkk÷Þ íkkfeËLke {qze sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk

nuíkwMkh Mk{kÄkLk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk

(yuMkçkeykE){kt 3,000 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððk {kxu

Mkn{ík ÚkE økÞwt Au. yk LkkýktÚke çkUfLke íkkfeËLke {qze

sYrhÞkíkkuLku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkh 3,000 fhkuz YrÃkÞk yuMkçkeykE{kt Xk÷ððk Mkn{ík

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 30 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

r[BÃkkrLÍ MÃkÄko : çkuSÞLk Íw{kt Íw ykuÚkkurhxe îkhk íÞkt hk¾ðk{kt ykðu÷ yíÞtík Mk{òËkh fne þfkÞíkuðk r[BÃkkrLÍyku {kxu yLkku¾e MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu Au. yk MÃkÄko{kt ÍwLkk r[BÃkkrLÍyku WÃkhktík yLÞ «ktík{ktÚke÷kððk{kt ykðu÷ r[BÃkkrLÍykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

hkusLke 15 r{rLkx fMkhíkSðLkLkkt ºký ð»ko ðÄkhu Au

(yusLMkeÍ) íkkRðkLk íkk. 29hkus 15 r{rLkxLke fMkhík fhku

íkk u ík{khkt SðLkLkk t ykuAk{ktykuAkt ºký ð»ko ðÄe þfu Au íku{Lkðk rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. 12 ð»ko{kt 4,00,000÷kufkuLkku yÇÞkMk fheLku yk íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Mkðuo{kt ËhËeykuyu Ãkkuíku suíku{Lke yXðkrzf fMkhíkLke {krníkeykÃke níke íkuLkk ykÄkhu íku{LkuRLkyuÂõxð, ÷ku, {erzÞ{, nkEyLku ðuhe nkE yu{ Ãkkt[ ¼køkkuÃkkzeLku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkk u. yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞw t Au fu ykuAe fMkhíkfhðkðk¤kt sqÚkLkkt ÷kufku fu {kºk 15r{rLkx ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ÃkkA¤økk¤u Au íku{Lkk {kÚkuÚke fuLMkhLku

fkhýu {hðkLkw t òu¾{ 10 xfksux÷wt ½xe òÞ Au yLku su ÷kufkufMkhík LkÚke fhíkk t ík uLkeMkh¾k{ýeyu ykÞw»Þ ºký ð»ko

sux÷wt ðÄe òÞ Au.zkì. ®[øk-ÃkUøk ðuLkLk u xktfíkk t

yuçkeMke LÞqÍu sýkÔÞw t níkw t fu“AuÕ÷kt 15 ð»ko {kxuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw

rËðMkku Mk wÄe 30 r{rLkx MkwÄefMkhík fhLkkhkykuLkw t SðLk ½ýwtMkkhwt t nkuðkLkwt fne þfkÞ Au, Ãkhtíkwy{Lku òýðk {éÞwt Au fu íkuLkkÚkeyzÄk «{ký{kt fMkhík fhkÞ íkku íku½ýwt VkÞËkfkhf Au.

hku®sËe 15 r{rLkx fMkhíkðÄkhðk{kt ykðu íkk u ík uLkkÚkefuLMkhÚke {hðkLkwt òu¾{ ½xe òÞAu íku{ rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. rËðMk{kt 100 r{rLkx fMkhíkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ÷k¼kuðÄe síkk nkuðkLkw t yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au. ík{k{ ðÞsqÚkLkk{rn÷k yLku Ãkwhw»kkuLk u fMkhíkÚke÷k¼ ÚkÞw t nkuðkLkw t yÇÞkMk{ktsýkðkÞwt Au, su{kt ÓËÞLke çke{kheÄhkðíkk t ÷kufkuLkk u Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkRðkLk{kt 4 ÷k¾ ÷kufku Ãkh fhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

r«LMk nuheLkwt SðLk fkxqoLkMðYÃk{kt hsq fhðk{kt ykðþu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

r«LMk nuheLkkt SðLk, «u{ yLkuyLÞ íkkuVkLkkuLku fkxqoLkLkk MðYÃk{ktxqtf{kt s òuðk {¤þu. r«LMk ykìVðuÕMk íkksLkk ºkeò ¢{Lkk ËkðuËkh26 ð»keoÞ r«LMk ykìV ðuÕMkLkkSðLkLku fkxqoLkLkk MðYÃk{kt ykðheLkuxqtf{kt s íkuLku çkk¤fku {kxu {uøkurÍLkMðYÃku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. 32ÃkkLkktLkk yk {kðo÷ MxkR÷ fkìr{f{ktðkRÕz [kRÕz hkìÞ÷Lkk SðLkLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt íku{Lkk çkk¤Ãký yLkuyuxkuLk{kt íku{ýu økk¤u÷k rËðMkkuLkkuÃký Mk{kðuþ fhkÞku Au.yV½krLkMíkkLk{kt MkuLkk{kt íku{LkkyLkw¼ðku yLku nìr÷fkuÃxhÃkkR÷kuxLke íku{Lke fk{økeheLkufkxqoLkLkk MðYÃk{kt Zk¤eLku íkuLku hku[f

çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.yur«÷{kt rðr÷ÞBMkLkkt ÷øLkLke

ònuhkík ÚkR yu ÃkAe nðu ÷kufku{ktnuhe rðþu òýðkLke ½u÷Ak ðÄe økR

Au. yuf y¾çkkh zuR÷e {uR÷{ktzurðMkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwtAu fu, “r«LMkuMk zkÞLkkLkkt ÷øLkÚke nwt

rçkúxLkLke hkòþkne{kt hMk ÷uíkku ÚkÞkuníkku. rðr÷ÞBMk yLku fuxLkkt ÷øLkÃkAe MktÃkqýo rðï íku{kt hMk ÷uðk{ktzâwt Au. nwt yu{ {kLkwt Awt fu ÷kufkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufku rðþuðÄw òýðk {køku Au.”

fkxqoLkLke rMxÙÃk íkiÞkh fhLkkhexe{{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýe ÷u¾fkuyLku f÷kfkhku Au.

r«LMk nuheLkk íkkuVkLkLku LkSfÚkeòýðk yLku òuðkðk¤kykuLkkyr¼«kÞkuLku ykÄkhu Ãký fkxqoLkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÷uÃkzk®LMkøk õ÷çk{kt sðkLkku íku{Lkkuþku¾ nkuÞ fu ÃkkuíkkLke ÷ktçkk ð¾íkLkeøk÷o £uLz [uÕMke zuðe MkkÚkuLkk ¾kxk-{eXk MktçktÄku Mkrník íku{Lke ÷ð÷kRVLku Ãký {uøkurÍLk{kt ykðhe÷uðk{kt ykðþu.

çkk¤ÃkýLkkt íkkuVkLkÚke {ktzeLku ÷ð ÷kRVLku ykðhe ÷uðkþu

fuxheLkk íkuLke çknuLkLkuçkkur÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkRÍkçku÷Lku çkkur÷ðqz{kt ÷kU[ fhðk{kxuLke íkiÞkheyku fhehne Au. fuxheLkk {kuxkçkuLkhLke fkuR rçkøkçksux rVÕ{ {khVíkuRÍkçku÷Lku ÷kU[ fhðkRåAu Au. çkeS íkhVçkkur÷ðqzLke yLÞyr¼Lkuºke ËerÃkfkLkkfuMk{kt ykðwt LkÚke.ËerÃkfk ÃkkuíkkLke çknuLkLkurVÕ{{kt ÷kU[ fhðkLkefkuR ÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke. yuðk ÃkýMk{k[kh {éÞk níkk fuËerÃkfkyu yrLkþkLkkÃkkuxoVkur÷Þku ½ýk rVÕ{ rLk{koíkkykuMkwÄe ÃknkU[kzâk níkk. çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk MkwÄe Ãký

ðkík ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. òufuËerÃkfkyu yk ík{k{ ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu íkuýu

ÃkkuíkkLke çknuLk {kxufkuRÃký «fkhLke ykuVhfkuR rLk{koíkk Mk{ûk fheLk níke. ËerÃkfkLkwt fnuðwtAu fu, yrLkþk rVÕ{ku{ktfk{ fhðk RåAwf LkÚke.íku MktÃkqýo æÞkLk økkuÕVWÃkh furLÿík fhe hneAu. íku sL{Úke syuÂÚ÷x Au. íkuLke ÃkkMkurVÕ{ {kxu ykuVhykðþu íkku Ãký íkuMðefkhu íkuðe Mkt¼kðLkkykuAe Ëu¾kR hne Au.ËerÃkfkyu W{uÞwO níkwt fu,

òu yrLkþkLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkeRåAk nþu íkku íku [ku¬MkÃkýu {ËË fhþu.

{kuxk çkuLkhLke rVÕ{ {khVíku ÷kut[ fheþ : fux

ykþk : yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkk íkhefu yuf ÞkËøkkh ¼qr{fk yËkfhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku íkw»kkh fÃkqh, LkMkehwÆeLk þkn yLkuR{hkLk nk~{e MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

nkuMko Mkur÷tøk : ¼khíkLke {kVf rðËuþku{kt 5ý huMkfkuMkku{kt ½kuzk huMk ÞkuòE Au. íÞkhu, Ãkrù{ £kLMkLkkrzykurð÷u þnuh{kt ykðe MÃkÄko ÞkuòE íku Ãknu÷kt yuf MkuÕMk{uLk òíkðkLk ½kuzkLkk ðu[ký {kxu {kfuoxªøk fhe hnu÷Au. £kLMk{kt Þkuòíke yk MÃkÄko{kt Lkk{ktfeík òufeyku huMk{kt ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au.

y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ykRrhLk ðkðkÍkuzkÚke sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwt Au. yk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo, ð{kuoLxo{kt rðLkkþ MkßÞko çkkË nðu fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LÞqÞkufo{kt {uLknèLkLkk hMíkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.

‘ykRheLk’Úke 18 {kuík, nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk : ðkðkÍkuzwt nðu fuLkuzk{kt : {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLke [uíkðýe

ð{kuoLxLkk økðLkoh Ãkexh þ{r÷Lku fÌkw tník w t fu, ík u{Lkk Mxux{kt ÂMÚkrík ½ýe¾hkçk Au ßÞkhu LÞqÞkìfo MxuxLkk økðLkohyuLzÙÞw õÞwyku{kuyu {uLknèLkLke W¥khuf ux TMkrf÷ {kWLxLk rðMíkkh{kt «[tzÃkqhLke [uíkðýe ykÃke níke. LÞqsMkeoLkkøkðLkoh r¢Mk r¢Mxeyu sýkÔÞw t fu, MxuxLkk÷øk¼øk ík{k{ ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkAu yLku {køko ðknLkÔÞðnkh íkÚkk xÙ uLkMkuðk XÃk ÚkR økR Au.

ykRheLk ðkðkÍk uzkyu f w÷ 18sýktLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku «kuÃkxeoz u{ us 7 yçks zk ì÷hLk w t nk uðkLkk u«kÚkr{f ytËks Au. {]íkfk u{k tðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxo LÞqÍLkk 11 ð»koLkkyuf çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk, Vuzh÷ yurðÞuþLkyuzr{rLkMxÙ uþLku ½ku»kýk fhe níke fu,ðkðkÍkuzkLku fkhýu Ãkqðo y{urhfk{kt fw÷10,000Úke Ãký ðÄw ^÷kRxTMk hË ÚkRníke. LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøku osýkÔÞw t níkw t fu, Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu¼ÞsLkf ÂMÚkrík ðeíke [qfe Au.

MÚk¤ktíkh fhLkkhk 3,70,000 ÷kufku½uh ÃkkAk Vhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuW¥kh-Ãk qðe oÞ y{urhfk{k t ðkðkÍk uzk tõÞkhuf s ºkkxfu Au. LÞqÞkìfoLku AuÕ÷u1985{kt ø÷k urhÞk ðkðkÍk uzkyuÄ{hkuéÞw t ník w t . økE fk÷u ðkðkÍk uz w tLÞqÞk ìf o{k tÚke ÃkMkkh ÚkÞw t ník w t, suLkkfkhýu LÞqÞkìfo{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâkuníkku. MkkÚku MkkÚku «[tz ÃkðLk Vq tfkÞkuníkku. ykuçkk{kLkw t fnuðw t Au fu, ¾íkhkunsw Mk wÄe Mk tÃk qý oÃkýu xéÞk u LkÚke.LkËeyku{k t ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkÚkerfLkkhk íkqxe þfu Au. Mkqºkkuyu fÌkw t Au fu,ykEheLk ðkðkÍk uzkLkk fkhýuy{urhfkLkk Ãk qðe oÞ ËrhÞkfktXu ðMkíkk65 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.LÞqsMkeo, fLkuõxefx yLku LÞqÞkìfo{kt 30÷k¾ ÷kufku nsw Ãký ytÄkhÃkx nuX¤ Au.þnuhku{kt rðfx ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au.

{uLknxLk{k t {k uxk Lk wfMkkLkLk uxk¤ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. hrððkhuykEheLk ðkðkÍk uzk Ëhr{ÞkLk 80rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk

Vq tfkÞku níkku. fwËhíke «fkuÃkLkk fkhýuçktÄ fhðk{kt ykðu÷k LÞqÞkìfoLkk Mkçk-ðuLku yksu Vhe ¾ku÷ðk{kt ykðu íku sYheAu. LÞqÞk ìf o Mxk uf yuõMk[uLsLk u Ãký

fk{økehe {kxu yksu Vhe ¾ku÷e Ëuðk{ktykðþu. LÞqsMke o{k t yrÄfkheykuLk w tfnuðw t Au fu, ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LkwfMkkLkÚkíkkt {kuxk¼køkLke xÙ uLk Mkuðk Mkku{ðkh

Mk wÄe çk tÄ hk¾ðk{k t ykðþu. Lkk uÚk ofuhku÷eLkk{kt økðLkohu fÌkw t Au fu, fux÷kfrðMíkkhku MkwÄe çk[kð fk{økehe nswnkÚk ÄhkE LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.29 : y{urhfk{kt ykRheLk ðkðkÍkuzkyu ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk ¼køkku{kt rðLkkþðuÞko çkkË Mkku{ðkhu yk ðkðkÍkuzwt fuLkuzk ¼ýe ykøk¤ ðæÞwt níkwt. W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfk{kt yk ðkðkÍkuzkÚke18 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku {k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykRheLk ðkðkÍkuzwtLÞqÞkìfo{ktÚke ÃkMkkh ÚkR fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðæÞwt íku Ëhr{ÞkLk W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk ½ýk ¼køkku{kt ðes

ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku níkku. ykRheLku LÞqÞkìfo rMkxe çkkË LÞq $ø÷uLzLkk W¥kheÞ ¼køkLku Ãký Ä{hkuéÞku níkku.çkeS íkhV LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhu yuðe Ãký [e{fe ykÃke Au fu òuMk Lkk{Lkwt yuf Lkðwt ðhMkkËe ðkðkÍkuzwt ÃkýWËT¼ÔÞwt Au yLku çk{wozk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ÂMÚkrík Ãkqðoðík Úkíkkt nsw MkÃíkknkuLkku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLke«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞk çkkË {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxh îkhk økík {kuze hkºku [uíkðýe

yÃkkR níke fu W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxk ¼køkLke LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au.ykuçkk{kyu ÔnkRx nkWMk hkuÍ økkzoLk ¾kíkuÚke yuf xqtfk rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufkuLku yu Mk{òððk RåAwtAwt fu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR økR LkÚke. {khu ¼khÃkqðof fnuðwt Au fu yk ðkðkÍkuzkLke yMkhku nsw Úkkuzk Mk{Þ MkwÄeyLkw¼ðkþu. fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku nsw Ãký Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe XÃk hne þfu Au.”

ðkðkÍkuzktLke MkkÚku MkkÚkuykEheLk ðkðkÍkuzkÚke {]íÞw Ãkk{u÷kt ÷kufkuLke MktÏÞk 18 WÃkh ÃknkU[e.{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.LÞqsMkeo, fLkuÂõxfx yLku LÞqÞkìfo{kt 30 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ Au.LÞqÞkìfo yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku yMkh ÚkE.{kuxk ¼køkLkk y{urhfLkku nsw Ãký ðes fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku LkÚke íkuðe y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke fçkq÷kík.ðe{k yLku ÃkwLk: rLk{koýLkku ¾[o yçkòu zkì÷h MkwÄe ÃknkU[þu.LÞqÞkìfo{kt Mkçk-ðu MxuþLk{kt xÙuLk Mkuðk ÃkwLk: þY fhðkLke íkiÞkhe.LÞqÞkìfo Mxkuf yuõMk[uLs{kt fk{økehe Mkk{kLÞ çkLku íkuðe þõÞíkk.rV÷kzuÂÕVÞk{kt ½ýe R{khíkkuLku LkwfMkkLk.LÞqÞkìfo{kt òuLk yuV. fuLkuze LÞqsMkeo{kt Lkuðkfo yìhÃkkuxoLku ¾ku÷ðkLke Ãký íkiÞkhe.ðŠsrLkÞk{kt hkník yLku çk[kð fk{økehe [k÷w6.5 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.çk[kð yLku hkník fk{økeheLke çkhkf ykuçkk{k îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe.rhfðheLkk «ÞkMkku Ãký ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkÞk.ykuçkk{kyu ðkì®þøxLkÚke xur÷rðÍLk Ãkh MktçkkuÄLk fÞwO.

LkwfMkkLk{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwty¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk. rðLkkþfðkðkÍkuzkLku fkhýu 6.5 fhkuzÚkeðÄw ÷kufku yMkhøkúMík.

{]íÞwyktffw÷ 18 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞktAu, su{kt ðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxoLÞqÍLkk 11 ð»koLkk yufçkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

õÞkt õÞkt yMkhW¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk LkkuÚkofuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo,ð{kuoLx, LÞqsMkeo yLku LÞq$ø÷uLz yMkhøkúMík.

nðu õÞkt ¾íkhkuykRheLk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkkW¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt rðLkkþMkßÞko çkkË nðu fuLkuzk ¼ýeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fuLÿ MÚkkLku hnu÷ku «&™ykX ð»ko çkkË Ãký XuhLkku Xuh hÌkku Au. ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤sunkËe íkíðkuLkku nkÚk níkku, fkuR RM÷kr{f »kzÞtºk níkwt fuhksfeÞ fkhýku níkk íkuðk «&™ku yLkw¥kh s hÌkk Au yLku ¾wËMð. ÃktzâkLkk ÃkíLkeyu Ãký 2010{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku÷¾u÷k ÷køkýeMk¼h Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk ÃkkA¤MktzkuðkÞu÷k íkíðkuLku þkuÄe fkZe yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðkLkerðLktíke fhe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ykuõxkuçkh 2001{kthkßÞLke Äqhk fuþw¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷RLku LkhuLÿ {kuËeLkuMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË Lkðk {tºke{tz¤{kt nhuLk ÃktzâkLkuMk{kðkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke øk]n ¾kíkwt ÷RLkuøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhÚke {kuËeyLku ÃktzâkLke ðå[u AwÃkwt hksfeÞ ðuh çktÄkÞwt níkwt íku{ ¼ksÃkLkk sykøkuðkLkku {kLke hÌkk Au. 2002{kt økkuÄhkfktz ÚkÞku íÞkhu{nuMkq÷ hkßÞ{tºke íkhefu ÃktzâkyuMkeøLk÷ Vr¤Þk, økkuÄhk{kt hu÷ðuxÙufLke ykMkÃkkMkLke ÍwtÃkzÃkèeykuLkuMkkV fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkhÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkk {wÆu Ãktzâkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke heríkLkeríkMkk{u yðks QXkÔÞku níkku. íkuLkkÚkeLkkhks ÚkRLku {kuËeyu yLkuf Ëçkkýku,«Ãkt[ fheLku yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃktzâkLku Lknª sVk¤ððk nkRf{kLzLku {LkkÔÞk níkk. ykLkk fkhýu çkÒku ðå[uLkwtAwÃkwt ðuh MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞwt níkwt.

Ãkhtíkw ykLke MkkÚkku MkkÚk økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk {kxu ¼khíkMkhfkhu h[u÷k ©ef]»ý íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [qÃk[kÃk heíku nhuLkÃktzâkyu nksh ÚkRLku økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk, MkhfkhLke fk{økehe ðøkuhuLkerðøkíkkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. Ãktzâkyu Ãkt[ Mk{ûk yuðe ¾kíkhe÷eÄe níke fu íkuyku su ftR swçkkLke ykÃkþu íkuLke rðrzÞkuøkúkVefhðk{kt ykðu yLku íkuLku õÞkhuÞ ònuh fhðk{kt Lknª ykðu. Ãkt[uyk çkkçkíkLku nsw MkwÄe ò¤ðe hk¾e Au. yux÷wt s LknªøkkuÄhkfktzLku ÷RLku økwshkík{kt fkÞohík MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex) Mk{ûk ©ef]»ý Ãkt[Lkk ðzk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mkkðtíknksh ÚkÞk níkk. Mkex îkhk yk Mkeze {køkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw sMxeMk Mkkðtíku íku Ãkwhkðku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.y÷çk¥k, {kuËeLku ÃktzâkLke yk nhfíkLke òý ÚkR økR níke yLkuyuLkk ÷eÄu íku{Lke níÞk ÚkR íkuðku Ãký yuf íkfo ÷økkðkR hÌkku Au.

yk çkÄe çkkçkíkkuLku òuíkkt 2 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusMð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLkuMkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt »kzÞtºkfkhku LkÚke ÃkfzkÞk íkuLkk ytøkuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku økwshkík Mkhfkh yk {k{÷u MkeçkeykRLkurðMík]ík íkÃkkMk fhðk hsqykík fhu íkuðe rðLktíke fhe níke. ©e{íkeÃktzâkyu yuðw MÃkü fÞwO níkwt fu ÃktzâkLku {wM÷e{ Mk{ks fu yLÞfkuR Mk{ks MkkÚku õÞkhuÞ Ëw~{Lke s Lk níke. íku{Lkk øk]n{tºkefk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu rnLËw yLku {wM÷e{ fku{ ðå[u þktríks¤ðkÞ yuðk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMk fÞko níkk íku{kt íku{Lku yLku¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤e níke.

ykX ð»ko çkkËMð. ÃktzâkLke

níÞk ÃkkA¤LkkuRhkËku yMÃkü

s hÌkku

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT l TUESDAY, 30 AUGUST 201115 rðþu»k

nhuLk suðe WËkh{íkðkËe ÔÞÂõíkLkufkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ?

y{ËkðkË, íkk. 29nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk ykx÷kt ð»kkou Ëhr{ÞkLk {Lku

Mkíkík yuf s «&™ Mkíkkðe hÌkku níkku fu, nhuLk suðeWËkh{íkðkËe ÔÞrfíkLku fkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ? {U nt{uþk LÞkÞíktºk{kt rðïkMk hkÏÞkuníkku, yksu nkEfkuxoLkk [qfkËk ÃkAe LÞkÞíktºk{kt {khkurðïkMk Ãkw™: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íku{ nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuf ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk yusLMkeyu ¾kuxk {kýMkkuLku Ãkfzâk nkuðkLkwt ¾wËnhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk {kLke hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýufnu÷k rðÄkLk ÃkhÚke sýkE ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe òøk]ríkçkuLk yu ðkíkLku ð¤øke hÌkkt níkkt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhLkkhk yk ykhkuÃkeyku Au s Lknª.¾hu¾h MkíÞ çknkh Lk ykðu yLku íkÃkkMkLku ®ðxku ðk¤e Ëuðkyk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE íkuLkk ºkeò s rËðMku íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkE níke. yu÷.fu.yzðkýeyu íku

ð¾íku þtfk ÔÞfík fhe níke fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkwtfkðíkÁt ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu ½zâwtw níkwtw. ynªÚkes íkÃkkMk þY ÚkE níke. MkeçkeykEyu A s {rnLkk{ktíkÃkkMkLkku ®ðxku ðk¤e ËeÄku níkku. 12 ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku[ksoþex fhe fnuðkÞwt fu yk ykEyuMkykELkwt »kzÞtºk níkwtw.

òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLkku {kuËeLku Ãkºkð»kkuo MkwÄe {Lk{kt Mkíkkðe hnu÷k yuf «&™ ytøku nhuLk

ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ð»ko2010Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{ktíku{ýu ÷ÏÞwtw níkwt fu, ‘nhuLkLke níÞk ÃkAe MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe, ykhkuÃkeyku Ãký ÃkfzkÞk. Ãký ykçkÄwt Úkðk AíkktÞ yuf «&™ íÞkt s Q¼ku níkku fu nhuLkLku fkuEfèhðkËe fuðe heíku {kLke þfu ? nhuLk øk]nhkßÞ{tºke níkkíÞkhu íkuyku yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yLku Mkk{kLÞ {wÂM÷{÷kufkuLkk Ãký MktÃkfo{kt níkk. hkßÞ{kt fku{e þktrík hnu íkuðkíku{Lkk «ÞíLk níkk. fuþw¼kELke Mkhfkh{kt nhuLkøk]nhkßÞ{tºke níkk íÞkhu yufkË-çku LkkLkk fku{e íkkuVkLkkuLkuçkkË fhíkk hkßÞ{kt þktrík hnuðk Ãkk{e níke. nhuLkLke níÞkÃkkA¤ {wÂM÷{ Mk{ks fkhý¼qík nkuðkLkwtw yLku nhuLk {wÂM÷{rðhkuÄe níkk íkuÚke íku{Lke níÞk ÚkE íku ðkík MkkÚku nwt Mkt{íkLkÚke. nhuLkLke níÞk fhkðLkkhk ÷kufku nsw Ãký çknkh Au.’

LÞkÞíktºk{kt {khku rðïkMk ÃkwLk:«MÚkkrÃkík ÚkÞku Au : òøk]ríkçkuLk

MkeçkeykRyu yÞkuøÞ heíku íkÃkkMkfhe Au yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke

økktÄeLkøkh, íkk. 29

nhuLk Ãktzâk níÞkLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt Mð. ÃktzâkLkkrÃkíkk rðê÷¼kR Ãktzâk yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu ðkhtðkh MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh þtfk ÔÞõík fheníke yLku yk hksfeÞ níÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yux÷wt s Lknª rðê÷¼kRyu íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh sMkeÄwt rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íÞkhu yksu økwshkíknkRfkuxuo {kuËe MkhfkhLku ykt[fkYÃk ykÃku÷k[wfkËk{kt ykÃku÷k Mktfuíkku Mð. rðê÷¼kR ÃktzâkLke÷køkýeLkku òýu Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkkAu. Mð. ÃktzâkLkk yuf ytíkuðkMkeyu íkku yuðwt fÌkwt fu,òu yksu Ãktzâk Sðíkk nkuík íkku yk¾k y{ËkðkË{ktVheLku fnuíkk nkuík fu nwt Ãknu÷uÚke s fnuíkku níkku fu,MkeçkeykRyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe LkÚke, yk níÞk ÃkkA¤ çkeswtfkuR Lknª, ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s sðkçkËkh Au.

yk Mk{økú ½xLkkyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkk {kLkðMktnkhLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkkiLkuþtfk økR níke yLku yuLke íkfo yuðku níkku fu nhuLk ÃktzâkLku

hksfeÞ heíku ¾ík{ fhðk, rðÄkLkMk¼kLke rxrfx LknªykÃkðkLke {kuËeyu SË fhe níke. íÞkh çkkË íku{LkeþtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ níkwt yLku {kuËe Mkhfkhu íkwhíks íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke. MkeçkeykRyu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s níÞkLkwt fkðíkÁt yLku {wÂM÷{ ykíktfðkËLkerÚkÞheLku ònuh fhe fux÷kf ykhkuÃkeykuLku niËhkçkkË yLkuøkwshkík{ktÚke ÍzÃke ÷RLku A {rnLkk{kt [ksoþex fhe ËeÄwtníkwt. çkeS íkhV Mð.ÃktzâkLkk ðÞkuð]Ø rÃkíkk rðê÷¼kR

Ãkxu÷u Mk{økú ½xLkk ytøku «kht¼Úke s yLkuf þtfkMkkÚku {kuËe Mkk{u MkeÄwt rLkþkLk íkkfe ËeÄwt níkwt.ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk yuõx ÷køkw ÚkÞku níkku yLkuíkuLke rhÔÞw fr{xe Mk{ûk yur«÷- 2005{ktrðê÷¼kRyu yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{feykÃÞk ÃkAe hsqykíkLke íkf {u¤ðe níke.

rðê÷¼kRyu yurVzurðx{kt MÃkü fÞwO níkwt fu,MkeçkeykRyu íku{Lkk ËefhkLke níÞkLke íkÃkkMk{kt {wõík,LÞkÞe yLku íkxMÚk íkÃkkMk fhe LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËes yk níÞk {kxu sðkçkËkh Au yu{ MÃkü fhíkkt íku{ýu yuðwtÃký fÌkwt fu, rËÕne{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLkzeyuMkhfkh nkuðkÚke yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkR LkÚke.

rðê÷¼kR Akíke XkufeLku fnuíkkykLke ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËe s Au

CBILke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxonkE«kuVkE÷ níÞkfuMk : xkE{÷kRLk26 {k[o-2003 : ÷ku økkzoLk ÃkkMku fkh{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk30 {k[o-2003 : níÞk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE21 yur«÷-2003 : þkÃkoþqxh yMkøkhy÷e Mkrník [khLke niËhkçkkË{ktÚke ÄhÃkfzsqLk-2003 : ykhkuÃkeyku Ãkh Ãkkuxk ÷køkw8 MkÃxuBçkh-2003 : 19 ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkkuxk, ykEÃkeMke, ykBMko yuõx nuX¤ [ksoþexrzMkuBçkh-2004 : nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLkLkku ¢kR{ çkúkt[ Ãkh {w^íke ÃkíktrøkÞkLku

¼økkze ËuðkLkku ykhkuÃk{k[o-2007 : LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu Ãkkuxk fkuxo{k

yhS fhe25 sqLk-2007 : níÞkfuMkLkku [wfkËku, LkðLku ykSðLk, çku Lku Mkkík ð»koLke su÷19 sw÷kE-2007 : fMkqhðkhkuyu [wfkËkLku nkEfkuxo{k ÃkzfkÞkuo29 ykuøkü-2011 : nkEfkuxuo fMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k Akuzâk

níÞk ÃkkA¤Lkkt ÃkkuxkfkuxoLkkt ík{k{ íkkhýkunkEfkuxuo yÞkuøÞ XuhÔÞknkEfkuxoLke xefkLkkuMkkiÚke ðÄw ¼kuøkMkeçkeykE çkLke Au

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku çkkË

{kuËe MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk yLku {kuËeMkrníkLkk rnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk{kxu ºkkMkðkËeyku ½qMÞk nk uðkLkerÚkÞhe çktLku MkkÚkku MkkÚk ykøk¤ ðÄe yuËhr{ÞkLk s nhuLk ÃktzâkLke níÞkLke½xLkk çkLke.

su{kt yk¾ku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke

h{¾kýkuLkk u çkË÷ku ÷uðkLkk ÔÞkÃkf»kzÞtºkLkk ¼køkYÃku s níÞk fhðk{ktykðe nkuðkLkku fuMk hsq fhe íkÃkkMkÞkusðk{kt ykðe níke. yksu nkEfkuxu oyk yk¾e íkÃkkMkLkk Ëhuf ÃkkMkktLkk÷ehu ÷ehk Wzkze yk¾e íkÃkkMkLkerËþk Mkk{u s þtfk Ëþkoðe Au.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeX u 12 fMk qhðkhk uLke yÃke÷ÃkhLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku yux÷uMkwÄeLkw t ð÷ý yÃkLkkÔÞw t fu, níÞkLkkfuMkLke íkÃkkMk s yuðe hurZÞk¤ y™uLkçk¤e sýkÞ Au fu, çk[kð Ãkûk fu«kurMkõÞwþLk íkhVÚke hsq ÚkÞu÷e ËhufË÷e÷kuLke [[ko fhðe rçkLksYhe çkLkuAu.yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof MkeçkeykELkeíkÃkkMk Ãkh s Vk ufMk hk¾eLk u

Vh{kððk{kt ykðu÷k yk [wfkËk{kt¾kMk Ãkk uxk fkuxu o nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kxu yk 12 ykhkuÃkeykuLk u fMkqhðkhX uhððkLkk Mk{Úk oLk{k t s u rLk»f»k oíkkhÔÞk níkk ík uLk u s MkeçkeykEíkhVÚke hsq fhðk{k t ykðu÷kÃkwhkðkyku, MkkûkeykuLke swçkkLkeyku,çk u÷ uÂMxf-Ãkk uMx{k ux o{Lkk rhÃkk ux o,{urzf÷ yuõMkÃkxoLkk íkkhýku ðøk uh uMkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku MÃkü fhðk{ktykÔÞk níkk. yLk u {k uxk¼køkLkkrfMMkk{k t nkEfk ux u o nhuLk Ãk tzâkLkeníÞk rð»k u ¾kMk Ãkk uxk fk ux oLkkíkkhýkuLk w t Ähkh ¾tzLk fÞw O Au.

nkEfk ux oLke xefkLkk u Mkk i Úke ðÄw¼kuøk MkeçkeykE çkLke Au. sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.

WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk ½xLkk LkshkuLksh rLknk¤e nkuðkLkk Mkkûke íkhefusuLku hsq fÞku o ík uLkk Ãkwhkðk yLku MkkÚkus ykhk uÃkeyk uLkk fçk q÷kíkLkk{kLkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚk o {wõÞkníkk. yk heíkLkk ÃkwhkðkLku s {sçkwíkÃk whkðk økýeLku A {rnLkk{kt s fuMkLkeíkÃkkMk Ãkqhe fhðk çkË÷ MkeçkeykELkeÍkxfýe fkZíkk ¾tzÃkeXu yux÷u MkwÄeLkexefk fhe níke f u, ''íkÃkkMkyrÄfkheLkk yý½zÃkýkLkk fkhýuykx÷k çkÄk ÷k ufk uLk u { wMkeçkík{k t{wfkðw t Ãkzâw t yLku ònuh MktMkkÄLkku yLkufkuxoLkk ònuh Mk{ÞLkku ykx÷ku çkÄkuÔÞÞ ÚkÞku ík u {kxu MkeçkeykELkk íkuMk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkhXuhððk òuEyu.``

'ykðe Eò øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke’nhuLk Ãktzâk {kÁrík £Lxe{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk yLku zÙkEðh MkkEzLke çkkheLkku fk[ [Zkðíkk

níkk íku s Mk{Þu yMkøkh y÷eyu ykþhu ºkýuf #[ ¾wÕ÷e hnu÷e çkkhe{ktÚke íku{Lkk Ãkh ÄzkÄz økku¤eçkkh fÞko nkuðkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo yk rÚkÞhe Vøkkðe ËeÄe níke. nkEfkuxoLku yu ðkíkLkwt MkkiÚke ðÄw ykùÞo níkwt fu, ykheíku økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞ íkku nhuLk ÃktzâkLku økwÃíkkttøkLkk rðMíkkh{kt fuðe heíku økku¤eLke Eò ÚkE nkuE þfu. ð¤e, Ãknu÷eøkku¤eLkk yk½kíkÚke nhuLk Ãktzâk ÃkuMkuLsh Mkex{kt Z¤e Ãkzâk nkuðkLkwt {kLkeyu íkku Ãký íku{Lkk ¼khu þheh, Mkktfze £Lxe fkhyLku zÙkEðh MkkEzLkk çktÄ s hnu÷k ËhðkòLke nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku çkkheLkk WÃk÷k ¼køku {ktz ºký #[LkesøÞk{ktÚke ÚkÞu÷k VkÞhªøkÚke ¼kuøk çkLkLkkhLku yk søÞkyu økku¤e ðkøkðe íku þtfkMÃkË Au. {urzf÷ ûkuºkLkk rLk»ýkíku ÃkýxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk s yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðk Aíkkt ¾kMk Ãkkuxk ssu íkuLku LkshytËks fÞkuo íkuLkwt Ãký nkEfkuxuo ykùÞo ÔÞõíkfÞwO Au. niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk {urzf÷ fku÷usLkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk zkì. yu{. LkkhkÞýLk huœeLku xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ½ðkÞu÷e ÔÞÂõík Ãkze òÞ, zkçke çkkswLkku Ãkøk s{ýe çkkswLkk Ãkøk fhíkkt ðÄw Ÿ[ku WXu÷kunkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLku ÚkkÃkkÚke Lke[uLkk ¼køku çkw÷ux ðkøku íku zkçke çkkswÚke s{ýe çkksw íkhV ÃkMkkh ÚkkÞ. íÞkhu íku{ýu MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, yk ÂMÚkrík{kt ½kÞ÷ ÔÞÂõík Ãkzu íÞkhu íku{Lkk økwÃíkkttøkLkku yurhÞk çktLku ÚkkÃkkLke ðå[u ZtfkÞu÷ku s hnu yLkuíÞkt økku¤e ðkøke s Lk þfu íku{ nwt MÃküÃkýu {kLkw Awt. Ãkhtíkw, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lke swçkkLke {urzf÷ rLk»ýkík íkhefu nkuðkLkwt{kLkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

ykEðexLkuMkLkku Ãkwhkðku s rðhkuÄk¼kMke AuXkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷Lkk ÍktÃku s MkuLzðe[Lke ÷khe hk¾e ÄtÄku fhLkkhk yrLk÷ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu yuf {kºk

ykEðexLkuMk økýkÔÞku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo íkuLkk ÃkwhkðkLku s íkÆLk rðhkuÄk¼kMke y™u yþõÞíkkykuÚke ¼hÃkqh økýkÔÞkuníkku. nkEfkuxuo LkkUæÞwt fu, íkuLke W÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s yk Mkkûkeyu ÃkkuíkkLke s swçkkLkeLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. Ãknu÷k fÌkwtfu, nhuLk Ãktzâkyu Ãkk‹føk MkwÄe ÃkkuíkkLke fkh ÷kÔÞk yLku íÞkt s Ãkøku [k÷eLku ykðu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eyku {khe níke.yk Mk{Þu nhuLk ÃktzâkLke yuf÷kLke s fkh íÞkt níke.Ãkhtíkw ÃkAe fnu Au fu, fLkiÞk MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu çkeSyLÞ fkhku Ãký íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e níke. yrLk÷u ßÞktÚke yk çkÄwt òuÞwt íku ÷khe fkh ßÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞwt íkuLkkÚke ykþhu16-18 VqxLkk ytíkhu yLku 20-30 ytþLkk ¾qýu Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íkuýu nhuLk ÃktzâkLke fkhLkk ykøk÷k fk[{ktÚke½xLkk¢{ òuÞku níkku. íku{ýu ÷k÷ htøkLke ÷kE™ku Ähkðíkku MkVuË htøkLkku ÍÇ¼ku ÃknuÞkuo níkku. y™u ytËh íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk. yk{, zÙkEðh MkkEz{ktÚke ytËh òuÞk rðLkk s íku yuðku Ëkðku fhu Au fu, íkuýu nhuLk ÃktzâkLkwt ðýoLk yux÷eÍeýðxÚke fÞwO fu òýu íkuyku yuLke Mkk{u s Z¤e Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík, nw{÷ku ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf MkwÄe íku nku÷Lkeçkksw{kt çkuMke hÌkku. íÞktÚke LkSfLkk s xÙkrVf çkqÚk Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fu ÷kì økkzoLkLke ÃkkA¤ s ykðu÷e Ãkku÷eMk[kufe{kt òý fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. íku LkkLkw¼kE, þwõ÷k [k[k MkkÚku 11 ðkøÞu ÃkkAku ykÔÞku íkuðku Ëkðku fhuAu. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt LkkLkw¼kELkwt ½h {ktz ºký rf{e. Ëqh níkwt yLku íÞktÚke íku Mkkzk ËMk Ãkqðuo ÃkkAku ykðe þõÞku nkuík.ÃkkAk ykÔÞk ÃkAeLke íkuLke ðkík{kt Ãký rðhkuÄk¼kMk Au. íku fnu Au fu, nhuLk ÃktzâkLku ykzk Ãkzu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMkSÃk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkkt òuÞk. ßÞkhu SÃk{kt s çkuXu÷k Ãkku÷eMkLke swçkkLke fnu Au fu, íkuyku nhuLk ÃktzâkLku çkuMkkzu÷eÂMÚkrík{kt SÃkLke ykøk÷e Mkex{kt s hk¾eLku ðe.yuMk.÷E økÞk níkk.

nhuLk Ãktzâkyu{kÚkwt Ÿ[õÞwt

yLku ðÄ ÚkÞku !

MkeçkeykELke íkÃkkMk{ktnkEfkuxuo þkuÄu÷kt AªzktMkeçkeykEyu {u¤ðu÷k hufkuzo òuíkkt íkku níÞkLkwthnMÞ ðÄw ½uYt çkLkíkwt Ëu¾kÞ Au.nhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt, fkhLke zÙkÞðh MkexõÞktÞ Ãký íku{Lkk øk¤u, fktzk Ãkh, Akíke Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku nkuÞ íkuðk ÷kuneLkk zk½ksýkÞk LkÚke.½xLkk MÚk¤Lkku {uÃk s íkiÞkh fhkÞku LknkuíkkuMkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf {kºkykE ðexLkuMkLke ÃkkurÍþLk yuõÍux õÞkt níkeyLku íkuLke íÞktÚke rðrÍrçkr÷xe fux÷e nkuÞíkuLkwt fkuE s íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞtw LkÚke.½xLkkLkk f÷kfku{kt s nhuLk ÃktzâkLkku{kuçkkE÷ VkuLk {u¤ðe ÷uðkÞku Ãkhtíkw AuÕ÷u fkuýuyLku fux÷k ðkøÞu VkuLk fÞko íku òýðkLkku fkuEs «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.nhuLk Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLkWÃkkzðkLkwt yLku yuMkyu{yuMk ¾ku÷ðkLkwtõÞkhÚke yxfkÔÞwt íkuLke {krníke Ãký {u¤ðkELknkuíke.íkÃkkMk yrÄfkheyu ¾wË fçkwÕÞwt níkwt fu, íkuLkußÞkhu yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke VkuLkMkkUÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku Mke÷ fhu÷ku Lknkuíkku.fkh ÃkhÚke fu nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷k {LkkíkknrÚkÞkh ÃkhÚke fkuE s ®Vøkhr«Lx {u¤ðkELknkuíke.nhuLk Ãktzâkyu Ãknuhu÷k þqÍ þkuÄðkLkku økt¼eh«ÞkMk ÚkÞku Lknkuíkku. suLkk ÃkhÚke òýe þfkÞwtnkuík fu íkuyku økkzoLk{kt [k÷eLku ÃkkAk ykðehÌkk níkk fu fu{.nkuÂMÃkx÷{ktÚke yk þqÍ hnMÞ{Þ heíku økq{ÚkÞk yuÚke yu Ãký òýe Lk þfkÞ fu íkuLkk Ãkh÷kuneLkk zk½k níkk fu fu{

økktÄeLkøkh : Ãkqðo øk]n yLku {nuMkq÷ hkßÞ{tºke nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt yksu nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku níÞkfuMk{ktÚke çkhe fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk¾k fuMk{kt fkuýu níÞk fheyLku níÞk ÃkkA¤ fÞk fkhýku sðkçkËkh níkkt, íkuLke íkÃkkMkÚke {ktzeLkunkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ðkík ykðe íÞkhu{kuËe Mkhfkhu nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk Au.

{kuËe Mkhfkhu yk [wfkËk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «ðõíkk {khVíku ð÷ý MÃk»xfhíkkt yux÷wt s fÌkwt Au fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu s çkÄe fk{økehefhe Au yLku yux÷u íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fheLkuVuh íkÃkkMk fhðe òuRyu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkku {ík yuðku Au fu ßÞkhufkuR fuMk{kt Mkhfkh VrhÞkËe nkuÞ yLku Mkhfkhu s íkÃkkMk {kxu y÷økyusLMke hkufe nkuÞ íÞkhu íkuLkk [wfkËk ytøku WÃk÷e yËk÷ík{ktÃkzfkhðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe MkhfkhLkk rþhunkuÞ Au. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, ‘MkeçkeykRyu s nkRfkuxoLkk[wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku yk fuMkLku rh-ykuÃkLk fhe»kzÞtºkLkk MkíÞLku çknkh ÷kððwt òuRyu.’

yLÞºk níÞk fhe ÷kì økkzoLk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk?

y{ËkðkË: MkeçkeykELke íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeyku Mkk{u íkuýu yufºkfhu÷k ÃkwhkðkykuLku íkÆLk Ãkkuf¤, çkkuøkMk yLku QÃkòðe fkZu÷k økýkðeykhkuÃkeyku îkhk yuðe rÚkÞhe hsq fhðk{kt ykðe níke fu, nfefík{ktnhuLk ÃktzâkLke fkuEf çkeò s MÚk¤u yøkkWÚke níÞk fhe ËuðkE níkeyLku íÞkh çkkË yk¾ku rfMMkku nw{÷k¾kuhkuLkk nkÚku íkuyku Xkh {hkÞkíku heíkLkku Q¼ku fhðk íku{Lku ÷kì økkzoLk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.fkhý fu, Mkki fkuE òýíkwt níkwt fu, nhuLk Ãktzâk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þuynª {kì‹Lkøk ðkìf {kxu ykðu Au. yk rÚkÞheLkk Mk{ÚkoLk{kt nkEfkuxuoyksu MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk su [ªÚkhunk÷ fÞko Au íku s {ík÷çkLkkËkðk yLku íkfo hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÞkuøkkLkwÞkuøku çk[kð Ãkûk íkhVÚke yuzTðkufux rLkíÞk hk{[tÿLkuíkÃkkMkLkk rðhkuÄk¼kMkku, Lkçk¤kEyku hsq fhe yk¾ku fuMk QÃkòðefkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw t hsq fÞwO níkwt. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk íkfonkEfkuxuo Ãký hsq fÞko Au. yk{kt, nhuLk ÃktzâkLkk þheh Ãkh økku¤eðkøkðkÚke ÚkÞu÷e Mkkík Eòyku Ãkhtíkw Ãkwhkðk íkhefu {kºk Ãkkt[ s økku¤eWÃk÷çÄ níke, yk{kt Ãký çku÷uÂMxf rLk»ýkíkkuLku su økku¤eLkku yÇÞkMkMkkUÃkkÞku íku yLku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt ËþkoðkÞu÷e økku¤eyku{ktrðMktøkíkíkk, fkhLke zÙkÞðh Mkex fu ÃkuMkuLsh Mkex{kt, íkuLke Lke[u funhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt Ãkh ÷kuneLkk fkuE s zk½k Lk nkuðk suðe nfe-fíkku hsq fhðk{kt ykðe níke. yk{, nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke nhuLkÃktzâkLku yLÞºk {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rÚkÞheLku yuf Lkðwt s çk¤{éÞwt Au.

sunkËe »kzÞtºk Mk{òíkwt LkÚkey{ËkðkË: MkeçkeykEyu nhuLk ÃktzâkLke níÞkLku økkuÄhkfktz

ÃkAeLkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk h[ðk{kt ykðu÷k sunkËe »kzÞtºkLkk¼køkYÃk s økýkðe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ykrÚkÞhe Mkk{u Ãký «&™kÚko {qõÞku Au. sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu, h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke fkuEyu yuðeøkt¼eh VrhÞkË fhe nkuðkLkw t æÞkLk{kt LkÚke ykÔÞwt fu y{ËkðkË{ktÚkÞu÷k h{¾kýku{kt nhuLk Ãktzâkyu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ fuÃkk÷ze ÃkkMkuLke {ÂMsË íkkuze Ãkkzðk{kt íkuyku yøkúuMkh hÌkk nkuÞ. ykMktòuøkku{kt rnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkk »kzÞtºk{kt nhuLk ÃktzâkÃknu÷k xkøkuox çkLku íku {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe ½xLkk Au.

Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk 4 f÷kf ÷køÞk níkk

y{ËkðkË : nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku÷kì økkzoLk ÃknkU[íkk ðÄw{kt ðÄw ËMk r{rLkx ÷køku. Ãkhtíkw ynª íkku nhuLkÃktzâk suðk LkuíkkLke níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[íkk [kh f÷kf ÷køÞk níkk. íkku Ãkku÷eMk fkuLkk ykËuþÚke {kuzeÃknkU[e níke íku hnMÞ nsw yfçktÄ Au. nhuLk Ãktzâk 26{e {k[o,2003Lkk hkus hkçkuíkk¢{ {wsçk {ku‹Lkøk ðkìf {kxu ÷kì økkzoLk økÞkníkk. ynª íkuyku ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhíkk níkk íÞkhu s yMkøkhy÷eyu ÃkkuRLx ç÷uLf VkÞ®høk fheLku íku{Lku Xkh {kÞko níkk. ½xLkkLkuLkshkuLksh rLknk¤Lkkh MkuLzrð[Lke ÷khe [÷kðíkk yrLk÷ ÞkËhk{uòuR níke.

yk ½xLkkLke íkuýu íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk þuXLku òý fhe níke. çkkË{ktMÚkkrLkf ðuÃkkhe MLkun÷ yuzLkðk÷kyu Ãký yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLkufhðkLkk çkË÷u ÃktzâkLkk LkSf økýkíkk «fkþ þknLku fhe níke. ð¤e,«fkþ þknu Ãký ÃktzâkLkk Mku¢uxhe Lker÷þ ¼èLku òý fhe níke. ykËhr{ÞkLk Lker÷þ ¼è ÃktzâkLkk ½hu níkk yLku MkðkhLkk ËMk ðkøÞu ÃkýÃktzâk ½hu Lknª ÃknkUåÞk nkuðkÚke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. çkeS íkhVMkðkhu Mkkzk LkðÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku nhuLkÃktzâk MkkÚku ftEf yswøkíkw t çkLÞwt nkuðkLkk yLkuf fkì÷ {éÞk níkk.Auðxu Lker÷þ ¼èu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe íÞkt MkwÄeÃkku÷eMku yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke yLku «kÚkr{f árüyu½xLkkLku yVðk økýkðe níke.

MkwrVÞkLkLku ¢kE{ çkúkt[u ¼økkzÞku níkku?

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {wVíkeMkwrVÞkLk nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk yuf yXðkrzÞk ÃkAe Ëuþ AkuzeVhkh ÚkE økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu síkuLku ¼økkzâku nkuðkLke [[ko Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e níke. Ãkku÷eMk yLkuMkeçkeykELke Mkíkík ðkì[ Aíkkt MkwrVÞkLk Ëuþ{ktÚke fuðe heíku çknkhLkef¤e þfu ? íkuðk «&™ku Ãký QXâk níkk.

MkeçkeykEyu 19 ykhkuÃke rðÁØ [ksoþex fhe {wwVíke MkwrVÞkLkWVu o Ãkík trøkÞk (hnu.fk÷wÃk wh), hMkw÷ Ãkkxe (hnu.ËrhÞkÃk wh),Mkkunu÷¾kLk ÃkXký (hnu.çkkÃkwLkøkh) yLku {kunt{Ë ÍwLkuË ygh(hnu.fk÷wÃkwh)Lku ðkìLxuz ËþkoÔÞk níkk. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk Lkðð»ko çkkË Ãký yk ykhkuÃkeyku íkÃkkMk yusLMkeykuLke ÃknkU[Lke çknkhAu. hMkw÷ Ãkkxe yLku {wVíke ÃkíktrøkÞk rðÁØ MkeçkeykEyu huzfkuLkohLkkurxMk Ãký òhe fhe Au.

{kuËe Mkhfkhu Mkw«e{{kt sðk Mkk{u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk

‘íkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhðku’

hksfkux íkk.29Mkkihk»xÙ{kt ©kðý {kMk{kt òýu

y»kkze {knku÷ MkòoÞku nkuÞ íku{Mkðoºk yuf Úke A #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. {kýkðËh íkk÷wfkLkktMkhËkhøkZ{kt A #[, ¼kýðz yLkuíkuLke LkSfLkkt {kuxk økwtËk{kt Ãkkt[,¼ªzkuhk{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. òurzÞkLkk ÃkeXz økk{uðes¤e Ãkzíkk ÞwðkLk ¼zÚkwt ÚkE økÞkuníkku. ðzeÞkLkkL k k s Ã k q h { k tçkk¤f zqçkeøkÞkLkku çkLkkðçkLÞku níkku.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR / [k÷wt 10-1Ãk / ÃkwY 10-35 / R{us 00-00

Mkkihk»xÙ{kt Mkðoºk yuf Úke A #[ ðhMkkËðrzÞkLkkt LkksÃkwh økk{u çkk¤f

zqçke økÞku : MkhËkhøkZ{kt{wþ¤Äkh A #[ ¾kçkõÞku

¼kýðz, ¼ªzkuhk{kt 5 ,hksfkux-fuþkuË{kt 4,{kýkðËh{kt 3 #[

fwfkðkðLkkt çkkt¼ýeÞk økk{u{trËhLkk økwçkts Ãkh ðes¤e

Ãkzíkk ríkhkz Ãkze

òurzÞkLkk ÃkeXz økk{u ðes¤eÃkzíkk ÞwðkLk ¼zÚkwt ÚkE økÞku suík5wh{kt {fkLk ÄMke Ãkzâwt

Mkkihk»xÙ{kt fÞkt fux÷ku ðhMkkËMkhËkhøkZ............6¼kýðz...............5hksfkux ..............4fuþkuË.................4ðuhkð¤ ...............3Zktf.................. 3{kýkðËh.............3

sqLkkøkZ .............2kkMke{kMke .............2kkfk÷kfeÞk ...........2kkyktçkkðz ...........2kkf÷kuhe ..............2kkò{òuÄÃkwh ..........2kkîkhfk...............2kk

ò{Lkøkh .............2çkøkMkhk ..............2r[ík÷ .................2ðktfkLkuh ..............2WÃk÷uxk ...............2{k¤eÞknkxeLkk........2ÄkuhkS ...............2

ò{ftzkuhýk ........1kkk¾t¼k¤eÞk............1ky{hu÷e...............1òVhkçkkË ...........1¾kt¼k................0kk÷kXe.................0kkMkkðhfwtz÷k..........0kk

¼[kW{kt 8 $[ ðhMkkË

¼ws : Mk{økú fåA{kthrððkhÚke {u½hkòyu yrðhík{nuh fhíkkt fåAe{kzwyku¾wþ¾wþk÷ sýkR hÌkk Au.íkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

rajkot city 30-08-2011

Documents

kt khuy

kt hnuk

kt xwt

kt kulkkuzkku

kt mkkku zfukwt

kt mkok yufke

kt kte mktkkunkku

kt ykk nkkku