163-segunda quincena de septiembre 2009

El instituto La Marxadellaestrena sus nuevas aulas tras dos años de obras

PÁGINAS 2 y 4 y 5

EMOCIÓN Y LÁGRIMAS.- Cristina García y María Fernández rompieron a lloraremocionadas tras conocer que son las Falleras mayores de Torrent durante este año 2010

Vuelve en otoño,Pasarela Torrent

Los blanquinegros ga-naron al Levante en la final por 3-2

PÁGINA 20

Castellón ganael Trofeo Sub-14

PÁGINA 18

Imágenes de unaguerra: Darfur

PÁGINA 16

Depósito Legal V-2914-2001 Año VIII · Segunda quincena de septiembre de 2009 · Número 163 Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PPaacchheeccoo ((PPSSOOEE))::““El hospital lo hará un gobierno progresista“ PPáágg..1100

nº 163- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2009

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Globos sonda

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mi me enorgullecen las que he leído”.Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor, poeta y ensayista.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2009 - nº 163

La escena política local seha removido con el titu-beo de Jesús Ros. La po-

sibilidad de que el ex-alcaldevuelva a presentarse en lospróximos comicios municipa-les ha dejado de ser un rumorpara ser una posibilidad nadaremota. Al no negar rotunda-mente su presencia en 2011 hadesvelado la estrategia socia-lista para recuperar la alcaldía.Ante la falta de candidatosclaros, y con miedo a que lasprimarias desataran la luchainterna con mucha más dure-za que hace un año, la agrupa-ción socialista camina hacia elpasado con un candidato in-vencible hasta ahora y queaún sigue teniendo ganchoentre el electorado de su parti-do. La posibilidad de que sepresente es alta, de hecho, losgrupos críticos que se oponíana Veiga y los renovadores hanguardado armas ante la másque factible vuelta del quefuera alcalde. Desde la oposición, la posiblevuelta de Ros es una vuelta alpasado que puede ser inter-pretada así también por partedel electorado que la derecharecuperó con Catalá. La dife-rencia entre los dos posiblescandidatos es clara. Se enfren-taría juventud con veteranía,pero el PP ya ha apuntado aque no temen a un adversarioque dejó la alcaldía, el armadialéctica que utilizarán sinduda para desprestigiarlo.Además, Catalá ha ganado ta-blas e imagen suficiente comopara vencer al mismísimo ex-alcalde, con cuatro victorias ensus espaldas.

Lo que está claro es que conesta posible batalla, el PSOEentra en guerra con más posi-bilidades que con un candida-to desconocido que sería car-ne de cañón. Con solo cuatroaños de gobierno, Catalá po-dría repetir sin dificultades sino hay una figura lo suficien-temente popular en la oposi-ción. La gran cuestión es si po-drá revalidad la mayoría ab-soluta con un PSOE unido, y

si no lo hace, si podrá gober-nar en coalición con BLOC,UPYD o UV. En este caso,Sento Beguer, que también hamejorado su imagen podríaser decisivo, de hecho estuvoa punto de serlo en las pasa-das elecciones por una dife-rencia de apenas 50 votos.

El instituto de LaMarxadella ha abiertosus aulas nuevas tras

dos años de obras, clases enbarracones y una década deesperas para la reforma que fi-nalmente fue demolición. Lainversión de Generalitat, conmás de 10 millones de eurosha supuesto una mejora claraen este instituto de FP, una de

las ramas más importantesdel futuro profesional. La ima-gen del nuevo centro, y sobre-todo sus aulas de prácticas,van a permitir el desarrolloeducativo de muchos jóvenesde Torrent y de la comarca. A pesar de ello, la ciudad si-gue teniendo deficiencias edu-cativas en el resto de institu-tos, y la LOGSE sigue sincumplirse con la precariedadde las aulas prefabricadas. La

situación invita a una refle-xión por parte del PP en laGeneralitat especialmente conTorrent, donde ya es necesariootro nuevo instituto y sinconstruirse el edificio para laescuela oficial de idiomas.Además, sigue sin estar pro-gramada la construcción delcentro de educación deAdultos de Torrent. Ante estas demandas, deberíaplantearse ya la reserva desuelo para estas instalacioneseducativas en un espacio co-mún, una especie de la ciudadde la educación en la que sepudieran unificar todas las es-pecialidades educativas posi-bles. Precisamente ahora quese está revisando el PGOU es

el mejor momento para ello.

Las fallas ya cuentan consus nuevas FallerasMayores de Torrent.

Parece que la fiesta fallera im-porta y mucho, con más de2.300 visitas en nuestra web, alcierre de esta edición, de-muestran que estas fiestas si-guen vivas e interesan muchoal personal pertenezcan o no ala fiesta. Este año hemos podi-do disfrutar de una gala deelección más dinámica que enaños anteriores pero sin restaremoción a este multitudinarioacto y en el que participaronde forma desinteresada falle-ros de diferentes comisiones.La polémica saltó con la inclu-sión de un día de convivenciacon el jurado en un centromultiaventura. A mi parecermuy acertada y que demues-tra las ganas de muchos decambiar las cosas. Como tam-bién lo demuestra la eleccióndel jurado, público y conocidodesde el primer momento.Pero algo parece no ir bien,año tras año vemos como elnúmero de candidatas aFallera Mayor de Torrent des-ciende. Los 300 euros que dana las Falleras Mayores y los180 euros a cada una de lascomponentes de las Cortesson insuficientes. Si se quiereque nuestras fallas sean cadavez más importantes, se debeplantear regalar un traje de fa-llera a las máximas represen-tantes de las fiestas, porqueson cargos que deben repre-sentar a la ciudad fuera denuestras fronteras y son laimagen de Torrent.

¿La vuelta de Ros?,el instituto La Marxadella

y Falleras de 2010editorial

Estuve tan tentado de escribir sobre esto en el an-terior número que casi me dio rabia no haberlo he-cho cuando leí en el Levante que los socialistas deTorrent barajaban la posibilidad de que Ros se pre-sentase a las locales de 2011. Y digo que me diorabia porque esto me lo venia yo barruntando des-de que en estas mismas páginas el portavoz socia-lista salía en defensa del ex alcalde a cuenta deunas palabras que le había dedicado el concejal deurbanismo, Santiago Martí, en un artículo anterior.Una frase latina resumía el escrito de Veiga:“Excusatio non petita, accusatio manifesta” o loque es lo mismo, a qué venía esa defensa a ultran-za de Ros si lo único que se había dicho era queparticipaba en todos los acontecimientos que seproducían en Torrent, para mayor sonrojo –apun-to yo- de los actuales concejales socialistas y susclamorosas ausencias.

Pues bien, ya sabemos cuál era el objetivo deaquel artículo: lanzar un globo sonda, que ya em-pieza a planear y del cual ya se han hecho ecootros medios, con la hipotética candidatura deJesús Ros en 2011 para recuperar la alcaldía. Y elprotagonista –no sabemos si involuntario o no- deesta historia aún no ha dicho esta boca es mía. “Niconfirmo ni desmiento” afirmaba a este periódicoen su edición digital el día quince, con lo cual ali-mentaba aún más si cabe ese globo sonda. El se-gundo globo sonda que circula en poco tiempo,por cierto, con respecto a quién será candidato delos socialistas dentro de dos años. ARos no lo va-mos a descubrir a estas alturas. Ahí está su gestiónpara valorarlo. Creo que hizo una gran labor en latransición de un ayuntamiento de pueblo a unode una gran ciudad.

Y aunque su cercanía y afabilidad le granjea-ron no pocas amistades en muchos círculos denuestra sociedad que ha seguido cultivando pos-teriormente, nunca me gustó el excesivo persona-lismo de su política ni el paternalismo con que ac-tuaba en los plenos. Ahora bien, volver a ser cartelde las elecciones implica otras muchas cosas másque ser un gestor con experiencia o tener el afectode una parte del pueblo. Implica, por ejemplo, re-conocer el error que supuso su deserción en 2003,que hasta ahora sólo se han atrevido a reconocercon la boca pequeña algunos socialistas. Implicatambién, y esto me parece lo más grave, reconocerque no hay otro candidato más idóneo en el PSOEque refleje ese espíritu de renovación y juventudque tanto se ha pregonado. E implica, por último,encomendarse a ese voto cautivo y conservadorque atraía el carisma de Ros en las locales, peroque no votaba en otro tipo de elecciones y queperdió en 2007.

Y si ése es el gran campo de batalla en 2011,recuperar un voto conservador para sí, creo queequivocarán la estrategia. Fundamentalmente por-que seguirá siendo un voto conservador “presta-do”, que no recuperarán en el futuro –es ley de vi-dani en otros comicios, con Zapatero en picado yAlarte en la inopia. Y porque estarán despreciandoa un sector poblacional que no votaba cuando Rosera alcalde, que sí que lo hará ahora y que formande más de diez mil jóvenes nacidos entre 1985 y1993, cuando hay muchos partidos dispuestos apescar en un voto joven y progresista, comoEUPV o el BLOC. El globo sonda ya vuela pornuestras calles.

Aver quién da ahora el primer paso.

Que ninguna persona que haja co-mençat la lectura d’aquesta secció

pense, que pixem fora galleda i quehem iniciat cap crítica o cap anàlisi delgovern que presideix aquell castellàque parla català (com pot i sap) i subs-tancia la representació d’aquells queviuen. Sabem que aquesta edició témolta solvència i difusió, però no aspi-rem a configurar-nos en analistes polí-tics de tan gran volada. El que solemfer no és més que donar una opinióben particular d’allò que ens resultapròxim i sobre el que encara ens atre-vim a dir la nostra.

Doncs bé. Ens trobem, com a aquellque diu, a meitat de la legislatura

al nostre municipi i és un temps mésque prudencial per poder adonar-nosdel grau d’improvisació del governque presideix la senyora Català. Emsap greu parlar dels temes de sempre,però em resulta difícil defugir-los, per-què –al meu parer- afecta a una mino-ria majoritària del nostre poble i això,no es pot permetre. Cada vegada tincmés clar que la dreta espanyolista haaconseguit en aquest curt període detemps, una supremacia mediàtica i po-lítica sense precedents des del tempsdel franquisme. Des dels temps de l’al-calde Lerma i l’arxipreste Fresquet.

És tal el seu èxit, que l’esquerra tradi-cional i el nacionalisme ho viuen

amb angoixa, mentre intenten perpe-trar un autèntic psicoanàlisi sobre elserrors propis. Mentrestant, la dreta fa ifa sense mirament, sense aturador isense rigor. Una bona mostra del quedic l’hem viscut el dia en que la regido-ra en cap va haver de retirar un infor-me que s’havia presentat a la discussiódel plenari per defecte de forma, perhaver passat uns quants folis del regi-

dor seu de Cultura, sense corregir.Mala incultura i mal destarifo.

Les errades s’han vist de tal calibre,que encara no comprenc com és

possible que el mantinga al seu equipde govern i no li haja demanat la di-missió. No sols per la vergonya que l’-ha feta passar, sinó també per haverprotagonitzat la gota que ha vessat elgot d’aquesta dèria improvisadora.Gràcies que algú es va adonar i no hemfet el ridícul més espantós a mans d’a-questa mania de governar a tota paletai sense tocar vores. Durant el trajecte

d’aquests 24 mesos, algunes renúnciesfetes, ja siguen imposades o assumi-des, han deixat una petjada més fortadel que hem volgut reconèixer .

És per això que no ens podem referdel grau improvisador d’un regi-

dor i d’un govern, que ara vol conver-tir l’Auditori en un cinema de barri;que ha decidit ocupar els locals del quehavia de ser l’arxiu municipal i ha des-plaçat aquest a un racó de carrer deMoralets i que encara no ha acabat d’a-torgar el seu regal a l’església catòlica,quan ja anuncia un altre desficaci.Realment el govern català, aquell ques’hi realitza sota la voluntat de la pri-mera munícep en cap del nostre poble,

exerceix una permanent pressió des-personalitzadora i centralista.

La petjada que està deixant sobreTorrent és profunda i costarà d’es-

borrar. El paisatge, el teixit econòmic isocial, els barris i els serveis públics hananat transformant-se i degradant-se auna velocitat tan gran, que fins i tot elsmés vells, passen per alt que el regidorde Cultura haja estat capaç de reinven-tar la història. El preu que pagarà la so-cietat torrentina per aquesta manera defer política serà elevat. Bé que ho diuenels més majors: aquell que no coneix la

seua història està condemnat a repetir-la. En aquest cas, no només intentenfer-nos oblidar la història sinó que amés, han volgut fer-nos creure que notenim història; que la història la fan ells,la dicten ells i l’escriuen ells.

El cinisme del govern català s’ha anatensenyorint de bona part de la so-

cietat torrentina a base de prebendes,ajudes, subvencions, aparicions indis-criminades al butlletí municipal, exal-tacions del seu quefer diari... amb di-ners sant Pere canta i, en aquest cas,amb diners torrons, encara que siguende pega i amb intenció de fer passar gatper llebre. No anem bé. No anem gensbé.

Vora sèquia

La improvisació del governcatalà no té vergonyaEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorFallero y de izquierdasYa lo dije en otra ocasión. Enaquella ocasión lo titulé “¿Serfallero y de izquierdas (o vice-versa), es posible?” no eramás que una reflexión. El artí-culo de opinión que firma elseñor Castellanos en el núme-ro 162 en su edición impresa,no hace más que convencer-me, más aún de lo que ya es-taba, que dicha combinaciónes completamente normal yhasta positiva. Lo que expresael señor Castellanos no de-muestra más que un descono-cimiento absoluto de la reali-dad fallera. Y es que es muy

triste que algunos de los quese denominan “progresistas”,se auto proclaman como losúnicos defensores de nuestracultura, se limiten a quedarseen la puerta del casal fallerosin atreverse a entrar.Entiendo, como seguidor dela actualidad política de nues-tra población, que utilice untema de actualidad de socie-dad y usarlo para realizar susataques políticos contra el go-bierno municipal, pero lo queme crispa es la ignoranciamas absoluta que demuestraen sus primeros párrafos, ig-norancia que para nada debe-

ría ser propia de alguien quetiene la cultura por bandera.Ya me lo demostró anterior-mente en algún articulo suyopara“Marxa Popular Fallera”,y es que algunos progresistasse siguen empeñando en di-señar unas fallas ideales, sinquerer darse cuenta que las fa-llas no son mas que un fiel re-flejo de la sociedad, y por ellono son rojas o azules ,si no queen ellas tienen cabida, pormucho que algunos se empe-ñen de lo contrario, todo tipode colores. Una suerte para to-dos. (Ferran Martínez, C/Cronista Vicente Beguer Esteve)

Ho reconec, sóc un sentimental. Que volen quefaça, sóc així. I quan autodeclare cert paisatge coma neuràlgic, no el solte. Per això, un servidor, fins aque no contemple la Torre i el seu entorn ben net,descobert i com a vertader centre de la vida socialde Torrent, no estarà tranquil.

En els últims anys açò no ha sigut possible. Noentraré a valorar el fet per uns i altres, la convenièn-cia d’obrir o tapar, d’enderrocar o construir... Passe.L’únic que tinc clar és que l’element històric mésimportant del poble mereix un tracte millor i una so-lució final. Pareix que ara ja anem pel bon camí,però preferisc no cantar victòria.

La Torre de Torrent, junt a l’Avinguda, és el mésconegut fora de les nostres fronteres, tots l’hem uti-litzat com a lloc de “quedà” o hem passejat baix laseua ombra. Però en els últims anys, ay mare, entredescobriments, fossats, palmeres, restauracions,cobriments i, ara, a tirar el Mercat... l’historia de maiacabar.

I jo, que a més de sentimental, sóc d’un imagina-tiu total, ja veia un gran acte d’inauguració desco-brint de colp la Torre entre grans focus de llums, ungran “ooooh” i l’anunci de si és mora o cristiana(fet gens baladí per als festers). Rés de rés.Descoberta en silenci i tapat el fossat, la pobre, es-pera tremolosa les properes obres que la tornarana convertir en zona de guerra.

Ganes tinc jo de que hi haja Mercat nou, pavi-ment, pàrquing, “Malagenya” fora i tot el que façafalta per a que, en el cim de la meua desbordantimaginació, em veja en ple Diumenge de Glòriacontemplant la Torre baixant en processó des dedalt del Convent.

Ay mare! Quina emoció!

Torre/nt

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

Torm

enta

En una hora inusual, a las dosde la tarde, el PP ha aprobadosin los votos del PSOE y BLOCla cesión por 35 años de unaparcela de 6.750 m2 para laconstrucción de la futura uni-versidad de la UniversidadCatólica. Medio centenar de

personas han acudido al plenoextraordinario en el que denuevo una decena de miem-bros de la Plataforma perL'ensenyament public hamostrado folios criticando lacesión de suelo "gratuito" a unauniversidad privada. El Plenoextraordinario ya generópolémica por su convocatoria ala hora de comer y diferentes

colectivos valoraron que seconvocaba a esa hora para evi-tar la asistencia de asociacionesde padres y madres y de profe-sorado críticos con la cesión delos terrenos.

Tanto el PSPV como el Blochan votado en contra de estacesión, porque no suponeningún beneficio real paraTorrent, sino la pérdida de un

bien de dominio público.Según los socialistas, "con la ce-sión, la universidad privadasale directamente beneficiadasin comprometerse a nada, elayuntamiento pierde los ter-renos públicos y además ten-drá que trasladar la Brigada deobras a unas naves situadas enel polígono industrial Mas delJutge, por las que tendrá que

pagar 39.790,32 euros anualesde alquiler".

Según el portavoz popular,la construcción de este edificiogenerará más de 300 puestosde trabajo. En una de lasclausulas de la cesión temporaldel suelo se obliga a laUniversidad a que acuda a losservicios de empleo munici-pales para contratar a los traba-

jadores que construyan el cam-pus. El futuro edificio de laUCV se construirá en la parcelaque ocupa actualmente labrigada de obras de unos 5.000m2, que se cederá durante unplazo máximo de 35 años trasel cual, los edificios pasarán aser de titularidad municipal, yaque la parcela seguirá siendopropiedad de los torrentinos.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


SSEEGGUUNNDDAA VVUUEELLTTAA I06ISe va a poder votar por correo electrónicoel cambio de nombre de la Avenida

RROOSS VVUUEELLVVEE AA EESSCCEENNAA I08IEl Ex-alcalde Jesús Ros, ha evitado pronunciarsesobre si se volverá a presentar en el 2011

I4I


La Marxadella comienza el curso en sus nuevas instalacionesEDUCACIÓN

y sucesos

LA OPINION

El pleno aprueba la cesión de 6.750metros cuadrados a la Católica

Despues de dos años en barracones, el centro tendrá una capacidad de 1.300 alumnos de secundaria entre ESO y Formación profesional

Los alumnos de secundariadel Instituto de la Marxadellaestrenan nuevas instalaciones.Tras dos años en barracones,Generalitat ha concluido lasobras de derribo y construc-ción del centro educativo en elque se han invertido 10 mil-lones de euros. En 2007, másde 700 alumnos tuvieron quetrasladarse a aulas prefabri-cadas hasta este pasado mesde junio. El nuevo centro ten-drá ahora una capacidad para1.300 alumnos que estudiaránen nueve aulas de ciclos for-mativos y seis de bachillerato.

El “nuevo” instituto, con-struido sobre el anterior,dispone de aulas para prácti-cas de imagen y sonido,talleres de Mecánica, aulas deinformática, fotografía y resto

de especialidades de forma-ción profesional. Aún con li-bros y cajas por abrir, y algúnoperario finalizando últimosretoques, el instituto cuentacon un gimnasio para la prác-tica del deporte y una pista deFútbol-sala con gradas.

El curso 2009-2010 hacomenzado con 5.500 alum-nos de educación secundaria.De ellos, 3.500 están escolar-izados en 142 unidades de loscuatro cursos de educación se-cundaria obligatoria (ESO);950 alumnos son escolariza-dos en 38 unidades debachillerato; la matrícula deformación profesional superalos 1.050 alumnos en 41unidades de los diferentes cic-los formativos de gradomedio y superior, y 95 alum-nos y alumnas participarán enlos cinco programas de califi-cación profesional inicial.

Respecto a la finalizaciónde las obras de la Marxadella,los socialistas han señaladoque esta reinauguración"viene con diez años de retra-so", y "aún así la remodelaciónde este centro educativo noacaba con los problemas de laciudad". El grupo socialista eneste inicio de curso quiere de-nunciar que los barraconesseguirán formando parte delpaisaje en los institutos Tirantlo Blanc y Serra Perenxisa,pues cada uno de ellos, segúndatos del grupo socialista,cuenta con cinco prefabricadasque seguirán ahí hasta que nose acometan las obras de re-modelación de ambos centroseducativos, obras que, comoinforma el principal grupo dela oposición, "ya arrastran 5años de retraso y que llevan elmismo camino que las del IESLa Marxadella".

En un informe elaboradopor el PSOE, se detectan im-portantes deficiencias en el ini-cio del nuevo curso escolar eneducación secundaria.

RedacciónLA OPINION

Con una esttética moderna, y láminas para proteger del calor en las clases y pasillos, el nuevo centro con-struido sobre el mismo terreno dispone también de un nuevo gimnasio

Más de 10 millones de euros de inversión

En el pasado pleno extrordi-nario del 17 de septiembreuno de los temas a tratar sequedó sobre la mesa, la peti-ción para declara a Torrentciudad de interés turístico.Los motivos, errores en el in-forme, calificados por elPartido Socialista, “erroresgarrafales propios de unguión del Club de laComedia”. Según datos faci-litados por los socialistas, enel Expediente para la decla-ración de Torrent como mu-nicipio turístico de laComunidad Valenciana,aparecen afirmaciones co-mo que "el origen de las fa-llas torrentinas se remonta alsiglo VII", "la reconquistaduró 781 años", "las fiestasmayores son una recreaciónde las batallas entre la pobla-ción mora y cristiana que re-sidía en el municipio".

También se hablade"L’Entrà de la Flor se cele-bra exactamente desde elaño 173 antes de Cristo", "lasprimeras procesiones se ce-lebraban a mediados del si-glo XIX", "en el EncuentroGlorioso, “antiguamente sedejaban salir palomas y se ti-raban papeles de colores”,"los reyes Magos bajan cadaaño en tirolina desde la te-rraza de la CasaConsistorial, y “había una

costumbre irracional enTorrent que gracias a Dios seha perdido, ya que consistíaen que los chicos lanzabanal “culo” (sic) de las chicasuna pelota de cuero ligadacon una goma”. Según elPSOE en este expediente, el“Arròs amb fesols i naps” seconvierte en “Arròs amb fe-sols i nabs”; y se ignoran in-dustrias tradicionales comola del chocolate; y del “gra-nerer” se dice escuetamente:“muy típica la escoba de es-parto”.

Por esta razón, el PSOEha presentado una mociónpara que una Comisión deexpertos en historia y patri-monio local redacte elExpediente para solicitar a laAgencia Valenciana deTurismo la denominaciónde Torrent como municipioturístico, acogiéndose a loque dice la Ley de Turismode la ComunidadValenciana. En dichaComisión, estarían represen-tados obligatoriamente elCronista Oficial de la ciu-dad, el responsable del ar-chivo municipal y el directordel Museu Comarcal deL’Horta Sud, así como per-sonas que hayan destacadopor su aportación al estudiode la historia local y a la re-cuperación del patrimoniohistórico y cultural.

Torrent retrasa sudeclaración comomunicipio turístico


nº 163- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2009La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2009 - nº 163

I6I PPOOLLIITTIICCAA

El nombre de Avenida PaísValencià tiene los días con-tados. A partir del día 15 deseptiembre y hasta final demes los torrentinos y torren-tinas podrán decidir me-diante voto electrónico cualde las tres opciones más vo-tadas, Avinguda Regne deValència, Avinguda al Vedaty Avinguda de Torrent seráel que sustituya al actual. Elproceso de votación de estasegunda vuelta, se realizarámediante el voto electrónicoa través de la web munici-pal.

Cualquier vecino o veci-na que disponga de un or-

denador con conexión a in-ternet podrá introducir suDNI y su fecha de naci-miento y elegir la opciónque desee de las tres deno-minaciones. Si no se dispo-ne de conexión a internet, elAyuntamiento ha habilitadoordenadores para facilitar elproceso en el propio edificioconsistorial y en ambas bi-bliotecas municipales.Donde los funcionarios po-drán aclarar las dudas delproceso de votación.

Están llamados a votartodos los torrentinos y to-rrentinas mayores de 18años empadronados en laciudad. En la primera fase

de esta encuesta ejercieronel voto el 4% del censo elec-toral. En declaraciones auna emisora nacional, la al-caldesa Mª José Català, co-mentó que "el Consistorioquiere hacer partícipe a losvecinos y vecinas de Torrentcon este tipo de iniciativas".Continúa diciendo que "erauna petición que nos hacíanlos vecinos y vecinas deTorrent, incluso a través deesta emisora, como así meconsta". En esta segundavuelta de esta encuesta seha elegido este método devotación en detrimento delvoto presencial para facilitarla participación de los veci-

nos y vecinas de Torrent.

ENCUESTAPOLÉMICAEste proceso de votaciónnació con polémica ya quelos partidos de la opsiciónlocal se posicionaron encontra del cambio de nom-bre de la Avenida por losgastos económicos que con-llevará a los comerciantesde la principal arteria de laciudad en plena crisis eco-nómica. En contestación aestas declaraciones, Catalàanunció que el Consistorioofrecerá ayudas económicasa las empresas y comerciosque operan en LaAvinguda.

El BLOC desde el iniciode esta encuesta se ha posi-cionado en contra de estavotación popular calificán-dola de “antidemocrática”ya que para su portavozVicent Beguer, “la mayoríade las personas que votaronlo hicieron a fa vor de man-tener su actual denomina-ción”. En la primera vueltaya denunciaron la apariciónde 100 votos no contabiliza-dos. Pero en esta segundavuelta de las votaciones elBLOC Nacionalista ha de-nunciado que no hay posi-bilidad de votar en blanco,dejándo solo la posiblidadde las tres opciones de nom-bre. Según denunica su por-tavos, “solo hay posibilidadde elegir entre los tres nom-bres que ha elegido la alcal-desa”. Un encuesta que a fi-nal de mes finalizará y des-velará el cambio.

Imagen de las urnas en el recuento de la primera vuelta de la encuesta

El voto electrónico decidirá el futuro nombre de la Avenida

La Opinión, Torrent

Los ciudadanos y ciudadanas podrán votar a través de la web municipal introduciendo su número de DNI y su fecha de nacimiento

Los socialistas tildan de “chiquillada”la segunda vuelta de la encuesta

Para José Veiga, “Supondrá tener gastos supérfluos a los que hay que sumar el perjucio a los comerciantes”La encuesta del cambio de nombre dela Avenida ha sido calificada por el prin-cipal partido de la oposición como“chiquillada”. Para el portavoz social-ista, Jose Veiga“esto es una chiquilladaque supondrá tener gastos superfluos yde crear conflictos donde no los hay.Mucha gente llama ya a la Avenida,Avenida del pucherazo en honor a MariaJosé Català”.

Según denuncia el PSOE "al gastoque ha supuesto la propaganda de laconsulta, la dedicación de funcionarios

del Ayuntamiento y el regalo depostales que se hacía a los votantes,hay que sumar las pérdidas que gener-ará este cambio a comerciantes y par-ticulares, aunque se anuncie que habrásubvenciones esas pérdidas las pa-garán todos los vecinos".

Los socialistas califican la primeraencuesta de "pucherazo porque la par-ticipación en la encuesta no superó el4%", "porque la encuesta no fue trans-parente porque aparecieron 2.065 votoscuando votaron 1.980 personas".

POLÍTICA

El Ayuntamiento ha puesto en marcha una campaña depromoción entre los vecinos de Torrent para subvencionarla tasa de basuras. En unos días los vecinos y vecinas de laciudad recibirán junto a su recibo del agua una instanciaque deberán presentar en el local de Aigües de L’Horta pa-ra poder beneficiarse de la exención del pago de este im-puesto suprimido por el gobierno local nada más llegar alAyuntamiento.

El PSOE ante los errores del informe pidela creación de una comisión de expertos

Campaña para ahorrarsela nueva tasa de basuras



I08I NNOOTTIICCIIAASS PPOOLLIITTIICCAA I09I


Si a la Universitat,no al contracte

SSeennttoo BBeegguueerrPPoorrttaavveeuuCCooll··lleeccttiiuu ddeell BBLLOOCC

El passat 17 de setembre el Ple de l'Ajuntamentde Torrent, amb els vots de la majoria absolutadel PP, aprovà "regalar" a la Universitat Catòlica"San Vicente Mártir" l'actual solar municipal onestà ubicat la Brigada d'Obres de Torrent.Aquest solar públic, de 5800 metres quadrats,serà cedit a aquesta institució privada per unperíode de 35 anys sense que haga de pagarcap cànon o lloguer pel seu aprofitament, a méstindrà al seu abast les instal·lacions esportivesdel Parc Central sense que s'haga mesurat l'im-pacte que sobre els actuals usuaris tindrà la ubi-cació d'aquest centre universitari. Però n'hi hanmés costos als que l'Ajuntament farà front perla cessió gratuïta d'aquest solar públic, en con-cret parle dels 40.000? de lloguer anual que licostaran les noves dependències a les quehaurà de migrar la Brigada Municipal d'Obres.

I tot açò sense que la Universitat "SanVicente Mártir" haja presentat cap projecte,memòria o pressupost de les instal·lacions quepretén ubicar en aquest solar públic, han sigutels propis tècnics municipals, els de la casa, elsque han hagut de redactar un pressupost esti-matiu per tal de valorar les construccions querebrà l'Ajuntament com a contraprestació pels35 anys de cessió gratuïta d'aquest solar. I si,l'Ajuntament rebrà unes instal·lacions d'ací 35anys, però la depreciació comptable farà que elvalor residual de les mateixes quan s'incorpo-ren a la comptabilitat municipal siga de ZEROeuros, es dir que a canvi de 35 anys de cessiól'Ajuntament no sols no cobrarà res en conceptede cànon, si no què el lloguer anual de les no-ves naus on s'ubicarà la brigada d'obres li hau-ran costat a l'Ajuntament el següent: 35 anys x40.000? anual= 1.400.000? (sense comptar els in-crements de l’IPC). Traguen vostés les seuespròpies conclusions.

Per damunt de tot açò no obstant planejal'ombra dels greuges comparatius, perquè: Quepassarà quan una associació sense ànim lucra-tiu, una obra social de qualsevol caixa d'estalvis,una ONG, una Universitat d'altra religió, etc,vullga establir-se a Torrent i li demane al'Ajuntament el mateix tracte de favor que harebut aquesta institució privada... ho farà? I par-lant de greuges comparatius, el cost de la matrí-cula del Magisteri d’Educació Física que impar-tirà, pels que s’ho puguen pagar, apuja a 5.650?anuals, Benvinguda aquesta Universitat i qual-sevol empresa que vullga treballar a Torrent enles mateixes condicions que la resta que operenen el sector privat; però pel que sembla ser elPP de Torrent ha perdut la fe en un dels pilarsbàsics de l'economia: La lliure competència.

Jesús Ros, el que fuera alcaldesocialista de 1987 a 2004, haevitado pronunciarse con uncauteloso "ni confirmo ni des-miento" ante los rumores so-bre su posible candidatura alas próximas elecciones mu-nicipales en 2011. El líder so-cialista y actual diputado au-tonómico, ha evitado pro-nunciarse ante la pregunta deLa Opinión de Torrent tras lainformación difundida por elperiódico Levante en el quese publicaba la posible pre-sencia de Ros encabezandolas listas de los socialistas se-gún fuentes internas de lapropia agrupación.

Ante esta noticia, el ac-tual portavoz socialista, PepeVeiga ha señalado que "elpartido está centrado ahoraen hacer oposición". Sobre laposibilidad de que sea Ros elcandidato, ha indicado que"tiempo habrá de elegir alcandidato", sin querer hacermás consideraciones. "No esnuestra intención desmentirrumores", ha señalado Veiga.Según el periódico Levante laopción del ex-alcalde estásiendo barajada ante la faltade un candidato claro quepueda superar el ganchoelectoral que aún sigue man-teniendo dentro y fuera delpartido. Además, estaría bienvista tanto por la corriente ofi-

cialista como crítica que se en-frentó tras la pérdida del po-der en 2007 con Pepe Bresó .

DEMASIADO PRONTOCon un "ni sí ni no", el ex-al-calde no ha confirmado unainformación que ya circulabapor el mundo político de laciudad en la que los socialis-tas estarían barajando tres po-sibilidades: un recurso del pa-sado como Jesús Ros; el pre-sente de Veiga o otro candi-dato; o un candidato de futu-ro representado por un o unajoven del partido. De todasformas, el diputado socialistasigue dejándose ver en mu-chos actos sociales como pu-do ser la reciente procesiónde la Virgen de la Asunciónen el mes de agosto entreotros actos. Apesar de su his-torial, y de no haber sido de-rrotado nunca en las eleccio-nes locales, desde el PP, lapresencia de Jesús Ros no seve como una amenaza por-que consideran que "pertene-ce al pasado, y su marcha alas cortes como diputado esalgo que los torrentinos no levan a perdonar".Imagen del ex-alcalde

Jesús Ros evita pronunciarse sobre si se presentará a las municipales de 2011Para el actual portavoz socialista, Jose Veiga, “tiempo habrá de elegir candidato local, ahora el partido está centrado en hacer oposición”


El BLOC presentarà en el prò-xim plenari una moció per aque s'adapten els preus pú-blics i taxes com llicències d'o-bres, retirada de vehícles, etc...al -0,8 percent. Con informaaquest partit nacionalista, elplenari de l’Ajuntament del28 d’octubre del 2008 aprovà,amb els vots de l’equip de go-vern del Partido Popular i delPSOE en alguns casos, pen-dre com a base de la revisióde Taxes i Preus Públics l’IPC.

Com afirma el BLOC, elperíode triat per l’equip delPPfou el comprés entre agostde 2007 i agost de 2008. Enaquell plenari el BLOC de-

manà la congelació d’impos-tos davant situació generalit-zada de crisi econòmica i enespecial del sector de la cons-trucció. L’increment de preusen eixe període va ser del4’9% i afectaren 12 conceptesentre taxes, preus públics, im-postos i les diferents tarifesdel transport públic de la lo-calitat. Aquesta revisió depreus s’incorporà, alPressupost municipal del2009 en les partides d’ingres-sos corresponents.

Com què en el períodecomprés entre agost del 2008 iagost del 2009 l’IPC ha sofertuna variació del menys 0’8%,el BLOC presentarà una mo-

ció en el pròxim plenari per-què el l’equip de govern delPPmantinga el mateix criteri iincorpore aquesta abaixadade preus en la confecció delsPressupostos del 2010. En de-

claracions de Vicent Beguer,portaveu del BLOCNacionalista, “si es pren coma base l’IPC en temps de apu-jada de preus també s’ha d’a-plicar el mateix criteri entemps de deflació”.

Amb aquesta proposta, elBLOC aposta per paliar lagreu crisi econòmica i paliarles butxaques dels torrentins itorrentines. Per tant el pròximplenari presentarà aquestaproposta per a que les llicèn-cies d’obres, la taxa de retira-da de vehícles, preus deltransport públic i demés taxesestiguen al nivell en el ques’encontra actualment auqestindex de preus.

Medio millón de euros de in-versión han servido para re-novar las instalaciones de ur-gencias y trasladar la Unidadde Salud Mental al Centro deSalud de la calle Pintor Ribera.Con estas actuaciones se haampliado la sala de espera pa-ra mejorar la comodidad delusuario así como las salas deestar y el área del personal, es-pacios que se habían quedadomuy reducidos debido al nú-mero de pacientes a los que seda cobertura y al incrementode profesionales que les atien-den. Según datos facilitadospor el Ayuntamiento el centrode Salud de Pintor Riberaatiende a cerca de 40 mil per-sonas.

Las instalaciones donde seofrecía este servicio anterior-mente siempre había sido de-nunciadas por los propios tra-bajadores por encontrarse

muy deterioradas e insuficien-tes para el número de pacien-tes a los que presta este servi-cio de salud público. Con eltraslado ha pasado a integrar-se en el Centro de Salud de lacalle Pintor Ribera como uni-dad de apoyo a este Centro deAtención Primaria.

Para Mª José Català, “aho-ra los vecinos de Torrent tie-nen unas dignas instalacionespara acudir a este centro quedesde hacía más de 15 añosestaba ubicado en unas insta-laciones pésimas y deficitarias.Se han acabado las condicio-nes tercermundistas de ese an-tiguo local para ser ubicadosen unas adecuadas instalacio-nes donde hacer frente a loverdaderamente importante,la salud”. Esta unidad atiendea pacientes de siete munici-pios: Dos Aguas, Picanya,Millares, Montserrat, Montroi,Real de Montroi y Torrent.



El BLOC Nacionalista demana la baixada de les taxes un 0,8 per cent

Salud Mental cambia de ubicación

POLÍTICA

SANIDAD

Ros: “Ni confirmo, ni desmiento”La posibilidad de que Jesús Ros vuelva apresentarse a las elecciones locales ha lev-antado todo tipo de rumores dentro y fuerade su partido. Estos rumores continúan trasno querer desmentir las informacionesaparecidas en el periódico Levante. Un es-cueto “Ni confirmo ni desmiento” ha dejado

en el aire una posible candidatura. Sin duda,Jesús Ros, sigue siendo un valor impre-scindible dentro del Partido Socialista. Parael Partido Popular no es algo que les pre-ocupe ya que opinan que “su marcha a lasCortes es algo que los torrentinos y torrenti-nas no le van a perdonar”.

“Volem que elspreus s’apliquen ala baixada de L’IPC

Segons el BLOC larebaixa ha de serd’un 0,8 % menys

El Ayuntamiento ha aproba-do por primera vez un conve-nio de Colaboración con loscentros que desarrollan el pro-grama de CompensaciónEducativa. Según fuentesmunicipales, se destinaráncerca de 20.000 euros para loscentros pertenecientes al pro-grama de CompensaciónEducativa y los Colegios deEducación Especial de la ciu-dad. Esta colaboración va di-

rigida a los centros que pose-en mayor número de familiasdesfavorecidas y a la atencióna la diversidad del alumnado.

La alcaldesa, María JoséCatalà, junto a la concejala deEducación, Lola Roch, han fir-mado dos convenios relati-vos a educación. El Conveniode Educación Compensatoriase ha acordado con los cole-gios CEIP Virgen del Rosario,CEIP San Juan Bautista y

CEIPLope de Vega. Mientrasque el Convenio deEducación Especial se ha fir-mado con los colegios deeducación especial (CEE) deTorrent, CEE La Unió, CEESquema , CEE Torres Pinos yel CEE La Encarnación. Esteconvenio está destinado a po-ner en práctica el Programade Ayudas para el alumnadode educación infantil de losdiferentes centros. En totalcon la firma de convenios deEducación Compensatoria sedestinarán más de 14.000 eu-ros, calculados en base al nú-mero de alumnos matricula-dos en cada centro beneficia-rio en la etapa infantil.

Con estos convenios sepretende garantizar el acceso,la permanencia y la promo-ción en el sistema educativode los jóvenes torrentinos quetienen dificultades en su en-torno. “El equipo de gobiernosigue con su compromiso conla educación y con las perso-nas que más lo necesitan.Desde el Ayuntamiento que-remos que todos los niños yniñas de Torrent puedan de-sarrollar sus estudios en laciudad y”, tal y como ha indi-cado la alcaldesa, Mª José ca-talà”.

20.000 euros para el programade compensación educativaEl Ayuntamiento ha firmado por primera vez este convenio económico

Torrent celebró el apsadodomingo 20 de septiem-bre el Día Mundial sin co-hes con una marcha ciclo-turista que recorrió partedel término municipal.más de 600 personas par-ticiparon en esta jornada

reivindicativa pidiendomás espacio para las bici-cletas. La jornada terminócon el sorteo de varias bi-cicletas entre los partici-pantes en esta celebraciónque unió a los amantes delas biciletas.

Torrent se une al “DíaMundial sin vehículos”

MEDIOAMBIENTE

Imagen de la firma del convenio

El sentido del tráfico dela calle Constitución seha prolongado en senti-do hacia Las Américasde forma que ya no se-rá necesario desviarsehasta la Avenida. Deesta forma, el sentidodel tráfico vuelve a sercontinuo mejorando eltráfico y el acceso alcolegio MiguelHernández.. El cambiode sentido de parte dela calle desde Azorínhasta la Comisaría dePolicía cambió en la pa-sada legislatura paramejorar el acceso al co-legio. A pesar de lascríticas de los vecinos,no ha sido hasta ahoracuando ha cambiado eltráfico para subir hastael sur de la ciudad sintomar la Avenida.

Constitucióncambia de sentido

TRÁFICO

Los trabajos de limpie-za en la SerraPerenxisa siguen enmarcha. Y desde haceun par de semanas sehan unido a estas labo-res unos trabajadoresmuy especiales, cuatromulos o "machos" quefacilitan la limpieza dezonas de difícil acceso.Gracias a estos cuatroanimales, se puede lim-piar con más facilidadestas zonas consi-guiendo un menor im-pacto mediambiental yaque se prescinde de ve-hículos a motor quepuedan dañar este pa-raje natural.

Cuatro mulostrabajan en laSerra Perenxisa

MEDIOAMBIENTE

El PSOE exige la reformade La EncarnaciónEl Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento exige a laConsellería de Educación que se inicien ya las obras de re-forma y ampliación del Centro Público de EducaciónEspecial La Encarnación. Este centro educativo acogerádurante el curso a un total de 138 alumnos de educaciónespecial de la ciudad y de toda la comarca. Inicialmente,fue diseñado para acoger a 8 grupos de alumnos, pero enla actualidad atiende a un total de 20 grupos, doce más delos previstos. Hace ya cinco años, y ante la falta de espaciopara escolarizar a los alumnos, la Consellería deEducación instaló en el colegio cinco aulas prefabricadas.La propia Consellería habló entonces de que se trataba deinstalaciones provisionales, pero lo que en un principioparecía que iba a ser provisional se ha convertido en defin-itivo.

Una tormenta ha descarga-do más de 20 litros por me-tro cuadrado en menos demedia hora en la tarde deayer. El temporal, que ibaacompañado de gran canti-dad de rayos, ha colapsado

de nuevo los colectores devarias zonas de la ciudad, enespecial San Valeriano, don-de a pesar de las mejoras enel alcantarillado han vuelto acubrirse las aceras.

Apesar de haber sido un

día soleado durante granparte del día, las nubes deevolución fueron cubriendoel cielo sobre las seis de latarde hasta que poco antesde las siete de la tarde co-menzaran a caer grandes go-

tas y más tarde lluvia a granintensidad. La tormentatambién estuvo cargada deelectricidad y se registraronmás de una venitena de ra-yos en menos de media ho-ra.

El registro de temperatu-ra de la estación meteoroló-gica situada en el colegioAntonio Machado pasó delos 23 grados a los 16 en ape-nas unos minutos como con-secuencia de la tormenta.Para el fin de semana lastemperaturas subieron.

El Perro delHortelano

GGrruuppoo MMuunniicciippaallPPaarrttiiddoo PPooppuullaarr

Corría el año 1997, España estaba saliendo deuna crisis profunda tras años de gobiernos so-cialistas que acabaron con 3 millones de para-dos, gobernaba el Partido Popular en elGobierno y en la Generalitat Valenciana. Poraquel entonces, Torrent estaba gobernada porunos gestores nulos en cuanto a visión de futu-ro y parece ser, contrarios a la educación públi-ca, pues rechazaron que se instalara una facul-tad de la Universidad Politécnica de Valencia.Esos mismos gestores socialistas, fueron los quepocos años antes rechazaron solicitar unHospital para Torrent. Por lo visto, tambiéneran contrarios a la salud pública, no tenían otraexcusa “Torrent está junto a Valencia, no esta-mos tan alejados como Requena”.

Esos mismos gestores fueron los que duran-te casi 25 años no tuvieron previsión de futuroni creyeron en las posibilidades de Torrent nocediendo terrenos para colegios públicos, recha-zaron la Universidad pública y desistieron depedir un Hospital. También relegaron a Torrentde tener un gran centro comercial como sí tieneAldaia, Paterna o Alfafar. Si miramos la banca-da socialista de hace 30 años y la de ahora en2009, encontramos casi las mismas caras. Poreso el titular de esta columna de opinión “comoel perro del hortelano”, pues no hicieron los de-beres (tuvieron la oportunidad de hacerlos du-rante 28 años), ni tampoco quieren que otros loshagamos ahora.

En 2009, tenemos la oportunidad de con-vertir a Torrent en ciudad universitaria y hemosfirmado un convenio muy ventajoso paraTorrent. En ningún momento el Ayuntamientoha regalado terrenos gratuitamente a nadie, seha realizado la cesión de un solar por 35 años ydespués la facultad devolverá al Ayuntamientoel uso del solar más los edificios que haya cons-truido encima. Se trata de más de 300 personasempleadas en la construcción de una facultaden Torrent, de más de 1.200 alumnos que sema-nalmente vendrán aquí a estudiar, a comer, ahacer fotocopias, a alquilar viviendas para alo-jarse durante la semana, a revitalizar todo unbarrio de la ciudad.

Este Ayuntamiento gobernado por el PP nodejará pasar el tren del futuro y del progreso co-mo hizo el Partido Socialista durante tantosaños, los ciudadanos nos han dado su confian-za y no les vamos a fallar. Con el PartidoPopular, Torrent tendrá Universidad, Hospital,metro subterráneo y todos aquellos serviciosnecesarios para satisfacer las demandas de unaGran Ciudad de más de 81.000 habitantes.Mientras tanto, el PSPV puede seguir siendocomo el perro del hortelano.

Torrent sufre intensas lluviasLos colectores de San Valeriano volvieron a saltar a pesar de lasobras realizadas recientemente sobre las aguas plubiales

El 81% de los ciudadanos yciudadanas apuesta por lapeatonalización de parte delcentro histórico de la ciudadsegún una encuesta realiza-da por el Ayuntamiento pa-ra elaborar el Plan Especial yde Reforma Interior delCentro Histórico. Han sidocerca de 400 encuestas per-sonalizadas las que se hanrealizado y que servirán debase para planificar la recu-peración y reforma del cascoantiguo de la ciudad.

Apesar de esta encuesta,la reciente reurbanización delas calles Sagra y SanCristobal se ha planteadocon tráfico rodado debido alas demandas de los comer-ciantes. Curiosamente, des-de que están cortadas las ca-lles por obras, hay más pasode personas por estas doscalles de la ciudad. Otra delas preguntas consultadas en

la encuesta era las zonas ver-des en el centro histórico. El72% de los vecinos encuesta-dos dice que son insuficien-tes por lo que elAyuntamiento iniciará un

plan para aumentar el arbo-lado y la zonas verdes delcentro histórico de la ciudad.

Por otra parte, la alcalde-sa, María José Català, ha visi-tado las obras de adecuaciónde aceras, alumbrado públi-co y alcorques de la zona delcasco histórico y delEnsanche. Según datos faci-litados por el gobierno mu-nicipal, se han realizado ac-tuaciones en más de 200 ca-lles, casi la mitad de ellas ya

están concluidas, mientras elresto está en ejecución.

Una de las primeras ac-tuaciones fue hacer accesiblelos más de dos kilómetrosde la Avenida para que fue-

ran accesibles para las perso-nas con movilidad reduciday discapacitados visuales.Para ello, el Ayuntamientoinvirtió cerca de 300.000 eu-ros donde se adecuaron másde 80 calles de la ciudad y laAvenida. El Ayuntamientoha invertido un total de1.677.600 euros en alumbra-do público y 309.828,52 eu-ros en obras de adecuaciónde aceras para personas conmovilidad reducida.

La Opinion, Torrent

Imagen de una de las obras de adecuación de aceras en Federico Maicas

La mayoría de los vecinosdel casco histórico apuestanpor peatonalizar sus callesEl gobierno municipal ha invertido cerca de 300.000 euros en adecuar las aceras para acabar con las barreras arquitectónicas

Según datos facilitados por elAyuntamiento se han realizado actuaciones en más de 200 calles

“El PP només hacomplit una de lesseues proposteselectorals de 2007”

El BLOC ha afirmat que el PPnomés ha complit una de lesseues 20 propostes estrelles.Al torn de precs i preguntesdel Ple Ordinari de 10 de se-tembre el portaveu SentoBeguer preguntà als regidorsde l'equip de govern i al'Alcaldessa sobre l'estat d'exe-cució dels projectes promesosa la campanya electoral del2007. Segons els nacionalistes,dels 20 projectes estrel·la pro-mesos, tan sols un, el referenta l'estació de control del tràn-sit es troba en fase de licitació.

A resposta del portaveupopular sobre que ara no erael moment de demanarcomptes a l'equip de govern ique és a final de legislaturaquan s'ha de fer, Sento Beguerli respongué que a més d'un50% de la legislatura acompli-da de fiscalitzar el programaelectoral que va a prometreCatalà. De la resta de projectesque a dia de hui no estan lici-tats ni Pressupostats per al2009, Sento Beguer nomenàles 5000 vivendes de V.P.O.,L'Hospital, el Centred'Innovació Tecnològica alPolígon del Mas del Jutge, laconstrucció del Palau deJustícia, de 3 pàrquings, laconstrucció d'una gran Rondade Circumval·lació local.

La senyalització de novesparades de Taxi, la construc-ció de 2 noves depuradores, laconstrucció d'una EscolaOficial d'Idiomes, la construc-ció de 2 noves escoles públi-ques al Parc Central, la cons-trucció d'una Escola Especiald'Activitats per a discapacitatspsíquics i físics, l'habilitació decarrils bici en les principalsartèries de Torrent, la instal·la-ció del WIFI local, la creaciód'una Central d'alarmes con-nectada a la Policia Local i quedone servei als veïns, la cons-trucció del Trinquet, la cons-trucció del Col·legi número10, atés que els alumnes por-ten 3 anys en barracons.

La Opinión, Torrent Tendremos universidad en Torrent. Será priva-da, y obtendrá buenos beneficios por su negocioeducativo. Torrent le regala seis mil metros cua-drados, valorados en más de dos millones deeuros. Acambio de nada, porque ni generaráempleo local estable ni activará el comercio de lazona ni habrá reserva de plazas para nuestrosestudiantes ni mucho menos darán becas queen otros sitios sí se dan. Otra diferencia más en-tre Jesús Ros y Mª José Catalá: Jesús recibía patri-monio privado para hacer parques y equipa-mientos sociales; Mª José regala el patrimoniodel pueblo a una sociedad privada. Lo mismoque Jesús hacía viviendas VPO y Mª José les su-be el precio. Además, se hará todo rápido, por-que la orden viene de arriba, y la Sra. Alcaldesano va a desobedecer una orden si la indisciplinapuede torcerle su supuesta carrera política.

Mientras tanto, nuestros niños empiezan elcurso en barracones y las obras de nuevos cole-gios se resisten. Y la brigada de Obras tendráque trasladarse a unas naves al precio de 40.000euros al año; que pagaremos entre todos, claro.El concejal de Cultura quiso solicitar la declara-ción de Torrent como municipio turístico con uninforme firmado por él mismo y plagado deerrores injustificables. Según el informe, el ori-gen de las fallas torrentinas se remonta al sigloVII, la reconquista duró 781 años, las fiestas ma-yores son una recreación de las batallas entre lapoblación mora y cristiana que residía.

Ese informe iba al Pleno municipal para serluego enviado a la consellería de Turismo.Aunque provoca hilaridad, el tema es muy se-rio, y pone de manifiesto una manera de gober-nar basada en la improvisación, en las prisas yen la foto: lo importante era hacerse la foto.Siempre la política de escaparate. Y mientrastanto, se cubre el foso de la torre derrochandoun dineral; siguen las obras de cambio de crista-les del Ayuntamiento, gastándose 897.503 euroscon los que se podrían haber hecho otras mu-chas cosas de provecho... y se inicia una segun-da encuesta para cambiar el nombre de unaAvenida a la que todo el mundo ha llamadosiempre La Avenida.

Cuando se cambió en 1979, había razoneshistóricas para suprimir el nombre de Avenidade los Mártires. El nombre “País Valenciano”respondía a un momento intenso en el que sequería recuperar el autogobierno. No compren-do qué momento histórico singular se vive aho-ra, y no entiendo por qué crean polémicas don-de no las hay, como tampoco comprendo porqué han tenido que pegar un “pucherazo” paraaparentar que la gente está preocupada por eltema y quiere el cambio de apellido, porquenombre sólo hay uno: La Avenida.

Turismo yUniversidadPPeeppee VVeeiiggaaPPaarrttiiddoo SSoolliiaalliissttaa



I10I PPOOLLIITTIICCAA

SUCESOS

Ramón Pacheco Sarabia, tiene50 años, casado y con dos hijoses torrentino de adopción.Nació en Orihuela y vive en lazona conocida como “El Hortde Torán”. Es médico de fami-lia en el centro de salud dePintor Ribera y como él mis-mo nos ha contado, “llevo 27años pasando consulta y lo se-guiré haciendo porque noquiero dejar de pasar consul-ta”. Es un gran aficionado ala lectura y al fútbol. Durantesu estancia en Cádiz comomédico se aproximó al PartidoSocialista como simpatizante yse afilió al PSOE cuando elZaplana se convirtió enPresident de la Generalitat.

¿Cómo calificarias el trata-miento que se está dando a lanueva Gripe A? Responde alos intereses en el mercado unmedicamento difícil de “colo-car”, ya está en el mercado,...fin de la cita . Es una gripe me-diática cuya tasa de mortali-dad ronda el 0,6 o 0,9 cuandola gripe común es similar. Nohay que asustarse, simple-mente tomar las medidas pre-ventivas adecuadas, es máscontagiosa que la común, elúnico problema que puedecausar son las bajas laboralesya que está gripe afecta sobre-todo a personas en edad pro-ductiva.

Año 2009 y Torrent siguesin hospital.... Yni habrá, pien-so que si tiene que haber hos-pital en Torrent y lo tendráque hacer un gobierno progre-sista. Nosotros empleamoscuatro años para poder abrir elconsultorio de El Vedat.Fueron cuatro años de reunio-nes, visitas a Generalitat y mu-cho “papelamen” y donde fa-lla el PP es precisamente eneso en el “papelamen”. El “pa-pelamen” es esencial, es la ga-rantía de la democracia, es elcontrol y claro el PartidoPopular no sabía que un hos-pital conlleva una gran ges-tión. En el pleno no hemos vis-to ni un solo papel acerca delHospital. La alcaldesa dijo enun pleno que ya teníamoshospital porque ya teníamosel dinero y ese dinero ha desa-parecido de los presupuestosde Generalitat. En los próxi-mos años no tendremos hos-pital, no hay voluntad política.

El centro de salud mental

ha sido trasladado a PintorRibera... Cuando se remodelóSantos Patronos aprovecha-mos para ampliar el centro dePintor Ribera porque faltabanespecialistas y arreglar el servi-cio de urgencias. En aqueltiempo se les ofrece a SaludMental un local en Baviera yen Bellido pero en lugar de esosiguen después de un año enPintor Ribera, un centro de sa-lud ya de por sí saturado ycuando solo iban a estar deforma provisional. No ha ha-bido tal traslado. Gracias a laseñora Català los pacientes tie-nen aún que buscar a su médi-co porque les van cambiandode consulta ya que están ocu-padas por el servicio de SaludMental.

En este último pleno supartido ha votado en contra dela Universidad Católica..... Mipartido ha votado a favor dela Universidad y en contra dela cesión de suelo a esa univer-sidad. Sinceramente, esto sique tendría que haberse con-

sultado a los torrentinos y to-rrentinas. No se puede jugarcon los intereses de la ciudad ylo que es mucho más gravesin llevarlo en su programaelectoral. Consultar el cambiode nombre de la Avenida esuna cortina de humo.

¿Qué opina sobre la posibi-lidad de que Jesús Ros vuelvaa ser candidato en las próxi-mas locales?. Somos un par-tido democrático que tiene suspropios mecanismos para ele-gir al candidato a la alcaldía. Anivel personal, me parece unadecisión muy acertada y leapoyaría porque si estoy enpolítica es gracias a él.

Hace dos años encabezas-te una corriente más críticadentro del partido....Nuncapensé en presentarme a lasprimarias, conozco perfecta-mente mis limitaciones. Desdehace 27 años, me voy a traba-jar a mi consulta y mi tiempode ocio lo dedico a la gestiónpública. Nunca he estado libe-rado. Yo puedo trabajar por

mi partido y sé el lugar quedebo ocupar. En estos mo-mentos las relaciones dentrode mi partido son fluidas, te-nemos un objetivo común,volver a gobernar esta ciudad.he de decir que todo lo quedefendíamos hace dos años seestán poniendo en prácticaahora. Apostamos por la reno-vación del partido pero siem-pre con la figura de Jesús, esun valor dentro del partidodel que no podemos prescin-dir. Representa a todas las co-rrientes y supone una alterna-tiva en la propia calle. La ciu-dadanía está encantada conque Ros vuelva a presentarsey devolver a los torrentinos ytorrentinas la seriedad en lagestión perdida con el PP.

Su blog levanta pasiones afavor y en contra... No espera-ba que el blog tuviera tanta re-percusión. Lo que está en in-ternet se queda en internet. Elcódigo de internet, es el códi-go de internet. El foro del blogno puede ser, ni es un pleno.Internet ahora mismo es elágora de los antiguos griegos.Internet es el principal foro dela política. No hay que tenerlemiedo a las opiniones. Apesarde ello, con el blog he tenidomuchos problemas que nome esperaba.

El colegio número 10 si-gue sin saberse cuando va aconstruirse... Estoy convenci-do de que a la alcaldesa se hasentido engañada en este te-ma y en otros. Por eso la pan-tomima de colocarse la cami-seta amarilla. Generalitat notiene ni un duro.

¿Qué opinión le merece elBanco de Alimentos? Atítulopersonal no me parece correc-to que el Ayuntamiento le ha-ga la competencia a las pro-pias ONG que durante lustroshan desarrollado el trabajoperfectamente. Hay que po-tenciar la búsqueda de empleoactiva, antes que caridad hayque darle derechos y el dere-cho al trabajo es uno de ellos.

¿Qué postura tiene acercade la subida del IVA? Soy par-tidario de mantener los dere-chos sociales a favor de subirlos impuestos de forma pro-gresiva para mantener lasgrandes prestaciones sociales.Subir el IVA no afecta a losmás ricos sino que afecta a to-dos por igual, y además alconsumo.

“Si tiene que haber hospital en Torrent lo construirá un gobierno progresista”

Ramón Pacheco, Concejal del PSPV-PSOE

M. Amate, Torrent

Sobre la vuelta de Ros a la primera línea de la política local opina que es positivo y apoyaría su vuelta porque es un valor del que no se puede prescindir

"Estoy convencido que la alcaldesa se hasentido engañada por la Generalitat ”

Ramón durante la entrevista

L’Hort de Trènor también fueel escenario elegido para des-pedir hasta las que ese día hansido las Falleras Mayores deTorrent. Sandra Fas y CarlaCuñat entre lágrimas se despi-dieron de su cargo llenas deemoción y nostalgia. En sus

discursos quisieron agradecer ala ciudad el cariño recibido du-rante su reinado. Agradecieronel apoyo recibido por sus comi-siones falleras, autoridades lo-cales, amigos, familiares ymedios de comunicación.

Y por supuesto, no se olvi-daron de sus Cortes de Honor,para las que tuvieron palabrasde agradecimiento y cariño,

recordando un año lleno demomentos inolvidables que yason parte de sus recuerdos.Una coreografía que jugabacon imágenes de fotografías.Como símbolo del fin de sureinado los recuerdos deSandra y Carla quedaronguardados en un baúl que parasiempre quedará en susmemorias.

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, también quiso agrade-cer a Sandra y a Carla el añoque ha compartido con las quehan sido unas FallerasMayores de Torrent “dignas desu cargo” y con las que ha vivi-do, “momentos difíciles deolvidar”. De Sandra Fasdestacó la generosidad y deCarla Cuñat su alegría.

VVEEIINNAATT I13I


FFEESSTTIIVVIIDDAADD MMOONNTTEESSIIÓÓNN I15ILos torrentinos celebran la festividad de la virgen de Montesión

HHOOMMEENNAAJJEE EENN LLAA TTOORRRREE I15ILa asociación del centro histórico homenajea a su primera directiva

I12I


y sociedad

Cristina García y María Fernández,Falleras Mayores de TorrentFALLAS

Las dos nuevas representantes fueron recibidas entre lágrimas y el aplauso del público que acudió al acto de elección en L’Hort de Trènor

LA OPINION

Carla Cuñat y Sandra Fas se despiden de un año inolvidable La falla Cronista celebra

su Mig Any Fallero El pasado sábado 12 de septiembre la comisión fallera deCronista celebró su tradicional “Mig Any Fallero”. Yquemejor celebración que incluir una tómbola solidaria cuyarecaudación ha ido destinada a Cáritas, ONG que Cronistaha querido ayudar dentro de su proyecto solidario. Muchadiversión pero sobretodo mucha solidaridad es loq ue pre-tende conseguir Cronista con este tipo de iniciativas. Perono termina aquí, dentro de su semana cultural habrá un díadedicado a la solidaridad.

Dos sueños se han hecho reali-dad, los sueños de CristinaGarcía Ánchel y MaríaFernández Chust que "Vestidesd'ilussions" son desde el pasadosábado 19 de septiembre lasFalleras Mayores de Torrentpara 2010. En una noche cálida,l'Hort de Trènor fue el escenarioelegido para la primera gran citade las fiestas falleras, a la queasistieron cerca de seiscientaspersonas. Con grandes diferen-cias respecto al año pasado, elacto fue más corto en su despe-dida, y las candidatas de 2010entraron y salieron del escenarioen su presentación evitandolargas estancias bajo los focos.

La noche también tuvo sa-bor a despedida, la de CarlaCuñat y Sandra Fas. Las quehan sido hasta ahora las FallerasMayores de Torrent dejaban su

cargo. Previamente a la elección,ambas recordaron todo un añolleno de "momentos divertidosy vivencias inolvidables". Unosrecuerdos que quisieron com-partir con todo el público.Emocionadas, Carla y Sandraagradecieron a sus compañerasde la corte, miembros de juntalocal, autoridades, familias, ami-gos y medios de comunicaciónel cariño recibido durante todoun año en las que han conver-tido su sueño en realidad. Unacoreografía en la que se mostra-ban en carteles los recuerdos deeste año sirvió para dar fin a unreinado que acabó en un baúl.En él, también se quedaron la lá-grimas de las falleras mayoresdel pasado ejercicio.

NERVIOS AFLOR DE PIELYa con todas las candidatas en elescenario, la alcaldesa, Mª JoséCatalà, fue la encargada de

desvelar el secreto mejorguardado. La primera en sernombrada fue María FernándezChust, que tras oir su nombre laconvertía en Fallera MayorInfantil de Torrent. La emociónle invadió y ya no pudo pararde llorar ante los aplausos de sufamilia, amigos y todo el públicoque abarrotó L'Hort de Trènor.

Tras la fallera mayor infantil,la alcaldesa, saltándose la parteprotocolaria de la lectura del ac-ta, no quiso hacer esperar más alas candidatas y nombró aCristina García Anchel comoFallera Mayor de Torrent para2010. De repente, las miradas secentraron en ella. Sin dejar dellorar, entre pañuelos, Cristinalloraba emocionada ante todo elmundo fallero. Para finalizar,María José Catalá quiso agrade-cer a la corte del año anterior losbuenos momentos con palabrasespecialmente dedicadas para

Carla y Sandra. También tuvopalabras de felicitación para lasnuevas Falleras Mayores deTorrent 2010, Cristina García yMaría Fernández.

RedacciónLA OPINION

Cristina García, tiene 21 años es de Sant Roc y se ha convertido en la primera Fallera Mayor de Torrent desu comisión. María Fernández, a punto de cumplir 11 años pertenece a la comisión fallera de La Plaça.

Muchos nervios antes de leerse el resultado del jurado

VVEEIINNAATT I15I


I14I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

El fervor religioso de los to-rrentinos volvió a manifes-tarse el pasado fin de sema-na con una de las vírgenesmás queridas de la ciudad.La Mare de Deu de Monte-sión recorrió las calles ale-dañas a la parroquia que leda nombre bajando desdeel antiguo calvario hasta lacalle del ganao hasta el fon-do de la Calle Fray LuisAmigó. Cerca de trescien-tas personas finalizaron laprocesión que recorrió estepopular barrio de la ciu-dad.

Acompañanado a laVirgen de los Dolores, sesumó la participación de laVirgen de los dolores, unade las imágenes más anti-guas de la Semana SantaTorrentina, que lució su ca-pa morada. La imagen, quetambién pertenece a la pa-rroquia de Monte-sión, fueseguida por numerosaspersonas. Tras las dos imá-genes cerró la Unió Musicalde Torrent.

Por otra parte, este pa-sado sábado 26 de diciem-

bre también continuaronlas veladas de la programa-ción de Balls al carrer quepatrocina el Ayuntamientoen la plaça de les CortsValencianes con la actua-ción del Grup l’U i Dos delhogar Antoniano.

El ciclo comenzó en ju-nio con las actuaciones delos grupos de Llauradorsde torrent del CírculoCatólico, el Grup SaguetaNova, de Biar , Grup Lo RatPenat, de Valencia ; y losgrupos Aires de Ronda,Caramancho y l’U i Dos delHogar Antoniano, que ac-tuaron juntos en la X edi-ción.

Esta asociación de vecinos cumple 22 añosluchando y reivindicando el centro histórico

Feligreses acompañando a la imagen de los Dolores

Más de trescientas personas acompañaron a la figura de la virgen de Monte-sión y a la Virgen de los Dolores por el caller del Ganao y parte del antiguo calvario

La Torre homenajea asus socios fundadores

El pasado viernes 18 de sep-teimbre la asociación de veci-nos de La Torre celebró una ce-na para homenajear a sus fun-dadores. La Torre es la asocia-ción con más historia de la ciu-dad con 22 años de reivindica-ciones. La cena de sobaquilloque tuvo lugar en el edificiodel Mercado Central debido almal tiempo y que congregó amás de un centenar de vecinosy asociaciones invitadas a lavelada.

Al acto homenaje acudió laalcaldesa, Mª José Català,acompañada por miembros desu equipo de gobierno paradisfrutar de una noche llena detetro. El grupo amateur “El

Retablillo” fue el encargado deponer en escena la obra deLorca “La Zapatera prodigio-sa” que hizo la delicia de los in-vitados.

Pero la noche fue vividamuy intensamente por los fun-dadores de La Torre que reci-bieron el cariño de sus vecinos:Jesús Mora, Regino Esteve,Concepción Martínez, JoseAntonio ortiz, Enrique Ortiz,Lorenzo Mendoza, IsmaelCasabán, Jesús Cervera,Ernesto Martínez, Isidro Pérez,presidente durante variosaños, Francisco Mora, JoseManuel Martínez y BenjamínMoreno. Una noche de cele-bración, alegría y reivindicacio-nes.

La Opinión, Torrent La Opinión, Torrent

El barrio de Monte-sión celebra con con devoción la fiesta de su patrona

VEINAT

La Mare de Déu recorrió el antiguo calvario

Acompañó la Virgen de los Dolores

I16I


y ocioCCUULLTTUURRAA I17I


La muestra “Darfur.Imágenes contra la impu-nidad” se ha inauguradoen la Sala de Exposicionesde CAM donde estará ex-puesta hasta el 15 de octu-bre. Este nuevo proyectopretende dar voz a la rea-lidad y consecuencias delconflicto que vive la re-gión sudanesa de Darfur.La muestra “Darfur.Imágenes contra la impu-nidad”, se inauguró ayermartes. Con esta iniciati-va, se pretende ofrecer untestimonio reciente y di-recto de las dimensionesde la crisis que vive el pa-ís africano, y para elloLynsey Addario, StanleyGreene y Álvaro YbarraZavala, fotoreporteros dereconocido prestigio in-ternacional, han viajadoentre agosto de 2008 yabril de 2009 a distintospuntos de la región paraadentrarse en la realidadcotidiana de los camposde refugiados, de los hos-pitales, de los pobladosexpuestos a los ataques,de los campamentos delas distintas facciones en-frentadas, de los hombres,mujeres y niños cuya vidaha sido truncada por laguerra.

A través de 80 imáge-nes de excepcional cali-dad, la exposición, par-tiendo de la particular im-

pronta de cada fotógrafo,aporta una visión global yobjetiva, pero tambiéncercana y sensible, de unade las peores catástrofeshumanitarias de la histo-ria reciente. Cabe desta-car, asimismo, que se in-cluyen imágenes del inte-rior de Darfur, región a laque no suelen tener acce-so los reporteros o, al me-nos, en la que no suelenadentrarse dada su altapeligrosidad. “Darfur.Imágenes contra la impu-

nidad” es una propuestaen la que han participado,además de los fotógrafos,profesionales de contras-tada experiencia comoMónica Allende, comisa-ria y editora fotográfica,Ian Denning, director ar-tístico, o el escritor y pe-riodista Alfonso Armada,que se ha hecho cargo dela introducción al librohomónimo publicado porTurner.

Cabe recordar queDarfur es una región si-

tuada en el extremo occi-dental de Sudán que limi-ta con Libia, Chad y laRepública Centroafricana.Con una superficie de500.000 kilómetros cua-drados, concentra a laquinta parte de la pobla-ción sudanesa.

FOTODENUNCIASEl conflicto que asola lazona se inició en 2003 alagudizarse los arraigadosenfrentamientos entre lapoblación negra africanay la de origen árabe, prin-cipalmente por el controlde los escasos y cada vezmás insuficientes recursosnaturales. Dichos enfren-tamientos han generadouna crisis humanitaria deenormes proporciones: ci-fras de Naciones Unidasaseguran que más de300.000 personas hanmuerto en Darfur y al me-nos 2,7 millones de perso-nas han sido forzadas aabandonar sus hogares alo largo de los últimosseis años.

La violencia, las enfer-medades y las hambrunasasociadas al conflicto afec-tan en total a 4,7 millonesde personas, de las cualesla mitad son niños. Elconflicto de Darfur ha de-satado las alarmas de lacomunidad internacionalpor las devastadoras ci-fras.


80 fotografías para no olvidar DarfurCon esta inicitaiva se pretende ofrecer un testimonio obejtivo y real de las dimensiones de la crisis humanitaria que vive este país africano desde que se iniciará el conflicto hace seis años

Imagen de la exposiciónEl Ayuntamiento a travésde la Oficina de Promoció iÚs del Valencià convoca laedición 2009 de sus pre-mios literarios. Para ello, elconsistorio ha firmado unconvenio con la editorialTabarca para la organiza-ción y edición de losPremios Literarios Ciutatde Torrent de narrativa ju-venil, poesía y teatro juve-nil. Al igual que en la pasa-da edición, Caixa RuralTorrent será la encargadade patrocinar el Premi deTeatre Juvenil Ciutat deTorrent. Los premiosCiutat de Torrent se divi-den en tres modalidadesdiferentes: Premio deNarrativa Juvenil, Premiode Poesía y Premio deTeatro Juvenil.

Las obras tienen queser de tema libre, origina-les, inéditas y escritas envalenciano, entre 90 y 125folios, mecanografiados adoble espacio por una solacara y entregar una copiaen soporte digital. Lasobras que se presenten a lacuarta edición del premiode Poesía tienen que serinéditas, originales y escri-tas en valenciano. La exten-sión de estas obras será deun mínimo de 300 versos.Los originales se tienenque presentar en cinco co-pias impresas y en soporteinformático utilizando unprograma usual de trata-miento de texto. Para el se-gundo premio de TeatroJuvenil Ciutat de Torrentlas obras dramáticas origi-nales, no deben de habersepublicado ni estrenado enel momento de reunirse eljurado. Otra de las bases

indica que no deben de ha-ber ganado ningún otropremio con anterioridad yque tampoco estén en pro-ceso de edición o con losderechos de autor compro-metidos. Las obras tienenque estar escritas en valen-ciano. Además tienen queestar mecanografiadas y setiene que adjuntar 5 copiaspara poder acceder al con-curso de narrativa juvenil.

Optarán a estos pre-

mios todas las obras entre-gadas antes del 26 de sep-tiembre y se otorgarán losgalardones el próximo 29de octubre dentro de laSetmana de les LletresValencianes.

HASTA9.000 EUROSLa dotación económica deestos premios asciendehasta los 9.000 euros parael ganador y 1.800 para elfinalista de los Premios deNarrativa. El ganador de lacuarta edición del Premiode Poesía Ciutat de Torrentse embolsará la cantidadde 3.000 euros. Y para la se-gunda edición del Premide Teatro Juvenil de laCiutat de Torrent la dota-ción económica será de4.500 euros.

Los ganadores de este concurso se darána conocer el próximo 29 de octubre


Convocados losPremios de Narrativa

La exposición aporta una visiónglobal, cercana y sensible de una de las peores catástrofes del mundo

L’Associació La Gavella, ambla col·laboració de l'Oficina dePromoció i Ús del Valencià,organitza dues sessions deTallers Per la Llengua, que esdesenvoluparan al CEIP SantPasqual, els dies 22 i 29 de se-tembre, i estan oberts a la par-ticipació de totes aquelles per-sones interessades. AquestTaller d'Espai LingüísticPersonal és un curs de forma-ció, dirigit per Ferran Suay,professor de Psicologia de laUniversitat de València, enquè, a través d’eines proce-dents de la Psicologia, s’ad-quirixen una sèrie de recursosque ajudaran a afrontar les si-tuacions d’interacció lingüísti-ca.

Està adreçat a totes aque-lles persones que vulguen

aprendre a afrontar eficaç-ment situacions lingüístiquesque ara com ara resulten incò-modes. Posteriorment, ellesmateixes podran actuar coma models de conducta per aaltres persones sobre les qualstenen influència. Això incloulíders polítics i socials, mes-tres, monitors, caps d’empre-ses, pares i mares...

Està pensat per a personesque, tenint ja consciència lin-güística, patixen els inconve-nients de parlar una llenguaminorada, cosa que perjudicasensiblement el seu benestarsocial i individual. Aquest ta-ller es fa mitjançant tècniquesi mètodes procedents de lateràpia de conducta, de la psi-cologia de l’esport, del teatre ide l’entrenament en assertivi-tat, amb què s’aprenen recur-sos.

Aquest taller esta obert persones que vulguenaprendre a afrontar situacions lingüístiques

ASOCIACIONES

La nueva temporada de ElAuditori comienza con unaobra de teatro “Pollo &Hijos” interpretada por losactores de la serie televisivade L’Alquería Blanca el 4de octubre. Una comediallena de situaciones deli-rantes que hará las deliciasde los amantes a estegénero teatral. La obracomienza con un jovenmatrimonio que decidecambiarse de piso, las cosasles funcionan muy bien, éles un arquitecto que em-pieza a tener proyectos im-

portantes y ella es una em-pleada de farmacia.

La mujer se queda alcargo de la mudanza, laempresa elegida para hac-erla es Pollo & Hijos, que sepresenta con unos operar-ios muy singulares. Losproblemas empiezan nadamás llegar: lo que en prin-cipio era un simple cambiode piso, se convertirá enuna aventura delirante, lassituaciones más divertidasprovocarán la deses-peración del joven matri-monio que además deberásoportar las excentrici-

dades de una amiga queestá poniendo en prácticauna terapia para reconquis-tar el marido. La comediaestá servida, los líos sesuceden y la paciencia de lapareja llegará al límiteviviendo situqaciones real-mente delirantes. Las risasestán garantizas.

“Pollo & Hijos” abre la nuevatemporada de L’AuditoriLa puesta en escena corre a cargo de los actores de L’Alquería Blanca

La Opinión/, Torrent

La Gavella organitza un “Taller per la llengua”

Redacción, Torrent

Comienzan lasproyecciones decine familiar

El 27 de septiembre L’Auditorise estrena como sala de cine conla proyección de la película“Monstruos contra alienígenas”.Las próximas proyeccionespre-vistas en este escenario culturalson Hannah Montana el 11 deoctubre, Ice Age 3 la edad de losdinosaurios el próximo 1 de no-viembre) Up cuya proyecciónestá prevista el 15 de noviembre.Con esta oferta L’Auditori am-plia su oferta cultural.


El ciclo “Nuestras agrupaciones musicales” inicia denuevo su temporada con un concierto a cargo de LaUnión Musical de Torrent y su “Festival de Corales”.Durante esta nueva temporada como en temporadasanteriores L’Auditori apuesta por las bandas locales.

Hasta 9.000 eurospara el ganadorde este año

Los premios sedividen en cuatromodalidades

DDEEPPOORRTTEESS I19I


No es necesario saber karate,yudo o otras artes marcialespara adentrarse en el Kendo.La esgrima japonesa, la téc-nica utilizada por los samu-rais en Japón puede practi-carse ahora también en elclub Herca de Torrent. Unadocena de practicantesaprenden el camino de la es-pada, un arte lleno de ritua-les tanto en la forma de ves-tirse como en la práctica delos ataques y defensas.

Aunque pueda parecerlo contrario, el Kendo es unarte no violento. Las katanasse sustituyen por espadas debambú. A pesar de ello, semantiene la estética orientaltradicional con la presenciade armadura “bogu” y porsupuesto el traje compuestode “hakana” o falda panta-

lón y la faldilla o “tare”.También se utilizan guantesde protección o “kendokas”y la espada o “shinai”, queapenas llega al metro de lar-go. Por último se utiliza elpañuelo para la cabeza o“Tenubi” y el casco de gue-rra o “men”.

Según Vicente, el profe-sor que enseña la técnica enTorrent, no es un deporte ca-ro. “Se puede tener todo porunos trescientos euros, perohay quien se gasta 500, 800 eincuso 9.000 euros”.

Al comenzar y finalizar,todo son ritos, palabras ymucho respecto al contrario.Para Vicente, lo más impor-tante es la concentración.“No es necesario haber he-cho otro karate o yudo, dehecho yo nunca lo he practi-cado”, señala. Imagen de la práctica del Kendo en Torrent

Torrent rememora la técnica de la espada de los samurais con KendoLa esgrima japonesa puede practicarseahora en nuestra ciudad todos los sábados


I18I


C.D TORRENT: Manu,Peque, Alex, Pito, Jesus(Dani Gozalvez, 70´),Gabi, Joan (Paredes, 60´),Ricardo (Toni Lopez, 81´),Adolfo (Cervello, 89´),Selu y Marcos.PEGO C.F.: Edu, Frede(Cristian, 46´), Joan(German, 46´), Joano(Sime, 74´), Murcia,Miquel, Tomas, Dani,Cuqui, Juani (Sergi, 63´) yRibes.GOLES: 1-0 de Joanminuto 30. 2-0 de Adolfominuto 78. 2-1 de Cuquiminuto 82ARBITRO: Molina Sala.Tarjetas: Por el C.D.Torrent: Joan m. 43, Selum. 69 y Dani Gozalvez m.76. Por el Pego C.F.: Fredem. 21, Murcia m. 30, Joanm. 32, Dani m. 63, Joanom. 74 y al entrenador, to-das ellas amarillas.

El C.D.Torrent se llevó lostres puntos del SanGregorio en un partido enel que dominó po juego yocasiones al Pego, equiporecien desdendido de latercera división. Los deRicardo Navarro sepusieron las pilas desde elprimer momento, y ya enla primera mitad huboocasiones para colocarsepor delante. De hecho, enel minuto 30 de partido,Joan transformó de

penalti y asi se adelan-taron los locales.

En la segunda, elPego presentó más batal-la, pero en el minuto 78Adolfo volvió a adelantaral C.D Torrent. La ventajase acortaría minutos de-spuñes en el 82 tras mar-car el delantero centro delPego, Cuqui, quien pon-dria el marcador en el de-finitivo 2 - 1, marcadorengañoso, pues ocasionesclaras de gol las hubopara los naranjas.

Por su parte el C.D.Torrent "B", comenzo enla jornada de ayer la ligade 2ª Regional contra elAtletico Amistad, yvencieron por un contun-dente 5-0.

Por su parte, elTorrent CF perdió 3-2ante el Ciudad de Gandíaen su segundo desplaza-miento. Tras ganar en laprimera jornada ante elOliva, los torrentinos lle-van dos jornadas consec-utivas perdiendo ya quedejaron escapar los trespuntos del San Gregoriola Semana pasada ante elCanals por 0-1.

Por otra parte, elpróximo 20 de octubre secelebrará en las oficinasdel club la AsambleaGeneral Ordinario delTorrent C.F. para tratar lanueva temporada.

El NB Torrent despierta desu letargo estival con ilu-siones y plantillas renova-das en la que se antoja unatemporada tan larga como

intensa. Sin patrocinador, ysin las horas de pabellónacordes a un ente de estadimensión social, el NBTorrent afronta un año eco-

nómicamente difícil. A ni-vel estructural, la principalnovedad radica en la crea-ción de un 2º equipo de ca-tegoría Infantil. En el as-

pecto técnico, el SéniorNacional, que continúa ba-jo el mando de Barceló yCasas, se ha sometido a unlifting a base de jóvenes dela cantera y fichajes. PacoBenlloch, Carlos Gras yErnest Carles tendrán laoportunidad de demostrarsu valía tras su paso porlas categorías inferiores,uniéndose así al base Vila,que recibió la alternativa elcurso pasado.

El CD Torrent vence al Pego por2-1 en San GregorioPRIMER EQUIPO.- Ciudad de Gandia3 - TORRENTC.F. 2

FÚTBOL

DEPORTE

La Opinión/ Torrent

Torrent ha sido durante elpasado fin de semana el es-cenario del primer torneoCiutat de Torrent de fútbolsub-14. El Torneo, celebradoen el Campo Municipal SanGregorio A, se saldó con eltriunfo del Club DeportivoCastellón que se impuso por3 goles a 2 a la UniónDeportiva Levante. Los dosgoles de Víctor Pino y el ter-cero de Luís Rodríguez re-ventaron un marcador en elque El Levante solo pudoanotar dos tantos gracias aVicent García y AcebedoLozano. Durante todo el finde semana Torrent acogió es-te torneo de fútbol sub 14 enel que participaron ValenciaCF, Villarreal CF, CDCastellón, Levante UD,Elche CF y Selección deTorrent.

El domingo 20 de sep-

tiembre se disputaron el ter-cer y cuarto puesto, que reca-yeron en el Villareal y en elValencia, respectivamente. Alas 12.00 h. se celebró la espe-radísima final. Para concluiresta jornada, el delgado deDeportes, Miguel Monterde

hizo entrega de los trofeos alos jugadores y la copa decampeones al ClubDeportivo Castellón. El me-jor jugador de la jornada fueRaúl Aranda del VillarealC.F. y los máximos goleado-res fueron Néstor García del

Valencia C.F. y Daniel Laívezde la UD Levante con tresgoles coseguidos cada uno.

ALAFINALDE PENALTYEl CD Castellón que se habíaimpuesto en los penaltis alValencia CF en el otro grupo,salió dispuesto a tener el ba-lón y llevar el peso del parti-do anotando los dos prime-ros goles del encuentro. Trasla reanudación, los jugadoresgranotas reaccionaron demanera espectacuñar y lo-graron igualar elresultado.La emoción de to-da buena final, estaba servi-da. A pesar de que los juga-dores del Levante lo siguie-ron intentando hasta el piti-do final, los castellonenseslograron anotar un tercer golque les dio la victoria de estePrimer Torneo de fútbol pa-ra cadetes de primer año,Ciutat de torrent.


Los de Castellón ganan el torneoEl trofeo de fútbol cadete Ciutat de Torrent se marcha a tierras castellonenses después de disputar

un encuentro con el Levante UD que llegó a empatar el partido vió como perdía por 3 goles a 2

Nou Bàsquet inicia la temporadacon ilusión pero sin espónsor

Los chavales del Castellón celebrando la victoria

El próximo domingo 4 de octubre el equipo de Senior Nacional debutaante su público con L’Alcora en el remodelado Pabellón de El vedat

Los exminados superarón las pruebas técnicas y de combate exigidas por la Federación

Alumnos de Herca aprueban en Karate

En el último examen de pasede grados celebrado en valen-cia, por la FederaciónValenciana de Kárate, losalumnos del Club DeportivoHerca se “jugaban” pasar degrado. Los miembros del clubque consiguieron su cinturónfueron, Miguel Rosal Pedraza,profesor del club Herca yEntrenador Nacional que ob-tuvo el grado de 5º DAN, trassuperar un examen técnico y

presentar una técnica sobreKarate infantil. Así mismo pa-saron a 2º Dan las karatekasRaquel Puchades Benítez eInma Montesinos Noguer. A1ºDan llegaron los alumnosDamian Herrera Monera yAdrian Martínez Ponce. Todossuperaron las pruebas de técni-ca y combate exigidas por laFederación, pasando a engro-sar el número de cinturonesnegros del club Herca gracias asu esfuerzo.


I20I


EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


y comercio

Con la llegada del otoño losarmarios empiezan a guar-dar las prendas más frescasque nos han aliviado las al-tas temperaturas. Y, paramuchos y muchas, llega laépoca de renovar el vestua-rio y que mejor escaparateque la nueva edición dePasarela de Moda organiza-da por el Club de Gerentes.El año anterior tuvo queaplazarse por motivos cli-matológicos pero en estaocasión los organizadoreshan preparado un escenarioalternativo, L’Auditori queacogerá esta edición de 2009si la lluvia hace acto de pre-sencia el viernes 26 de sep-tiembre.

La “Torrent Pasarela”forma parte de la campañade promoción del comerciode la ciudad que ha puestoen marcha el Club deGerentes bajo el lema'Torrent está de moda”.Según ha declarado XeloMoreno, directora del Clubde Gerentes, “estamos segu-ros de que con iniciativas deeste tipo atraeremos merca-do a nuestra ciudad y podre-mos disfrutar de la calidad ycantidad de nuestra oferta”.En un año en el que la crisiseconómica ha reducido elconsumo, los comercios hanquerido apostar por esta ini-ciativa para animar a losconsumidores y ofrecer unavisión positiva de los comer-cios. En este sentido XeloMoreno ha comentado que“Estamos muy satisfechosdel gran número de comer-ciantes que han vuelto a con-fiar en esta iniciativa del

Club de Gerentes, de la quesomos precursores enTorrent. Queremos que'Torrent Pasarela' sea el me-jor escaparate para nuestrastiendas en estos momentostan inciertos en cuanto a loque a la economía se refiere".

ROPAYACCESORIOS“Torrent Pasarela” se ha con-vertido junto a otras iniciti-vas como la de la Asociaciónde Comerciantes el mejor es-caparate para el comercio dela ciudad. Por ella desfilaránlas compañías más impor-tantes en cuanto a moda in-fantil, pret â porter, casual,urbana y de ceremonia. Aparte de la ropa, por esta pa-sarela pasarán los peinadosy los complementos de mo-da más actuales. Para estaedición también se cuentacon la participación de dosfirmas invitadas ambas conuna fuerte vinculación con lalocalidad como son RubioKids moda infantil y PresenRodríguez, ceremonia y no-vias.

Junto con estas firmastambién participan Cucos,Calzados nani, L’Estil delsMenuts, Rosa ramirez,Cordón Joyeros, Primera öp-ticos, The Bronik, Di LUpo,Gaspar Núñez, TejidosMora, especializados en idu-mentaria valenciana, carmenMartínez, 122 colecciones,Mini’e y canada House.Todo un escaparate de mo-da, calzado, complementosy estilismo que mostrará lastendencias que llevaremoseste otoño-invierno tanto pa-ra la mujer, el hombre y paralos más pequeños.


“Estamos muy satisfechos del gran número de comercios que han vuelto aconfiar en esta iniciativa del Club”

“Torrent Pasarela” muestra las nuevastendencias para este otoño-inviernoLa edición anterior tuvo que aplazarse por motivos climatológicos por lo que este año si volviese allover se trasladaría el escenario de L’Hort de Trènor a L’Auditori el mismo día y a la misma hora

Imagen de la edición anterior

Un banco ya no es uncliente seguro para el al-quiler del local. Las previ-siones de reducción deoficinas han comenzado anotarse claramente en elsector financiero. En el úl-timo año una decena deoficinas han cerrado suspuertas dejando a susclientes sin servicio o lejosde su domicilio.

Tras la época de ex-pansión inmobiliaria en laque tener próxima unaoficina era síntoma de ne-gocio e hipotecas, llegauna época de recortes yatención más alejada delos ciudadanos. Los que lomás están notando son lossituados en zonas exterio-res de la ciudad.

Los ejemplo han sidolas calles Padre Méndez,Cami Reial o CalleValencia. En la primerahan cerrado el BBVA y laCAM que existían junto alfuturo centro social y zonaprovisional de aparca-miento. La entidad de ori-gen vasco también ha ce-rrado otra oficina en José

Iturbi, junto al Molí, queabrió recientemente.

En Padre Méndez sehan cerrado las oficinas deUnicaja y la de La Caixaque existían cerca del cru-ce de Juan Carlos I. Otraoficina que ha cerradotambién ha sido la CAMde la calle Valencia y otrasvarias lo han realizado enla Avenida como Cajasur.

De todas formas, tam-

bién han abierto nuevasoficinas como CajaEspaña, Banco deAndalucía o la nueva quese abrirá en un futuro deCaja Madrid en ParcCentral.

Los que han manteni-do su red han sido CajaRural de Torrent, que hapreferido mantener su redde proximidad a pesar dela crisis existente.

Almenos una decena de oficinas han cerradoen el último año en la capital de l’Horta


Bancos y cajas cierranoficinas con la crisis

Caja Rural hamantenido su redde proximidadsin cierres

Llenar el coche de gasolinanos puede resultar hasta uneuro más caro dependiendode donde pongamos lamanguera. A precios delpasado 23 de septiembre,llenar el depósito del cochecon 40 litros de gasolina 95puede costarnos 42,60 eurosen la gasolinera Cepsa deCami Reial. Hacer lo mis-mo en la estación de servi-cio libre de Mas del Jutge,12 nos puede costar 43,56,casi un euro más caro. Endiesel, la diferencia tambiénes de 1,04 euros., la mismaque hay con la gasolina 98.

El resto de estaciones deservicio de la ciudad semueven en una línea deprecios bastante similar ha-ciendo casi insignificanteoptar por una o otra gasoli-

nera si no se reposta más de40 litros. Entre las nueve ga-solineras consultadas deTorrent, el precio por litrono suele pasar de los doscéntimos de diferencia.

En gasolina 95, la másbarata es la de Camí Reial,seguida de la Campsa de lacarretera de Picanya y la deLas Américas, y la Repsolde El Toll, y la situada en elkm 1,2 de la VV-3014.También está a un céntimode la más barata la nuevagalp situad en la nueva áreade servicio de la A-7En gasoil, la más barata esGas del Mas con 0.934 porlitro, seguido de CamíReial. De nuevo, la más caraes la libre de Mas del Jutgecon un precio de 0.946 eu-ros por litro, de gasolina sinplomo 95. Imagen de una estación de servicio

La gasolinera de Cami Reial tiene elcarburante más barato de la ciudad El precio de la gasolina entre una estación y otra tan solo varía en dos céntimos


FORMACIÓNECONOMÍA

Club de Gerentesconvoca cursos de formación

El Club de Gerentes acaba deofertar una serie de cursos di-rigidos a trabajadores, autó-nomos y desempleados desti-nados a personas con intereso ya trabajadores de la hoste-lería, la logística y la adminis-tración contable. Los interesa-dos en la rama de la hostele-ría puede acudir al curso quedará comienzo en octubredonde se tratará de “Tapascon imaginación y cocina me-diterránea”. A mediados deoctubre da comienzo el cursode “manejo de carretillas ele-vadoras” y Contabilidad,análisis de balances. Los inte-resados pueden pasarse porlas instalaciones del Club deGerentes con la fotocopia delDNI y la tarjeta de desemple-ado en caso de encontrarse enparo. Con estas ofertas elClub de Gerentes quiere fo-mentar la búsqueda activa deempleo y la mejora laboralcon la formación a emplea-dos y autónomos.


La herboristeria TerraVerda continúa con suscursos gratuitos hasta fi-nal de mes en el que po-der aprender técnicas decocina, masaje y naturis-mo. De aquí a finales deseptiembre esta franqui-cia de herboristeria ofre-ce un curso para evitar eldolor de espalda con elmétodo mckenzie, impar-tido por especialistas.

Los interesados en lacocina sana tienen unacita con el taller de cinavegetariana para todosaquellos que apuestanpor suprimir la carne y elpescado de su dieta sindejar de lado las protei-nas que ofrecen estosproductos. Por últimouna especialista naturistaimpartirá un taller paraaprender a depurar nues-tro cuerpoy prepararlopara el otoño.

Terra Verda ofrece cursosgratuitos

TALLERES

AAGGEENNDDAA I23I


I22I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

DESTINO: WOODSTOCK. Basa-da en las memorias deElliot Tiber, es una co-media está protagoni-zada por DEMETRIMARTIN como Elliot,

un joven que tuvo un importante papelinvoluntario para que el Festival de Músi-ca y Arte de Woodstock de 1969 fuera unacontecimiento histórico. Con un gran re-parto coral y una banda sonora plagadade temas de iconos musicales de los se-senta como, The Grateful Dead, The Do-ors, Jefferson Airplane y Country Joe andthe Fish, y una nueva grabación de "Fre-edom", de Richie Havens, Taking Wo-odstock es un alegre viaje a una épocaen la que todo parecía posible. Elliot tra-baja como decorador en Greenwich Vi-llage, Nueva York, bastión de los prime-ros activistas del movimiento gay, perono ha conseguido cortar las atadurascon el negocio familiar, "El Monaco", unmotel cutre situado en los montes Cats-kills que sus autoritarios padres, Jake ySonia Teichberg (HENRY GOODMAN eIMELDA STAUNTON), están consi-guiendo hundir. En el verano de 1969,Elliot no tiene más remedio que dejarNueva York y volver al pueblo para in-tentar salvar el motel, que está a puntode ser embargado por un banco. Se en-tera de que el Ayuntamiento del cercanopueblo de Wallkill ha retirado el permisopara un festival de música, y llama al pro-ductor Michael Lang (JONATHANGROFF), de Woodstock Ventures, paraconvencer a los promotores de que pue-den quedarse en el motel familiar. De pa-so, Elliot presenta a Lang a su vecinoMax Yasgur (EUGENE LEVY), el propie-tario de una granja lechera de 240 hec-táreas de terreno. Los organizadores deWoodstock no tardan en invadir El Mo-naco para organizar la llegada del mediomillón de personas que acudiría a las tie-rras de Yasgur para participar en "los tresdías de paz y música en White Lake".Elliot participará de todo corazón en unaexperiencia que cambió su vida

EL SECRETO DE SUS OJOS. Benja-mín Expósito ha traba-jado toda la vida comoempleado en un Juzga-do Penal. Ahora acabade jubilarse, y paraocupar sus horas libresdecide escribir una no-vela. No se propone

imaginar una historia inventada. No lanecesita. Dispone, en su propio pasadocomo funcionario judicial, de una historiareal conmovedora y trágica, de la que hasido testigo privilegiado. Corre el año1974, y a su Juzgado se le encomiendala investigación sobre la violación y elasesinato de una mujer hermosa y jo-ven. Expósito asiste a la escena del cri-men, es testigo del ultraje y la violenciasufrida por esa muchacha. Conoce a Ri-cardo Morales, quien se ha casado conella poco tiempo antes y la adora con to-da su alma. Compadecido en su dolor,Expósito intentará ayudarlo a encontraral culpable, aunque para ello deba remarcontra la torpe inercia de los Tribunales yla Policía. Cuenta con la inestimable co-laboración de Sandoval, uno de sus em-pleados y a la vez su amigo personal,que escapa a los rutinarios límites de suexistencia emborrachándose de cuandoen cuando, hasta perder la conciencia.Cuenta también con Irene, su jefa inme-diata, la secretaria del Juzgado, de laque se siente profunda, secreta e inútil-mente enamorado. La búsqueda del cul-pable será cualquier cosa menos senci-lla. No han quedado rastros en el lugardel crimen, y Expósito deberá avanzar através de corazonadas y conjeturas. Porañadidura, la Argentina de 1974 no es unescenario pacífico. La violencia, el odio,la venganza y la muerte encuentran unterreno propicio para enseñorearse delas vidas y los destinos de las personas.En ese marco cada vez más hostil, cadavez más oscuro, la tarea de Expósito ter-minará por mezclarse hasta el fondo conesa violencia monstruosa y creciente. Yano será un testigo privilegiado, sino unprotagonista involuntario cada vez más

cerca del peligro.

JENNIFER’S BODY.Película de terror sexy yperverso sentido delhumor, Jennifer's Bodytrata sobre Jennifer(Megan Fox), una estu-diante de instituto enuna pequeña ciudad

que es poseída por un demonio ham-briento. De "diablesa del instituto" –bellí-sima (y ella lo sabe), dominante y extre-madamente engreída– se convierte enparte de una verdadera alianza diable-sa/diablo. La resplandeciente y bellaJennifer se transforma en una pálida yenfermiza criatura ávida de carne, y loschicos que hasta entonces no habían te-nido ninguna oportunidad con la indife-rente Jennifer, adquieren de repente unnuevo cariz a la luz de su insaciable ape-tito. Entretanto, Needy (Amanda Sey-fried), amiga de toda la vida de Jennifery relegada siempre a vivir a su sombra,ha de esforzarse por proteger a los jóve-nes de la ciudad, incluyendo al empollónde su novio, Chip (Johnny Simmons).

LOS SUSTITUTOS. Los agentes delFBI (BRUCE WILLIS y RADHA MIT-

CHELL) investigan elmisterioso asesinatode un estudiante uni-versitario relacionadocon el hombre que par-ticipó en la creación delfenómeno high-tech delos sustitutos, que per-

miten a la gente comprar versiones per-fectas de sí mismos –en buena forma,guapos, y controlados por control remo-to-. Estas máquinas perfectas acabanasumiendo sus roles vitales, de modoque la gente puede experimentar la vidaa través de otro cómodamente sentadosen el sofá de su casa. El asesinato ponede manifiesto una cuestión: en un mun-do de máscaras ¿quién es real y enquien se puede confiar?. Una nueva pe-lícula dela ctor Bruce Willis.

OCEANWORLD-3D. OCEANWORLD3D es el primer largometraje documental

totalmente rodado enDigital 3D. Esta pelícu-la, una experiencia úni-ca, es un grandioso ho-menaje a los océanos.Gracias a la tecnologíaDigital 3D, los especta-dores podrán sumergir-

se literalmente en las profundidades delmar, un universo prácticamente desco-nocido. La película causará un enormeimpacto en los espectadores al mostrarla belleza y la diversidad de los mares,fuente de vida de nuestro planeta. Servi-rá de inspiración y nos empujará a prote-ger con más fuerza todo lo que estamosviendo por primera vez o lo que volve-mos a descubrir. En compañía de unatortuga marina que hará de guía (a laque pone voz Belén Rueda), el públicodisfrutará de una visión mucho más cer-cana de este ecosistema infinitamente ri-co a la vez que frágil. Los espectadoresemprenderán un emocionante viaje a losbosques de algas marinas de California,a la Gran Barrera de Coral de Australia,o a la Roca Partida de México, hábitatnatural de miles de tiburones, entre otrosmuchos lugares.

THE SEPTEMBER ISSUE. Anna Win-tour, la legendaria edi-tora jefe de VOGUE,durante los últimos 20años, es la figura máspoderosa e influyentedel mundo de la mo-da. Con un look muydefinido, siempre es-

condida tras su característica melena ysus célebres gafas de sol, nunca, hastaahora, había permitido que nadie seadentrara en los entresijos de su redac-ción. Con un acceso hasta ahora sin pre-cedentes, el realizador R. J. Cutler, hacea la moda con The September Issue, lomismo que hizo a la política con The WarRoom, es decir, introduce al espectadoren un mundo que creía conocer.

Cartelera Semana del 21 al 27 de septiembre Desfilada de ModaPassarel·la TorrentDivendres, 25 de setembre, ales 22.00 h, se celebrarà enels jardins de l'Hort de Trénor,el 2n Certamen de ModaPassarel·la Torrent 2009, or-ganitzat pel Club de Gerents ique comptarà amb la partici-pació dels comerços associatsi la presència de firmes convi-dades. Per a donar-li a l'esde-veniment una amplificadarepercussió s'ha triat elsjardins emblemàtics de la ciu-tat, però si les condicions me-teorològiques no ho perme-teren, l'esdeveniment es real-itzaria en l'Auditori, a lamateixa hora i amb el mateixprograma. Per motius d'organ-ització i aforament limitat seriaconvenient que les personesinteressades en assistir-hisol·licitaren les entrades enaquells establiments que, denou, participen en laPassarel·la. El Club deGerents organitza esteaparador visual per a promo-cionar la qualitat del comerçlocal.

IV Nit de Cantd’Estil i AlbadesCicle Al Voltant dela DolçainaEnguany s’homenatjarà, pelseu compromís i professionali-tat amb la ciutat, a IsabelOlmos, exdelegada de l’edicióde l’Horta de LEVANTE;Ramon Sanchis, bibliotecari-arxiver de l’Ajuntament deTorrent, per les seues investi-gacions de memòria històrica;Alfredo Benlloch, del’Associació per a laConservació de la SerraPerenxisa, pels seus treballssobre el patrimoni natural;Tomás Roselló, arquitecte tèc-nic, pel seu treball incansableen la recuperación del Palauetde Cortina; i Vicent Font,mestre, dirigent de la LaGavella-Associació per la

Llengua. Actuaran com a can-taors Josep A. Aparicio “Apa” iTrini Carballo amb Josemi deversador. L’acompanyamentmusical el posaran la Rondallade Vent, de Bètera; elsSonadors de la Gaita i la Collade Dolçainers i Tabals delCasino Torrent.

El Grup l’U i Dos dela Llar Antoniana enel Cicle Balls alCarrerEste dissabte, 26 de setem-bre, continuen les vetlades dela programació Balls al Carrer,que patrocina l'Ajuntament, enla plaça Corts Valencianes, ales 19.30 h, amb l'actuació delGrup l’U i Dos de la LlarAntoniana. El Cicle vacomençar en juny, amb les ac-tuacions dels grups ElsLlauradors de Torrent delCercle Catòlic (dia 6); GrupSagueta Nova, de Biar (dia13): Grup Lo Rat Penat, deValència (dia 20); i els grupsAires de Ronda, Caramanchoi l’U i Dos de la Llar Antoniana,que van actuar junts en la Xedició del Festival de FolkloreCiutat de Torrent (el dia 27). ElCicle acabarà dissabte queve, dia 3 d'octubre, amb elGrup de Ball de Torrent.

Exposició dePintures d'AmaliaRoselló en la A VVEl VedatL'exposició de pinturesd'Amalia Roselló es podrà visi-tar en la seu cultural de la AVV El Vedat des del 7 d'agostal 30 de setembre, en horaride: divendres, de 10.00 a13.00 h i de 17.00 a 19.30hores. L'organització, per laseua banda, entrega altrespremis: Amalia Roselló és unapintora torrentina molt experi-mentada que ha rebut algunspremis.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-07-2008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCI-CLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEP-TO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de18 aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO.MICROSOFT OFFICE. CONTAPLUS. B.||TO-RRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|14-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITA-RIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CI-CLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSI-DAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785

314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENT DE TO-RRENT (AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FI-NANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NIN-GUNO.||CLUB DE GERENTES DE TO-RRENT|900100785

317478/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FI-NANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NIN-GUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TO-RRENT|900100785

315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DELPI,L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RAN-GO|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIODE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, AR-TES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SE-CUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BE-NIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITA-RIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PER-SONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COM-PLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOSEQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos.INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESA-LA|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFASDELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS YCOCINADOS|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|JA-PON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADEGESTI”N|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 50aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICAN-TE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIODE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, AR-TES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..B.||AY-TO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMI-CO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECO-NOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINADOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUN-DACI” TREBALL I FORMACI” DE ALICANTE (TRE-FOR)|900100785

317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/OPRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELY CUE-RO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL,EN GENERAL(TURISMOS Y FURGONETAS)|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECO-NOMICO SOCIAL)|900100785

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AY-TO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMI-CO SOCIAL)|900100785

317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALA-CANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICAN-TE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|AL-TEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL.CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CAL-PE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|AL-TEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FOR-MACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SA-LEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CAL-PE|900100785

318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE

BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO.FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJU-ZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DEFORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUI-VALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE(AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SO-CIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO Y REPA-RACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”NSECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDE-RACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIADE ALICANTE - FEMPA|900100785

316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAOSIMILARES|14-07-2008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785

316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENI-DORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|MICROSOFT OFFICE. MICRO-SOFT WORD. MICROSOFT EXCEL.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos.B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-CIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-CIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENE-RAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERAETAPADEEDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRA-DUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD.MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

DC 9 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 10 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DV 11 I. CARBONELLC/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DS 12 J. MATEU AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 52 96 155 05 42

DG 13 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DL 14 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DT15 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DC 16 S PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DJ 17 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DV 18 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DS 19 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DG 20 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DL21 Mª D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DT22 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DC 23 J. MATEU AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 52 96 155 05 42

DJ 24 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DV 25 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DS 26 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 27 I. CARBONELLC/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DL28 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51

DT29 E. BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 96 155 02 17

DC 30 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

SETEMBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

163-segunda quincena de septiembre 2009

Documents