252-segunda quincena de julio 2013

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013

Se venderán 17 parcelas para rebajar deuda e invertir en obras

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Depósito Legal V-2914-2001 Año XII · Segunda quincena de julio de 2013 · Número 252 Directora: Mamen Casabán Daries

El PP quiere destinar parte de los ingresos a iniciar la reurbanización de Cami Reial

La oposición critica la venta de suelo por ser un mal momento para vender

SERGIO Y ROSA, CAPITANES DE 2013- El mundo festero de Moros y Cristianos se reunió en Parc Central para presenciar la exaltación de los capitanes de los Omeyas y de Na Violant.

H. Sempere (Compromís): “el treball es més prioritari que les festes”. pág.8

Bea Fernández, fallera mayor

Los CAT ganan en relevos 4x4

PAG 30

PAG 36

La candidata de la falla de Sant Gregori representará a Torrent junto a Mireia Galán.

La oposición ha saltado en tromba tras conocerse que personas que firmaron con-tra la cesión de suelo al CIS han recibido contestación personalizada por escri-to por parte de la alcaldesa. PSOE y Compromís han ad-

vertido de que pondrán en conocimiento de la Agencia de protección de datos.

Desde el equipo de go-bierno se han mostrado tranquilos y aseguran que la actuación se realizó tenien-do los “informes jurídicos favorables”.

Los socialistas han acu-sando a la alcaldesa de To-rrent de “intimidar a los ciu-dadanos que se oponen a la cesión de suelo público para un centro CIS enviando car-tas a los vecinos que libre-mente se han opuesto a la cesión de una parcela”.

La oposición pide que actúe la agencia de protección de datos LA OPINIŌN, redacción.

SUPLEMENTO FIESTAS 2013

SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 252

Enviado por Sento Beguer Miquel. “Estima-da Mamen (com a

directora.del periòdic “La Opi-nión de Torrent”):

Per la present solicite a “TORRENT MEDIA SL” la di-recció de les tres primeres IP aparegudes a la secció www.laopiniondetorrent.es (supose que es la nova secció de “Car-tes director” què està baix di-rectament de l’editorial a la darrera edició de paper, apa-regut a la pàgina 2 del número 251 de la primera quincena de juliol de 2013, per tal d’exercir les accions legals pertinents, ja que son mentides tant el que citen de la meua filla com de mi com de Compromís, així com la rectificació a la pro-pera edició en paper (al ma-teix apartat tal i com expressa l’actual Llei de Premsa).

Tanmateix et suggereix què tal i com feies quan pu-blicaves abans Cartes al Di-rector, edites clarament a eixa secció què les opinions verti-des son personals i no respo-

nen a l’opinió del quinzenal què tan dignament dirigeixes, ja que consultat al meu advo-cat, podria ser la teua societat la responsable subsidiària, en cas de què el Fallo del Tribu-nal fora al nostre favor.

Ja saps què mai te he dit res del que publiques a La Opi-nión de Torrent (inclòs quan editares què les parcel·les de familiars meus eren un “basu-rero”, inclòs donat-li la classi-ficació de notícia de la quinze-na, quan el mateix ajuntament és desdeia diguent que esta-va ja net i desbrossat al ma-teix temps que ho publicaves, com és fa tots els anys a final del mes de juny que es quan deixa de ploure i es quan toca fer-ho).

Pense que el teu periòdic és molt digne i fa una funció fonamental al informar al nos-tre poble des d’una òptica in-dependent de coses d’interès per als nostres conciutadans, però al no contrastar el què edites pots perdre la legitimi-tat què fins ara te, i ja saps que la credibilitat d’un mitjà de co-

municació és la millor carta de presentació cara als lectors.

A la política tot no val; i si guanye al Tribunal el què vaig a denunciar (com és previsi-ble, ja què la veritat i els fets m’avalen) pense donar tot el muntant de la multa (vaig a denunciar pel màxim que prescriu la llei) al Centre de Majors Santa Elena i a ADIS-TO de Torrent.

Cordialment. Sento Be-guer i Miquel”

Enviado por Festera a la no-ticia: Los Mo-ros y Cristianos

exaltan a las capitanías Omeya y Na Violant Que la Federación pelee más pre-supuesto para Moros y Cris-tianos y podamos montar un acto más digno como el que JLF monta para la exaltación de las falleras mayores. Con el dinero por comensal no se puede pagar todo. Además muy mal eso de que los capi-tales entrantes no nos dirijan ni unas palabras.

Enviado por El Torrentí a la no-ticia: Torrent so-meterá a infor-

mación pública el Plan Especial de protección del centro histórico Dada la dificultad de instalar un ele-vador para que las personas con movilidad reducida pue-dan acceder a las plantas su-periores, tal vez sea la unica solucion,pero no estaria de-mas que en el futuro se pensa-ra en edificios de accesibilidad para todos

Enviado por Viva la Revolu-cion a la noticia El PSOE recla-

ma el expediente de ba-remación de La Dipu Te Beca PQue si el año pasado o hace 2 años había un familiar de no se quien.... ¿Tan difícil es exponer la baremación y la documentación de la misma? Si no hay nada que ocultar, no encuentro la razón. Ahora bien si hay algo que ocultar....

Enviado por Amadeo a la no-ticia: Benavent: “Un Centro de

Iniciativa Social no es un colegio privado, es un co-legio concertado” Parece mentira que la concejala del ramo, diga que no es un co-legio privado y es concerta-do. Le diré que los colegios se clasifican en públicos y priva-dos y dentro de esta opción privada está el concertado. El CIS al que usted hace referen-cia en la entrevista, no estará gestionado por la Generalitat y si por una empresa privada llamada Fomento, la misma que hoy gestiona el colegio el Vedat. Hagan lo que quieran por su facultad de mayoría ab-soluta, pero no mientan a los ciudadanos. Gracias.

Enviado por Un Torrentino a la noticia Torrent someterá a in-

formación pública el Plan Especial de protección del centro histórico Jose,

tienes mucha razón en tu co-mentario. ¿Cómo pueden construir en las murallas de la Torre. Encontraron una ca-lle para canalizar a los anima-les del Siglo XV y la taparon. Todo se plantea por intereses y sólo nos cuentan mentiras. Torrent es un pueblo muy an-tiguo, las cosas que hay bajo de la torre de Torrent tienen más antigüedad que todos los EEUU juntos. NO SABEMOS DEFENDER NUESTRA HIS-TORIA.

Enviado por Sheila a la no-ticia ¿Barrio o gheto? El PSOE

hace casting a todos los pim-pines que pasan por su puer-ta y los seleccionan como por-tavoz? Este tio como tiene la poca verguenza de decir que el barrio se encuentra en esta-do crítico? Si a sido el Partido Popular quien se ha acordado del Barrio Xenillet! Tenemos calles nuevas, contenendores, fincas nuevas, fachadas lim-pis, ...

OPINIÓNy participación

LA FRASECon mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más;

con mis alumnos todavía más.Proverbio hindú

2 LA OPINIŌN DE TORRENT

Vender suelo público para inver-tir y bajar impuestos. A falta de financiación, cortada por los

bancos, el PP no ha visto otra alternativa que buscar “cashs” en forma de patrimo-nio. El anuncio de la alcaldesa, Amparo Folgado, se pronuncia a dos años de elec-ciones, con la cuenta pelada para realizar inversiones y con la necesidad de reducir impuestos como el IBI, que ha subido espectacularmente por la revisión castas-tral. Con la marca PP Nacional en caída libre por el caso Gürtel, llegar al 2015 sin esos deberes hechos, dejaría fuera del go-bierno a Folgado en sus casi seguros pri-meros comicios com candidata. Por otra parte, tras el fuerte ajuste de hace dos años, es necesaria rebajar la presión im-positiva que afecta a muchos torrentinos sin empleo, y sobretodo, dar un impulso al sector de la construcción y al empleo.

La situación no es fácil. La venta de 17 parcelas, concentrada en el tiempo, sale al mercado en el peor momento, lo que desde la oposición socialista avisan va a suponer malvender el patromonio de los torrentinos. Primero hay que ver si realmente habrá interés y comprado-res para las parcelas, precisamente en un momento en el que el crédito está cerrado y cuando suelo para construir sobra a mansalva, por lo menos en el casco urbano. La venta de suelo rústico

puede ser una solución, ya que puede te-ner un valor de mercado más alto debido a la fuerza de las exportaciones. Lo que debe quedar claro, al igual que las plazas de aparcamiento recientemente subas-tadas, es que es preferible no vender a malvender, pero que es preferible vender por debajo de valor, que tener un bien inservible que puede no tener utilidad los próximos 20 años cuando es en estos momentos cuando hace falta.

El anuncio de Folgado de destinar parte de la inversión a la calle Cami Reial, permitiría, con las actuaciones que se van a realizar en la calle Valencia y Xenillet con el Plan Urban, revitalizar el cinturón del barranco, zonas especialmente depri-midas socialmente. Precisamente estas zonas, en las que la crisis está afectando tan fuerte, es necesario actuar para evi-tar que puedan crearse más guettos. La cuestión, es si habrá “cash” o dinero en efectivo que permita este proyecto.

Pocas ciudades, y pocas fiestas han experimentado un crecimiento tan rápido como los Moros y Cristia-

nos de Torrent. La larga época de bo-nanza económica y la coincidencia con la generación de jóvenes más numerosa de la pirámide de población de la ciudad, ha empujado a esta fiesta hasta convertirse 25 años después es señal de identidad de las fiestas patronales con cerca de mil fes-teros, sin tener en cuenta las bajas federa-tivas provocadas por la crisis económica.

Ni los propios clavarios que comen-zaron esta fiesta se pensaban hasta don-de podría llegar. De igual forma, los feste-ros actuales tampoco se imaginan hacia donde camina esta fiesta, si se manten-drá como está, desaparecerá, o duplicará su importancia alcanzando a las fallas.

Como se suele decir en el mundo fallero, los moros y cristianos será lo que quieran los festeros. A día de hoy sigue siendo una fiesta abierta al público, pero

de difícil acceso por el precio o por las limitaciones de entradas que algunas asociaciones festeras imponen. Hay po-cas experiencias de cuartelillos y masets y, tras la limitación de filás y comparsas, el crecimiento de la fiesta en número de festeros ha quedado estancado. En al-gunos casos, la crisis ha puesto en riesgo la continuidad de filás y comparsas que se mantienen por debajo del mínimo de miembros marcado para crear compar-sas nuevas. De hecho, algunas siguen sin tener relevo generacional. Quiza debería pensar en agrupar o tal vez en abrir gene-ralizadamente los cuartelillos para evitar que la fiesta se estanque.

En todo esto, se ve por otra parte, rayos de luz. La Entraeta ha multiplicado el interés y asegura un reemplazo de fes-teros que comenzará a llegar a las fiestas. Para ello habrá que esperar al menos una década, pero lo que si parece evidente es que esta fiesta tiene mucho futuro y que este aniversario la ha situado al mismo nivel que Fallas y Semana Santa tras ha-ber superado su primer cuarto de siglo.

Por último, y como ha pasado con las fallas, está sobre la mesa el debate sobre si es conveniente trasladar la entrada al fin de semana o hay que mantener las tradiciones. Quizá este año sea el mo-mento de lanzar ese debate en el mundo festero de moros y cristianos.

EDITORIAL

Venta de suelo público y XXV años de Moros y Cristianos

OPINIÓN DE LOS LECTORES

La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopi-niondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.


No estic referint-me a aquelles festes de carreró o de lloança a tòtems de la secta religiosa més gran de les que hi ha a aquest poble i que fins i tot, ha aconseguit obrir una facultat uni-versitària a costa de la cessió –gra-ciosa- de terreny per a una trentena llarga d’anys de part de l’anterior alcaldessa d ela vila i actual conselle-ra d’Educació i Cultura.

No estic referint-me a aques-ta mena de festes que amb quatre traques, dos flors i pagar la banda de música ja hi ha prou; no. Vull reflexionar sobre aquelles festes grosses, les que cada any intenten fer creure la ciutadania que som un poble feliç, content i alegre i per a la qual cosa invertim més de 200.000 euros o el que ve a ser el mateix, més de 33 milions de pessetes en tan sols una setmana.

Aquelles festes que fan sortir al carrer la gent durant la darrera setmana del mes de juliol i que a base del pressupost municipal (és a dir amb diners de tots els habi-tants de la vila) ens volen creure que són més austeres, que farceixen el banc d’aliments, que propicien més inversions educatives, que fomen-ten la unió del personal de la sisena localitat del País Valencià pel que fa a nombre d’habitants.

Més de 200.000 euros d’un ajuntament que vol fer creure –a base de talonari- que es tracta d’una administració transparent, austera, que respecta persones i animals, que regenera el barranc, que promo-ciona el comerç a base de donar els baixos del futur mercat municipal a una gran superfície que matarà els

pocs venedors del poble que encara malden per sobreviure.

Més de 200.000 euros en tan sols huit dies, per invertir-los en una ofrena als sants de la Pedra, sarsue-la, un Rockejat amb grups forans, musicals americans de companyies desconegudes, espectacles de varie-tats, baluards aragonesos... i les tra-bucades, els parlaments i l’entrada de moros i cristians, un costum aquest darrer, que mai abans no ha-via tingut presència al nostre poble i

que els sectors benestants de la vila, han aconseguit introduir-lo per tal d’establir les diferències entre els d’intramurs i els d’extramurs.

Més de 200.000 euros en tan sols huit dies i 11.340 aturats oficials als nostres carrers i places, sense protecció del catàleg de façanes mo-numentals i sense atenció a la for-mació de persones adultes o als que volen millorar en l’adquisició de des-treses lingüístiques en altres idiomes europeus. Més de 200.000 euros i no han mogut ni un sol dit per dotar l’Escola d’Adults de Torrent d’un edifici acord amb les necessitats, el prestigi i l’atenció que ofereix a

l’alumnat que confia amb ella.Invertirem més de 200.000

euros en festes patronals, però nin-gú haurà preguntat als propietaris de la infraestructura existent en l’avinguda Joan Carles I, números 3 i 5, el que demanen per aquesta obra que anava a ser destinada a una superfície comercial alimentària i la realitat econòmica ha fet desistir de muntar, perquè siga adquirida per l’ajuntament i dotada de tal ma-nera perquè puga albergar l’Escola

d’Adults i l’Escola d’Idiomes.Les coses no es fan perquè

hi haja crisi. Ja li ho han dit a l’alcaldessa per activa i per passiva més de 6.000 signatures presenta-des en el seu moment. Les coses es fan perquè hi ha voluntat política en fer-les. Ja s’hi veu que en tocant a l’educació, aquesta administració “popular” que ens (mal)governa, s’estima més regalar solars a la ini-ciativa privada, que potenciar els serveis públics. Ens gastarem més de 200.000 euros en tan sols huit dies i no passarà res. A gaudir de la festa que aquest poble no té cap problema!

Ezequiel CastellanoPeriodista i mestre

El otro día pasé por las Américas y me fijé en que ha ce-rrado Burger King. Lo cierto es que he pasado muchas veces en los últimos meses y no me había percatado hasta ahora. Recuerdo cuando lo inauguraron. Como éramos unos chavales nos alucinaba tener la famosa hamburguesería en nuestra población. Corrió el rumor, no sé si fundado o no, de que se trataba del segundo establecimiento más grande de esta cadena en Europa, lo cual acrecentaba nuestro orgullo local por contar en nuestras calles con ese negocio de comida rápida. Claro que por aquel entonces no estábamos tan preocupados por el colesterol, la obesidad infantil y los triglicéridos. Luego vendría el Mc Donald’s de El Molí y del Toll y el Burger del Parc Central, pero lo hicieron para certificar la muerte del de Las Américas.

La verdad es que debía de tratarse del local que más tiempo ha permanecido abierto ininterrumpidamen-te en Las Américas en todos estos años. Actualmente pasear por el interior de este centro comercial es lo más parecido, en alguna de sus zonas, a hacerlo por los deco-rados de una de estas series de zombies que arrasan aho-ra en televisión: locales cerrados y carteles de antiguos establecimientos anunciando viejas ofertas y productos que ya no existen. Y qué me dicen del centro de seguri-dad, otrora lleno de monitores de vigilancia y guardias jurados y ahora lleno de telarañas. Como dice Sabina, sentimos al verlo nostalgia de lo que no pasó.

Bien mirado, hay algo de misterioso en los centros comerciales de Torrent. Siento decirlo, pero es cierto. Las Américas nunca acabó de cuajar. Bien porque se trataba en su mayoría de locales que ya podíamos encontrar en Torrent y por los que no valía la pena cruzar el pueblo cuando podías comprar lo mismo bajo de casa, bien por-que ninguna tienda tenía el suficiente poder de atracción como para motivarte el ir hasta allí. La nueva zona de El Toll-L’Alberca tampoco acaba de despegar. La parte donde estaban la tienda de electrodomésticos, dos su-permercados y la juguetería agoniza entre carteles de Se Alquila. La zona de Consum y Decathlon malvive como puede. Algunas malas lenguas afirman que la famosa tienda de deportes acabará cerrando en unos meses. Sólo el supermercado valenciano sobrevive, curiosa-mente, igual que le ocurre a Mercadona en Las Améri-cas. Y la zona que se proyectó en Parc Central, Atrium, quedó en agua de borrajas, no sé si a expensas de que la economía mejore o por algún otro motivo.

Ignoro cuál es la razón por la cual estos centros comerciales no funcionan. En otras poblaciones sí han funcionado, con bastante éxito. En Aldaia lo ha hecho. Habrá quien diga que mejor, puesto que las grandes superficies acaban con el comercio local, pero lo cierto es que albergo serias dudas de que eso sea así. En la Avenida se han abierto dos franquicias de ropa infantil y juvenil en los últimos años y los comercios de alrededor no han cerrado. Creo que la sana competencia puede ayudar a todos a crecer. A más oferta, mayor afluencia de público, mejores precios y más empleo.

Al menos eso espero. @argargil

LA OPINIŌN DE TORRENT 3

oPINIÓN

“Es poden fer coses si estalviem en festes”

“BurgerKing”Arturo García GilProfesor

CARRER MAJOR

VORA SÉQUIA

Miràvem el rellotge. Però no arribaven. Es trobàvem al pati del Centre San Marcos algunes cares conegudes de les festes de moros i cristians esperant als dissenyadors del llibre de festes per a la seua revisió. En la improvisada tertúlia, algú va lamentar-se com, en plena era de les telecomunicacions, no ens enviaven la prova per correu electrònic. Jo vaig respon-dre que, possiblement, impremta i dissenyadors pensaren el mateix.

No m’equivocava. Al arribar, la resposta fou que ho havien dut en persona i en paper “perquè així s’havia fet de tota la vida”. Vaja. Curiós concepte el “de tota la vida”. Baix este paraigües verbal, diàriament repetim accions i actituds

que han perdut fa temps el seu sentit original però que es continuen realitzant de la mateixa forma perquè “així s’ha fet tota la vida”.

A nosaltres ens va ocórrer semblant a L’Assumpció amb els campaments. Fins fa poc, regressàvem per la vesprada. Com sempre. Amb la diferència que, abans, el trajecte era llarg i es parava a dinar i, ara, no arriba ni als noranta mi-nuts. Però seguíem parant a dinar.

Aprofitant l’època en la que estem, dos exemples més festers: Sopar de Nomenaments i Parlaments. Any darre-re any, malgrat als lloables esforços de les Capitanies i la Federació, tots veiem que necessiten una reinvenció, que han perdut públic i espectacularitat. Però no, continuen celebrant-se en el mateix format, sense canvis destacables. Com sempre.

Però no. Açò no es cap crítica a ningú. Tot el contrari. És un ànim a no tindre por a reflexionar, revisar i millorar. A donar passos endavant. Adaptar-se. Però tampoc és un al·legat revolucionari. Que va. L’autocrítica és important per a renovar allò caduc, però també per saber distingir l’essencial.

No hi ha rés més important a la vida que saber mantenir els nostres principis.

EL XOCOLATER

EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: [email protected] · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: [email protected]

Carles PuigPeriodista

“De totala vida”


POLÍTICAy Sucesos

10


Sempere: “ El treball es més important

que les festes”

El Ayuntamiento venderá 18 solares de uso residencial y terciario propiedad del consis-torio, como nueva medida del Plan de Austeridad. Con los be-neficios que se obtengan de la venta la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, espera poder iniciar la reurbanización de la calle Camí Reial y llevar a cabo pequeñas inversiones en calles y barrios del municipio, mien-tras que con la recaudación de la venta de las parcelas de uso terciario se efectuará rebaja de impuestos.

Los solares que se pondrán a la venta fuertemente rebaja-dos según fuentes municipales, están situados en los sectores 7, 10 y en zona urbana. En la ac-tualidad estos solares no tienen ninguna utilidad, y cuentan con un tamaño que oscila entre los 300 y los 10.000 m2. La venta de los mismos a precio de mer-cado generaría unos beneficios de más de 7.000.000 euros.

La venta de los solares será clave para acometer la política de bajada de impuestos que pretender realizar el gobierno municipal popular en el mes de septiembre. ‘’Dada la situa-ción económica actual y las cargas económicas que asu-men los vecinos de Torrent, es primordial rebajar los impues-tos’’, ha declarado la alcaldesa, Amparo Folgado, añadiendo que ‘’desde el consistorio ten-dremos que hacer grandes sa-crificios para poder continuar con la política de Austeridad y rebaja de impuestos, aunque creemos que es de vital impor-tancia mirar por la economía de nuestros vecinos’’.

En el año 2010 ya se llevó a cabo un estudio para conocer el valor de los solares que saldrán a la venta próximamente, en la actualidad, desde la delegación de Urbanismo del consistorio

torrentino, ‘’se está llevando a cabo una nueva valoración económica de los solares, que se adecue a la situación actual del sector inmobiliario”, ha de-clarado la concejal de Urbanis-mo, Marisa Martínez.

Será a partir de la próxima publicación en el BOP, cuando desde el consistorio se facilitará toda la información necesaria a todas aquellas personas inte-resadas que quieran presentar una oferta. En el momento en el que se lleve a cabo la subasta pública, las parcelas serán ven-didas al mejor postor, es decir, cada una de ellas será adjudica-da a aquel que presente la ofer-ta más alta.

Gracias a esta iniciativa del equipo de Gobierno, la capi-tal de l’Horta Sud contará con una nueva inyección económi-ca destinada a mejorar los di-ferentes barrios del municipio. Obras que están enmarcada dentro de la iniciativa ‘Torrent

ciutat per a les persones’, un proyecto puesto en marcha por el consistorio torrentino por el que la alcaldesa, Amparo Fol-gado, visita todos los barrios del municipio para atender las necesidades de los ciudadanos de manera más cercana.

REVISIÓN CATASTRALPor otra parte, el gobierno municipal, como respuesta a la campaña iniciada por el PP para bajar la contribución, ha avanzado que la rebaja de la contribución solicitada para 2014 será de superior al mi-llón de euros. La rebaja del IBI prevista para el año próximo se producirá como consecuen-cia de la solicitud al Ministerio de Hacienda para actualizar el valor catastral solicitada por Compromís y votada el 7 de noviembre de 2011. El Pleno municipal aprobó por unani-midad pedir una nueva valora-ción de inmuebles.

La hacienda municipal espera poder ingresar por este concepto 7 millones de euros que irían destinados a inversiones públicas y a reducir deuda municipal

El Ayuntamiento pondrá a la venta 18 parcelas para realizar inversionesLA OPINIŌN, redacción

La oposición no ha visto con buenos ojos la propuesta de venta de terreno pú-blico para destinar a inversiones y bajar impuestos. Para los socialistas, el PP está aplicando políticas de “privatización de ser-vicios públicos, y pretende malvender parte de nuestro patrimonio a través de la venta de terrenos y solares de dominio público”. Para Andrés Campos, portavoz del PSPV de Torrent es “el peor momento posible para acometer actuaciones de este tipo, como consecuencia de la constante depreciación del valor del suelo y los inmuebles”. Los socialistas lamenta que se haya cedido gra-tuitamente suelo público para inversiones privadas (Universidad Católica y el Centro Educativo CIS) y después querer hacerle

creer a la ciudadanía que malvendiendo pa-trimonio municipal . Campos ha asegurado que la verdadera intención del PP es subas-tar a precio de saldo el patrimonio de los to-rrentinos/as “El PP va a ceder, regalar o mal vender a 4 amigos el patrimonio de todos”.

Por su parte, Vicent Beguer, de Compro-mís, señala que “La puesta en venta de 18 parcelas públicas, por parte del Gobierno del PP, es una mala copia de los solares ven-didos en la época del PSOE”.

Además, desde Compromís, y a falta de conocer la ubicación de los solares, se sospecha que estas 18 parcelas son las mismas que el PP intentó vender hace 3 años y por las cuales no se ingresó ninguna cantidad.

La oposición critica que se van a subastar “en el peor momento”

eN ProFUNDIDAD

Los socialistas dicen que se están privatizando patrimonio, y Compromís desconfía que se pueda vender

Salida de Torrent hacia Valencia con El Safranar de Fondo


La oposición recoge firmas contra el CISSe niegan a que se ceda suelo público para un centro privado

06 el Ayuntamiento subastará 24 plazas de aparcamientoLas plazas miden de 10 a 21 metros cuadrados y no se utilizaban

07


PoLÍTICA

La ley indica como tope los 60 días para realizar los pagos

Torrent no se acoge al segundo Plan Proveedores

eCoNomÍA

El Ayuntamiento ha anun-ciado que no se acogerá al segundo Plan de pago a Proveedores del Gobierno Central ya que cumple con los plazos de pago a 60 días dos años antes de lo previs-to liquidando los pagos pen-dientes a fecha 31 de mayo. Según fuentes municipales, “a día de hoy, el consistorio afronta los pagos de forma regular”, justifican.

La puesta en marcha del Plan de Austeridad y Plan de Ajuste, el consistorio ha lo-grado según el Ayuntamien-to un ahorro de 5.300.000 euros gracias a las medidas de austeridad puestas en marcha durante estos últi-mos dos años, como la re-ducción del personal de con-fianza (ahorro de 22.650 euros anuales), la contra-tación de una Empresa de Servicios Energéticos (aho-rro de 350.000 euros anua-les), la puesta en marcha de políticas de modernización y del Plan de Gestión Ener-gética Inteligente y Eficiente (30.000 euros anuales).

Uno de los objetivos del Plan de Austeridad por parte del equipo de Gobierno, ha sido alcanzar el déficit cero en un plazo no superior al 2015, además de cumplir con los plazos legales de pago a proveedores, los cuales son los que más sufren los efec-tos de la crisis. Ambos ob-jetivos se habrían cumplido dos años antes de lo previs-to “gracias a la fuerte políti-ca de ahorro gestionada por el equipo de gobierno me-diante el Plan de Austeridad insertado dentro del Plan de Ajuste del Gobierno Central

con un ahorro de 5,3 millo-nes de euros y el plan de pa-gos a proveedores”. La liqui-dación del ejercicio 2012 dio como resultado un superávit de 1.160.552,76 euros, es de-cir, el consistorio posee una capacidad de financiación positiva por primera vez.

LA OPINIŌN,

Compromís niega que los proveedores cobren a 60 díasCompromís denuncia que la información fa-cilitada por el Equipo de Gobierno municipal del PP, sobre el perío-do de pago a provee-dores es falsa. Según datos facilitados por el Gobierno Municipal, a los medios de comuni-cación, se informó que el Ayuntamiento de To-rrent estaba pagando a 60 días a los provee-dores.

Sin embargo, se-gún los ecovalencia-nistas, la liquidación de la Cuenta General correspondiente al año 2012, se establece que el período medio de pago a los provee-dores es de 112 días y no los 60 comunica-dos. Además de esta Liquidación, facilita-da por la intervención municipal, el PP ha presentado a la Comi-sión de Economía una propuesta de recono-cimiento de créditos a Torrent Bus, por valor de 88.910’42 €.


La oposición ha saltado en tromba tras conocerse que personas que firmaron con-tra la cesión de suelo al CIS han recibido contestación personalizada por escri-to por parte de la alcaldesa. PSOE y Compromís han ad-vertido de que pondrán en conocimiento de la Agencia de protección de datos. Des-de el equipo de gobierno se han mostrado tranquilos y aseguran que la actuación se realizó teniendo los “infor-mes jurídicos favorables”.

Los socialistas han acu-sando a la alcaldesa de To-rrent de “intimidar a los ciu-dadanos que se oponen a la cesión de suelo público para un centro CIS enviando car-tas a los vecinos que libre-mente se han opuesto a la cesión de una parcela para la construcción de un centro escolar privado en Torrent”.Su portavoz, Andrés Cam-pos, considera que “pode-mos encontrarnos ante un uso indebido de los datos personales de los ciudada-nos. Por ello, los socialistas van a solicitar toda la infor-mación sobre este tema.

Por su parte, Compromís per Torrent ha presentado una batería de 8 preguntas a raíz de la carta enviada, a lo largo del mes de junio, por la Alcaldesa Folgado. Para Vi-

cent Beguer, portavoz de los ecovalencianistas, la Alcal-desa debería responder so-bre la relación de ciudada-nos a los que ha enviado la carta, cuál ha sido el coste de la misma y otras cuestiones relacionadas con los respon-sables de la utilización de Registros de Datos públicos utilizados en el mencionado envío. Beguer ha recordado que los ciudadanos que fir-maron en contra de la ce-sión gratuita de suelo muni-cipal para la construcción de

una escuela privada-concer-tada no facilitaron ninguna información sobre su domi-cilio, por lo tanto “de donde ha sacado Folgado esta in-formación, que ha utilizado de manera personalista y sin pedir permiso a los destina-tarios de la carta”.

En este sentido, desde Compromís se ha anunciado que estos hechos, así como la contestación a su petición de información, caso de que se produzca, serán comuni-cados por parte de su gru-

po municipal a la Agencia de Protección de Datos para que actúe en consecuencia según la propia Ley Orgá-nica de Protección de Datos del año 1999 y el resto de la legislación que le afecta.

Para Compromís se tra-ta de un hecho muy grave, por parte de la Alcaldesa, al no existir consentimiento explícito de los destinatarios de la carta al utilizar sus da-tos personales, en especial los que no facilitaron en la campaña de firmas”.

Compromís per Torrent considera que los firmantes de la petición en contra de la cesión de suelo no dieron consentimiento de su domicilio

La oposición pide actuar a la Agencia de Protección de Datos por el CIS

LA OPINIŌN, m.C

La alcaldesa popular frente al portavoz socialista en el pleno

Ja van ressonant pels nostres carrers el so de les marxes mores i cristianes, l’estrèpit dels trabucs i la música de les xarangues: Estem en festes. Són dies per a eixir al carrer i disfrutar en companyia dels amics i la família d’uns mo-ments de gaudi i diversió. Són desenes les acti-vitats que s’organitzen per a tots els torrentins, que, sens dubte, ens faran passar unes dates d’allò més agradables. Des d’estes línies volem invitar-los que se sumixen a les festes patro-nals i que participen d’elles.

A més, enguany celebrem unes efemèrides de les quals hem de sentir-nos molt orgullosos: El vint-i-cinc aniversari de la celebració de les festes de moros i cristians a Torrent. Des que en 1988 un grup de clavaris dels Sants Patrons decidiren organitzar aquella baixada de moros i cristians fins hui, que la festa s’ha consoli-dat en el món festiu valencià, molt ha plogut. I quantes persones ho han fet possible, des de la seua entrega i dedicació a la festa, d’una mane-ra totalment desinteressada i abnegada.

L’honor de representar les hosts mores i cristianes en estes bodes de plata ha recaigut enguany en Rosa Ortí Fernández de la filà de les Dames de Corps de Na Violant D’Hongría, que ostentarà la capitania cristiana, i en Sergio Martí Silla de la comparsa Omeyes, que farà el propi amb la capitania mora. Flanquejats pels seus alferes, Jose Fajardo Moreno de la filà Hospitalaris i Amparo Medina Rubio de la comparsa Muladins d’Ali Bufat. Segur que estaran a l’altura d’esta celebració i des d’estes línies volem transmetre’ls la felicitació del Par-tit Popular de Torrent.

Des de l’Ajuntament s’ha preparat un excel·lent programa de festes amb el menor pressupost que es recorda, recordant que al ple municipal de juliol varem aprobar que 20.000€ de La partida de Festes anara a pa-rar al Punt d’Aliments. Des del Partit Popular vos animem a participar en totes les activitats, pensades per a tota la família i tot tipus d’edat. A més, volem que la Solidaritat amb qui més mal ho estan passant de Torrent siga una cons-tant i la campanya ‘Estiu Solidari’ amb el Punt d’Aliments siga molt fructífera.

Ara només ens resta desitjar-los que pas-sen unes bones festes, que disfruten amb tots i cada un dels actes que s’han programat i que estos dies ens servisquen per a unir-nos més com a veïns i amics.

Bones Festes Populars.

“Bones Festes ”Juan J. GarciaPortavoz Partido Popular

El Ayuntamiento de Torrent mantiene el proyecto de cesión de terreno para la cons-trucción de un Centro de Iniciativa Social concertado en el sector 10 del PGOU. Se-gún fuentes municipales, el proyecto de construcción del CIS para los próximos años no se ha licitado a ninguna entidad por el momento, ya que se valorarán diferentes aspectos como la construcción llevada a cabo por empresas y personal de Torrent, así como el coste de la obra que deberá ser asumido en su totalidad por los adjudicata-rios.

Además, el consistorio ya ha reservado terreno para la construcción de un nuevo colegio público, además de la construcción

del colegio público número 10 “que finaliza-rá de forma inminente”.

Tras el envío de una carta explicativa a todos los ciudadanos que firmaron un escri-to dirigido a alcaldía en contra de la cesión del terreno, Amparo Folgado, ha reiterado la voluntad del consistorio de ceder terreno para la construcción de un centro escolar concertado de Iniciativa Social señalando que ‘‘seguiremos explicando a todos los vecinos de Torrent la realidad sobre este proyecto, el cual supondrá un fuerte motor económico para el municipio, ya que para su construcción se contratarán empresas de Torrent, así como vecinos del municipio de Torrent”.

El gobierno municipal mantiene la cesión de terrenos del colegioSe elaborará un informe con las necesidades educativas


PoLÍTICA6 LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENT 7LA OPINIŌN DE TORRENT 7

PoLÍTICA


Hilari Sempere va nàixer a Bo-cairent en 1955 i des de els anys 80 viu a Torrent. Diplomat en Relacions Públiques treballa actualment com oficial de 1ª de Notaria. En els anys 70 ja va tindre els primers contactes en política i no és fins els anys 80 quan comença a militar en PNPV de Torrent. Actualment és el secretari de finances de Compromís. Encara vinculat a Bocairent gaudeix de les seues festes de Moros i Cristians i va ser capità als anys 90 amb la seua filà.

L’Ajuntament ha presen-tat un pressupost de festes de 225.000 euros. Creuen que encara es pot reduir? Sobre el pressupost presentat caldrà vore, quan presenten la liquidació, en muntant final de les despeses. Recorde que en 2012 el PP va pressupostar 245 mil euros i despres es gas-taren 275. Segons les dades del S.E.P.E de juny, a Torrent n’hi han 11.340 persones desocupa-des, es necessari un replanteja-ment general en la utilització dels diners dedicats a despeses corrents, de les quals les festes formen part. La primera prio-ritat es reduir la desocupació, i els diners de les festes podrien contribuir a aquest fet.

Un altre any la seua coa-lició fica en dubte el procés de selecció de la Dipu Et beca... Al llarg dels tres anys de les Beques, Compromís sem-pre ha criticat que el Tribunal estiga composat per polítics, en concret el President és el Regidor Delegat de Personal, del PP. De la resta de membres tampoc n’hi ha funcionaris de carrera de la Casa, que són els que s’haurien de fer càrrec de baremar els mèrits, tal com marca la normativa d’accés a la funció pública.

Els Joves de Compromís critiquen que els concerts de Rockejat es paguen amb la partida de joventut... Els jó-vens critiquen que els diners del Rockejat es dissimulen en un altra partida que no corres-pon a la de festes. Si sumem als diners pressupostats en fes-tes (225.000€), els 60.000€

del Rocckejat ens aniríem a 285.000€. El Rockejat es computa en la partida de Jo-ventut i no en la de festes, que és on hauria d’anar, atés que la seua programació coincidix, en la seua totalitat, amb els dies

de les festes locals. L’equip de govern acaba

d’anunciar que no s’acollirà al segon pla de proveïdors per què paga a 60 dies abans del termini de dos anys... La informació dels 60 dies és di-rectament falsa. Segons les dades aportades pel propi go-vern del PP, en la liquidació del Compte General del 2012, el període mitja de pagament se situa en els 112 dies, però com tot càlcul aquest és un pe-ríode mitjà, hi ha proveïdors que cobren abans de prestar el servei, com per exemple les actuacions de les festes patro-nals, i autònoms i empreses de Torrent que porten 4 i 5 mesos sense cobrar.

L’atur es manté en més de 11.000 persones men-tres baixa a la resta del país...

Que es pot fer amb políti-ques municipals? Crec que he avançat un poc la resposta en la pregunta sobre el pressu-post de festes, no obstant n’hi han més partides de despesa corrent que podrien contri-buir a la creació d’ocupació a Torrent. Un bon exemple són els diners que l’Ajuntament vol destinar a la creació de noves àrees comercials, com el po-lígon de la sèquia de Picanya, un projecte que no té cap sentit atés la situació econòmica dels polígons existents a Torrent.

Aleshores com qualifi-ca el seu partit els resultats d’IDEA’T? La memòria pre-sentada per IDEA’t és molt insuficient en l’explicació dels projectes escomesos. En quant al càlcul de la relació entre el cost i el rendiment dels ser-veis prestats, no s’ha donat cap informació per part de la mercantil, i això passa perquè no s’han definit ni els cost dels mateixos ni els objectius asso-lits en relació a una programa-ció bàsica inicial.

Compromís ha posat en dubte el nou pla pel casc an-tic en el passat plenari... Un dels punts que s’ha d’observar és si s’acomplirà l’obligació le-gal de destapar el fossat de la Torre, una vegada s’acaben les obres del mercat annex, perquè es tracta d’un projec-te de remodelació del Centre Històric, del qual l’antiga mu-ralla és un patrimoni que ne-cessàriament s’ha de posar en valor, tal i com s’ha fet en altres municipis independentment del partit governant.

El PP vor continuar en-davant amb el col·legi CIS.. ¿ha valgut la pena arreple-gar les 7.000 firmes? Ha si-gut una resposta ciutadana sense precedents. Els ciuta-dans estan farts que les admi-nistracions regalen patrimoni públic perquè puguen benefi-ciar-se certes empreses priva-des. Ja va passar amb la Uni-versidad Católica i els solars de la Brigada d’Obres, que eren del l’Ajuntament i regalaren, la qual ha hagut d’anar-se’n a una nau que paguem entre tots els torrentins.

Segons aquest militant els ciutadans estan farts de que les adminsitracions públiques regalen un patrimoni que és de tots

“La prioritat és reduir la desocupació i els diners de les festes podrien contribuir”

LA OPINIŌN, m.C

Hilari en el despatx de Compromís

Hilari Sempere, Secretari de Finances de Compromís

“El PP no paga als seus proveïdors a 60 dies, és directament fals”

Anem per parts, fa aproximadament tres anys el govern del PP de Torrent va traure a la venda unes parcel·les municipals al Vedat per les que esperaven recaptar entre dos i tres milions d’euros, parcel·les procedents de reparcel·lacions i aprofitaments urba-nístics. El resultat d’aquesta operació no pogué ser més decepcionant, atés que no varen vendre ni una de les que oferien. Novament, al pressupost del 2012, el govern del PP va intentar desfer-se de 25 places de garatge, que el consistori té en propietat, i com tam-bé podeu imaginar no varen vendre ni tan sols una de les ofertades.

Amb aquestos precedents tan il·lustratius, ara, el PP, ha llançat una nova campanya mediàtica en la que publicita que posarà a la venda unes parcel·les municipals urbanes ubicades als sectors 7 i 10, per les que vol recaptar la imponent xifra de 7.000.000 d’euros, que dedicarien suposadament a inversions.

El que sorprén, de tota aquesta operació media-ticomercantil, és quina necessitat teòrica té l’Equip de Govern per vendre unes parcel·les municipals, en el moment més baix del preu del sòl, quan han pre-sentat una liquidació del Compte General del 2012 amb un Resultat Pressupostari de 15.396.603€, i un romanent positiu de tresoreria de més de 6 milions d’euros.

I és que el temps, com sempre, és l’encarregat de posar a cadascú al seu lloc, per molt que es vullguen maquillar els resultats d’una determinada gestió. Perquè si descomptem el préstec de 12’7 milions d’euros demanat pel PP, per a fer front a factures im-pagades de la seua gestió, veuríem que en realitat el Romanent dóna negatiu per 6 milions, i en quant al Resultat donaria per baix dels 3 milions, diners que, en aquest últim cas del Resultat s’haurien d’aguardar per a fer front a l’aproximadament 15% d’impagats per ingressos derivats de la recaptació d’impostos o taxes municipals, així com per les quantitats no sa-tisfetes per subvencions i ajudes d’altres organismes públics, en especial la Generalitat Valenciana.

En conseqüència, i després de tot aquest ball de números, sorgixen dues preguntes, que no poden ser contestades al ser contradictòries amb la posa-da en venda d’aquestes parcel·les: Si l’Ajuntament ha obtingut uns resultats econòmics tan pròspers, perquè necessita vendre uns solars públics en el moment més baix del mercat immobiliari? i: Com poden basar-se les futures inversions municipals en la venda d’uns solars quan en el passat més recent no s’han pogut vendre ni una sola de les 25 places d’aparcament propietat de l’Ajuntament?

Com sempre, cadascú que traga les seues con-clusions.

“SaldosTorrent”Vicent BeguerPortavoz municipal Compromís

“Els funcionaris són els que deurien de triar als becaris”


PoLITICA8 LA OPINIŌN DE TORRENT


En el ambiente y en el estado anímico de los ciudada-nos se palpa la necesidad de cambio. Su confianza en la política y en los políticos, pero también en las insti-tuciones, ha caído en picado y sólo con la firme deci-sión de modificar las cosas se puede recuperar. Creo más necesario que nunca abordar reformas y cam-bios de manera sustancial. Es hora de ser valientes, y entre otras muchas cosas, revisar la contratación y sus mecanismos, que son el foco de la corrupción. Con ello, evitaremos que lo deshonestos puedan me-ter la mano en la caja directa o indirectamente.

Los ciudadanos reclaman, y no sin razón, un cambio en la ley electoral. Es preciso acordarlo, sin mas dilación, y con el consenso de la gran mayoría, y no sólo del PP y del PSOE. Hay que abordar la re-visión de Senado y las provincias, instituciones a las que si no se consigue dotar de capacidad y utilidad es mejor que desaparezcan. Es tremendamente urgente cambiar la forma de elegir al Fiscal General del Esta-do, al Defensor del Pueblo y a todas las instituciones que teóricamente fiscalizan a los gobiernos pero que son designados por ellos, una circunstancia que des-virtúa e imposibilita su labor. Tenemos que articular avances hacia la democracia participativa y la corres-ponsabilidad en las decisiones.

Los últimos tiempos han derivado en cortinas de humo y eufemismos para ensombrecer la realidad y no abordar los grandes problemas. Con ello, hemos conseguido que entre los ciudadanos circula la frase de “todos son iguales”, y así que nadie se salve de la “cremà”. Evidentemente, no seré yo quien defienda a ningún corrupto, sea del partido que sea, pero es in-justo pretender callar la denuncia de la mafia que nos gobierna sembrando dudas sobre todos. Yo abogo por una regeneración del sistema, de sus controles, de sus mecanismos de participación y también de sus dirigentes.

A su vez, no pienso callarme ante la desvergüen-za de un partido capaz de intentar cambiar ministros y fiscales para que no salga más basura y miseria. Capaz de sostener en el tiempo, y con dinero de to-dos, a los Gürtel, Brugal, EMARSA... Capaz de querer comprar el silencio de las víctimas. De no recibirlas jamás. Sin dimisiones, y un larguísimo etcétera. No soy partidario del “y tu más”, hay que acabar con la corrupción, venga de donde venga. Sin tener miedo ni mordazas de ningún tipo.

Soy socialista y orgulloso de serlo, de los logros conseguidos por la sociedad a través del PSOE, pero no soy un forofo, hay que ser crítico y justo a la vez, e intentar cambiar las cosas pero nunca intentar cam-biar la razón.

“No nos callarán”Andrés CamposPortavoz municipal PSPV-PSOE

Agentes de la Policía Na-cional desarticularon un grupo dedicado, presun-tamente, al tráfico de sustancias estupefacien-tes, heroína, cocaína y marihuana, al menudeo en Torrent. Según infor-mó fuentes de la Jefatu-ra Superior de Policía, los agentes detuvieron a sie-te personas, tres mujeres y cuatro hombres, de en-tre 21 y 49 años, de origen español. En dos registros domiciliarios la policía in-tervino varias sustancias estupefacientes y 3.000

euros procedentes del trá-fico de drogas.

También relacionado con las drogas ha ingre-sado en prisión el hom-bre que vendía drogas en un parque delante de ni-ños. La venta de drogas la llevaban entre una pareja que está acusada de distri-

buir sustancias estupefa-cientes en un parque cén-trico de este municipio sin importarles la presencia de menores de edad.

Las investigaciones comenzaron hace dos me-ses. Los policías averigua-ron que se trataba de una pareja y que el ‘’modus operandi’’ era siempre el mismo. Llegaban sobre las diez de la mañana en una moto, que estaciona-ban a unos veinte metros del parque, y permanecían hasta las ocho y media de la tarde, ausentándose un par de horas para comer.

Los policías vieron cómo los sospechosos no tenían ningún reparo en realizar el intercambio de la dosis por el dinero de-lante de los niños que se encontraban jugando en los columpios. Como con-secuencia de las investi-gaciones, los agentes es-tablecieron un dispositivo policial que culminó con la detención de la pareja, así como un registro do-miciliario en donde in-tervinieron 80 plantas de marihuana con un peso de 5.712 gramos de marihua-na y dos pesos.

En prisión un hombre que vendía droga a plena luz del día en un céntrico parque

SUCeSoS

Según las investigaciones de la Policía Nacional la pareja de detenidos vendían sustancias estupefacientes sin importarles la presencia de menores en el recinto

LA OPINIŌN, m.C

En dos registros han encontrado droga y 3.000 euros en metálico

LA OPINIŌN DE TORRENT 9LA OPINIŌN DE TORRENT 9

PoLITICA

UPyD Torrent tendrá que espe-rar al año que viene para cono-cer el nombre de la persona que llevará las riendas del partido tras la dimisión de Miguel An-gel Furió como coordinador. El pasado 27 de junio, el que fuera candidato en las pasadas elec-ciones locales de la formación magenta, renunció a su cargo. La no continuidad de Furió no era noticia, ya que desde hace tiempo se le veía apartado de la vida política y había comuni-cado dentro y fuera del partido desde hacía varios meses su in-tención de dejarse la dirección.

Tras la renuncia, el Conse-jo Territorial de Valencia han nombrado una gestora integra-da por José Luis Roselló (coor-dinador), Timoteo Rodríguez (responsable de Organización) y Raúl Claramonte (responsa-ble de Política Local). Según declaraciones de este último a este periódico las elecciones se realizará tras el congreso que se celebre a nivel nacional en el mes de noviembre, “por lo que esperamos poder tener un nue-vo Consejo Local y coordinador en el mes de enero o febrero”,

señala Claramonte, quien ha apuntado que se realizará cuan-do lo decida la Dirección Nacio-nal al mismo tiempo que otras localidades para economizar los recursos del partido.

Respecto a la decisión to-

mada por Furió, desde UPyD han señalado que trata de una decisión que ya había anuncia-do hace algún tiempo, y que el que fuera coordinador va a se-guir trabajando en el partido como un militante más.

Claramonte ha negado que el descabezamiento de UPyD durante medio año pueda afec-tar al funcionamiento del parti-do a nivel local. “La nueva ges-tora va a seguir en la misma línea que llevaba Miguel Angel, y de hecho ya hemos presenta-do algunas propuestas”,

PARTICIPACION CIUDADANAEl Consejo Local de UPyD en Torrent ha solicitado al Ayun-tamiento la creación, lo antes posible, de un Consejo de Par-ticipación Ciudadana. Desde UPyD se recalca lo importante que sería la creación de dicho Consejo para el municipio, ha-ciendo partícipes a asociacio-nes, entidades locales y partidos políticos con representación o no en el Consistorio, como así marca el Artículo 30 del Regla-mento de Participación Ciuda-dana.

Una gestora dirigirá UPyD en Torrent hasta después del congreso nacionalmiguel Angel Furio, primer candidato del partido en Torrent, presentó su dimisión hace tres semanas para dejar paso a una nueva coordinadora

La elección del Consejo Local se producirá en enero o febrero

Imagen del Miguel Angel Furió

LA OPINIŌN, m.C


fiestas Suplemento Especial 2013

10 LA OPINIŌN DE TORRENT10 LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENTLA OPINIŌN DE TORRENT 11

especial FestesLA OPINIŌN DE TORRENT 11

FELICES FIESTAS

SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 252 12 LA OPINIŌN DE TORRENT

Sergio y rosa hacen repaso de las fiestas

patronales

fiestas Suplemento Especial 2013

La capital de l’Horta Sud ya huele a fiesta. Los Mo-ros y Cristianos abren su calendario festivo con la celebración de la Ofrenda en la iglesia arciprestal de la Asunción y con el pregón posterior que recorrerá desde Trinitarias, pasan-do por la plaça Major y la Avinguda Al Vedat para fi-nalizar en el centro de ma-yores de Santa Elena junto

a las fuente de las Ranas. El acto da comienzo

a las 18:30 y son los pro-tagonistas tanto los fes-teros como los clavarios dels Sants de la Pedra que realizarán una ofrenda de acción de gracias a Abdón y Senent. Por su parte, los clavarios recibirán la me-dalla de parte del párroco de la Asunción.

Tras el acto religiosos las 12 comparsas cristia-

nas y las 12 moras comien-zan el recorrido del Pregón que parte desde la calle Maestro Giner, a la altura del colegio de Trinitarias y siguiendo el mismo or-den que el de la Entrada y acompañados con charan-gas, recorren las calles de la capital de l’Horta Sud hasta llegar al centro de mayores de Santa Elena. Allí cada escuadra desfilará delante de los más mayores que es-

peran este día con ilusión.De camino a la resi-

dencia y durante el reco-rrido las filàs y comparsas bailan al ritmo de las cha-

rangas anunciando a los torrentinos que las fiestas de Moros y Cristianos ya han comenzado. Invitando a “mentideta” desde dos

tractores, miles de torren-tinos acuden para conta-giarse del ambiente. Por la noche, la fiesta comenzará con la discomovil de Cides en la Plaça de Sant Roc.

Por delante, comienzan seis días llenos de actos. El miércoles 25 comienza la lucha por la Torre con la celebración de la prime-ra Trabucà que finalizará, como marca la historia, con la victoria de los Moros

el acto comienza con una ofrenda als Sants de la Pedra en la iglesia Arciprestal

Moros y Cristianos arrancan la semana de fiestas con el desfile del PregónLA OPINIŌN, m.C

El 24 comienzan las fiestas con el acto de la Ofrena a los patronos

Sant Roc reunirá tras el pregón a los festeros con una discomóvil

Festes 2013

SOPAR GERMANORPARLAMENTOFRENDA Y PREGÓN

262524viernes22:00

jueves19:00

miércoles18:30

El calendario de actos de la Federación de Mo-ros y Cristianos comienza con la Ofrenda y el Pregón la tarde del 24 de julio. Los más peque-ños se preparan para su particular entrada del domingo 28 de julio.

Entrevista a los Capitanes de 2013


especial FestesLA OPINIŌN DE TORRENT 13LA OPINIŌN DE TORRENT 13

25 años del primer desfile moro en TorrentLos clavarios dels Sants de la Pedra hicieron su primer desfile en 1988

mapa de Casernas y Kábilas festerasDurante la semana, los festeros se reúnen en sus cuarteles

y su capitán Omeya, Serió Martí y su alfèrez, Ampa-ro Medina. Durante algo más de 48 horas el sím-bolo de Torrent se trans-forma en mora para el de-leite del “bando infiel”.

El sábado 27 de julio La Torre tras una lucha “encarnizada” vuelve a manos cristianas gracias a la valentía de su capita-na Na Violant, Rosa Ortí y su alférez, Pepe Fajardo Con esta segunda Trabu-cà se cumple con la histo-ria y la tradición.

Al día siguiente, el domingo 28 de julio, tie-ne lugar uno de los actos más símpaticos del calen-dario festero, la Entrade-ta Infantil. A partir de las siete de la tarde, los feste-ros más pequeños son los protagonistas formando sus escuadras y desfilan-

do al ritmo de la música. Al caer en domingo, se es-pera que se multiplique la asistencia a este acto que cuenta con mucha asis-tencia de público por par-te de familiares.

El lunes 29 es el turno de la Gran Bajada y de los mayores que lucirán sus mejores galas en un acto multitudinario. Desde las ocho de la tarde hasta pa-sadas las dos de la madru-gada desfilarán las 12 filás cristianas primero, y lue-go las 12 comparsas mo-ras. Se trata del evento del calendario más esperado por festeros y por los to-rrentinos.

El 30 de julio es el día de los Patronos de To-rrent y se rendirá home-naje a Abdón y Senent con una procesión por el casco antiguo.

GRAN ENTRADAENTRAETAVERBENAPARLAMENTSOPAR GERMANOR

29282827lunes20: 00

domingo19:00

domingo24:00

sábado19:00

SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 252 14 LA OPINIŌN DE TORRENT14 LA OPINIŌN DE TORRENT

especial Festes

Tras un año de incursio-nes, guerrillas y peleas, la tensión entre moros y cris-tianos en Torrent ha llega-do a su máximo nivel, de-jando curiosamente a las capitanías mora de Ome-yas y cristiana de Na Vio-lant, sitiadas por el enemi-go. En la plaza fuerte de Sant Roc, junto al castillo hospitalari, y con la ayu-da de Cides, Ballesteras y Montesa, se encuentra rodeado al capitán moro Sergio Martí. Escondida en la calle San Cristóbal, la capitana cristiana tratará de escapar del control del ejército moro Berberiscos y Alfaquí.

Durante los 6 días de fiestas Torrent no descan-sa. No hay día que alguna filà y comparsa organice alguna actividad. Tras la verbena de Templaris, se sucede al día siguiente la fiesta de la cerveza y por la noche del sábado el Barre-jat, que volvió a llenar la

plaça de Sant Roc un año más hasta los topes.

El miercoles 26, al lle-gar la medianoche, se ce-lebrará la discomovil del Pregón de Cides, que se recupera en el calendario después de cuatro años. Otras comparsas celebra-rán actividades como la popular fiesta del vino de los contrabandistas, o la tractorá de Berberiscos y Conqueridos, un clásico de las fiestas por el día.

También hay activida-des para los más peque-ños de la fiesta. Templaris y Almohades les organi-zan en su caserna y kábila respectivamente una tar-de infantil.

La noche también está llena de actividades y fies-tas en cada rincón del cas-co antiguo. Por ejemplo en la kàbila de Buadins en el que cada noche organizan discomóvil hasta bien en-trada la madrugada. Las cenas de germanor entre filàs y comparsa se desa-rrollan todas las noches dando un ambiente de fiesta a las calles del casco histórico.

Pero si hay algo que le gusta a los festeros es bailar. El viernes, tras la cena de Germanor junto a la Torre, se desarrolla la primera verbena oficial, que se alarga hasta la ma-drugada. El domingo la verbena será la típica de pueblo, pero no por ello, menos divertida.

Las filàs y comparsas llenan los alrededores de la Torre con actividades

Las dos capitanías, sitiadas y rodeadas LA OPINIŌN, m.C

Los actos festeros se multiplican por el día y por la noche

A pesar de que el calen-dario oficial dice que las fiestas no comienzan hasta el 24 de julio, la no-che más esperada es la del viernes anterior, la de la discomóvil templaria.

La calle de San Joaquín se llena de festeros y no festeros torrentinos para arrancar las fiestas de Moros y Cristianos. Al día siguiente, los comilitons son los anfitriones con

su popular Barrejat, una fiesta pasada por agua en la que la mistela con cazalla tienen un protagis-mo especial. La undécima edición ha traspasado las fronteras provinciales. A los visitantes de Alacuás, Picanya o Valencia, se han llegado a sumar has-ta visitantes de Albacete para participar.

La disco de templaris arranca las fiestas

TerrITorIo De GUerrA

Los actos festeros se multiplican por el día y por la noche

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENT 15


Los aficionados a las cha-rangas esperan la semana de Moros y Cristianos con impaciencia. Son muchas las filàs y comparsas que escogen este tipo de mú-sica para refrescar las no-ches y los días de la sema-na festera. El pistoletazo

de salida fue la charanga de Na Violant que paseó la diversión por el casco anti-guo de la capital de l’Horta Sud para celebrar la capi-tanía de 2013.

Otras filàs y compar-sas que disfrutaran de una charanga diurna serán Be-

duins, Templaris y Cides con un almuerzo móvil. También los Contraban-distas volverán a celebrar su fiesta del vino y Con-queridors y Berberiscos compartirán un tractor y muchas ganas de pasarlo bien.

También la noche es propicia para las charan-gas como la de Els Almo-gàvers, Els Comilitons, Sumayl’s y Cides. Estos úl-timos lo completarán con la Xarangatapa, un nuevo concepto de fiesta, en el que cualquier torrentino podrá disfrutar del quinto y tapa a las puertas de su caserna el sábado 27 de ju-lio tras la segunda trabucà. Para animar el ambiente, tras el pregón, todos los festeros identificados con casaca tendrá una cerve-za gratis de 21:30 a 22:00 horas.

La Fiesta organiza-da por los Cides alternará la charanga con la disco-móvil hasta las 03:00 de la madrugada. Hasta las 24:00 horas servirán has-ta siete tapas variadas con cerveza por un euro. Pa-sada la medianoche, hasta acabar la fiesta, se servirá bebida a precios populares continuando con música de charangas y discomóvil.

En su primera expe-riencia, la XarangaTa-pa contó con muy buena aceptación. Hubo mucha gente que aprovechó para cenar y acabar la noche en la calle sin tener que des-plazarse a ningún otro si-tio. La noche del sábado será uno de los puntos ca-lientes de la fiesta junto a la verbena de Buadins en Obispo Belloch en recinto privado.

Los Moros y cristianos llenan la capital de l’Horta Sud de charangas y mucha diver-sión tanto por el día como por la noche. No faltará la música popular, las versiones más divertidas e irónicas sobre la vida real. Las altas temperaturas del verano to-rrentino contribuyen a que las filàs y comparsas salgan a la calle y refresquen los días de canícula estival de estas fechas. La noche del jueves 24 y el sábado 27 son las noches donde es recomendable cruzárselas.

La música de las charangas inunda Torrent día y noche

múSICA

Los cristianos infligieron un duro correctivo a los moros en la tradicional cita “deportiva”, que este año se celebró en Parc Central por primera vez. 5 goles acabaron en la portería mora. Acabado el en-cuentro Beduins ofreció su habitual almuerzo.

Los cristianos hacen una “manita” a los moros

Comilitons y Califats Sarraïns se encargaron este año de colocar las banderas que ambientan con la cruz y la media luna, las zonas de batalla durante estas fiestas

Banderas para marcar los territorios de guerra


especial Festes16 LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENT 17LA OPINIŌN DE TORRENT 17


ComparsasMoras

Buadinss

Buadins son al comparsa más antigua de la fiesta de Moros y Cristianos y celebrará su 25 aniversario en 2013. Buadins también es la comparsa más numerosa con más de cien personas entre hombre, mujeres, jóvenes y niños. El año pasado fueron la alferecía mora de la mano de Agustín Simó que también es el presidente de esta veterana comparsa mora.

FUNDACIÓN AÑO 1987CASERNA PLAÇA OBISPO BENLLOCHMIEMBROS: 117

Califats Sarrains

Es una de las comparsas más jóvenes de la Federación que han aportado vitalidad e ilusión a la fiesta. Fundada en 2005, la más joven de las 24 comparsas con solo siete años de vida, siente intensamente la fiesta y participan activamente tanto en las trabu-càs como en la gran entrada del 29 de julio. Cada año organizan su fiesta de la cerveza a la que acuden los festeros con ganas de dis-frutar el inicio de la semana.

FUNDACIÓN AÑO 2005CASERNA C/ VIRGEN DEL OLIVARMIEMBROS 52

Muladins

Esta comparsa mixta nació a finales de los años 90. Muladins han vivido de cerca la evolución de los Moros y Cristianos que tu-vieron su década de expansión en la déca-da de los 90. Se caracterizan por su ingenio en sus trajes y espectáculo en la bajada. Tienen el honor de haber disfrutado de una capitanía mora y este año ostentan la alfe-recía con Amparo Medina como alférez.

FUNDACIÓN AÑO 1996CASERNA C/ CERVANTESMIEMBROS 26

Abassies

Abbasies fue fundada en 1997 y este año ce-lebra su Xv aniversario. Ha ostentado en dos ocasiones la capitanía mora, primero en 2001 con Carles Guimerà y en 2010 con Michel Án-chel. Cada 29 de julio participan en la bajada con unos de los trajes más espectaculares de los que se disfrutan. Esta comparsa tiene la curiosidad de dar un nombre árabe a cada miembro.


Alfaquies

Son de los festeros más veteranos de los Moros y Cristianos. La comparsa Alfaquíes nació en 1991, fue la segunda mora. Cele-braron hace poco sus 20 años de historia dentro de las fiestas torrentinas. Han tenido el honor de tener entre sus filas a varios capitanes moros. La veteranía les caracteri-za y saben disfrutar de acto festero durante todo el año.

FUNDACIÓN AÑO 1991CASERNA PLAÇA MAJORMIEMBROS 32

Almohades

La comparsa de Almohades nació en el año 2000. Desde sus inicios ha sido una compar-sa mixta, muy familiar en la que conviven varias generaciones gracias al nacimiento de nuevos miembros. Ya han podido disfrutar de su primera capitanía mora de la mano de Julio Silla. Son una comparsa abierta y hos-pitalaria que presume de ser muy familiar y acogedora.

FUNDACIÓN AÑO 2000CASERNA C/ SANTOS PATRONOSMIEMBROS 28

Almoravits

La comparsa de Almoravits ha sabido in-tegrar la juventud con la veteranía y ha integrado a jóvenes tanto hombres como mujeres a su comparsas. La juventud ha renovado totalmente su visión de la fiesta y han sabido adaptarse y convivir veteranía y juventud a la perfección. Gracias a ello superan ya la cuarentena. Un ejemplo de la renovación generacional que tanto se ha llamado en la fiesta.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA C/ SAN MARCOSMIEMBROS 42

Benimerines

Benimerines es la única comparsa mora in-tegrada solo por mujeres. Fundada en 1997 ha tenido el honor de ostentar la alferecía hace tres años junto a Cides. Esta compar-sa ha evolucionado y crecido a lo largo de los años y forman parte activa de la fiesta. Son una comparsa muy integrada y de las más veteranas de la fiesta. Se caracterizan por sus trajes elegantes en los desfiles de la Entrada.


Berberiscos

Berberíscos, quien no conoce a los temidos piratas que crearon esta comparsa mora a finales de los 90. Formada solo por hombres, tienen el honor de ostentar la capitanía cris-tiana de 2012 con Toni Garcés como capitán. Ya en 2002 fueron capitanía con Francisco José Arnau. Este año tienen su kábila en la calle San Cristófol, asediando ala capitanía cristiana de Na Violant d’Hongría.

FUNDACIÓN: AÑO 1998CASERNA: SAN CRISTÒFOLMIEMBROS: 25

Sumayl’s

Sumayl’s nació en 1998 gracias a la ilusión de un gruipo de personas. Es una compar-sa mixta que ostentó al alferecía mora en 2011. Como todas las filàs y comparsas han sabido remontar la crisis con imaginación gracias a la generación de moros que tienen entre sus filas que vienen pisando fuerte. Se trata de una comparsa integrada perfecta-mente en la fiesta.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA C/ POLICIA LOCALMIEMBROS 29

Beduins

En al comparsa Beduins conviven varias generaciones y han sabido sacarle parti-do. Ostentaron la capitanía mora en 2011 con paco Montaner. Esta comparsa mixta organiza cada año un almuerzo a los pies de la Torre tras el partido de fútbol de moros contra cristianos. Cuenta con un gran nú-mero de miembros de todas las edades que disfrutan cada acto de la fiesta.

FUNDACIÓN AÑO 2002CASERNA C/ PADRE MÉNDEZMIEMBROS 30

Omeyas

Este año son protagonistas de la bajada, en la que saldrán como capitanía por primera vez en su historia. Es una comparsa joven compuesta por hombres y mujeres que des-de hace unos años conviven amistosamen-te en la plaçeta de Sant Roc tomada por el bando cristiano. Este año tienen el honor de ostentar la capitanía mora con su máximo representante Sergio Martí, hermano geme-lo de Paco, el que fuera alférez comilitó.

FUNDACIÓN AÑO 2002KABILA PLAÇA SANT ROCMIEMBROS 23


FilásCristianas

Contrabandistes

La filà dels Contrabandistes se fundó en el año 2000. Desde sus inicios está formada solo por hombres. Tienen su caserna en la calle Padre Méndez donde cada año celebran su tradicional fiesta del vino a la que acuden gran cantidad de festeros. Su traje oficial no ha evolucionado desde sus inicios y tienen su forma peculiar de desfilar.

FUNDACIÓN AÑO 2000CASERNA C/ PADRE MÉNDEZMIEMBROS: 17

Forquers

La filà de Forquers nació a mediados de la década de los 90 allá por el 1996. En sus ini-cios la filà estaba integrada solo por hom-bres pero con el paso del tiempo las mujeres se han integrado perfectamente dentro de la filà. Ostentan en 2012 la alferecía cristiana con Monte Silla, cargo que están disfrutando al máximo todo el año.

FUNDACIÓN AÑO 1996CASERNA C/ SAN JOAQUÍNMIEMBROS 12

Guardians

Fundada en 1998 está filà de Els Guardians está integrada exclusivamente por hom-bres. Fue la primera filà cristiana en comen-zar a tener el honor del cargo de la alferecía cristiana. En 2014 tienen la capitanía cris-tiana. Cada primer fin de semana de fiestas celebran el tradicional chupinazo festero coincidiendo con la medianoche del 19 de julio.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA PLAÇA COLÓNMIEMBROS 37

Comilitons

Comilitons fue fundada en 1998 y está inte-grada única y exclusivamente por hombres. Tuvieron el honor de tener recientemente la alferecía cristiana en 2011 en la figura de Paco Martí. Es una de las filàs más numero-sas conocida por su sentido del humor y su amor por la fiesta. Cada año organizan su co-nocido Barrejat.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA C/ SAN JAUMEMIEMBROS: 55

Hospitalaris

Hospitalaris es la filà cristiana más vetera-nas de las fiestas de Moros y Cristianos. Fue fundada a principios de los 90 y son de las pocas asociaciones festeras que cuentan con su propia caserna. Integrada solamente por hombres ha ostentando la capitanías en varias ocasiones. Este año, esta filà mascu-lina ostenta la alferecía cristiana.

FUNDACIÓN AÑO 1993CASERNA PLAÇA SANT ROCMIEMBROS: 46

Montesa

La filà de la Orden de Montesa tuvo el honor de ostentar el cargo de la Capitanía cristia-na de la mano de Javier Aracil el año pasa-do. Son una filà familiar que se mantiene estable por un grupo de amigos y aficiona-dos a las fiestas de Moros y Cristianos. Sus casacas son de color negro y llevan en el centro la cruz de la orden de Montesa.

FUNDACIÓN AÑO 2001CASERNA C/ SANTO TOMÁSMIEMBROS: 22

Almogavers

La filà de Almogàvers se fundó en el año 2000 y desde sus inicios ha sido una filà mix-ta integrada por hombres y mujeres. Osten-taron la capitanía en 2009 con Isabel Olmos. Se caracterizan por contar con su propia banda de percusión que acompaña en el acto de la Gran Entrada Mora y Cristiana a sus escuadras durante todo el recorrido.

FUNDACIÓN AÑO 2000CASERNA C/ VIRGEN DEL OLIVARMIEMBROS: 41

Ballesteres

La filà de les Ballesteres se fundó en 1997 y está compuesta única y exclusivamente por mujeres. Tuvieron el honor de tener la capi-tanía cristiana de 2011 con Lola Mesado al frente. Poco a poco está fila ha evoluciona-do y ha ido incorporando nuevos miembros y siempre ha sido una fila muy integrada dentro de la entidad festera.


Conqueridors

La filà de Conqueridors se fundó a finales de los años 90, concretamente en 1997. En 2010 tuvieron a capitanía cristiana con José Llácer. Actualmente está compuesta por 17 miembros, todos ellos hombres y siempre han sabido disfrutar de cada acto festero al máximo. Cada año la filà va creciendo con la llegada de nuevos miembros infantiles.

FUNDACIÓN AÑO 1997CASERNA C/ PADRE MÉNDEZMIEMBROS: 17

Na Violant

Na Violant fue fundada en 1998 y está inte-grada solo por mujeres. Desde sus inicios ha ido evolucionando y contando con nue-vos miembros que han aumentado su censo. Ya tuvieron el honor de tener la capitanía cristiana y es en este año 2013 cuando vuel-ven a tener el honor de este cargo. Ahora es Rosa Ortí la capitana del bando cristiano de 2013.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA C/ SAN CRISTÓBALMIEMBROS 33

Templaris

Templaris se fundó en 1998 por un grupo de amigos que ha ido creciendo en número hasta el punto de integrar a las mujeres en su asociación. Cada año son los encargados de abrir el calendario festivo no oficial con una discomóvil a la puerta de su caserna que reúne a un gran número de festeros y no festeros con ganas de diversión. También inventario el CSP tras el pregón.

FUNDACIÓN AÑO 1998CASERNA C/ SAN JOAQUÍNMIEMBROS: 32

Cides

Cides es de las la filàs más jóvenes que lle-gó a la federación, concretamente en 2003. En 2009 uno de sus componentes, Francisco Machado, fue el alférez cristiano. Son una filà activa y organizan varias fiestas. Por segunda vez van a organizar una fiesta de charanga tapa en su caserna el 27 de julio y recuperan la discomóvil para celebrar el Pregón el día 24.



especial Festes



El Ágora de Parc Central aco-gió la primera semana de julio la exaltación de los capitanes moro y cristiano a dos sema-nas del inicio oficial de las fiestas. Sergio Martí, capitán Omeya por el bando moro, y Rosa Ortí, capitana Na Violant por el bando cristiano recibie-ron la Torre que representa su poder sobre la ciudad como comandantes de los dos ejér-citos. Ante unas cuatrocientas personas, y en un acto auste-ro y sin fastos pero emotivo, se produjo también el inter-cambio de las banderas mora y cristiana entre los alférez de 2012 y 2013, que este año es-tán representados por Pepe Fajardo y Amparo Medina.

El acto comenzó tras la recepción oficial con la pre-sentación de dos actores de la famosa serie de La Alquería Blanca, que a modo de humor fueron acompañando los dis-cursos de los cargos oficiales. En primer lugar se despidió a los capitanes del pasado ejer-cicio, que aunque por primer año fueron relevados en Mig Any, se despidieron pública-mente recordando a sus com-parsas y filás y sus familia por un año lleno de emociones.

Javier Aracil, capitán cris-tiano tuvo palabras para su

contrincante “al que conside-ro un amigo”, y también para su filà Montesa y su familia. “Lo más grande ha sido poder llegar a la Torre acompañado de mi Padre, mi hermano y llevando a mi hija en brazos”,

decía emocionado Javier. Por su parte, el capitán moro, Toni Garcés, no defraudó en su discurso, que esta vez fue más largo y lleno de conteni-dos. “Me dijeron que no po-día ser capitán porque no te-

nía un Mercedes, ni estaba forrado de pasta”, dijo iróni-co, y continuó haciendo una alusión a los soñadores como forma para salir de la realidad y cumplir lo que se desea en esta vida.

LA OPINIŌN, m.C

Javier Aracil y Toni Garcés se despidieron de sus cargos con un discurso de agradecimiento a su filà y comparsa y a todos los festeros de la localidad

Torrent exalta a Sergio y Rosa como capitanes moro y cristiano de 2013

La cena de Cargos estuvo plagada de anécdotasA pesar del protocolo marcado por la pre-sencia de autoridades locales la cena de Capi-tanía, como comúnmen-te se conoce entre los festeros estuvo plagada de momentos diverti-dos. Los presentadores, actores de la Alquería Blanca, utilizaron el sentido del humor para entretener al público y presentar a los cargos de 2012 y 2013 y dieron paso a los discursos de las autoridades.

Cosas del directo, hubo momentos diverti-dos como caída de pa-peles, subidas y bajadas de cargos varias veces y micrófonos que no funcionaban. Y tan solo quedó en una anécdota que los presentadores llevaron con humor y que levantó las risas de los protagonistas y los asistentes a la cena de cargos de 2013.

Ambos capitanes vistieron trajes de época en su presentación



Capitanesen solidaridad

Durante el año, la comparsa Omeyas y la filà Na Violant han recogido

alimentos y pañales para el Punto de Alimentos

Sergio Martí y Rosa Ortí

Fue fundador de su Com-parsa en el año 2002. Na-cido hace 37 años, vive en Las Américas. Su abuelo paterno era de Manises y vino a Torrent como di-rector de las cocheras del Tranvía. A su familia mater-na les llamaban los torra-ters. Esta casado y tiene un hijo. Es tecnico supe-rior de electromecámica, y trabaja como técnico de calidad en una empresa del sector del automóvil. Para quien no lo sepa, tiene un hermano gemelo, pero en bando cristiano

Rosa Ortí, una amante de todas las fiestas de su pueblo

La capitana cristiana es to-rrentina de pura cepa, y su

principal afición son las fies-tas de su pueblo. Es fallera

de Padre Méndez y fue reina del Encuentro de Semana

Santa con la Vera Cruz. Tie-ne 32 años. Está soltera, sin

hijos, vive barrio de la Er-mita. Es subdirectora de un centro de formación y tam-bién se decia al marketing. Lleva en la filà 8 años y se apuntó a ella porque de jo-

ven adolescente ya le gusta-ban y por las amigas.

Sergio Martí, una persona muy extrovertida

más, hemos hecho actividades de recogida de alimentos, y recogimos pañales y leche infantil para el Punto de Alimentos.

Cuanto tiempo lleváis preparando la capitanía. ¿Os a afectado la crisis? ¿Habéis dedidido descartar alguna cosa que tenías pensado? SERGIO. Real-mente no hemos puesto a hacer cosas hace un año. Practicamente lo teníamos todo pensa-do. Lo que si que hicimos es hacernos un traje oficial para ahorrar dinero de cara a Capitanía. Tampoco hemos renunciado a nada, sabía-mos lo que nos podíamos gastar. ROSA: no-sotras también llevamos un año. Nos hemos

Omeyas hasta Valencia. Mi favorito será mi hijo Sergi. ROSA: este año vamos a sorpren-der porque no van a haber ni plumas ni a en-señar piernas, va a ser muy histórico, e imagi-nativo sobre la historia de Na Violant, la mujer de Jaume I. Mi favoritos serán mis hermanos Ramón y David.

¿Cuales son los actos oficiales y no oficiales que os gustan? SERGIO: a mi me gusta la bajada y de los no oficales, la dis-comovil templaria, porque vuelves a ver a toda la gente. ROSA: a mí también, para mi la Baixà es lo más grande, y la discomovil de templaris es especial porque es viernes y lo coges con muchas ganas por ser el primer día, y además estamos todos, y nos llevamos muy bien con ellos, son muy acogedores.

¿Y con qué filás o comparsas te-néis más feeling o más os relacionais? SERGIO: además de Templaris, que es algo de mucho tiempo, con Contrabandistas y con Califats que hacemos todos los años una cena de germanor. ROSA: Pues nosotras, como te-nemos a los maridos repartidos, nos llevamos bien con Contrabandistas, con Berberiscos nos llevamos muy bien, con Comilitons, con Guardins, ...con Muladins.

Este año la Entraeta cae en Domin-go, ¿Crees que es un acto que va a más, que debería estar siempre en festivo? SERGIO: yo creo que si, al final se le va a dar el reconocimiento que se merece, se debería. ROSA: se nota que cada vez va a más y va a ser el relevo de la fiesta dentro de unos años, cada año nos nacen más niños y niñas.

Por contra, un acto que cada vez va a menos es la Entrada de mig any, ¿Pensais que debería cambiarse el ho-rario?. ROSA: la gente no va porque hace mucho frío, creo que debería hacerse por la mañana que hace más calor, sino la gente no sale a verte a la calle.

Por último, creeis que se debe tras-ladar la fiesta al fin de semana, que el desfile cayera siempre en domingo o lunes. SERGIO: creo que la fiesta debe adap-tarse, porque hay quien no puede coger vaca-ciones, y creo que deberían ser menos días y ser más intenso, y así también ayudar a la eco-nomía local. ROSA: Pues yo creo que deberían ser más días. Además, los mejores momentos son los que estás de charlas en la filà.

dividido en comisiones, y la verdad es que lle-vabamos ahorrado cada año un poquito. No vamos a hacer derrama especial.

¿Cómo se eligió el capitán en cada caso? ROSA: en mi caso me engañaron y di-jeron que sería capitana quien ganara en una guerra de PlayBacks, que estaba amañada y claro, gané yo. SERGIO: en mi caso no se pre-sentó nadie, y decidieron que fuera yo, pero es un cargo en el que no se te exige nada más, si quieres algo es lo que te quieras gastar.

¿Cómo va a ser vuestro boato, muy espectacular, histórico...? SERGIO: el nuestro va a ser muy histórico, el viaje de los

Sergio y Rosa no son unos capitanes cuales-quiera. Enseguida se les nota que aman la fies-ta. Antes de las fotos de rigor, y vestidos con indumentaria oficial, se sienten orgullosos de coincidir con el aniversario del primer desfile en Torrent. Precisamente, cuando acaben las fiestas, comenzarán a celebrarse los 25 años con una cena de gala.

¿Qué crees que va a suponer este aniversario para los moros y cristia-nos? ROSA. Creo que las va a consolidar. Desde su inicio ha aportado a Torrent unas fiestas patronales como se merece. Ha crecido mucho y creo que están muy consolidadas, al mismo nivel que Fallas o Semana Santa. SER-GIO: Es una manera de reconocer, que hemos aguantado 25 años, es un punto y seguido y lo que hay que tener en cuenta es renovar la fies-ta, porque debe haber más gente nueva, y se está haciendo poco a poco, ya que la crisis eco-nómica no ayuda.

Esa crisis ha afectado al censo falle-ro, a la Semana Santa y también a los Moros. ¿Ves los cuartelillos como una posible solución? ROSA: Es verdad que se ha notado en el censo. Creo que los cuartelillos pueden ser una solución. Por ahora, yo solo conozco el maset de Almoravits, y ha hecho que la comparsa crezca. SERGIO: Pienso que es positivo. Creo que los cuartelillos funcionan bien, pero se hace cuando una comparsa o filá son muy grandes como en Villena. Pero con una comparsa de 20 persona no es necesario.

“Que no falte de nada”, Y “Pan y cir-co”, son dos frases que un periódico lo-cal ha relacionado recientemente con los moros y cristianos. SERGIO: creo que no es acertada esa frase. Esta fiesta no es com-parable a las fallas, porque lo destinamos todo a espectáculo y a lo mejor hay una imagen equivocada, pero es verdad que la fiesta se la pagan los festeros. ROSA: Yo creo que Moros y Cristianos son muy solidarios, damos dona-tivos todos los años al Asilo Santa Elena desde hace mucho antes de que hubiera crisis. Ade-

LA OPINIŌN, m.AmATe


especial Festes24

Echando la mirada atrás, Paco Ros, clavario mayor de 1988, no para de sorprenderse de lo grande que se ha convertido esta fiesta, y lo que ha supuesto para mantener y revitalizar las fiestas patronales de Torrent. Els Sants de la Pedra se cele-braban en Torrent por su vin-culación con el mundo agra-rio desde el siglo XVIII según el cronista oficial Pepe Royo, pero eran otros patrones como San LLuis Beltran, Sant Grego-ri o Sant Roc los que más atraía

a los torrentinos. Prácticamen-te se limitaba a una procesión el día 30 de julio y poco más.

En 1979, el primer Ayun-tamiento democrático decidió convertir las fiestas patronales en populares lo que significaba que las fiestas iban a desapa-recer porque no había cons-tituida una clavaría para or-ganizarlas. En ese momento, surgió un grupo de voluntarios dentro de un movimiento re-ligioso para mantenerlas que finalmente se plasmaría con la clavaría de 1988.

Los primeros clavarios de esta nueva clavaría fueron tre-ce: Benito Nemesio Casabán, Francisco Nemesio Casabán, Javier Muñoz Mora, Francis-co Puig Vilanova, Jose Luis March Puig, Vicente Andreu Mora, Jose Pardo Medina, Luis González Puig, Alberto Miquel Soriano, Fermín Mi-

quel Soriano, Salvador Ben-lloch Pascual, Alfonso Nava-rro Ros, y Francisco Ros Mora como clavario mayor.

Para Paco, que tiene el ho-nor de volver a repetir 25 años después la clavaría junto al res-to de clavarios, lo sucedido con las fiestas de Moros y Cristia-nos de Torrent no ha sucedido en ningún otro pueblo. “Tuvo un crecimiento espectacular, en a penas unos años la fiesta pasó de no conocerse a ser la auténtica protagonista de las fiestas patronales”. Para Paco, lo que ha conseguido esta fies-ta es mucho, ya que las fiestas patronales a penas se cono-cían. “Los grupos de amigos se iban al Vedat o al pueblo y To-rrent se quedaba vacío. Ahora la gente se espera a que se aca-ben las fiestas para irse de va-caciones”.

Fue el clavario mayor de la primera clavaría. Veinticinco años después ve con orgullo en lo que se ha convertido aquella primera parada mora.

Paco Ros: “Ninguno pensábamos que esta fiesta pudiera llegar a ser tan grande ”

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Clavarios de Santos Patronos de 2013 (PACO ROS)

Las fiestas de Moros y Cristia-nos de Torrent celebran este año el 25 aniversario de su pri-mer desfile. En este largo tiem-po, lo que fue una anecdótica parada mora de dos escuadras organizada por los clavarios dels Sants de la Pedra de 1988 se ha convertido en una de las fiestas de recreación medieval más importantes de la provin-cia en la que participan cerca de un millar de festeros y que atrae cada año por el mes de julio a miles de visitantes. Su creci-miento espectacular, entre fina-les y principios de siglo pasado, con la aparición de numerosas comparsas moras y filás cristia-nas, ha conseguido revitalizar unas fiestas patronales prácti-camente desconocidas y que pasaban sin pena ni gloria para los torrentinos.

Como suele pasar, con el tiempo la memoria falla, y hay varias versiones, pero la más autorizada quizá es la de Pepe Pardo, quien a día de hoy es el único que ha salido en las 25 bajadas desde el convento. Se-gún este festero, la idea de ha-cer el desfile venía rondando la cabeza de varios de los amigos que se conocían de grupos ju-veniles y que el año antes había sido clavarios del Corpus. Agu-nos eran aficionados a ir a ver esta fiesta a Alcoy y Ontinyent y se preguntaban por qué no poder hacerlo en Torrent. Fi-nalmente se decidieron y se pu-sieron a la tarea de organizarlo. Pepe se sentaba en el campo de Mestalla junto a un sufridor va-lencianista de la población de Beniganim, muy aficionada a

los moros y cristianos, y quedó todo arreglado. Se alquilaron los trajes y se completó la es-cuadra con la comparsa Beni-gania para este primer desfile. Se puso una pancarta, se en-cendieron focos en los balcones de los vecinos. La noticia corrió como la pólvora siendo mu-chos los que se acercaron para

ver a esas personas disfrazadas al paso de música mora.

NO POR LA AVINGUDADespués de la primera baja-da, que llenó de público el cas-co histórico, todo cambió. El Ayuntamiento vio el filón que presentaba como reclamo para recuperar las fiestas patronales, ya prácticamente desapareci-das. El primer desfile se lo paga-ron los clavarios íntegramente, pero al año siguiente el Ayunta-miento ofreció 350.000 pese-tas para el desfile a los nuevos clavarios. Sin embargo, la nue-va clavaría consideraba que era

poco dinero y acabó por solo sa-lir en la procesión y no meterse en jaleos. Todo podría haberse truncado, pero en los clavarios del año anterior había ganas de salir de nuevo y se había corri-do la voz del desfile. Había más gente interesada, como Agustín Simó, por lo que comenzaron a organizarse de nuevo. Se en-teraron de lo sucedido y pidie-ron al Ayuntamiento ese dinero para repetir nuevamente la ba-jada, que al contar como invita-dos con la filà cristiana Artal de Luna de Paterna pasó a ser ya una Entrada de los dos bandos.

Pese a la insistencia del con-

cejal de fiestas, que pretendía que se hiciera en la Avinguda, se mantuvo el recorrido original desde el Teatro Hogar Antonia-no, donde se cambiaban, hasta la plaça del Raval ,donde alcan-zaban los 30 fotos alquilados. El día de la entrada, que comenzó a llamarse Baixà, se ha mante-nido inamobible. De hecho es de las pocas poblaciones en las que la Entrada se hace al final en lugar del primer día

El tercer año, la extinta Caja de Ahorros del Mediterrá-neo, que iba a integra a la Caja de Ahorros de Torrent, se vol-caba con la fiesta y decidía tras las gestiones de Benito Neme-sio subvencionar un millón de pesetas de la época para que se volviera a hacer otra vez la En-trada. Ese año dejó de desfilar comparsa Bengania y vivieron de Beniganim los Huracains y también los Berebers de Agu-llent. Por el bando cristiano se invitó a los Llauradors de Go-della

Poco después se creó la comparsa mora Buadins, y casi al mismo tiempo, se formó la Asociación de Amics del Moros i Cristians de Torrent. De la falla de la Plaça nacería más tarde la comparsa Alfaquies, que desfiló el cuarto año, y al poco tiempo la filà Hospitalaris, la primera cristiana. A partir de ahí la fies-ta prendió como una mecha de traca y surgieron una docena de filás y comparsas. Más tar-de, se constituiría la Federación de Moros y Cristianos, sucesora de la primera asociación en la que participan 12 filás y 12 com-parsas definitivas con la última incorporada en 2005, Califats-Saraïns.

LA OPINIŌN, m.CPepe Pardo y el amigo festerovalencianista de Beniganim

La primera entrada bajada desde el convento, esquivaba la farmacia del rincón y llegaba solo hasta el raval

Torrent revive los 25 años del primer desfile moro

Primer desfile de clavarios de 1988 bajando por la calle empedrada del Convent

Si con alguna fiesta de Moros y Cristianos tu-viera que hermanarse Torrent, esta seria la de Beniganim. Gracias a los festeros de la comparsa Benigania de este pue-blo próximo a Xàtiva, se organizó la parada mora que germinaría en lo que es la Entrada hoy día. Y si hay un lugar para ese nacimiento, sería en Mes-talla, donde Pepe Pardo y Fermín Miquel se senta-ban junto a esta perso-na, que lo dejó todo bien atado para que la primera bajada fuera un éxito. Con el tiempo, la invita-ción se dejó de hacer, pero en este pueblo poco más de 6.000 habitantes aún siguen alquilando tra-jes la comparsa Buadins.

CLAVArIS DeLS SANTS De LA PeDrA, ABDoN Y SeNNeNT

La iluminación se enganchaba en las casas de los vecinos

Pepe Pardo, único festero que ha salido los XXV años con Buadins y Omeyas, que disfrutan de la capitanía.


Per a Amparo Folgado són les segones festes com al-caldessa i sempre ha gaudit de ben aprop les festes pa-tronals. Ens confessa que l’agrada eixir al carrer per què cada racó durant uns dies es plena d’alegria i participació des de els més menuts fins als majors.

Enguany podem dir que les Festes patronals són més torrentines que mai...Crec que si per què hem de recordar que el 70 per cent de les actuacions programades al carrer estan protagonitza-des per entitats culturals to-rrentines, encara que també professionals però són molt torrentines sí.

Unes festes marcades de la situació de crisi econò-mica i que no deixen a un costat la part cultural... Te-nim el pressupost més baix, pense jo que de la demo-cràcia. Van a ser unes fes-tes austeres però mantenint l’essència tradicional valen-ciana i torrentina. Contem en la programació amb grups regionals tant per a majors com per a menuts amb Ron-dalles per a la Xicalla que l’any passat va agradar molt i enguany en volgut repetir. Un altre any les bandes de música torrentines tenen un lloc important.

Es pot dir que les fes-tes de 2013 són més de ca-rrer que mai? No sé si més de carrer, el que si hem fet

ha segut arribar a més barris i places de Torrent. És el cas de la zona de Benemèrita on estan programadades actua-cions per a major i activitats infantils. A més a més s’ha de recordar que totes les actua-cions són debades.

Aquest any està mar-cat per la solidaritat que no es deixe de costat durant aquesta Setmana Gran... L’any passat ja no ens obli-darem i destinarem 20.000 euros de la partida de festes al Punt d’Aliments. Enguany ja volíem incloure l’estalvi des del moment de fer la progra-mació i de partida destinar

mínim aquesta mateixa can-titat. Però aquesta iniciativa no és fruït d’un pensament fet de “bon matí” açò és fruït de l’esforç i el treball d’un equip de govern que hem in-tentat fer unes festes les més dignes possibles amb el mí-nim pressupost.

Moros i Cristians que tornen a ser els protago-nistes del cartell de festes de l’Ajuntament... A més a més es preparen per a viu-re l’any que bé el seu 25 ani-versari i des de l’Ajuntament amb aquest gest vol agrair el seu esforç i ficar en valor una festa que fa 25 anys va-ren començar un grup de cla-varis que sense adonar-se’n crearen una de les festes que més ha creixcut en aquesta ciutat. Per què s’ha de recor-dar que les festes de Torrent començaren a ser conegu-des. Els Moros i Cristians han fet grans unes festes per a un gran poble com ha segut sempre Torrent.

Continua damunt la tau-la traslladar el festiu local del 30 de juliol a dilluns? És un debat que està damunt la taula. És una iniciativa que hem d’estudiar i valorar amb deteniment. S’ha de ficar d’acord a la Federació de Mo-ros i Cristians i a la confraria dels Sants de la Pedra. Per què L’Entrada Mora i Cristia-na és el dia previ a la festivi-tat dels Sants Patrons. Des de l’Ajuntament recalçàrem la decisió. Però siga com siga la festa va continuar endavant.

Per què s’ha de vindre a les Festes de Torrent? Per què durant una setmana To-rrent és plena de ganes de eixir al carrer. Convide a to-rrentins i visitants a gaudir de cada racó de la ciutat, de cada plaça.Majors, jovens i menuts poden gaudir sense gastar-se diners d’un ratet d’entreteniment. O també anar a alguna de les nostres terraces dels nostres bars i restaurants per a gaudir de l’ambient als nostres carrers.

La alcaldessa vol convidar a tots a eixir al carrer per gaudir de tots els actes organitzats per l’Ajuntament i pels moros i Cristians a punt de complir els seus 25 anys

“Els Moros i Cristians han fet grans unes festes per a un gran poble com ha segut sempre Torrent”

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Amparo Folgado en el interior de la Torre

Amparo Folgado, alcaldessa de Torrent

“Hem volgut arrivar encara a més barris i places”

“Les activitats culturals van dirigides per a grans i menuts”

“Les festes de 2013 tornen a ser un any més molt solidaries”


especial Festes


CULTURACULTURAy ocio

Festes 2013

La rumba rock de este gru-po llega al Rockejat de 2013 con Jairo Parera (Mucha-chito Bombo Infierno), Al-bert Pla, Lichis (La Cabra Mecánica), Tomasito y El Canijo (Los Delinqüentes).Este gamberro quintento de músicos españoles re-frescará la noche torrentina el próximo 27 de julio. No faltará su tema “del deporte también se sale” que reco-rré los escenarios españoles y aterrizan en Torrent con sus capas de “superhéroes” para hacer disfrutar a sus fans de su “rumba canalla”.

Tampoco faltarán ver-siones de éxitos de sus componentes por lo que la diversión, el buen humor “galáctico” está asegurado en el Ágora de Parc Central. “Tras un largo viaje por la vía láctea cada cual a su bola, los caminos intereste-rales les han ido juntando y al fin se han encontrado en la enloquecida nave, atraí-dos seguramente por la fama de sus bodegas”. Así anuncian su recorrido de conciertos.

La idea ha nacido de las cenizas del G5, otro su-pergrupo en el que estaban Muchachito, Canijo y To-masito y que completaban Kiko Veneno y Ratón, la otra mitad de los ahora des-aparecidos Delinqüentes. La Pandilla nace porque había una propuesta para tocar con el G5, pero Kiko

Veneno no podía. Y mon-taron un G5 paralelo. Lla-maron a Lichis, que ya iba a estar en el primer G5 y se quedó fuera no se por qué. A Albert Pla. Esta es la ali-neación inicial, pero cam-biará. La idea es que entre y salga gente todo el rato”.

Sin duda con esta pan-dilla de amigos “aficiona-dos a la buena música” el público torrentino disfru-tará de un concierto super-estelar digno de los mejores superhéroes.

LA OPINIŌN, m.C

ZARZUELAFIRA DEL LLIBRE

2722Desde el martes 24 de julio y hasta el 30, los to-rrentinos tienen una agenda apretada en la que poder elegir todo tipo de actos y actuaciones para todos los públicos y prácticamente en cual-quier horario del día.

Uno de los miembros de la banda de La Pandilla Voladora, Muchachito Bombo Infierno, ya ha actuado en

este festival

Los conciertos serán gratuitos en Parc Central

El mejor Jazz se escucha en Trènor

Blanchard fue quien más expectación marcó el el Panorama de Torrent

29

El Rockejat resiste la crisis La Pandilla Voladora, platofuerte de los conciertos

LA PANDILLAVOLAORA

sábado23:00

Lunes19:30

TEATRO

viernes22:00

26


CULTUrALA OPINIŌN DE TORRENT 27

CONCIERTOMUSICALBANDAS DE MUSICAMUSICAL LUCIOZARZUELA

30282426

El Rock torrentino sube al escenario

Hablar del Rockejat es hablar de grupo locales torrentinos. Desde el Ayuntamiento se ha querido dar una oportu-nidad y apoyar a los músicos locales ofreciéndoles un es-pacio propio en este festival que año tras año se consoli-da y que ya ha cumplido sus primeros 10 años de historia. La noche del 26 es el turno de Sujeto K, Benito Kame-las, Bandicoot, No Regrets y Dkasta que acompañarán a Gigatron.

Al día siguiente acompa-ñando a la Pandilla Volado-ray Trashtucada estarán los torrentinos El Tío La Careta, Funkiwi’s, Foxriver y Rekiem. Y como novedad este año con motivo de la campaña “Estiu Solidari” todos los asistentes a este festival de rock pueden aportar su granito de arena al Punto de Alimentos. Y es que desde que se abran las puer-tas del recinto de Parc Cen-tral habrá habilitado un es-pacio para donar alimentos de primera necesidad y así colaborar con las personas más afectadas por al crisis.

Completa el calendario de conciertos la final de Sona La Dipu el 25 también en el mis-mo escenario con la actua-ción de los finalistas de este concurso musical y Mago de

Oz. Durante este concierto también estará habilitado el espacio solidario para donar alimentos al Punto de Ali-mentos de Torrent.

Es la primera vez que se toma esta iniciativa que pre-

tende que los más jóvenes colaboren de forma solidaria acudiendo a disfrutar de sus grupos favoritos mientras se solidarizan con los torrenti-nos que peor están pasando esta crisis. Esla priemra vez

que desde el Ayuntamiento se pone en marcha esta ini-ciativa durante los conciertos gratuitos de Parc Central que este año, debido a la crisis, se reducen al Festivla de Rocke-jat, la final de Sona la Dipu y Merche que cierra el calen-dario de fiestas de 2013.

Esta iniciativa solidaria no es aislada ya que se en-marca dentro de la campaña “Estiu Solidari” que pretende alcanzar las mismas cifras de éxito o superar las consegui-das durante la anterior cam-paña “Nadal Solidari” en la que se recogieron miles de ki-los de alimentos.

LA OPINIŌN, redacción

No regrets, Dkasta, el Tío La Careta, Foxriver, rekiem y Funkiwi’s actuarán en el Ágora de Parc Central

Los grupos locales contarán con un circuito de conciertos

Con motivo de la presen-tación del Rockejat cele-brado en el edificio Metro la alcaldesa, Amparo Folgado, aprovechó para anunciar la creación de un circuito de conciertos de grupos de música lo-cales de jóvenes del mu-nicipio por todo Torrent a partir del mes de octubre, señalando que ‘es muy importante dar a conocer a nuestros grupos de mú-sica locales durante todo el año’.

Esta nueva iniciati-va nace con el objetivo de seguir apoyando a las bandas locales más allá de las fiestas patronales, favoreciendo la cultura musical de Torrent duran-te el resto del año.

merche despide las fiestas de 2013La gaditana atrae a cientos de aficionados a suscanciones melódicas

29 La Feria del libropresenta novedadesen su 41 edición se pudieron comprar los número 1 en ventas

29

MAGO DE OZ

martes23:00

domingo23:00

miércoles22:00

viernes23:00


CULTUrA28 LA OPINIŌN DE TORRENT


Tras una década encima de los escenarios llega a Torrent dispuesta a deleitar a su pú-blico con sus grandes éxitos y presentar su último trabajo “Un mundo de colores”, una mezcla de estilos que mues-tra a la Merche más abierta y optimista que nunca. Graba-do en Estados Unidos es un disco que destila optimismo y energía positiva, en palabras de la artista, “Un mundo de colores es el disco que siem-pre había soñado hacer”.

“Un mundo de colores”

desprende la misma natura-lidad que la propia Merche en cada canción. La que le da título funde el viejo sonido de Nueva Orleans con maria-chis para narrar una diverti-da historia de amor, verídica, entre un bohemio y una niña bien. “Déjalo” abre el disco en up tempo sobre un poderoso ritmo de batería glam rock, y la intimista “Sin más” lo cie-rra con explícita y encendida dedicatoria a su madre.

Entre una y otra, todo un colorido abanico de entrela-zados géneros. De la melo-

dramática balada “Prefiero verte de noche” a la festiva-lera de “Todo está claro”. Del acústico y sutil medio tiempo de “Con ella” al poppie pega-dizo de “Que te pasó”, pasan-do por la intensidad “made in Merche” de “Soledad”. Su disco más ecléctico. Un reco-rrido en que cada canción es un punto y aparte, como una nueva estación de un viaje: rumbo a “Un mundo de co-lores”.

Sus fans podrán disfrutar de un concierto gratuito en el que la gaditana interpretará su nuevo trabajo y sus éxi-tos de siempre. Este verano Merche supera los 35 con-ciertos este verano y recalará en Torrent el 30 de julio, una cita en la agenda de sus fans dispuestos a llenar el Ágora de Parc Central.

Poco a poco desde hace más de 10 años esta nacida en Cádiz se ha abierto camino en la música canción a canción.

Canciones compuestas por ella misma y que cada nue-vo trabajo va creciendo como artista y abre su corazón en cada disco. Pero antes de que cierre Merche las Fiestas Pa-tronales de 2013 Torrent aco-gerá en la Plaza de la Libertad musicales con voces como la de la “triunfita” Gisela que se ha hecho un huco en este género teatral que triunfa en todo el país.

Gisela llega con su espec-táculo “Gisela y el libro mági-co”. Un musical ambientado en el mundo mágico de las canciones y cuentos infan-tiles donde un hada llama-da Gisel tendrá que superar mil aventuras y pruebas para conseguir sus sueños. Todo ello envuelto de efectos de magia y voz en directo. Este musical está protagonizado por Gisela, que es voz Disney en España. Compartiendo escena otros rostros popula-res como Elsa Anka.

el Ágora de Parc Central acoge el último de los conciertos de las Fiestas Patronales con la presencia de merche que cantará sus temas de éxito

La gaditana Merche cierra los conciertos la noche del 30 de julio en Parc Central

LA OPINIŌN, m.C

múSICA

Tres artistas de talla inter-nacional han integrado la programación de este año. Inauguró el festival Teren-ce Blanchard, considerado por el mismísimo Miles Da-vis como el trompetista más brillante de su generación. Es un músico muy ligado al movimiento de revitalización del jazz que tuvo lugar en las últimas décadas de los años 90 y que encabezó y dirigió la familia Marsalis con el trom-

petista Wynton a la cabe-za, quien le cedió su sitio en los Jazz Messengers de Art Blakey. Terence Blanchard, representa junto a otros mú-sicos talentosos como Joshua Redman o Roy Hargrove el eslabón del jazz contemporá-neo con la música afroameri-cana.

El sábado 20 fue el tur-no de una de las voces más reconocidas en el ámbito del blues, Shemekia Cpe-land. Durante sus años

de carrera ha sido cabeza de cartel de grandes fes-tivales como el Festival de Blues de Chicago y el B. B. King Blues Festival. Ha compartido escenario con leyendas como Buddy Guy, BB King, Mick Jag-ger y Eric Clapton, e inclu-so ha actuado en la Casa Blanca para el presidente Obama y su esposa.

Cerró la edición 24 de esta cita musical Vijay Iyer “uno de los más interesan-

tes y vitales pianistas jóve-nes del jazz actual”, “uno de los pianistas más im-portantes de hoy en día… exageradamente dotado… brillantemente ecléctico”, y como “una ilimitada y sumamente importante joven estrella”.

Este músico estado-unidense de origen indio ha publicado dieciséis dis-cos como líder, ha colabo-rado con músicos de gran renombre.

El festival de Jazzpanorama contó con un cartel lleno de figuras nacionales e internacionales que se pudo degustar en un entorno privilegiado de Torrent

L’Hort de Trènor lleno del mejor Jazz

LA OPINIŌN, m.C

La Avinguda acoge la 41 Fira del Llibre

La Fira del LLibre que este año cumple su edición 41 es la primera en abrir sus puertas en al zona alta de la Avinguda al Vedat enfrente del edificio Metro. Desde el 22 y hasta el próximo 30 de julio los torrentinos tie-nen una oportunidad de ojear las novedades lite-rarias tanto en castellano como en valenciano ade-más de acudir a la firma con sus autores favoritos.

Los más pequeños también pueden acercar-se ya que las librerías que aprticipan en cada edición

cuentan con un amplia oferta de títulos infantiles y juveniles. Tanto en horario de mañana como de tarde los libreros abren sus case-tas y presentan sus noveda-des literarias o los clásicos de la literatura de todos los tiempos.

Veremos si en esta edi-ción el libro digital gana terreno al papel. Además los profesionales esperan alcanzar un buen nivel de ventas en esta cita ya clási-ca de las Fiestas Patronales de la capital de l’Horta Sud más veterana de la comar-ca.

LITerATUrA

LA OPINIŌN, mC

Es la cita más veterana de las fiestas


CULTUrA


VEÏNAT Rondalles para la Xicalla en la Esglèsia

Se interpretó el famoso Ball de To-rrent con el Virrei

32y sociedad

Las fallas de Torrent ya tie-nen máximas representan-tes para las fiestas de 2014. Beatriz Fernández y Mireia Galán son desde el pasado sábado 13 de julio las nue-vas Falleras Mayores de To-rrent de 2014. Beatriz Fer-nández, Fallera Mayor de Torrent 2014, tiene 24 años, es higienista dental y perte-nece a la falla Sant Gregori. Mireia Galán, Fallera Ma-yor Infantil de Torrent de 2014, tiene 9 años y estudia en el colegio de Monte-Sión y pertenece a la falla Padre Méndez.

Ambas comienzan a vi-vir un sueño que comenzó a finales de junio y que fue realidad la noche del sába-do 13 de julio en el Ágora de Parc Central ante 1.600

falleros que llenaron el re-cinto para seguir de cerca el acto de elección. Un acto que este año se ha caracte-rizado por su agilidad y su dinamismo. Durante hora y media las protagonistas fueron en todo momen-to las candidatas a Falleras Mayores de Torrent.

La elección contó con un grupo de teatro forma-do por falleros de las comi-siones de San Roc, Ramón y Cajal y Avinguda que ofre-cieron una breve obra de teatro llena de ironía en la que se criticaba la cantidad de permisos que deben pre-sentar los falleros para reali-zar sus actividades. Tampo-co faltó un cuadro de baile en el que los falleros más jó-venes de las comisiones for-maron un puzzle con las fo-

tografías de las candidatas y el logotipo de Junta Local Fallera encargada de la or-ganización del acto.

BREVE E INTENSOEstas fueron las caracte-rísticas del acto de elección de este año. Y es que sobre las 23:20 horas del sába-do la alcaldesa y presidente nata de Junta Local Falle-ra, Amparo Folgado, daba a conocer el nombre de las máximas representantes de las Fallas de Torrent para 2014. Sin más explicacio-nes, y para no alargar más, ni provocar más nervios, la alcaldesa comenzó a leer el acta pronunciando el nom-bre de la niña que represen-tará a las fallas este año.

A pesar de escuchar-lo, Mireia Galán quedó pa-

el acto de elección tuvo lugar en el Ágora de Parc Central, que se llenó de falleros, amigos y familiares de las candidatas para vivir de cerca el primer acto importante

Beatriz Fernández y Mireia Galán, elegidas Falleras Mayores de Torrent para 2014


Ambas comisiones están de enhorabue-na ya que cuentan entre sus filas a las que son, desde el pasado 13 de julio, las Falleras Mayores de Torrent de 2014. En el caso de la falla de Padre Méndez es la primera vez que tiene el honor de tener entre sus miembros a una Falle-ra Mayor Infantil de Torrent. Ha sido gracias a Mireia que esta comisión ha pasado ya a la historia de las fallas de Torrent.

En el caso de Sant Gregori no cuen-tan con una Fallera Mayor de Torrent de su comisión desde el año 2003. Beatriz Fernández Olivares es desde el pasa-do 13 de julio la 44ª Fallera Mayor de Torrent mientras que Mireia Galán No-

guera es la 37ª Fallera Mayor Infantil de Torrent de 2014.

Otro dato curioso es que la tía de Mi-reia Galán, Mireia Noguera, es miembro de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Torrent y optaba también a este car-go. Ambas tía e hija viven ya un sue-ño que comenzó cuando la alcaldesa y presidenta nata de Junta Local Fallera, Amparo Folgado, decía el nombre de la componente de la falla de Padre Mén-dez, Mireia Galán Noguera.

Mireia junto con Beatriz y sus res-pectivas comisiones ya forman parte de la historia de las fallas de Torrent que vivirán este ejercicio de una forma es-pecial y única.

Padre Méndez tiene Fallera Mayor Infantil por primera vez

HACIeNDo HISTorIA FALLerA


VeÏNATConcurso fanalets en Sants PatronsLos niños decoran de formas muy diferentes los melones

33 Fiestas de barrios y urbanizacionesmas de Don Pedro y Nicolás Andreu, las primeras

33

ralizada, como si no se lo creyera hasta que el conce-jal de Cultura y Fallas, Mo-desto Muñoz, le entregara el ramo y le acompañara al centro del escenario. Solo unos segundos después, y de la misma forma, se co-nocía el nombre de la mujer que lucirá la banda de Falle-ra Mayor de Torrent, Bea-triz Fernández, que rompió a llorar y sonreir al mismo tiempo abrazándose a la al-caldesa primero y luego a Mireia, de la que se cogía de la mano para saludar a to-dos los torrentinos.

La elección acabó con el himno de Torrent y Regio-nal, y un castillo de fuegos artificiales que iluminó los rascacielos cercanos a Parc Central. Finalizado el acto, las falleras mayores y las cortes recibieron la felicita-ción de autoridades muni-cipales, familiares y repre-sentantes falleros antes de dirigirse hacia el casal de la falla Sant Gregori, donde se reunieron cerca de tres-cientas personas y se invitó a orxata y fartons. La fiesta continuó más tarde con dis-comóvil durante varias ho-ras más.

Para estas dos falleras torrentinas comienza un sueño que vivirán acompa-

ñadas de las componentes de sus Cortes de Honor que nada más finalizar el acto corrieron a felicitar a Bea-triz y Mireia entre lágrimas de felicidad. Las primeras en felicitar a las elegidas fueron las Falleras Mayo-res de 2013, Rebeca Piles y Carla Gómez que subieron al escenario y se fundieron en un largo abrazo con Bea-triz y Mireia que todavía es-taban en una nube.

Sin duda la anécdota de la noche fue la reacción de la tía de Mireia Galán, Mi-reia Noguera, miembro de la Corte de Honor Mayor, que emocionada oía como su sobrina se convertía en Fallera Mayor Infantil de Torrent de 2014. Entre lá-grimas vivió en el escenario la emoción de una tía que ve como su sobrina cumple un sueño. Sin duda tanto para Mireia como para su tía será un año único, difícil de olvidar.

Finalizado el acto ma-dre e hija se fundieron en un largo abrazo al igual que los padres y las hermanas de Beatriz que subieron al escenario emocionadas sin creerse todavía lo que esta-ba sucediendo. Para Beatriz y Mireia ha comenzado un año imborrable.


La urbanización torrentina Mas de Don Pedro celebró el pasado domingo su con-curso de espantapájaros por tercer año consecuti-vo. La propuesta, nacida de los vecinos más jóvenes del barrio, conjuga la tra-dición con la imaginación, y supone un motivo para que los vecinos desarrollen su creatividad. Además, los espantapájaros com-petidores tendrán una vida útil después del concurso, puesto que protegerán las cosechas durante el resto del año.

La alcaldesa de To-rrent, Amparo Folgado, junto al concejal de Me-

dio Ambiente, José Gozal-vo, no quisieron perder la oportunidad de visitar las nuevas creaciones de los vecinos, y además fueron invitados a ejercer como jurado para elegir los ocho mejores muñecos de 2013.

Pero las asociaciones torrentinas también son solidarias. Es el caso de la Asociación de Vecinos de Toledo que han recogi-do 292 kilos de alimentos dentro de la campaña “Es-tiu Solidari”. La cuantiosa donación ha consistido en 283 kilos de leche, además de otros alimentos de pri-mera necesidad como azú-car, arroz, legumbres, ma-carrones, tomate frito, sal y galletas para niños.

Ahora, con la puesta en marcha de la campaña Estiu Solidari, que tendrá lugar durante las Fiestas Patronales del 22 al 30 de julio, el Ayuntamiento vuelve a volcarse con las familias más necesitadas.

Mas de Don Pedro inicia sus fiestas de veranoASoCIACIoNeS

esta urbanización torrentina celebra cada año y divertido y peculiar concurso de espantapájaros que nació hace ya tres años de la mano de los más jóvenes y que sirven para proteger las cosechas a lo largo del año

LA OPINIŌN, m.C

El pasado sábado 13 de julio, la Asociación de Veci-nos Nicolás Andreu destinó un día de sus fiestas a los más pequeños del vecinda-rio. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, junto con la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, y José Gozalvo, concejal de Me-dio Ambiente, no quisieron perderse esta ocasión tan especial para acompañar a los ciudadanos más jó-

venes del barrio y disfrutar con los vecinos un día tan señalado. En esta ocasión, destacaron los juegos y castillos hinchables, donde niños de todas las edades pasaron la tarde entre risas y saltos.

Durante el fin de se-mana los vecinos también han podido disfrutar de una cena de sobaquillo, que tuvo lugar la noche del sábado, y de un almuerzo programado para la maña-na del domingo. Con estas actividades esta asociación vecinal inicia el verano vol-cándose con sus vecinos. Es sin duda una de las aso-ciaciones vecinales más activas de la localidad.

La Asociación de Nicolás Andreu se vuelca con los más pequeños

Por segundo año la Plaza de la Iglesia se llenó de público para disfrutar de la actividad cultural “Balls per a la Xica-lla”. Organizada por el Grup de Ball de Torrent este año acompañados de los más pe-queños escenificaron el famo-so “Ball de Torrent”. Grandes y pequeños pero sobretodo pequeños, a la que va destina-da esta actividad disfrutaron de una tarde de verano llena de tradición y cultura valen-ciana y torrentina.

Y es que el objetivo de esta actividad, desde que se deci-dió incluirla en el calendario festivo, fue acercar la cultura a los más pequeños de una forma amena y divertido ha-ciéndoles partícipes en todo momento. El Ball de Torrent lo representan seis bailes o que actúan en una opereta bufa interpretada al compás de tabal, dolçaina, clarinet, guitarres y bandúrries.

La virreina baila con el cura, en el banquete se ofre-ce alimentos que no lo son, un barbero degüella a un se-guidor del virrey para robarle, la virreina se entera y se des-maya al conocer la noticia, los labradores bailan en torno a una tela agujerada por donde meten y sacan la cabeza, y al final se produce una trifulca entre guardias y gitanos.

La representación fi-naliza en una pelea entre los propios intervinien-tes en la obra, de tanto

asombro que ha pasado al diccionario de los dichos valencianos con el muy conocido del repertorio: “S’acabà com el Ball de Torrent, que començà ca-minant i acabà corrent o a garrotades”. En su memo-ria, existe el Grup de Ball de Torrent, grupo de dan-zas, con rondalla y escue-la que han sido los encar-gados de llevar a cabo esta actividad cultural.

LA OPINIŌN, m.C

el grup de Ball de Torrent fue el encargado de interpretar la opereta enfocada al público infantil

Risas en la Plaza de la Iglesia con “rondalles per a la Xicalla”

Representación del Ball de Torrent de este año

Los niños de esta comisión ganaron la final a Ramón y Cajal

Lope de Rueda gana la miniliga de fútbol

FALLAS

Durante todo el mes de ju-nio los más pequeños han disputado en el campo de fútbol de San Gregorio una mini liga, en la que lo más importante era la deporti-vidad y las ganas de pasar-lo bien. Finalmente los ni-ños de Lope de Rueda han sido los vencedores tras derrotar a la falla Ramón y Cajal, que ha quedado se-gunda.

Los terceros clasifica-dos han sido los niños de la falla Sedaví. El delega-do de Cultura, Modesto Muñoz, acompañado por la delegada de Educación, Mari Carmen Benavent y la delegada de Fiestas, Ana Penella, han sido los en-cargados de entregar los trofeos, sobre el terreno de juego, junto a los repre-sentantes de la comisión organizadora. Este tor-neo da una oportunidad a los falleros más jóvenes de practicar su deporte favo-rito mientras disfrutan con

sus compañeros de su co-misión y otras comisiones falleras.

CENA A LA FRESCAMás de 300 personas se dieron cita este fin de se-mana a los pies de la Torre donde la Asociación de Ve-cinos de La Torre-Centro Histórico organizó una cena multitudinaria de hermandad con actuacio-nes y largas mesas repletas de vecinos.

La alcaldesa de To-rrent, Amparo Folgado, no quiso perderse la cena y fue recibida por el presiden-te de la asociación, Pepe Conejeros, así como por la junta directiva, acom-pañada por el concejal de Vía Pública, Miquel Olea-que, el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, y numerosos miembros del equipo de Gobierno. Esta cita a los inicios del verano se ha convertido en un clá-sico para los residentes del casco histórico.

LA OPINIŌN,


VeÏNAT32 LA OPINIŌN DE TORRENT


Los vecinos de la urbaniza-ción Miramar de El Vedat de Torrent han celebrado el inicio del verano. Una cita que ha reunido a gran par-te de los miembros de la ur-banización, y que ha estado marcada por los hinchables que han divertido a los más pequeños.

La alcaldesa, Amparo Folgado, y el concejal de Medio Ambiente, José Go-zalvo, no han querido faltar

a esta cita, y han comparti-do este día de celebración, en el que la convivencia ha sido la principal protago-nista.

Con la llegada del ve-rano, las urbanizaciones se llenan de vecinos con ganas de celebrar actividades para todos los públicos. Desde principios de julio y duran-te todo el mes de agosto las urbanizaciones repartidas por el término municipal son una “fiesta”.

La falla Santos Patronos ilu-mina las calles de Torrent con su tradicional concurso de fanalets. Torrent celebra el concurso de Fanalets llevado a cabo, año tras año, gracias a la falla Santos Patronos. Un grupo numeros de niños y niñas han asistido a este tra-dicional y original concurso que cada año tiene más can-tidad de participantes y que mantiene intacta la tradición que siempre pasaba de pa-dres a hijos y que ahora se ha convertido en cita obligada en las Fiestas Patronales de la capital de l’Horta Sud.

Tras la cena de la falla, ce-lebrada en la calle, todos los asistentes han podido disfru-tar de la ilusión de los niños acompañados de sus padres, que pasearon orgullosos sus creaciones. Se vieron fanalets de todos los estilos, muchos de ellos tenían relación con

los personajes de dibujos animados y muchos otros su-ponían un diseño propio que las diversas familias habían elaborado.

El acto se encuadra den-tro del calendario de fiestas del Ayuntamiento de To-

rrent, que en este año espe-cialmente, trata de fomentar la participación ciudadana en las calles y plazas. Una opor-tunidad para que los más pequeños aprendan las tra-diciones de sus antepasados torrentinos.

Tras la cena a las puertas del casal de la comisión todos los asistentes han podido disfrutar de la ilusión de los niños tras diseñar sus creaciones

Santos Patronos acoge un año más su concurso de fanalets al carrer

LA OPINIŌN, A.S

Los niñosaprenden las tradiciones de Torrent

Imagen de archivo. Foto: A. Torrent

Vecinos de Miramar celebran el verano

ASoCIACIoNeS

Los vecinos de esta urbanización de El Vedat organizan sus fiestas estivales


VeINATLA OPINIŌN DE TORRENT 33


ECONOMÍAy comercio

El consistorio torrentino ampliará el horario de las terrazas de bares y restau-rantes, al igual que ocurrió el año pasado. El objetivo es establecer un criterio de equidad entre el sector hostelero y las diferentes entidades y colectivos del municipio que realizan ac-tividades durante las fiestas de forma que todos puedan beneficiarse económica-mente. El horario habitual de cierre de las terrazas es a las 00.00 de la noche de lunes a jueves y a la 1.30 horas los viernes y sábados festivos.

Con la llegada de las Fiestas Patronales, que aglutinan a la mayor parte de la población torrentina, así como a los pueblos limí-trofes, el Ayuntamiento de Torrent amplía el horario del sector de la hostelería. “Comisiones falleras, Mo-ros y Cristianos, así como diferentes asociaciones de vecinos organizan activida-des culturales y de ocio en la vía pública, motivo por el cual es equitativo que las terrazas tengan la posibili-dad de permanecer abier-tas hasta las 3.30 de la ma-drugada durante sólo los cinco días más intensos de las Fiestas Patronales”, ha destacado el concejal de

Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel.

El consistorio torren-tino considera necesario aplicar un criterio de igual-dad y equidad dando un trato parecido a los colecti-vos que organizan activida-des en fiestas en cuanto a horarios. Una medida que se toma a favor de los pro-

fesionales de la hostelería y de todos los torrentinos du-rante cinco días.

El día 31 de julio las te-rrazas volverán a estable-cer su horario normal, tal y como marca la ordenanza reguladora de la instalación y funcionamiento de las te-rrazas de los profesionales

de la hostelería.Por unos días el sector

de la hostelería podrá apro-vechar los días festivos y los actos que tendrán lugar en plazas y calles para levantar su negocio en plena crisis económica y que han visto como sus clientes disminu-yen. Esta ampliación de ho-rarios coincidiendo con las Fiestas Patronales es una oportunidad para relanzar al economía local del sector de la hostelería que ha visto como aumentaban los im-puestos especiales del alco-hol a excepción del vino y la cerveza.

Del 22 al 30 de julio el sector de la hostelería podrán permanecer abiertos y colocar sus terrazas hasta las 3:30 horas para fomentar la economía local

El Ayuntamiento amplía el horario de bares y restaurantes durante las fiestas

El 31 de julio se retomará el horario habitual en los bares

LA OPINIŌN, m.C

El objetivo es que los bares se beneficien de las fiestas

Dedicado a todos esos amigos y conocidos en situa-ción de desempleo y a no tantos, pero suficientes, amigos empresarios cansados de ser papelera. En la barra de un bar cualquiera a las 10 am. Juan: ¿hombre Luis qué tal? Luis: Pues mira, en paro. J: No existe la casualidad pero mira por dónde tengo un trabajo para ti. L: No me digas, que alegría, cuenta. J: De comercial… L: Ya me lo imaginaba, a vender ¿no?, a puerta fría y solo a comisión, de esos tengo todos los que quiera. J: Me lo imagino y efectivamente, en este también irías solo a comisión, sin dieta ni vehículo de empresa.

L: Vamos Juan, me queda un mes de paro, me levanto pensando en la hipoteca, perderé la casa, posiblemente me tenga que ir a vivir a casa de mis an-cianos padres, que no les llega ni para la luz, he tirado más de 1.000 curriculums por toda la provincia, ¿y tú me vienes con estas?, te hacía más sensible, somos amigos, un respeto por favor J: Tranquilo Luis que te aprecio como nadie se lo imagina, mira, cobrarías solo una comisión por la venta, es decir, solo cobras si cierras la operación, pero la diferencia con los demás que te habrán ofrecido es que aquí la comisión que te correspondería sería del 100%.

L: ¿El 100%? ¿El precio de venta total? Venga hombre ¿Y cuál es el beneficio del proveedor, em-presa, propietario de los productos o lo que sea? J: El mismo 100%. L: No entiendo… bueno, sigue. ¿Ne-cesitaré formación nunca me he dedicado a la venta? J: Efectivamente, y a tu cargo esa formación. L: Bien empezamos… J: Creo que puede ser un coste muy bajo o cero, hoy en día en Internet está casi todo. Creo que podrías conseguir la formación suficiente en la red. Podrías estar preparado en 15 días o menos. Ah!!! una cosa, la jornada creo que te gustará, será suficien-te con dedicar de 6 a 8 horas diarias de forma intensi-va, las tardes las tendrías libres

L: Bien, no está mal. Un detalle ¿quién correría a cargo de la cotización a la seguridad social? J: Esto es lo mejor, este trabajo no obliga a cotizar, por lo menos hasta que hagas la venta. L: Vamos al final ¿en qué consiste el trabajo? Continuará...

“Tengo un trabajo para ti”Gabi MartínezDtor. Martínez Abad ConsultoresMiembro de Grupo [email protected]

Un espacio para la PYme

Imagen de archivo terraza en la plaça major

Número 252 · SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENTLA OPINIŌN DE TORRENT

eCoNomÍALA OPINIŌN DE TORRENT 35

El Ayuntamiento cumplien-do con la ley orgánica autonó-mica ha reducido de tres a un solo paso los trámites para la apertura de nuevos negocios. Esta normativa autonómica que entrará en vigor dentro de seis meses ya es efectiva en la capital de l’Horta Sud. También ha reducido el pre-cio de las tasas a más de la mitad para evitar así la aper-tura de negocios de forma ile-gal. Con la entrada en vigor de la Ley 2/2012 de la Gene-ralitat, de Medidas Urgentes de Apoyo a la iniciativa Em-presarial y los Emprendedo-res, Microempresas y Peque-ñas y Medianas Empresas de la Comunitat Valenciana, la administración torrentina ya había puesto en marcha la adaptación de instancias con la aprobación del Decreto Ley del 13 de enero de 2012 ade-lantándose a la Ley 2/2012.

Así, el 14 de febrero de 2012 el consistorio torrentino ya tenía las instancias adap-tadas al ciudadano. Hasta esa fecha, un emprendedor debía solicitar un certificado de compatibilidad urbanís-tica, presentar su proyecto para obtener la licencia de actividad, esperar la conce-sión y solicitar la licencia de apertura. Todo ello supo-nía un gasto económico y de tiempo que el consistorio to-rrentino ha querido eliminar de raíz facilitando a los ciu-dadanos sus trámites buro-cráticos. La media de espera para obtener una licencia de apertura de negocio era de seis meses.

Lo que solía ocurrir es

que la larga espera provoca-ba que en algunos casos, el negocio hubiera llegado a su fin, o que el emprendedor se viera obligado a abrir de for-ma ilegal por no poder sufra-gar los costes de alquiler de local. Para evitar este tipo de problemas, gracias a la apli-cación de la Declaración Res-ponsable, en un plazo de 30

días un emprendedor puede abrir un nuevo negocio en Torrent.

Por otro lado, las tasas de apertura de negocio se re-dujeron a más de la mitad a principios de este año. Es el caso de las licencias de co-municación ambiental que pasaron de costar 228 euros a 112 euros. Además, ahora las tarifas son sólo relativas a la superficie del local, con anterioridad a la ley las tasas eran relativas a la superficie y a la categoría obteniendo un coste mayor. Se trata de una reducción que ha permitido que Torrent reciba más de 450 solicitudes de permiso de actividad empresarial en un año.

“Tenemos unos procedi-mientos en los trámites que hace que una actividad pue-da abrirse de forma rápida, de hecho las comunicaciones ambientales pueden abrir en

un día, las licencias ambien-tales se están resolviendo en un plazo de dos meses y en las actividades sometidas al reglamento de espectáculos las obras se inician al día si-guiente consiguiendo la aper-tura en un mes”, ha destaca-do la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez.

Son muchos los empren-dedores que califican el abrir un nuevo negocio como “una pesadilla” cambios en el pro-yecto, gastos y más gastos, el riesgo a una sanción. Pero esto ya no sucede en la locali-dad por la iniciativa puesta en marcha por el Ayuntamien-to. Además desde IDEA’T también ponen a disposición de todo aquel que lo necesite asesoramiento a la hora de elaborar planes de negocio y aconsejan sobre las posibi-lidades de financiación con las que cuentan los empren-dedores.

Las tasas han disminuido más del 50% para evitar la apertura de comercios ilegales y fomentar el autoempleo en la capital de la comarca de l’Horta Sud

Los trámites para la apertura de nuevos negocios en Torrent se reduce a uno

La espera para obtener una licencia ahora es de 30 días

LA OPINIŌN, m.C

Imagen de la inauguración del comercio Como Quieras

Búsqueda de empleo en las redes sociales

Cada vez son más las per-sonas que recurren a las redes sociales como he-rramienta de búsqueda de empleo. Por ese motivo, desde el Ayuntamiento de Torrent, y más concreta-mente desde la empresa municipal Innovació i Des-envolupament Econòmic Actiu de Torrent, IDEA’T, se ha llevado a cabo la jor-nada ‘Redes sociales para la Búsqueda de Empleo’, para conocer las claves que ayu-darán a desarrollar la mar-ca personal de cada uno a través de Internet, con el propósito de lograr dife-renciarse del resto de la po-blación, y que los alumnos y alumnas de este curso, lleven a cabo una búsqueda activa de ofertas laborales.

Actualmente, en una sociedad marcada por la ausencia de límites y ba-rreras de comunicación, es fundamental buscar la di-ferenciación en el terreno laboral, de manera que te permita destacar de entre el resto de solicitantes de empleo, y alcanzar el éxi-

to profesional. Una meta que se puede llegar a lo-grar aplicando los conoci-mientos y las claves que se han dado a conocer en este curso al que han asistido un centenar de personas, y que ha sido impartido por el profesional en Recluta-miento 2.0, Pablo Alonso Cañaveras.

Desde IDEA’T, en su labor por reactivar la economía local, y mejo-rar la empleabilidad de los vecinos y vecinas de Torrent en situación de desempleo, ha organi-zado esta jornada para acercar, y mostrar de una manera sencilla y para todos, estas herra-mientas tan útiles en el mundo laboral. Una jor-nada, que debido al éxi-to de convocatoria, se repetirá en septiembre de forma mucho más amplia y para dar servi-cio a todas las solicitu-des que se han recibido. A esta charla acudie-ron desempleados pero también propietarios de comercios.

emPLeo

LA OPINIŌN, mC

Idea’t ha impartido unas jornadas

Se han recibido 450 solicitudes de permiso de actividad


Más de 500 participantes se han dado cita en Torrent, para disputar la XXI edición de la Legua Urbana. Una ca-rrera de 5.572.7 metros por circuito urbano, que este año ha sido solidaria y ha logrado recaudar 985 kilos de comida para el Punto de Alimentos de la ciudad con el objetivo de

involucrar a los deportistas con las familias más necesita-das del municipio. Este año, como novedad, se ha incluido una clasificación fallera en la que han participado un nu-meroso grupo de miembros de las comisiones falleras to-rrentinas. El concejal de De-portes, Enrique Carratalá, no ha dudado en participar en

esta carrera, mientras que la concejal de Fiestas, Ana Pe-nella, ha sido la encargada de hacer la entrega de los trofeos a los premiados.

El ganador en la cateo-gría masculina absoluta fue Miguel Vázquez Fernández con un tiempo de 00:17:41, segundo fue Jorge March Soriano con un tiempo de

00:17:56 y tercero, Abdel Be-lhattab con 00:18:03. En ca-tegoría femenina la ganado-ra fue Sandra Muñoz Sierra con un tiempo de 00:22:44, segunda, Ana Vela Rodrí-guez con 00:25:03 y tercera fue Virginia Ocaña Castillo gracias a sus 00:25:37. En la categoría discapacitados Francisco Navarro Fernán-dez con 00:25:41fue primero y segundo Salvador Martínez García con 00:30:42. Este año por primera vez también se premia a los mejores co-rredores falleros y el ganador fue David Quixal Santos con 00:19:32.

DEPORTESy ocio

“Estamos muy contentos. Ser campeones de España de relevos 4x100 en catego-ría junior no es nada fácil. Llevábamos un par de años rondando la medalla y ya nos tocaba”, asegura satis-fecho Miguel Ángel Villalba, presidente del Club Atletis-mo Torrent, ya de vuelta a los entrenamientos tras el exitoso paso del club por el Campeonato de España In-dividual Junior (sub-20) disputado en Castellón.

Joaquín Prieto, Jorge Mortes, Luis Cebrián y Ja-

vier Fons, por este orden, completaron la prueba de relevos, en la que finalizaron con una marca de 42’’50, lo que ha supuesto un nuevo récord junior y absoluto del Club Atletismo Torrent, que además se ha colocado el primero en el ranking junior y el 12º mejor equipo a nivel nacional absoluto.

“Los chavales (de 17 y 18 años) cerraron un cam-peonato de España brillan-

te para nosotros”, apunta el presidente del CAT, patro-cinado por Caixa Rural To-rrent, y que realizó un gran trabajo, ya que partía como segundo equipo en marcas (con 42’’54), por detrás del Playas de Castellón.

“Ellos a priori tenían mejor media por atleta en marcas, pero nosotros te-níamos una ventaja, que los cuatro corredores son nuestros, entrenan en la

misma pista y hemos tra-bajado mucho los cambios, mientras que el Playas tiene a cada atleta fichado de un punto distinto de España y no tienen pulidos los cam-bios como nosotros”, detalla Villalba, al tiempo que apun-ta que el equipo de relevos lo componen también otros dos atletas, Daniel Cerdán y Mario Cánoves, “los seis con mínima de participación na-cional en velocidad”.

Los atletas del Club de Atletismo en categoría sub-20, rebajaron su propia marca, de 42’’54 a 42’’50, y se alzaron con el título nacional junior de 2013

Los más rápidos de España

“Apriori tenían mejor media por atleta en marcas”

LA OPINIŌN, m.C

Foto de familia de los campeones de España

La marca conseguida es un récord junior

Vazquez, ganador de la Legua


Corrió la prueba torrentina con un tiempo de 17:41

Un centenar de niños participan en el campus de Nova VidaUn centenar de niños torrentinos en riesgo de exclusión social partici-pan, desde hoy y hasta el próximo domingo, en un campus deportivo que se está llevando a cabo en L’Alter, organizado por la fundación Nova Vida en colaboración con la ONG brasileña Atletas de Cris-to. Durante estos siete días los niños jugarán a fútbol instruidos por doce ex jugadores profesiona-les de ámbito internacio-nal procedentes del país latino americano, entre ellos Donato Gama da Silva.

Del centenar de niños participantes, veinticin-co son procedentes del barrio del Xenillet. Todos ellos, de edades com-prendidas entre 7 y 19 años, compartirán unos días donde el deporte y la convivencia serán los principales protagonis-tas. La Fundación Nova Vida, encabezada por Javi Noguera, apuesta por una educación funda-mentada en valores para favorecer la integración social evitando así que los chicos y chicas pue-dan caer en conductas adictivas o en la delin-cuencia o en problemas.


ATLeTISmo


DePorTeS

Herca, destinará 30 becas para judocas

El Ayuntamiento, la Real Fe-deración Española de Judo y el Club Herca, firman un acuerdo para desarrollar el proyecto y conceder 30 be-cas para niñas en edad esco-lar. La actividad está enmar-cada dentro del programa: mujer y deporte, he impulsa-da por el Ministerio de Edu-cación a través de Consejo Superior de Deportes.

El proyecto: “Nosotras También Hacemos Judo”, tendrá como principal obje-tivo, la promoción y difusión del judo en las niñas y ado-lescentes de la Ciutat de To-rrent, facilitando el acceso a su práctica a las niñas entre 9 y 14 años. Para ello, el club

herca, junto con el Ajunta-ment de Torrent y la Real Fe-deración Española de Judo, ofrecerán 30 becas, con un valor del 80% del coste de la actividad. El 20% restante, irá a cargo de los participan-tes. La aportación se destina-ra a financiar la participación del grupo de judocas de élite del club, en las Copas de Es-paña y de Europa.

El proyecto será coordi-nado por el Profesor doctor Vicente Carratalá, e impar-tido por “las judocas de élite del club Herca de Torrent”, en las instalaciones del Club Herca, los viernes tarde y sá-bados mañana, durante los meses de octubre, noviem-bre y diciembre.


está dentro del proyecto del ministerio, “Nosotras también hacemos Judo”


El año pasado jugó cedido al Getafe tras una primera tem-porada en el Valencia en la que a penas se le dio la oportunidad para debutar. Paco Alcacer, de-lantero de la selección y prome-sa nacional y del Valencia se enfrenta a un año decisivo. Las urgencias económicas del Club han empujado a tener que con-fiar en la cantera ya no por con-vicción, sino por necesidad.

A pesar de la falta de pun-tería del equipo en la pretempo-rada, Paco Alcácer no se mues-tra nervioso. La posible salida de Roberto Soldado al fútbol in-glés en una venta sorpresa o el año que viene podría hacer que

el torrentino fuera la referencia atacante de un Valencia dirigi-do este año por el técnico serbio Miroslav Djukid.

El nuevo técnico, que susti-tuye a Valverde tras su no reno-vación, confía en el de Torrent junto a Soldado como para ser las referencias en ataque, ya que hasta el momento Jonas está jugando desde la izquierda como mediapunta.

Su experiencia en el Geta-fe le ha hecho más futbolista. Ha aprendido a presionar y no solo a rematar. En los partidos de liga y la pretemporada se ve al jugador mucho más madu-ro y podría ser la oportunidad para poder ver esta temporada

a un torrentino jugando con el Valencia. Paco acompañaría a su convecino Guaita, en la por-tería, un dúo defensa-ataque del que seguro que disfrutarán los varios miles de aficionados torrentinos que tienen el pase valencianista.

En todos los torrentinos, aún se encuentra grabada en la memoria la imagen del joven jugador tras conocer el falleci-miento de su padre en el esta-dio donde jugaba. Una trage-dia que le ha hecho redoblar su sueño de jugar de titular .

el torrentino, con tan solo 19 años de edad, compartirá banquillo con roberto Soldado como los dos únicos puntas del equipo blanquinegro

La salida de Valdez abre la puerta de la titularidad a Alcacer en el Valencia

LA OPINIŌN, m.C


AGENDA

el tiempo

Agenda quincenal

DILLUNS 22 DE JULIOL

19.30 hores. Av. al Vedat. In-auguració XLI edició de la Fira del Llibre de Torrent.

DIMARTS 23 DE JULIOL19.00 hores. Plaça Major. Els xiquets a les places.

22.00 hores. Plaça de l’Església Concert: Banda del Cercle Catòlic.

DIMECRES 24 DE JULIOL

18.00 hores. Parròquia lÁssumpció Ofrena als sants de la Pedra.

19.00 hores. Plaça Pintor Miró. Els Xiquets a les places.

19.00 hore. De la plaça del Raval a lÁsil de Santa Elena. Pregó d’inici de festes de Mo-ros i Cristians.

22.00 hores. Plaça de lÉsglésia Concert: Banda de la Unió Musical de Torrent.

DIJOUS 25 DE JULIOL19.00 hores. Plaça Amèrica. Els xiquets en les places.

19.00 hores. Plaça Major. Tra-bucà i parlament primer.

22.00 hores. Parc Central Fi-nal SONA LA DIPU Finalistas del 2013 (Pop Rock) + MAGO DE OZ.

23.00 hores. Plaça de l’Església Orquesta Lírica de la Sarsuela.

23.00 hores. Plaça de la Lli-bertat Musical: Gisela y el li-bro mágico.

DIVENDRES 26 DE JULIOL19.00 hores. C/Benemérita Guardia Civil (pàrquing). Els xiquets en les places.

22.00 hores. Parc Central Rockejat Gigatron, Sujeto K, Benito Kamelas, Bandicoot, No Regrets, Dkasta.

22.00 hores. Plaça de lÉsglésia Primer premi d’obra llarga de teatre faller. El malalt imaginari.

23.00 hore. Plaça de la Lliber-tat Musical: New York.

23.00 hores. Benemérita Guar-dia Civil Espectacle de varie-tats “Una noche con Lucio”.

00.00 hores. Plaça Major. Ball a la plaça amb orquestra.

DISSABTE 27 DE JULIOL19.00 hores. C/ Fra Antonio Panes Els xiquets en les pla-ces.

19.00 hores. Plaça Major Tra-bucà i parlament segon.

22.00 hores. Parc Central. La Pandilla Voladora, Trashtuca-da, El Tio La Careta, Funkiwi’s,

Foxriver, Rekiem.

23.00 hores. Plaça de l’Església ¿Quién fue la Dolo-res? Baluarte Aragonés.

23.00 hores. Plaça de la Lli-bertat Musical: Mundolandia.

DIUMENGE 28 DE JULIOL19.00 hores. Plaça Iturralde Ochoa Els xiquets en les pla-ces.

19.00 hores. Convent-Plaça Major Entraeta infantil.

19.30 hores. Metro MÚSICA A LA FRESCA 2013 Banda Si-mfònica Cercle Catòlic de To-rrent.

22.00 hores. Plaça Frai Antoni Panes a càrrec de la Falla Ra-món y Cajal.

23.00 hores. Plaça de la Lli-bertat Musical: Dancing las vegas.

00.00 hores. Plaça Major Ball a la plaça amb Orquesta.

DILLUNS 29 DE JULIOL19.00 hores. Trinitàries – Con-vent Cercavila de bandes de música.

20.00 hores. Convent – Trini-tàries Gran entrada cristiana i mora.

DIMARTS 30 DE JULIOL10.00 hores. C/ Sants Patrons Missa.

19.00 hores. Avinguda al Ve-dat Cloenda XLI Fira del Lli-bre.

19:30 hores. Parròquia de lÁssumpció Solemne Missa Major.

20.00 hores. Dansada a càrrec del Grup de Ball de Torrent.

20.30 hores. Processó en ho-nor als sants patrons.

22.00 hores. Av. Pare Pruden-ci Castell de foc dártifici.

23.00 hores. Parc Central Con-cert: Merche.

CULTURAExposició de Ceràmiques “A quatre mans” en l’EMATGuardar en Mis Noticias. En-viar por email L’exposició de Ceràmiques “A quatre mans” , dels artistes de Torrent Isi-dro Andreu i Maribel Martí-nez, estarà oberta del 20 de juny (inauguració, a les 20.00 h) al 31 de juliol de 2013, a l’Espai Metropolità d’Art To-rrent (EMAT). Hores de visita: Matins, de dimarts a diumen-ge, de 10.00 a 13.30 h. Vespra-des, de dimarts a divendres, de 17.00 a 20.30 h. Espai Me-tropolità d’Art Torrent (EMAT). Av. al Vedat, 103, 4a planta

farmacias17 DC C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

18 DJ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

19 DV C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

20 DS AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

21 DG C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

22 DL C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

23 DT AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

24 DC AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

25 DJ C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

26 DV C/ VERGE DE LA PAU, 15 96 155 33 26

27 DS C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

28 DG C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

29 DL CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

30 DT C/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

31 DC PL. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

Les Festes patronals de Torrent 2013 se celebren del 22 al 30 de juny més unes activitats prèvies els dies 19, 20 i 21. Dentro de estos actos destaca por su importancia, la fiesta de moros y cristianos y el Rockejat, donde vienen destacados artistas del panorama nacional.

Guía de les Festes patronals de Torrent

ADISTO - C/ La Marina, 1 96 129 27 45

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ OFICINES 96 155 02 28

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ MAGATZEM 96 155 16 30

ARTIC 96 156 46 58

CEMENTERI PARROQUIAL 96 156 35 74

CENTRES D’EDUCACIÓ D’ADULTS 96 155 25 38

CENTRE PREVENCIÓ CÀNCER DE MAMA 96 156 49 03

CENTRE DE SALUT PINTOR RIBERA. 96 197 42 60

CENTRE PLANIFICACIO FAMILIAR 96 197 42 95

CONSERVATORI DE MÚSICA 96 155 13 23

CONSULTORI SANTS PATRONS. Cita prèvia. 96 192 48 50

CENTRE DE SALUT TORRENT II. Cita prèvia 96 197 48 40

CENTRE DE SALUT MENTAL 96 197 42 97

CONSULTORI DEL VEDAT 96 156 27 68

CORREUS 96 155 05 96

CREU ROJA 96 156 60 74

ECOPARC 96 156 31 92

Telèfons


cartelera

D E S P U É S DE MAYO Par ís , a p r i n c i p i o s de los 70 . G i l les es un e s t u d i a n t e de ins t i tu -to comple-

tamente a r ras t rado por la e fe rvescenc ia po l í t i ca y c rea t i va de su t iempo. Como sus compañeros , se mueve en t re e l com-promiso rad ica l y o t ras asp i rac iones más perso-na les . Pasando de re la -c iones sexua les a reve-lac iones a r t í s t i cas en un v ia je a t ravés de I ta l ia has ta Londres , G i l les y sus amigos t ienen que tomar dec is iones c ruc ia -les para poder encon-t ra rse a s í m ismos en un

t iempo de tumul to .

EL HOM-BRE DE ACERO Un ch ico des-cubre que t iene po-deres ex-

t raord inar ios y que no per tenece a la Tie r ra . A par t i r de ese momento , se embarca en un v ia je para descubr i r de dónde procede y para qué fue env iado a la Tie r ra . E l héroe que se encuent ra en su in te r io r debe sa-l i r a re luc i r s i p re tende sa lvar a l mundo de su to ta l des t rucc ión y con-ver t i r se en s ímbo lo de esperanza para toda la

human idad. F ren te a l su-per héroe es tán los o t ros dos superv iv ien tes de l P lane ta Kryp ton , e l ma l -vado Genera l Zod , re -p resentado por e l nomi -nado a l Oscar® Michae l Shannon (Revo lu t ionary Road) , y Faora , la d iabó-l i ca soc ia de Zod, in te r -p re tada por An t je Traue. También p rocedentes de Kryp ton , de donde Su-perman es na t i vo , es tán Lara Lor -Van, la madre de Superman, in te rp re ta -da por Aye le t Zurer (Án-ge les y demon ios) , y e l padre de Superman, Jor -E l , in te rp re tado por e l ganador de l Premio de la Academia Russe l l Crowe (G lad ia to r ) . Redondean-do e l repar to es tán Har ry Lenn ix como e l Genera l Swanwick de l e jé rc i to de los Es tados Un idos , as í como Chr is topher Me lon i

como e l Co-rone l Hardy y R ichard Sch i f f como e l Dr. Emi l Hami l ton .

H A N N A H A R E N D T . H a n n a h

Arendt , f i l óso fa , pensa-dora y per iod is ta , jud ía y ex i l i ada en los Es ta -dos Un idos , es env iada a Jerusa lén por The New Yorker a cubr i r e l ju i -c io de l c r im ina l de gue-r ra naz i Ado l f E ichmann, qu ien es juzgado y con-denado a muer te . Duran-te cua t ro años t raba ja ,

marcada por la con t ro -vers ia , escr ib iendo un l i -b ro t i tu lado “E ichman en Jerusa lem, Un es tud io sobre la bana l i zac ión de l ma l ” e l cua l p rovoca in -med ia tamente un escán-da lo in te rnac iona l . es e l re t ra to de un gen io que

conmov ió a l mundo con su descu-b r i m i e n t o de la “ba-na l idad de l ma l ” .

L A U R E N -CE AN-

YWAYS. Laurence, un p ro fesor de l i te ra tu ra que en su 30 an iversa-r io dec la ra su in tenc ión de conver t i r se en mu je r en t re e l es tupor de sus amigos e inc luso de su nov ia , qu ien f ina lmen-

te acepta-rá perma-necer a su lado duran-te todo e l p roceso de cambio .

MI EN-C U E N T R O

CON MARI-LOU. Ta i l l and ie r es un conoc ido p in to r de más de sesenta años . S in embargo , a pesar de su éx i to , dec ide de ja r de p in ta r. Presa de la de-pres ión , se va de casa s in dar una exp l i cac ión a su fami l ia y empieza a v ia ja r. Duran te su per i -p lo conoce a una ado les-

cen te , Mary lou , a la que su madre ha rechazado y que se s ien te perd ida . La joven y e l hombre que no puede más dec iden pasar un t iempo jun tos . Acaban v iv iendo como padre e h i ja en la paz y t ranqu i l idad de una casa

a l q u i l a d a , a y u d á n -dose mu-t u a m e n t e , has ta que sus v idas vue lven a cobrar sen-t ido .

MONSTRUOS UNIVER-SITY Desde que era un pequeño monst ruo y an-tes de en t ra r en la un i -vers idad , M ike Wazows-k i (voz de José Mota) ya soñaba con conver t i r -se en un Asus tador y é l sab ía , me jo r que nad ie , que los me jo res asus-tadores sa len de Mons-t ruos Un ivers i t y (MU) . Pero duran te su p r imer semest re en la MU, los p lanes de Mike se van a l gare te a l c ruzarse con e l popu la r James P. Su-l l i van , “Su l ley ” (voz de Sant iago Segura) , un Asus tador na to . Por cu l -pa de su desenf rena-do esp í r i tu compet i t i vo , ambos son expu lsados de l p res t ig ioso Progra-ma de Sus tos de la Un i -vers idad .

pasatiempos


AGeNDA

SeGUNDA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 252 40

PUBLICIDADLA OPINIŌN DE TORRENT40 LA OPINIŌN DE TORRENT

252-segunda quincena de julio 2013

Documents