ПроАетарі sci.x краі~t. єdнаіітеся!

СТЯХА НО 8EUb Орrаи Броваре.ькоrо райоив.оrо :в:о.ІІітету Ком:тиtстичиоі

napriї J':враІив та райоив.оІ Ра,!;и ,!;еnутатів трудащих

Rвівс.ь•оі оОJІ:астt

СЛАВНИЙ СьоГЩІНJі "УJК>раrЇПJеІ>ЮИЙ на;рсн;~

J'PO'lJIOOO ві,!r;зншчає osoe велике

ваці<~~наль.не С'ВЯТО - соро:к.аріч­'іЯ Усюраі'нс.І>ІіІОІЇ Радянської Соці'\­зістичної РеспубліRи. В яскра~ оо ев·яткове вбранmя О\ІІІ!LГJГИІс:я

Юет.1 і •Се.JШ республі.ш. П~ОІЛ.аJВіШИ в~у ГОІСІІІЮ!ltаІ.ІJІСЬ­

в.у і КІУJ!Ьfl'У'РН!У LВiUQc'l1a•'!Lcrrь, у!ІЩ)а­ЇІІJСЖ:ШЙ Illad>0\1( ЗаJВrіf;ЯІКИ б:!}а'ОСЬІЕіЙ: AOOJIOM ВІМИJЮОО10 ІЮСійІСЬПWІГО та всіх інmИІХ ІІІаtрщіІв Р аJ)!.JІІНІСЬІКО/rо

0оВХJу Пеф€fl'ВЮІРИІВ УІКіраЇ•Н'У 'На ne­i)eJ.J;IOOI'Y, ~110\ГY'llliJlO iН)JJ}lleТJ)'Їa:JIIJHO­IWJII.('()ICJ][I{y де!РЖ.Шу ІЗ .ІЮ'l1}'1~НО•Ю

ЮВІЛЕЙ 'СІКJLЩJ;·О!Ва 'f:a 1JJСІВ~'ЄМіНа ЧЖТЯІІf<" - Рщт,янсЬІка у,к,раїоо.

Гдянь, Д{)ір'О/Гшіі дrруж·е і 'ГОІВJ­ришу, на Rami БроІв:а;р.и і се.1а :Раrй~ну ІСЬШОІ;ІJНtі. І ошш1ки не за­

•'~'ИШ'ИІдОІСШ ві~ тих 'Р'УfЇІн, rв ЯІкЖ"І: В~І•Н!И •1е:.Жади ПLСJІЯ ЗІВІЇІ.:JЬІНеНІНЯ ВіД ф·аruиІС'ОСЬ'К.ої поо:~аrні у рюt:ки Ве.'!'И­wї Ві'ГЧизІн;яної війни. Вони с·та­ли у багаТІ()< ·PaJЗ:rn краfflШJrЇШИІ'4И, 6а.rаТІПИІМИ, НіЖ 0}1ЛІИJ у Пеtре',Іt­'00{;1НІНі 'J)(J!EИ.

Тру~дящі раrЙ{!'Н!у, яcrt і в~еrсь '}~рз.їfНjеJ>КІ:ІЮН наrрщд, ~)1Сrгрілш rм.arn­:mиrй: юв:іuн'JЙ ІСІВЮІеї реІсІщ1б.lІіІ:ки :нІ()-

IJpO!.\IJIIOJI()IВЇtOTIO, В1JІСЮ:100flJЮІЗ'ВІИІJ1УІІ'ИМ НИІМ!И Тір'У ДІ()ІВИСІfИ у<СІПЇХаІ'd:И На ІВtСЇLХ СОЦЇ3І,JІ10ТИІЧІНІИІМ tСІЇJlЬСЬІІіJИІМ rocaro- ДЇЛЯJ:НІІtаХ ГОСЛО'Д.аlЮ>ІіJОГО і .Кі)\1Ь­.ЦЗ/l)С.'І1DООІ, Пеt])Щ>ОВО:Ю RІуЛЬ'ТІУІЮ·Ю, ТУІJІНQГ() буд;ВІН'ИІЦ11ВІа. Услітно ВІІЩіООfЗІЛЬНОЮ ф()ІJ)МО!Ю і Ci01Цi81Jl'irc- ІІJWКОНІУіЮТЬ СrВ.ОЇ соціалk11И'Ч!ні З{!~ , ТІАІЮЮ Юt~сmом. Ре;3ульта.~и ЦИІХ б·ОІВ'іЯІЗаННІЯ на 1957 ср:!Іі, ІКЮІЛ€Uї;ТИ1Ви ~ :nt:i<H МІИ НШОЧНоО баЧ'ИІМ{! 1 ПJІ)ОІМІИІСІJЮІВІИІХ ІJіЇІ;ІJ]]ІJІИ'ЄІ){ІСІ'fІВ, трудЇВ-у ІJ.!ІООК'НІОМУ ,м;іІс.ті і с:е.л:~. НІИІК:ИІ ,сtі.Jrь,снкЮІго ГОt(ЩО~а.р;сrгв:а.

3r.1j)liaJЙ, Д•®ОГИІЙ )!Jpry!Ж~ і 'ГО!Ва- В деІНь ВІfJЛИJК•О•ГО наці•шнаоl!>НІ()ІГО рвшу, іІс.'ГОІріЮ БІЮвruрі·в і ~іл на- ·СІВІЯТ.а }ІІRІраї·rnськ•ОО'О наrрод'У -mooo рmну. Лк. і ~сюди ЗІа ца- С(•\РО'юtрічч:я РадяНІської rвш,а,;щ на рату, іВ ,3JilИ(1JJHJijX і ТЄ.мІ])Я'ВЇ ЖП)J:И УхІрrаІЇm tрОбіТНИКіИ, 1\ІО.:DГО'D1ІНІИІКИ, 'l!y\'1' тр}W!Щі. ТИІСЯJЧі rнyuuи: ·али- інтелігеІНЩія p.adi:ІJI!I'Y з-аІПеІВ'НJЯють ІВІУ на OOМJJI!IIX, :ЯІюі nал·еж.аJІІІІ .nо:мі- пмк.о любИІму Ко:му'Ііrс~НІУ лаrр­Щшtа:М і NY!PKYJIJLM. По:н:ащ 80 nvo- тію та її леніНІсІJк:ий Ц-ентІра . .:~ь­ценmіtв .сеt.'ІОЯІН буши ІНІеtl!ІИІСЬІМеІ)!1НІі. нwИ: IWмiтerr, рідІНИІЙ: РаІ;ІJЯ!llІСьк:ИІй

&л:ІШіJИІЙ Лrоrі!НІ і 'е'Т1ВІО!р.ена ним y.pJit.д, що з ще бі.шmИІм зwВІзят­~а. crraD'l'itЯ, ВмИІк~а т:~rм будуть &01p.orrиrcя: •за ;uійсІНІеІН­Жоо>тнев:а ООЦЇЗ..1ЇІСШИІЧВ:а реtВІ()І,'!Ю- НЯ ЇС:ТОtрИJЧНИХ p:illC'HЬ ХХ 3'Ї::зt;f;,у ці:и, РЗІД~ .ІМЗJДа :піl)ИІН~СJІИ КПРС, за да.'Іьший: РОІЗІКІВ'ЇТ 'cm1 і ~у І!МфОІ.ЩУ, ті. і ІВіСіЇМ )ІІ0[')"ТНІО•С'Гі С.'ВЮ<ЄЇ іJОЩЇаt.ТЇІСТИі'lНЮ•Ї ~ЗІМ НЗіПІ~Ї КJРЗІЇПі'И, 100лю і Бать.'Іtі;ВІЩИНІИ. Щ8ІСІІ'Я. Н~UВЛJІJІШІС:ь 11ta narж.lti Хай ж:ИІВе Ко'М'У'НЇ'СrгИІЧJНа nа1ртія OO'fPМ'R, що іх за\ЗіІІІаJІа нмnа Вать- Ра~Ь.К.()ІГо<J· СоіюЗІу та її боо,йоІВІИН К;ЇІВЩина. під qae ворожої на.вuи, заrіін - ІіюІ)[у:нkтИіЧІlіа щрІтія ще 6ішьш моrутніmюt і Rвітучим, Уtюра&нИІ! ll'iz будь-коли за всю свою k:oo- Хай ЖИІВе Ра:ДЯІнС:шtа У1к:ра;їн.а рію, став Союз РадJІ.НСШШП CQ.. - •CRJIЩJ(OOO і неІВrіщ'ЮШІа чwс'Ги-ціа.uістячних Pecnyб.ni'R. і ЙОіl'О :иа P~c;юwro СоЮЗІУ!

РІк м..-аа ХХ

J'U 151 (1600)

СЕРЕдА

25 ГРУДНЯ

1957 р.

Ціна. J Б коп.

В ЦентраJІьtаому Комітеті КПРС В ПреандіУ BepxoвttoY Ради СРСР

В Раді Міністрів СРСР С(;rрюrкю~ий: рrі.к ісІНІ)1ВІання Р Щ!І)ЯІНJеЬІкюї .д;~р1жа:ни

0'31іі1'МЄН)":ВЗ:ВІСЯ ІЕІЩа'ІІНІИІМjИ ji;I()!CJJJГW€1НJR.ffi)I'И >раІДЯН­

с ЬІК,оІї нд,уІКя і теоон1КІи.

РЩ'І'янrь!Юі mчені, 'КОІН!с.труморн і робітнИІки зробили іВІ€J1ИІЧеІЗІНJІЙ 'ПЮІ))В•ИІr, 3ДЇІЙІІJНІИІВІІП'И ВаJІІІ)І1СJК штуч:н:и.х су[lу'f!Н'ИІК:~в 3ем~'І і і п:rо:ка з·аІВІШи тИІм с·а­М'ИlІ!: усьо:мrу а.вітооі, на ЩQ, 3,Ща!І1НіИЙ ТІВіО/РЧИіЙ ге­

ніїr і TIOO'Pilffi ]]ІJЗЩЯ НІаІрюtДtу СО'Ціа.Т~СТИІЧНОN С)'ІС­ПЇ:.:ІЬСТ!ВЗ, В~1ЬUWГО 'ВЇ!д ІК:аІ:ЙДаІНЇ[І flі,аJПіrга.Л:і'СТ'И!Ч'ІЮГО rніту.

ДоІС'ЯТ'ІИНІНІЯІ 'РаІдОІJНСЬWИІХ ВІІJеІН!ИІХ, JJJ:кi ~:ЇV'!ІКІj)\И­.'ІИ НІ()<ВІУ" 1еІ!)У ІВ , 'ІJ'ОІ.]ВІИJ11К,у •СІВІі'fІОІООЇ НаІуJКИІ, ЦЇ1'ІІКЮСІ!

\ЗаІКО!НОО!~[mЇ, 'ПЇ\!ІJN'f!ОІВ>JІеІНІі 'ВІС.Їtм; ІІОІПЄ[)еІ)ІJНЬ! рrоtЗ­В!И,ТКІОІЖ І()ОЦіЗІJІVсrr!ИJЧНІОІГ'() ·CfylcлriJrь:c:rm.a, ЙОN €JK.(JH{!­Millё'И і І:КУ.'ІЬТУ'ІJ>И:, Наt)ЖИ і '11€-ШЇRОС. Ді ІдQІСЯJ'ІН!еНН:Я f'РІУІНТ~lЮТЬІс.я •на ,ІВІИJООRІОО!у pirnari роtzrвІиm:ку 'І}щдЛІН­СІJКЮ1Ї UJ,а'ЖІК>ОІЇ і:нщуrсmр.ЇЇ, ТОЧНІОІГО І)ІіJ,ШІИJН·Оібtу~)lВtаІН!НЯ і ІІІ!р'ИІ.'! а!ДЮІб УІД!}lВ\'lІІИІJІ, IJIЗ(ЩiOteІ.'l'el:кrnpour1R>И, ~ ~ШІеіК'ТІРО­те:mі:КІИ, х'імії, ЯJк.і,сІНІОІЇ мerraЛ'YfP['ii та і!нmш та­.'!)1з.е;й ІЩНJІМ'ИІСІJІОІВЮІ('JfІі. Воrn:и ВtИПІЛ•ИІВають із ca:wrnro X1liptar:КT€ІIJ'Y ІСЮІЦіаJІ~С'І1ИІЧІJіОІГО Л~У, Щ{!• баІЗJУ'ЄТЬІСJЯ На С.ТірІ()ІГО 'НаrуІІЮІЕ1І'Х OtCIIIOBaiX і С'ІІВІО!р!ЮЄ ІНІШЙССП!р!ИІЯТ­

.:ГИІВ!ЇШ'Ї '}1МЮІВИJ .JІ:ЛЯ ()!ОО·ЇІr1ИJ ІВІСМІrо шюел•еtНІІf.Я, 3rр•ОІС­ТаІН:НІЯ науJКJОІВІИ!Х ':к.аІдrріт і І:РОЗ'Rиmк.у ІШ}1КЮ'ВО-'!'е1Х­нічшої дУМІКІИ:.

Ра.дЯ!НІс.ІJк:і tСІ}lІІУТНІИІк:и 3еt.\ІЛ'і є ЖіИІВІИІМ ІВТМ·еІН­.ня•м Віt'.ЖГеtНІСJ.ЮОІЇ бжаwрічно[ п;ращі ·нашОО'о• JJJa­lЩ!!Y, ЯJКrий ІІJІеrреІ11ВЮІІJ;ИІВ •СВ•ою Ба:ть:к:Ш.щи.н;у в !t!'ОІЛУ'Т'НtЮ і~}lС'ТІріа.'!'ЬІНУ VІ,€1];ІЖ.аІЕу.

4 ОК•ОВіТНЯ 1957 Ір~к~у ·бі~l.'ІО ~аІЩ'ІЩШLО ІВ :СІВЇ­ТОВ>ИІЙ ІІJІРОІJІ1і;р пеrршИІй у 'rшіті шгучНіИ'й суПУ"f'НИІК 3еІМІ.:Гі і ТІИІМ са~ИІМ r.]IJ•OiбЛ•eRO tП•€ІріШШЙ 'К>Р•ОІ:К на Ш.'І.Я:Х'У з.аJВЮІЮВаtІJІНіЯ •К•ОІ!JМі1ЧІНІОІГО ІІJІР О'СООРІУ.

3 JIИIC'110[laJДa 19,;) 7 ІJЮІКіУ, Наі!Іеtре!ДЮІ)І)Ні ·С>ОfРЮІК,ОІВ!ИІХ ·!ЮІ\.ОІВІИІН в~.'ЕИІКОЇ ЖОІВІГІJ1еІВtОЇ сщіаt.1і•СТИІЧООЇ Ір.еrво­люці:ї, буІ;10 ІЗІаІПІ)'Щ€1ІЮ /ІІР)'ІГИ:Й ІСІ)1ІJ1}'1ІНІИІК 3ІЄМ.'Іі, otcнa:щeur:mй ~цю,сІКЮІнщ,'Іішооо наукrО\ВІО>ю <lina.parryqюrю,

що ,дала :t'tliory ІІРО'~ТИ lд>О'Мі\:І:ження я:вшщ •у ІК,ОоС-

;'Мі'Ч!НСJ:\!ІУ ІПріОІ~:Т{)1рі 1і ІІІОІВ>Щ:1НІКІИ Ж.•ИІВІИ.Х 'Їі('ІГОТ !ВІ J"MO·

ІІJ.аіХ ~:іІЖІІЮШНІе:ТНІИJХ лоrльоrrі:во, р.шніmе Н!е іJІ:ОІСrгуп­них :Д.1Я IIJ:al)lK,ИJ.

3ашус:к ШІ'У''ШИJХ супушик,іІв 31eМt.li є щіІйо­ІНJеlІ:ІІням ІНа,ЙСІМЇ.ТИІВІЇШ{)ІЇ м:рЇ'Ї дЩJЩ!Вtа і 'Щ)Їу)tфООІ

СlВІітюrвої Наі)1КМ і тех·ніlік:и.

М:1.1ьйш11и .'ІІЮІД'еtй .в 11с.іх ча>е~ИІнах ІСІВ·іw за· Х'ОІП.'!€\НО >Ві'11а•Ш ІІеІJ}е.МіОІГУ раі,];ЯJ!ІС.Ь!:КЮІЇ НауtКt:и твхнtк:и.

Пшр~і:я і Умщ ,вІИІСЮІк:о оціІНJили •еа·:wоІвtдІJІJаtН!} П'J)а!ЦЮ 'РfЩЯІНІСІJКІИІХ .)'ІЧеfНІИІХ, К.ОН!С'Лр•уІJШІОірІЇІВ•, іН·

,ЖJtJНitJJ)Ї:В і ірОІОіШНІИІКЇІВ, ЯІК:і СПlВQІріИJ.ТіИ і !ЗІД1ЙІС.НlИ.'ІіИ ЗаJЩlСІК. ІІерШШ!іХ l'f tСІВ~Ті ШТ)'ЧІJ!ІИ'Х СуnJ)"ГІІІlІІКіЇ!Е 3емді.

. 3а ВІІЩаmні ідОІС.ЯІГНеНRЯ cr! •Ю•ТУІ3Ї ІНауІКІИ і ТВХ· :НШШf, ЩО да.Ш ІЗІ)LОІГУ ·С11ВОІРШ'И і 13аІІІу,СТИl1!И ІІFГУЧ­

ні •<1}1ІJ1)1ТНІИІКІИ 3еІМІ.1Іі, ВІе.'ІІИІК:ЇІЇ Г}}уІПі rj]JIOВij)ljiiiИIX У!1JІе'НІИІХ, ІК•ОІНС!'fІРУІКІГОtріrв і ІСІІІеІЦідl'І~СІrіtв 'ПІJіИіСІ)1дІЖенс Лrені'НІС IJKi ·rrреІ:ІІІі!і •

Omeн<J.'JfИ Л·еІніІна і TpytJJO!ВІD:гo ЧеІрІВЮІR\JІrо ІІіра­ПОІрІа Наго<рtОр.'ЖRІЮ ІНа УІІ\JОІВ•І)-ІДtОСЛіІДІНі О•Р•Га:Н~3ЗІЦП,

.mк;і бІра.'!·И уча.сть у rрюІЗ'Р'О'бі.'І·еІНJНі •еушутнИІю)в і riJ

щ.іJl:с:н;:еІННі ЇХ :З.аІЛ)1СІКіІВ.

3.а ~сrгворе:НІffіЯ •СІ}"П}'fІІН:ИІКЇ:В, JNJJ:IO€'TИ-HI()jCiЯ, НЗ.-3ЮІ<НІИІХ ІТ}1С:ІЮВ!ИІХ ·зЗІС'Обіfв, :ВІИС\!Ї1JЮВ:аІЛЬ1ІЮІЇ 'ro иtа­)1КЮІВ•ОІЇ arna,paJГ)lprи і :3аJІІу1а:к у РаІдЯRСЬІІWІ:ІІfУ Союз;і

Ш~РШИІХ у tСІВ>ЇТі Ш~1ЧJНІИІХ С)':П)"І1НІИ:К.ЇІВ 3eclfl.1i rnpyпrj

БЧЄ'Н!И.Х:, 'K,OНІCmp!}lKmJІpjв і :Р()бЇ111НИІКіІВ• ІІІРІИІСІВООНО

~В.аНІня Ге)ро1я СоrціалістИІчної Праrці. Ве.mке !1JІИ>Мо<J C[l•eцi:a,l:ircrriв, і'Н'Ж.ЄІН1ЄІІJНІО -ТеіХІІ~іІЧІНІИІХ nJраІЦЇіВІJ1ИJк.ЇІВ і ;рQіб•іТ%ИІК.LJВ на,гоrроtJІ.Л:Же1І!о О'РдЕJЮ1І:ІJіИ :й :мrещаІ.ШЯІ}fИ РаrЩJllНІс.ькюrrо· Сою~у.

На ОЗІ:Н:а'М•€ІЩ1ВаІНІНJЯ стІВ.оrрення і '3аrп:}Т~е~Ку в Рщ:І;JLНJСЬІкю.му С{)1ю3і ІпершОfrо в •СІвіті mтyrmOO'O СІУ­Щ"ТНИШ.а 3ЄІМІ.'!і ПРИІЙНЯТО ·рішеНІН!Я СІІН:НРУJЦ'ИІІ'И В 19 58 •J)О!Ці оrб>е.lі•а:к у етолtИІЦі РщщяНІСЬК.(}N С()ІІОО)' м. м{!І(}К:Ві.

ДЕВ'ЯТА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР 21 1'Р11дНЯ ~ М·ОtСІКІВІі ІІІ~ОІВІЖУІRаша .рюtб·о!Т'у ре1нн:я МІіІЖ д•ерж.аІвruм:и ІІІИІТань тrр.о ро~:зtбр.о~шня.

ще:в'ята •eteJa1я ВеІрхQІВІНОЇ Р.аіЩи СРСР. О 10 гщикі 3 mrеІЛJИІІшю ІП:lJІОІМв,~ю ;на се;с,Н СВІи:етуаrИІВ Пер-·РаІНІКІУ 'У Ве~ШИІК.Оl\І:у ·1\JреtМІ.тЇ>вісЬІRюооу п:алащі ~іІдІК'ІШ- шиrй сІш::реrгаrр ЦК КПРС, ч;д·е:н През•ИІ,ІІ)tї ВеіІmсоІВ-.1.оІс.я сrп:ільне ,заrсіщаtНІНЯ РаІдИІ rCotюзry і Рщщи На- JІ.ОІЇ Рщ:J)и СРСР :д'еtпутат м. с. Хрущов, ІЗІУСТРіНІУ-Ці{!ІНІаl1ЬІН!І(]С;'Ге;Й. тий ІІР.ИІСІ}'11НЬDИІ бt)lрсr.швrи:wи., ТР•ИІв,али:w оmеІС-

ПоІЯІву а. •преtЗІИІ)І)~Ї rов·шр•ИІШі,в М. І. Бєляєва, ками. Л. І. Брежнєва, М. О. Булганіна, И. Є. Вороши- С.'ІюІВю ·на,;ІJаєrтЬІс:я ,щеrпута·тові А. Ю. Снєчкуtу. ло'Ва, М. Г. Ігнатова, Ф. Р. Нозлова, А. І. Мікоя- Шд ~:\fеІні ,ltOIJf'rc;ilй 'В зак.ОІр;дОІН•НІИІХ е'ІІраІВах PaJJI)и на, Н. А. Мухітдінова, М. А. Сvtлова, К. О. С.-сІ•юЗІу і Ра!J)и НruцktНІаІ.1ЬНоетеІЙ він за.читує про-Фурцевоі, М. С. Хрущова, М. М. Ш'Верника, П. М. е:кrг п:асІтаrІЮВІИ ВеІрхюtвної P.ar;IJИ СРСР .в ПИТаJНіНЛХ ·nоспвлова, Я. Е. Капнберзіна, А. П. Кириленка, з•О®н1пrнІ>Ої п.о~.т:rгИІк;и р,ЗІДянсько•rо '}'ІРЯІ..U·. о. м. Косигіна, к. т. :Мазурова, в. n. Мжаванад- Berpx·OUJІHa Ріа('(~ ОРОР щнюсrrа,ЙJІю ІІІРИІЙмае зе, М. Г. Первухіна ІшрИІауvІ1ні І3У'сrfІl>і"ІJа.ють 6у1р~л·и- ооІс.таІН!О'В·У. В н1й 1ТОІВІНіrсrгю •с:х:rвалюєтЬІс:я 3•0/В-!ВІИJ.\fИ ОІП.'І<еrсІ:ка,ми. Ваі 'ВСІІ1аіюrгь. НІЇІШНЬІОUЮLlіТИІчна JJ:іяльні·еть РаІдJЯІНІСЬІR•ОІГО У.ІіЯІДІУ,

Г~лОІВІ}1ЮЧИІЙ Голова Рщщи: Сю1юзrу :ц·ешуrат c:rnpЯ:)fl()iВ.atнa ~а ІЗМЇІДІJ!еіНІНіЯ 'МІИР'У і іІІJР}'ЖJби ~іж п. п. ЛобЗJНІОІВ НЩJ!jає с.тоозо м.ін~стрrу .'3аІІОО]JІД10ІН- нap•ot:(.lli.\!'И. Н'ИІХ ст:рrаІВ СРСР А. А. Громико дщ:я lВі;lд;П{!ІВЇ\JІ!і на Г()1.1'{)В:уючий ІЮtІ!ІЇ\Щ\!:лJЯІЄ, Щ(} :ВІСі !ІІ'ИІТаІн;mя JliO-

зruшrт гр}1ІП1 JІJеІІІ!}"ТаmЇІВ ВерсювН!ОІі Рщщи СРСР rПІJ)І() ряц;rоу де.НJН{!:rо rвrИJЧерпаtн{!, .і оІrо.1ООПУ'6 оеtсію Веv-те, в JIJIOOL'4'Y CTaJIIii 3Н&ІЮ~ИІТЬІМ 016гornl()- X(JШiHoQol Ради СРСР з.аІКІрwооо. (ТАРС).

------------------------------

ПDиізд в Киів Першого секретаря ЦК КПРС тов. М. С. Хрущова УІроІЧ.ИJСТО і 1J.ЩJIJ1C.H(). ІВ .пJруж;нtй •С:Ї:М'Ї :РЗ.д!ЯІН­

СЬ!ЮfХ НаІІJ'О~~в 3)1стрі'ЧаІО/Гь ТIJ!I}lNШIJ)i Коова, ЯЬ!іі і ІВ>Є.'СЬ уJКІраJЇІНІСНК:ИІЙ Hall)W\, Б>еLJІ1ИІЕе RаtЦіЮІНіЗШЬН'е

·СіВІЯ'ІІО - tСіОІІJІОІК.аІрі"lчя РМЯ1НІС:ьк.ої УrКІраїtв:и. В Киї11 ІНа ІСІВіЯТКІуІВІаJІІ'іІ.Я оо:р.оюЗІІJЇ'ЧІЧЯ УІКІРаІЇН­

СЬІ&ОЇ РСР .з.а )/.10<pytЧetJ!IHЯIM цк ItiiPC, n~еrоІІд;ії Веwсх:•оmпЮІЇ Р<іІДи СРСР і Рад:и МLнtатр~в СР>СР прИІб}lВ Пеtрm·нй сек.ретаrр ЦeНfiiPaw'IIJHOO'\J 1\іо!}Lітеrгу КоІ)І'}'Н:jстИІчпюї .пщлії Р•аІд.ЯІНСІJК.(JІrо С01юзу 'І'ОВ. М. С. Х;руЩООІ.

ДлtЯ ,:JІ)'!CJJ.1pU'EЇ 'ГОІВ·. М. С. Х:tJІ}'ІЩОІВtа ІН<1 а·е!рЮ!д'Р'ОІЖ прtИІбtу.л.и К:@іtвпипк:и Еюr)'!ІrіrсФИІЧІІЮЇ crtartmilї і Y'PJlPIY УІк;ра:ЇtН'И, Чill!CJN~l!tHi 11'ІJ€~С'І.'а!ВІНІИІЕИ труJДЯЩИІХ М~СФЗ..

Ra шеtроні МJРО!ВІОКІЗаJDу '6уло ·ВИtШИІюувшНІо сrtО·­

ЧеІ(шу ІВ.аJрІ11у. ЩрИІЙНЯІВІШИІ ,РЗJПЩ)Т :Rа'ЧаtЛ:Ь!ІИІКа ІІЮ­

ЧіООНQЇ ·ваrрt11И, 'ООІВr. м. с. х'І~)lЩОІВ m.ra.єll'Ьtcя з

Пі.ооЕеір<и :Кш€Іоо rліtдноrся.ть ТQВ. М. С. !фуtЩІОІВІУ бу1К.ети ЖИІВІИ'Х к:вітіІв.

3а. •еТаJІJ'ОІВІИНіН'иt:ІІ ІІШІР<ОІ.'\ІНІИІМ 3ІВІИ"lаrЮІ деіЛеІГаrція 'І1Р)1Д:я:Щих мuе;т.а •ІІЇ,ДJНО:С.WГЬ ДO'P•O·ro:Wy ГОСТеfВі ІНа JИ!!ІІІИІ1'0ІМУ ру:ІІІШИІШУ' Х.'ІІ]б-rсі.1Ь.

3 ae•IJ'O(J)IJON!y Т'()'В•. М. С. ХруЩОІВ•, К•Е'РЇіюFІmШ! К(}УуІніс:r.и:чm:ої 1Піі1І}}Тії ·і Уряд;у У;кІра·їни в м.апиІІНІаІХ наrІJІР'а.В.lЯНУrьс,я rв МІісто. На ІЕІсwму ШІ.:ІЯІХ'У, иtа mриюраmеrнИі ІВІ)\'LИІЦі і ллОJЩі МІЇІст·а з ІІІР·ЗШЩ!<ЮІ'Іl, б•у\ІЮШ)ЕИ Ж'ИІВИІ.'\: к;вr:тіJв, '!ІраНІС[ІЗ.'РШНТаІ)І'И, ІВІИ'Й1ШЛQ біЛЬШ .ffiК 1 (J0 ТИІСІЯЧ 'КtИІЯІН. Воrни :Il<J.ІJJIIIO БІЇІТа,ЮТЬ То(JІВ•. М. С. l':рущ01ва. і :в ЙОt110 .orc,Otб.i ~rеJГИІКІУ ltot.'lt'Y· :нlliCfiiRЧJНy пшрrrію Р аІЩЯНІС.ЬІКІОІГО Оо1юЗ у, ІЛ~ 'І\Jе'РЇ'В'-1l•И1Ц11ІJІОО!: ЛКt()Ї )lІфа:~НІСЬІіІИІЙ IЩJQJJ; ДІОІ6ИІВІС:Я .ВІЩЩаfІ'•

'!FИХ уІСІІЇ.ХІrВ ІВ :ГОС'ПО,JІ)ЗірІСЬІКtОN!У і lliJY.Лllf'Y\PIIIO:\IY буJ(Штицwі.

(РАТАУ).

2

Живи~

4 о Ha..;t м~та.:\lи і ~ещ<10011 ІRа.mої ресщ,б- !

ЛLШИ ООрд.О Il'.дOI:dffl;~.- Л(ІІЗ}lрОВЮ-'Ю~НИЙ прашор - •CI01JВ().Il 11 Д<еJІ}ЖіаІВІІЮСТІ, \31;{0-~

бутої у ІВЮrгні Ве..wлюrо ЖornrrНJI.

Шщ ,ІJІраmром Р.ащ, пі~ прмІJЩЮ:Іt'

ЛWНі:ЗІ:ІІу )lКІраЇН!С.Ь:КІИ!Й ІН<ІІР•оtд ·раJЗОМ 3 уІсі,м llaiPOIJIJШ:It'И Н<IJ!Loii юраЇІН'И )J:OifuJJBCЯ перешоQоги 'В бсwотьбі за -сІJЮЄ ІСОІЦі.альне

і ІRаJЦі()ІНШJІЬНе ІВІИ)ЗІВО..НШІІЯ, Ja ~Т~'Гу­

ру rrpo.;remap1aтy, за ооці.:шІ..Ї'311'. І аоо- І :rol,:tllli, .вЇі;JJЗн.ачаючи оооо ІВе.тmк;е 'Нащіо­налИІе ОВJ!ТО - с'ОрОІк.аріЧІчя Р~н­смwї fоора.ЇІНИ, ІВ]Н Ще ТіСНіШе ЗГ}'Ір'ГО­

В)ltл'ЬІСЯ ІІЇіД 'ЦИШ Н!еІІ€!~ 1DРЗІПО­

ром:, що 'Ш\.З~ Йо()'}І]У ш.uх 'У пре:КJР<J.Іс:не

і ·вже нщзІJнш.е llW:\I,y.IFiiC.11И!Чill!e з·аJВІ'J1ра.

Мин)"JІІО 40 :poililirв 3 1WO часу, ~щІИ І ВОО)1Щl)МСЬІRІИІЙ І3'~ Po&IJ(, ІВІИІР<J.ІЖ.а:юqи 33100Вt'l1НІЇ. /(}'ІМ'И і 'IJJpaJГH~ МіЇ'ЛЬЙІШІіЇІВ И&С )'IIOl)'adнeЬJt'OIГ() Ш'РЦ.U, П~'НЮИІВ

у .К.ра.і'НІУ РаІДJІН!СЬІRІОЮ ООІЦіаJІЇіСТИіЧІНЮ'Ю РетнуЮ.mіиюю, ІООШІmрив ~а її т~ріWГОірШ JIWЇ!НJCIOtЇ ')J;efl.tll)ei'I'И Про .м:и:р, []!рО 'SЄI:It'.'IIIO,

DIPO роООrшrИІЧИІй іJОІВ111lЮЛЬ нащ ІВИJроОб­ІИІІЦ'І1ВОХ і ~ зЗІЯІІУИіВ :про ІВІСrrа­

!Н<Х&ЛеJІІНJІ нерушІІИМОГО оою~ Р~ої У!ІtІр&ІіВІИ з Р~шсшою Росі.є10.

НЗlГХІНеаJІН1ИІІООМ і oprau:ci!з•arropoill

УJ\ІРаЇІНІеЬІRІ()Ї РЗJдJІІВІсІшюІі JІJI\PЖJaffiiИ ІВИ-е'llуІшtм ол.1вна :&о:м:}'ІН'істmнА :шІІІЛЇЯ, очю.mюваш.а :ВеJІИІІіJИІХ Лен!іни:м:.. Щд ЇЇ к;ерЇІВІН!ІЩ'llВЮІ:\f '}'!rоlJаЇJНС.ЬКІИ!Й Н<Ііро(Д ІПе<р­

ШИІМ: ол~м ва ~~воїм:ИІ роrЛ!іfськ;:имm: 6ра­ТСІІМ'И сюаm на шлях еаціЗІ.'lіос.'llИІЧІІЮЇ ~е­

оолюці.Ії, IIJOOi.JI;J.IDШИ ЛОЧМ1011t ІНО!ООЇ і оС~lаІВІНЮІЇ і'Ш{)'.Х'Іі СІВ!()ЄЇ ЇСТQ·ріі ДОІ&оИІВ,ПІИІСЬ e,JІJНWI'i І){ЇІЙ ~ЩИlХ Рооіі і f,:юра[ни,

Ко:ІІ!)"НЇІС.ТИІЧІЕа ІПЗ!ІЛ'ія 313Jбei;J]rot)IИJla '.JКІХИІСІІ ЗЗІВО'ІОВаІRЬ ВмИІКого ЖоІмня, свооо~'У і IН'e.'3aJIІeJJIORЇIC1l'Ь :Rа.Ш{Й <Ба ТЬІКJіJвщиІніи !ВІЇ'Д ШЖ'.JІІГЗІН!Ь ·завНітН!і!Х оороіГЇів і 1!ІНУ'J1І)ЇШ­НЬОЇ •l00Jl'11Рре!ВО.l'ЮЦЇ'Ї, ,3(І,б€13ПеЧІИІJІ<Зі .РОІЗ­

гром )'ІКІраїНІс.ьк;иrх бУІJЮК.уа;m;иос 'Націо~а­

л·~~тіІв - цш ІМІерзевJ.ІІ!ИІХ ЗІадlІроі~ЗІН!ЦЇІВ И!Ї.ЖНаІРОJІ)ІЮГО Шm:ер~.

ffКІІ)ЗШнІС-ЬlіІИ!Й НЗ.~ 3В!ЗJЄ, ЩО !ВDіМ Щaffl'.mr СІВОГО Ж'ІWГЯ, всіма ОООЇ'МІИі ус­

ІJ.ІіхЗООІ іВ П<JІ6уідют:і ооцімі:з:Іt'у іВЇІІr зо­ООв'J!ООІни.іі •МІ}'І.ІІJР1й .JrеН.інеь:к.ій mщ,іrr,ищі К.0мУJН'ЇЮТИ!ЧІНОЇ ІLшртЇЇ, ·НfеІІ()ІJ))'ІШНЇІЙ l<'І:РУЖ)бі 'Р~Я'НСШІИІХ нrа.ро.. Д()!СІВІЇ(!( k­ropИ ІІЮ!і.ЗІ3ЗJВ, що JlИ!!IIe шл:ях б: ратню­го 6JІІІМІНБ!Я і ·СО IO;Jy, ,()Іб•ралшй ')'ІК/р'а ЇІН­

С ЬІКІИМ, рос;іЙJсЬІіІИ!И Т3 іншrmІІИ РаJД<ЯіН­СЬІК:ИІМ!И <На!рОІ,ІІ;ЗШИ, (jув і ЗаЛІИІІШООТГЬІСЯ

Єд'ИІJЮІЩ)<ІІВІИІЛИІЮf шляхооr.

р

СJіЗІВН'Є оороtК.а!РЇІЧЧЯ р ЗІДЯ!DеЬКОІЇ ,У:КV<L­

ЇІШ 36іігмтьс.я 3 мwю ВІЩJJаrmшю ~­'!'ОЮ - 35-ІJ)іfЧЧ.ЯМ ЗаСJІІ}'JВіаІНІНJ! 0сІЮІ3'У

Р <ІJ)!,ІІІН1С'Ьіlt'ИІХ Соці.а~.1іе'l1ИІЧНИІХ Р оощ1б.11.к..

У ІК:раГшrеЬІюий нrЗJІ}ОІД, бюМІе'ЖІНІО аJІі:д~дмmй І оора.ві JІрОІЛ е'11аІР СЬІКІО'Г() .іштеJрІlЮІЦ~ОІНІW.lLЗ­

~у, ~я mм, що ВІі:н Ol~lilll'м .з Пам 'ятник В.

n~рших підrгри:.'Іfа:в Щею В. І. ЛенЇІНіа ІІІІJЮ егБОІJ)еІВІНJІ ~шіщmrої ·і ед:и­Ні)Ї де.])ЖЗJВІИ ж:іІх рад:я~НІСЬІltШХ ЮІІрОДЇtв - 'В€<1·ИІКІОІГО Pщщmre'Ьilto()IJ'() Саюзу, ЯІЕИ!Їr r-тruв 'l100ІJ'.'І!ИНею ЇХ 'СИі.1Н і аl'ЗІВИ, о()l!ІЛО!ІООІ М'ИіІJІУ в ·у1сьо­И'У ІС'Віrrі.

3.аІЩЯЖ,И ~НJІГ}'ТІЮС.Ті 0о<ІООу РОР 3~tИС'.ІЮІJJ!іИІСЬ ОООІRОІНІ&і Ч'Jri IМJl!tl ~нашого H<'IJPOIJIJY .про 1110133'~а.НІНJІ ~ }lЮ~аЇІНІсЬІК<ш 3rot:&.'IЬ в едJиній

уJVJJ.З.іНІСЬІкіlій ~еJРЖЗІВІЇ. Лише .в Л13:Ні Р<ІJД.ЯJІrе'ЬІІWІГО СоюЗІу У·юраіЇ!Іrа.,

Яllt і іІШІі РООІІІ)"бЛЇІКІИ; ІІІІРЯТУJВІ<ІІЛЗІСЬ І!ІJіщ 13аІІ1Р'ООИ фаІШИІС'ОСЬІІіЮІГО [l()o-

lll!emюJIIeiНJНJI. В браmн.іtй сіІм'ї н-ароlд)і'в СРСР :ПИ!!ІІJі!О р013КІВІіт.mа eiRIOIOOMi­

!R.3 і :К:}'ІШ:Іl1}'1Ра .yІR,J).a.fur.cЬIIOOro 'Н.aiJ)()JI)Y.

~і, що ЯJВ.'ІJМа оооою Ylltlpa,ї·НJa АО .жавтневоо реіВОЛ'.ющіІі?

«Об ])ІJІ)аша., CRJ)()IТOIO, .IOOilf.З:A ДІrіrщюм ILJI<II're» , - TЗilt оС'ІlіJJ.алІИ ~ро

ІНІеї щпюь ro63api. Ті '1\ЯJJ!i.'llti Ч<ІІСн ІВ~;·ЙШLти 'У 6em:юooporl1Нie ·М'И!НІу>­

ле. Ве."И!ІКІИЙ Жooweurь :На.'3ЗІВІЖІJ/JН Л1ЇІКІRіщJ"ВІЗ:В беmщж:вІНЇісТЬ Н<ІІІЮІU,

КО.ТИІШНІЮ еІІW·НФ!'іЧІН!у ~С.Т<LЛ'Ї~ТЬ f l\IJ)Шrll'И, Їіі \Н:ЗІПІ.ВUОО.'ІОІJіЇ.аІЛЬНЄ

cmaнroomщe.

НИІНі Уік1ра~на - це- 1Юрай ВІуГЇіЛL'lІЯ і мета:іІ'у, мammn eL.'I'ffit.тpи ...

В.И, ЦЄ ~'ІбJrіІК;З. ПОО'У\ЖіІЮЇ с.ощіал1е'rо11'!ІWЇ ЇІН!ДІ~~с.трії, ІВ~·1'ИJКЮ!f()

м.'I•eІRrгиmtJIOro ме.хасніоова.ноІГО с:і.л'ЬІс ЬІКЮ!Г() romrQJC<І>'P•(?.'l1В•a, пеv еtд'ОІООЇ

:р.адІЯш:.ьаwї ~1.'ІЬІІ'У'РИ. Досить аІt&ІЗати, що в цюму .Р<Щі ІН<l У1\ІІ)аі­

'Ні 61-'UOe іВмущено ІІDрОМ!~ооюї ~}'UЩії ~е .в іо І>&! більше,

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

о к . ,

• прекрасна l

І в Шж у 1913 році. Виро~бНІИЩ'llВІО

еJІffііІl'ІІОе'НеІРГЇЇ збільшиrгьс.я ІВ 70 •!)313, а ЩЮ~ЇЯ •ООЖЖІОГО WШИ"' :но6уІ{У'ВЗІН!П.Я - ІВ 132 ip(II.'JIIJ. 3а об-

'слгооr ~а :щроюFсur()ІВІ()[ ·П.РОдУІlt­ціі У:RІРа.'ЇіНісЬІК:Зо РСР сrооrть ІВ· ІJЩЦІу Н<ІJй­білЬІПІ еІіЮ!Н!ОWJЇіlШО РОІ3ВІИ!НІ€ІНШ іDJе'рж.аІВ •CBЇ'J.ly і ІЮ .ЩеяІІtИІХ П~li'ИiliJaX ОfuоЗJН!ЯЄ т.мtі .к.ра'Їнн, JШt АлІІглія, Фралщія, lrra­.1iя т.з. інші.

Д Qіl\10\рЇІІІ!н.і :IOiiJmи ВЇUІJб) l.ТІЮЯ за ).)О(Іі.И р ЗІ)І)ЯІlІ'С'-ЬІlt() Ї JIIJiaiJQИ В Ж1И7Ш'і 'УІ!іІРЗІЇІНІСЬІІtОО'О селА. Іtо.mгООІІІІШЙ мд .'!)ООКІІ)1JІВ ~ :Jl!f Т!ВІОіІJЧУ еооргію ~ro ООJІІЯНІСmВа. Р<ІІ,ЩЛНІСЬІК.а ;tерЖ13/Ва ООНа.ет.ІІІJІа с:і.ль-еЬІW ГООІ.Ю;{&І.РmlВІО пe•piiDOOr.JI<~~mroю теІХ-

ніюою. Оп:ира;юЧИІеь ІВІа пер~mЗІГИ -ооцlа­лістиЧІJЮі СИІС'11ЮfИ, КомуніІО'І'И'rна ШІІР-тіяІ ІІLОІеТЗІВИІJ!Jа 3&.'В,І{а.нІНЯ - !Во 111!1\'Й-м.и10Чі рооtИ ШЮІJІ.(ХГНа.т.m США щ) :вш­роонВщпву .к'Jrea, МJОЛооtоа~ і иacJra :ma iJJ!Y­my ІШІіООJІІЕШWІ. Qaбpoemi рі!ш~ ХХ 3']3,JIIy ШІРС, 'l'ІРУІдЇІВНІИІкіИ ·ІОО.'ІІГООП'ЇІВ і рщщl'ОО!rі!в У~ІІ!Иі УІСШЇШІrо ЩІіЬююrь :веJІ'ИІЧІН'Ї Ra/КipeiCJioffiDНJI ШООЮЇ ІП' JІІІ'В-!рЇ'ЧІІііН і ІВRООЯrІ'Ь свіІй гіиuнmй ВR.ЛІаІД у

ОІІРЗІВfУ' ltlJY'I'Qro n~ooromшt а!Ісіх ІГЗІЛ'у'­'ООЙ сіпЬІсЬІКОІ'ООІІІЩЗІр.ЬІІWГО ~-ІВіаі.

Н€ЮИ1111Не зРООТ~ IВИJl)OIOOmrчm і ш>­лі'l1Иf'ІіlІ'ОІЇ мtт.ІІІВІЮСІІ'Ї роб і'l'НІИ!ltі'В, и1

ІГОСШЕИІК.Ї.В і ІООЇ'Х 'l11JYlJJЯЩii!X ІІіЗ.!ПН~Ї fliiPЗ­

ііни 3уооав,шене 'J'IW(, що· в 'УООВІіХ САJІ­

ці&ІЛітt::у ІВОО f!IЇ\IJJIIOt])Я!liJIW!ВЗIНIO fJДiИ!Il!ffi!Jy

13alOO!Ily - saiДOOIOJremmю м:аrооріашьІ!ІИ!Х

і RІ}"'ЛИ'У'РНШ п(Щ)еб оІІІаІООЛевІНЯ. 11лЩ'И

І СіВІОеЇ llffill'X:HIШIIOЇ JЩ)ЩЇ, ІП~ ·ПЇ'КІліУІВа.ЕІІІЯ ІІЩУГіі і ід'ержІаІВ.ІІІ ~і

п~ 'ВЇ!Іffl1Ва.ють у 'ШЇІ)QВmЦе1НІНі

ре.а.лЬІІЮї 3а.робітнюІ плати ро6j'l1Н.\ІІк.ів

j ІСі.Jl!ужбоощіfв, у 13'бЇЛЬІПІ1еНJНІЇ J{МЩЇІВ 1100.1-

ГОШІЇів і JtOJliOOCjJ]НИJКiв, ШИ1.Pffiti00!, у })013-

ТОІІУІ'а!Шl'Ї mиrrлoooro &у~тва, зрос­

'ЮJІІНі 'ООВЗІ.РООООрооJу, :])О3ШИІреНJІІЇ сіт.х.и

'ІtЗ!ІVЧ&ІЛЬІІІ!ИХ, mуJВаІЛЬ'Н!ИХ, :КJу'JГЬТУІРІЮ­

оовіmні:х та .НЗІуІІООВИІХ 3&{К!.'ІоЗ(ІІJЇІВ. і т. 1'1:·

Н~ .типпе .кілиt.а фalwlf.JD. На

У:юраїні, ~е за ІЦЗІРИІЗІМІУ 1.1РИ ЧJООрТі на­

·ООЛ€ІІІІНЯ бущо неишrемrеІНІНИІМ, а р~на

ІМ•ОІВа 3ЗІбЩЮІІ\ЯJЛЗJСЬ, тепер Є 138 а!j'І3Їів,

!В 'l100fY ЧИІСІЛі 7 )'ІН!ЇіВерс!Иrrе'l1іJв; ІВ тех­

онік }'ІМ!аіХ і серщніх спооці,аІЛьНИІХ утqбоо­

'ВИІХ ~ЗІ,J{ЗІХ JРЇ\1UВ!ОІЮ :МООЮЮ іlІ'<ІІІJЧ'ЗJЄТЬ­

СЯ 3 7 6 ТИІСJІІ1І ЧIOIJIOBЇilt - :В 3 0 ра!3

ООльше, ніж АО ~евюЛ'ЮЦії, Ire :юажучи

·вже •ІІРО :ЦіЙІОНоffіІІНІR .ЗЗ.Г<WlЬІЮГО 0100~

ІВ'оЯJ31іJОООГ() ООМІ.ІІІРЇ'ЧІЮrо НЗ;ВІ'ІЗІНІНІJІ -і

ІJІере~і;{ 'JO ЗЗІГ&ІЛЬІНJоіі ДООЯТ.ІІІРЇ!ЧІН!ОЇ

І. Леніну в Києві. OO!Jiim. РОІ.1Rtв:т РЗІ)(ЯІJrеМООЇ .УІХ.Р<ІіЇН.ІІІ, ііі ryl('liF1xи й іІМре:МІОІГИ є

i!IJIЩ,J,!Mffl'OM Пa'llpioтmtiНO[ ГОрд!ОtСТЇ ІВІСіХ ООЦЇаІЛ~с.тнчJНlИІХ !Н!З:ЦW. Лік. ЗiJf<lllt JJІC.1malJo(JIA1!o()IГ() ВІИ!ЗІН.ЗІlІНЯ ВИІООКJJІХ 331Со.1'}1Г "SШJРЗІЇІН-'С.ЬІІWІГО '!Ші[)()ІJ!:У ІВ держ:а:юrожу, оrосm:()~'рое'ЬІКІ~ і ІКІУ•'І'ЬІl1)1РН()о-

Му 6}1;l)ЛзІнИІЦ'l1Ві, на 'lЩJЗЛЮрі JllatlП'()Ї J)OOil1)16.'LЇ:к;})) :ВеJl1ИІЧlІЮ іlіfl)а-

С'УJЄТЬСЯ нЗІЙlВИІЩа m~ - ЩІ.ДеІН ЛеніІна. Оо.тlІ!і J:l1еІРІ€І!І,'аВИіХ

людеІіі )1,JIJO<Cfl1()fmЇ ІВІИІСЮ!lt'И!Х 3!ВІаtН'Ь г~ІР'ОJІ Рз;дяН!СЬl\10\ГО Сооо3у Т<ІІ

ГеІРМ Ооіціал.іІсrгиЧІН.ОЇ Пршці, ТИІС:JJJчі - 'ВІ~еІНіі орд<ЄіІ!ІООІІИ! і

~,a.JiliLМ!И Р.а~Ь'КЮГ() Оою;Jу.

Hey~ИJ..ll>IЮ ЩJООТає роль УІКІраІЇІНСЬКЮЇ РОР ка :Ісіоюн~

ІЗJРе.Ні. ВОІНІа є О{ЩН!И'М з .3аіСІІювн:ІЕRі:в і члеm:ш ООН та Ї.Н!Шmх МЙІЖ~

нш~их ОІl>Г<ІІН!Ї!Защій. Вихщячн ·з шт:іІlrешИІХ !JJІХИІШЦJІІПІЇ ІШ,РНОО'О

сШвіmутаа:ння, )'llt'P~ JI.aiPO~ .ваrо:с.иrгь Д1ОІС1l'ОЙ!Н.ІІІЙ ВКJІЗІА в 00-,porrЮy ВІС.іrх .Л~Й ~~JЮЇ ІВОІJІі за DЇ)ІJООРІЮН!НЯ ,3Зд1ІJОО'И НІ()ІООЇ ВЇ:Й­

'НИ., .ЗІ& тікше иtжJнаІрОt.Ц-не аrrіrвІр00і'l1ІШІЩГВО.

&ту;пз.ючн в n'яте ~ООЯ'ИJІІ)іччя P~~roi f;к,ра1ни, 'І1І1JWЯЩі

наm{)Іі peJCDJI)"iJ.тL.юи ще більше ~юють брзrrерсЬІRІУ ,JJJpyLЖI(jy EaІPo­

Jtim ОРОР - М!ОІГуmНІю ·Руші.йНІУ c.J1JJfy nocrrym:a.льнюro '.ІJООВИ'Т'.ІtУ w­щіаІ.'lіЇІсrгИІч::ІІЮІГ() .cry'JCЛiJiьcmвa.. &ім оорцем ІООНИ СІЛЗ!ВІJІЯІl'Ь ·РЇід!НУ .&о­

~1НіОТИІЧНУ ПаJІУГЇІЮ, mt<a 'De'~ К<ІІРЩИ ОРОР iliO JlІеІНЇІНІСЬІКІООІу ІПШ'JІХУ

- ..w mрrоюги 1WМJY'Ri3lry.

Середа, 25 груднІІ 1957 року.

сильна о

Украіна золота Над тобою сорок лІт СвІтІІть зорі п'ІІтикуткІ, Славен твіА нестриминА літ, Україно, у майбутнє • Славен будь, РадянськкА лад, Дружбі ленінська і згода. Квітни, краю, зелен-сад, У сім'ї братів-народів.

Земле рідна, золота! У пісенних переливах ПІднІІлись твої міста, Розл11глись колгоспнІ ниви.

Морем у степу розливсь Велетень Дніпро-Славута, Він твоім синам скоривсь, У бетон, у сталь закуткА.

Украіно золота, Твою силу не здолати, Сила та -- одна мета Із росіАським рідним братом.

Краю рідинА, у віках Тво11 піснІІ буде чутна, Бо освітлюють твіА шл11х Ясні зорі п'11тикутні.

М. ТИЩЕНКО,

м. Бр05Іари. агроном.

---Люблю тебе, моя Україно!

ЛкЮлю тебе, моя Украї-но, За блиок Дн.іnра, прибій морів, За синd гори, за рівнІІІНи, За у,рожай 1100їх noлiJ8.

Люблю тебе за шелест у діброві,

За nіС'Ню радості в селі, За шахти, дОМ!НЯ і ·нові за:води

Що ти будуєш на землі.

Люблю за те, що не окорялась Всім, хто окорить тебе х011і.в, Люблю за те, що возз'єдіІІала Воед·ІІІНо всіх своіх сині&І.

Слався, слав·ся у ві!ках, Моя лкЮим.а БатЬІКіІвщино, Під зорею мад.и Рад .Щас.пи·вuю стала Україна.

с. Рожни.

r. ЛитDа'Іе.нко. колгоспник.

Встреча ЗаиндевелЬІА скорЬІЙ паровоз Отдал свисток, вагонЬІ трокув с

места.

Со станцин тропинкоА, вдоль берез,

Иду в село, где 11 простилея с детством

Сверкает снег стоцветьем, как кристалл

І(раА неба чуть окрашен бирюзою Вхожу в село, где встал на

пьедестал

РодноА Ильич с простертою рукою

А в прошлом здесь полІІнка лиш• бЬІЛІ

Да с кладью проезжали мукомолЬІ А нЬІнче центр, не узнаю села -Сво11 больница, Дом культурЬІ,

школа.

А дальше, где со всех сторон ЛужаАку окружали клеиЬІ .•• ПросториЬІй аЬІрос стадион И парк в засиеженнЬІх газонах. Не налюбуюс& 11 роднЬІм селом. І(о мне подходит гражданин

ВЬІСОКRЙ. сПривет!:.--сА кто тЬІ?»--сВас•,

агроном . ..» --сА •···•--сда, знаю--на завод«

токарь:..

Обн•л 11 друга гор11чо в тот час Рукопожатьем крепким

обменІІлксь,

И ВСПОМНИЛ 11, КаК С НИМ KGp0811 пас:,

И на лужаАке в ручеАке купались То врем11 далеко теперь ушло/ Сказал тут Вас11, покраснев не 1

меру

--Г л11ди, как сад цвететІ Мое сещ И наш колхоз теперь миллиоиерw И Я ПЬІТЛИВО ПОГЛІІДеЛ на сад, На ВеТВІІХ СТЬІЛ SИМЬІ КОЛЮЧИЙ

ннеА ••. Село родное не могу узиать -Одно из тЬІсяч сел великоА

УкраинЬІ!

А. КОЗЛОВ,

м. Бровари. робіmІtК.

CepeJla, 25 rруднІІ 1957 рану. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

.., В Радянськім Союзі ти щастя знаишла

о о о о Q

ПАЛКИЙ ПРИВІТ в Полісся, ,цо JІкого належить і д,і до лав Червоної Армії. ВІД РОСІЙСЬКИХ БРАТІВ На землю спустились суті·нки, ші,сть д1юрів. Артіль збирає ви-

Сторінки Історії Вечорами Требухові наше село, завжди nІ!Jиваблюва- .. .1930 рік. На 3'аКJІик п.артії в м. Бровари в будинках ·колгоспникі·В засві- сокі :арожа1 всіх сільськогоспо-JЮ істориків, досліщнИІКів. Один з .селі був організований колгосп Райкvму .'іП України тилнея лампочки Ілліча. Пізніше, дарських культур. У цьому році них КарвіІн-ПіО"Гров.ський пнса,в у «НО'ве життя». На які тільюІ ;;.1- R коли зовсім стемніло., на вули- одержа•но по 17,7 цен11нера зерно-

иконкому райради 1887 році, що їжа сільських жи- кості не йшли куркуді, щоб пі- цях загорілися яскраві електриЧІні вих, по 133 центнери картоплі і те.ліІв влітку - овочі, а взимку дірвати його, - з-аа рогу напада- Від імені і за дорученням воГІні. Сьогодні в клубі НО'.&а кіно- по 257,3 центнера овочів з кож-- ІКІВаше.н.а кап·уста. Щодо хліба, .тrи ІНа активістЬв, ПС)Авали артіль- робітників, колrоспн.иків, ін- кар·тІІJНа, і мо.тюдь поспішає. ного гек11ара. На кожні 100 гек-то ві.н часто з м'якиt~ою або ма- . не маЙІно, вл•аштову:в.али всілякі теліrенціі Дмитровеького ра- ЦентралЬІною вулицею, мимо но- та.рі:в сільсЬІКогосподар•ських угідь кухою. nровокації. Але з доnомогою па.р- йону, Московської області, 8 'вого сільмагу промчалась од!На виро.блено по 285 центнер.ів моло-Та і цей гіркий кусень хліба тії і держави колгосп М·ііІ!ні·в, і «Побєд•а:., друга, nотім - «МосК- ка і по 39 центнерів м'яса.

иеа.би!Ш{ дістав3ІВСя. На nО'чатку люди наші, як і всюди у країні, день великого національного вич:.. На вироблені 11рудоднj колгосn-нкнішньоrо сторі·ЧЧЯ, пише другий nочали жити в достатку. свята украінського нарОІІУ - А що в цей ·вечі1р ві.дбувається ники лише авансом одержали ло 2 ісrорШ< тих часів А. Русов, понад Все звів •н.анtвець З>а:клятий во- сорокаріччя Украі·нськоі Ра- в будинках :колгоспІНи~і,в? Завітає- ІК>ілограм·и хліба, 2,5 кілограма 7 тисяч селяІН Остерщв.ни манд- por nід час авоrо тимчасового дянськоі Соціалістичної Рес- мо до колгоспника Антона Ми- картоплі і по 6 карбованці·в пріш-рували по світу, щоб як-небудь панувЗІНІІІя на нашій землі у роки хайлооича Мельниченка. Вся ро- ми. Родина І.ван.а Юхимовича nр->Існувати. Шн же наводить Вели1100і Вітчизняної війни. Все, публІки шлемо паnкий дина зібралася в СВJі.1tІІиц:і, що·б Куrця n,ри•в.езла додому понад 120 од:Іfу цифру і цро н•аше ceJIO - що було збудовано за час nісля братерський приеіт трудящим послухати гру вихованця сім'ї nудів nшениці і жита, близько одноrо року 26 бідняків зовсім революції і утворенІНя колгоспу Броварського району. Ів.ана, який вчиться у Київській 150 пудів картоплі та багато ово-з~:лишили Бо~иІК і подались, ку- - господсtрсЬІКі будіІвлі, шко.лу, Щ,е вище піднесемо прапор кон,серііtаторії і nриїхав додому. чів, одержала близько 7 тисяч ди оч.і глядять. клуб, понад 500 д'вDІрів з 546, що 1 бой~ого соціалістичного зма- Сім'я Михайла Ст'Мановича Ок- карбован,ці,в. По стільки і більше А ось що розnовvдає n:po ті ча- було в селі, - осе спалили, зруй- сюти зібралася біля піаНІЬно. хліба, ка·ртоплі та грошей одер-

сп н·аш ощнО'сельчанин дід Даниле ІІ')'ІВали фашистські окупанти. гання між трудівниками сіnь- В цей час до колгоспнИІКа Яко- жали сім'ї Никифора Марокооича СаІМСович Проценко: «У злид~нях ... Село наше сьогощні - до со- ського господарства обох на- ва Васильовича Корнійка, як і в Рогач•а, Лідії Васил!Вни Жеребець, жили до р·еволюціі наші селян·и. ракаріччя Радя:н.ської влади на ших район·ів за нові успіхи у попередні вечори, завітали кол-, І•вана Ми:кито,вича Кононен•юа, У яхий біІК не гля.неш - земля Україні. Ще біль,ш міцним, н.і.ж У боротьбі, за перетворення в гослющі Варвара Михайл;і,в.на Ган,ни Федорівни Оснач і багато rюміщиків і КУіJJІКУЛЇІВ. У ХоменJ<;а довоенІJJі роки, с'і'ав колгосn імені Каленченко, Уляна Я•кі·ан•а Овчар, інших родин. було 300 десятин земJІІі, у Подосі- Стал~па. За досямуті успіхи ві•н життя історичних рішень ХХ колгосп,ник Павло Па:влович Ка- ЗміцнеНJНя громадського госпо-НИІКа - 450:.. - уча•аник Всесоюзної сільська- з'їзду КПРС. СОКОЛОВ, ленчен•ко. Тут ветеран ар-гілі дарс11аа дало можли·вість устано-

- V мого батька, - nродов- rоспода:рсЬІКої вистаВІКи, а 17 кол- секретар міськкому КПРС, Юхим Васильович Дядечко. Всі Ішти персооальн·і довіч·ні nен.сіі жує Даннло СІШіrоВич, - було госшшюіІВ нагороджені грамотами ІНШАКОВ, зібралися, щоб подивитися ЧeJJro- ветеранам колгоспного виробни-чотири сини. КО\Ли sі;и nоділив між і медалями вн•С'J1авки. Спорудже- голова виконкому райради ву перед-ачу Київського телецент- цтва. Іх едержують 46 старих ними 3'еМЛЮ, ro на кожного "'РИЙ- но понад 600 хат, і у кожній - депутаттів трудящих. ру. Зав'язалася розмова. Говори- :щлrоспників і колrосп:нJЩь. На-ШJІося по 7 сотих десятин. А та- (:лектрІІ1(!а, ,радіо, а за останній м. Дмитров. ли про боротьбу на-род•і:в за мир nрИІКЛад, Юхим Васильович Дя-ких, як наша сім'я, бупа біль- час все більше с11ає телев.ізор.ів. в усьому світі, про nідстуnи аме- дечко одержує щомі,сяця 20 кіло-шість у Бобрику. Злидні шrовха- у нашОІМу селі, де до ~ рикЗІНських імперіалісті•в 1 грамів зерна, 5 :юілограміІв круnів, ли у найми, де за 15-25 коnійок р~волюції бул_о лише де- та їм поді,бних паліїв І 50 кілограмів картоплі, ЗО л;11рів сnину гнули зраЮ<:у до вечора. l<!LJiькa десяткІІВ письмен- війни. Потім зупинились молока, 200 кілограмів овочів на З цих ко_пійок 11реба було платити~ них людей, тепер майже ·на артільн:их ділах. Зга- рік. Крім цього, колгосп виплачує ВеJ\'ИЧе3НІІ податки, а JІе спла- у кожній родині хто-не- дали-і про те, як колись йому щомісяця 150 ка.рбова!Нців. тиш в строк, то в·се заберуть, що будь вчиться і майже у жили Тіj)ебухі:вці. Разом з достатком в колгоспні є в дмрі і у скрині. vожну хату листоноша - Як світлий день не сім'ї прийшли пісня, музика. В се-Неймові•р!НО важко було, а ще пр·ІІJНОСІІТь газети. схожий на темну осінню лі тепер є кілька роялів і пізні-

гірше стало, коли в 1914 році вій- ніч, - говорить Юхим но, понад 50 баянів ta акордсо-на nоч·алася. З кожним ~нем Борючись за зд.ійснен- Васильович Дядечко, - нів, багато гармоній-дворядок, збільшилась кількість вдіІВ і си - ня рішень п~ртії n:po так нинішІНє не схоже на духовий оркестр. КілЬІКа років то-ріт. У 50 процентів селя·н не було крун~ піднесею:я сіль- колишнє життя. Злидні му, крім сере~ньої шкс>;ІИ, ство-тягла, корів та іншої худоби. сь;<uГО го<·нс.дарства, кол- 11нали наших селя1н на рено музичну школу, директс •ром З величезоою радістю сприйня- госпники У співдружно- заробітки в Таврію та якої колишній Вrtхова:нець Киї,в-

ли бобричани з.вkтку лро перемо- сті з механізаторами nи- інші краї, але і там не ської консер·.ватQр'ЇЇ, требухівець 1 у ВеJLИКого Жовтня . Літяі люди щуть нову сла.вну сто- , з медом було .. Довелося Михайло Петрович Мельниченко. розповідають п-ро виключне nід- рінку історіі села . Якщо j і мені самому походити В школі - класи фортеп·іано,

у 1953 ;році врожайність несення, яке було в селі, ко.ли ді- за шмаruюм черствого в скрипки, бая.на та духавих ін-

с аер.нових становила 6,2 т · · · п лили nанську землю. аме у ті авршсьІКих стеnах. струме<НТш. ід керівництвом. ви-д-ні утворекі були перша сільська цеНГ!'не,ра, ка.ртоплі - 68• кладач-ів з спеціальною освІтою р о·вочів - 65 центнер,ів з ... Нове життя, народ-ад:а, комітет незаможних селян. жене Великим Жо.втнем, музи.ки вчиться 40 сині.в і дочок

с б . бо 6 гектара, мо.1ока нмою- · С - ильна ула тодІ рать а, 900 . . прии"шло в Требух1·,в. в колго,спJІикш. еред них - і діти 5 о В1JЛІІ пс юлогра1111В - згадує 7 ,річний лександр сел·1· міц:ний колгосn пенсіонері·в, СІІроти.

д 'й Н й • від корови, а свиІнини 4 емен.т1 ович акалюжнн , якии 55 «ЖоІВтень», доходи якого асто юні музиканти вистуnа-'811\робляли по , цент-

у р<ЖИ r;ромадя.н.сЬІКоі ВіЙІни був 100 . складають близько D~сь. ють у колгоспному клубі з З'Віт· нера на гектар1•в ""'

деякий час гмооою сільра.ди. - - . . . ми мільйDІнів карбован- ними канцертами. З хвилюванням з · бо · · ор;НОІ ЗеМЛІ, ТО у Н•ИЮІШ-

усІХ юв ,насщали вороги на- . ц·ьв. На nолях nрацюють і радістю слухають колгоспники . . . ньому рощ всього -р<>ду - Fноземю кашталісти, де- 6. 14 по'ПVжних тракrор.ів , класичну і н·а·родІНУ музику, п:існі · · · ВДВОЄ і ВтрОЄ ІЛЬШе. "' J НІКІНЦІ, петлюрівщ, які н·амагали- багато комбайніІВ та ін - радян.ських композитО'рів. В такі ся задушити молоду реаrубліку. Гідно зус'!1ріІН'У'ВШИ ве- ших склад.них машин. х.вилини особливо відчуваються Але Радя·нсЬІКа влада .вистояла, лике свято, колгоспr1е Зараз на кожен кол- ті чудові зміІНИ, які сталися в бо за більшовиків на чо.пі з ве- село готується до ~ових госПІНІИЙ д'вір n.рипа- житті села за 40 років Радя.нсь-ликим Леніним був весь народ. трудових nеремuІ·. дає по сім кінських кої влади . •:агато наших бобрhчан niШJio ro- М. €ременкu, D'ІІІТе.ІІь. сил, а до революції П. КовбасинськиА,

У НАШИХ ДРУ3ІВ-БР АТІВ В ПІД:МОСКОВ'І

Наша ЗІрТЇШЬ ~m:rаеть~ з ІJ.tOUI­~ JІі(ДМООКІОІВ'я. Рооі•Й-СЬІІtі .JJPYВi Н!е ра'3 33Л1JРОіІU11ВаJ.ІІИ И'ЗІС ~ о00е ІВ ГОСfІ1Ї, ІШJіб!У!ВЗ..'ІИ: 'У

:DeJ.1JИIIt.QII'i) ·wс.і<іtсЬІ!ООІго на­

МJJУ. Hae.тyJJ!HOiro дн:я :ша.й~ашr .. 'Іис.ь 130031a'lli. ~оІбаrв~:я НІЮІ: і ІСІВИНар-

и~. На ПO'm/l'Іty І1Р}WІІЯ ІВІО'.ІІІИ! DЮ!д­ІІВО1В!ІtШИ -з Мооюви і~: кМи 'NC Чfflt.1Є1IO :В Н.'ІІЙб.ІLИ:&'lЇ .)І)ИЇ ». І ОО' 8 лруtЦн.я :наш·а ~е.лег.ащія за ,wJ}"Ч'611..J!JtМ 'В>С:івЇ •а.ртілі ІВИІЇІХЗІЛа з сеша.. На ІВШІ3а.mі ІВ М ОІСІІ\ІВІі нах:

з І10ІСПЩ.1Ірt('JІІВІ()І)[ ilt{}.;'И'OC1IJY. І 'fY'I' І.НИІІt. На ilOOЖIIIO:Іt.ry' КІ}JоОІЦЇ МіИ IIJe!J)eiltOIНY- 3ав:дуючою M()Лorч;OO-'ГOBaJpRIQ•IO ІВa.JJJJrel:l, !llІа.ІСІК:ЇJІЬІКІИ 'ИЇЩНа і ІН'еПQ- •феф'ЖОЮ працює МО.'ІО,'\& AtwmHa•. хиmН'а JШХІОІООІНІа паІР"rією ~у::ж.ба llio.'I:Я 3аКіН'Ч'еГІtНя )!Jе.с.я'l'Іfl}і·чк.:и ~(}. іl1111ІЮ.ЦdІв. на ВЧ'И..'Іаюя на Q>:}'llJica.x і .піnма

Тмt., п.о V-(Qpaзi ~о феірІшt п З)'ІС'Тl)ЇШ'и ІПЇІ)JJОО)ІІИ 3 ф}lра:ж;ю!. ~3ДО.

~ ~. ЯК-'00 м- !Ві ЗІ}'ПtИІlmJІ1И: овоіх IWJIOЙ', з ·це­а7і!І'Ь, З J)ООRір.иrІ'И!МІИ OOЇlhWИ:. :ІtЇІ)JjроіблеНИІМ ІІЮЧ}'ТТЯМ 'ІНЩООГі

Ві,с МООХ!Вй ~.() I&OJIIГOO!Dy i:.remi сtаJИІ ІВЇ'l'ЗІТИІСJІ 3 НІМІІИ, рооп:шrу­ТіІмірнзвва - 60 ПіІЇІJrо~і1в. вать, JІ& ЖJВООмю, !І'О'Г}"вМ:Qсь д:о Првї:хuи •МИ СJІО,ЩИ rytze. піІСJЛ.я о6і- ІВe.romooro ншціюн<~~.'Іьного ~ята X'J. БіJІя ІВ'ї-аду ~о оел.а і •J:IIl)a1B- уtІОраІЇІНІСЬІк.оrо наро~~~:у. Jlb ~ ~1DaJШ, ЗООІJУШИІJІІИ rn....~м.~ 9.oon' ІJ,, on:ri ~·pu-Airl: ..,....1, на .m.....,... .... , 'JI.a,c ІІеіЗLВКІі лазуІПИ: «Добро 'ПОЖ'а.JІо- В'УІсrІІРЇів Ще щин 'етари;й 11\,ОJІ-вать, братья-уоормтцЬІ!». ГООІІ!Шlt. Він СТаJВ Д~у~Же зami}Jo-

B:Jma .--меrащія Щила ~я з:rе- Ш}'!ВаТИ щОІб ми х·()ч іНа 1!ВІИ1tин реві'Р~.tИ ні~су:мк.ів ЮІ:<ІІГ&НІН1Я. Але І n'я'l'~ь 3ЗJЙШли .,J{I() :нwro ІВ и.ае з}m'рtчали не ІфОС'rо ІSІR JІІР~- xarry. ОІІВ ІЮ 3!l3Г3.ННЮ. Н~ ІІ!ІС.~ ІВІ­та..1И, я& братісв з fІJ.topai'IIIR. Іtож­·ае .прювітааня: ).О І1JІІІlбиви .umi ХВІШЮООJІо. Ми вdwnoo~ на

ких, .праmучи JІІКІНа.ЙЩИ'])іmе ІВІИ­

J)азити 11ашу безмежН'у J1.юfЮв -,.о

... Що ж vи ІJЮІба'Ч:ИJJИr 1ta ф~-

І.!іа!Х?

!LрВ!И'іщ€І!ШІЯ зt>a.aliii$i - ІК:а­

ІИ'І!ШІі. На ФС!РШ 1\le.Jt'ИlliiW J)OirarNJ~

X:}'Щ!Ofur 'ВСі ООИІООШ'і 1)o00m W!аІІtЇ-

пращюва.ти: НІа ферму. Саме такі лю;щ Щ}ЗJЦЮють у ~ЮІіDrоапі ~мені Пмі:рЯІ3€1Ва й 6рИІГЩІІ;ИІра!У'И •• H~y:nnroro ~НІЯ :МИ JІ.ІОІбув•аІЛ1И

;в м. lЬrи'ГJ)О!Ві. Ш€фи •IOOл;rorлry ім. Ті,мі'РJІООВІа - дJВ>ОrГИІСЯЧІНІИЙ

'RO.Л'eilt'!IIIIВ ТрИJЮО1~ЗJЖІІЮЇ фа.6рИІКИ

'3a:IIIIJOC.'}JJВ :НЗІС 03· ГОІСТ і. І 'І1УТ 13У­С1JРЇ '1 П<е>РОО'ВЩJІИІ.'Іах3ІЯ Ще ІВ a;JJRy ХІВИЛ)Юючу д•е}ЮНJСІІІРа'Цію Щ'ИІр()ІЇ ~}'ІЖJбй.

Зуm:mимось ІК~J)OfreHЬІlto на rnЩ. сум,ках rocпo;ЦialpcЬIIOOff Ai.m.пoocr:ri

•КІОІJІІГОІс.wу. A.J>'l'i.,tь і•м. Tiмi'l>J!!3<00a we ЛИШJ.е 50•0 re'Кi'l'aІpm ОfРІЮЇ зе<м­~і. І ;все -ж ЩЕJржал.а за 1 О мЇJсJ!JцЇІв СТЇ:.'ІЬ1Иі Ж tПр:mбутку, ,япr. і ,ІІDИ , XO>'l у n.a~ ЗР.М•1і наОО.rато білЬІІП•е - 1300 'І'И.С.Я'І. ш~'ІJІ ouмil!Jy _щ~ід.о!М: poб.orm

ми 1JJI}И.ifm.tt:и ko ВИІС.ІЮІЮ(.у - по

ОДИН кінь н а

<;PGIX ІОО:Ж.1ИВ'И.Х ІJІІОІ](.:Jі3 -

Н1ИІ.К.З.Х МІИ ІВ~,ЩСrгаЄ1!() •ВІЇД ·наши...'{ братів р.сІСІі•Я'Н -іІО ВІИJр()Іб ІІіИЩІГВІу СІВІИІВіИІНіИ

і ПО .ВІрОІЖJаЙНОС'Гі ОІВ~<FЇІВ . J3 ЖІіС ІВ ІІЮ!рЇ1в!ніяJнін!і ·З 'І'ЇL\І:іряnіmцн~

'){ІИ 1ІІК.раІЙ НJИІ3ЬаtЇ ще ІП!Р:mб У'fІК.'И ІВІЇ!І\ д'ОПО'М'ЇЖНИХ rаЛуІЗеЙ ООСШ![ДІаІрtС.'11ВІа.

Нам е ЧОrМУ ІІІ<JІНСІІиrrИІСь у дру­аіm і ТООІУ, шt · 'Щ)еба 11 ИІRЮІ.РИ!С.'ОО­ву.ва.ть .машИІН'И. В rорщ1ИЩІ1Вd, Н<1ЩШКJІ3А, ООН'И МJеХ•а.ніІ3}1ВаJ.!ІИ

.в•сі ІІ'РС•Ц€ІСИ P·O'OOrrи. Нам СІПОІJІІО­б1І!л.ась те, ЯІR в.ду:м;ЛИІВ(t підrхщя,ть КСІРLБНИ:ЮИ lі.(JІ.ШJопу ~м. Тімі:р.яоо-1!Іа, <П<Ііjn'ЇJЙRа ОІРІ'ЗІНІЇІзаЩЇ'Я U\'0 '})ОО· в'яаанн.я рщу І'ОСD:()ІД'ШІJІСІШ.ИІХ ПИІ­таІН'Ь.

юлова сільради.

украЇR'СЬІК:ИіХ, ЯК:Ї :С.М\ВІЛЯТЬ 1!1e:JLИ­J.ty лаj)!І':,Ю Лє,нh!а, нашу PЇUIIRY р 111д;я:НСЬІ.ЮУ RЛ'З.дІУ, оСІПООЮНJВЇЧіНУ ІQРУЖІбу д-вох б1раmніх JШІ])ОІД~ -pociif.C . .IШoOiro і у1:К.ра<ЇНСЬІRЮfГО, б)1.'І:И '.ІJІlЮС:Піва;ні у wй: іВІе'Чі'Р. Л унаJ.ІІИ ТаіІЮЖ У'J\іР"аЇНС.ЬК.Ї НЗ:І>ОІJJН'Ї ІІ]~СJН'Ї,

ВІЩ)ЯЩЖЗ.ЮЧІИ НЗJС, ~ІШ ІJІРООИ.'!ІК п€1})ё~дати IJJaJI:&шй: nри­

ві'!' '11ІJІУІІ:JІЩ'ИМ ВрооrаJРЩИІНІИ з ~ rоДІи ВМИ1КОГ() паціооаопиrого овя­

та 'Y'К.IJaЇ'IDCLJ\.0110 RaJPOД·Y - .оор.о­К<lІlJЇ:ЧЧІЯ Радяll'СЬК.ОЇ .БІ.'!а;Jtи 111а fІкраШні.

Сn()ВН€Ні НJ:.іі•кvащИІХ nочут­тів, М!Іt 3(\ЛПJІІИІJІІ}f ·IrЇi,IJj)roc.KOOJIН'}' 3еМІ.1Ю. Ра.;юм з На.І!ІШІ!.И б.J)а'І'а.)ІИ Ra.mi ~-зі ЩJІІ1З.НЇG!у'ВІап ,цл,я

HaJc ДІВ<і е~КіаК~у~р~Сіі .цо Мосаови. На- і АІРУ3Я.М:1Іі будемІJ Ще .жююлеrJІІИІ-ІВ•іІк 3З.ІІІШ\яmаJЄІМQ rо,щ:mни, що по- ~rime бо~ися м ПeJ!Je'1100PffiШIIЯ » !У}1ва.JІИІ ІВ ~.мл.j, у бЗП'аr:rьІОІХ ЇJil- ЖИ'l"ГЯ ierropJNН:И'X ,рішень ХІ :ШИХ 'Мікщя:х С'.ГОІJFИІЦі Ватшіщ·и- е"їз-ду КПРС. 1ІІИ1. Проаца.льна з~'l1р'іч б'J'І,.та оооб- В. ПавловськиІі - голоза кОJJ-ЛИІВО Тffif.Jiia.. Тут мrІІ ВШШ3і'mJІІИ rocny ім. Щорса, r. Кириченко

основні .nоказники, Що 3а 1І'ИОС - член КПРС, І. Касян - брига-

наші колгоспи будуть змаrnтись дІІр, М. Горбач - тракторист, л~ КрНШНІІ - ДОЯ·рка, д. ТетІІ­

& RaiCТ)'ПHOQilY V'ОЩі. ·ІkЇ!:і Ч.ЛеНМ4 нич - свинарка, М. Олексенко •ItaiJt.((l А6Л~rащіі буп ВlJY"llelri - лан.кова.

:OOD1'1'001iii ~i'1JJЬ. Б&raJro ра- с. Княжичі.

4

З передсвяткової

пошти

На честь знаменної дати Річний nлан­

достроІшво

Змагаючись на честь соро­каріччя Радянської влади на Україні, колектив деревооброб­ного комбінату достроково -18 грудня - виконав річний державний план по випуску

валової продукції. Колектив комбінату, очолю­

ваний партійною організацією, зобов'язується до кінця року виготовити понад план продук­

ції на 1450 тисяч карбованців. г. Добровольський,

директор,

І. Кузнецов, секретар парторганізації,

П. Кучер, голова комітету п.роф­

с~tілки.

* * * За 11 місяців і 20 днів бу­дівельний комбінат виконав річний план по валовій продук­ції на 119,7 процента. Ще кра­щих успіхів на честь 40-х ро­ковин Радянської України до­бився колектив ливарного це­

ху, виконавши план на 143 проценти, механічного - на 130,5. На передсвятковій вахті пе­

реможцями у змаганні вийшли електрозварник С. Баринов, токар В. Федосенко, слюсар В. Оснач, бетонниця Г. При­мак, арматурниця Г. Овсян­никова, столяри О. Зайцев і О. Волков та ливарник Г. Синчук.

Ф. Халемський, заступник секрета·ря

парторганізації.

* * * Підведено підсумки соціа-лістичного змагання на честь 40-річчя Радянської України. Вчора всі цехи рапортували про виконання місячного зав­дання. 24 грудня завод в ці­лому достроково виконав річ­ний виробничий план.

І. Кривобок, директор заводу

сільгоспзапчастин.

23 грудн: н: ;рочистому ве- 11 чорі, присвяченому 40-м роко­винам Радянської влади на Україні, оголошені були під­сумки соціалістичного змаган­ня на честь великого націо­нального свята українського народу. Грудневий виробничий план виконаний на 101 про­цент до 22 грудня. По закінченні урочистого ве­

чора в новозбудованому клубі демонструвався кінофільм сЛе­тять журавлі».

В. Ковбасинський, секретар па.рторганізації

Броварського райпромком­бінату.

С Т А 1 А Н О В Е U Ь

РИСИ НАШОГО ПОБУТУ

Сам·овіддано працюючи над виконанням істо- -рицних рішень ХХ з'їзду КПРС і соціалістичних зобов'язань на честь 40-рtіччя Великого Жов'!'НЯ, сорокаріччя Радя•нської Укрrаї,ни, колгоспRики і механізатори району добились у цьому році дальшого під:несення всіх галузей сільськогоспо­дарського ви·робниц11ва. На базі цього значно зросли доходи колгоспів. Якщо у 1953 році вони становили понад ЗО мільйонів карбованці в, у І 956 - 58 мільйон.ів, то за 11 місяці.в нинішньо-го року воrни вже становили понад 73 мільйони карбованців. Значна части:на цих коштів витра­чається на задоВОJІенrня все зростаючих культур­

них і побутових запиті:в 'ГІрудящих .

Новозбудовані клуби у баг'атьох наших селах - прекрасна база для широкого розг.ортання художньої самодіяльності. Як ні.коли ще, у біль-

----------------Q

шості сіл району д~раматичні , хорові та інші клубні гуртки стали чи.седьними, зростає іх май­стернkть.

Значно поліпшилось з.а останній роіrк медичне обслужува·н:ня населен.ня . Почала працювати район•на лікар•ня, розширили свою діяльніпь лікарні в ес. Гоголеві, В.-Димерка, Лі11Ки, Семи­пол·ки, медичні пу•Н!КТИ, .родильні будияки, дитячі ясла, аптеки.

На першому фото: група учасників гуртка ху­дожньої самодіяльності РожнівсЬІКого клубу. Зліва направо : колгоспниці Галина Мехед, На-

талія Довгодько і Євдок.ія Нечай і завідуючий

клубом Дмитро Негода.

На другому фото: у новозбудованій аптеці с. Русанів .

~-.

Урочисті збори трудящих П(} ІВІсіх пЇL1)ПіриіffіІ1с11Ва.х, \IW.'I- • ц:іJ т. TOO\IaJP~.IIiiiiOIM Я. П. 3 ви-

·rОоС.'Па'Х і m1a!X ІJ)а•ІЇОНу 'ВЇЩ)бt}'\.1ИІСJІ ІІШЮЧІІЮЮ '}'ІООГОЮ Тj)У\JіЯЩі tOO.'Ia за \JІсrгаІІІІні ;ІІва ;.JJН!Ї. '}'J)()ІЧіИІСті ~·бо- вис.туха."Dи І){ОrrоІВі\Аь (П})О 13€·1'ИІКе РИ 11РJ1))Я1ІЦИІХ, ІІІ'JІИ!СІВІЯЧеІНЇ 40-річ- •Н:аJЦЇ{ІІН<ІLТЬІІЮ СІВіЯ'f1О )~К!J)іІ:l'Н'СЬ'ІіІ()ГО чю Рад:ян:сЬІкІЯ У:к:р.а.ї·м. 23 наірQ.'І)у, з ЯІК:ОІю :ВИ!с;тупИІВ т. ToІrta­ГP'}VJWI :в·itJjёiy.l'OICЯ )'Р<JІЧИ!сте wci- ·_реІІІІК<> Я. П. Д<J.ІНІНЯ р.1ІЙІРЩJ;И деІІІІ}"Та.Тів 'ГJ));J:Я- іВеJИІJЧЮН!8 ІВ!р.а.ЖСІІrНЯ JIO ІВІСіХ ІЦ'ИІХ :Р·3.130:11' 13 преІ,ЩС.Т<ІоВІНІИІК,(Ю!'И fі1Р>'ИІС)і'ГІОХ З:РоQІб.ИІ.'Іа. роОШЮ.ВЇЩЬ ·ВІИ-ІLЗІІУГіІЙJН!ИІХ і І1РОМ<ЦСІШ.ИІХ О!РГ3'ІtЇ- :КЛ(ЩЗ~Чо3 ЇІНІСІТИІ'І1}"'f!У Т. IIO.'IOШИ!Jill 33/Цшr Брш~wрШ. По ІЗаJкlнче!Шlі І . .А.. про 01брахз fuт()I,ЩD.WИІJNІ. ІлІ.1!1ч:а :БІСЮ\З;И' 6у.1і!ІІ ВІ.lаІІІІ'ТОlВ3НІЇ \ВІМИІК-і Л·е'Н!Їіна .В теа.тр:W.'JЬІН!ОІ.\і!у ~.И!С'ГеІЦ'ІlВІі 1КООJІЦеJрти ~}lДЮІЖІНМЇ С<ІІМ!ОіДіЇJЯ:JІЬ!НОС- на УІкtраlін:і. У бІУ!JІХі.,'І:ИJВІИJХ ()ШJ!ІЄtСІка.х ті.

На о3аІПРоОШЄІНІНІЯ r.ро:.wщщс:ь:к.их

IOOL'JiГ{)ICIILl!Jl!IIOИr і rеільс Ьlііа і'Н'ГеJlЇ!'е'Н­Ц1я !ВИ<С.ЛWШ.'ІИ: С!ВОЮ ЩИJру іІІЩ.ЯЕУ ма.ЙІс:rwам ооИІсrмцТJВ>а за 1х творчу rrроацю ·нЩ.J, СТВ>ІJІРеНІням на rеце.Н!Ї.

•С.Т{)І..'І'ІІ!Ці })tЄІС!П}'Jб.Ш,И ::- ~1оЄІГ<VЦЇ.Я ()0J)Ia131y' 'ВМ'НІІW!ГО :ВЮІЖІДJІ ~}':дя'ЩИ!Х :всьоrо ІСІВІіmу &ІJiot:l;iiL)!rи.pa 'fuшi ча Леtніrн:а.

()ІJ)ІГат:ЇізаЩ1іі •е. f ()ІГ()І"1Ї:В Д"rО 'НІИІХ ІНа У.ІЮЧИ!еТі Gб()ІJ)И ЩmЇХМ.ИJ •ГОІС.Ті 3

СТ)'\Щ!JН<Т:Ш lt1ІІЇІВІС.І>ІКІОГО ТоеаfГРа:.1ЬНrОІ­

І10 ЇІJіСТИ'ГУ'J:!У .на Ч()І"U '3 lд'ИPCiltТ<J- Пr0 за:кіІн:чвн:ні 'У"Р'ОІЧИІС'ІlОЇ ча1с. ти­;рооr, црrофеІСО'РО',)!, т. Ткruчен:к.ІJім Н!И WrИJJ1>KO' 40 rету~ЄІRт~ма·Й'бут­С. М. і 001\ІР'еtта[)!е:м :иа.р-rорга:ні:за- І.ІІіі:х а;ртІrе"ГЇ!в ІІІрщюrОІНе'J.lР}lв.а.Ти

Пе;рєtд •ГОГQ.і1LВЩЯ,)!іlІj ІСІВЮІЇ }•СІІІІЇ:ХИ у ІНаІВrЧ8ННі. &lИ!Ю.ИЙ, :ВІИІСОКО ХУ­ДОJЮНЇ!Й ~НЦе!р!Г, 3 JJIK:ИI:\1 ІООН•ИІ :ВИ­СТ}'ІПИJІ!И, був С'Пр.ІІJЙНЯТИІЙ :ІІІРИ'С!ут­·нЬІІr '3· о00.1ИіЧ€13ІН'ИІМ ЗаJД;{J'ВІ0І..1•Є!Н!НJ!М .

f OtC'Гeif П<l.11!\Ю в:т аl'ГИ і ЩИ'])·'. ;ЩК1~1Ва~1JИ ~а ІІІj)RЇІЗ';( ПР€~ІС!Т(!lВІНJ,;:к _

пwрт1іі:ІШl!Х Оірга.н;іJза:ціtИ .і труlЩЯ­щих ·СІе.ш, ·ршЙІк.ому КП У~юраЇrНІИ . У ІВЇІ,ЩНХВЇf(·Ь На ПрИІВІЇТ.аІ!І'Н'J! ']'()'В , '1'\lf.atqeНJКr() с. М. r!ЗІ~ Ї.міеіІfі е'!lу".ЩЄ!Н­

'ТЇІR і '!JІИ!КдЩ:(<J.іЧІЇІВ LНІС'f.ИІ'Г)''І'У ІІО­бмЕаm ГQ:ГО.1Ї1ЩЯL'd ІН'ІJІІЗІ:Іd: )"СІІІЇ.ХЇІВ У rВІИІІWІН<ШШJJі !:J!WЩ,аJН'Ь П<l'ІУГЇ'Ї і )'lj)Я­J!JY, 'У ~даЛЬІІІЮІМу J)оQІЗІКІВІіті Г()І~ІІ\Ц<l'Р­

tСТВІа і Rі}1.1Иури- С!ВІОІГО РЇtд'Н()ІJl(},

·nреСКJрасІІЮІЮ села ..

І. Цимоwинський, завідуючий кабінетом

політосвіти райкому КП

Украіни.

Нnііоі.JІьша бііі.JІіотека "Кtіраїнв Серед багатьох культурних закладів, створе­

них на Україні за роки Радянської влади, видне місце займає Державна публічна бібліотека Академії наук Укра'інсько'і РСР - найбільша бібліотека в республіці. В її фондах налічується понад 5 мільйонів книг, 7 мільйонів газет, 200 тисяч журналів.

€ також «Колокол:~> і сПолярная Звезда:~>, які видавав Герцен, ленінська газета « Искра», доре­волюційна «Правда», видання перших років Радянської влади.

Успіхи тваринників Ще в 1919 році, коли над країною палало по-Працівники тваринництва лум'я громадянської війни, при Академії наук

Велику цінність являє збірка старослов'янсь­ких книг, що зберігається в бібліотеці. Серед них є первенці слов'янського, російського та українсь­кого книr.одрукувания: «Часослов», виданий у 1491 році в Кракові, сАпостол» видання Івана Федорова ( 1564 р.) львівський «Аnостол» ( 1574 р.) та ін. У бібліотеці зберігаються при­життєві видання творів великого російського вче­ного М. В. Ломоносова, а також ряду відомих просвітителів другої половини Х VIII століття.

нашого колгоспу дали слово Української РСР відкривається «Всенародна до 25 грудня виконати річне бібліотека України:.. Постановою уряду їй були зобов'язання по надою молока, передані книги, конфісковані у поміщиків і капі-відгодівлі свиней. Свого слова талістів, а також деякі інші книжкові фонди. вони з честю дотримали. Ви- Вона почала одержувати безплатно обов'язковий роблено на кожні 100 гектарів примірник усіх українських друкованих видань, орної землі по 45 центнерів а з 1922 року - і обов'язковий примірник росій-свинини. Надоєно від кожної ських видань. Бібліотека систематично поповню-корови по 3303 кілограми мо- валась цінними виданнями, українськими руко-пока, що становить по 340 , писами, в числі яких можна назвати фонди ко­центнерів на кожні 100 гекта- ~ ~ лишнього Ніжинського музею з великою кількіс-рів сільськогосподарських угідь. тю автографів М. В. Гоголя.

Відзначені кращі тваринии- У 1948 році на цій базі створюється Держав-ки: свинарки - Г. Донцова, на публічна бібліотека УРСР. Щороку вона М. Савченко, Г. Сукало, одержує понад 400 тисяч одиниць друкованої Г. Упир; доярки - П. Трохи- продукції - книг, газет, журналів. Тут абері-менко і €. Ворона, які добили- гаються також унікальні видання твор ів осново-ся найкращих показників. положників марксизму-ленінізму: еМаніфест Ко-

В. Омельчук, муністичної партії» ( 1905 р.), перше видання зоотехнік. російською мовою «Капіталу» К. Маркса, робота

Колгосп ім. Калініна, в. І . Леніна еРозвиток капіталізму в Росії», вн-е. Літки. . . в 1 .. ·

==============~.:_д~а~н:н~я:_:п~І~д_:п:::се::в~д~о:_:н~І:м::ом с олодимир ЛЬІН» та ІН.

Велику допомогу подає бібліотека читачам •1ерез міжбібліотечний абонемент, яким у 1956 році користувалось понад 1000 бібліотек з 298 міст і населених пунктів Радянського Союзу.

Широкі зв'язки має бібліотека і з зарубіжни­ми культурно-масовими та науковими закладами.

Тепер встановлено регулярний обмін науковими виданнями Академії наук Української РСР з 730 науковими закладами бібліотеками 54 країн світу.

Багатющі фонди книг, рукописів, різних видів друкованої продукції, зібрані в Державній пуб­лічній бібліотеці, відображають історію культури українського народу, ії справжній розквіт за со­рок років Радянської влади.

В. ДОНЧАК, директор Державнюї публічної

бібліотеки Академії наук УРСР.

Адреса редакції : м. Бровари, Київської області , вул. Київська, N2 138.

Середа, 25 грудня 1957 року.

о г л я д художньої самодіяльностІ

На сцсІні з' .!ШJйЯІЮТ':ь.с.я tдJВІі .'Di'llн:i .l!ІЩИІН!И. П-о'ЧІИІкжт·ь:с,я ~нrr-ctj)i)К:'.JJiя. 3МJіtс.т П та:І\'"іJЙ: д;м ·І\'}Ш:и даJВ'Н'() :Н~ баJ'И!ШFСІЬ і {; ІС.Ь JIJI\JOIC.Ь О}ІИфЇ­.1И/СІЯ Н:а •С'Г8·НЩ~Ї і Пі01Ча.1!И ГСІЗОіІJ'И­'llИ ЛІ!Ю шюв ж:mrmя. В()І)FИ З:І1ЩJ))'ють CIBIOil ')!01.1Щ'Ї •_І}ОІК.И, •R•Ot.l:И. {i!If;J.1И )'ЧWСІТ'Ь 1!: і}()ІJ)<();ТЬІОі І~а ВІС•ТаІНСіВ.1'ЄІН­НІЯ Р.W,'{ЯіНІС.ЬІ:ЮіJІЇ ІВІ.Та;'\!И ІН:а У•кІраЛні ,

·про <Jip:ГJtн•:ІJ;alll)iю :к,у.тгосш;у, 'Il'J)O

Be.l:ШJRІY ВітЧРJЗ'н:яJІІ'У 'Війн:у. li'P'O пrее це 11\:уІМ.И гспюртть сш:с:вю оо­

р·;ЮН{;ІЮ, 1100.1 crprИJ'll.JJIOIIO l!fa;pGІ,]jlfiO'IO

М'СІІЮЮ, Щ{[.]]ро IIIIJjИiC'JllillaJIO'W Ї.Ї ІЩО­'ГЄІШШfИ.

S ЦЇ.Й ЇІІ!ТrеІР1І:ЩЇЇ :rо.:юІВІні VoOw'Ii .гра~..ти І)І)СІJЮЖІІІІ~Й :tt:<tlkтetp І . Д. Гш­

чаІр€~. :т<\. J\~}.11rot~JJІІIJ.иш. ое.та Вот­

да'ІrішІкІИІ П. І. Деtрн{)ІR. Вооrи ж є ·юJrгО'р•ами те~юсmу 'ІlВІору. LН'І'Щnrе-

:дія .щуок.е сurщ01ба.1·ЗІС.Я ІООЇО(., xro бут у за.'!і.

.А. та:кІІLх l!іИІСІ11}1ІІіЇІВ Іна райанний ()ІГ.Щ, ЩО ІВЇ(:ІJб:уlВІС.Я 23 Г})}'ІД!НЯ, 6у.1{) lІJ)€VJ.)С11\ЗІВІдеІІ·ю чижа.:ю. В ,нw­:М'у ІВІ:Ш.'FИ: '}',Ч3ІСТЬ ,lt(J>Лeilil'l'.ИJВИ І.tу­

t!!ОІЖІЕЬОЇ C3L'drO,'JJЇJIJ.1'ЬHOIC.t1Ї 10 c.iJI -!ВІС.ЮГО б.дООЬІКО 300 ЧОІJІ~.

\ 3 Xr()IJ)()IIIIOIIO 01j)ИJГ .ЇіНJа~о'І ИЮЮ ЛJР()­'І'РЖ\!10/Ю ІВІИІСт)'!Пm:nи зазющі. ї.х хор 'У 'ак.1ащі 42 сші!в·м9і'В дуже добре, t3i ЗІбервжеІ:ИНJЯм rна Р·~ноі оооєрі:ц-нооті 'ВІИІКJООf<lШІН!Я ІІІі>СІвнь IIDPOOrni-.OO!В тоори «Ц~i'lle ;наш oopadi», «fern.', ІВІИІООК:Ші: ЯІВОІJ)о()іНЬІк:у», <<0:й, ІН~ '}Юс.ти, ІЕІЮНе».

ДОО<ре ~ча.:r.а 'У' Ї!Х ІВІІШОО­н:аІН'ні :ІПЇІСНЯ часів· ЩЮУ:а;цtІІІНІСЬІКQЇ ІВі:ЙіНJИ!:

Реве бу·ря, реве сИJІьна, Реве, л-іс ламає;

Иде Будьонний з чер•вонцями, По creny гуляє.

3ЗІГ&'ІЬІJі~ :WtpOIШ~ :ВІ.Ра:JКІВІЕН:Я в:1д :в.ИJС!J:t}''П!У ЗаІЗІИі:t!ЩЇів Ще .Щ}'аІtЧ'е .Ш>­·СІИ.'ІИ!JІІОІС.Ь, ІКШИ JJІИІСFГупІ!ИІJІ:а 0. Іtо­ІОО..'І€і.ВІСЬІКіа. &на IIJprOЧ!иrra:Jia Л•ИіllІе <JL'I)нy Jl)l:oopooк;y М()Іюрієв·а «Мій ра'ХІуІІНJІЕ », З.Л:·е ВІаіrм ІП})ИІСо'У'f!Н'ЇІМ

Цей ТВ>Ьр JIJ)'Жe ОІІЩОО<l!ВМ.

Чі)~()(ОО :J<al})e!WC\!•ffiii.'I)}'IOO!В c.eJ6.e Еа ОГЛЯІді 'Н'ЄЩаВІНD· {)})Г<ІJНЇtJІ()І!ЗІіШИJЙ llt{)­

.ТeJETIED Х'УtJ,'ОЖІНЬr() Ї СаІ}Ю.ЩіЯJ.'І"ЬІНоОІС'Гі

с . Р.ожм. До ·ЙО'Г{) сш.'Іа.дУ ш~ь :l[t()I"'Jr()Д'Ї .К.ОО:ГООІІІ!ШJІЩі рЇJJІ:ЬІНJИІЧ:И,Х

б<рИІгщ:~;, }І!СtЯ!JJІК.и, ВІЧІwе.rоі. Пwгра­сwа .'ВИІС.'Г)'ІПУ І>~~ншмrіrгна, ~І})а'На :з х.У1д'О\ЖІНЬІ ·~»~іІІКІОО[, ~ цм-е­·с:п:рш:.мООJ>аІНа.

Bmc~liiY МJЇ'Н!к;у :н.а orJI;JJ;Дi 33К'.JІІУ­Ж'ІІІ!J. X()IJ> с. ~1oaw. Віtн теж не Tallt JІ;аІВІНО О})ГМІ0~3r()!ВаІІІ!ИJЙ, а.ле За ІІІ ()І}> ЇІВІНJШІЮ• •ІООІРОrТКИІЙ Ч<ІІС ДоОСJІІГ 'ВЇJJJpaiJJJIШl!X '}"СІІІnіІВ:.

ДОІбJІ)е ІВІИІСІГу'lІЕИJ.'ІИі ТалtООК. IRIO'Jioeiir ТИІВІИ XWJ,OOКilfi>OЇ rеаІМ<J\ЦІЇ:JМЬІJЮС.'Ті Ве .. JІІИІКrО\.'ІJИЖ'€ІІJІОЬІКІОІІ'()f і r оrоліІвс;ЬІКо()-rо 'ІtJІ1),бЇІво. Т. Широніна,

завідуюча райвідділом

культури.

м. Бровари. -·­ТелевізіІІні передачі Сьогодні: 9.50 - парад військ

Київського гарнізону і демоисr­рація грудящих на честь сsята 40-річчя Радянської Украіни -передача з Хрещати,ка ; 16.00 -перед~ача ДЛЯ .ІІІіТеЙ - КіНОЖУ'\}ИЗЛ «Піонерія» N2 6 та мультипліка­ційний фільм; 16.30 - nередача для •воїні,в Радянської Армії -концерт художньої самодіяльн·ос­.ті ; 19.00 - останні вісті (Моск­ва); 19.20 - новий документаль­ний фільм «Киів»; 20.10 - кон­церт з уч,асrю Закарпатського на­родного хору майстрі!~! мистецтв Украіни.

Редантор С. ПDГРЕ&ІНСЬКИИ.

---------------------------------------------------Броварська районна друкарня Київського обласного управління культури. Зам. 4706 - :2480