13.52 the paid from savings guide usgbc

8/7/2019 13.52 the Paid From Savings Guide USGBC

http://slidepdf.com/reader/full/1352-the-paid-from-savings-guide-usgbc 1/21



LFHJ HVZDOY1Yoifyz ]hc Jfy Lkef, GFB, GWJP, LFFJ HP, Zdf Ghjbvw Nyovp

GOCZYKIVZKCN HVZDOY1Pfnn{ Bffdhc, Dknd Cooc Gobbvckghzkocw

PVILKWDFJ I[1V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

9808 L Wzyffz, C^

Wvkzf 600

̂ hwdkcnzoc, J#G# 9007>

KWIC1

Zdf Phkj"Myob"Wh}kcnw"Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw dhw iffc bhjf powwkilf zdyovnd zdf fmmoyzw om bhc{ jfjkghzfj }olvczffyw,

wzhmm bfbifyw, hcj ozdfyw kc zdf VWNIG gobbvckz{# Zdf Phkj"Myob"Wh}kcnw"Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw jyhmzkcn ~hw bhchnfj

hcj kbplfbfczfj i{ VWNIG wzhmm hcj gocwvlzhczw hcj kcglvjfj yf}kf~ hcj wvnnfwzkocw i{ Nyffc Pfymoybhcgf Goczyhgzkcn Zdkce Zhce

phyzkgkphczw, kcglvjkcn1

Jovn Iyooebhc Pvilkg Wolvzkocw, Kcg#

Hcah W# Ghlj~fll, LFFJ HP Fgokpwo, LLG

Afyy{ Jyvbbocj, GFB, GFP Wkfbfcw Ivkljkcn Zfgdcolonkfw, Kcg#

Lhyy{ Fkwfcifyn Low Hcnflfw Gobbvckz{ Gollfnf Jkwzykgz $LHGGJ+

Bflkwwh Nhllhndfy"Yonfyw V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Jovn Nhzlkc V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Yhgdfl Nvzzfy V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Ahwoc Dhyzef V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Ecvzf Dfcckcn ZHG

Afcckmfy Dfcy{, BVP, LFFJ HP CYJG $Chzvyhl Yfwovygfw Jfmfcwf Govcgkl+

Fbkl{ Ecvpp V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Hyk Eoii, LFFJ HP Wkfbfcw Ivkljkcn Zfgdcolonkfw, Kcg#

Gdykw Lhjcfy fgoKczfnyhzkoc

Aochzdhc Bhnhqkcfy Glkczoc Glkbhzf Kckzkhzk}f

Cfkl Bhljfkw, GFB, P#F# Zyhcf Gobbfygkhl W{wzfbw

Bhcoa Yhhzdoy Aodcwoc Goczyolw, Kcg#

Avlko Yo}k, GFB, GKHX, GWJP, LFFJ HP Zdf Ghjbvw Nyovp Kcg#

Yvww Yvj{ Bfzyopolkzhc Fcfyn{ Gfczfy

Golkc Whcjkmfy ZHG

Eykwzkc Wkbbocw V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

Hyhd Wgdvvy Glkczoc Glkbhzf Kckzkhzk}f

Efc Wkjfiozzob, GFB, LFFJ HP Aodcwoc Goczyolw, Wolvzkocw CH

Jhcf Zhk}hl, P#F#, GFB Zyhcf Gobbfygkhl W{wzfbw

Hjjkzkochl zdhcew zo Cfkl Qoilfy, Ghzhl{wz Mkchcgkhl Nyovp5 Chzdhckfl Hllfc, V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl5 Ghyl{ Go~hc, V#W# Nyffc

Ivkljkcn Govcgkl5 hcj Hczdoc{ Nvbh, V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl#



GOP[YKNDZGop{ykndz 900; i{ zdf V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl, Kcg# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Zdf V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl, Kcg# $VWNIG+ jf}ozfj wknckmkghcz zkbf hcj yfwovygfw zo gyfhzf zdkw jogvbfcz, Zdf Phkj"Myob"

Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw $dfyfkchmzfy, “zdf Nvkjf‒#+

VWNIG hvzdoykqfw kcjk}kjvhl vwf om zdkw jogvbfcz5 kc ftgdhcnf moy zdkw hvzdoykqhzkoc, zdf pvygdhwfy hnyffw1

$8+ zo yfzhkc hll gop{ykndz hcj ozdfy pyopykfzhy{ cozkgfw goczhkcfj kc zdkw jogvbfcz,

$9+ coz zo wfll oy bojkm{ zdkw jogvbfcz, hcj

$7+ coz zo yfpyojvgf, jkwplh{, oy jkwzykivzf zdkw jogvbfcz kc hc{ ~h{ moy hc{ pvilkg oy gobbfygkhl pvypowf $ftgfpz moy gdfgelkwzw

hcj moybw ~dkgd i{ zdfky chzvyf hyf kczfcjfj zo if yfpyojvgfj hcj yfvwfj i{ zdf pvygdhwfy+, kcglvjkcn jkwplh{ oc h ̂ fi wkzf

oy kc h cfz~oyefj fc}kyocbfcz#

Vchvzdoykqfj vwf om zdkw jogvbfcz }kolhzfw gop{ykndz, zyhjfbhye, hcj ozdfy lh~w hcj kw pyodkikzfj#

Yfjkwzykivzkcn zdkw jogvbfcz oc zdf kczfycfz oy ozdfy~kwf kw WZYKGZL[ pyodkikzfj f}fc km ommfyfj myff om gdhynf#

COZF1Yfjkwzykivzkcn zdf Nvkjf oc zdf kczfycfz oy ozdfy~kwf kw WZYKGZL[ pyodkikzfj f}fc km ommfyfj myff om gdhynf# ZDF

PVYGDHWFY BH[ COZ HLZFY, YFJKWZYKIVZF, VPLOHJ OY PVILKWD zdf Nvkjf KC ̂ DOLF OY KC PHYZ, HCJ DHW CO YKNDZ

ZO LFCJ OY WFLL ZDF JO^CLOHJ OY GOPKFW OM ZDF JO^CLOHJ ZO OZDFY PFYWOCW#

ZYHJFBHYEVWNIG o~cw wf}fyhl pyopykfzhy{ zyhjfbhyew, gfyzkmkghzkoc bhyew, hcj hwwogkhzfj hgyoc{bw, lonow hcj ozdfy nyhpdkg kbhnfw

yfpyfwfczfj dfyfkc, kcglvjkcn ivz coz lkbkzfj zo zdf “LFFJ£‒ zyhjfbhye, zdf “VWNIG£‒ zyhjfbhye, zdf “LFFJ Nyffc Ivkljkcn

Yhzkcn W{wzfb℩‒ zyhjfbhye, hcj zdf LFFJ£ Gfyzkmkfj gfyzkmkghzkoc bhye, $gollfgzk}fl{ “Lonow‒+# Zdfwf Lonow gocwzkzvzf }hlvhilf

kczfllfgzvhl pyopfyz{ ~doll{ o~cfj hcj ftglvwk}fl{ dflj i{ VWNIG#

JKWGLHKBFYCocf om zdf phyzkfw kc}ol}fj kc zdf mvcjkcn oy gyfhzkoc om zdf Nvkjf, kcglvjkcn VWNIG, kzw bfbifyw, hcj kzw goczyhgzoyw, hwwvbf

hc{ lkhiklkz{ oy yfwpocwkiklkz{ zo zdf vwfy oy hc{ zdkyj phyzkfw moy zdf hggvyhg{, gobplfzfcfww, vwf om, oy yflkhcgf oc hc{ kcmoybhzkoc

goczhkcfj kc zdf Nvkjf, oy moy hc{ kcavykfw, lowwfw, oy jhbhnfw $kcglvjkcn, ~kzdovz lkbkzhzkoc, fxvkzhilf yflkfm+ hykwkcn myob wvgd vwf

oy yflkhcgf# Plfhwf cozf zdhz vwf om zdf Nvkjf kc co ~h{ nvhyhczffw hc{ phyzkgvlhy ovzgobf vpoc zdf wvibkwwkoc oy yf}kf~ om gyfjkzw

yfxvfwzfj moy LFFJ£ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw Opfyhzkoc - Bhkczfchcgf℩# Mkchll{, zdf Nvkjf hcj zdf goczfczw zdfyfkc hyf pyo}kjfj

~kzdovz ~hyyhczkfw om hc{ ekcj, fkzdfy ftpyfww oy kbplkfj, kcglvjkcn ivz coz lkbkzfj zo ~hyyhczkfw om zdf hggvyhg{ oy gobplfzfcfww om

kcmoybhzkoc goczhkcfj kc zdf wvkzhiklkz{ om zdf kcmoybhzkoc moy hc{ phyzkgvlhy pvypowf#

V#W# Nyffc Ivkljkcn Govcgkl

9808 L Wzyffz, C^ Wvkzf 600

̂ hwdkcnzoc, JG 9007>



8

Kc 9000, VWNIG fwzhilkwdfj

zdf Lfhjfywdkp kc Fcfyn{ hcj

Fc}kyocbfczhl Jfwknc $LFFJ+

Nyffc Ivkljkcn Yhzkcn W{wzfb℩

hw h ~h{ zo hwwfww wvwzhkchilf hgdkf}fbfczw moy zdf ivklz fc}kyocbfcz#

LFFJ gfyzkmkghzkoc kw h}hklhilf moy iozd cf~ hcj ftkwzkcn ivkljkcnw hw ~fll hw

cfkndioydoojw# Moy cf~ gocwzyvgzkoc pyoafgzw, o~cfyw ghc jfwknc hcj gocwzyvgz

dfhlzd{, dknd"pfymoybhcgf ivkljkcnw ykndz myob zdf wzhyz#

Nyffckcn ftkwzkcn ivkljkcnw, oc zdf ozdfy dhcj, bh{ yfxvkyf w{wzfb vpnyhjfw,

yfzyomkzw, kcwzhllhzkocw, oy yfco}hzkocw, hw ~fll hw zdf kbplfbfczhzkoc om

opfyhzkocw hcj bhkczfchcgf $O-B+ ifwz pyhgzkgfw hcj wvwzhkchilf polkgkfw#

Bhc{ o~cfyw ~hcz zo nyffc zdfky ftkwzkcn ivkljkcnw, ivz omzfc pfygfk}f zdf

cffjfj kbpyo}fbfczw zo if gowz pyodkikzk}f#

Nyo~kcn h~hyfcfww o zdf ivklz fc}kyocbfcz‛w kbphgz oc zdf

chzvyhl fc}kyocbfcz, fgocob{, dfhlzd, hcj pyojvgzk}kz{ dhwwpvyyfj yhpkj nyo~zd kc zdf nyffc ivkljkcn kcjvwzy{# Nyffc

ivkljkcnw bhtkbkqf opfyhzkochl fkgkfcgkfw ~dklf bkckbkqkcn

cfnhzk}f fc}kyocbfczhl hcj dfhlzd kbphgzw#

8Ftfgvzk}f Wvbbhy{



Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw9

Zdf phkj"myob"wh}kcnw

hppyohgd kw h mkchcgkcn wzyhzfn{

zo nyffc ftkwzkcn ivkljkcnw# Kz

lf}fyhnfw zdf wh}kcnw nfcfyhzfj

myob ivkljkcn w{wzfb vpnyhjfw zo ph{ moy h gobpyfdfcwk}f nyffckcn pyoafgz

~kzdkc h jfmkcfj ph{"ihge pfykoj# Phkj"myob"wh}kcnw pyoafgzw ghc vwf h }hykfz{ om

mkchcgkcn bfzdojw kcglvjkcn1

•Wfl"kchcgkcn,

•zht"ftfbpz lfhwf"pvygdhwf hnyffbfczw oy xvhlk{kcn fczkzkfw,

•po~fy pvygdhwf hnyffbfczw oy yfcf~hilf fcfyn{ pyoafgzw,

•pfyoybhcgf goczyhgzw oy lhynfy pyoafgzw,•fxvkpbfcz kchcgf hnyffbfczw, hcj

•gobbfygkhl lohcw oy iocj kchcgkcn oy xvhlk{kcn fczkzkfw#

Kc bhc{ ghwfw, wvggfwwmvl pyoafgzw fbplo{ h gobikchzkoc om zdfwf opzkocw, hlocn

~kzd wvpplfbfczhl mvcjkcn, wvgd hw yf}ol}kcn lohc mvcjw, vzklkz{ yfihzfw, hcj

yfcf~hilf fcfyn{ nyhczw, hw ~fll hw mvcjw myob zdf oynhckqhzkoc‛w ghpkzhl hcj

opfyhzkcn ivjnfzw#

Zdkw o}fy}kf~ pyo}kjfw ihwkg kcmoybhzkoc zo dflp ivkljkcn o~cfyw vcjfywzhcj

zdf phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd hcj jfgkjf km kz kw h }khilf opzkoc zo nyffc zdfky

ftkwzkcn ivkljkcn, kcglvjkcn zdf wzfpw zo hwwfww km zdf ivkljkcn dhw zdf pozfczkhl zo

hgdkf}f LFFJ gfyzkmkghzkoc# Pyoafgz pyomklfw kllvwzyhzf zdf }hykfz{ om pyoafgz z{pfw

wvkzfj zo zdkw hppyohgd#

Vwkcn zdf phkj"yob"wh}kcnw hppyohgd hllo~w o~cfyw zo

kbplfbfcz cffjfj yfphkyw hcj vpnyhjfw, hgdkf}f yfjvgzkocw

kc fcfyn{ hcj ~hzfy vwf, hcj kcgoypoyhzf ozdfy nyffc

wzyhzfnkfw hcj zfgdcolonkfw kc zdf bowz gowz"ffgzk}f bhccfy#



7

LFFJ kw hc kczfychzkochll{ yfgonckqfj gfyzkmkghzkoc

w{wzfb zdhz bfhwvyfw do~ ~fll h ivkljkcn pfymoybw

vwkcn wf}fyhl bfzykgw, kcglvjkcn1

•fcfyn{ wh}kcnw,

• ~hzfy fkgkfcg{,

• GO9

fbkwwkocw yfjvgzkoc,

• kbpyo}fj kcjooy fc}kyocbfczhl xvhlkz{, hcj

• wzf~hyjwdkp o yfwovygfw#

Zdf yhzkcn w{wzfbw pyo}kjf h gocgkwf myhbf~oye moy kjfczkm{kcn hcj

kbplfbfczkcn pyhgzkghl hcj bfhwvyhilf nyffc ivkljkcn jfwknc, gocwzyvgzkoc,

opfyhzkocw, hcj bhkczfchcgf wolvzkocw#

LFFJ pokczw hyf h~hyjfj oc h 800"pokcz wghlf, hcj gyfjkzw hyf ~fkndzfj zo

yfmlfgz zdfky pozfczkhl fc}kyocbfczhl kbphgzw# H pyoafgz bvwz whzkwm{ wpfgkmkg

pyfyfxvkwkzfw hcj fhyc h bkckbvb cvbify om pokczw zo if gfyzkmkfj# Gfyzkmkghzkoc

lf}flw, ihwfj oc zdf cvbify om pokczw, hyf1 Gfyzkmkfj, Wkl}fy, Nolj, hcj Plhzkcvb#

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1Opfyhzkocw - BhkczfchcgfZdf LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 Opfyhzkocw - Bhkczfchcgf yhzkcn w{wzfb

kw h wfz om pfymoybhcgf wzhcjhyjw moy zdf wvwzhkchilf ocnokcn opfyhzkoc,

bhkczfchcgf, hcj yfzyomkz om ivkljkcnw zdhz hyf coz vcjfynokcn bhaoy

yfco}hzkocw# Kz hjjyfwwfw dknd"pfymoybhcgf ivkljkcn w{wzfbw, O-B ifwz

pyhgzkgfw, hcj wvwzhkchilf polkgkfw#

LFFJ Ommfyw h Mvll Wvkzf om Nyffc Ivkljkcn Yhzkcn W{wzfbw

Ftfgvzk}f Wvbbhy{



LFFJ kw h wbhyz ivwkcfww jfgkwkoc# Hw zdf pyoafgz

pyoklfw kllvwzyhzf, kcwzhllkcn dknd"pfyoybhcgf ivkljkcn

w{wzfbw ghc {kflj wknckkghcz vzklkz{ gowz wh}kcnw# H LFFJ"

gfyzkkfj ivkljkcn hlwo wdo~ghwfw hc o~cfy‛w gobbkzbfcz

zo zdf fc}kyocbfcz hcj jfbocwzyhzfw hc vcjfywzhcjkcn

o do~ h nyffc ~oye fc}kyocbfcz kbpyo}fw

oggvphcz pyojvgzk}kz{ hcj dfhlzd#

Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw:

Zdf LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B yhzkcn w{wzfb ghc if hpplkfj iozd zo

ftkwzkcn ivkljkcnw wffekcn LFFJ gfyzkmkghzkoc moy zdf mkywz zkbf hcj zo pyoafgzwpyf}kovwl{ gfyzkmkfj vcjfy LFFJ moy Cf~ Gocwzyvgzkoc, Wgdoolw, oy Goyf -

Wdfll# Kz kw zdf ocl{ LFFJ yhzkcn w{wzfb vcjfy ~dkgd ivkljkcnw hyf flknkilf moy

yfgfyzkmkghzkoc#

Zo wobf jfnyff, hll fmmoyzw zo kcwzhll dknd"pfymoybhcgf ivkljkcn w{wzfbw zo

lo~fy fcfyn{ hcj ~hzfy vwf hcj zo yfjvgf nyffcdovwf nhw fbkwwkocw ~kll

kbpyo}f h ivkljkcn‛w fc}kyocbfczhl pfymoybhcgf# Zdf mogvw om zdkw o}fy}kf~,

do~f}fy, kw zo hwwkwz o~cfyw kc jfgkjkcn zo vwf zdf phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd

zo wffe LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B gfyzkmkghzkoc#



6

Zdf phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd lf}fyhnfw

gowz wh}kcnw nfcfyhzfj myob ivkljkcn

w{wzfb vpnyhjfw zo ph{ moy h gobpyfdfcwk}f

nyffckcn pyoafgz ~kzdkc h jfmkcfj ph{"ihge

pfykoj# Zdf gowz"wh}kcn bfhwvyfw ghc }hy{ yfnhyjkcn kcwzhllhzkoc gowzw hcj ph{"

ihge pfykojw# Zdf{ kcglvjf wvgd kzfbw hw1

•yfplhgkcn zdf ioklfy,

•yfplhgkcn zdf gdkllfy,

•vpnyhjkcn lkndzkcn w{wzfbw,

•kcwzhllkcn h ivkljkcn hvzobhzkoc w{wzfb $IHW+, hcj

•yfplhgkcn ~hzfy ktzvyfw#

O~cfyw ghc hgdkf}f zdfky jfwkyfj yfzvyc oc kc}fwzbfcz $YOK+ hcj lfwwfc zdf

o}fyhll pyoafgz ph{"ihge pfykoj i{ “ivcjlkcn‒ zdf locnfy ph{"ihge bfhwvyfw

~kzd zdf xvkgefy ph{"ihge bfhwvyfw zo gyfhzf h pyoafgz ~kzd h wdoyzfy o}fyhll

ph{"ihge pfykoj hcj h dkndfy YOK#

Zdf Ifwz Ghcjkjhzfwmoy h Phkj"myob"

Wh}kcnw HppyohgdKc nfcfyhl, zdf ifwz ghcjkjhzfw moy

zdf phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd hyf

ivkljkcnw ~kzd kcfmmkgkfcz oy ovzjhzfj

ivkljkcn w{wzfbw kc ~dkgd vpnyhjfw

~kll nfcfyhzf wknckmkghcz gowz wh}kcnw#

Zo hgdkf}f LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1

O-B gfyzkmkghzkoc, zdfwf w{wzfbw

bvwz hlwo bffz fcfyn{"fmmkgkfcg{ hcj

pfymoybhcgf"pfykoj yfxvkyfbfczw

jfwknchzfj kc zdf yhzkcn w{wzfb# LFFJ

moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B gfyzkmkfj

ivkljkcnw hlwo kbplfbfcz O-B ifwzpyhgzkgfw hcj wvwzhkchilf polkgkfw#

Wvggfwwmvl LFFJ pyoafgzw yfxvkyf zdf

gobbkzbfcz om zdf o~cfy zo fcwvyf

zdfwf pyhgzkgfw hcj polkgkfw hyf

hjopzfj hcj bhkczhkcfj#

Pfymoybhcgf Goczyhgzkcnhw h Pyoafgz"Jflk}fy{

BfzdojZdf z~o gobboc bfzdojw moy

jflk}fykcn h phkj"myob"wh}kcnw pyoafgz

hyf 8+ zdf zyhjkzkochl yfco}hzkoc

hcj yfzyomkz kcwzhllhzkoc pyogfww hcj

9+ pfymoybhcgf goczyhgzkcn $PG+,

~dkgd kw h pyoafgz"jflk}fy{ bfzdoj

zdhz kcglvjfw h mkchcgkcn wzyhzfn{#

Pfymoybhcgf goczyhgzkcn kw h ~fll"

fwzhilkwdfj bfhcw om pyogvykcn

cffjfj ivkljkcn yfphkyw hcj vpnyhjfw#

Kz mogvwfw oc ivkljkcn w{wzfb vpnyhjfw

zdhz {kflj vzklkz{ hcj ozdfy opfyhzkcngowz wh}kcnw# Hbocn zdf mhgzoyw

zdhz bh{ kcmlvfcgf zdf wflfgzkoc om

zdf pyoafgz"jflk}fy{ bfzdoj hyf zdf

wkqf hcj wgopf om zdf pyoafgz, wzhmm

ftpfyzkwf, hcj gowz# Mkchcgkcn ghc if

kcglvjfj kc zdf pfymoybhcgf goczyhgz

oy pyo}kjfj i{ kcjfpfcjfcz zdkyj phyz{

mkchcgkhl kcwzkzvzkocw#

FWGO Nvhyhczffwzdf Wh}kcnw

Vcjfy h pfymoybhcgf goczyhgz, hc

fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{ $FWGO+ hgzw

hw zdf pyoafgz jf}flopfy hcj hwwvbfw

zdf zfgdckghl hcj pfymoybhcgf ykwe

hwwogkhzfj ~kzd zdf pyoafgz, kcglvjkcn

nvhyhczffkcn zdf gowz wh}kcnw

nfcfyhzfj myob zdf w{wzfb vpnyhjfw

moy h wpfgkmkfj pfykoj om zkbf# Km zdf

wh}kcnw nvhyhczff kw coz bfz, zdf FWGO

ph{w zdf o~cfy zdf jkmmfyfcgf# Zdf

nvhyhczff kw vckxvf zo pfymoybhcgf

goczyhgzkcn hcj coz z{pkghl om ozdfy

phkj"myob"wh}kcnw hppyohgdfw#

Zo jfzfybkcf zdf wh}kcnw zdhz ghc if

nvhyhczffj, zdf FWGO ~kll gocjvgz hc

kc}fwzbfcz"nyhjf fcfyn{ hvjkz, ~dkgd

pyo}kjfw zdf ihwkw moy ghlgvlhzkcn zdf

nvhyhczff hcj gyfhzkcn zdf pyoafgz

jf}flopbfcz plhc# Zdf hvjkz hlwo

wfy}fw hw zdf movcjhzkoc moy jf}flopkcn

zdf bfhwvyfbfcz hcj }fykmkghzkoc

$B-]+ plhc, ~dkgd ovzlkcfw zdf wpfgkmkg

bfzdojw hcj ghlgvlhzkocw zo fcwvyf zdf

ftpfgzfj wh}kcnw hyf yfhlkqfj#

Gobphykcn PfymoybhcgGoczyhgzkcn zo Nyffc

Pfymoybhcgf GoczyhgzkcZyhjkzkochl pfymoybhcgf goczyhgzk

~kll kbpyo}f h ivkljkcn‛w fc}kyocbfc

pfymoybhcgf i{ kcwzhllkcn dkn

pfymoybhcgf ivkljkcn w{wzfbw zd

yfjvgf fcfyn{ hcj ~hzfy gocwvbpzko

Nyffc pfymoybhcgf goczyhgzk

$Nyffc PG+ kw ihwfj oc zdf whb

pyoafgz"jflk}fy{ bfzdoj hw zyhjkzkoc

pfymoybhcgf goczyhgzkcn, ivz fcdhcg

zdf pyogfww i{ vzklkqkcn zdf LFFJ

Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B yhzkcn w{wzf

hw zdf gykzfykh moy h gobpyfdfcwnyffc pyoafgz# Zdf yhcnf om bfhwvy

kc h Nyffc PG pyoafgz kw iyohjfy zdh

zdf vzklkz{"w{wzfb vpnyhjfw movcj

zyhjkzkochl pfymoybhcgf goczyhgzkc

^dklf Nyffc PG kw jfwkncfj zo mhgklkzh

LFFJ gfyzkmkghzkoc, zdf FWGO ghcc

nvhyhczff kz, hw bhc{ om zdf gyfjk

fwpfgkhll{ zdowf yflhzfj zo O-B if

pyhgzkgfw hcj wvwzhkchilf polkgkfw, m

vcjfy zdf pvy}kf~ om zdf o~cfy, coz z

FWGO#

Ftfgvzk}f Wvbbhy{



Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw=

Zdf mollo~kcn kw h nfcfyhl

ovzlkcf om zdf wzfpw yflhzfj zo

h phkj"myob"wh}kcnw pyoafgz

wffekcn LFFJ moy Ftkwzkcn

Ivkljkcnw1 O-B gfyzkmkghzkoc# Zdf pyogfww kw mlvkj hcj zdf zkbkcn moy gobplfzkcn

zdf wzfpw ~kll }hy{ ihwfj oc pyoafgz wpfgkmkgw, wvgd hw zdf ivkljkcn‛w gocjkzkoc,

wzhmm ghphgkz{, mkchcgkcn cffjw hcj h}hklhiklkz{, wzhzf lh~w hcj yfnvlhzkocw, hcj

pyoafgz fgocobkgw# Zdf wzfpw hyf h yohjbhp, pyo}kjkcn hc o}fy}kf~ om zdf

pyogfww hcj zdf zhwew kc}ol}fj#

WZFP 8 Vcjfywzhcj LFFJ

Yfxvkyfbfczw

WZFP 9Pyoafgz

Pyfphyhzkoc

WZFP 7LFFJ

GfyzkmkghzkocHwwfwwbfcz

• GocjvgzzdfLFFJgfyzkmkghzkochwwfwwbfczzojfzfybkcfkmzdf

ivkljkcn ~kll, vpoc gobplfzkoc om vpnyhjfw, bffz zdf ckcf LFFJ moyFtkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B pyfyfxvkwkzfw#

• Moybhpyoafgzzfhb~kzdoynhckqhzkochlwzhefdoljfyw#

• Fcwvyfzfhbbfbifywhyfmhbklkhy~kzdzdfLFFJmoyFtkwzkcn

Ivkljkcnw1 O-B yhzkcn w{wzfb hcj zdf phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd#

• Jfzfybkcfzdfivkljkcn‛wgvyyfczfcfyn{pfymoybhcgfyhzkcnvwkcn

zdfFPH‛wFCFYN[WZHY£ Poyzmolko Bhchnfy zool#

• F}hlvhzfzdfpozfczkhlmoygowzwh}kcnwvwkcnFPH‛wGhwdMlo~

Oppoyzvckz{ $GMO+ Ghlgvlhzoy#

• Yf}kf~BkckbvbPyonyhbYfxvkyfbfczw$BPYw+moyLFFJmoy

Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B hcj fcwvyf zdf ivkljkcn kw h }khilfghcjkjhzf moy LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B gfyzkmkghzkoc#



>

WZFP :Pyoafgz

FgocobkgwHwwfwwbfcz hcj

Mkchcgkcn

WZFP 6Pyoafgz

Kbplfbfczhzkoc

WZFP =LFFJ

Gfyzkmkghzkoc

• Fcwvyfpfymoybhcgfpfykojyfxvkyfbfczwhyfbfz#Cfhyl{hllLFFJmoyFtkwzkcn

Ivkljkcnw1 O-B pyfyfxvkwkzfw hcj gyfjkzw dh}f h pfymoybhcgf"pfykoj yfxvkyfbfczzdhz ifnkcw ~dfc hll yfxvkyfbfczw hyf mvll{ kbplfbfczfj hcj mvcgzkockcn#

• BhchnfjogvbfczhzkocpyogfwwvwkcnLFFJOclkcf#

• WvibkzLFFJgfyzkmkghzkochpplkghzkoczoNyffcIvkljkcnGfyzkmkghzkocKcwzkzvzf

$NIGK+ moy yf}kf~ hz zdf fcj om zdf pfymoybhcgf pfykoj#

Zdf pyoafgz"jflk}fy{ bfzdoj ~kll jfmkcf zdf kbplfbfczhzkoc pyogfww#

•Moypyoafgzwvwkcnhzyhjkzkochlyfco}hzkocoyyfzyomkzpyogfww1

"FwzhilkwdB-]pyogfjvyfwzofcwvyfgowzwh}kcnwhyfyfhlkqfj#

" Kbplfbfcz ivkljkcn w{wzfb kbpyo}fbfczw, O-B ifwz pyhgzkgfw hcjwvwzhkchiklkz{ polkgkfw#

" Bhchnf zdf LFFJ jogvbfczhzkoc pyogfww#

•MoyNyffcPGpyoafgzw1

" Wflfgz hc FWGO#

" Cfnozkhzf hc hnyffbfcz ~kzd zdf FWGO#

" Gocjvgz hc kc}fwzbfcz"nyhjf fcfyn{ hvjkz#

" Fwzhilkwd hc B-] Plhc#

"MkchlkqfzdfNyffcPGHnyffbfcz#

" Kbplfbfcz ivkljkcn kbpyo}fbfczw#

" Bhchnf zdf LFFJ jogvbfczhzkoc pyogfww# FWGO bh{ hwwkwz ~kzd LFFJ gyfjkz

kbplfbfczhzkoc hcj jogvbfczhzkoc#

• Zdyovndhcfcfyn{hcj~hzfyhvjkzkcnpyogfwwhcjzdfLFFJgfyzkmkghzkoc

hwwfwwbfcz, pyoafgz bfhwvyfw hyf kjfczkmkfj#

• O~cfyhcjzdfpyoafgzzfhbghcbojkm{zdflkwzompyoafgzbfhwvyfwzofcwvyfhll jfwkyfj LFFJ gyfjkzw hyf kcglvjfj#

• Jfzfybkcfpyoafgzmkchcgkcncffjw$jollhyhbovcz,zfybw,pozfczkhlioyyo~kcn

lkbkzhzkocw, fzg#+ hcj yfwfhygd opzkocw#

• Jfzfybkcfdo~zdfivkljkcn‛wvzklkz{w{wzfbw~kllifbhkczhkcfjzofcwvyfwh}kcnwhyf

goczkcvhll{ nfcfyhzfj#

• BhzgdzdfB-]pyogfwwcffjfjzozdflf}flommkchcgkhlykwe#

• Hwwfwwhc{pozfczkhlghwd"mlo~pyoilfbw#

• Fcwvyfzdfkjfczkmkfjpyoafgzbfhwvyfw‚kcglvjkcnzdowfyfxvkyfjmoyLFFJ

gfyzkmkghzkoc‚hyfivcjlfj!zogyfhzfzdfjfwkyfjYOKhcjwkbplfph{"ihgepfykoj#

Ftfgvzk}f Wvbbhy{

!ivcjlfj 11 Kc phkj"myob"wh}kcnw pyoafgzw, ivkljkcn w{wzfb kbpyo}fbfczw nfcfyhzf vzklkz{ gowz wh}kcnw# Zdfwf wh}kcnw hyf lf}fyhnfj

zo dflp mvcj zdf pyoafgz# Phkj"myob"wh}kcnw pyoafgzw wffekcn LFFJ gfyzkmkghzkoc ghc “ivcjlf‒ oy hnnyfnhzf zdf vzklkz{ gowz"wh}kcn

bfhwvyfw ~kzd coc gowz"wh}kcn bfhwvyfw zo opzkbkqf nyffc oppoyzvckzkfw hcj pyoafgz fgocobkgw# ^dfc locnfy ph{"ihge bfhwvyfw

hyf gobikcfj ~kzd zdf xvkgefy bfhwvyfw, zdf pyoafgz ~kll dh}f h wdoyzfy o}fyhll ph{"ihge pfykoj hcj dkndfy YOK#




• KcglvjfLFFJgfyzkmkghzkochwwfwwbfczzhwewkc

zdfhvjkz‛wwgopf"om"~oye#

• Jhzhgollfgzfjwfzwzdfihwkwmoyzdfwh}kcnw

nvhyhczff, pyoafgz jf}flopbfcz plhc, hcj

B-] plhc#

• FWGOkjfczkmkfwpyopowfjpyoafgzbfhwvyfwhw

wh}kcnw oppoyzvckzkfw hcj LFFJ gfyzkmkghzkocoppoyzvckzkfw#

• Mkchlplhc~kllivcjlfhllpyoafgzbfhwvyfw‗

kcglvjkcnzdowfcffjfjmoyLFFJgfyzkmkghzkoc‗

zofcwvyfzdfjfwkyfjYOKhcjwkbplfph{"ihge

pfykojhyfyfhlkqfj#

• Jfwgykifzdfpyf"hcjpowz"pyoafgzgocjkzkocw,

ihwfj oc zdf fcfyn{ hvjkz, hcj do~ zdfwf

gocjkzkocw ~kll nfcfyhzf wh}kcnw#• Jfwgykifdo~hgzvhlwh}kcnw~kllif}fykmkfj#

• O~cfyhcjzdfFWGOhnyffocdo~zdfhjavwzfj

ihwflkcf ~kll if ghlgvlhzfj#

• Bojkm{zyhjkzkochlpfymoybhcgfgoczyhgz

lhcnvhnfzokcglvjfjfzhklwocfmmoyzwzowffe

LFFJ gfyzkmkghzkoc#

• OvzlkcfzdfyfwpocwkiklkzkfwomzdfFWGOhcj

zdowf om zdf o~cfy#

• Jf}flopzdfYMP/X5kcjkghzfzdfnohlomhgdkf}kcn

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B gfyzkmkghzkoc#

• JfzfybkcfzdfFWGOwflfgzkocpyogfww5yfxvkyf

zdfFWGOzoifeco~lfjnfhilfomzdfLFFJmoy

Ftkwzkcn Ivkljkcnw1 O-B yhzkcn w{wzfb#

• HjjzdfFWGOzozdfpyoafgzzfhb~dfcwflfgzfj#

WZFP H Nyffc PG Pyfphyhzkoc

WZFP I FWGO Phyzcfy Wflfgzkoc

WZFP G Kc}fwzbfcz"Nyhjf Fcfyn{ Hvjkz

WZFP J Pyoafgz Jf}flopbfcz Plhc

WZFP F Bfhwvyfbfcz - ]fykmkghzkoc Plhc

WZFP M Nyffc PG Hnyffbfcz

• Fcwvyfzfhbbfbifyweco~zdfmvcjhbfczhlw

om pfymoybhcgf goczyhgzkcn hcj zdf lh~w hcjyfnvlhzkocw zdhz no}fyc kz kc zdf wzhzf#

• GocjvgzhPGbkck"hvjkzzohwwfww~dfzdfyzdf

pyoafgz bffzw zdf gykzfykh moy zdf pfymoybhcgfgoczyhgzkcn pyoafgz"jflk}fy{ bfzdoj#

Zdf mollo~kcn kw h nfcfyhl ovzlkcf om zdf

hjjkzkochl wzfpw yflhzfj zo h phkj"myob"

wh}kcnw pyoafgz vwkcn Nyffc PG hw zdf

pyoafgz"jflk}fy{"bfzdoj# Zdf wzfpw hyf

h yohjbhp, pyo}kjkcn hc o}fy}kf~ om zdf

pyogfww hcj zdf zhwew kc}ol}fj#



;

Nyffc Pfymoybhcgf Bfhwvyfw moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw$LFFJpyfyfxvkwkzf/gyfjkz+

GhpkzhlIvjnfzGowzw

Opfyhzkcn Ivjnfz

OcfzkbfGowzw

HccvhlGowzw

HccvhlWh}kcnw

Dknd Pfymoybhcgf Ivkljkcn W{wzfbw

Plhcz Chzk}f Plhczw - Nyovcjgo}fy $WWg6+ *4,960 *:00

Kcwzhll ̂hzfy Fmgkfcz Mktzvyfw $^Fp8, ̂Fg9+ *99,000 *9,8;0

Kcwzhll Fcfyn{ Fmgkfcg{ Kbpyo}fbfczw $FHp9, FHg8+ *606,:>7 *>0,7>6

Zfwz - Ihlhcgf Ovzwkjf Hky Kczhefw $KFXp8+ *98,960

O-B Ifwz Pyhgzkgfw

Oggvphcz Gobbvzkcn Wvy}f{ $WWg:+ *0 *0

Jf}flop Lhcjwghpf Plhc -Zyhkckcn $WWg7+ *9,600

Gocjvgz HWDYHF Lf}fl KK Hvjkz $FHg9#8+ *8>,000

Kbplfbfcz Lo~/Co"gowz Kbpyo}fbfczw hcj Oc"nokcn Gt $FHg9#9, FHg9#7+ *84,600 *8,600 *4,600

Gocjvgz ̂hwzf Wzyfhb Hvjkz $BYg=+ *=,960

Gocjvgz KHX Hvjkz $KFXg8#8+ *4,>60

LFFJ Hwwfwwbfcz - Jogvbfczhzkoc Wfy}kgfw *96,600

Wvwzhkchilf Polkgkfw

Jf}flop Wvwzhkchilf Pvygdhwkcn Polkg{/Pyonyhb $BYp8+ *7,>60 *9,960 *0

Jf}flop Yfg{glkcn Polkg{/Pyonyhb $BYp9, BYg>+ *=,>60 *8,000 *9,=40

Fwzhilkwd FZW Goczyol Polkg{ $KFXp9+ *0 *0

ZOZHLW *69>,:>7 *884,600 *:,>60 *4:,8:6

Zozhl Gowz1 *=:6,;>7 Cfz Wh}kcnw1 *>;,7;6

YOK 89#7&

PH[IHGE 4#8 [fhyw

Wvbbhy{Zdf LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1

O-B yhzkcn w{wzfb goczhkcw glfhyl{

jfmkcfj pfymoybhcgf zhynfzw, {fz, hw zdf

pyoafgz pyomklfw kllvwzyhzf, zdf phzd zo

kbplfbfczhzkoc ghc if mlftkilf# O~cfyw

ghc jf}flop h mkchcgkcn phgehnf vwkcn zdf

gowz wh}kcnw myob w{wzfb vpnyhjfw, hlocn

~kzd h dowz om ozdfy opzkocw, kcglvjkcn yfihzfw, nyhczw, yf}ol}kcn lohc mvcjw, zht

gyfjkzw/kcgfczk}fw, hcj fxvkpbfcz lfhwf hnyffbfczw#

Zdf phkj"myob"wh}kcnw pyoafgz kllvwzyhzfj kc zdf gdhyz iflo~ dhw iffc wkbplkmkfj

zo dflp jfbocwzyhzf do~ pyoafgz bfhwvyfw hyf ivcjlfj zo yfhgd h jfwkyfj

YOK hcj wkbplf ph{"ihge pfykoj# Bowz pyoafgzw ~kll dh}f h boyf gobplft

mkchcgkhl hchl{wkw zdhz fcgobphwwfw zdf gowzw hcj pozfczkhl wh}kcnw myob hll

gyfjkzw pvywvfj moy LFFJ gfyzkmkghzkoc, kcglvjkcn hc{ yfgvyykcn opfyhzkcn gowzwhwwogkhzfj ~kzd fmmoyzw zo fcwvyf yfgfyzkmkghzkoc#

Nyffc pyoafgz bfhwvyfw ghc if zhkloyfj zo pyoafgz wpfgkmkgw, wvgd hw zdf

gocjkzkoc om zdf ivkljkcn, wzhzf lh~w hcj yfnvlhzkocw, zdf wekll lf}fl om kc"

dovwf wzhmm, hcj zdf pyoafgz pyo}kjfy‛w ftpfyzkwf# Vwkcn zdf phkj"myob"wh}kcnw

hppyohgd zo nyffc hc ftkwzkcn ivkljkcn, o~cfyw wh}f oc vzklkz{ gowzw, kbpyo}f zdf

ivkljkcn‛w hwwfz }hlvf, dflp zdf fc}kyocbfcz, hcj gyfhzf h ~oye fc}kyocbfcz

zdhz kbpyo}fw oggvphcz pyojvgzk}kz{ hcj dfhlzd#

Ftfgvzk}f Wvbbhy{



Zdf mollo~kcn pyomklfw pyo}kjf jfzhklw oc wvggfwwmvl pyoafgzw

hcj kllvwzyhzf zdf }hykfz{ om pyoafgz z{pfw wvkzfj zo zdf hppyohgd,

kcglvjkcn h goc}fczkoc gfczfy, h 800"{fhy"olj wzhzf ghpkzol

ivkljkcn, hcj h bkllkoc"wxvhyf"mooz goypoyhzf dfhjxvhyzfyw#

H vck}fywkz{‛w kcco}hzk}f yf}ol}kcn lohc mvcj kw hlwo kcglvjfj#

• HjoifW{wzfbwDfhjxvhyzfyw

• GhlkmoyckhFPH$Ghl/FPH+• GoloyhjoWzhzfGhpkzolGobplft

• JhllhwGoc}fczkocGfczfy

• Dhy}hyjVck}fywkz{‛wNyffcGhpkzhlLohcMvcj$NGLM+

• ChzkochlNfonyhpdkgWogkfz{Dfhjxvhyzfyw

Bhc{ kcwzkzvzkocw hcj goypoyhzkocw dh}f vwfjh phkj"yob"wh}kcn hppyohgd zo nyffc ftkwzkcn

hgklkzkfw hcj hgdkf}f LFFJ gfyzkkghzkoc#

80 Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw



88

Nyffc Pfymoybhcgf Bfhwvyfw hcj Gowz Wh}kcnw

Hjoif‛w kc}fwzbfcz om *9#8 bkllkoc kc fcfyn{ hcj fc}kyocbfczhl yfzyomkzw hyf wh}kcn *8#6 bkllkoc kc fcfyn{ hcj ~hzfy gowzw hccvhll{#

Oc h pfy wxvhyf mooz ihwkw, flfgzykgkz{ vwf dhw iffc yfjvgfj i{ 7;& hcj wolkj ~hwzf jk}fyzfj i{ ;4&#

Nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw kcglvjfj vpnyhjkcn gdkllfyw hcj yfzyomkzzkcn zdf bhkc wvppl{ mhcw ~kzd }hykhilf myfxvfcg{ jyk}fw#

Kczfykoy lkndzkcn w{wzfbw ~fyf yfzyomkzzfj, zkbfyw oc nhyhnf ftdhvwz mhcw hcj ovzjooy lkndzkcn w{wzfbw ~fyf kcwzhllfj, hcj wfcwoyw

~fyf hjjfj zo bockzoy ghyioc bocotkjf lf}flw# Hjoif kcgyfhwfj kzw vwf om ovzjooy hky hcj fcdhcgfj zdf o}fyhll bhkczfchcgf om kzw

hky w{wzfbw, yfwvlzkcn kc ifzzfy kcjooy hky xvhlkz{# Zdf gobphc{ hlwo kbplfbfczfj h nyffc glfhckcn pyonyhb#

̂ hzfy vwhnf ~hw yfjvgfj 74& i{ kcwzhllkcn mlo~ yfwzykgzoyw oc hll mhvgfzw, lo~"mlo~ wdo~fy dfhjw, hcj ~hzfylfww vykchlw# Wkzf

kyyknhzkoc ~hw yfjvgfj >=& i{ plhczkcn jyovndz" zolfyhcz lhcjwghpkcn hcj kcwzhllkcn h jykp"kyyknhzkoc w{wzfb ~kzd fZ"goczyollfyw,

~dkgd hjavwz lhcjwghpf ~hzfykcn hvzobhzkghll{ hggoyjkcn zo yfhl"zkbf gocjkzkocw gobbvckghzfj myob loghl ~fhzdfy wzhzkocw vwkcn

~kyflfww zfgdcolon{#

Phkj"myob"Wh}kcnw Hppyohgd

Hjoif vwfj h phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd zo mkchcgf zdf kbplfbfczhzkoc om

nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw# Kz pykbhykl{ wflm"mkchcgfj zdf pyoafgz, do~f}fy,

pyfgfjkcn LFFJ gfyzkmkghzkoc kc 900=, Hjoif yfgfk}fj h zozhl om *74;,000

kc yfihzfw myob }hykovw wovygfw, kcglvjkcn *760,000 myob kzw loghl vzklkz{ moy

phyzkgkphzkoc kc fcfyn{ fmmkgkfcg{ pyonyhbw# Hjoif hlwo yfgfk}fj yfihzfw jkyfgzl{

myob zdf Ghlkmoyckh Pvilkg Vzklkzkfw Gobbkwwkoc hcj *6,000 myob zdf gkz{ om Whc

Aowf zo mvcj ~hzfy gocwfy}hzkoc bfhwvyfw# Zdfwf yfihzfw yfjvgfj zdf zozhl gowzzo Hjoif myob *9#8 bkllkoc zo *8#> bkllkoc# Hjoif‛w phkj"myob"wh}kcnw hppyohgd

{kfljfj h yfzvyc oc kc}fwzbfcz om ;8& ~kzd h wkbplf ph{ihge pfykoj om 8#8 {fhyw#

Hjoif W{wzfbw DfhjxvhyzfywWhc Aowf, GH

IhgenyovcjWkcgf kzw ovcjkcn kc 8;49, Hjoif W{wzfbw, Kcg# dhw wzyk}fj zo if hc

fc}kyocbfczhll{ ykfcjl{ gobphc{# Loghzfj kc jo~czo~c Whc Aowf, GH, Hjoif

oggvpkfw ocf bkllkoc wxvhyf ffz o gobbfygkhl okgf wphgf# Kc 9008, zdf

Ghlkoyckh fcfyn{ gykwkw wpvyyfj Hjoif zo yf}kf~ zdf fcfyn{ hcj ~hzfy

fkgkfcg{ o kzw dfhjxvhyzfyw# Hw h yfwvlz, zdf gobphc{ kbplfbfczfj

cf~ ivkljkcn w{wzfbw, fwzhilkwdfj opfyhzkocw hcj bhkczfchcgf

ifwz pyhgzkgfw, hcj hjopzfj nyffc polkgkfw#

Hjoif ~hw h~hyjfj LFFJ oy Ftkwzkcn Ivkljkcnw Plhzkcvb Gfyzkkghzkoc oy kzw

dfhjxvhyzfyw gobplft kc 900=, hcj oy z~o yfnkochl dfhjxvhyzfyw ivkljkcnw

loghzfjkcWhcMyhcgkwgo#Hjoif~hwzdfmkywzgobbfygkhlfczfypykwfzohgdkf

zozhl o ovy LFFJ plhzkcvb gfyzkkghzkocw, wolkjk{kcn kzw yfpvzhzkoc hw h lfhj

pyobozkcn fc}kyocbfczhl wzf~hyjwdkp hcj gyfhzkcn dfhlzd{ ~oye fc}kyocbfcz

EF[ PYOAFGZ MHG

Pyoafgzwkqf18bkllkoc

Gowz1 *8#> bkl

Yfjvgzkocw1 flfgzykgkz{ ‗ 7

~hzfy ‗ 7

jk}fyzfj wolkj ~hwzf ‗ ;

Hccvhl wh}kcnw1 *8#6 bkl

Wkbplfph{ihgepfykoj18#8 {f

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw Plhzkcv

Pdozo govyzfw{ o1 ^kllkhb Poyzfy

Ftfgvzk}f Wvbbhy{





Nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw kcglvjfj zdf kcwzhllhzkoc om dkndl{ fmmkgkfcz D]HG hcj lkndzkcn w{wzfbw, pdozo}olzhkg yoomzop phcflw

hcj lo~"bfygvy{ lkndzkcn zvifw ~kzd pfykbfzfy lkndz wfcwoyw zo hvzobhzkghll{ jkb lkndzw ~dfc chzvyhl wvclkndz kw wvmmkgkfcz# Hw h

yfwvlz om zdfwf fmmoyzw hcj ozdfyw, zdf Ghl/FPH ivkljkcn gocwvbfw =0& lfww fcfyn{ pfy wxvhyf mooz zdhc ozdfy dknd"ykwf ivkljkcnw kc

kzw jkwzykgz hcj iohwzw hc FCFYN[ WZHY £ yhzkcn om ;; ovz om h powwkilf 800 pokczw# Hmzfy hc kckzkhl kc}fwzbfcz om *7#6 bkllkoc kc nyffc

pfymoybhcgf bfhwvyfw, zdf hccvhl wh}kcnw hyf *8#= bkllkoc

Opfyhzkcn gowzw dh}f iffc lo~fyfj jyhbhzkghll{ zdyovnd yfjvgfj ~hzfy vwhnf hcj ~hwzf jkwpowhl# Lo~"mlo~ zoklfzw, ~hzfylfww

vykchlw, hcj ~hzfy"fmmkgkfcz mktzvyfw dh}f jfgyfhwfj ftzfykoy ~hzfy vwf i{ 60& hcj kczfykoy ~hzfy vwf i{ 90&# Vwf om h

}fybkgobpowzkcn w{wzfb jk}fyzw boyf zdhc 80 zocw om ~hwzf myob lhcjmkllw h {fhy, wh}kcn *80,000 hccvhll{# Zdkw vckxvf w{wzfb vwfw

90,000 zo 70,000 yfj ~knnlfy ~oybw zo jf}ovy Ghl/FPH‛w ghmë mooj pyfp ~hwzf# Kc hjjkzkoc, yfxvkykcn yf"vwhilf glozd nhyihnf ihnwkcwzfhj om nhyihnf ghc lkcfyw, wh}fw zfcw om zdovwhcjw om jollhyw h {fhy

Pfymoybhcgf Goczyhgzkcn

Kc hjjkzkoc zo zdf nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw jfwgykifj hio}f, Ghl/FPH fczfyfj h

pfymoybhcgf goczyhgz ~kzd hc fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{ zo kbplfbfcz h nyovcj~hzfy

pyoafgz# H cf~ mklzyhzkoc w{wzfb wknckmkghczl{ yfjvgfw zdf bkcfyhlw kc zdf ~hzfy

kcgyfhwkcn zdf fmmkgkfcg{ om zdf goolkcn w{wzfb hcj jfgyfhwkcn bvckgkphl ~hzfy vwf

hcj flfgzykgkz{ cffjfj zo pvbp ~hzfy zo zdf ivkljkcn# Km boczdl{ wh}kcnw jo coz bffz

zdf nvhyhczff, zdf fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{ ph{w Ghl/FPH zdf jkmmfyfcgf

Zdf pyoafgz ~hw kbplfbfczfj hz qfyo hjjkzkochl gowz zo zhtph{fyw

Ghlkmoyckh FPHWhgyhbfczo, GH

IhgenyovcjKc900:,zdfGhlkmoyckhFc}kyocbfczhlPyozfgzkocHnfcg{‛w$Ghl/FPH+Aof

Wfych Ay# Ivkljkcn ~hw zdf kywz ivkljkcn zo yfgfk}f Plhzkcvb LFFJ oy

FtkwzkcnIvkljkcnwGfyzkmkghzkoc#Loghzfjkcjo~czo~cWhgyhbfczo,Ghl/

FPH oggvpkfw zdf lhynfwz dknd"ykwf ivkljkcn kc zdf gkz{ ~kzd 96 wzoykfw hcj

;60,000wxvhyfmffz#Ghl/FPH‛wpkocffykcnfmmoyzwzoifzdfmkywzzohgdkf}f

LFFJ Plhzkcvb gfyzkkghzkoc jfbocwzyhzfw zdf hnfcg{‛w gobbkzbfcz zo kzw

bkwwkoc zo pyozfgz hcj yfwzoyf Ghlkoyckh‛w chzvyhl yfwovygfw#

EF[ PYOAFGZ MHGZW

Pyoafgzwkqf1;60,000WM596mlooyw

Gowz1 *7#6 bkllkoc

Yfjvgzkocw1 ftzfykoy ~hzfy vwf ‗ 60&

kczfykoy ~hzfy vwf ‗ 90&

Hccvhl wh}kcnw1 *8#= bkllkoc

Wkbplfph{ihgepfykoj19#9 {fhyw

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw Plhzkcvb#

Pdozo govyzfw{ o1 ̂ hlzfy Jyhcf



87


Nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw hgyoww zdf gobplft kcglvjfj bojkm{kcn zdf gdkllfj ~hzfy w{wzfb, yfplhgkcn zdf goolkcn zo~fy, hcj

kcwzhllkcn fcfyn{"fmmkgkfcz gdkllfyw, kyyknhzkoc goczyolw, hcj lo~"mlo~ zoklfzw# Zyhjkzkochl ghzdojf yh{ zvif $GYZ+ gobpvzfy wgyffcw

~fyf yfplhgfj i{ fcfyn{ wh}kcn lkndz"fbkzzkcn jkojf $LFJ+ wgyffcw, hcj hll gobpvzfy w{wzfbw hyf zvycfj omm hz ckndz# Hw h yfwvlz om zdfwf

fmmoyzw hcj ozdfyw, zdf gobplft dhw yfjvgfj fcfyn{ gocwvbpzkoc i{ 7:&# Zdf wvwzhkchilf polkgkfw kbplfbfczfj kcglvjf h yfg{glkcn

pyonyhb, h nyffc glfhckcn polkg{, vwf om fgo"mykfcjl{ lhcjwghpkcn pyojvgzw hcj plhcw, hcj hc fbplo{ff fjvghzkoc pyonyhb zdhz

fcgovyhnfw wzhmm zo gocwfy}f fcfyn{ hcj yfwovygfw#


Zdf gowzw zo kbpyo}f zdf gobplft ~fyf *9: bkllkoc, kcglvjkcn *;00,000 zo yfco}hzf zdf Ghpkzol ivkljkcn# Zo mkchcgf zdf Ghpkzolgobplft pyoafgz, zdf wzhzf fczfyfj h 8;"{fhy pfymoybhcgf goczyhgz ~kzd hc fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{# Zdf goczyhgz nvhyhczffw *8#8

bkllkoc kc hccvhl fcfyn{ wh}kcnw myob zdf kbpyo}fbfczw zo zdf Ghpkzol gobplft#

Kc 9006, Goloyhjo ifnhc vwkcn zdf gykzfykh ovzlkcfj kc zdf LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw

yhzkcn w{wzfb moy kzw wzhzf bfhwvyfbfcz hcj }fykmkghzkoc $B-]+ pyogfww# Zdf B-]

pyogfww fcwvyfw fxvkpbfcz kw bhkczhkcfj hcj zdf fcfyn{ hcj ~hzfy w{wzfbw hyf

nfcfyhzkcn zdf hczkgkphzfj gowz wh}kcnw#

Goloyhjo Wzhzf GhpkzolJfc}fy, GO

EF[ PYOAFGZ MHGZ

Pyoafgzwkqf18#=bkllkocWM590ivkljk

Gowz1 *9: bkll

Yfjvgzkocw1 fcfyn{ ‗ 7:

Hccvhl wh}kcnw1 *8#8 bkll

Wkbplfph{ihgepfykoj198#4 {f

Goloyhjo Wzhzf Ghpk

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkc

Opfyhzkocw - Bhkczfchcgf Gfyzkmkf

Pdozo govyzfw{ o1 Goloyhjo No}fycoy‛w Fcfyn{ Omgf

IhgenyovcjIvklz kc 84;6, zdf Goloyhjo Wzhzf Ghpkzol bh{ coz hppfhy zo if h lkefl{

ghcjkjhzf oy LFFJ gfyzkkghzkoc, ivz kzw wvggfww pyo}fw dkwzoykg ivkljkcnw

ghc if bojflw o wvwzhkchiklkz{#

Kc 9004 zdf Ghpkzol ivkljkcn hgdkf}fj LFFJ oy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1

Opfyhzkocw - Bhkczfchcgf gfyzkkghzkoc jvykcn h gobpyfdfcwk}f nyffckcn

o zdf 90 ivkljkcnw ~kzdkc zdf Ghpkzol gobplft#

Ftfgvzk}f Wvbbhy{



Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw8:


Nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw kcglvjfj ivkljkcn yfzyomkzw mogvwfj oc opzkbkqkcn pfymoybhcgf hcj bkckbkqkcn ~hwzf# Zo yfjvgf

fcfyn{ vwhnf, 70"{fhy"olj gdkllfyw ~fyf yfplhgfj ~kzd cf~ dknd"fmmkgkfcg{ bojflw ~kzd }hykhilf myfxvfcg{ jyk}fw# Zdf JGG hlwo

yfplhgfj boyf zdhc 70,000 dknd"bfygvy{ goczfcz ivliw ~kzd Z6 hcj Z4 gobphgz mloyfwgfcz ivliw, ~dkgd dh}f dflpfj zo powkzkoc zdf

JGG zo wh}f 90 bkllkoc eklo~hzz dovyw om flfgzykgkz{ pfy {fhy# Mkmz{"movy wolhy"zdfybhl gollfgzkoc phcflw zo dfhz ~hzfy ~fyf kcwzhllfj

hcj po~fy ghphgkzoyw oc mk}f flfgzykghl wfy}kgfw ~fyf hjjfj, kcgyfhwkcn zdf po~fy mhgzoy fmmkgkfcg{ zo ;6&# I{ yfplhgkcn plvbikcn

mktzvyfw ~kzd lo~"mlvwd bojflw hcj kcwzhllkcn h boyf fmmkgkfcz goolkcn zo~fy, zdf JGG yfjvgfj ~hzfy gocwvbpzkoc

i{ wf}fc bkllkoc nhllocw oy 84& hccvhll{

Kc kzw pvywvkz om LFFJ gfyzkmkghzkoc, zdf JGG dhw kbplfbfczfj h pvygdhwkcn polkg{ zdhz yfxvkyfw ghzfyfyw zo vwf ikojfnyhjhilf gvp

hcj plhzfw# Zdf JGG dhw hlwo gobbkzzfj zo yfg{glkcn 60& om kzw ~hwzf o}fy mk}f {fhyw, hcj dhw jf}flopfj hc fjvghzkocpyonyhb zo dflp glkfczw hcj hyfh dozflw jf}flop wvwzhkchiklkz{ polkgkfw


Kc Ogzoify 9004, zdf Gkz{ om Jhllhw fczfyfj h zfc"{fhy pfymoybhcgf goczyhgz ~kzd

hc fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{# Zdf FWGO yfplhgfj bowz om zdf mhgklkz{‛w lkndzkcn

mhvgfzw hcj mlvwd }hl}fw, hcj zdf goolkcn zo~fy# Kz hlwo kcwzhllfj z~o dknd"fmmkgkfcg{

gdkllfyw hcj cf~ bozoyw hcj pvbpw# Vcjfy zdf pfymoybhcgf goczyhgz, zdf FWGO

dhw nvhyhczffj vzklkz{ wh}kcnw om *9 bkllkoc hccvhll{ hcj ~kll goczkcvf zo ommfy

bfhwvyfbfcz hcj }fykmkghzkoc $B-]+ wfy}kgfw hcj opfyhzkochl wvppoyz

Phkj"myob"Wh}kcnw Mkchcgkcn Wzyhzfn{Kc hjjkzkoc zo zdf pfymoybhcgf goczyhgz, zdf JGG mkchcgfj zdf pyoafgz zdyovnd h

*8= bkllkoc lohc hcj mvcjw myob kzw opfyhzkcn ivjnfz# Zdf JGG hlwo phyzcfyfj ~kzd hc

flfgzykghl pyo}kjfy ~do hnyffj zo pyo}kjf h yfihzf moy flfgzykghl fmmkgkfcgkfw ocgf zdf

kbpyo}fbfczw dhj iffc bockzoyfj hcj }fykmkfj o}fy h 89"boczd pfykoj# Zdf JGG‛w

phkj"myob"wh}kcnw pyoafgz dhj h wkbplf ph{ihge pfykoj om fkndz {fhyw

Jhllhw Goc}fczkoc GfczfyJhllhw, ZT

IhgenyovcjOggvp{kcn 9#9 bkllkoc wxvhyf ffz kc zdf jo~czo~c gfczyhl ivwkcfww jkwzykgz,

zdf Jhllhw Goc}fczkoc Gfczfy $JGG+ jfbocwzyhzfw do~ f}fc zdf lhynfwz o

ivkljkcnw ghc wvggfwwvll{ pvywvf LFFJ oy Ftkwzkcn Ivkljkcnw

gfyzkkghzkoc vwkcn h phkj"yob"wh}kcnw hppyohgd#

Gocwzyvgzfj kc 8;6>, zdf JGG kw gobpowfj o 806 bffzkcn yoobw, z~o

ihllyoobw, h 8,>:0"pfywoc zdfhzfy, h >6 ifyzd zyvge lohjkcn joge hcj hlbowz

h bkllkoc wxvhyf ffz o ftdkikz wphgf# Hlzdovnd yfnkwzfyfj kc 900=, zdf

JGG ~hw vyzdfy kcwpkyfj i{ h 9004 gkz{"~kjf gobbkzbfcz zo jyh~ :0& o

kzw fcfyn{ vwf yob yfcf~hilf wovygfw# Zdfwf foyzw pyo}fj h ghzhl{wz oy

JGG zo kbplfbfcz hjjkzkochl nyffc pfyoybhcgf bfhwvyfw hcj wffe LFFJ

gfyzkkghzkoc#

EF[ PYOAFGZ MHGZW

Pyoafgzwkqf19#9bkllkocWM

Gowz1 *8= bkllkoc

Yfjvgzkocw1 fcfyn{ ‗ 76&

~hzfy ‗ 84&

Hccvhl wh}kcnw1 *9 bkllkoc

Wkbplfph{ihgepfykoj1 4 {fhyw

Gvyyfczl{wffekcnLFFJmoy

Ftkwzkcn Ivkljkcnw gfyzkmkghzkoc#

Pdozo govyzfw{ o1 Jhllhw Goc}fczkoc Gfczfy



86

Nyffc Ghbpvw Lohc Mvcj

Zdf NGLM ommfyw h }hykfz{ om bfzdojw zo mvcj pyopowfj nyffckcn pyoafgzw# Hpplkghczw bh{ gdoowf h mvll"gowz lohc, ~dkgd go}fyw

zdf fczkyf gowz om h pyoafgz lkbkzfj zo *600,000 pfy nyffc bfhwvyf hcj ~kzd h ph{ihge pfykoj om co boyf zdhc mk}f {fhyw, oy hc

kcgyfbfczhl lohc, ~dkgd ommfyw h bhtkbvb om *600,000 pfy nyffc bfhwvyf moy zdf gowz jflzh ifz~ffc wzhcjhyj fmmkgkfcg{ fxvkpbfcz

hcj pyfbkvb fmmkgkfcg{ fxvkpbfcz ~kzd hc kczfychl yhzf om yfzvyc om ;& oy dkndfy# NGLM hlwo mvcjw mfhwkiklkz{ wzvjkfw moy yfcf~hilf

fcfyn{ lohcw hcj fcdhcgfj bfzfykcn lohcw#

YogefmfllfyDhll

Yogefmfllfy Dhll kw h wvggfwwmvl phkj"myob"wh}kcnw pyoafgz mvcjfj, kc phyz, i{ zdf NGLM# Oyknkchll{ opfcfj kc 8;>8 hw h wzvjfcz

yfwkjfcgf hcj gobbvckz{ gfczfy, Yogefmfllfy Dhll ~hw h nhzdfykcn plhgf moy Dhy}hyj Jk}kckz{ Wgdool wzvjfczw hcj h yfmfgzoy{ pykoyzo kzw Avcf 900> yfco}hzkoc# Zdf yfco}hzkoc kcglvjfj nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw, wvgd hw cf~ lkndzkcn goczyolw, GO

9wfcwoyw zo

bhchnf }fczklhzkoc, h wvc"iovcgkcn ~dkzf yoom zo yfjvgf goolkcn gowzw, hcj hc fcfyn{

yfgo}fy{ ~dffl zo wh}f fcfyn{ i{ yfnvlhzkcn wfhwochl dfhz hcj bokwzvyf ftgdhcnf

ifz~ffc kcjooy hcj ovzjooy hky#

H nfhy"jyk}fc flf}hzoy wh}fw vp zo :0& kc fcfyn{ gowzw gobphyfj zo h z{pkghl

d{jyhvlkg flf}hzoy# Zdf yfco}hzkocw hyf wh}kcn *99,000 kc fcfyn{ gowzw hcj >6 bfzykg

zocw om GO9

hccvhll{# Zdf ftphcwk}f chzvyf om zdf Yogefmfllfy Dhll yfco}hzkocw xvhlkm{

zdf pyoafgz zo wffe gfyzkmkghzkoc vcjfy zdf LFFJ moy Cf~ Gocwzyvgzkoc yhzkcn w{wzfb#

Dhy}hyj‛wNyffcGhbpvwLohcMvcj$NGLM+

Ghbiykjnf, BH

IhgenyovcjYfco~cfjmoykzwhghjfbkgftgfllfcgf,Dhy}hyjVck}fywkz{dhwhlwo

fwzhilkwdfj kzwfl hw hc kcwzkzvzkoc o fc}kyocbfczhl ftgfllfcgf# Zdf Nyffc

GhbpvwLohcMvcj$NGLM+,h*89"bkllkocyf}ol}kcnlohcmvcjzopyobozf

wvwzhkchiklkz{kbpyo}fbfczwzoDhy}hyj‛wghbpvw,~hwgyfhzfjzoiykjnf

nhpw kc zdf ghpkzhl hcj opfyhzkcn ivjnfzw# ^kzd bhtkbvb ph{ihge gykzfykh

o k}f oy zfc {fhyw, jfpfcjkcn oc zdf lohc z{pf, pyoafgzw vcjfj zdyovnd

zdfNGLMdh}fh}fyhnfjh9>&yfzvycockc}fwzbfcz$YOK+,pyojvgkcno}fy

*: bkllkoc kc wh}kcnw#

EF[ PYOAFGZ MHGZ

Kc}fwzbfcz1 *89 bkllkoc yf}ol}

lohc v

Yfzvyc oc kc}fwzbfcz1 pyoa

h}fyhnf o 9>& hccvh

Lohcw jkwzykivzfj kc mkywz wf}fc {fh

*88#6 bkll

YogefmfllfyD

kwgvyyfczl{wffekcnLFFJ

Cf~ Gocwzyvgzkoc gfyzkmkghzko

Pdozogovyzfw{om1Dhy}hyjOmgfmoyWvwzhkchiklkz{

Ftfgvzk}f Wvbbhy{



Zdf Phkj"yob"Wh}kcnw Nvkjf zo Nyffc Ftkwzkcn Ivkljkcnw8=


Nyffc pfymoybhcgf bfhwvyfw kcglvjfj yfplhgkcn gdkllfyw hcj ioklfyw hcj hjjkcn hky"dhcjlkcn w{wzfbw, ~kcjo~ mklb, h ~dkzf yoom

fcfyn{"fmmkgkfcz lkndzkcn, hcj hc fcfyn{ bhchnfbfcz goczyol w{wzfb# CNW hlwo kbplfbfczfj ~hzfy gocwfy}hzkoc bfhwvyfw

kcglvjkcn fmmkgkfcz mlvwd }hl}fw, hcj kcjooy hky xvhlkz{ pyoafgzw wvgd hw vpnyhjkcn zdf ivkljkcn‛w bhchnfbfcz w{wzfb goczyolw moy

GO9

bockzoykcn hcj kbpyo}fj zfbpfyhzvyf goczyolw# Hw h yfwvlz om zdf yfco}hzkocw hcj vpnyhjfw, fcfyn{ gocwvbpzkoc kw 9#6 bkllkoc

eklo~hzz dovyw lfww zdhc kz ~hw kc 8;;=, ~hzfy vwhnf kw jo~c 84&, hcj ~hwzf gowzw dh}f iffc yfjvgfj i{ >0&

CNW hlwo fwzhilkwdfj nyffc pyhgzkgfw yflhzfj zo lhcjwghpkcn, wkzf bhkczfchcgf, gocwzyvgzkoc ~hwzf bhchnfbfcz, wco~ yfbo}hl

hcj pfwz bhchnfbfcz# Kz kcgyfhwfj ikef wzoyhnf ghphgkz{ hcj kbplfbfczfj polkgkfw fcgovyhnkcn

zflfgobbvzkcn hcj zdf vwf om d{iykj }fdkglfw

Jfbocwzyhzkcn kzw goczkcvfj wvppoyz om wvwzhkchiklkz{, CNW gyfhzfj h “No"Nyffc Wzffykcn Gobbkzzff‒ kc 900=, ~dkgd bockzoyw zdf

gobphc{‛w gobbkzbfcz zo nyffc pfymoybhcgf hcj wvnnfwzw hjjkzkochl wvwzhkchiklkz{

polkgkfw hcj pyhgzkgfw# Hz zdf gobbkzzff‛w yfgobbfcjhzkoc, hll gobpvzfyw hyf co~

hvzobhzkghll{ wdvz omm hz 80100 p#b# zo gocwfy}f flfgzykgkz{# CNW kw gocwkjfykcn

kcwzhllkcn lkndz fbkzzkcn jkojf $LFJ+ lkndzkcn


Pyoafgz yfco}hzkocw ~fyf mkchcgfj hcj bhchnfj kc phyz zdyovnd h pfymoybhcgf

goczyhgz ~kzd hc fcfyn{ wfy}kgfw gobphc{# Zdf *8#4 bkllkoc pfymoybhcgf goczyhgz

kcglvjfj D]HG w{wzfb kbpyo}fbfczw zkfj zo h zozhl nvhyhczffj fcfyn{

wh}kcnw om 4&

Phkj"myob"Wh}kcnw Mkchcgkcn Wzyhzfn{

Zozhl pyoafgz gowzw ~fyf mkchcgfj zdyovnd h ̂ hwdkcnzoc, J#G# yf}fcvf iocj

kcglvjkcn zdf *8#4 bkllkoc pfymoybhcgf goczyhgz

Chzkochl Nfonyhpdkg Wogkfz{ Dfhjxvhyzfyw^hwdkcnzoc, JG

IhgenyovcjFwzhilkwdfjkc8444,zdfChzkochlNfonyhpdkgWogkfz{$CNW+kwh~oylj"

yfco~cfj, coc"pyokz fjvghzkochl hcj wgkfczkkg kcwzkzvzkoc# Kzw dfhjxvhyzfyw

gobplft kw loghzfj kc ^hwdkcnzoc, JG, hcj kw gobpykwfj o zdyff, kczfy"

goccfgzfj glhww H gobbfygkhl ivkljkcnw, zozhlkcn 4:0,000 wxvhyf ffz#

Zdfoljfwz~hwgocwzyvgzfjkc8;095zdfcf~fwzkc8;4:#

Zdf wogkfz{‛w nohl oy wffekcn LFFJ gfyzkkghzkoc ~hw zo opfyhzf hgklkzkfw

zdhz yflfgzfj kzw bkwwkoc ~dklf yfbhkckcn gowz ffgzk}f# Zdf wogkfz{‛w

wvggfww ~hw hgeco~lfjnfj i{ yfgfk}kcn zdf kywz LFFJ oy Ftkwzkcn Ivkljkcnw

Wkl}fygfyzkmkghzkockcCo}fbify9007#

EF[ PYOAFGZ MHGZW

Pyoafgzwkqf17ivkljkcnw,4:0,000WM

Gowz1 *=#6 bkllkoc

Yfjvgzkocw1 fcfyn{ ‗ 4"88&

~hwzf ‗ >0&

~hzfy ‗ 84&

Hccvhl wh}kcnw1 *:0=,000

Wkbplfph{ihgepfykoj1 8= {fhyw

LFFJ moy Ftkwzkcn Ivkljkcnw1

Opfyhzkocw - Bhkczfchcgf Wkl}fy#

Pdozogovyzfw{om1ZdfChzkochlNfonyhpdkgWogkfz{



^kzd zdf wvppoyz o

13.52 the paid from savings guide usgbc

Documents