*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 1

Friday Sermon ( 12 Jun 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

,ckESpf *smreDEdkifiH *svfqmtcrf;tem;odkY rufqD'dk;eD;,m;? abmhpeD;,m;? udkqdkAdk? rGefwDeD*½dk;? blvfa*;&D;,m;? tvfab;eD;,m;? vwfAD;,m;? ½k&S? [efa*&D? vpfola&;eD;,m;? c½dkat;&Sm;? qvdkaA;eD;,m; pwJhEdkifiHrsm;rS {nfhonfawG wufa&mufvmcJhMuNyD; b,fvf*sD,rf? a[mvef? jyifopf? qGD'if? pydef? tDwvD tp&SdwJh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rSvnf; ]aemifrdkbmtD;ef} awGeJY *srmtwfjyifyrS {nhfonfawG wufa&mufvmcJhMuygw,f/

rufqD'dk;eD;,m;u a&muf&SdvmwJh {nhfonfwpfOD;u ajymygw,f/ ]owif; axmufwpfOD;taejzifh uRefawmf[m urÇmhEdkifiHtoD;oD;u tpDtpOftrsdK; rsdK;udk wufa&mufcJhzl;ygw,f/ 'gayrJh 'Dtcrf;tem;uawmh tm;vHk;xuf tomvGefqHk;ygyJ/ udpöt00udk taumif;qHk; pDpOfxm;ygw,f/ uRefawmfhudk pGJrufapcJhwJhtaMumif;uawmh- vltm;vHk;[m tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmf rSm wef;wlnDrQomjzpfw,fqdkwmygyJ/ tzGJY0ifwpfOD;csif;xHrSm onf;cHjcif; w&m;udkawGY&ygw,f/ omoem? vlrsdK;tkyfpk? bmompum;wdkYaMumifh b,fvdkuGJjym;rIrQr&Sdygbl;/ rGwfpvifr[kwfwJh uRefawmfhtwGuf 'Dtcsuf awGu tvGefta&;BuD;ygw,f/}

{nhfonfwpfOD;u ckvdk ajymoGm;ygw,f/ ]tpövmrfeJYywfoufvdkY taumif; jrifzdkYqdkwm uRefawmfhtwGuf tvGefcufygw,f/ 'gayrJh ,aeY cvDzwGvf rqD[focifuwifjywJh tpövmrfudkMunhfNyD; wu,fawmh tpövmrf[m Nidrf;csrf;jcif;ESifh u½kPmw&m;wdkYudkoifjywJh omoemjzpfaMumif; uRefawmf jrifcJh&ygNyD/}

AvD0wfausmif;awmfwnfaqmufa&;rSm yg0ifvkyfudkifay;cJhwJh tif*sifeD,m wpfOD;u uRefawmf(cvDzm[focif)eJYywfoufvdkY ckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ]ocifh&JU rdefYMum;csuftm;vHk;udk uRefawmf tjynhft0axmufcHygw,f/ yxrawmh 'Dtcrf;tem;[m csmcsfausmif;awGrSm jyKvkyfavh&SdwJh [dwf[ef BuD;wJh tcrf;tem;awGvdkyJjzpfvdrfhr,fvkdY uRefawmfxifcJhrdygw,f/ 'gayrJh vufawGYrSmawmh tvGef½dk;pif;aumif;rGefwJh tpDtpOfwpfck jzpfaewmudk awGY&ygw,f/}

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 2

[mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocif rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]rSwfom;Muukef/ vlom;taejzifh tcsdefwdkif;? tajctaewdkif;wGif 'dktm

qkawmif;rIjyKae&rnf/ wpfzef (toihftm; zefqif; arG;jrLawmfrlaomt&Sif\ aumif;csD;qkvmbfESifhpyfvsOf;orQ toifonf tajrmuftjrm;azmfusL;ygav/ 93;12) qkdonfESifhtnD usifhoHk;wnf aqmuf&ayrnf/ tv’m[ft&Sifjrwf csD;jr§ifhxm;awmfrlonfh aumif;csD; qkvmbfrsm;udk azmfusL;ajymqdk&ayrnf/ ,if;tm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf \ cspfjcif;arwåmawmfonf wdk;yGm;vmNyD; t&Sifjrwftm; usdK;EGHemcHjcif; twGuf pdwftm;wpf&yf aygufzGm;vmayonf/}

tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjrifuGif;awGudk uRefawmfwkdY[m aeYpOfeJYtrQ jrifawGYMu&ygw,f/ xdkjrifuGif;awGu t&Sifjrwf&JU aumif;csD; rsm;ESihf qkvmbfrsm;udk atmufarhworIbufodkY tm½HkjyKapNyD;? t&Sifjrwf tm; cspfjcif;udk wdk;yGm;vmapwJh taMumif;cHawG jzpf&ygr,f/ uRefawmf c&D;pOfwpfckxGufvdkufwJhtcg tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aumif;csD;awG [m tqaygif;rsm;pGm wdk;yGm;&&SdvmwmudkawGY&ygw,f/ tv’m[ft&Sif jrwf&JUaus;Zl;awmfu tpDtpOftm;vHk;udk aumif;csD;r*Fvmrsm;jzifh jynhfNzdK; apcJhygw,f/ omoemjyKjcif;ESifh ppfrSefaom tpövmrfhowif;pum;udk ajrmufjrm;pGmaomvlwdkYxH ydkYaqmifcGifh&&SdcJhygw,f/ wpfzef vlawGxHrSm 'g&JU tusdK;oufa&mufrIudkvnf; awGY&SdcJh&ygw,f/

NyD;cJhwJh &ufydkif;u *smreDEdkifiH *svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufzkdYtwGuf *smreDEdkifiHodkY a&muf&SdoGm;cJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JUpDpOfay;rIaMumifh

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 3 tpövmrf&JU ppfrSefwJhoGefoifcsufawGudk rdwfqufwifjyzdkY tcGifhtvrf;awG vnf; &&SdcJhygw,f/

rqD[farmftl;'f()ocif rdefYMum;ouJhodkYyJ vlom;taejzifh tajctae wdkif;rSm 'dktmqkawmif;rIjyKae&rSmjzpfygw,f/ 'dktmqkawmif;rIr&SdbJ uRefawmfwkdYbufu ajcwpfvSrf;rQvSrf;EdkifrSmr[kwfygbl;/ 'ghtjyif ckvdk tpOfojzifh t&SifjrwfxHawmfrS pGrf;tm;ay;oem;awmfrlzdkYtwGuf tv’m[ft&Sifjrwf&JUa&SUawmfrSm jzLpifpGmjzifh 'dktmjyKvkyf&rSm jzpfygw,f/

wpfzef ocifBuD; rdefYMum;awmfrlwmu- 'dktmqkawmif;jcif;ESifhtwl tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS ]zZvf}aumif;csD;ay;awmfrlNyD; t&Sifjrwf udk,fawmfwdkifu rdrd&JU*kPfawmfuGefYjrL;jcif;udkjyoawmfrlvsuf t&Sifh aus;Zl;awmfjzifh uRefawmfwdkY&JU'dktmawGudk tqaygif;rsm;pGm wdk;yGm;ay; oem;awmfrlwJhtcg? t&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfrsm;taMumif;udk ,cifu xufydkNyD; zGifh[azmfusL;zdkY vdktyfvmygw,f/ xdkodkY zGifh[azmfusL;jcif;jzifh rdkYtfrifefawG&JUESvHk;om;rSm tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfjcif;udk aygufzGm;vmapygw,f/ t&Sifjrwftm; usdK;EGHemcHjcif;jyKzkdYtwGuf pdwftm; wpf&yfaygufzGm;vmapygw,f/ 'Dvdktm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf} aus;Zl;awmfESifh aumif;csD;qkvmbfawG rsm;pGmwdk;yGm;vmapzdkYjzpfygw,f/

tcsKyfqdk&&if *smreDEdkifiH&JU *svfqmtcrf;tem;ESifh tjcm;tpDtpOfawGrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU aumif;csD;r*FvmawG rsm;pGm&&SdcJhygw,f/ 'Dvdktm;jzifh tpövmrfht[fr'D,wf&JU owif;pum;[m 'DaeY&ufrsm;twGif;rSm EdkifiH awmfawmfrsm;rsm;odkY us,fus,fjyefYjyefY a&muf&SdysHUESHYoGm;cJhygw,f/ 'Dvdk aMumifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU aumif;csD;qkvmbfawGtaMumif;udk zGifh[ azmfusL;zdkY&m uRefawmfwkdYudk tm½HkjyKapygw,f/ txl;ojzifh *smreDEkdifiH *srmtwftaejzifh t&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfudk rsm;pGm atmufarhowd& olawG jzpf&ygr,f/ xdkonfh aumif;csD;r*Fvmrsm;twGuf aus;Zl;awmfudk atmufarh&if; tv’m[ft&Sifjrwf&JUa&SUawmfrSm a&S;uxuf rsm;pGm OD;ñTwf

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 4 Mu&ygr,f/ 'Dvdktm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmf[m xyfrHwdk;yGm; vmrSmjzpfygw,f/

vlawG&JUESvHk;om;txd a&muf&SdzdkYu tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl; awmfr&SdbJ rjzpfEdkifygbl;/ tu,fí tv’m[ft&Sifjrwf&JU tvdkawmfom r&Sdbl;qdk&if b,fvlom;urS tjcm;wpfpHkwpfa,muf&JU ESvHk;om;txd 0ifa&mufEdkifpGrf;r&Sdygbl;/ vlom;[m b,favmufyif BudK;yrf;ygap? tu,fí tv’m[ft&Sifjrwf&JUtvdkawmfr&Sdbl;qdk&if b,fvdk owif; pum;urQ tusdK;oufa&mufrI rjzpfapEdkifygbl;/ wpfcgwpf&HrSm tvGef tm0ZÆef;aumif;wJh w&m;a[mq&mawG&JU a[majymrIawGyifvQif bmrQ oufa&mufrIrjzpfapEdkifcJhbJ omref½dk;&Sif;pGmwifjywJh pum;wpfcGef;u aumif;rGefwJh oufa&mufrI&SdwmudkawGY&ygw,f/ ckvdk jrifuGif;awGudk *svfqmtcrf;tem;rSm uRefawmfwkdY jrifcJhMu&ygw,f/ *svfqmodkY wufa&mufvmwJh {nfhonfawGu xdktaMumif;t&mawGudk zGifh[ajymqdk oGm;cJhMuygw,f/ 'geJYywfoufvdkY tusOf;csHK; wifjyvdkygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifh ta&SUOa&myESifh tdrfeD;csif; EdkifiHawGrS ajrmufjrm;pGmaom vlawG[m *smreDEdkifiH *svfqm tcrf;tem; odkY wufa&mufvmcJhMuygw,f/ (t[fr'Dr[kwfwJh) tjcm;rGwfpvifawGeJY tjcm;bmom0ifawGvnf; wufa&mufvmcJhygw,f/ olwdkY[m t[fr'D awGeJYqufEG,frI&SdwmaMumifh trSefw&m;udkodEdkifzdkYtwGuf a&muf&SdvmMu jcif;jzpfygw,f/ wpfzef olwdkYxHrSm ay:aygufvmwJhtusdK;oufa&mufrI aMumifh olwdkY[m acwfumvatrmrf&JU aemufvdkuftkyfpktwGif;odkY 0ifa&mufvmcJhMuygw,f/ ,ckESpfrSmvnf; *smreDEdkifiH *svfqmtcrf;tem; odkY rufqD'dk;eD;,m;? abmhpeD;,m;? udkqdkAdk? rGefwDeD*½dk;? blvfa*;&D;,m;? tvfab;eD;,m;? vwfAD;,m;? ½k&S? [efa*&D? vpfola&;eD;,m;? c½dkat;&Sm;? qvdkaA;eD;,m; pwJhEdkifiHrsm;rS {nfhonfawG wufa&mufvmcJhMuygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ b,fvf*sD,rf? a[mfvef? jyifopf? qGD'if? pydef? tDwvD tp&SdwJh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rSvnf; ]aemifrdkbmtD;ef}awGeJY *srmtwfjyifyrS

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 5 {nhfonfawG wufa&mufvmcJhMuygw,f/ olwdkYtm;vHk;ESifhawGYqHkcJhNyD; tar;tajztpDtpOfawGvnf; jyKvkyfcJhygw,f/ olwkdYxJu wcsdKUyk*¾dKvf awG&JU cHpm;csufzGifh[ajymqdkrIawGudk wifjyyghr,f/

tvfab;eD;,m;rS {nhfonf 16 a,muf wufvmygw,f/ olwdkYxJu 2 OD;u *svfqmpDpOfusif;yrIudkMunhf½INyD; bdkiftwfopömcH,lcJhygw,f/ rdwfaqGwpfOD;u olYZeD;ESifhtwl *svfqmodkYwufa&mufvmcJhygw,f/ olwdkY ESpfOD;pvHk;[m Oya'a&;&mXmeESifhqufEG,frI&Sdygw,f/ olu rlvuwnf; u t[fr'Djzpfygw,f/ 'gayrJh ZeD;onfuawmh *svfqmrwdkifrDtxd bdkiftwfr,lcJhao;ygbl;/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf]aus;Zl;awmfjzifh *svfqmodkYwufa&mufvmNyD;aemuf bdkiftwfopömcH,lcJhygw,f/ tJ'Daemuf olwdkYeJY uRefawmf awGYqHkcJhygw,f/

olYZeD;u ajymygw,f/ ]*svfqm&JUtawGYtBuHK[m tvGefxl;jcm;vSygw,f/ 'Dtcrf;tem;uae cspfjcif;arwåm? o'gjzLpifrIESifh tepfemcH tusdK;jyKjcif; qdkif&m jrifuGif;awGudk awGYcJh&ygw,f/ 'DtcsufawGu uRefr&JUESvHk;om;rSm xl;xl;jcm;jcm; oufa&mufrIjzpfapcJhygw,f/ uRefr&JUcifyGef;u uRefrudk omoemjyKpnf;½Hk;cJhygw,f/ t[fr'D,wf&JU vSyrIawGu uRefr&JU ESvHk;om;rSm umvtwefMumuwnf;u 0ifa&mufcJhNyD;jzpfayrJh ,aeYrSm awmh jynhf0wJh,HkMunfrIjzifh t[fr'D,m*srmtwfudk vufcHvdkufygNyD/}

olr[m uRefawmfeJY awGYqHkwJhtcsdefrSmvnf;yJ tqufrjywf idka<u;aecJhyg w,f/ touft&G,ftm;jzifh vli,fyJ&Sdygao;w,f/ ckvdktm;jzifh vli,f awGtwGif;rSm tpövmrfudk odjrifem;vnfEdkifzkdY rsm;pGmtm½Hkpl;pdkufrI jzpfay: vmaewmudkvnf; awGY&ygw,f/

xdkenf;wlpGmyJ rdwfaqGwpfOD;u uRefawmfeJYawGYqHkpOftcsdefrSm ]rdrdtae jzifh t[fr'D,wfudk vufcHNyDjzpfaMumif;}aMunmcJhNyD; ol[m bdkiftwf opömcH,lvsuf *srmtwftwGif; 0ifa&mufvmcJhygw,f/

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 6 olu ckvdkajymcJhygw,f/ ]uRefawmf[m 'DvdkqHk;jzwfcsufcszdkYtwGuf tvGef tcsdefqGJcJhygw,f/ 'gayrJh ,aeYawmh ,HkMunfrItjynhft0jzifh *srmtwf twGif;udk uRefawmf 0ifa&mufcJhygNyD/ uRefawmfh&JU 'DqHk;jzwf[m rSefuefwJh qHk;jzwfcsufygyJ/}

udkqdkAdkrSa&mufvmwJh yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/ ]NyD;cJhwJhESpfuvnf; uRefawmf a&mufvmcJhygao;w,f/ 'gayrJh *svfqmtpDtpOfawG[m ,cifESpfuxuf tvGefxl;jcm;pGm us,fjyefYvmcJhNyD; rsm;pGmajymif;vJrI awGudk cHpm;rdygw,f/}

'gaMumifh ckvdk us,fjyefYvmrIeJY ajymif;vJrIawGu tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfaMumifhygyJ/ ckvkd wdk;wufajymif;vJrIu pDrHBuD;Muyfol awGtaeeJY tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfudk atmufarhodwwfolawG jzpfMuvsuf t&Sifjrwftay: aus;Zl;odwwfjcif;ü rsm;pGmwdk;yGm;vm&rSm jzpfygw,f/

rufqD'dk;eD;,m;rS vlOD;a& 62 OD; yg0ifwJhtzGJYwpfzGJY wufa&mufvmygw,f/ olwdkYxJrSm 14 a,mufu c&pf,mefjzpfNyD; 27 a,mufu (t[fr'D,wf jyifyrS) rGwfpvifawGjzpfygw,f/ olwkdY[m uDvdkrDwm 2000 c&D;udk jzwfoef;cJh&NyD; 36 em&DMumrQ c&D;ESifNyD;a&mufvmcJhMuwmjzpfygw,f/ olwdkYxJrSm ½kyfoHtpDtpOfESpfckrS owif;axmufESpfOD;vnf; yg0ifygw,f/ olwkdY[m vlyk*¾dKvftoD;oD;udkawGYqHkar;jref;cJhMuNyD; rdrdwdkYEdkifiHudkjyefa&muf wJhtcg wDADtpDtpOfrS xkwfvTifhjyooGm;rSmjzpfaMumif; ajymygw,f/

rufqD'dk;eD;,m;rSa&muf&SdvmwJh {nhfonfwpfOD;u ajymygw,f/

]*svfqmudkwufa&mufNyD;aemuf jyefoGm;wJhtcgrSmvnf; 'Dtcrf;tem;udk owd&aerSmyg/ 'DtpDtpOffrsdK;udk tjcm;tpnf;t½Hk;awG[m vkyfaqmifEdkif rSm r[kwfygbl;/ BuD;rm;wJh EdkifiHwpfckyifvQif ckvdktqifhjrihfrm;wJh tcrf; tem;wpfckudk jyKvkyfEdkifrSmr[kwfygbl;/}

wpfzef rufqD'dk;eD;,m;rS yk*¾dKvfwpfOD;uyJ ajymMum;oGm;ygw,f/

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 7 ]uRefawmf wpfoufwmrSm ckvdk rGefjrwfwJh yk*¾dKvfawGeJYawGYqHkjcif;[m yxrqHk;tBudrfygyJ/ uRefawmfhudk tBuD;rm;qHk;cHpm;csufjzpfapcJhwmu awmh tpövmrfhowif;pum;ygyJ/ eH&HawGrSma&;xm;wJh owif;pum;awGu pmom;oufoufr[kwfygbl;/ cifAsm;wkdY[m wu,ftrSefyJ xdktwdkif; vdkufemusifhoHk;MuolawGjzpfygw,f/ 'DtcsufawGuyJ uRefawmfhESvHk;om; rSm euf½dIif;pGm oufa&mufrIjzpfcJhygw,f/}

wpfzef rufqD'dk;eD;,m;uyJ a&muf&SdvmwJh {nhfonfwpfOD;u ajymygw,f/

]owif;axmufwpfOD;taejzifh uRefawmf[m urÇmhEdkifiHtoD;oD;u tpD tpOftrsdK;rsdK;udk wufa&mufcJhzl;ygw,f/ 'gayrJh 'Dtcrf;tem;uawmh tm;vHk;xuf tomvGefqHk;ygyJ/ udpöt00udk taumif;qHk; pDpOfxm;yg w,f/ uRefawmfhudk pGJrufapcJhwJhtaMumif;uawmh- vltm;vHk;[m tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmfrSm wef;wlnDrQomjzpfw,fqdkwmygyJ/ tzGJY0if wpfOD;csif;xHrSm onf;cHjcif;w&m;udkawGY&ygw,f/ omoem? vlrsdK;tkyfpk? bmompum;wdkYaMumifh b,fvdkuGJjym;rIrQr&Sdygbl;/ rGwfpvifr[kwfwJh uRefawmfhtwGuf 'DtcsufawGu tvGefta&;BuD;ygw,f/}

wpfzef rufqD'dk;eD;,m;rS a&muf&SdvmwJh {nhfonfwpfOD;u ajymygw,f/

]*svfqmudk yxrqHk;tBudrf wufa&mufvmjcif;jzpfygw,f/ t&mtm;vHk; u uRefawmfhtwGuf topfawGcsnf;ygyJ/ tpövmrfxJrSm ckvdk *srmtwf wpfckvnf;&Sdw,fqdkwmudk ,cifu uRefawmfrodcJhygbl;/ 'D*svfqmodkY wufa&mufNyD;aemufrSm uRefawmf[m rdrdudk,fudk ynmydkif;t& ydkrdk wdk;wufvmcJhNyDvdkY cHpm;&ygw,f/ t[fr'D,wfeJYywfoufvdkY uRefawmf[m rsm;pGmodcJh&ygNyD/ tawGYtBuHKvnf; trsm;BuD;&cJhygw,f/ 'gwifru uRefawmf[m rdrdudk,fudk 'D*srmtwf&JUtpdwftydkif;wpfckvdkyJ cHpm;rdyg w,f/ ckavmuf rsm;jym;wJhvlawG pk½Hk;a&muf&Sdaejcif;? vlwdkif;&JU vdktyf csufawGudk *½kjyKjznfhqnf;jcif;wdkY[m tvGefBuD;us,fwJh tvkyfygyJ/}

awGYqHkyGJNyD;aemuf olu ckvdk ajymygw,f/

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 8 ]vlBuD;rif;xHrS uRefawmf Mum;cJh&orQawGudk uRefawmf pOf;pm;oHk;oyfygh r,f/ uRefawmfwdkYeJY t[fr'DawG&JUMum;rSm b,fvdk uGmjcm;rIawG&SdovJqdk wmudk pOf;pm;&ygr,f/ vlBuD;rif;xHrS uRefawmf Mum;cJh&orQ taMumif; t&mawGudk tvGefESpfoufrdygw,f/ t[fr'D,m*srmtwfudk uRefawmf ay;vdkwJh owif;pum;uawmh- uRefawmfhEdkifiHudka&m? t[fr'D,m *srmtwf ½Hk;pdkufjcif;r&Sdao;wJh tjcm;EdkifiHawGudkyg t[fr'D,m omoem jyKawGudk apvTwfNyD; t[fr'D,wfbmvJqdkwmudk today;jzefYcsday;yg/}

ckvdkawmif;qdkrIu wpfOD;ESpfOD;rQom r[kwfygbl;/ rsm;pGmaom ae&mawG uae tajrmuftjrm; awmif;qdkvsuf&Sdygw,f/

rufqD'dk;eD;,m;tzGJYrS {nhfonfwpfOD;u ckvdk ajymygw,f/

]rGwfpvifawGeJY ckvdk teD;uyf cifrif&if;ESD;pGm aexdkifjcif;rSm uRefawmfh twGuf 'g[m yxrqHk;ygyJ/ 'ghtjyif uRefawmf[m tpövmrfh oGefoifcsuf awGeJYqufpyfwJh rdefYcGef;awGudk em;qifcJh&ygw,f/ 'Dae&mu rGwfpvifawG [m ,cifuwnf;u &if;ESD;cifrifcJholawGvdkyJ uRefawmfwkdYudk aEG;axG;pGm BudKqdkwmudk awGY&ygw,f/}

abmhpeD;,m;rS yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/

],cifu uRefawmf[m 'D*srmtwfeJY ckavmuf cdkifrmwJh qufEG,frI r&SdcJhyg bl;/ 'gayrJh t[fr'D,m*srmtwf&JU OD;pD;acgif;aqmifeJY awGYqHkcJhNyD;aemuf uRefawmfhxHrSm tvGefxl;jcm;wJh ajymif;vJrIay:aygufvmcJhygw,f/ t[fr'D,m*srmtwfESifh txl;ojzifh cvDzwGvfrqD[fociftwGuf uRefawmfhESvHk;om;rSm ½dkaoudkif;½dIif;rI rsm;pGmwdk;yGm;vmcJhygw,f/}

qGD'ifrS ½k&SvlrsdK;t[fr'DwpfOD;[m rdom;pkESifhwuG *svfqmodkY wufa&muf vmcJhygw,f/ ol[m 2013 ckESpfrSm t[fr'D,wftwGif; 0ifa&mufcJhwm jzpfygw,f/ 'gayrJh ol[m uRefawmfeJY ,cifu awGYqHkcGifhr&cJhygbl;/ ,ckwpfBudrf awGYqHkNyD;aemuf olYxHrSm pdwftm;wuf<urIawG rsm;pGm jzpfay:vmygw,f/ ]cvDzm[focifBuD;&JU rtm;vyfrIawGaMumifh rdrdtae

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 9 jzifh ocifESifh awGYqHkcGifh&r,fvdkYawmif rarQmfvifhcJhaMumif;? odkYaomf tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfjzifh awGYqHkcGifh&&SdcJhNyD}vdkY txyfxyf ajymqdkvsuf ol[m 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaeygw,f/

ol[m tvGefpdwftm;xufoefoljzpfygw,f/ olYajcaxmufrSm 'Pfjzpfae wmaMumifh *svfqmudk wufa&mufzkdY c&D;xGufvmpOfu vrf;rSm 2 em&Djcm; wpfBudrf&yfem;cJhNyD; ajcaxmufudkqefY&if; tem;,lcJh&ygw,f/ 'gayrJh tjyefc&D;rSmawmh 17 em&DMumwJhc&D;udk vHk;0r&yfem;bJ tdrfjyefcJhygw,f/ tdrfjyefa&mufawmh olYudk ]tjyefrSm bmaMumifhrem;&ovJ}vdkY ar;Munhf wJhtcg olu ]*svfqm&JUaumif;csD;r*FvmaMumifhygyJ? uRefawmf[m rdrdajc axmufrSm a0'em&Sdw,fvdkYawmif rcHpm;cJh&bl;}vdkY ajymygw,f/

wpfzef c½dkat;&Sm;rS a&muf&SdvmwJhtzGJYxJrS trsdK;orD;wpfOD;u ajymyg w,f/ ]*svfqmtcrf;tem;odkY rxGufvmrDtvsif vuf&SdcvDzm[focif&JU rdefYMum;csufawGudk pkpnf;xm;wJh World Crisis and the Pathway to Peace pmtkyfudkzwfcJhygw,f/ 'ghjyif 2014-15 twGif; Peace Symposium awGrSm ocifBuD;rdefYMum;cJhwJh rdefYcGef;ESpfckudkvnf; zwf½IcJh&ygw,f/ t[fr'D,m *srmtwf&JU OD;pD;acgif;aqmif[m wcsdKUudpöawGrSm cufxefvdrfhr,fvdkY rlvu uRefrtxifrSm;cJhygw,f/ 'gayrJh ocifeJYawGYqHkcGihf&NyD;aemufrSm awmh uRefr&JUvGJrSm;wJh txiftjrifawG uG,faysmufoGm;cJhygw,f/} tJ'D aemufrSm ol[m *srmtwfeJYywfoufvkdY xyfwdk;avhvmcJhygw,f/

[efa*&DrS rdwfaqGwpfOD;u *svfqmodkY wufa&mufvmcJhNyD; ol[m vlrI tusdK;jyKvkyfief;awG aqmif&GufaewJh c&pf,mefwpfa,mufjzpfygw,f/ olu rdrd&JUcHpm;csufudk ckvdk zGifh[ajymqdkoGm;cJh ygw,f/

]BuD;ol? i,foltm;vHk;u tjyeftvSef ]pvmrf}qdkvsuf&SdNyD; cspfcifpGm awGYqHkvsuf&SdMuygw,f/ olwdkY&JU bmompum;awGudkawmh uRefawmf em;rvnfygbl;/ 'gayrJh olwdkY&JU rsufESmoGifjyifudk Munfhjcif;tm;jzifh olwkdY[m cspfjcif;arwåmudk a0rQaew,fqdkwm odomxif&Sm;vSygw,f/

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 10 uRefawmf[m urÇmwpfcGifudk MunhfcJhNyD;ygNyD/ ckvdk jrifuGif;rsdK;udk ta&SU uae taemuftxd b,fae&mrSmrS uRefawmf rjrifcJhzl;ygbl;/ 'D*svfqm tcrf;tem;[m uRefawmfhudk tHhMoavmufzG,f qGJaqmifcJhygw,f/ uRefawmf[m rdwfaqGawG? oli,fcsif;awGxH t[fr'D,m*srmtwf&JU *svfqmtcrf;tem;taMumif;udk vufqifhurf;ajymjyvdkufyghr,f/}

wpfzef [efa*&DrSyJ &[l'Dbmom0if yk*¾dKvfwpfOD;vnf; wufa&mufvmyg w,f/ oleJYywfoufvdkY rdkbmvD*fqm[dbfu ckvdk ajymjyygw,f/

]*svfqmtcrf;tem;odkY rwufa&mufrDu olYudk tpövmrfESifh &[l'D omoemwdkYtaMumif;eJYqufEG,fNyD; ajymjywJhtcg rsm;aomtm;jzifh ol[m pum;udk auGYaumufajymqdkwmudk awGY&ygw,f/ 'gayrJh ol[m cvDzm[f ocifESifh awGYqHkNyD;aemufrSm- ]cifAsm;wdkY[m Love for All Hatred for None

qdkwJhpmom;udk ,HkMunf½HkoufoufrQr[kwfbJ vufawGYusifhoHk;Muw,f qdkwmudk uRefawmf rsufjrifawGYcJh&ygNyD}vdkY ajymygw,f/ qufvufNyD; olu [efa*&D*srmtwftwGuf vdktyfwJhtcgwdkif;rSm rdrdtaejzifh ulnDoGm;rSm jzpfaMumif; ajymygw,f/ 'g[m tv’m[ft&Sifjrwfu olwdkYtwGif;rSm ay:aygufapcJhwJh ajymif;vJrIawGjzpfygw,f/

[efa*&DrS a&muf&SdvmwJhtzGJYxJrSm tpörmtDvfqm[dbfqdkwJh yk*¾dKvfvnf; yg0ifygw,f/ ol[m bdkuDemzmqdkrSjzpfNyD; [efa*&DrSm aexdkkifol jzpfyg w,f/ rsm;rMumrDuyJ *srmtwftwGif;odkY 0ifa&mufvmcJholjzpfygw,f/ ol[m orD;ESpfa,mufESifhtwl *svfqmodkY wufa&mufzkdY qE&SdcJhygw,f/ ol&JU ZeD;jzpfol? [efa*&DtrsdK;orD;u ,ck 'Dtkyfpku b,fvdkrGwfpvif tkyfpkvJqdkwm rod&ao;wmaMumifh orD;awGudk pdwfrcsaMumif;ajymvsuf uav;awG&JU tzGm;jzpfoludk xnfhay;vdkufygw,f/ *svfqmodkYwufa&muf NyD;aemufrSm olwdkYtwGuf rsm;pGm tusdK;oufa&mufrI&SdcJhygw,f/ tzGm; jzpfoluvnf; ckvdkajymcJhygw,f/ *svfqmtpDtpOfawGudk Munhf½IcJh& aMumif;? *svfqmusif;ywJhae&mudk ra&mufcif rdrdtaejzifh acgif;aqmif; y0g ,lrvmcJhaMumif;? twl&SdwJh trsdK;orD;awGxHrS y0gwpfck awmif;,l

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 11 vsuf NcHKvTm;cJh&aMumif; ajymygw,f/ wpfzef uRefawmfeJYawGYqHkwJh tcsdef rSmvnf; ol[m tvGefpdwftm;wuf<uvsuf&SdNyD; rdrdtaejzifh urÇmopf wpfckudk jrifawGY&ovdk cHpm;&aMumif;? rdrdxHrSm&SdcJhwJh oHoawGtm;vHk; uG,faysmufoGm;NyDjzpfaMumif; ajymygw,f/

wpfzef *smreDrS qlvdkifrefqm[dbftrnf&SdwJh rdwfaqGwpfOD; wufa&muf vmygw,f/ ol[m Central African Republic rS jzpfygw,f/ olu ajymyg w,f/ ]uRefawmf[m *svfqmtcrf;tem;odkY zdwfMum;pmudk&&SdwJhtcg uRefawmfhpdwfxJrSmawmh 'Dtcrf;tem;[m vlOD;a& 50? 60 cefY&SdwJh omoemjyKpum;0dkif;wpfckjzpfvdrfhr,f? tJ'DrSm pum;enf;enf;ajymMur,f? pm;MuaomufMuvdrfhr,f? NyD;wJhtcgrSm udk,fpDudk,fpD tdrfjyefoGm;Muvdrfh r,fvdkY xifcJhygw,f/ 'gayrJh 'Dudka&muf&SdvmNyD;aemufrSmawmh uRefawmfh&JU tjrifawG[m vHk;0ajymif;vJoGm;cJhygNyD/ vlawG[m taxmiftaomif;csDNyD; a&muf&Sdaeygw,f/ *svfqmtcrf;tem;&JU arSmfjrifuGif;xJuae uRefawmfh tm½Hkudk razsmufEdkifcJhygbl;/ 'Dae&mrSm&SdaewJh t&m&mwdkif;[m tvGef at;csrf;vSygw,f/ cifAsm;wdkY&JU omoemjyKenf;vrf;[m tvGefxl;jcm; qef;opfvSygw,f/ ckvdktoGifrsdK;jzifh omoemjyKoGm;r,fqdk&if tvGef uHqdk;olomvQif 'Dpum;awGudk jiif;ygvdrfhr,f/}

rGefwDeD*½dkrS a&muf&SdvmwJh yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/

]uRefawmf[m rdefYcGef;awGudk em;qifcJh&ygw,f/ pDrHaqmif&GufrItm;vHk;udk jrifawGYcJh&ygw,f/ tvGefxl;jcm;qef;us,fvSwJh tpDtpOfawGygyJ/}

wpfzef olu qufajymygw,f/ ]rGefwDeD*½dku rGwfpvifawGxHrSm rsm;aom tm;jzifh t[fr'D,m*srmtwfudk (etlZkbDv’m[f) wrefawmfjrwf()udk vufrcHolawGvdkYyJ odxm;Muygw,f/ 'gayrJh t[fr'D,m*srmtwfudk teD;uyfMunhf½IavhvmcJhr,fqdk&if tJ'Dpum;[m armfv0DawGjzefYcsdxm; wJh tvdrftnmpum;omvQifjzpfaMumif; csufcsif;odoGm;ygvdrfhr,f/}

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 12 wpfzef b,fvf*sD,rfrSm aexdkifwJh armf½dkudkEdkifiHom; rdwfaqGwpfOD;u ajymygw,f/ ]uRefawmfh cHpm;csufawGudk zGifh[ajymjyEdkifpGrf; uRefawmfhrSm r&Sdygbl;/ ckvdk 0dnmOfa&;qdkif&mjrifuGif;u uRefawmfhpdwf0dnmOf teuf½dIif;qHk;ae&mtxd oufa&mufrI&SdcJhygw,f/ tpövmrf&JU yHk&dyftrSef udk uRefawmf[m 'Dae&mrSmawGYcJh&ygNyD/ ...cvDzm[focifudk jrifawGYcJh &NyD; ocifh&JUrdefYcGef;awGudk em;qif&NyD;aemufrSm t[fr'D,wfeJYpyfvsOf;vdkY uRefawmfhtjrifawG[m ajymif;vJoGm;cJhygw,f/ uRefawmfhtm; omoemh tusdK;aqmifol? [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocif&JU owif;pum;udk urÇmavmurSm jzefYcsdwJholwpfa,muftaejzifh bdkiftwfopömcH,lEdkif&ef tv’m[ft&Sifjrwf pGrf;tm;ay;awmfrlygap/}

*smrefvlrsdK;rdwfaqGwpfOD;u ajymygw,f/ ]t[fr'D,wfeJYywfoufvdkY wpfpHkwpf&m odcGifh&zdkYtwGuf 'g[m uRefawmfhtwGuf yxrqHk; tcGifh ta&;ygyJ/ cvDzm[focif&JU rdefYMum;csuf[lorQ trSefawGcsnf;ygyJ/ vlom;wdkif;[m xdkrdefYMum;csufawGtwdkif; vdkufemusifhoHk;cJhMur,fqdk&if urÇmwpfckvHk;rSm Nidrf;csrf;rItwd&SdaerSmjzpfygw,f/ uRefawmf arQmfvifh xm;wmxuf rsm;pGmrS ydkrdkNyD; tpövmrfeJYywfoufvdkY 'Dae&muae uRefawmf oif,lcJh&ygw,f/ uRefawmf tvGefESpfoufrdygw,f/}

jyifopfEdkifiHrS (*srmtwftwGif;) topf0ifa&mufvmolwpfOD;u ajymyg w,f/ ]uRefawmf[m rGwfpvifawmhjzpfcJhygw,f/ 'gayrJh omoemay:rSm wnfwHhNrJjrHwJh ajctpHkjzifhr&SdcJhygbl;/ raeYuyJ cvDzm[focif&JUaemufrS *Rr®mermZf0wfjyKwJhtcg tvGefcHpm;csufjzpf&NyD; b0wpfoufwmvHk;rSm yxrqHk;tBudrftjzpf ermZf0wfjyKrIrSm idka<u;cJhygw,f/ *srmtwftwGif; r0ifa&mufrDutxd uRefawmfh&JU vkyfief;[lorQ[m tusyftwnf;xJrSm &SdcJhygw,f/ 'gayrJh t[fr'D,wfudk vufcHNyD;aemufrSm uRefawmfh&JU vkyfief;[lorQ vG,fuloGm;cJhygw,f/ 'ghtjyif aeYpOfeJYtrQ tv’m[f t&Sifjrwf&JU oufaovu©PmawGudk jrifawGYcJh&ygw,f/}

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 13 ausmif;om;wpfOD;u ckvdk ajymygw,f/ ]'Dudkra&mufvmcifutxd tDvufxa&mepfrD'D,maMumifh tpövmrfeJYywfoufvdkY uRefawmfh OD;aESmuf xJrSm vGJrSm;wJh yHk&dyfyJ&SdcJhygw,f/ 'gayrJh ,ck rdefYcGef;awGudk em;qif&NyD; *svfqmtpDtpOfawGudk Munhf½INyD;aemufrSmawmh t&mtm;vHk;[m vHk;0 ajymif;vJaeaMumif; awGY&ygw,f/ ,aeY ppfrSefwJh tpövmrfudk cifAsm;wdkY&JU yHk&dyfrSm awGYcJh&ygNyD/}

xdkenf;wl rsm;pGmaom vlawG&JU cHpm;csufzGifh[ajymqdkrIawG&Sdygw,f/

vpfola&;eD;,m;rSa&muf&SdvmwJh a&SUaewpfOD;u ajymygw,f/ ]uRefawmf [m *svfqmtcrf;tem;udk wufa&mufNyD;aemufrSm tvGef cHpm;csufjzpfrd ygw,f/ uRefawmf[m cifAsm;wdkYcvDzm[f&JU rdefYcGef;awGudk em;axmifcJh&yg w,f/ tpövmrfeJYywfoufvdkY 'g[m uRefawmfhtwGuf tawGYtBuHKopf wpfckjzpfygw,f/ 'Dudka&mufwJhtcg uRefawmf[m tpövmrf&JU ppfrSefwJh oGefoifcsufawGudk odcGifh&cJhygw,f/ uRefawmf cifAsm;wdkYudk aus;Zl;wifyg w,f/ a&SUaewpfOD;taejzifh vpfola&;eD;,m;EdkifiHrSm&SdwJh cifAsm;wdkY *srmtwf&JU Oya'a&;&mvdktyfcsufawGtwGuf ulnDoGm;yghr,f? cifAsm;wkdY eJY vufwGJaqmif&GufoGm;yghr,f/}

abmhpeD;,m;rS yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/ ]cvDzwGvfrqD[focifu &Sifvsuf&SdawmfrlwJh bk&m;ocifeJYywfoufvdkY wifjycJhygw,f/ bk&m;ocif [m &Sifoefvsuf&SdawmfrlaMumif; ,aeY t[fr'D,m*srmtwf wpfckwnf; uyJ aMunmaeovdk? vufawGYjyovsufvnf;&Sdygw,f/ 'DtaMumif;udk ocif[m tvGefvG,ful½dk;&Sif;wJhpum;vHk;awGeJY taumif;qHk;toGifjzifh oifjyay;oGm;cJhygw,f/}

wpfzef *smreDESifh b,fvf*sD,rfe,fpyfrSm aexkdifwJh yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/ ]*smreD*svfqmodkY ra&mufvmciftxd uRefawmf[m omoemudka&m? 'D*srmtwfeJYywfoufvdkYyg taumif;rjrifcJhygbl;/ 'gayrJh *svfqmodkYwufa&mufNyD;aemufrSmawmh uRefawmfh&JUtajctae[m vHk;0

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 14 ajymif;vJoGm;cJhygw,f/ uRefawmf taumif;rjrifcJhwJh *srmtwfuyJ uRefawmfhb0&JU taumif;rGefqHk;aeY&ufawGudk *svfqmtcrf;tem;aeY&uf toGifjzifh uRefawmfhudk ay;cJhygw,f/} 'DvdkeJY ol[m rdrd&JUtdyfrufudkvnf; wifjycJhygw,f/

xdkenf;wl *smrefvlrsdK; t[fr'DvlopfwpfOD;u ckvdk ajymjyygw,f/

],aeY uRefawmf[m bdkiftwfopömcH,ljcif;qdkwJh tcGifhxl;udk&&SdcJhygNyD/ 'g&JU taMumif;&if;cHu *smref{nhfonfawGa&SUrSm cvDzm[focifrdefYMum;cJhwJh rdefYcGef;aMumifhygyJ/ uRefawmf[m t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwftwGif;rSm acvmzwftm;jzifh ppfrSefwJh cspfjcif;arwåmudk awGY&ygw,f/ uRefawmfh ESvHk;om;[m cspfjcif;arwåm? tvif;a&mifwkdYjzifh jynhfvsuf&Sdygw,f/}

qD;&D;,m;vlrsdK; tAf'Gv’m[fqm[dbf&JUzcif[m umvtwefMumuwnf; u t[fr'D,wfudk vufcHcJhNyD;jzpfygw,f/ ol[m zcifeJYtwl ½k&SrSm aexdkifygw,f/ ,ck ynma&;twGuf a[mfvefrSm aexkdifMuygw,f/ olYzciftm;jzifh olYudk wAfvD*fjyKvkyfcJhygw,f/ 'gayrJh ol[m bdkiftwf,lcJh jcif;r&Sdygbl;/ *svfqmrwdkifrDtxd ol[m rdkbmvD*fqm[dbfESifh aeYpOf tar;tajzjyKvkyfcJhayrJhvnf; vufrcHcJhygbl;/ aemufqHk;rSm rdkbmvD*f qm[dbfu- ]tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS vrf;ñTefrI&&SdzdkYtwGuf cifAsm; 'dktmjyKvkyfyg}vdkY ajymcJhygw,f/ *svfqmtcrf;tem;&JU 'kwd,aeYrSm uRefawmf(cvDzm[focif)rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; tJ'Daemuf {nfhonfawGeJY twl ]wAfvD*f}pum;0dkif;jyKvkyfcJhygw,f/

tJ'Daemuf olu rdkbmvD*fqm[dbfudk ]rqD[farmftl;'f()ocif rSefuefrItwGuf usrf;jrwfuk&ftmefuae taxmuftxm;wpfckyJ uRefawmhfudkjyyg}vdkY awmif;qdkcJhygw,f/ rdkbmvD*fqm[dbfu olYudk oufaojycJhygw,f/ NyD;aemuf tcsdKUaom BudKwifAsm'dwfawGeJY *srmtwf&JU atmifjrifwdk;wufrIawGtaMumif;udkvnf; wifjycJhygw,f/ tJ'DtcgrSm

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 15 olu ]uRefawmf bdkiftwf,lcsifygw,f? tv’m[ft&Sifjrwfu uRefawmfhudk oufaovu©Pm jyocJhNyD;ygNyD}vdkY ajymygw,f/

olu ajymjyygw,f/ ]nu uRefawmf[m tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrSm tvGefidka<u;vsuf 'dktmjyKvkyfcJhygw,f/ tJ'Daemuf tdyfpufwJhtcg tdyfrufrSm jrif&wmu tvGefBuD;rm;wJh eH&Hwpfckay:rSm ]tvft[fr'D,m} qdkwJh pmwrf;udk pmvHk;BuD;awGeJY xGif;xm;wmudkawGYcJh&NyD; xkdpmom;uae tvGefawmufywJh tvif;awGjzmxGufaeygw,f/}

*smrefvlrsdK;{nfhonfawGa&SUrSm uRefawmf(cvDzm[focif) rdefYcGef;ajymMum; aepOftcdkuf olY&JU tawGYtBuHKudkvnf; ckvdk ajymjyygw,f/

]xdktcsdefrSmyJ uRefawmfhESvHk;om;rSm cvDzm[focifESifhtwl? ocifh&JU teD;tyg;rSm eD;eD;uyfuyf rwfwyf&yfcGifh&vdkwJhqEawG ay:aygufvmcJh ygw,f/ cPtMumrSmyJ uRefawmfhxHrSm idkufrsOf;wJhtajctae vTrf;rdk;vm cJhNyD; pifjrifhtxuf cvDzm[focif&JU ab;wpfzufrSm&yfaeaMumif; jrifcJh& ygw,f/ 'DvdkaMumifh trSefw&m;[m uRefawmfhtwGuf xif&Sm;cJhNyD; jzpfyg w,f/ usrf;jrwfuk&ftmefuae oufaoawmif;&jcif;taMumif;u uRefawmfhpdwfESvHk;rSm &Sif;vif;oGm;apzkdYomjzpfygw,f/ wu,fawmh 'dktm qkawmif;jyKNyD;aemuf? tdyfrufjrifrufcJhNyD;aemufrSmawmh t[fr'D,wfeJY ywfoufvdkY uRefawmfhpdwfu auseyfat;csrf;cJhNyD;jzpfygw,f/} 'DvdkeJY ol[m bdkiftwfopömcH,lcJhygw,f/

xdkenf;wlpGmyJ tvf*sD;&D;,m;rS rdwfaqGwpfOD;u ajymjyygw,f/

]*svfqmtcrf;tem;odkYtBudrfBudrfwufa&mufvmjcif;tm;jzifh uRefawmhf&JU tDrmef,HkMunfjcif;udk rsm;pGmwdk;yGm;rIjzpfapygw,f/ tBudrfwdkif;rSmvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU ra&rwGufEdkifatmifaom ulnDapmifrrIawGudk awGY&Sd&ygw,f/ *svfqmtcrf;tem;wpfavQmufrSm uRefawmf[m rdrdudk,f rdrd *sEéwfO,smOftwGif;a&muf&Sdaew,fvdkY cHpm;rdygw,f/ 'Dae&mrSm bmompum;? tavhtx? vlrsdK;tkyfpk rwluGJjym;vifhupm; tbufbufrS

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 16 ]tyfpvmrdk tvdkif;uGefrf}qdkwJh toHudkom Mum;ae&ygw,f/ *sEéwfO,smOf awmfom;awGeJYywfoufvdkY tv’m[ft&SifjrwfrdefYMum;awmfrlwJh

(olwkdYonf xdkae&mü ]pvmrf}Nidrf;csrf;omjcif;ydkYorIudk cHMu& ayrnf/ 25;76)qdkwJh rku©ygXfawmfudk txift&Sm;ay:vGifapygw,f/}

tDwvDrSa&muf&SdwmwJh c&pf,mefrdwfaqGwpfOD;u ajymygw,f/ ol[m 'Religions for Peace'tzGJYrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfNyD; AmwDuefrSm vnf; MoZm&SdwJhyk*¾dKvfwpfOD;jzpfygw,f/ ol[m ]uufovpf}t,l0g'eJY pyfvsOf;vdkY pmtkyfawmfawmfrsm;rsm; a&;om;cJhygw,f/ ol[m *svfqm tcrf;tem;rS rsm;pGm tusdK;oufa&mufrIudkcHpm;cJh&NyD; tDwvDodkY jyefa&mufwJhtcg olY&JUpmapmifrSm ckvdk aqmif;yg;a&;om;cJhygw,f/ ]uRefawmf0efcH&ygvdrfhr,f/ *svfqmtcrf;tem;&JUjrifuGif;u tvGeftHhMo p&maumif;ygw,f/ pmvHk;BuD;awGeJYa&;xm;wJh ]tm;vHk;tay: arwåmyGm;? rnfolYudkrQ trkef;rxm;}qkdwJh pmwrf;awGudkzwf&wJhtcg 'DvlawG[m wu,fyJ rGwfpvifawG[kwf&JUvm;vdkY tawG;0ifvmrdygw,f/ vHk;0 oHo,jzpfp&mr&Sdygbl;/ 'DvlawG[m wu,ftrSef rGwfpvifawGygyJ/ tJ'Du ywf0ef;usif[m tvGeftHhMop&m aumif;avmufatmif cspfjcif; arwåmESifh pkpnf;nDñGwfrIwdkYjzifh jynhfvTrf;vsuf&Sdygw,f/ uRefawmf[m xdkjrifuGif;udk rsufjrifudk,fawGYjzpfygw,f/ vlrsdK;tkyfpktoD;oD;rS axmifaygif;rsm;pGmaom vlBuD;? vli,f? uav;awGeJY rdom;pkawG[m tvGefpepfuswJh toif;tzGJYwpfckudk udk,fpm;jyKvsuf&Sdwmudk awGY&yg w,f/ wpfzef uRefawmfhudk tvGefcHpm;csufjzpfapcJhwJh tcsufwpfcku- tJ'Dae&mrSm&SdwJhvltm;vHk;[m tcaMu;aiGr,lbJ apwemh0efxrf;tjzpf tvkyfvkyfaqmifaeMujcif;ygyJ/ 'gwifruygbl;/ uRefawmfhudk [dkw,f uae *svfqmusif;ywJhae&mtxd um;jzifhvdkufydkYay;wJhyk*¾dKvfu ol[m 'Dtcrf;tem;twGuf tvkyfuae vpmtjywfcHNyD; ESpfywfcGifh,lxm; aMumif; ajymjyygw,f/}

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 17 wpfzef olu qufvufa&;om;ygw,f/ ]cvDzm[focif&JU rdefYcGef;awGudk tvGefrS ESpfoufrdygw,f/ xdkrdefYMum;csufawGu ajzmifhrwfrSefuefwJh vrf;udk ñTefjyvsuf&Sdygw,f/ cspfjcif;arwåm? nDaemifzGJYjcif;? pnf;vHk; nDñGwfjcif;awGudk ocifh&JU rdefYMum;csufawGrS &&SdcJhygw,f/} ol[m *svfqmtcrf;tem;&JUtawGYtBuHKudk a&;om;xkwfa0cJhygw,f/

qD;&D;,m;vlrsdK; q&m0efwpfOD;vnf; *svfqmodkY wufa&mufvmcJhNyD; olu ckvdk ajymygw,f/ ]ckavmufxd pepfusewJh tpnf;t½Hk;udk uRefawmfh wpfoufrSm rjrifcJhzl;ygbl;/ uRefawmfwdkYrSmawmh vl 6 OD;rQudkawmif rxdef;Edkifygbl;/ 'Dae&mrSmawmh vlaygif; 40000 avmuf pk½Hk;a&muf&Sd aeayrJh b,folrQ tcuftcJrawGYcJhygbl;/ uRefawmf[m pdwfESvHk; teuf½dIif;qHk;ae&mrS [mZ&wf rD&fZmqm[dbfESifh cvDzm[focifwkdYudk MunfndKav;pm;rdygw,f/ uRefawmf[m ]b&m[Daet[fr'D,m}usrf; wpfckvHk;udk zwf½IcJhNyD;ygNyD/ tv’m[ft&Sifjrwfudk wdkifwnfusdefqdkNyD; ajymyghr,f/ 19 &mpkrSm tpövmrfbufu ckcHumuG,fvsuf tm&AfEdkifiH awGrSmjzpfap? tjcm;EdkifiHwpfckckrSmjzpfap ckvdk usrf;pmtkyfrsdK; b,folurS ra&;EdkifcJhygbl;/}

tv’m[ft&Sifjrwf olY&JU &ifudk zGifhay;oem;awmfrlygap/ t[fr'D,wfudk vufcHEdkif&ef pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/

tv’m[ft&Sifjrwf\aus;Zl;awmfjzifh tvGefxl;jcm;wJh tusdK;oufa&muf rIawG jzpfay:cJhygw,f/ xdktxJrS tenf;i,frQudkom uRefawmf wifjycJh jcif;jzpfNyD; wifjycsufawGuvnf; tusOf;csHK;rQomjzpfygw,f/ *svfqm tcrf;tem;&JU aumif;csD;r*FvmawG[m tHhrcef;BuD;rm;vSygw,f/ {nfhonfawGuvnf; rdrdwdkY&JUtjrifawGtm;jzifh aumif;wJhtcsufawGudk om wifjywmrsm;ygw,f/ vdktyfcsufawGudkawmh {nhfonfawG[m rsm;aomtm;jzifh tm;emwmaMumifh ajymqdkavhr&Sdygbl;/ 'gayrJh trsdK;orD; ESpfOD;uawmh vdktyfcsufawGudk xkwfazmfajymqdkoGm;cJhygw,f/ wpfOD;u tvfab;eD;,m;rSjzpfNyD; olru ]trsdK;orD;taqmifrSm rkefYESifh [if;awGudk

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 18 tv[ójzKef;wD;aewmudkawGYcJh&aMumif;} ajymygw,f/ rsm;pGmaom aumif;uGufawGxJurS 'Dtm;enf;csufwpfckudkvnf; yaysmufatmif jyKvkyfzkdY BudK;yrf;&ygr,f/ pDrHaqmif&GufolawGtaeeJY txl;ojzifh v*sfemtpnf;t½Hk;u pm;oHk;olawGudk tpm;taomufawG tv[ó rvkyfzdkY owday;ajymMum;oifhygw,f/

xdkenf;wl rufqD'dk;eD;,m;rSa&mufvmwJh trsdK;orD;wpfOD;u ]wnf;cdk&wJh ae&m[m tvGefa0;vHaMumif;? tvGef&SnfMumpGmoGm;&wmaMumifh armyef; &aMumif;} ajymygw,f/ 'gaMumifh *smreDrS pDrHaqmif&GufolawGtaeeJY tJ'Dvdk vlawGtwGuf teD;tem;rSm pDpOfay;oifhygw,f/

xdkenf;wl Jalsa Officer uvnf; wcsdKUaom vdktyfcsufawGudk rSwfxm;wm awGY&ygw,f/ rdrdwdkY&JUvdktyfcsufudk rdrdwdkYudk,fwdkif rSwfom;jcif;tm;jzifh om ydkrdkaumif;rGefwJhtajctaeudk a&mufEdkifygw,f/ wpfcku pnf;urf;rJh trdIufypfjcif;ygyJ/ 'geJYywfoufvdkY vlawGuvnf; aemifrSm txl;*½kpdkuf &rSm jzpfygw,f/ tcsif;csif;rSmvnf; oefY&Sif;a&;twGuf owday;ajymqdk aezdkYvdkygw,f/ wpfzef tpm;taomufeJYywfoufvdkYvnf; wcsdKUvdktyf csufawGudk ajymygw,f/ vef*&fcgemrSmawmh tpm;taomufwpfrsdK;yJ csufjyKyfEdkifygw,f/ wcsdKUvlawGuvnf; b,fvdk tpm;tpmrsdK; auR;oifhaMumif; ajymMuygw,f/ wu,fawmh *svfqmrSm t"dutm;jzifh t[fr'DawG[m 0dnmOfydkif;qdkif&mtm[m&udkpm;oHk;zdkY a&muf&SdvmMujcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh t[fr'DawG[m ckvdk pum;rsdK;awG rajymoifhygbl;/ &&SdwJhtpm;tpmudkyJ pm;vdkufoifhygw,f/ vef*&fcgemrSmawmh tpm; taomufwpfrsdK;wnf;udkyJ csufjyKyfrSmjzpfygw,f/ wpfzef tcsdKUtcgawG rSmvnf; wm0efusvkyftm;ay;olawG[m wcsdKUudpöawGrSm cufxefwif;rm wmudkawGY&ygw,f/ 'DvdkaMumifh vlawGtwGuf tcuftcJawGY&wwfyg w,f/ 'gaMumifh vdktyfcsuf&Sdolwpfa,muf&JUawmif;qdkcsufu xdkufoifhwJh awmif;qdkcsufjzpfw,fqdk&if pnf;urf;wpfck owfrSwfxm;onfhwdkifatmif olY&JUvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifw,fqdk&if jznfhqnf;ay;oifhygw,f/

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 19 'ghtjyif wm0efusyk*¾dKvfawG[m El;nHhodrfarGYrIudkjyoNyD; vG,fuloufomrI awGudk zefwD;ay;oifhygw,f/

rnfodkYqdkap tpDtpOfwpfckvHk;twdkif;twmjzifh ,ck *smreDEdkifiH&JU *svfqmtcrf;tem;[m tvGefaumif;rGefygw,f/ Jalsa Officer ESifhwuG olY&JUtzGJY[m ,cifESpfawGuxuf ydkrdkaumif;rGefpGm pDrHaqmif&GufcJh Muygw,f/ tvGefBuD;rm;wJh pDpOfaqmif&GufrIawGrSm vdktyfcsuftenf; i,fawmh &Sdwwfygw,f/ 'DvdktyfcsufawGudkvnf; *½kjyKcJhr,fqdk&if aemifudk ydkrdkaumif;rGefvmygvdrfhr,f/ wm0efxrf;aqmifol? tvkyftauR; jyKMuoltm;vHk;[m tvGef0D&d,pdkufNyD; BudK;yrf;vkyfaqmifcJhMuygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf olwkdYtm;vHk;udk tusdK;qkvmbf ay;oem;awmf rlygap/ arQmfvifhxm;wmxufydkNyD; {nfhonfawGa&muf&SdvmcJhwmaMumifh pdk;&drfp&mjzpfcJhaomfjim;vnf; {nhfonfawGtwGuf taumif;qHk; pDrH aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ ,cifESpfu toHydkif;qdkif&m vdktyfcsuf&SdcJhayrJh ,ckESpfrSm xdktm;enf;csufr&Sdawmhygbl;/ rnfodkYqdkap wm0efxrf;aqmif oltm;vHk;udk uRefawmfhtaejzifh aus;Zl;wifpum; ajymMum;vdkygw,f/

'gwifru 'Dc&D;pOfrSm AvD0wfausmif;zGifhyGJ tcrf;tem;vnf; jyKvkyfcJhyg w,f/ 'geJYywfoufvdkYvnf; tusOf;csHK;wifjyyghr,f/ AvD0wfausmif; zGifhyGJtcrf;tem;rSm wufa&mufvmwJh a'ocHyk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/ ]2 ESpf? 3 ESpftvsifuvnf; uRefawmf[m Oa&myor*¾rSm cvDzm[f ocif&JUrdefYcGef;udk em;qifcJh&ygw,f/ cifAsm;wdkY&JU cvDzm[focif[m ta&;ygwJhyk*¾dKvfawGa&SUrSmyJ Nidrf;csrf;a&;w&m;udk a[mwmvm;? omref tpDtpOfawG? omrefyk*¾dKvfawGa&SUrSma&m xdktwdkif;yJ Nidrf;csrf;a&; w&m;udk a[movm;qdkwm Munhf½ItuJcwfzkdYtwGuf ,aeY 'Dtcrf; tem;udk wufa&mufvm&jcif;jzpfygw,f/ ,aeY uRefawmf[m cvDzm[f ocif&JUrdefYcGef;udk em;qifcJh&ygw,f/ ocif[m Oa&myor*¾rSm rdefYMum;cJh wJh oGefoifcsufawGtwdkif;yJ ,aeYvnf; rdefYMum;cJhygw,f/ ocifu vlom;tm;vHk;tay: cspfcifzdkY? wef;wlnDrQqufqHzdkY? onf;cHpdwfarG;jrLzdkY?

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 20 pdwf"mwfBuHhcdkifrI&SdzkdY? tjyeftvSef aumif;rIjzifhqufqHzkdY wdkufwGef;EdI;aqmf cJhygw,f/ 'DrdefYMum;csuftm;vHk;u uRefawmfhudk pGJaqmifcJhygw,f/}

xdkenf;wl NrdKUawmf0efESifhwuG tjcm;tBuD;tuJawGuvnf; olwkdY&JU cHpm;csufawGudk xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

]bdkifwGvf0g[d'f} AvD0wfausmif;awmf zGifhyGJrSm ygvDreftzGJY0ifwpfOD;jzpfwJh c½dkifrif;BuD;uvnf; olY&JU cHpm;csufawGudk zGifh[ajymMum;cJhygw,f/

]cvDzm[focif&JU rdefYcGef;awGu uRefawmfwkdYxHrSm tvGefaumif;rGefwJh oufa&mufrIawG pGJxifapcJhygw,f/ ocif[m rGwfpvifr[kwfwJh NrdKUcHvl awGudk wdkuf½dkufrdefYMum;cJhNyD; uRefawmfwkdYtm;vHk;[m bk&m;ocifwpfyg; wnf;&JU zefqif;cHawGjzpfwmaMumifh wpfOD;udkwpfOD; tjyeftvSef av;pm; zdkY? ta&;udpöawGudk Nidrf;csrf;a&;vrf;jzifhajz&Sif;zkdY tm;vHk;udk owday; ajymMum;cJhygw,f/} wpfzef olu- ]'DrdefYcGef;udk tifwmeufrSmwifNyD; jzefYcsdoifhygw,f}vdkY ajymMum;oGm;ygw,f/

wpfzef *smreDEdkifiH&JU ygvDreftzGJY0if trsdK;orD;wpfOD;u ajymygw,f/

],aeY AvD0wfausmif;awmfzGifhyGJrSm wufa&mufcGifh&wmaMumifh uRefr tvGef0rf;ajrmufrdygw,f/ ,aeYtcsdefrSm tpövmrfh oGefoifcsufawGeJY pyfvsOf;vdkY pkd;&drfylyefaeMuwmaMumifh uRefrwdkYtm;vHk;pkaygif;NyD; Nidrf;csrf; a&; owif;pum;udk jzefYcsdzdkYvdkygvdrfhr,f/ 'Dae&mrSm uRefrwdkYtm;vHk;[m cspfcif&if;ESD;pGm twlwuGaexdkifvdkMuaMumif;udk ,aeY t[fr'D,m *srm twf&JU AvD0wfausmif;awmfzGifhyGJtcrf;tem;u azmfjyvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif 'Dwdkif;jynf[m t[fr'DawG&JUwdkif;jynfjzpfw,fqdkwmudkvnf; 'DAvD0wfausmif;awmfu oufaojyKvsuf&Sdygw,f/}

wpfzef aemufxyfrsm;pGmaom zGifh[ajymqdkrIawGvnf; &Sdygw,f/ {nhfonfwpfOD;u ckvdk ajymoGm;ygw,f/ ]tpövmrfeJYywfoufvdkY taumif;jrifzdkYqdkwm uRefawmfhtwGuf tvGefcufygw,f/ 'gayrJh ,aeY cvDzwGvfrqD[focifu wifjywJh tpövmrfudkMunhfNyD; wu,fawmh

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 21 tpövmrf[m Nidrf;csrf;jcif;ESifh u½kPmw&m;wdkYudk oifjywJh omoem jzpfaMumif; uRefawmf jrifcJh&ygNyD/ ocifwifjywJh tpövmrf&JUzGifhqdkcsufawG [m usrf;jrwfuk&ftmefeJY wpfxyfwnf;ygyJ/}

AvD0wfausmif;awmfwnfaqmufa&;rSm yg0ifvkyfudkifay;cJhwJh tif*sifeD ,mwpfOD;u uRefawmf(cvDzm[focif)eJYywfoufvdkY ckvdk ajymMum;cJhyg w,f/ ]ocifh&JU rdefYMum;csuftm;vHk;udk uRefawmf tjynhft0axmufcHyg w,f/ yxrawmh 'Dtcrf;tem;[m csmcsfausmif;awGrSm jyKvkyfavh&SdwJh [dwf[efBuD;wJh tcrf;tem;awGvdkyJjzpfvdrfhr,fvkdY uRefawmfxifcJhrdyg w,f/ 'gayrJh vufawGYrSmawmh tvGef½dk;pif;aumif;rGefwJh tpDtpOfwpfck jzpfaewmudk awGY&ygw,f/}

tDvufxa&mepfrD'D,mtm;jzifh AvD0wfausmif;zGifhyGJtcrf;tem;udk us,fus,fjyefYjyefYxkwfvTifhjyocJhygw,f/ owif;pmaygif; 88 ckrSm xnfhoGif;azmfjyay;cJhNyD; a&'D,dkpaw&Sif 8 ck? wDADtpDtpOf 4 ckrSvnf; xkwfvTifhoGm;cJhygw,f/ owif;pm? a&'D,dkESifh wDADtpDtpOfawGtm;jzifh vlOD;a& 107 oef;txd owif;pum;a&muf&SdoGm;cJhygw,f/

*smreD*svfqmtcrf;tem;eJYpyfvsOf;vdkY owif;pmtrsdK;rsdK;rSm owif;aygif; 36 ck xnfhoGif;azmfjycJhygw,f/ xdkowif;pmawGuvnf; pmzwfy&dowf pkpkaygif; 32 oef;txd&SdaMumif; od&ygw,f/

ausmfMum;wJh a&'D,dkpaw&Sif 3 ckrSvnf; *svfqmtcrf;tem;taMumif;udk owif;xkwfvTifhoGm;cJhygw,f/ xdkenf;wl wDADtpDtpOf 4 ckrSvnf; *svfqmowif;udk xkwfvTifhjyooGm;cJhygw,f/ 'ghtjyif *svfqmaemufqHk; aeYrSm owif;axmuf trsdK;orD;wpfOD;u uRefawmf(cvDzm[focif)ESifh awGYqHkar;jref;cJhNyD; xdktar;tajzudk tydkif;ESpfckcGJNyD; xkwfvTifhoGm;r,fvdkY od&ygw,f/ 'guvnf; *smreDEdkifiH&JU tBuD;qHk; tGefvdkif;owif; XmejzpfNyD; owif;pmta&twGufaygif; 17.5 oef;cefY&Sdygw,f/ wpfenf;qdk&&if

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 22 xdkowif;ESpfckvHk;udkxkwfvTifhr,fh owif;pmapmif ta&twGufaygif; 34 oef;cefY&Sdygvdrhfr,f/

wpfzef ]bdkifwGvf0g[d'f}AvD0wfausmif;awmf zGifhyGJtcrf;tem;ESifh qufEG,fvsuf owif;pmtoD;oD;rSm owif;ta&twGufaygif; 50 eD;yg; xkwfjyefcJhMuygw,f/ xdkowif;pmawGudk zwf½Iolta&twGufaygif; 62 oef;cefYtxd&Sdygw,f/ a&'D,dkpaw&SifESpfckuvnf; AvD0wfausmif;awmf zGifhyGJtcrf;tem;udk owif;xkwfvTifhoGm;cJhygw,f/ 'gwifru *smreDEdkifiH&JU ausmfMum;wJh wDADtpDtpOf RTL uvnf; AvDzGifhyGJtcrf;tem;rSm tifwmAsL;wpfckjyKvkyfcJhNyD; xkwfvTifhjyooGm;cJhygw,f/

wpfzef AvD0wfausmif;wpfck tkwfjrpfcstcrf;tem;udkvnf; xdka'orS owif;pmawGu owif;xkwfjyefcJhygw,f/ xdkowif;pm&JU pmzwfy&dowf u 6 oef;txd&Sdygw,f/ xdktpDtpOfrSm jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;udkvnf; pmzwfy&dowf 1.5 oef;txd&SdwJh tywfpOfxkwf owif;pmrSm azmfjycJhyg w,f/ xdkYjyif xdkowif;Xme&JU tGefvdkif;owif;pmudk zwf½Iolta&twGuf rSmvnf; 5 oef;txd&SdaMumif;od&ygw,f/ t[fr'DawG[m xdkenf;vrf; rsm;jzifh tpövmrfhowif;pum;udk ydkYaqmifvsuf&Sdygw,f/ tv’m[ft&Sif jrwfonf olwdkY&JU todynmESifh jrifEdkifpGrf;wdkYudk wdk;jr§ifhay;oem;awmfrlyg ap/

'gaMumifh *svfqmtcrf;tem;awG[m rdrdwdkYtzGJYom;rsm;twGuf 0dnmOf ydkif;qdkif&mESifh ]w&fAD,wf}yJhjyifxdef;odrf;a&;qdkif&m wdk;wufjrifhrm;rIudk jzpfapovdk? tjcm;wpfzufrSm jyifyyk*¾dKvfawGtwGufvnf; tpövmrf&JU ppfrSefwJhyHk&dyfudkwifqufzdkY tcGifhta&;&&Sdygw,f/ xdkodkYtm;jzifh ]bdkiftwf} awGvnf;&&Sdygw,f/ pDrHBuD;MuyfolawG&JUajymqdkcsuft& olwdkY[m yxrawmh bdkiftwf,lzdkY toifhr&SdMuygbl;? 'gayrJh uRefawmfeJY awGYqHkNyD; tar;tajzjyKvkyfNyD;aemufrSm bdkiftwf,lzkdY toifhjzpfoGm;Muygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfawG? t&Sifjrwf&JU aumif;csD;

*smreD*svfqm 2015 – t&Sifjrwf\aumif;csD;r*Fvmrsm; 23 qkvmbfawGtwGuf t&Sifh*kPfaus;Zl;awmfudk zGifh[azmfusL;vdkY ukefEdkifrSm r[kwfygbl;/

ckvdk tv’m[ft&Sifjrwf&JU aumif;csD;r*FvmawGudk *srmtwftzGJY0ifawGxH rSm xdef;odrf;EdkifpGrf; t&Sifjrwfay;oem;awmfrlygap/ topf0ifa&mufvm olawGudkvnf; rSefuefpGm jyKjyifxdef;odrf;Edkif&ef pGrf;tm;ay;oem; awmfrlygap/ 'ghtjyif ckvdk *svfqm&JU aumif;csD;r*FvmawG[m tvGef us,fjyefYpGm ysHUESHYa&muf&SdoGm;ygap/ *svfqmtcrf;tem;odkY wufa&muf vmwJh *srmtwfom;tm;vHk;udkvnf; xdkaumif;csD;r*Fvmrsm;rS tpOfojzifh tusdK;cHpm;&,lEdkif&ef pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/ uRefawmfwkdYtm;vHk; udkvnf; trSefwu,f aus;Zl;odwwfolrsm;jzpfatmif jyKay;awmfrlygap/ -tmrD;ef-

à à à

um'D,mefNrdKUrS rdk[r®'D;efqm[dbfb'g&f('&fa0h&Sf)\ZeD;? ZGefv 1 &ufaeY wGif uG,fvGefcJhol Rasheeda Begum Sahiba twGuf cvDzm[focifrS *semZm*gtdAfermZf 0wfjyKcJhygonf/