ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

8

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000308 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 11 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MILLONES de votantes pretende el

Tribunal Supremo Electoral, para el presente proceso

de elecciones.

ENTREVISTA CON MANUEL BARQUÍN

Página 4

Q2.00CR7 podrá ver acción en el juego contra el Eibar, tras quedar sin efecto la tarjeta amarilla que le

mostraron en el juego contra el Rayo Vallecano, por supuestamente simular un penal.

■ ANALISTAS CREEN QUE ALIANZA CON MARIO LEAL PODRÍA GENERAR FRAGMENTACIÓN DENTRO DEL PARTIDO, Y LA POSIBLE MOVILIZACIÓN DE SUS INTEGRANTES A OTRA AGRUPACIÓN POLÍTICA.

LA UNE SE DEBILITA, TRAS DECISIONES DE SANDRA TORRES

Página 3

Página 5

LAS ESPECULACIONES APUNTAN A UNA POSIBLE ALIANZA ENTRE SINIBALDI Y PORTILLO, EN EL PARTIDO MOVIMIENTO REFORMADOR.

CRISTIANO RONALDO

Página 31

RUMORES DE EXPULSIÓN DE SINIBALDI DEL PP SE ACRECIENTAN

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015SUCESOS2

LOS ATACAN A BALAZOS EN UN PINCHAZOCarlos Gómez.- Un hombre muerto y otro herido, es el saldo de un ataque armado ocurrido en el interior de un pinchazo, ubicado en la 12 avenida y calzada Roosevelt, zona 11. Según versiones, desconocidos ingresaron al local, donde dispararon contra las dos personas en mención, quienes hasta el momento no han sido identificadas.

4x4

CAE SUPUESTO EXTORSIONISTACarlos Gómez. Noel Díaz Rodríguez, de 22 años, supuesto extorsionista e integrante de la Mara 18, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC). La detención se efectuó en la calle Corona, Ciudad Real 1, zona 12 de Villa Nueva. Al momento de su arresto, el detenido se movilizaba en un taxi, dentro del cual guardaba una pistola 9 mm.

Foto

: CVB

APREHENDEN A PRESUNTO ROBACARROSCarlos Gómez.- Durante un allanamiento realizado en la 2ª. avenida y 2ª. calle, zona 1 de San Raymundo, Sacatepéquez, fue detenido Julio César Camey Camey, de 22 años, quién según investigaciones de la PNC, es supuesto integrante de una banda de robacarros, la cual opera en este municipio y sus alrededores.

Foto

s: PN

C

Foto

s: PN

C

CAPTURAN A PRESUNTO ASESINOCarlos Gómez.- En lote 10, manzana 1, sector B, colonia Esperanza, Villa Nueva, la PNC capturó a Milton Leonel Gómez Esquite, de 21 años. El informe policial indica que el detenido había sido acusado por el delito de doble asesinato en el departamento de Coatepeque, Quetzaltenango, por lo que se había girado orden de captura en su contra desde el 9 de enero del presente año.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 NACIÓN 3

UNE se fragmenta por alianza con financista del PP

■ LA POSTULACIÓN DEL EMPRESARIO Y ALLEGADO AL PARTIDO PATRIOTA, COMO PRECANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA POR LA UNE, DETERIORA LA UNIDAD INTERNA DE ESA AGRUPACIÓN POLÍTICA.

Colom, calificó esa decisión como “equivocada” y afirmó que Torres ha cavado su propia tumba política. “Es un gran error político y los erro-res políticos se pagan caro”, afirmó Colom.

“Más que una decisión equivocada es un excesivo pragmatismo de par-te de ambos, es transpolítica. Hacen cualquier cosa para mantenerse en el control”, refirió el politólogo del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidades de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Christians Castillo, al referir que la “necesidad de recursos” llevó a Sandra Torres a tomar esa decisión.

El entrevistado afirmó que habrá un debilitamiento del partido y que los primeros efectos negativos se mostrarán cuando los miembros de la UNE, radicales en lo social demó-crata, rechacen la presencia de em-presarios.

“Es un viraje muy brusco subir al barco a alguien que en otro momen-to fue enemigo de Sandra Torres”, puntualizó Castillo, quien adelantó que muchos integrantes de la agru-pación podrían comenzar a migrar de partido.

Confirma alianza

En este sentido, el diputado del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Manuel Barquín, afirmó que esta decisión confirma la alianza existente entre el PP y la UNE. “En latín se dice consumatus es, todo está consumado, así como se hizo la alianza para elegir la jun-ta directiva del Congreso, la solida-ridad se convirtió en puño”, enfati-zó el parlamentario, parafraseando las declaraciones de Colom. Al ser cuestionado sobre los efectos que esto podría tener, hizo un llamado especial a la población para que presten atención y analicen al mo-

mento de acudir a las urnas. “Ellos hablan de una alianza diabólica del PP y LIDER, hoy se descubrieron y lo que hemos dicho en la oposición se revela: están juntos los verdes y los naranjas”, indicó.

“Las bayonetas en la guerra sirven para todo menos para sentarse y aquí ya habían dado el norte de esa alianza macabra desde la elección de la directiva del Congreso”, expre-só Barquín.

Por su parte, la jefa de bloque del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, puso es-pecial énfasis en la postura que ha hecho pública el expresidente Co-lom, afirmando que “impacta”.

Montenegro afirmó que todos los partidos están sufriendo de aco-modos y que si esta decisión es negativa para la UNE, se re-velará en las urnas el día de las elecciones generales. El precandidato a la alcaldía por Mixco, Neto Bran, anunció el retiro de su candidatura también por las decisiones de Torres, al igual que otros dos miembros del partido.

Luis Arévalo.- La integración de Mario Leal como candidato vicepre-sidencial a la Unidad Nacional la Esperanza (UNE), quien fue exse-cretario de asuntos específicos de la Presidencia del gobierno del Partido Patriota (PP) y principal financista de la campaña electoral que llevó a la Presidencia de la República a Otto Pérez Molina, generará según expertos, un debilitamiento en la organización de esa agrupación po-lítica y divisiones a lo interno por la ideología de sus miembros.

La decisión de Sandra Torres, como secretaria general de la UNE y vir-tual candidata a la Presidencia de la República, ha generado críti-cas fuertes, principalmente por decirse ser un partido social de-mócrata e integrar en sus filas a quien han calificado como un em-presario tradicional de derecha. El mismo expresidente de la Repú-blica y fundador de la UNE, Álvaro

Se confirma alianza entre el PP y la UNE.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015EN ESENCIA4

“El PP y la UNE entrampan la agenda legislativa”, denuncia Manuel Barquín

Luis Arévalo.- El Congreso de la Re-pública quedó paralizado durante la última semana, y las dos sesio-nes plenarias del martes y jueves pasado, al reanudarse la interpe-lación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila, en su etapa de debate, para solicitar el voto de fal-ta de confianza en su contra, y al tomar la palabra el diputado Mario Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por varias horas, como evidente estrategia para dila-tar las sesiones e impedir que se aborden otros temas.

Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) denunciaron una alianza entre la UNE y el PP, para empantanar la agenda legislativa, y evitar que se conformen las comisiones pesqui-sidoras para investigar a los minis-tros de Salud, Energía y Minas, y Desarrollo Social, por antejuicios en su contra.

El parlamentario de LIDER, Ma-nuel Barquín, ante este escenario, comparte la apreciación jurídica del actuar de la Junta Direc-tiva.

¿Cuál es la postura del bloque de oposición ante esta situación?

La etapa en la que se encuentra la in-terpelación no es privilegiada cons-titucionalmente, como afirma el presidente del Congreso, Luis Rabbé, y esa es su primera equivocación, lo dice la Ley de Régimen Interior del Legislativo.

Además exis-ten dos pre-c e d e n t e s de la Corte de Cons-t i tuciona-lidad (CC), las cuales de-

muestran, con los procedimientos y las prácticas que se han genera-do en el Congreso, que sí es posi-ble suspender la interpelación para abordar otros temas.

Es válido suspender en este mo-mento a quien está en el uso de la palabra, para dársela a cual-quier diputado que lo esté solicitando.

¿Cuál es el procedimiento que se debería que seguir, de acuerdo a los argumentos de LIDER?

El presidente del Congreso es quien dirige el debate y él es el responsa-ble, debería tener conocimiento de las leyes y, si no, dejarse asesorar, no quedarse en una posición ce-

rrada en cuanto a las líneas de dirección del debate,

sin tomar en cuenta lo que indica la ley

reglamentaria e interna del le-gislativo.

Los Artículos 90, 91 y 92

de esa nor-mativa dan el marco para per-mitir que se puedan

abordar otros temas. El presidente está equivocado y le está haciendo daño al Congreso.

¿Es desconocimiento o podría ser algo a propósito?

Si él (Rabbé) se está dejando llevar para tener una estrategia maquia-vélica de la UNE, para defender a la ministra de Educación, por medio de esa táctica dilatoria y a los tres ministros que están por ser inves-tigados, será cómplice. Tenemos información que el PP ofreció a la UNE plazas en instituciones públi-cas y bolsas de alimentos para la campaña electoral, a cambio de en-trampar la agenda legislativa.

¿Cuál será el actuar de la oposi-ción?

Esperamos que el presidente del Congreso cambie de postura, re-flexione y nos ceda la palabra, para avanzar en los temas prioritarios

en estos momentos, para luego continuar con la interpelación.

El exministro de Comunicaciones se podría unir al MR con Alfonso Portillo.

Sinibaldi estaría a punto de dejar el PP

NACIÓN 5LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Redacción.- El panorama político ha dado un giro de 360 grados en los últimos días, por un lado se confirma la alianza entre el parti-do Patriota y la Unidad Nacional de la Esperanza, con el nombra-miento del empresario Mario Leal como candidato a la vicepresiden-cia, lo cual ha generado polémica en la estructura de este partido político, pues muchos no aceptan al empresario por ser exfunciona-rio del Partido Patriota y principal financista de dicha agrupación en la elecciones anteriores.Aunado a este evento, extra ofi-cialmente se rumora en las altas esferas del partido naranja la po-sible expulsión o salida de Alejan-

dro Sinibaldi, pues para muchos ya no es un secreto el roce que al parecer existen con la vicepresi-denta. Según se sabe de manera no oficial, Sinibaldi estaría con-cretando una alianza con Alfon-so Portillo siempre con miras a la presidencia, solo que con el par-tido Movimiento Reformador (MR)

Sin embargo, también se maneja la hipótesis de que el objetivo de este movimiento es que el gobierno sume tres candidatos: Sandra To-rres por medio de la UNE, el nuevo presidenciable del PP, y Alejandro Sinibaldi desde el MR, la meta es lograr la mayoría de escaños en el Legislativo y tener control des-de este alto organismo, mediante

una mayoría de diputaciones con los partidos en mención.

A criterio de Christians Castillo, experto del Instituto de Análisis e Investigación de Problemas Na-cionales, esta situación se da a consecuencia del conflicto entre las facciones existentes en el seno del Partido Patriota (PP); la prime-ra, que apoya a la vicepresidenta Roxana Baldetti, y la segunda, que apoya a Alejandro Sinibaldi.

Según Castillo, esta situación en las filas del PP terminaría por ser insostenible, ya que “todos los elementos de contradicción entre ellos (Baldetti y Sinibaldi) han lle-gado hasta este momento en que

se rumora fuertemente la salida del partido de Alejandro Sinibaldi y su posible incorporación al Movi-miento Reformador (MR)”.

A decir del experto, esto es el re-sultado de la falta en Guatemala de mecanismos en las estructuras de los partidos políticos para manejar sus corrientes internas, lo que pro-duce como consecuencia la división de las agrupaciones, generando así nuevas organizaciones políticas.

En cuanto a si la división es una posible estrategia del PP para lograr posicionarse estratégicamente en el Congreso en la próxima legisla-tura, el experto afirma que “es una estrategia demasiado riesgosa, ya que podría suceder que la misma no resulte, por lo que sería mucho más conveniente buscar una alian-za entre partidos que les pudiera garantizar buenos resultados, por lo que sí es una estrategia sería de-masiado riesgosa”, puntualizó.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015NACIÓN6

Movimiento campesino anuncia manifestaciones en los próximos días■ LAS MEDIDAS PRETENDEN EXPRESAR EL RECHAZO A LOS CONSTANTES DESALOJOS DE TIERRAS.Carlos Gómez.- En los próximos días se espera que movimientos campe-sinos y de la sociedad civil realicen una serie de ma-nifestaciones y marchas pacíficas en la capital y el interior del país, esto como medida de rechazo ante los constantes desalojos de tierras que las fuerzas de seguridad continúan rea-

lizando en el interior del país.

Según Leocadio Juracán, representante del Comi-té Campesino del Altipla-no (CCDA), estas medidas de represión por parte del Estado continúan siendo implementadas en los de-partamentos de Petén, Alta Verapaz y Sololá, “lo que es un verdadero abuso de au-toridad”, afirmó.

Según el representante, están organizándose para las movilizaciones que se

efectuarán a nivel nacio-nal, aunque no especificó un día, hora o fecha espe-cíficos.

Así también, representan-tes de la Unidad Defensora del Pueblo (Udep) afirma-ron que continuarán ex-presando su descontento ante los contratos y acuer-dos que el Gobierno ha suscrito con empresas pri-vadas que, aparentemente, pretenden limpiar el lago de Amatitlán, afirmó Ja-cinto García, secretario de la UDEP.

■ ASEGURAN QUE A POLÍTICOS LES CONVIENE QUE NO CONTINÚE. Vivian Vásquez.- Integrantes de la Unidad Defensora del Pueblo (Udep) presentaron una carta ante el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Josué Felipe Baquiax, a quien solicitaron que ayudara a conservar la permanencia de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG), para que in-vestigue todos los actos de co-rrupción del actual gobierno.

Edgar Muñoz, presidente de Udep, manifestó que en la car-

ta presentada argumentaban que desde hace años, todos los pueblos de Guatemala ven con tristeza cómo la mayoría de las instituciones estatales del país son incapaces de dar respues-ta segura a las garantías cons-titucionales básicas, ya que la mayoría de casos quedan im-punes.

“El mismo personal del Minis-terio Público ha manifestado que no se dan abasto para las investigaciones en Guatemala, por lo tanto, necesitamos del apoyo de la CICIG, que ha de-mostrado su eficacia”. El pre-sidente de la Udep manifestó que la solicitud la presentaron luego de ver el interés de Otto

Pérez Molina en que la CICIG no continúe. “Los funciona-rios son a los únicos que no les conviene que continúe la entidad internacional, pero al pueblo sí”.

Para que la CICIG continúe en el país, la Instancia Coor-dinadora de la Modernización del Sector Justicia, integrada por la CSJ, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio Pú-blico y el Instituto de la Defen-sa Publica Penal tendrán que presentar sus argumentos y perspectivas, para que el pre-sidente de la República tome la última decisión, es decir, si la Comisión continúa traba-jando en Guatemala o no.

UDEP solicita a la CSJ prórroga de la CICIG

Estado fallido en rehabilitación de reclusos

Wendy Villagrán.- Organizaciones de Derechos Humanos presentaron un in-forme sobre la situación de la población reclusa en el país. Investigación que será proporcionada al gobierno como propues-ta para generar mejores condiciones.

El director ejecutivo de la Oficina del Ar-zobispado (ODHA), Nery Rodenas, ma-nifestó que el Estado debe implementar acciones reales para rehabilitar a las per-sonas y no agudizar el sistema de crimi-nalidad. Son preocupantes los atentados que han sufrido los reclusos al ser mo-vilizados, hechos que ponen en riesgo la integridad de la ciudadanía en general.

Nuestro país no se ha caracterizado por tener un sistema de rehabilitación apro-piado, al contrario, hay fortalecimiento de estructuras criminales y mecanismos que generan una serie de privilegios para las personas que pagan por tenerlos, señaló Rodenas.

Silvia Villalta, relatora de Derechos Hu-manos en Prevención de la Tortura y Ma-los Tratos, dijo que los derechos más vul-nerados de los reclusos son la integridad y la dignidad.

Según los expertos, en el país no se cuenta con un tratamiento adecuado para rehabilitar a los reos.

La solicitud luego de ver el interés del presidente, Otto Pérez Molina, en que la CICIG no continúe.

Según el representante, se están organizando para las movilizaciones que se efectuarán a nivel nacional.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Carlos Gómez.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) espera que alrededor de 8 millones 200 mil guatemaltecos estén listos para votar en las elecciones programadas para el mes de septiem-bre, según indicó Leonel Escobar, director del departamento de inscripción de ciudadanos y de elaboración del padrón.

Cifras oficiales del TSE muestran que hasta el 31 de marzo había un total de 7 millones 658 mil 922 guatemaltecos empadronados y se es-pera que a partir del 3 de mayo la cifra aumente.

Escobar índico que la proyección del incremento se espera luego de la convocatoria a elecciones, que se realizará el 2 de mayo, un día después, iniciarán las jornadas de empadronamiento,

cuyo objetivo es lograr que todos los guate-maltecos mayores de 18 años puedan participar en las elec-ciones generales.

Para el efecto y como primer paso, se instalarán diez pues-tos de empadronamiento que estarán ubicados en varios centros comerciales de la ca-pital y a los que la ciudadanía podrá acercarse, comentó el funcionario.

TSE espera que más de 8

millones puedan votar

Obama reafirma apoyo contra violencia y crisis de migrantes

Breves

■ MAGISTRADO RECIBE PRUEBAS CONTRA JUEZA

Vivian Vásquez.-  Gustavo Adol-fo Dubón Gálvez, magistrado de la Sala Segunda de Apelaciones, dio a conocer que ya recibió los suficientes medios de prueba que había solicitado, para iniciar el análisis y así recomendar a los magistrados de la Corte Supre-ma de Justicia si se le debe qui-tar o no la inmunidad a la Jueza Gisele Reynoso, por enriqueci-miento ilícito.

Esto se dio luego de la solicitud de la CICIG y el MP para retirarle la inmunidad a Reinoso Trujillo, ya que las primeras investigaciones revelan que la jueza cuenta con bienes que sobrepasan su poder adquisitivo y que resultan incon-gruentes con los ingresos que de-venga como empleada pública y como docente en una universidad. Entre los gastos y cuentas anó-malas está el pago del 45.5% de una vivienda valorada en Q2 mi-llones 357 mil 439.70, cancelada en mayo de 2013 a julio de 2014.

■ PP PIDE AMPARO ANTE LA CSJ  Vivian Vásquez.- Con el fin de evitar el pago de Q1.9 millones, tras ser multados por el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) por realizar campaña anticipada, el Partido Patriota (PP) presentó un amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El 19 de marzo, el TSE multó al Partido Patriota por entregar 2 mil bolsas con alimentos, como parte del programa Bolsa Segura, con fotografías del precandidato presidencial del PP, Alejandro Si-nibaldi, y de la diputada Emilen-ne Mazariegos. Con esta acción buscan exone-rarse de la multa, sin embargo, este amparo podría tardar hasta 12 meses en resolverse en la CSJ.

Ciudad de Panamá, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reafirmó ayer en Panamá su apoyo a Centro-américa en sus esfuerzos por enfrentar la violencia criminal y la crisis humanitaria por la mi-gración de niños solos. En una reunión con gobernantes cen-troamericanos en el contexto de la VII Cumbre de las Américas, que se inauguró ayer, Obama destacó que Estados Unidos y Centroamérica “tienen una fuerte agenda común”.

“Lo que es bueno para la región, es bueno para Estados Unidos”, expresó el mandatario estadou-nidense, quien tendrá un histó-

rico encuentro con el presidente cubano Raúl Castro en la Cum-bre. Por su parte, el presidente guatemalteco, Otto Pérez, ex-presó el interés de la región de trabajar con Estados Unidos para con- tener la migración masiva de meno- res sin c o m p a - ñía de adul tos d e s d e el norte de Cen-t r o a m é -r i c a

hacia Estados Unidos.

Obama pidió al Congreso la asignación de US$1 mil millo-nes para apoyar a la Alianza para la Prosperidad, una inicia-tiva que busca atacar la pobre-za y la violencia que provocan la migración de los menores desde

Guatemala, El Salvador y Honduras.

También subrayó que Centroamérica es im-portante para Estados Unidos “no solo por la proximidad”, sino por los “increíbles lazos” entre los pueblos y se mantendrán solidarios

con ellos.

La convocatoria a elecciones se anunciará el próximo 2 de mayo. Este amparo podría tardar hasta

12 meses en resolverse en la CSJ.

SOLO EN CINES

a

El interés personal y económico atropella la

ideología de la UNELo política como el arte de lo posible, empuja a Sandra To-rres a enlodar la supuesta socialdemocracia de la UNE, único bastión distinto de los partidos políticos del país, como ella lo gritó a los cua-tro vientos. ¿Será posible que diga que se equivocó? Y que ¿Es una política pragmática? Desde el momento que se di-vorció de Álvaro Colom para optar a la candidatura a la presidencia, cometió fraude de ley, y se supo que es capaz de todo.

El jueves 9 de abril, anuncia con bombos y platillos a Mario Leal Castillo como precandi-dato a la vicepresidencia por el Partido de la Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE). El cinismo se viste de verde. San-dra Torres y Roxana Baldetti se encuentran en franca com-petencia, para ver quién hace más pendejadas.

A Leal Castillo inició este go-bierno naranja como secreta-rio de Asuntos Específicos de la Presidencia. Sandra Torres, supuestamente férrea oposito-ra al Partido Patriota, aunque ha caído en la tentación de ha-cer alianzas perversas con sus contrincantes. Pero esta vez, “le salió el cobre”. ¿Contra quién va dirigida esta alianza? Sandra Torres “vende su alma al diablo”, para seguir en po-lítica.

A Leal Castillo, no importa los argumentos que esgrima, nadie le cree, las excusas se acomodan en este teatro de la vida, que a veces se convierte en circo, con payasos de ver-de y enanitos naranja, que chocan carros blindados “sin querer queriendo”. Ahora re-sulta que, uno de los motivos

subliminales de Leal Castillo para cambiar de color, es que la UNE maneja mejor los pro-grama sociales, por ello confie-sa que financiará parte de la campaña. ¡Por allí hubiéramos empezado!

Desde luego que existe libre albedrío, para hacer lo que uno quiera. Pero en política la honestidad, moral y ética, de-berían regir la conducta de los políticos, y llevar vidas ejem-plares.

Sandra Torres limpia su con-ciencia social, y se da golpes de pecho, al percatarse que tener empresarios garantiza crecimiento económico para el país, que a la postre son com-pensadores sociales para las grandes mayorías desampa-radas. Bonita interpretación y justificación del actuar de la Doña. Lo malo, es que no con-vence su argumento.

Como siempre, Álvaro Colom es el último en enterarse y de-clara insatisfacción con esta unión, lo cual indica que no fue consultado. Álvaro, funda-dor y miembro vitalicio de la UNE, ha quedado destrozado ideológicamente con la suerte de dicho partido verde.

Renzo Rosal, analista político de la Landívar, señala que Leal Castillo garantiza fondos para la campaña. Fondos se pue-den conseguir, sin sacrificar ideales. La demagogia verde utilizó a la socialdemocracia y a Manuel Colom Argueta, como banderas electoreras.

Luis Chávez, del Incep, señala la crisis doctrinaria del siste-ma político del país, lo cual no es nuevo. ¿Qué sigue en este teatro de la vida?

Editorial

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Las reglas mínimas que uno aprende en la vida, es que an-tes de emitir una opinión sobre algo o alrededor de alguien, tiene que informarse mínima-mente sobre los antecedentes de los hechos o de las perso-nas a quienes uno se va a re-ferir, ya sea para bien o para mal. Extraño comportamiento de quien se presenta como un profesional de las ciencias mili-tares y de la criptografía, meti-do ahora a comunicador social.

En este caso, del extranjero (foráneo, ajeno, inmigrante, emigrante) llamado Pedro Tru-jillo (así a secas), su misma formación superior (mas no profesionalismo) debería lle-varlo a medir su lengua o ejer-cer el autocontrol sobre sus extravagantes e incontrolables pensamientos, rayanos en una ideología de extrema derecha (llamarlo conservadurismo, se-ría insultar a la misma casa de estudios donde labora), y ser más respetuoso del país y a la gente que le dio cobijo.

Típico de su formación original, o sea la criptografía (esconder o disfrazar el verdadero mensaje, en su columna de Prensa Libre del 7 de abril en curso, pág. 17, se atreve a dirigirse a profesio-nales guatemaltecos en los si-guientes injuriosos conceptos: “…o los emergentes columnis-tas que venden sin complejo [sic] su pobre actuar”. (sic)

Una pequeña investigación so-bre quienes escribimos en el Diario La Nación, le hubiese llevado quizá a verificar su fe-bril odio ideológico o no caer en generalizaciones imperfectas sobre lo expresado anterior-mente. Usted, Pedro Trujillo, así de esta forma se retrata por sí mismo, sin que nadie lo empuje a caer en el más de-leznable (frágil, inconsistente, flojo, elástico) irrespeto a quie-nes contamos con nuestras respectivas profesiones y, por qué no decirlo, a prácticas po-líticas por las cuales pusimos en riesgo nuestras vidas, en los momentos de la dominación de dictaduras militares de ex-trema derecha que asolaron a nuestro país.

Pedro Trujillo, le pongo a dis-posición mi historia de vida para que se entere que no soy “ningún caído del tapan-co”, como lo sugiere usted en la cita textual antes aludida. Si no cree en lo que está consig-nado en el documento que el suscrito le enviaría, pregunte usted en algunos sectores de la sociedad civil, quién es real-mente el autor de esta colum-na.

Respeto al país y a la gente que lo acoge a usted y a su familia, señor científico de las ciencias militares y experto en las técni-cas de encubrir mensajes (así lo consigna su currículo).

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

UN INSOLENTE EXTRANJERO LLAMADO PEDRO TRUJILLO

PENSANDO JUNTOS

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 OPINIÓN 11

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

PENTÁGONO

DERECHO AL TRABAJO, PRENSA, POLÍTICA Y PODER;ENCARANDO Y RESPONDIENDO A PEDRO TRUJILLO

El hombre es un ser político, la socie-dad desarrolla equilibrio en la com-ponenda política misma, y la política como ciencia abarca desde la Consti-tución, hasta un medio de comunica-ción. La política es el arte de lo posible. La comunicación, por lo tanto, es una herramienta fundamental. No se nece-sita ser candidato a elección popular para ser político y ejercer autoridad. La prensa misma es autodenominada el Cuarto Poder. Napoleón Bonaparte dijo “temo más a las páginas de un periódico que a cien mil bayonetas”. Richard Nixon y Jorge Serrano ca-yeron por la prensa; Ronald Reagan y Silvio Berlusconi logran la silla por su relación con medios de comunica-ción. Rodríguez Zapatero vence a José María Aznar, por una última noticia de prensa. Colom vence a Pérez, por-que el último no acudió a un foro en Guatevisión. Todo político y personaje público de éxito se apoya en la prensa.El español Pedro Trujillo ha ataca-do a los trabajadores guatemaltecos. Embate al Holding empresarial Nacio-nal y al periódico La Nación, del cual soy columnista, y también ataca a una agrupación política, LIDER.

Lo escrito por Trujillo obliga a encarar y responder. ¿Por qué? Pues básica-mente por el libertino y sesgo que hace en el espacio de su columna en Prensa Libre (PL), y por no barrer parejo con todos los medios de comunicación y figuras que han jugado política, vin-culados a un partido en su momento. Trujillo, como español, debe recordar el refrán “entre gitanos no nos leemos las manos”. Tiene techo de cristal. Em-pleado de la oligarquía. Tiene amo. Su nombre y firma suena en muchos cír-culos de prensa local como FAFERO, hay precio para escribir a favor o en contra de alguien, amén de ser una persona académicamente inferior al equipo de columnistas de La Nación.

Ya contestaremos con detalle cada frase escrita por Trujillo el 7 de abril de 2015, en la página 17 de PL, bajo el título Telas de Araña. Como es un extranjero, para su conocimiento, le detallo los políticos locales que han estado vinculados a un medio de comunicación y, como guate-malteco, le exijo respeto a la institucio-nalidad y empresarialidad que actúan con pleno derecho de buscar una supe-ración, posición y peldaño en esta socie-dad que le dio un espacio que no tenía, pues usted salió fracasado de su natal España. Listo algunos políticos-periodis-tas que han figurado en la historia:

tra de Educación en la Administración Berger. Columnista de Siglo 21, elPerió-dico y Publinews.

Eduardo Weyman. Miembro del CIEN. Diputado. Ministro de Economía y Fi-nanzas. Columnista de Siglo 21.

Nineth Montenegro. Activista social. Columnista en Revistas Tinamit y La Cuerda. Diputada.

Héctor Luna Trócolli. Diputado por UCN. Miembro de Junta Monetaria. Columnista de La Hora.

Richard Aitkenhead. Fundador de Si-glo 21. Miembro del Directorio de Re-vistas Crónica y Gerencia. Ministro de Finanzas y Comisionado Presidencial de Competitividad.

Edín Barrientos. Exministro de Agri-cultura, durante el gobierno de Portillo.

Ricardo Rosales Román. Comandante de la URNG. Diputado. Columnista de La Hora.

Emanuel Seidner Aguado. Dipu-tado electo. Vinculado al PAN, GANA, PP y Creo. Subcomisionado de Competitividad. Asesor del Mi-nisterio de Economía. Director de Banrural. Miembro de la Cámara Guatemalteca de Periodismo. Re-lacionado a los matutinos Prensa Libre y elPeriódico.

Quique Godoy. Director de Fona-paz. Concejal de la Municipalidad. Candidato a Alcalde. Directivo del Comunicaciones. Vínculo con PAN y Unionista. Conductor de progra-ma en Radio Infinita y compañero de Trujillo en Canal Antigua.

Julio Ligorría. Embajador en Esta-dos Unidos. Expresidente de la Cá-mara de Libre Empresa. Columnis-ta de las Revistas Crítica, Crónica, Gerencia, y Prensa Libre.

Érick Archila. Accionista de Ca-nal Antigua. Ministro de Energía y Minas en la Administración Pé-rez-Baldetti, y Jefe de Trujillo en el programa a las 8:45, de Canal 23.

¿Hay vínculo Prensa-Empre-sa-Política?... aún cuando le sea difícil, intente ser profesional en su ejercicio como periodista en Guatemala, español Trujillo.

José Cecilio del Valle. Prócer de la Indepen-dencia. Periódico El Editor Constitucional.

Pedro Molina. Prócer de la Independencia. Periódico El Amigo de la Patria.

Miguel Ángel Asturias. Embajador de Gua-temala. Premio Nobel de Literatura y Premio Lenin de la Paz. Columnista de prensa y fun-dador de Diario del Aire.

Clemente Marroquín Rojas. Vicepresidente de la República. Fundador de Diario La Hora.

Ramiro Mcdonald. Radioperiódico Guatema-la Flash. Candidato a alcalde de la capital.

Jorge Carpio Nicolle. Fundador de la Cámara Guatemalteca de Periodismo. Propietario de El Gráfico. Fundador de la UCN. Candidato a la Presidencia de la República.

Alfonso Portillo. Diputado. Presidente de la República. Columnista de Siglo 21.

Mario David García. Director de Aquí El Mun-do. Director del programa radial Hablando Claro. Columnista de prensa y Revista Cró-nica. Presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo. Candidato a la Presidencia de la República.

Julio González Gamarra. Cofundador de UCN. Grupo Radial Nuevo Mundo. Diputado en el Congreso y Parlacen.

Abundio Maldonado. Alcalde de la capital. Diputado. Candidato a la Presidencia. Co-lumnista de Prensa Libre.

Alejandro Giamattei. Candidato a la Alcaldía y a la Presidencia. Vinculado en su momento a la DC, Patriota, Gana y CASA. Columnista de Prensa Libre.

Juan Alcázar. Red Deportiva 106.1 FM. Ca-nal 25 UHF. Vocero de Berger. Vicepresidente del Congreso. Jefe de Campaña de Alejandro Sinibaldi.

Roxana Baldetti. Reportera de Aquí El Mun-do. Fundadora del Partido Patriota. Diputada por lista nacional. Vicepresidenta de la Repú-blica. Candidata a la Presidencia en 2019.

Oscar Masaya. Presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo. Reportero de Aquí el Mundo. Conductor canal 25 UHF. Di-putado del Parlacen por el PP.

Otto Pérez Molina. Fundador del Partido Pa-triota. Columnista de Prensa Libre. Presiden-te de la República.

Willy Kaltschmitt. Comisionado de Turismo en el gobierno de Berger. FUNDADOR Y PRI-MER PROPIETARIO DE CANAL ANTIGUA. Vinculado a Kalts Comunicaciones y Radio Infinita.

Carmen Aceña. Fundadora del CIEN. Minis-

Trujillo, empleado de la oligarquía. Tiene amo. Su nombre y firma suena en muchos círculos de la prensa local como FAFERO, hay precio para

escribir a favor o en contra de alguien, amén de ser una persona académicamente inferior al equipo de columnistas de La Nación.

INTERNACIONALLA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

12

TRAGEDIA EN LA CARRETERA

Presidente de Costa Rica pide renuncia a ministra por proyecto erróneo.

POLÍTICA Página 15

Accidente de autocar en Marruecos deja luto en la ciudad.

Guardia costera de EE. UU. busca sobrevivientes de naufragioWashington, AFP.- La guardia costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes del naufra-gio de un barco en la costa norte de Haití, que dejó al menos 21 muertos, sin embargo hasta ahora los esfuerzos han sido infructuosos, indicó ayer la institución.

Un helicóptero de rescate de la institución con-dujo un sobrevuelo la mañana del viernes por la zona donde ocurrió el naufragio durante la noche del miércoles al jueves, “pero no encontró nada”, señaló un comunicado.

El naufragio del barco, cargado con migrantes que viajaban a la isla Providenciales en el archi-piélago Turcas y Caicos en el Océano Atlántico dejó 21 muertos, según las autoridades haitia-nas. Doce sobrevivieron pero se teme que haya más desaparecidos. “Nuestros equipos siguen en la búsqueda para encontrar a estas personas desaparecidas y devolverlas a sus familias”, dijo el capitán Mark Fedor de la guardia costera nor-teamericana.

“La triste realidad es que muchos murieron y la guardia costera pide a todas las personas que lo piensen dos veces antes de intentar este peligro-so e ilegal viaje por mar”, agregó Fedor, quien en-vió sus condolencias por los fallecidos.

En Haití, donde 70% de la población vive con me-nos de dos dólares por día, los habitantes bus-can atravesar el mar ilegalmente para alcanzar las islas Bahamas o Turcas y Caicos.

Las autoridades de Haití quieren poner fin a estos viajes clandestinos, pero el desempleo endémico en el país desmotiva especialmente a los jóvenes.

■ LA BÚSQUEDA SE REALIZA A PEDIDO DE LAS AUTORIDADES HAITIANAS.

Página 14

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 13

Washington, AFP.- Hillary Clinton se apresta a lanzar el fin de sema-na su nueva campaña presiden-cial, aunque de acuerdo con ob-servadores, esta vez busca apoyar sus aspiraciones en una nueva imagen, la de la humildad.

El influyente diario Washington Post, entre otros, reportó ayer que la exsecretaria de Estado, de 67 años, deberá hacer su anuncio mañana, inicialmente en las redes sociales, antes de viajar a Iowa, el Estado donde comenzarán las pri-marias a inicios de 2016.

Los equipos de Hillary, franca favorita en todos los sondeos para las primarias del Partido Demócrata, deberán adoptar también mecanismos diferen-tes a los usados en su campaña presidencial de 2008, prefirien-do reuniones públicas conside-radas más íntimas.

“Es importante, y Hillary también piensa así; que actúe como si ja-más fue candidata a nada ante-riormente, y que establezca una

relación con los electores”, dijo a la prensa su marido, el expresidente Bill Clinton, revelando la nueva estrategia de campaña. El expre-sidente prometió, por su parte, ser apenas un “consejero”.

La humildad sería una pieza esen-cial en la nueva imagen de Hi-llary, quien hasta el momento no ha respondido plenamente a los cuestionamientos acerca de su de-cisión de usar exclusivamente un proveedor privado de correo elec-trónico cuando era secretaria de Estado, de 2009 a 2013.

Aprender de la derrotaDespués de varios meses de pre-parativos, Hillary parece realmen-te haber aprendido las lecciones de su derrota ante Barack Obama en las primarias demócratas de 2008.

“En 2008 ella había intentado presentarse, en líneas genera-les, como una Margaret Thatcher, como alguien fuerte pero no ne-cesariamente como alguien que consciente busca utilizar su gé-nero como una ventaja política”, señaló a la AFP Lara Brown, de la Universidad George Washington.

Para la especialista, la tarea prin-cipal de Clinton será aumentar la participación de las mujeres del Partido Demócrata, exactamente como hizo Obama con la moviliza-

ción de los electores negros.

Jennifer Lawless, especialista en políticas de género en la American University, dice: “Las personas le reconocen a Hillary sus cuali-dades de líder, de alguien fuerte, pero se sienten menos inclinadas a considerarla simpática”.

Pero al mismo tiempo, Hillary ten-drá por delante el desafío de dis-tinguirse de Obama y obtener el apoyo de la izquierda de su par-tido, que critica ásperamente los contactos de los Clinton con Wall Street y el mercado financiero.

La acumulación de análisis de da-tos para justificar toda decisión es la marca registrada de Clinton, tanto al frente del Departamento de Estado como en la fundación que lleva el nombre de la familia.

“Es necesario investigar, hacer los cálculos, es así que uno minimiza los riesgos y aumenta el impacto”, dijo Hillary en marzo, cuando ha-bló de su base de datos sobre las mujeres en todo el mundo.

Hillary Clinton

anunciará su candidatura

para las elecciones

■ SE ESPERA QUE ESTE FIN DE SEMANA LA EXSECRETARIA DE ESTADO SE ANOTE A LAS PRIMARIAS DEMÓCRATAS.

La humildad sería una pieza esencial en la nueva imagen de Hillary.

■ LOS TRES EXCONGRESISTAS SON ACUSADOS DE CORRUP-CIÓN, POR EL PRESUNTO FRAUDE DE LA PETROLERA.

Sao Pablo, AFP.- La Policía brasileña apresó ayer a tres exdiputados fede-rales, los primeros legisladores en-carcelados por el gigantesco fraude a la estatal Petrobras, en una ope-ración que involucró a 80 efectivos en seis estados y el Distrito Federal.

La causa busca echar luz sobre la red de corrupción, sobornos y en-riquecimiento ilegal que anidó en la petrolera y movió unos US$4 mil millones en la última década.

El proceso tiene bajo indagatoria a 13 senadores, 22 diputados, 2 go-bernadores, el tesorero del gober-nante Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), así como a exfun-cionarios del Poder Ejecutivo.

Según informó la justicia, con sede en la ciudad de Curitiba (sur), du-rante la mañana fueron detenidos André Vargas (ex PT y actualmente sin partido), Luiz Argolo (ex PP, alia-do del gobierno) y Pedro Correa (PP).

“Los tres ya están presos”, aseguró a la AFP una asesora de prensa de

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

Detienen a exlegisladores en Brasil por corrupción

Presidente de Costa Rica pide renuncia a ministra por proyectoSan José, AFP.- El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, pidió este viernes la renuncia a su ministra de Ciencia y Tecnología, Gisella Kooper, en medio de un es-cándalo por la publicación de un proyecto de ley de radio y televi-sión, que supondría una amenaza a la libertad de prensa.

La solicitud de renuncia está di-rigida también al viceministro de esa cartera, Allan Ruiz, según un comunicado de la Presidencia dis-tribuido ayer.

“El presidente Solís indicó desde Panamá (donde participa de la VII Cumbre de las Américas), que am-bos funcionarios fallaron a la hora de supervisar la elaboración y contenidos de un borrador de pro-yecto de ley, solicitado por la Con-traloría General de la República,

para regular el funcionamiento de la radio y la televisión”, apunta el comunicado.

El borrador, que había sido elabo-rado por un equipo técnico del mi-nisterio de Ciencia y Tecnología, contiene un régimen de sanciones contra los medios electrónicos por la publicación de contenidos inju-riosos, el uso de lenguaje “vulgar, contrario a las buenas costum-bres” o la emisión de informacio-nes falsas que pudieran generar alarma.

Las sanciones previstas en el pro-yecto van desde multas económi-cas hasta el cese de la concesión de frecuencias. Según el comunicado oficial, tanto Kooper como Ruiz no leyeron el proyecto, antes de colo-carlo en un sitio web para someter-lo a la discusión pública.

Algunos medios aseguraron que las cláusulas conflictivas son co-pias exactas de legislaciones vi-gentes en países suramericanos como Venezuela, Bolivia, Argen-tina y Ecuador, y acusaron al go-bierno de querer llevar el país a un modelo “autoritario” en materia de comunicación.

El gobierno ha insistido en que la publicación del documento fue un error, y que nunca ha estado en el ánimo de sus máximos jerarcas promover restricciones a los me-dios. “Hoy y siempre vamos a de-fender la libertad de expresión y la libertad de prensa, porque son principios fundamentales de una democracia que es ejemplo en La-tinoamérica y el mundo. No vamos a permitir que nada empañe esos principios”, aseguró el presidente Solís, según el comunicado.

la justicia en Curitiba, que gestiona esta parte de la causa. La que invo-lucra a políticos protegidos por fue-ros es tramitada por la Corte Supre-ma de Justicia. Además de los tres exdiputados, otras cuatro personas fueron detenidas en esta jornada.

“Cerca de 80 policías federales cum-plen 32 mandados judiciales: sie-te de prisión, nueve de conducción coercitiva (para prestar declaración ante la justicia) y 16 de búsqueda y aprensión en los estados de Para-

ná, Bahía, Ceará, el Distrito Federal, Pernambuco, Rio de Janeiro y Sao Paulo”, dijo por su parte la Policía en un comunicado.

La base del esquema de fraude que sumió a la mayor empresa de Bra-sil en una crisis tan profunda como costosa, consistió en un cartel de grandes empresas que manipulaban licitaciones de la petrolera estatal. Para ello contaban con la complici-dad de exdirectivos y el aval de polí-ticos, a cambio de sobornos que fue-

ron a engrosar cuentas personales y a financiar partidos.

La causa estalló con las confesiones de algunos involucrados, quienes comenzaron a colaborar con la jus-ticia a cambio de una reducción de sus condenas. Sin embargo, aún no se ha corroborado ninguna de las acusaciones contra legisladores ni se han dictado sentencias.

El jueves, el tesorero del PT, Joao Vaccari respondió con una letanía de negativas a las preguntas de una comisión de diputados que realiza su propia investigación del caso. Un activista soltó roedores, instantes después que ingresara Vaccari.

En esa misma jornada, la presidenta Dilma Rousseff, cuya popularidad se desplomó precozmente en parte por el escándalo, defendió a Petrobras y aseguró que ya había limpiado “todo lo que tenía que limpiar”.

El gobierno insitió que el documento fue un error, y que nunca ha promovido restricciones a los medios.

El proceso tiene bajo indagatoria, entre otros, a 13 senadores, 22 diputados, 2 gobernadores y al tesorero del gobernante Partido de los Trabajadores.

El fraude consistió en un cártel de grandes empresas que manipula-ban licitaciones de la petrolera estatal.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15

Accidente de autocar en Marruecos deja luto en la ciudad

Rabat, AFP.- Al menos 31 personas murieron y nueve resultaron heridas gravemente ayer por la mañana en un choque frontal entre un auto-car y un camión cerca de Tan Tan, en el sur de Marruecos, anunciaron las autoridades locales y varios medios.

Según varios medios de comunicación, el au-tocar, que se incendió después del accidente, transportaba a un equipo de atletas juveniles y a su entrenador en su regreso de una competi-ción en el norte de Marruecos.

Según los sitios de información Medias 24 y Goud, un primer balance, todavía no oficial, da-ría cuenta de 40 muertos en total, de los 50 pa-sajeros que viajaban en el autocar.

La OMS marca avances contra el ébola, aunque sigue habiendo riesgo

Ginebra, AFP.- El coordinador de la lucha contra el ébola de la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS), se felicitó este viernes por los “avances significativos” que se alcanzaron, pero recordó que el virus sigue suponiendo un riesgo real.

“Vamos por buen camino an-tes de la estación lluviosa que comenzará en mayo”, afirmó el doctor Bruce Aylward, director adjunto de la OMS en rueda de prensa en Ginebra. Las lluvias complicarán el acceso a las zo-nas más alejadas de los países afectados por el virus: Sierra Leona, Guinea y Liberia.

Aylward precisó que la semana pasada se registraron 30 nuevos contagios por ébola: 9 en Sierra Leona, 21 en Guinea y ningu-no en Liberia, frente a los 82 de hace dos semanas, y los 150 de hace tres. En esos tres países de África Occidental se registra-ron 25 mil 542 casos de ébola, de ellos 10 mil 584 personas sucumbieron al virus, desde el comienzo de la epidemia en di-ciembre de 2013.

Los avances se explican por un mejor seguimiento de las listas de personas que estuvieron en contacto con enfermos de ébola, los controles a la salida de los países y una mayor preparación de esos países, indicó el respon-sable de la OMS. Sin embargo, cerca del 50% de esos nuevos casos (menos en Guinea) se re-gistran entre gente que estuvo en contacto con enfermos. “Eso significa que no realizamos un control completo” de la transmi-sión, dijo Aylward.

El comité de emergencia de la OMS, que se reunió el jueves, mantuvo su recomendación de seguir considerando esta epide-mia como “una emergencia de salud pública con alcance in-ternacional, aunque el riesgo de propagación internacional pare-ce estar disminuyendo”.

El comité también criticó las medidas que tomaron los esta-dos, como el cierre de fronteras que no aporta nada a la lucha contra la epidemia.

FOTOS: AFP

Ataques bomba en Afganistán, uno de ellos contra la OTAN■ EL ATAQUE CONTRA EL CON-VOY DE LA OTAN FUE REIVIN-DICADO POR EL PORTAVOZ DE LOS TALIBANES.

Kabul, AFP.- Al menos 15 civiles afganos murieron este ayer en Afganistán en dos ataques con bombas, uno de ellos perpetrado por un suicida contra un convoy de la OTAN y reivindicado por los talibanes.

Los atentados tuvieron lugar en las provincias de Nangarhar (este) y Ghazni (sudeste), dos regiones con una importante presencia de los talibanes, que combaten al go-bierno afgano y a las fuerzas de la OTAN desde el 2001.

El atentado más sangriento ocu-rrió en una carretera de Ghazni,

donde una bomba al paso de un minibús causó la muerte de 12 personas. “Al menos doce civiles murieron y un vehículo se incen-dió” dijo a la AFP Mohammad Ali Ahmadi, gobernador adjunto de la provincia.

En un ataque precedente en la mañana del viernes, en un atenta-do suicida contra un convoy de la fuerza de la OTAN, murieron tres civiles en Jalalabad, principal ciu-dad del este del país.

Según otra fuente, el médico Na-jeebullah Kamawal, director del hospital de Jalalabad, en el aten-tado contra el convoy murieron cuatro personas y doce resultaron heridas.

El ataque fue reivindicado por el

portavoz de los talibanes Zabihu-llah Mujahid, quien afirmó que va-rios soldados estadounidenses ha-bían muerto o resultado heridos.

■ LAS AUTORIDADES HAN PUESTO EN MARCHA VARIAS MEDIDAS PARA INTENTAR EVITAR ESTE TIPO DE SUCESOS, SIN EMBARGO NO HAN TENIDO ÉXITO.

El hecho ocurrió en un poblado cerca de la ciudad, donde al menos 12 personas perdieron la vida.

Al menos ocho personas fueron hospitalizadas en Tan Tan, dijo a la AFP Mohamed Azzaz, di-rector de salud de la región de Guelmim-Smara.

Cerca de 4 mil personas mueren cada año en las carreteras marroquíes, casi 12 de media cada día.

Las autoridades han puesto en marcha varias medidas para intentar combatir la inseguridad en las carreteras, especialmente después que 42 personas murieran en el peor accidente de auto-bús ocurrido en el reino en septiembre de 2012, entre Marrakech y Ouarzazate (sur).

Un primer balance, todavía no oficial, daría cuenta de 40 muertos en total, de los 50 pasajeros que viajaban en el autocar.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL16

Madrid, AFP.- La Policía españo-la identificó una red chilena que realizó centenares de llamadas en España desde una cárcel de San-tiago de Chile, comunicando fal-sos secuestros por los que exigía rescates de entre €350 y €5 mil (entre US$371 y US$5 mil 300).

“En realidad no se trata de ningún secuestro real, sino de una estafa telefónica que busca presionar a las víctimas mediante amenazas, para que paguen un supuesto res-cate antes de colgar el teléfono”, informó ayer la Policía española en un comunicado.

Los “autores intelectuales” de la estafa fueron localizados en una cárcel de Santiago de Chile, desde donde efectuaban las llamadas, y “familiares y personas conexas a ellos serían los responsables” de cobrar los ingresos realizados por las víctimas, según la misma fuente.

En dos meses, la Policía española recibió 162 denuncias de distin-tas provincias por estas llama-das, cuyos autores realizaban de forma aleatoria y principalmente a teléfonos fijos más que móviles para “minimizar gastos”. En ellas, los falsos secuestradores exigían un rescate por la liberación de un familiar, “habiendo obtenido así unos €11 mil”.

Los autores de las llamadas de-

cían a las víctimas que tenían a un familiar y que debían pagar para “evitar torturas”; o preguntaban “¿cuánto valoras cada dedo de tu hijo/a?”, a veces aumentando la presión con efectos sonoros o in-tentando imitar la voz del supues-to secuestrado, según las autori-dades españolas.

Los pagos se realizaban princi-palmente con depósitos o envíos de dinero “a través de compañías internacionales dedicadas a tal actividad”, aunque también lle-garon a recurrir a transferencias bancarias.

Según las autoridades, no hay un perfil específico de víctima, aun-que en la mayoría de los casos, los receptores de las llamadas, quie-nes pagaron, eran personas “de avanzada edad y no habituada a relacionarse en redes sociales ni entornos virtuales”.

Las fuerzas del orden españolas desde febrero han alertado por medio de mensajes en las redes sociales, de esta nueva forma de estafa.

Reos amenazaban con secuestros en España desde cárcel chilena

■ LAS AUTORIDADES ESPAÑOLAS YA HAN ENVIADO UNA COMISIÓN AL PAÍS SURAMERICANO, PARA QUE INVESTIGUE EL CASO.

En dos meses, la Policía española recibió por estas llamadas 162 denuncias de distintas provincias de la península.

Los “autores intelectuales” de la estafa fueron localiza-dos en una cárcel de Santiago de Chile, desde donde efec-tuaban las llamadas.

Guatemala, AFP.- El envío de re-mesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció 12.8% entre enero y marzo pasado, en compa-ración con el mismo lapso de 2014, informó el pasado jueves el Banco de Guatemala (Banguat, central).

En el primer trimestre del año, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Esta-dos Unidos, enviaron un total de US$1 mil 396 millones, por enci-ma de los 1 mil 237.3 millones que por ese concepto ingresaron en los mismos meses de 2014, destacó un informe publicado por el Banguat.

El documento detalla que en enero pasado ingresaron US$407.4 mi-llones, en febrero 431.9 millones y

en marzo 556.6 millones.

Las remesas familiares represen-tan uno de los pilares de la econo-mía guatemalteca, equivalente a la mitad de los ingresos por exporta-ciones, que han reportado un pro-medio de US$10 mil millones en los últimos años.

Durante 2014, Guatemala recibió US$5 mil 544 millones en remesas, una marca histórica.

Paralelo al incremento de las re-mesas, las autoridades informaron el jueves pasado que las deporta-ciones de guatemaltecos radica-dos en Estados Unidos cayeron un 42.88% en los primeros tres meses de 2015, comparadas con el mismo

lapso del año anterior.

Alrededor de 1.5 millones de guate-maltecos residen en el extranjero, de los cuales 1.3 millones están en Estados Unidos, la mayoría de ma-nera ilegal, según la Organización Internacional para la Migraciones (OIM).

EconomíaLA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.65------

PETRÓLEOUS$51.79

------

YEN JAPONÉS120.15------

F. SUIZO0.97------

L. ESTERLINA1.46------

PESO MEXICANO15.17------

EURO1.06

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

s ss s

Las deportaciones de guatemaltecos radicados en Estados Unidos cayeron un 42.88% durante los primeros tres meses de 2015.

Envío de remesas a Guatemala crece 12.8% en el primer trimestre de

2015

18

Obama y Raúl Castro a punto de histórico diálogo

■ PRESIDENTES DE LOS 35 PAÍSES QUE INTEGRAN EL CONTINENTE INAUGURARON AYER LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS, QUE SE CELEBRA EN PANAMÁ.

Ciudad de Panamá, AFP.- Llegó el his-tórico día en que Barack Obama y Raúl Castro se verán las caras y “pro-bablemente” dialogarán durante la Cumbre de las Américas en Panamá, tras más de cinco décadas de conflic-to entre los dos países.

“Claro que nosotros prevemos que haya una oportunidad para que se vean durante la cumbre mañana (hoy). Esperamos que tengan una reunión”, dijo ayer Ben Rhodes, asesor de Obama, a los periodistas, horas antes que inaugure el foro he-misférico.

Como preámbulo, Obama conversó telefónicamente con Castro el miér-coles desde Washington, antes de partir a Panamá, según una fuente de la Casa Blanca.

Es su segunda conversación telefóni-ca luego de la que sostuvieron antes de anunciar, el 17 de diciembre pasa-

INTERNACIONAL

Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y Juan Carlos Varela, de Panamá, en la celebración de la Cumbre.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, a su llegada a la ciudad porteña. Se encuentra en Panamá desde el jueves pasado.

Obama, Varela y funcionarios de Estados Unidos y Panamá durante las pláticas previas a la inauguración.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 19

Obama y Raúl Castro a punto de histórico diálogo DISTENSIÓN CON VENEZUELA Las tensiones entre Caracas y Washington, que aumentaron luego que Obama declaró en marzo a Venezuela como una “amena-za” para Estados Unidos, podrían empañar la celebración del acercamiento con Cuba.El mandatario venezolano, Nicolás Madu-ro, quien prevé visitar el populoso barrio El Chorrillo (bombardeado durante la in-vasión estadounidense en 1989), llegó a la Cumbre con la promesa de entregar a Oba-ma 13.4 millones de firmas, que asegura reunió contra ese decreto.Pero esta semana los dos países bajaron su retórica de confrontación. Obama reco-noció que Venezuela realmente no es una amenaza, y Maduro dijo estar dispuesto al diálogo.Obama, quien visitó la mañana de ayer el centenario Canal de Panamá, quiere pre-sentar ante el foro su legado en la búsque-da de una mejor relación con Latinoaméri-ca, en la que Cuba siempre ha sido punto de controversia.“El presidente Obama tomó una decisión audaz, valiente, que mejora sustancial-mente las relaciones con el resto de las Américas porque el problema con Cuba era una especie de ampolla, que ahora ya no duele”, expresó el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en un foro empresa-rial paralelo a la Cumbre.

El secretario general de naciones Unidas Ban Ki-moon, en la inauguración.

La ciudad de Panamá se ha convulsionado con marchas, manifestaciones y pleitos aislados de venezolanos, cubanos y otros inconformes por la situación política que enfrentan ambos países, en el marco de la Cumbre que reúne a los 35 países.

do, el proceso de normalización de re-laciones, rotas dos años después que Fidel Castro llegó al poder en 1959.

La imagen de un apretón de manos inmortalizaría el momento que re-frenda esa histórica decisión, lo que la hace muy diferente al breve sa-ludo de 2013 en el funeral de Nel-son Mandela. Obama y Raúl Castro se sentarán en la mesa de diálogo del foro que abrirá a las 00:00 horas GMT. Será el primer encuentro de un presidente estadounidense y uno cubano, desde que en 1956 Dwight Eisen hower y Fulgencio Batista tam-bién se encontraron en esta ciudad.

Como señal de acercamiento, en lo que hasta ahora fue la reunión de mayor nivel en cinco décadas, el se-cretario de Estado, John Kerry y el canciller cubano, Bruno Rodríguez conversaron el jueves en Panamá sobre “el restablecimiento de las re-laciones diplomáticas y la apertura de embajadas”, según la cancillería de Cuba.

“En la reunión, por cerca de tres horas y en un clima respetuoso y constructivo, ambas partes acorda-ron continuar conversando sobre otros temas”, agregó.

Allanando el camino Raúl Castro entra por la puerta grande a un foro del que la isla co-munista estuvo excluida desde la primera Cumbre de las Américas de 1994. A esta cita con la historia el

presidente estadounidense no llega con las manos vacías.

“Lo que hace histórica a esta Cum-bre es la participación de Cuba. Pero nadie hubiera asegurado que el estreno cubano tuviera lugar en medio de intensas negociaciones bilaterales para reabrir embajadas y restablecer plenamente las rela-ciones”, afirmó Carlos Malamud, investigador de Latinoamérica del Real Instituto Elcano de Madrid.

En una secuencia de acontecimien-tos que mejoraron notablemente el clima de la cita, Obama recibió el jueves la recomendación del Depar-tamento de Estado de retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores de terrorismo, según el senador Ben Cardin. Sin embargo, Obama aún no ha tomado una decisión acerca de ese asunto, indicó ayer el asesor de la Casa Blanca, Ben Rhodes.

Aunque el retiro de esa lista allana-ría el camino para la reanudación de nexos diplomáticos, queda mucho por andar. Respaldada por Latinoa-mérica, Cuba reclama el territorio de Guantánamo que ocupa la base naval estadounidense y el fin del embargo impuesto en 1962. Estados Unidos pide avances en derechos humanos.

“Nunca predije que todo se pueda transformar de la noche a la ma-ñana”, manifestó Obama, en una escala en Kingston antes de llegar a Panamá.

El canciller de Cuba Bruno Rodríguez y el secretario de Estado estadounidense John Kerry, se reunieron el jueves en señal de acercamiento.

Silvio Rodríguez abrió Cumbre de los Pueblos con concierto

■ RODRÍGUEZ GOZA DE UNA GRAN POPULARIDAD EN CUBA Y EN LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA DESDE LA DÉCADA DE LOS 70, CUANDO FUNDÓ EL MOVIMIENTO DE LA NUEVA TROVA, JUNTO CON PABLO MILANÉS Y NOEL NICOLA.

Ciudad de Panamá, AFP.- El cantautor cubano Silvio Rodrí-guez ofreció un concierto en Pa-namá durante un acto paralelo a la Cumbre de Las Américas, informaron los organizadores de un encuentro de movimientos sociales.

“El concierto de Silvio Rodríguez se realizó la noche del jueves”, dijo a la AFP Olmedo Beluche, uno de los organizadores de la llamada Cumbre de los Pueblos.

El autor de composiciones como Ojalá, Sueño con serpientes, Mo-nólogo o Te doy una canción se presentó de forma gratuita para el público en la Universidad de Panamá.

El concierto de Rodríguez, de 68 años, fue el primer día de esta cita alternativa a la Cumbre de Las Américas, que reúne en la capi-tal panameña a más de 3 mil in-tegrantes de movimientos sociales de todo el continente.

“Las canciones de Silvio han ex-presado durante 40 años la lucha por la independencia de Latinoa-mérica, la solidaridad y la justicia social”, dijo Beluche.

Rodríguez llegó a Panamá con la delegación cubana que participa en esta reunión alternativa. Sus integrantes tienen previsto exigir al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, derogar un decre-to en el que califica a Venezuela

como una “amenaza” para la segu-ridad de su país.

Rodríguez, también dibujante, poe-ta y diputado, es defensor de la re-volución cubana que llevó a Fidel Castro al poder en 1959.

Entre más de una veintena de discos, destacan Días y Flo-res (1975), Al final de este viaje (1978), Rabo de nube (1980), Uni-cornio (1982) Expedición (2002) y Segunda cita (2010).

La Cumbre de los Pueblos se lleva a cabo del 9 al 11 de abril, mientras que la Cumbre de Las Américas, que reúne a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el continente, empezó ayer y finaliza hoy.

GIRA POR CHILE Y ARGENTINA

El cantautor cubano Silvio Rodríguez, ícono musical de la Revolución Cubana, realizará a finales de mayo presentaciones en Chile y Argentina, según anunció en su blog.

“Para fines de mayo de este 2015, acepté la invitación del Ministerio de Cultura de Argentina a las jornadas de inauguración del Centro Cultural Néstor Kirchner”, dijo Rodríguez, de 68 años, en su blog Segunda Cita (segundacita.blogspot.com).

El trovador destacó que primero realizará dos conciertos en Santiago de Chile, y que luego viajará a Argentina para dar otros dos en el Luna Park, un estadio cubierto en Buenos Aires.

Además de Ojalá, su canción más famosa y que da nombre a los estudios y sello discog-ráfico del trovador, cuenta con una amplia discografía y miles de canciones que con-forman una crónica musical del más de medio siglo de revolución en Cuba.

La Universidad de Panamá fue el escenario donde el cantautor cubano presentó un extenso repertorio de sus más de 40 años de carrera.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

20

21

■ LA REINA DEL POP CANTÓ HOLIDAY, SU ÉXITO DE 1983, Y ESTRENÓ BITCH I’M MADONNA DURANTE EL PROGRAMA DE JIMMY FALLON. SI SE TRATA DE CREAR VIDEOS VIRALES, NADIE MEJOR QUE ELLA.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Madonna arrasa en The Tonight Show con dos

actuaciones épicas

Madonna estrena de forma apoteósica su tema Bitch I’m Madonna en The Tonight Show, conducido por Jimmy Fallon, en la NBC, uno de los programas más vistos de la televisión estadounidense.

Agencias.- Madonna ha sido siempre una cantante talentosa. Pero esta vez ha dado un paso más allá, demos-trando que puede jugar, divertirse, reírse de sí misma y, al mismo tiem-po, promocionar su último trabajo discográfico, en uno de los programas más vistos de la televisión de los Es-tados Unidos.

La noche del jueves 10 de abril pue-de que se convierta en la noche más recordada de The Tonight Show, con-ducido por Jimmy Fallon en la NBC.

Como si fuera un video musical en vivo, Madonna inició en los camarines del canal una interpretación de su tema Bitch I’m Madonna, que terminó

dentro del estudio junto con su grupo de bailarines y una banda en vivo.

Fallon no pudo ocultar la emoción que le producía lo que avizoraba un momento histórico, además de los es-perables picos de raiting y el video vi-ral que se estaba produciendo en ese momento.

Pero hubo más. Antes, Madonna in-terpretó, junto con la banda del pro-grama, The Roots y el anfitrión, mien-tras todos tocaban instrumentos caseros.

“¿No es genial Madonna?”, preguntó Fallon a su público, convencido que había tenido una buena noche.

22 LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Wakaliwood produce cine artesanal ugandésKampala, AFP.- Bajo un calor tó­rrido, un comando asalta una cár­cel. “¡Paren! ¡Deténgalos!”, grita en lengua luganda el general Placdo, borracho pero experto en artes marciales. “Vamos a destruir el mundo, ya verán”, replica el mal­vado Tiger Mafia, con el rostro es­condido tras una capucha.

Estalla un fuerte tiroteo, pero todo es en realidad una escena del ro­daje de Operación Kakongoliro, pe­lícula de acción filmada con me­dios reducidos en Wakaliga, tugu­rio de Kampala.

Convertido en un estudio al aire li­bre para producciones ugandesas artesanales, el lugar es denomina­do ahora “Wakaliwood” por quie­nes filman ahí.

“Será tan grande como Nollywood, Bollywood e incluso Hollywood, no hay duda que no será de otra ma­nera”, asegura Isaac Nabwana, de 42 años, que es guionista, realiza­dor, editor y productor, y compara la actividad en su barrio con las industrias cinematográficas nige­rianas, india, e incluso estadouni­dense.

Isaac Nabwana es nativo de Waka­liga, donde viven 2 mil personas. Antes de ver sus primeras pelícu­las en la televisión familiar, escu­chan los comentarios acerca de los videos que veían sus hermanos en las salas informales locales: “Ellos contaban y yo imaginaba la pelí­cula”.

Luego de salir de la escuela, Nab­wana comenzó a fabricar ladrillos. Y en 2005, creó Ramon Film Pro­ductions, especializado en pelícu­las de acción, cumpliendo el sue­ño infantil de hacer cine.

Por su cuentaA los actores se les pide venir con sus propias vestimentas y deben maquillarse por su cuenta.

Tienen pocas cosas de utilería e incluso los lanzacohetes de Opera-ción Kakongoliro fueron fabricados con planchas para realizar fritan­gas y tubos plásticos.

Condones llenos de colorante rojo para cocina y colocados en el pe­cho imitan las heridas, reempla­zando así la sangre de res que en­fermaba a algunos actores.

Cine

■ AL TERMINAR LA PELÍCULA, EL EQUIPO DE FILMACIÓN Y LOS ACTORES SE VUELVEN REPRESENTANTES COMERCIALES Y VENDEN SUS PELÍCULAS DE PUERTA EN PUERTA EN EL PAÍS.

FINANCIAMIENTO

Una vez terminada la pelícu­la, cuya filmación dura entre dos semanas y dos meses, el equipo de filmación y los acto­res se vuelven representantes comerciales y van por el país vendiendo puerta a puerta las películas a un precio de 3 mil shillings ugandeses la unidad (alrededor de un dólar).

Esto atrajo a Alan Hofmanis, estadounidense de 45 años, exprogramador de un centro cultural y un festival de cine de Nueva York, quien en 2011 decidió instalarse en el tugurio para participar en la aventura.

Las producciones Ramon le re­cuerdan su infancia, cuando imitaba las aventuras de India-na Jones, personaje de Steven Spielberg.

“Es cada vez más difícil vender películas cuando los largome­trajes estadounidenses piratas se venden a 500 shillings” (me­nos de 20 centavos de dólar), afirma.

El estadounidense lanzó a co­mienzos de marzo una campa­ña de financiamiento partici­pativo por Internet, que facilitó recolectar US$13 mil en un mes y propone a los fanáti­cos del cine del mundo entero convertirse en “estrellas de pe­lículas de acción ugandesas” por medio de una aparición (obligatoriamente mortal) en la próxima producción de Ramon Films, Tebaatusasula: EBOLA, que trata de un virus que parte de Uganda y se propaga por el mundo, haciendo explotar las cabezas de los enfermos.

Con US$13 mil “vamos a cons­truir un helicóptero Huey con metal de chatarra y filmare­mos la primera película de alta definición”, asegura.

Hofmanis dice que ya fue con­tactado por directores de “gran­des festivales estadounidenses”, y Bisaso, una de las “estrellas” de Wakaliwood, exclama: “¡me volveré como Arnold Schwarze­negger o Bruce Willis!”.

23LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Vida Salud&Inventan nueva técnica para injertar cabellos y combatir la calvicie

■ ESTOS TRABAJOS ABREN LA VÍA A UN POTENCIAL NUEVO ENFOQUE PARA TRATAR LA CALVICIE.

Washington, AFP.- Investigadores estadounidenses descubrieron una técnica de injerto capilar experimen-tal en ratones, la cual permite hacer crecer hasta seis veces más cabello que los métodos actuales, según un estudio publicado.

Al injertar por ejemplo 200 cabellos en un tramo y con una densidad particular, los científicos fueron ca-paces de regenerar hasta 1 mil 200 cabellos, explicaron en su trabajo, publicado en la revista estadouni-dense Cell.

“Estos trabajos abren la vía a un potencial nuevo enfoque para tra-tar la calvicie”, consideró Cheng-

Ming Chuong, un dermatólogo de la facultad de medicina Keck de la Universidad del Sur de California y principal autor del estudio.

Cheng explicó que una lesión que afecte al folículo piloso (la cavidad donde crece el pelo), afecta también su entorno inmediato, lo cual a la

vez puede tener efecto en la regene-ración capilar.

A partir de esta observación, los in-vestigadores pensaron en actuar en el entorno de los cabellos, para ac-tivar un número mayor de folículos.

Para verificar esta hipótesis, Cheng y su equipo implantaron 200 folícu-los pilosos, uno por uno, en diferen-tes configuraciones, sobre espaldas de ratones.

Cuando estos pelos fueron implan-tados con una densidad baja, en un radio superior a seis milímetros entre ellos, no hubo ninguna rege-neración. Pero cuando fueron im-plantados con un espacio de tres a cinco milímetros entre ellos, los folí-culos permitieron regenerar de 450 a 1 mil 300 pelos, algunos fuera del área de implante.

A partir de esta observación, los investigadores pensaron en actuar en el entorno de los cabellos, para activar un número mayor de folículos.

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

PUERTAS Y MATERIALES GLO-BALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 2475-3000 puertasymateriales@gmail.com puertasinternacionales@gmail.com

PUERTAS PLEGABLES PER-SILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PA-RADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crio-terapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edifi-cio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 2368-1863 Ext. 230

CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Gi-necología, Control Prenatal y Gi-

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Par-to-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 5298-2863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com

DROGUERÍA Y LABORATO-RIOS QUINFICA Plantas medici-nales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Ca-lle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS LONAS Y PUBLICI-DAD, S. A. Fabricación de cor-tinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Po-licarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublici-dad@gmail.com

TOLDOS PUBLICENTER Al-quiler y venta de toldos des-montables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicen-ter@gmail.com

EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSE Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALEGRISIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros ce-lular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Re-presentante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

TALLER DE MECÁNICA ES-TUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877

MOTO REPUESTOS EL CAM-PEÓN Repuestos, llantas, tu-bos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Ter-minal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenan-go 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Docu-mentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@amigosdelanatura-leza.gt

ARMCO Maquinaria para re-ciclaje estamos en 10 Aveni-da 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúlte-nos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hot-mail.com

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

GRAMAS Y JARDINES Autopis-ta a puerto Quetzal celular 5522-0691

FLORA servicioalcliente@flora.com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Ave-nida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100

ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 2368-3157

MUEBLES MOLINA 6ta. Ave-nida 13-17 Zona 9 Tels. 2334-2505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpin-teria@mueblesmolina.com www.mueblesmolina.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-

24 LA NACIÓN, SÁBADO 11 ABRIL 2015

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598

ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588

PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

LUGARES PARA EVENTOS

PURIFICADORES DE AGUA

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS

PELETERÍAS VIVEROS

TALLER PARA MOTOS

RECICLAJE

MUEBLERÍAS

MARIMBA

VIDRIERÍAS

PUERTASMEDICINA NATURAL

TOLDOS

nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@hotmail.com

MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabrica-ción y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 2475-1062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com

DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría pro-fesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 2362-9398

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocio-nales, Mañanas Deportivas, Ker-meses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA ju-guetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educati-vos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de merca-dería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Ex-periencia Tels. 2471-8870 5203-9681

FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntuali-dad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861

MUDANZAS ISRAEL MARRO-QUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamé-rica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Te-léfono 5547-5740 5516-0600

MUDANZAS SUPER ECONÓMI-CAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 5661-3032

MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Cali-dad y responsabilidad en el tras-lado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816

CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751

CENTRO DE SERVICIO TECNI-CO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473

D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538

ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585

LA BOBINA Reparaciones, Re-puestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cual-quier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351

SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Re-puestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@grupo-sinai.com

CLINICAS A SUS PIES Tratamien-tos sin dolor a sus pies para ancia-nos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obe-lisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedi-cure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encar-nadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econo-centro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

ZAPATERIA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 conti-guo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásti-cas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes co-lores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CA-LIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternati-vas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Plan-chas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC insta-lación, Reparación y mantenimien-to; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Dis-tribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamen-te calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neon-nieto.com www.neonnieto.com

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comercia-les, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiogra-fías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Pro-grama de cuidado de encías para prevención periodental, Trata-miento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentadu-ras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

JUEGOS Y JUGUETES

MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

FLETES Y MUDANZAS

PEDICURISTAS

ZAPATERÍAS

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

LÁMINAS DE PLÁSTICO KIOSKOS

DENTISTAS

LÁMINAS DE ALUMINIO

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 201526

Promueven la Terapia Intravascular segura

Vida Salud& El Doctor Gastón Cartagena es el conferencista internacional que dictó el Congreso TIVA, en Guatemala.

Redacción.- El Congreso Educativo TIVA se realizó en Guatemala en fe-cha reciente promovido por 3M, líder en investigación y desarrollo. Estas actividades son realizadas como parte de sus programas educativos para informar de las precauciones que deben tomarse en la inserción del catéter, a manera de contribuir con la calidad de vida de los pacien-tes.

El Congreso TIVA contó con la par-ticipación del doctor Gastón Carta-gena y el licenciado Enrique Caste-llanos, expertos internacionales en Terapia Intravascular; así como el licenciado Luis Carlos Oses Puga, experto local. Los conferencistas expusieron a mé-dicos y altos directivos de hospitales, la perspectiva actual y desafíos que enfrenta dicha terapia en Latinoa-mérica, el rol de la tecnología, casos específicos de las prácticas en cada país y prevención de infecciones, en-tre otros.De igual forma, se realizó una gira con los directores de los principales

Los apósitos de última generación ayudan a prevenir infecciones del torrente sanguíneo relacionadas con el catéter, optimizando los resultados de la Terapia Intravascular.

hospitales del país, con el objetivo de que el doctor Gastón Cartagena com-partiera casos de éxito en el uso ade-cuado de protocolos para manejar responsablemente la inserción del catéter y sus cuidados posteriores.

menten protocolos para el cuidado del sitio intravascular, asegurando la reducción en la incidencia de in-fecciones del torrente sanguíneo re-lacionadas con el catéter, reducir los costos asociados, disminuir compli-caciones y generar eficiencia en este proceso”, comentó Rita Ardón, C3SD Business Unit Manager.

Tema delicadoLa terapia intravascular es un tema delicado que no recibe la importan-cia que merece. Su adecuada suje-ción y estabilización evita que ocu-rran complicaciones e infecciones, como la infiltración y la flebitis, las cuales dañan la piel del paciente y generan dolor, e incluso pueden convertirse en complicaciones más graves. En esta oportunidad (el con-greso se realiza por tercer año con-secutivo) se contó con el aval de instituciones relevantes en el tema de la salud, como la Universidad de Panamá y la Asociación Nacional de Enfermeras de Panamá.

“3M realiza el Congreso Educativo TIVA, para contribuir con la seguri-dad y calidad en la atención del pa-ciente, por medio de la capacitación de los profesionales de la salud en las mejores prácticas tomadas de la Medicina Basada en la Evidencia”, indicó Ardón.

“El Congreso Educativo TIVA y las citas con directores de Hospitales”, permiten promover buenas prácti-cas y compartir información basada en evidencia científica, para que las instituciones de salud creen e imple-

■ EL INUSUAL TIPO DE LEUCEMIA HA MATADO A INCONTABLES ALMEJAS DESDE HACE AÑOS.

Washington, AFP.- El descubrimiento de un cáncer contagioso que se propaga entre las almejas comestibles en la costa noreste de Estados Unidos y Canadá tiene perplejos a los científicos y ha elevado interrogantes acerca de la salud de la fauna marina, según un estudio divulgado recientemente.

La investigación, publi-cada en la revista es-pecializada Cell, des-cribe por primera vez el inusual tipo de leucemia que ha estado matando a incontables almejas des-de hace años.

27LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Un raro cáncer contagioso se propaga en las almejas norteamericanas

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

“Estamos muy sorprendidos”, dijo el líder de la investigación, Stephen Goff, quien estudia leu-cemia en roedores en el Centro Médico de la Universidad de Co-lumbia en Nueva York. Goff se ocupó del tema desde que un biólogo marino le pidió en 2009 que investigara si un virus era el responsable de la enfermedad de las almejas.

El tipo de almejas afectadas por esta leucemia se conoce como almejas de caparazón blando (Mya arenaria). Goff dice que este cáncer no representa riesgo de contagio para los humanos que consuman almejas enfer-mas. La mayoría de las formas de cáncer comienzan con la mu-tación de una célula del cuerpo. No obstante, cuando Goff y sus colegas estudiaron las almejas recogidas en Maine, Nueva York, y la isla Prince Edward, en Cana-dá, descubrieron que las células leucémicas no se correspondían a ninguna de las células de las almejas individuales. Y sin em-bargo, cada caso de leucemia era casi idéntico. Esto sugiere que existe una línea de células cance-rosas que se está transmitiendo de una almeja a otra.

“La clave fue que, cuando anali-zamos los genotipos de los tumo-res en las almejas, los tumores no se correspondían al animal anfitrión en el que estaban cre-ciendo”, dijo Goff a la AFP. “Es muy extraño. Luego, cuando exa-minamos muestras del tumor en la Costa Este, todos eran casi idénticos. Sorprendentemente, la conclusión es que esto es una línea tumoral que se está propa-gando de animal en animal”.

Solo se conoce de la existencia de otros dos tipos de cáncer con-tagioso en los mamíferos. Uno es un tumor facial entre los de-monios de Tasmania; el otro un cáncer que se transmite entre los caninos.

Aunque la enfermedad afecta a estos moluscos, no representa riesgo de contagio para los humanos que consuman almejas contagiadas.

Washington, AFP.- Una empresa de turismo comenzará a ofrecer en ju-lio vuelos chárter directos desde Or-lando, Florida (sureste de EE. UU.), hacia Cuba, tras la reducción de las restricciones para los viajes de estadounidenses a la isla caribeña, en el marco del acercamiento entre ambos países.

Island Travel & Tours iniciará el próximo 8 de julio su vuelo semanal de los miércoles desde Orlando a La Habana, y posteriormente añadirá otro traslado los domingos, infor-maron autoridades del aeropuerto internacional de Orlando en un co-municado.

De esta manera, Orlando se suma a Nueva York y Nueva Orleans, desde donde recientemente comenzaron a despegar aviones arrendados direc-tos hacia Cuba. La mayoría de esos vuelos siguen partiendo de Miami, Florida, ciudad que aloja a la mitad de los dos millones de cubanos resi-dentes en Estados Unidos.

“Con la dinámica cambiante en la relación entre los gobiernos de Es-tados Unidos y Cuba, nos alegra-mos de ofrecer estas opciones de vuelo a los residentes del centro de Florida”, indicó Phil Brown, director ejecutivo de la autoridad aérea de Orlando.

Washington y La Habana anunciaron en diciembre pasado que iniciarían un proceso de acercamiento, luego de más de medio siglo de enemistad.

Semanas después, el gobierno nor-teamericano anunció la reducción de los requisitos exigidos a los es-tadounidenses para viajar a Cuba, además de permitirles usar sus tar-jetas de débito o crédito en la isla.

No obstante, el turismo sigue estan-do prohibido y los viajes son permi-tidos solo si entran en 12 categorías, como las de visitas familiares o con fines académicos, culturales, depor-tivos o religiosos.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 201528

turismo

Orlando, otra ciudad estadounidense que ofrece vuelos directos a Cuba■ DE ESTA MANERA, SE SUMA A NUEVA YORK Y NUEVA ORLEANS, DONDE DESPEGAN AVIONES ARREN-DADOS DIRECTOS HACIA LA ISLA CARIBEÑA.

Miami, Florida es la ciudad que aloja la mitad de los dos millones de cubanos residentes en EE. UU.

Unos 100 mil estadouniden-ses visitaron Cuba en 2014, expertos espe-ran que la cifra aumente consi-derablemente este año.

DEPORTES 29

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015

Lausana, AFP.- El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, inauguró ayer las festividades del centenario de la instalación del COI en Lausana por su fundador, el barón Pierre de Coubertin.

“Entre Lausana y el movimiento olímpico es una historia de amor”, declaró Bach, añadiendo que la ins-talación el 10 de abril de 1915 de la sede del COI en Lausana sirvió

“para proteger al movimiento olím-pico en territorio neutral”.

Cien años más tarde, añadió Bach, “miramos también hacia el futuro y con el reacondicionamiento de su sede, el COI se ancla aún más en Lausana”.

Los costosDe un costo de 160 millones de francos suizos (€157 millones), la nueva sede, bautizada Casa de la

Unidad Olímpica, edificio de 17 mil m2, fue concebida por el gabine-te danés de arquitectos 3XN y sus trabajos deben comenzar en 2016 para ser finalizados en 2019.

“Entre el momento en que el barón de Coubertin llegó aquí, cuando el movimiento olímpico era muy mo-desto, y su desarrollo actual, es un triunfo póstumo extraordinario”, señaló Antoine de Navacelle, des-cendiente del fundador del COI.

“Era un visionario y su visión ter-minó por realizarse”, añadió el des-cendiente directo del creador del COI en París en 1894, con el fin de dar de nuevo vida a los antiguos Juegos Olímpicos.

Para celebrar este aniversario, el COI organiza hasta octubre, exposi-ciones de fotos en diversos lugares emblemáticos de Lausana, incluido el Casino de Montbenon, que alber-gó el COI a su llegada.

El Barça inicia hoy un tramo decisivo de la Liga, frente a Sevilla.

Cristiano Ronaldo podrá jugar ante el Eibar, luego de

ser suspendido con una tarjeta amarilla ante el Rayo Vallecano.

FÚTB

OL ES

PAÑO

L

Inicio de celebraciones de los 100 años del COI en Lausana

■ EL 27 Y EL 28 DE JUNIO ESTÁN PREVISTAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS, PRINCIPALMENTE EN LA SEDE DEL COI Y EN EL MUSEO OLÍMPICO, ANTES DE UNA SEMANA OLÍMPICA EN OCTUBRE.

LIGA B

BVA

Página 30 Página 31

El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach (d), y el alcalde de la ciudad de Lausana, Daniel Brélaz (i), develaron ayer una placa en la Villa Mon-Repos para conmemorar el 100 aniversario de la instalación del COI en la ciudad.

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

El equipo culé, primero con 74 puntos, conserva cuatro de ventaja sobre el segundo, el Real Madrid.

El Barça inicia un tramo decisivo de la Liga frente a Sevilla

■ EL EQUIPO CATALÁN NO PARECE DEMASIADO INSPIRADO EN SUS ÚLTIMAS SALIDAS, PERO SU DEFENSA ES LA MEJOR DE LA LIGA CON 17 GOLES ENCAJADOS.

Madrid, AFP.- El Barcelona, líder de la Liga española, inicia este sábado ante el Sevilla la 31ª jornada del cam-peonato español, un par de semanas de infarto de cara a sus aspiraciones en Liga y Liga de Campeones.

A ocho jornadas del final de la Liga, el Barça, primero con 74 puntos, con-serva cuatro de ventaja sobre el se-gundo, el Real Madrid. Pero antes de poder soñar con un triplete Liga-Co-pa del Rey-Liga de Campeones, como en 2009, el Barça tendrá que superar un difícil calendario: tras enfrentar-se al Sevilla (5º clasificado liguero), el miércoles viajará a París para disputar la ida de los cuar-tos de final de la Champions frente al París Saint-Germain, después llegará el Valencia (4º), y la vuelta frente al PSG,

antes del derbi liguero catalán contra el Espanyol.

“No sé si es el tramo más importante de la temporada, pero sí el más atrac-tivo”, consideró el técnico azulgrana, Luis Enrique, el miérco- l e s tras la victoria contra el Almería (4-0).

El Barcelona tiene un hueso duro de roer con el Sevilla en el estadio Sánchez Pi-zjuán, donde el club andaluz no ha perdido ni un partido desde su derrota hace 14 me-ses, pre-c i s a -

mente frente a los catalanes.

El Barça no parece demasiado inspi-rado en sus últimas salidas, pero su defensa es la mejor de la Liga (17 go-les encajados), y sus estrellas pueden marcar la diferencia, incluso Neymar, quien parece menos eficaz que Leo Messi o Luis Suárez, autor de nueve goles en su últimos diez partidos.

Real Madrid remodeladoLos merengues, tras recuperar a

sus lesionados, ve como su vestuario vuelve a vaciar-

se. El sábado, contra el Eibar en el Santiago

Bernabéu l o s

blancos no podrán contar con Toni Kroos y James Rodríguez, suspen-didos por acumulación de amones-taciones, ni con Gareth Bale por un problema físico. En cuanto a Pepe, quien volvió a entrenar el viernes, po-dría llegar un poco justo.

Afortunadamente para Carlo Ancelotti, la Federación de Fútbol (RFEF) ha anulado la tarjeta amari-lla que Cristiano Ronaldo vio por su-puestamente simular un penal en el campo del Rayo Vallecano (0-2), impi-diendo su suspensión por acumula-ción de amarillas.

Ancelotti debería pues recurrir a las rotaciones, incluida la portería, don-de el costarricense Keylor Navas po-dría jugar.

Todos piensan ya en el derbi contra el Atlético de Madrid en cuartos de final de la Liga de Campeones el mar-tes cuando el Real visitará el Vicente Calderón, donde su último partido se saldó con una humillante derrota en Liga (4-0) en febrero.

Puntos lleva el Barcelo-na, lo que lo mantiene en el primer lugar en

España.

74

LA NACIÓN SÁBADO 11 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Aia, AFP.- El colombiano Sergio He-nao (Sky) conservó el liderato ayer al terminar la penúltima etapa de la Vuelta al País Vasco, en la cima de Aia, donde ganó el español Mikel Landa (Astana), en una jornada en la que el también colombiano Nairo Quintana (Movistar) cedió algunos segundos.

Ante su público, el vasco Mikel Lan-da (25 años) aventajó al belga Tim Wellens (Lotto-Soudal) y al estadou-nidense Tom Danielson (Cannonda-le), supervivientes como él de una gran escapada al comienzo de la jornada.

A unos 50 segundos del trío de ca-beza, Henao entró en meta junto con el español Joaquim Rodríguez (Katusha), quien es segundo en la clasificación general con el mismo tiempo que el colombiano.

Quintana, quien había comenzado la jornada del viernes con el mismo tiempo que Henao y Rodríguez, ce-dió en la última ascensión y ahora es cuarto a 12 segundos.

Al tercer escalón del podio provisio-nal se subió el británico Simon Ya-tes (Orica-Greenedge), a 7 segundos del dúo que manda en la carrera.

Hoy finalizará la prueba con una cronometrada de 18.3 km

En este contexto todas las precau-ciones son pocas para Henao. En 2013 era líder antes de la última etapa, también una contrarreloj, y cedió el maillot a Quintana, quien finalizó segundo el último día y as-cendió al primer puesto. “No des-carto a nadie para la victoria final. La crono es dura y todos tenemos nuestras oportunidades. No tengo una ventaja suficiente con Nairo, dadas sus cualidades”, dijo Henao.Pero el líder del Movistar no parece el ciclista más fuerte esta semana.

La indecisión acerca de lo que pa-sará es la nota predominante antes de la “crono” alrededor de Aia, que finalizará de nuevo en la cima que fue subida tres veces este viernes. “Sé que la victoria se complica para mí aunque las diferencias sean pe-queñas. Lucharé por el podio final”, dijo Quintana.

Simon Spilak (6º a 22 segundos), Te-jay Van Garderen (9º a 36”), Thibaut Pinot (10º a 36”)y el vigente cam-peón mundial Michal Kwiatkowski (11º a 42”) son algunos de los favo-ritos que sueñan con sorprender en la última etapa y entrar en el podio.

Colombiano Henao lidera la Vuelta al País Vasco tras la penúltima jornada

Cristiano Ronaldo podrá estar ante el Eibar

■ EL JUGADOR PORTUGUÉS FUE AMONESTADO POR SIMULAR UN PENAL, SIN EMBARGO NO SE COMPROBÓ.

Madrid, AFP.- El Comité de Competición retiró la tarjeta amarilla que vio el portugués Cristiano Ronaldo durante la victoria del miércoles ante el Rayo Vallecano (2-0) y podrá jugar hoy ante el Eibar, anunció ayer el Real Madrid.

Cristiano Ronaldo fue amonestado por simular un penal, aunque según las imágenes, El portugués fue aparente-mente derribado por el defensor rayis-ta.

Tras la apelación del Real Madrid, el Comité de Competición se pronunció a favor de Ronaldo y “anuló la amones-tación arbitral impuesta al jugador”, dio a conocer el club madrileño en un comunicado.

La presencia de Cristiano Ronaldo es una buena noticia para Ancelotti, quien no podrá contar hoy en el San-tiago Bernabéu con el alemán Toni Kroos y el colombiano James Rodrí-guez, ambos sancionados, y podría no contar con el galés Gareth Bale, por un golpe en el pie.

El Real Madrid, segundo en la Liga (70 puntos), espera poder recortar puntos este fin de semana al líder Barcelona (74 puntos), que visita el difícil cam-po del Sevilla hoy en la 31ª jornada de Liga española.

La presencia de CR7 es una buena noticia para Ancelotti, quien no podrá contar hoy con otros jugadores.