departamental 11-04-2015
DESCRIPTION
Departamental 11-04-2015TRANSCRIPT
DepartamentalGuatemala, semana del 11 al 17 de abril de 2015 | Época i | no. 30 | Precio Q5.00
Amatitlán: una crisis ambiental
permanenteEl cuestionado negocio de Q137.5
millones para “limpiar” el lago sacó a luzun serio problema en la cuenca
La mayoría de los casos ocurrió en los departamentos de
Huehuetenango, Guatemala y San Marcos
PNC: 269linchados
VIOLENCIA
AprendenIngeniería
MUJERES IXILES
NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales
www.nef.com.gt
AGREGAAGUA O LECHE
Y LISTO
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE AbRiL DE 2015PáGiNA 2
INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.
Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
PÁGINA DE INTERNET: [email protected]
PORTADA Amatitlán y sus problemas que van más allá de verter una “agua mágica” y secreta.
PÁGS. 3, 4 y 6
DEPARTAMENTAL Abogados exigen compromiso de alcalde de Mazatenango. PÁG. 8
PNC: 269 personas murieron linchadas en casi diez años. PÁG. 10
Mujeres ixiles aprenden ingeniería solar en la India. PÁG. 12
PAÍS Sin avances en la investigación por robo de bustos históricos. PÁG. 13
Hasta el 38 por ciento de asesinatosfueron ejecutados por sicarios. PÁG. 14
EDITORIAL ¿Otro engaño? PÁG. 16
TU VOZ EN FACEBOOK El Ministerio Público y Codisra analizarán denuncia de Erick Barrondo contra locutor por caso de discriminación ¿Qué
opina al respecto? PÁG. 17
CHAPÍN DESTACADO Orgullo de Jalapa sobresale a los 13 años con su talento artístico. PÁG. 18
LA BUENA NOTA Cruz Roja Guatemalteca extiende sus servicios a los migrantes. PÁG. 19
LA VOZ DEL MIGRANTE Más inmigrantes se ahogan en el río Bravo, entreEE. UU. y México. PÁG. 20
ENTREVISTA “Todos los días constituyen un reto de vida para la persona
con discapacidad”. PÁG. 22
RICOS Y FAMOSOS Avril Lavigne: A partir de ahora sólo quiero disfrutar de la vida”. PÁG. 24
SALUD El omega-3 que tiene el pescado tiene grandes beneficios para la salud. PÁG. 25
DEPORTE Alex Rodríguez ya aceptasu papel de “villano “. PÁG. 26
INTERNACIONAL Menos invitados para menos cenas de Estado con Obama. PÁG. 27
Tsarnaev, culpable del atentado alMaratón de Boston. PÁG. 28
Fin de tregua explica récord dehomicidios en El Salvador. PÁG. 29
A LEER SE HA DICHO PÁG. 30
PASATIEMPOS PÁG. 31
CONTENIDOS
Cedecon: 63% de guatemaltecos no confía en el sistema de justicia
Otro de los aspectos fue la necesidad de fortalecer las instituciones que aún no están preparadas para hacer su trabajo en cuanto a combatir la existencia de estructuras criminales del Estado que aún no han sido desarticuladas.Una de las vías para que los
órganos estatales cumplan con su función a criterio del Cedecon, es la continuidad de la Comisión contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cuyo periodo vence en septiembre de este años para que siga con la función de fortalecer
las investigaciones en contra de los delitos cometidos por los integrantes de los cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad (CIACS) que operan en el territorio nacional.Además, resaltó la importancia de que
no se debilite la función de la Comisión con un mandato distinto al existente, en respuesta al anuncio que hizo hace un mes el Organismo Ejecutivo, de reformar el mandato del ente de Naciones Unidas para el combate a la corrupción y el crimen organizado, en caso de que se amplíe su estadía.
Manuel RodRí[email protected]
Un estudio que realizó el Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecon), determinó que el 63 por ciento de los
guatemaltecos no confía en las instituciones que conforman el sistema de justicia del país entre el Ministerio Público,
Ministerio de Gobernación, Instituto de la Defensa Pública Penal y Organismo Judicial, aduciendo la mayoría, que no existe voluntad
política para cambiar la situación de impunidad en Guatemala.
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015 páGina 3
POR ALEJANDRO [email protected]
Pasa a la página 4
Desde hace décadas, el Lago de Amatitlán sufre los problemas de contaminación debido a que no existen planes de tratamientos de aguas ni sanciones contra las empresas o personas que destruyen el entorno natural. Del año 2004 al 2014, se han invertido Q1 mil 877 millones en programas de saneamiento para el lago, sin que nada haya dado los resultados esperados.
amatitlán y sus problemas que van más allá de verter
una “agua mágica” y secreta
El lago recibe las aguas residuales de siete municipios
LOS RÍOS Y JURÚN MARINALÁLa cuenca del Lago de Amatitlán
es el cuarto lago de agua “dulce” más grande de Guatemala, que se ubica al sur de la ciudad, dividido en dos pro-porciones grandes, la del lado oeste es la más afectada debido a que reci-be, según la Autoridad para el Mane-jo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), las aguas re-siduales de los municipios de Santia-go Sacatepéquez, San Bartolomé Mil-
pas Altas, Santa Lucía Milpas Altas, San Lucas Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, Fraijanes, Magdalena Milpas Altas, Guatemala, Mixco, Vi-lla Nueva, Villa Canales, Amatitlán, Santa Catarina Pinula, San Miguel Petapa, siendo estos siete últimos quienes contaminan el lago.
Dichas aguas residuales llevan com-ponentes químicos y biológicos pro-cedentes de fábricas que no cuentan con las medidas de seguridad e higie-ne para tratar los residuos tóxicos e ingresan al lago por el río Villa Lobos que se encuentra al norte de la parte que está al oeste del relleno del lago.
Más hacía el oeste, el lago desem-boca en el río Michatoya, poniendo en riesgo la salud de las personas que utilizan ese río como fuente de sub-sistencia.
El río Michatoya alimenta la hi-droeléctrica Jurún Marinalá del Ins-tituto Nacional de Electrificación (INDE) que construyó exclusas para controlar el nivel del agua que ne-cesita para la generación; cuando el INDE no necesita agua, cierra las ex-clusas causando graves inundaciones
en los alrededores del lago y mayor contaminación porque el agua se concentra como consecuencia que el lago se desagua.
PROBLEMA DE AÑOSPor años, vecinos y ambientalistas
han denunciado los altos niveles de contaminación del lago y han detec-tado microorganismos como elico-bacter pylori causante de la diarrea, mientras que en la temporada de in-vierno afecta el cólera y las amebas, a causa de los numerosos basureros clandestinos que crecen diariamente en los alrededores.
Según AMSA, entre los productos que contaminan el lago están los quí-micos de las industrias que poseen fósforo, nitrógeno, solventes, fertili-zantes, combustibles y productos de-rivados del petróleo.
Las aguas servidas provenientes de la mayoría de casas y chalets no cuen-tan con los drenajes necesarios. El lago es utilizado, literalmente, como letrina por algunas personas; además se tiran animales muertos e incluso los socorristas denominados “hom-
bres rana” han rescatado cadáveres.Los detergentes, jabones y cloro que
utilizan las personas para lavar ropa en los diferentes ríos contribuyen también al deterioro del lago, a ello debe sumarse la falta de cuidado de los lancheros que derraman aceite y combustible de las embarcaciones.
Q1 MIL MILLONES SIN ÉXITODesde que a AMSA le asignaron
presupuesto para su funcionamiento, la institución ha invertido Q1 mil 877 millones en proyectos para sanea-miento del Lago de Amatitlán.
De acuerdo a Informes de Gestión y Ejecución de Gastos trasladados por AMSA correspondiente al período 2004-2014, el monto total de inver-sión en programas y políticas técni-cas para reducir agentes contaminan-tes que afectan al Lago de Amatitlán, sus cuencas tributarias y los mantos freáticos, asciende a Q1.87 millardos.
En diciembre de 2009, durante el gobierno del presidente Álvaro Co-lom, AMSA instaló 40 oxigenadores en la profundidad del Lago de Ama-
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015páGina 4
“Hace 40 años el lago empezó a ensuciarse
por varias circunstancias, empezaron a construir desmedidamente los
“chalets” y viviendas sin los drenajes respectivos,
los basureros clandestinos, además
de los químicos de que desechan las fábricas del
lugar”.*Luis Aceituno
“Lamentablemente no existen controles
rigurosos para detener la contaminación del Lago de Amatitlán debido a que no tenemos las
herramientas suficientes para trabajar. En el caso
de las empresas que contaminan el lago no podemos hacer mucho
porque no están en nuestra jurisdicción y la Municipalidad de Guatemala no nos
apoya en sancionar a las fábricas, desconozco
el por qué, además a ellos se debe sumar que entidad que rige sobre los cuidados del lago
es la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de
Amatitlán (AMSA)”Mainor Ochoa Orellana
Viene de la página 3
Pasa a la página 6
que afectan al lago, el crecimiento desmedido de la población que habi-ta a la orilla del lago, la tala de árboles a su alrededor y la falta de apoyo.
“Lamentablemente no existen controles rigurosos para detener la contaminación del Lago de Amatit-lán debido a que no tenemos las he-rramientas suficientes para trabajar. En el caso de las empresas que con-taminan el lago no podemos hacer mucho porque no están en nuestra jurisdicción y la Municipalidad de Guatemala no nos apoya en sancio-nar a las fábricas, desconozco el por qué, además a ellos se debe sumar que la entidad que rige sobre los cuidados del lago AMSA”, explicó el funcionario.
LIMPIEZA POLÉMICAA pesar que son los alcaldes que
representan las áreas perimetrales donde se ubica el lago, los que deben decidir sobre las acciones a impulsar para la limpieza del mismo esto no sucede, así se evidenció recientemen-te cuando AMSA contrató los servi-cios por Q137.8 millones sin licitar con la empresa de origen israelí M. Tarcic Engineering Ltd, para vertir 93 mil litros de un supuesto desconta-minante aplicable en el Lago de Ama-titlán, sin ser consultados a los jefes ediles.
La vicepresidenta Roxana Baldetti solicitó a directivos de AMSA que
investigaran sobre tecnologías avan-zadas para recuperar y mejorar la ca-lidad del agua en lagos y ríos.
AMSA realizó la adjudicación por medio del portal electrónico Gua-tecompras donde la empresa de ori-gen israelí fue la única empresa que participó y fue favorecida, -M. Tar-cic Engineering Ltd fue inscrita en el Registro Mercantil del 9 de mayo del año pasado-, para ello se le pagó Q22.8 millones por la compra del limpiador y posteriormente se le pa-garía Q115 millones.
Hanan Elraz es el científico israelí quien inventó la “fórmula mágica” para limpiar el lago en un término de diez meses, sin embargo en un co-municado emitido por el Ministerio de Salud del Estado de Israel emitió un comunicado el 31 de diciembre de 2013 donde advierte a la población de dicho país que las sustancias creadas por Elraz pueden suponer un peligro para la salud.
Sin embargo, durante la presenta-ción del proyecto empresarios de la empresa israelí y el Embajador de ese país Moshe Bachar estuvieron duran-te la presentación del proyecto donde mostraron hermetismo al develar en qué consiste la fórmula, lo que gene-ró polémica.
Pese a que ambientalistas se opu-sieron a este proyecto de limpieza, Baldetti, defendió el plan indicando que era seguro. En medio de acciones
legales para suspender el proyecto, el 30 de marzo la vicemandataria sus-pendió el proyecto bajo el argumento que se discutirá en una comisión y científica que cree un dictamen y se logren acuerdos entre las partes que están inconformes.
La semana pasada, la ministra de Ambiente y Recursos Naturales, Mi-chelle Martínez anunció que presen-tará acciones legales en contra de la empresa israelí porque esta no pre-sentó los estudios de impacto am-biental sobre los líquidos vertidos al Lago de Amatitlán y que pueden po-ner en riesgo la salud de las personas.
PESCADORESEn la comunidad Mal Paso, en el
municipio de Amatitlán el agua se torna de color negro y a simple vista se observan colchones, llantas y ba-sura flotar, pero esto es parte de la co-tidianidad de los pobladores que rea-lizan actividades de pesca artesanal.
Aunque los entrevistados aseguran que la pesca no es productiva, aún hacen esfuerzos para subsistir, debi-
titlán para disminuir la cantidad de sedimentación y sembró un millón de árboles en los alrededores en un intento por recuperar la cuenca. En el proyecto se invirtieron Q66 millones, aunque actualmente solo funcionan ocho oxigenadores.
RIESGOS Y CARENCIA DE APOYO
Carlos Godínez asesor de Recursos Hídricos del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IAR-NA), enfatizó que utilizar el agua del lago es un riesgo para las personas, debido a que el agua tiene contami-nación fecal, aunque se puede clorar y hervir el agua no está desinfectada en su totalidad debido a las bacterias que contiene.
“Hay mucha gente de escasos recur-sos que no cuentan con agua potable y compran agua de cisterna y esa agua no tiene ningún tratamiento sino que proviene del lago. Una persona que lava trastos está en gran riesgo a pa-decer enfermedades gastrointestina-les por el líquido que no tiene trata-miento. Todos los que usan esa agua para lavar verduras están vulnerables a contraer enfermedades”, indicó el profesional.
En tanto, Mainor Guillermo Ochoa Orellana, alcalde de Amatitlán se re-firió sobre los problemas ambientales
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 5
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015páGina 6
Viene de la página 4
do a que es la única oportunidad la-boral que tienen, según ellos.
Un pescador que prefirió omitir su nombre, dijo que desde que han ver-tido los líquidos de la empresa israe-lí M. Tarcic Engineering Ltd las co-sas han cambiado.
“Esto no estaba así hace algunos días, -al referirse al color verde inten-so al centro del lago-, los peces que son débiles han aparecidos muerto y al parecer es por el líquido que echa-ron, creo que es veneno”, indicó el en-trevistado.
Además, agregó que por décadas han desatendido el lago debido a que permiten que las fábricas lancen sus desechos al lago, “no sé qué intereses hay –entre las autoridades y las fábri-cas-, para permitir que se sigan en-suciando los ríos y viene a perjudicar al lago y principalmente a las familias porque se enferman al utilizar el agua para uso diario”, opinó.
*Luis Aceituno, quien lanzó su ata-rraya en varias ocasiones en busca de peces para alimentar a su familia, tie-ne 63 años, 55 de ellos los ha dedica-do a esa profesión y relató que hace años el agua se observaba transpa-rente y era posible distinguir la ubi-cación de los pescados, ahora es todo lo contrario.
“Hace 40 años el lago empezó a en-suciarse por varias circunstancias, empezaron a construir desmedida-mente los “chalets” y viviendas sin los drenajes respectivos, los basureros clandestinos, además de los químicos de que desechan las fábricas del lu-gar”, indicó Aceituno.
SOLUCIONESMagaly Arrecis, encargada del área
ambiental del Instituto de Problemas Nacionales de la USAC, opinó que la solución a la contaminación del lago no consiste únicamente en aplicar un líquido, sino se deben atacar las cau-sas reales como el crecimiento po-blacional y los niveles de producción industrial en ese sector.
“Las inversiones han sido bastante
altas, pero no han podido remediar la contaminación que sufre el lago. La solución va más allá de un líqui-do milagroso, mientras sigan fluyen-do los contaminantes desde distintos puntos al Lago de Amatitlán”, criticó la académica.
En 2007 el científico argentino Rolando Quirós del departamen-to de Producción Animal Facultad de Agronomía de la Universidad de
Buenos Aires, presentó una publica-ción donde se llega a la conclusión que el proceso de recuperación de los lagos pasa por el control de las cuen-cas para detener las fuentes de la con-taminación.
Entre las medidas internas que considera efectivas están: la dilución y/o lavado (manipulación del tiem-po de permanencia del agua), secado periódico, limpieza de la superficie del lago, dragado (en húmedo o en seco), sellado de fondos, tratamiento químico de sedimentos, tratamiento con biocidas (especialmente herbici-das o alguicidas), cosecha mecánica periódica de la vegetación acuática, inactivación de nutrientes en la co-lumna de agua, aireación u oxigena-ción de la columna de agua, control del nivel de agua, aplicación de téc-nicas de biomanipulación (usual-mente peces y aves) y aplicación de regulaciones específicas para el uso del lago.”
Recientemente un grupo de 86 científicos guatemaltecos mostra-ron su inconformidad por contra la aplicación de dicha fórmula e hicie-ron un listado de recomendaciones preventivas para que el lago no reci-ba el impacto de la contaminación, reducir los basureros clandestinos, ampliar la planta de tratamiento del Río Villalobos para tener un mejor control de los desechos sólidos que atraviesan sobre el río y aumentar los procesos de reciclaje, desarrollar un sistema de colecta de residuos sólidos, además de fomentar la refo-restación.
*Nombre ficticio
DATOS ACERCA DEL LAGO
Tiene una superficie de 15 kilómetros cuadrados.
Posee una profundidad máxima de 33 metros y 18 en niveles de contaminación
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 7c
AM
PO P
AG
AD
O
Página 8 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
departamental
Colaborador: Melvin J. PoPá
abogados exigen compromisode alcalde de mazatenangoProfesionales de la rama del derecho de la ciudad de Mazatenango manifestaron públicamente su preocupación por el incremento repentino de la violencia y de la mala administración del actual alcalde municipal Óscar roberto lemus Gordillo, quien con anterioridad los había convocado para conformar un “Consejo de Sabios” dada su larga trayectoria en el departamento.
Profesionales de derecho de larga trayectoria en Mazatenango se pronunciaron por situación actual.Foto La Hora: Melvin Popá
Alcalde de Mazatenango, Roberto Lemus.Foto La Hora: Melvin Popá
Los abogados y notarios que fueron convocados por el alcalde Lemus para formar parte del Consejo son Héctor Leonel Valenzuela Ramírez, Jorge Manuel Andrade Mon-terroso, José Méndez Calde-rón y José Gildardo Alvarado Herrera. Ante los diversos aconte-
cimientos que han sucedido en Mazatenango, el consejo considera que la actual ad-ministración debe ser prota-gónica en el desarrollo de las políticas de seguridad para los habitantes. Sin embargo, indicaron que no existe una planificación municipal ni operacional que evidencia la capacidad ni deseo de pres-tar diversos servicios que le competen, como el transpor-te urbano y extraurbano, la anarquía de los mototaxis, la contaminación auditiva en la vía pública y la contamina-ción del ambiente, por citar algunos problemas.La sociedad actualmente
está golpeada severamente por la violencia que cada día asecha la organización social y política del municipio, por-que existe tanta desorganiza-
que ese grupo pidió en varias ocasiones una audiencia para reunirse con Lemus Gordillo, pero no hubo respuesta satis-factoria. No fue sino hasta el Viernes de Dolores de 2012 que fueron citados a una reu-nión pero está, no se realizó por diversos compromisos del “Consejo de Sabios” y nunca más fueron invitados
a otra reunión.Ante el constante reclamo
del que eran objeto por par-te de la ciudadanía mazateca, los profesionales del derecho decidieron aclarar la situa-ción indicando que su inter-vención en la administración edil era ad honorem y que sus nombres fueron utiliza-dos políticamente.
CONSIDERAN QUE JEFE EDIL DEBE TENER ROL PROTAGÓNICO EN POLÍTICAS MUNICIPALES
ción y desacierto de las auto-ridades, señalaron. Una de las peticiones al
Concejo Municipal fue la reactivación de las cámaras de seguridad y que actual-mente se encuentra en aban-dono, y no autorizar más establecimientos que pro-muevan y motiven el con-sumo de bebidas alcohólicas porque son las causantes de la violencia en esta ciudad.
La sociedad debe denunciarLos profesionales pidieron a
los vecinos tener cultura de de-nuncia y organizarse, porque la paz, la tranquilidad y el desarro-llo de una ciudad es responsabi-lidad de ellos mismos. Por último, instaron a las
autoridades encargadas de la investigación y persecución penal de los responsables en el asesinato de los comunica-dores sociales el pasado mes, que continúen los esfuerzos por hacer pronta la justicia, ya que indican que estas acciones harán llegar de nuevo la vida
normal de los mazatecos.El jefe edil Óscar Roberto
Lemus dijo que está anuente a dialogar con los integrantes del Consejo de Sabios y que no descarta acciones para mejorar las políticas muni-cipales para el desarrollo de Mazatenango.
HISTORIA DEL CONSEJO A principios de su adminis-
tración municipal, el jefe edil se abocó con los abogados y notarios Héctor Leonel Valen-zuela Ramírez, Jorge Manuel Andrade Monterroso, José Méndez Calderón y José Gil-dardo Alvarado Herrera por ser los profesionales más lon-gevos del municipio, a quienes invitó conformar el “Consejo de Sabios”, con el objetivo de orientar y sugerir a la primera autoridad acciones para lograr una gestión eficiente y con-gruente con las necesidades del municipio.En el transcurso del tiem-
po, la actitud fue distinta, ya
ANUNCIO
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 9
Montana Exploradorade Guatemala, S.A.
MINA
MARLIN
Página 10 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 11 aL 17 de abriL de 2015
departametnal
Según la Policía Nacional Civil (PNC), 269 personas fueron linchadas entre 2005 y 2015, principalmente en los departamentos de Huehuetenango, Guatemala y San Marcos. De acuerdo con profesionales consultados estas prácticas se originan por la ausencia de confianza en el sistema de justicia.
Escena de un linchamiento en Patzún, Chimaltenango. Según datos oficiales, al menos 269 personas fueron linchadas y murieron entre 2005 y lo que va de 2015.
Psicólogo Marco Antonio Garavito, de la Liga de Higiene Mental.
Foto La Hora: arcHivo
Foto La Hora: arcHivo
HueHuetenango, guatemala y San marcoS con mayor índice de eStoS HecHoS
Los datos oficiales revelan que en Huehuetenango se reportaron 73 per-sonas linchadas, mientras que en Gua-temala 51, en San Marcos 24, Alta Ve-rapaz 23 y Quiché 21.En total fueron 269 personas que mu-
rieron golpeadas y quemadas, por tur-bas enardecidas que cometieron estas prácticas.La información también refiere que la
mayoría de fallecidos eran hombres, se cuantificaron un total de 257, así como 12 mujeres.En tanto los departamentos que
según la PNC, no reportan lincha-mientos fueron Chiquimula, Zacapa y Retalhuelu.
ORIGENDe acuerdo con Marco Antonio Ga-
ravito, director de la Liga de Higiene Mental, el origen de los linchamientos se encuentra en situaciones desespe-radas y de ausencia de confianza en el Estado.“La población termina en medidas
desesperadas, frente al hecho de que la seguridad pública no funciona, esto no la justifica para nada, pero es una explicación de fondo. Hay una actitud en la población de que ya no pueden esperar en las institucio-nes del Estado en el tema de salud, educación, hospitales y seguridad, en ese sentido hay una reacción muy instintiva y perversa que lleva a las comunidades a tomar la justicia en sus manos, entre comillas”, explicó Garavito.Según el psicólogo, la deshumaniza-
ción y el irrespeto a la vida son dos fac-tores que se mezclan a la hora de que se generan estas muertes.
pnC: 269 personas murieron linchadas en casi diez años
POR MARIELA CASTAÑÓN / [email protected]
LinchamientosSegún la Policía Nacional Civil (PNC), 269 personas fueron lincha-das entre 2005 y 2015.
Los departamentos con mayor re-porte de linchamientos fueron Hue-huetenango, con 73 casos, le siguió Guatemala con 51, San Marcos 24, Alta Verapaz 23 y Quiché 21.
La mayoría de fallecidos eran hom-bres, se cuantificaron un total de 257, así como 12 mujeres.
tante”, indicó.El director de la Liga de Higiene
Mental explica que existen situaciones colectivas que podría generarse por varias personas que incurren en estos hechos.“Hay otros linchamientos que tam-
bién son provocados por ciertas perso-nas en la comunidades y hay un con-cepto en la Psicología de Masas, en que al calor de una situación colectiva, los seres humanos somos capaces de hacer cosas que en lo individual jamás haría-mos”, indicó.Por otro lado, el profesional detalló
que en los últimos años se han genera-do otros hechos de esta índole, debido a la conflictividad social y ejemplificó, tomando como base los datos oficiales, que Huehuetenango es el departamen-to con más linchamientos.“En el caso de Huehuetenango y San
Marcos, ya que hablamos de ellos, es que la conflictividad social está muy exacerbada y alterada, por los conflic-tos derivados del agua, de la tierra y de los recursos naturales, es muy tensa”, reiteró Garavito.
SENTAR PRECEDENTESA criterio de Hilda Morales, Procu-
radora Adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), es necesario sentar precedentes, aplicar la justicia y evitar que sea la población quien actúe ante la falta de confianza en el Estado.“Es necesario sentar precedentes,
que no haya impunidad, porque esto enardece a las personas. Lo que co-múnmente se dice es que se entregan los delincuentes a la policía y al día si-guiente ya están libres, eso desanima a la población y creen que es mejor ac-tuar por sí mismos”, destacó la entre-vistada.La Procuradora reiteró que es impor-
tante trabajar en prevención, en la ca-pacitación de los trabajadores públicos que puedan mediar y evitar un lincha-miento, en este caso, los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).“Se necesita mucha prevención y per-
sonas que conozcan del tema y de la conflictividad, que sepan estrategias de mediación para bajar los ánimos de estas personas”, refirió Morales.
“Esto refleja en el fondo un tema preocupante, que es la deshumaniza-ción, a partir del funcionamiento del Estado, la gente empieza a tener poco
control sobre una serie de valores hu-manos, que debían estar considerados en la práctica social como el respeto a la vida que es el primero y más impor-
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 11
ONG APOYA A MUJERES A LLEVAR LUZ A SUS COMUNIDADES
Página 12
Catarina Cuyuch, de 41 años, y Catarina Santiago Matías, de 35, ambas del municipio de Chajul, Quiché salieron por primera vez de Guatemala el pasado 30 de marzo rumbo a la India, donde estudiarán por seis meses en la universidad Barefoot College (Universidad de los Pies Descalzos) de la ONG con el mismo nombre. Ninguna de ellas tiene esco-
laridad y son madres y/o abue-las, pero el aprendizaje que re-cibirán en el Barefoot College es distinto al tradicional por lo que cuando volverán a Guate-mala estarán listas para aplicar lo aprendido y serán las inge-nieras solares de sus aldeas. Rodrigo Paris, director para
Latinoamérica del Barefoot College explicó en una entre-vista en qué consiste el progra-ma que ha llevado y formado a más de 1100 mujeres de 64 países, incluyendo Guatemala, en ingeniería solar. “Educamos a las mujeres en
ingeniería solar, el programa va totalmente enfocado a llevar a luz a las comunidades donde no hay luz”, explica director regio-nal del Barefoot College. Según Paris, en 2015 hay mil
millones de personas en el mundo sin luz. Es como si apa-
Por regina Pérez - [email protected]
Dos mujeres ixiles, provenientes del municipio de San Juan cotzal, del área ixil, Quiché, viajaron a finales de marzo a la india para estudiar ingeniería solar en la Universidad de los Pies Descalzos (Barefoot college), tras lo cual volverán a sus comunidades en donde instalarán paneles solares para sus familias, que por su lejanía a zonas urbanas no tienen acceso a este servicio vital.
Mujeres ixiles aprenden ingeniería solar en la India
departaMental
gáramos la luz desde Estados Unidos hasta la Patagonia, lo que generaría una crisis im-presionante, incluso se arma-ría una guerra, pero como esos 100 millones de personas están dispersos en los bosques, en los desiertos, en la selva, nadie se acuerda que existen, dice. “Lo que hacemos en vez de
llevar un poste de luz, saca-mos a la persona de la comu-nidad, la llevamos a la India, la educamos en ingeniería solar, madres o abuelas y regresan después de seis meses, con el conocimiento para instalar paneles solares en las aldeas donde viven. No les estamos regalando nada, no estamos siendo asistencialistas porque en las comunidades indígenas a veces se les regalan las cosas y los maleducan. Ellos están pensando como pobres y di-cen ‘denme algo’ como limos-
la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
servicios tan simples como car-gar la batería de sus celulares. Con este nuevo servicio pagan Q30 y, además, ahorran tiempo. En las comunidades rurales,
sus habitantes pierden muchas horas sin hacer nada debido a la falta de luz. Por ejemplo, de seis de la tarde a diez de la noche no pueden hacer otras actividades como preparar los alimentos del día siguiente, te-jer e incluso estudiar. “La luz no solo ilumina para
que tengas tiempo de hacer cosas, la luz ilumina para que tengas esperanza en creer que las cosas puedan ser posibles. Mientras vives en la oscuridad estás viviendo como si vivie-ras en el medioevo y puedes pensar, ‘‘todo es malo, aquí no va a pasar nada, mis abuelos vivieron en la oscuridad, mis padres vivieron en la oscuri-dad, yo tengo 15 años, estoy en las mismas circunstancias, me voy a ir de acá, ya no pue-do más’’ indicó Paris.
¿UNA UNIVERSIDAD EN GUATEMALA? El Director para Latinoa-
mérica del Barefoot College indicó que por lo exitoso del proyecto están considerando crear una copia de la Univer-sidad para Latinoamérica y posiblemente su sede sea en Guatemala. Paris explica que eso se debe a que el país está bien ubicado, pero también por su valor cultural. La gente en el mundo y en
Latinoamérica no se ha dado cuenta de la valía que tiene Guatemala indica. Por otro lado señala que la de-
cisión de escoger a Guatemala como primera opción se debe a que las grandes necesidades en Latinoamérica se concentran en Centroamérica. Centroamérica sigue tenien-
do unos índices, en muchos niveles, demasiado lamenta-bles para la riqueza que hay en la región, indicó. Para ello, comentó que han tenido acer-camientos con el gobierno de la India que es el patrocinador y socio del proyecto. Paris señala que Guatemala
es la primera opción y lo quie-ren realizar en una zona como el área ixil, por su significado, por todo lo que ha pasado (la guerra), pero también por lo que quieren que ocurra en el futuro. De hacerse realidad, el proyecto sería el primer cen-tro latinoamericano de la Uni-versidad de los Pies Descalzos.
Foto La Hora: rodrigo Paris
Isabela (blusa verde) y Catarina (blusa negra), las primeras ingenieras solares de Guatemala que estudiaron en la India y ahora son las ingenieras de sus comunidades.
na, soy una persona que no soy capaz”, explica. A decir del entrevistado, el
programa busca mostrarles a las mujeres que sí son capaces. La comunidad les paga unos Q30 por el servicio mensual, que no es gratuito, ya que la familia que tiene su panel solar paga por el servicio, porque lo que es gratis no se valora, subraya. Según comenta, el proyecto
busca solucionar un problema puntual que es la ausencia de luz y un problema estructural que es la ausencia de oportunidades en las comunidades rurales. La selección de los partici-
pantes se enfoca en su edad, tienen que ser mayores de 35 años y menores de 55 y ma-dres y abuelas, porque eso le da un arraigo al lugar donde vive y le da una perspectiva hacia el futuro. El Barefoot College busca for-
talecer las comunidades rura-les y considera que las mujeres son el centro de la comunidad: Si no fortalecemos a la mujer, la comunidad sigue estando en peligro de extinción, cada vez hay más oportunidades en las ciudades, hay más tentación de que los habitantes de las comu-nidades rurales indígenas, afro y campesinas decidan abando-nar lo que están haciendo para venirse a la ciudad a buscar algo que no tienen y que no sa-ben que es, señaló Paris. Según indica, esto no es un
problema de Guatemala sino del mundo entero, en donde está en riesgo la comunidad rural. “Cuando vienen a la ciudad ellos olvidan sus raíces, su lengua, sus tradiciones, dejan de usar el hui-pil, se ponen a la moda de lo que les marca el mercado. Olvidan el contacto con la naturaleza, las plantas medicinales, todo ese saber ancestral que tienen las co-munidades en Guatemala y Lati-noamérica”, señaló. Antes que Catarina Cuyuch y
Catarina Santiago, dos muje-res de la etnia ixil ya formaron parte del programa y regresa-ron a sus comunidades donde instalaron los paneles solares. Paris señala que en promedio,
los habitantes de las comunida-des rurales gastan entre Q90 y Q100 por la luz, para acceder a
Foto La Hora: José orozco
Rodrigo Paris, director para Latinoa-mérica del Barefoot College.
“Hay un proverbio oriental que dice ‘Si tu educas a un niño, tienes un hombre,
pero si educas una niña, tienes una aldea’ porque las mujeres siempre están
pensando en comunidad.
RodRigo PaRis, diRectoR PaRa LatinoaméRica
deL BaRefoot coLLege
El robo de sendas esculturas ocurrió el pasado 2 de enero en la Plaza del Periodista y la Plaza Costa Rica, respectivamente, ambas ubicadas en la Avenida de las Américas, zona 13.Sin embargo, a la fecha
no existen avances que den
Durante los tres primeros meses del 2015 en Guatema-la se han registrado 170 casos de personas infectadas con Chikungunya, los que se han reportado principalmente en Santa Rosa, detalló el Ministro de Salud, Luis Enrique Monte-rroso.El funcionario dijo que se han
POR VIRGINIA CONTRERAS [email protected]
POR AGENCIA CERIGuA
Sin avances en la investigación por robo de bustos históricos
En primer trimestre del año se reportan 170 casos de Chikungunya
paíS
con los responsables de los hechos, por lo que las investigaciones continúan.Carlos Sandoval, vocero
de la Municipalidad de Guatemala informó que para el seis de enero se colocó una denuncia ante el Ministerio Público (MP), con la finalidad de que el ente investigador de seguimiento al caso.Consultado al respecto,
el MP manifestó que la Fiscalía de Delitos contra el Patrimonio continúa con las investigaciones correspondientes, las cuales dieron inicio al momento de la denuncia, en donde varios fiscales y peritos procedieron a revisar las cámaras aledañas al vecindario, pero se constató que estas no grababan las 24 horas, por lo que no fue posible hallar
evidencias.De acuerdo al MP otro de los
obstáculos ha sido el hecho de no tener el día específico en el que las esculturas fueron robadas, ya que el aviso de alerta se dio el 2 de enero; pero no existe un dato fehaciente sobre la fecha. No obstante, la próxima semana se tiene contemplado hacer una nueva inspección.Por su parte Jorge Aguilar,
portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) expresó que de acuerdo a información proporcionada por la Oficina de la Unidad de Delitos Patrimoniales, de la PNC, continúan las investigaciones del caso hasta dar con los responsables, quienes se presumen son personas dedicadas a la venta de chatarra.
A tres meses del robo de los bustos erigidos en honor al periodista y fundador de La Hora, Clemente Marroquín Rojas y del expresidente costarricense Rafael Ángel Calderón Guardia, las autoridades competentes no muestran avances en las investigaciones.
El busto del periodista Clemente Marroquín Rojas fue reportado como robado a principios de este año.
Foto La Hora: José orozco
SE MEJORÓ EL ACCESO A LA ALDEA DOLORES DEL MUNICIPIO SAN ANTONIO LA PAZ, DEL DEPARTAMENTO EL PROGRESO
Con una inversión de un millón 500 mil quetzales se logró contribuir al mejoramiento de la circulación de ve-hículos y por ende a la calidad de vida de los vecinos de la aldea Dolores y sus alrededores.
A través del trabajo coordinado entre la municipalidad de San Antonio La Paz, de líderes comunitarios y la empresa Cementos Progreso, fue posible construir el tramo carrete-ro de 630 metros lineales que sirve de acceso a la aldea Dolores.
El proyecto se ejecutó en cinco fases, a partir del mes de julio 2014 y fi nalizó en marzo 2015 con pavimento rígido, contándose con dos transversales que reducen la descarga del agua pluvial para garantizar el buen funcionamiento de la misma y su larga duración, contribuyendo a solucio-nar los inconvenientes de distancia, tiempo y recorridos
adicionales para los vehículos, entre las comunidades cer-canas o aledañas.
Los esfuerzos coordinados y la obra realizada vienen a demostrar que un buen trabajo coordinado da excelentes resultados, manifestó Francisco Castañeda, Gerente de Planta San Miguel de Cementos Progreso, pues contribuye al desarrollo y mejor crecimiento entre las comunidades participantes. Con el trabajo participativo de líderes de la comunidad, la municipalidad de San Antonio La Paz y Ce-mentos Progreso se logró benefi ciar a 750 vecinos y contri-buyó a su desarrollo económico y social de la comunidad de Dolores.
Realidades
Construídas
Construídas
conocido también 3 mil 859 casos de posible contagio, los que deberán ser confirmados mediante pruebas de labora-torio, y declaró que las infec-ciones se han reducido en un 18 por ciento en comparación con la misma semana epide-miológica del 2014, según la página oficial del gobierno.Los departamentos con más
casos sospechosos según la
cartera de salud son Santa Rosa con 1 mil 1149; Zacapa con 870 y Escuintla con 171; este último fue el más afecta-do por la enfermedad el pasa-do año.Monterroso dijo que se con-
tinuará con la campaña de fu-migación, eliminación de cha-tarra y medidas preventivas para evitar que continúen los casos de Chikungunya; estas
acciones se fortalecerán por el inicio de invierno, añadió.Durante el pasado año se re-
gistraron en Guatemala 26 mil 703 casos positivos de la en-fermedad, de los cuales 13 mil 174 se reportaron en Escuint-la, 8 mil 244 en Zacapa y 8 mil 244 en Santa Rosa; duran ese periodo se registraron además cuatro personas fallecidas.Los primeros casos de la en-
fermedad ocurrieron a media-dos de septiembre del pasado año, cuando ocho pobladores de Escuintla fueron detecta-dos con el virus.El Chikungunya tiene sínto-
mas similares al dengue y se caracteriza por fiebres de más de 39 grados, nausea, fatiga, dolores de cabeza, hinchazón en la piel y dolores articulares y musculares.
Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
paísla hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015páGina 14
Por redacción La Hora [email protected]
Hasta el 38 por ciento de asesinatosfueron ejecutados por sicariosde acuerdo con la direc-ción de investigaciones criminalísticas (dicri) del ministerio Público (mP), de 6 mil muertes que ocurren anualmente en el país, se estima que hasta el 38 por ciento, es decir unas 2 mil 280, fueron cometidas por sicarios que cobraron entre Q100 a Q200 mil a estructuras o personas que los contrataron.
Kamilo Rivera, director ge-neral de Dicri, explicó a La Hora, que se estima que hasta un 38 por ciento de las muer-tes que ocurren en Guatemala tienen un precio y son ejecu-tadas por sicarios que cobran dependiendo el perfil de la víctima.“Tenemos un porcentaje
muy elevado, como datos es-timativos de los casos anuales registrados, tomando como promedio 6 mil homicidios, consideramos que es del 35 al 38 por ciento”, indicó el entre-vistado.Según Rivera, la estimación
se realiza en base a un análi-sis que inicia desde la forma como delinquen los asesinos.“Se inicia desde el modus
operandi hasta resolver la in-vestigación y establecer prin-cipalmente en cada tema su investigación criminal, que parte desde dos enfoques: criminológico y criminalísti-co, cuando tenemos resueltas ambas cuestiones, podemos deducir cuál fue el móvil cri-minológico utilizado por cada actividad criminal, principal-mente en delitos contra la vida e integridad de las personas”, explica.De acuerdo con el director de
Dicri, el enfoque criminológi-co, aclara las razones por las
que se cometieron los hechos.“El enfoque criminológico
nos da una dilucidación del cuestionamiento más im-portante de la investigación criminal que es el por qué se cometió el hecho, pueden ha-ber varios factores, el sicariato como tal, el móvil económico que tiene relación con el sica-riato, el móvil pasional, vindi-cativo (popularmente conoci-do como venganza personal) que también tiene relación con el sicariato”, refiere.Según el criminólogo, las
pesquisas refieren que los sica-rios cobran desde Q100 hasta Q200 mil. Hace algunos me-ses un menor de edad confesó que mató a un piloto de bus en Chinautla por Q100, en tanto, las cifras más elevadas se co-bran cuando existen benefi-ciarios en seguros de vida.“Hemos tenido confesiones
de los mismos delincuentes, que han recibido Q100 por privar de la vida a una perso-
na, también pueden oscilar hasta Q100 mil o Q200 mil”, reiteró.Rivera indicó que las armas
de fuego utilizadas en los ase-sinatos son importantes para determinar quién fue el res-ponsable de cometer el crimen y si este instrumento del delito
fue utilizado para otros he-chos de esta magnitud.En tanto, el profesional deta-
lló que un estudio de balística forense realizado por el Insti-tuto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif) es el que pro-porciona la certeza jurídica de que un arma de fuego fue
Escena de un crimen en la ciudad de Guatemala. Según el Ministerio Público, hasta el 38 por ciento de muertes violentas en el país fueron cometidas por sicarios.
Foto La Hora: Archivo
Presuntos sicarios capturados en la ciudad capital, uno de ellos menor de edad. Se les sindica de cuatro muertes.
Foto La Hora: PNC
utilizada en otros hechos de-lictivos.“La certeza jurídica nos la
da un estudio criminalístico especializado en balística fo-rense, pero existen inferen-cias, deducciones y análisis que nuestros investigadores realizan, esto atiende área geográfica, modus operandi, instrumento del delito y a esto me refiere al arma de fuego utilizada, calibres, los rastros o vestigios que quedan, como marca del proyectil y algunas características particulares, unos con encamisado rojo o gris, ese tipo de información que contamos con el proce-samiento del crimen, nos da parámetros para asociar que un arma fue utilizada en otro hecho delictivo”, refirió.
2 MIL 800 ARMAS IDENTIFICADASSegún el Laboratorio de Ba-
lística Informática del Inacif, actualmente le dan seguimien-to a 2 mil 800 armas de fuego que participan recurrente-mente en hechos delictivos, de estas 1 mil 200 ya fueron incautadas en allanamientos y retenes policiales.Profesionales de esta área
explicaron que la mayoría de armas analizadas que ingresan al Sistema Integrado de Iden-tificación Balística (IBIS), son armas cortas, principalmente pistolas.“Aproximadamente el 70 por
ciento de las armas de fuego que ingresan a IBIS son cali-bre 9 milímetros, el segundo calibre más ingresado con un aproximado de 9 por ciento es .40, también está .22 que tie-ne aproximadamente el 5 por ciento de utilización, igual que el 5.56, explicaron.De acuerdo con el Inacif, des-
de 2010 -fecha en que se im-plementó el IBIS- hasta hoy, se han ingresado 11 mil armas de fuego, entre pistolas, rifles, revólveres, con excepción de escopetas y armas hechizas.
SEIS PROFESIONALES DE LA INFORMACIÓN HAN SIDO ATACADOS EN DOS AÑOS
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 15
*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.
Suscríbase a las noticiasmás importantes
y recíbalas directo en su teléfono
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE AbRiL DE 2015PáGiNA 16
Departamental
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
editorial
Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
OSCAR CLEMENTE MARROQUÍ[email protected]
¿otro engaño?Fuentes de la empresa que diseñó el agua mágica que
supuestamente limpiará el lago de Amatitlán explicaron que con lo que vertieron de producto antes de Semana Santa se cumplió la primera etapa del trabajo y que ahora corresponde realizar estudios para determinar el efecto que la alquimia tuvo en el lago a fin de preparar la nueva etapa, a ejecutarse el año próximo, en la que harán el segundo riego del invento y que un año después terminarán el proyecto con el tercer derrame de la portentosa agüita.
Esa información fue proporcionada, según publicó el martes de la semana pasada Prensa Libre, por personeros de la empresa y por quienes trabajan en el chalet propiedad de una familia guatemalteca de larga tradición de afinidad con el Estado de Israel. De ser cierto, la vicepresidenta Baldetti no hizo más que bajar el tono a la discusión con su anuncio, el lunes de Semana Santa, de la “suspensión” del proyecto que, de ser cierta la información referida, está de hecho suspendido porque así se había pactado cuando se contrataron los trabajos de limpieza del lago.
Y como todo el negocio es una nebulosa enorme, ya uno no puede creer en una expresión de buena fe como la que supuestamente hizo la Vicepresidenta en la Semana Mayor al, aparentemente, ceder a las presiones de una opinión pública que se indignó como pocas veces con algún trinquete realizado a la sombra del Estado, sin duda por lo burdo de este negocio que es como para dormir a un pueblo que viene de arrear pijijes.
La decisión anunciada la semana pasada de hacer muy selectivo el proceso de conformación de los grupos técnicos y académicos que podrán opinar sobre el proyecto, señalando que tendrá que acreditarse al gusto del Ministerio de Ambiente la calidad de los interesados en participar, es otro elemento para suponer la existencia de un gato encerrado alrededor del proyecto de la agüita milagrosa.
¿Hasta dónde se estará probando la ancestral y reconocida paciencia del pueblo de Guatemala? Revisando nuestra historia podemos decir que este pueblo paciente y aguantador tiene de vez en cuando sus aires con remolino que surgen sin que nadie pueda establecer por qué ni cómo se orquestó la reacción. Simplemente es el hartazgo ante los abusos y excesos lo que ocasionalmente despierta a un pueblo reconocido por su dejo de indiferencia aún ante los peores ejercicios de poder, no digamos frente al saqueo y piñatización que se hace de los bienes públicos.
Es necesario hablar claro, conocer la fórmula de la agüita mágica para que, sin interferencias, los científicos puedan calificar si es una patraña o un invento realmente maravilloso que asombrará al mundo.
MinuteroPueblo de qué te afliges,
si te ven cual arriero de pijijes,y por eso con la célebre “agüita”
te quieren meter la daguita
Observando la actitud ciudadana respecto a las cosas cotidianas, uno se pregunta si realmente existe interés social por erradicar la impunidad, sobre todo en ciertos niveles de la población que se han acostumbrado a que ese juego de no tener que rendir cuentas ante la ley ni de asumir responsabilidades por nada que se haga, resulta muy conveniente. Uno piensa que son los políticos los que más se benefician con la impunidad, pero la gama es inmensa porque ha resultado muy conveniente que no exista ley ni orden en el país para que podamos actuar como nos da la gana.
Empezando por el tráfico, donde existe una anarquía absoluta y abundan los conductores abusivos que no respetan las señales de tránsito, se pasan semáforos en rojo, conducen en contra de la vía, rebasan donde no es permitido y tras adelantar la fila, se quieren colar a como dé lugar. El vendedor del mercado que mantiene su pesa alterada para engañar a los clientes y el gran empresario que no considera robo el hacer negocios ofreciendo productos a más alto precio al Estado bajo el pretexto de que como se tardan mucho en pagar, por ello le tienen que encaramar los precios.
No son pocos los constructores que usan materiales de mala calidad para reducir sus costos y aumentar las ganancias, mientras que existen conocidos abogados que se ganan su prestigio porque son expertos en el soborno y tienen comiendo de la mano a muchísimos operadores de justicia. Periodistas que no venden publicidad, sino espacios noticiosos y hasta de opinión para engañar a los lectores, radioescuchas o televidentes.
Pero existen otro tipo de acciones en las que se lucra ya no sólo usando el ingenio, como ese de inventar una “agüita” para limpiar un lago, sino comprometiendo la vida y la seguridad de otros. El negocio de la venta de medicinas y servicios a la red de salud pública es un crimen de lesa humanidad, pero también lo es el comportamiento de médicos que han hecho de las operaciones cesáreas un procedimiento normal porque por él cobran más sin tener que estar horas enteras atendiendo a la mujer parturienta en un trabajo de parto normal. O el que se da la gran vida gracias a las indecentes comisiones que les pagan los laboratorios a donde mandan a sus pacientes simplemente a que gasten su plata para que, a cambio, a fin de mes les llegue el jugoso cheque de las comisiones.
Ni la mujer a la que se le hace una cesárea ni el paciente que tiene que gastar miles en un elaborado examen tienen a dónde recurrir para que al menos se les diga si el procedimiento era o no correcto y eso ocurre en casi todos los campos. Tampoco podemos reclamar ante el idiota que se pasa un semáforo en rojo, ni ante el empresario que defrauda al cliente o el alcalde que hurta por rencor monumentos para borrar a ciertos personajes de la vida pública.
Aquí cada quien hace lo que le da la gana y la anarquía e impunidad se han convertido en un cómodo método de vida para los que tienen el privilegio de gozar de ella. Eso sí, no vaya alguien a robarse una gallina, porque lo meten el bote por años entre lo que se tarda el juicio y la sentencia que le aplican.
¿Nos interesa realmente acabar la impunidad?
¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!
Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala
TU VOZ ES EL CAMBIOPágina 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
TU VOZ En fACEBOOkEl Ministerio Público y Codisra analizarán denuncia de Erick
Barrondo contra locutor por caso de discriminación ¿Qué opina al
respecto?
Cristel Ruiz: Que se siente el prece-dente, nadie tiene derecho a discrimi-nar o degradar a nadie, por ninguna razón. Disculpar la discriminación con el argumento de bromas o costumbre es un absurdo.
Marlon Avendaño: Hagan el favor de investigar el desabastecimiento a los hospitales, los 23 millones que tienen en el “líquido mágico” para el lago. Hay cosas más importantes y que lloran sangre, no un caso cerrado por los protagonistas.
Ac Onofre: Hagan justicia por favor, Barrondo merece todo el respeto del mundo, Medalla de Plata es palabra mayor.
Edwin Paredes: Que pongan aten-ción en algo importante no en cosas que no valen la pena dejen en paz al locutor.
Luisa García II: En este país tratan con tanto irrespeto a las domésticas, a las vendedoras del mercado vende-dores callejeros, ellos son Guatemala y si hay que dejar en claro eso. Esa demanda debe proceder, así se de-tendría por mucho el solo hablar por hablar, hay cosas que una disculpa no resuelve.
Paola Calderón: Respeto mucho a Barrondo, pero se la toma muy per-sonal les aseguro que no es la pri-mera ni la última, y que hará... ¿De-mandar a todos los que publiquen algo así? Por favor relájese señor Ba-rrondo que cosas así ni le quitan ni le ponen.
Rodrigo Gerardo Aguirre Morán: Que así hiciera el Ministerio Público con todo sería perfecto.
Lili Eugenia Zamora: Bien mereci-do se lo tiene ese pseudo periodista,
muchas veces abusan de su fun-ción de “comunicadores” tal vez así aprenden a respetar a los de-más, no importa si son o no atletas de alto rendimiento.
Tilo Tilo: Yo siempre digo por qué antes de decir algo por qué no nos miramos en el espejo no sé por qué tanta discriminación Si to-dos somos iguales. En verdad no hay diferencia entre nosotros es-pecialmente entre guatemaltecos. Todos somos seres humanos.
Rafa Saghas: El locutor ya se dis-culpó y el atleta aceptó la disculpa, no hay más que hacer. Mejor que el Ministerio Público investigue a Roxana Baldetti y a Otto Pérez.
Luisa García: ¡Tiene derecho de hacer su denuncia! ¡Ya basta de insultos a los indígenas! Son se-res humanos con todos los dere-chos, que cada persona tengamos comportamientos inapropiados es algo que si debemos mejorar per-sonalmente, mucha ignorancia en general es la que nos lleva a este tipo de situaciones desagradables, nadie es dueño de Guatemala, to-dos somos una Nación un pueblo que debe mostrarse respetuoso de unos a otros nadie es más ni menos, hay que dejar precedentes de respeto como seres humanos unidos no divididos.
Alex E Steiger: Ya estuvo con lo mismo, era una broma que ofen-dió al señor Barrondo, ya hasta le pidieron disculpas.
Departamental
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015páGina 18
Orgullo de Jalapa sobresale a los13 años con su talento artístico
El chapín destacado actual-mente cursa segundo básico en el Instituto Nacional Expe-rimental de Jalapa y conversó con La Hora Departamental, para contar sus vivencias y sa-tisfacciones al realizar dibujos a “mano alzada”, influenciado por su abuelo, su padre y tíos, quienes también se dedican a dibujar.“Inicié a dibujar a los cuatro
años. Mis papás me cuentan que dibujaba en todo lo que tenía enfrente, en los pro-gramas de computadoras, en hojas de papel, utilizaba los crayones y marcadores, inclu-so hacía dibujos hasta en las paredes, aunque me llamaban la atención sé que mis padres ahora comprenden el objetivo de esas travesuras”, contó.El entrevistado agregó que
dos años después dejó atrás las paredes y realizó sus primeros dibujos en hojas de papel, ba-sado en los personajes de las diferentes series de dibujos animados y los llenaba de vida con colores. A los 11 años empezó a di-
bujar animales y rostros de diferentes personajes entre actores y presentadores de la televisión.Edwin afirmó que nunca ha
recibido clases en escuelas de arte sino que las técnicas las ha aprendido por medio de
Las calles del barrio Nueva Esperanza, Jalapa vieron nacer el talento de Edwin Alejandro Requena Canté, quien a sus 13 años de edad es uno de los jóvenes que sobresalen en la localidad gracias a su talento para realizar dibujos a mano alzada.
chapÍn destacadO
ALEJANdRo [email protected]
Requena tiene planifica-do realizar una exposición junto al artista jalapaneco giovanni Yánez y grabar un video sobre su técnica de dibujo. Las personas que es-tán interesadas en con-ocer el trabajo del jo-ven jalapaneco pueden visitar su perfil de Face-book con el nombre de Alejandro Requena y el canal de Youtube escribiendo Alejandro Requena Art donde se muestra como realiza un dibujo a colores.
tutoriales de YouTube y se ha ido perfeccionando gracias al apoyo de los integrantes de familia, quienes también son dibujantes y le han ayu-dado.“Ahora estoy aprendiendo
a pintar con acuarelas y óleo los distintos dibujos que reali-zo. Trato de dedicarle la ma-yor parte del tiempo pero sin descuidar mis estudios porque sé que eso me servirá para ser un buen guatemalteco y dar lo mejor para mi país”, relató el artista.Requena contó que le gusta
compartir con sus compañe-ros de estudio y les enseña las técnicas del arte para que ellos también sean profesionales en el mundo del arte, sus maes-tros están admirados por la facilidad del chapín destacado en realizar los dibujos.
PROYECTOSActualmente el orgullo de Ja-
lapa pretende realizar una ex-posición de sus dibujos con el también artista Giovanni Yá-nez y dibujar en la ciudad co-
SUS PRIMEROS DIBUJOS LOS REALIZÓ EN LAS PAREDES DE SU CASA
lonial de Antigua Guatemala.“Primero Dios la exposición
la realizaré en septiembre en la Municipalidad de Jalapa, don-de expondré mis mejores di-bujos, que realice durante este año, y en la Antigua –Guate-mala- viajaré para grabar un video donde dibujaré los luga-res emblemáticos de ese lugar y posteriormente los subiré a youtube.El artista nacional expresó
su deseo de continuar en el mundo de la artes y estudia-rá diseño gráfico en una de las escuelas de arte y estudiar Arquitectura, aunque eso im-plique trasladarse a vivir a la capital.
“inicié a dibujar a los cuatro años, mis papás me cuentan que dibujaba en todo lo que tenía enfrente, en los
programas de com-putadoras, en hojas de papel, utilizaba
los crayones y marca-dores, incluso hacía dibujos hasta en las paredes, aunque me llamaban la atención
sé que mis padres ahora comprenden el objetivo de esas
travesuras”.
Alejandro Requena
Requena contó que sus primeros dibujos los realizó en las paredes de su casa.Foto La Hora: Alejandro Requena
El orgullo de Jalapa busca estudiar arquitectura en la capital.
Foto La Hora: Alejandro Requena
“A los inmigrantes retornan con problemas de salud y se les suministra sueros y
medicamentos para rehidratarlos y los que corrieron con menor suerte son los que les
han amputado alguna extremidad porque se han caído o el tren denominado “La Bestia” les ha pasado encima de sus cuerpos, a ellos los recibimos en la Frontera de El Carmen y los llevamos a sus lugares de origen o si son cetroamericanos coordinamos con las
instituciones centroamericanss para entregarlos en la frontera sur del país”.
Héctor López
la buena nota POR ALEJANDRO [email protected]
En la década de los años 90 la institución sufrió una rees-tructuración interna por ano-malías en su funcionamiento; en esa época prestaba los ser-vicios de consulta externa a pacientes, pero la situación era dificil por el escaso personal que atendía.En el año 2000 tiene un
cambio radical y expanden su cobertura a nivel nacional porque se amplía a 20 delega-ciones y se fomenta la cultura del voluntariado, para prestar asis-tencia inmediata. En la actualidad
hay más de 3 mi voluntarios ofre-ciendo sus servi-cios de preven-ción de desastres y cuando ocurre una catastrofe ac-túan inmediatamente en ope-raciones de rescate, además de brindar asistencia psicológica a los familiares de las víctimas.María de los Ángeles Ros-
sell, vocera de la institución, se refirió sobre el trabajo que realiza el personal del cuerpo de socorro está basado en siete principios fundamentales, que son la humanidad, imparciali-dad, nutralidad, independen-cia, voluntariado, unidad y universalidad.“Estos principios son fun-
damentales para apoyar a los más necesitados porque es-tamos en la disposición de apoyar a los más necesitados durante una catastrofe, sin embargo en el transcurso del
La Cruz Roja tiene 152 años de brindar asistenica prehospitalaria a nivel mundial y en Guatemala el próximo 22 de abril cumple 92 años de ofrecer los mismos servicios, por iniciativa de médicos y estudiantes de la Universidad de San Carlos que decidieron unirse a la institución.
DESEDE 2012 HAN BRINDADO ASISTENCIA A 13 MIL 570 EXTRANJEROS EN SU PASO POR GUATEMALA
Cruz Roja Guatemalteca extiende sus servicios a los migrantes
año realizamos diferentes ac-tividades de prevención en las comunidades y centros educa-tivos”, relató la entrevistada.
ATENCIÓN AL MIGRANTERossell agregó que la Cruz
Roja Gutemalteca desde hace tres años realiza diferentes trabajos siempre en beneficio de la población es por ello que realizan el programa perma-nente que le denominan “Ca-dena Humanitaria” y consiste en trasladar a los migrantes a sus lugares de origen. “Este trabajo se realiza en
conjunto con el Comité Inter-nacional de la Cruz Roja y la Federación Internacional, y la Cruz Roja Guatemalteca En el caso de los centroamericanos son llevados desde la fronte-ra con México y Guatemala y posteriormente son traslada-dos a las fronteras de El Sal-vador y Honduras donde dele-gación de la Cruz Roja, de esos
países, se en-carga de reali-zar el traslado respectivo. En Quetzaltenan-go tenemos una casa que atiende a los niños deporta-dos que viajan sin el acom-
pañamiento de un adulto, en-tonces el personal de la casa coordina con la Procuraduría General de la Nación para ubi-car a sus padres y busca la reu-nificación familiar”, explicó.La entrevistada agregó que
en la frontera de El Carmen, la Cruz Roja brinda ayuda pre-hopitalaria a los inmigrantes que son deportados de Méxi-co debido a que en el trayecto sufren accidentes o pierden alguna de sus extremidades y, además, se les otorga la opor-tunidad de realizar una llama-da a sus familiares para hacer-les saber que están en tierras guatemaltecas.“En la capital tambien aten-
demos a las personas que son
encima de sus cuerpos, a ellos los recibimos en la Frontera de El Carmen y los llevamos a sus lugares de origen o si son cetroamericanos coordina-
mos con las instituciones cen-troamericanss para entregarlos en la frontera sur del país, hasta el momento hemos atendido 14 casos”, explicó López.
deportadas de los países del norte y en su paso por Gua-temala no tienen a donde ir. La institución les brinda asistencia médica porque la mayoría –de los inmigran-tes- sufren de deshidratación, y se les traslada a la Casa del Migrante para sus cuidados respectivos”.Héctor López, coordinador
del Programa de Migración de la Cruz Roja, indicó que desde 2012 han brindado asistencia médica a más de 13 mil 570 personas que han sido depor-tadas por autoridades mexica-nas y se acogen al programa de la Cadena Humanitaria.“Nuestro trabajo es de asis-
tencia humanitaria porque los inmigrantes retornan con pro-blemas de salud y se les sumi-nistra sueros y medicamentos para rehidratarlos y los que corrieron con menor suerte son los que les han amputado alguna extremidad porque se han caído o el tren denomi-nado La Bestia les ha pasado
125 ES EL NÚmERO
DE EmERgENCIA DE LA CRUZ ROJA
gUATEmALTECA.
Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
Página 20
El siniestro descubrimiento realizado el mes pasado es parte de un aumento en los ahogamientos desde octubre en el Río Bravo, como se llama en Méxi-co: el Río Grande, como se conoce en Estados Unidos.Los inmigrantes, desesperados por no
ser descubiertos en momentos que se incrementó la vigilancia fronteriza, es-tán recurriendo a formas más peligro-sas y remotas para cruzar hacia el sur de Texas. La Patrulla Fronteriza ha res-pondido expandiendo sus equipos de búsqueda y rescate para que vigilen el área, en particular los canales de irriga-ción taponados por maleza donde son hallados muchos de los cuerpos.“Los canales y áreas del río que ellos
tratan de atravesar, casi nunca lo ha-cían antes”, dijo Raúl L. Ortiz, subins-pector del sector Rio Grande Valley, en Texas.Abarcando unos 514 kilómetros de
río (320 millas), su sector ya ha regis-trado al menos 16 ahogamientos en casi seis meses, casi una tercera parte de ellos en los canales, sólo cinco me-nos que todas las muertes reportadas de octubre de 2013 a septiembre de 2014, cuando una ola histórica de mu-jeres y niños estaban cruzando al sur de Texas.Aunque los cruces ilegales han dismi-
nuido drásticamente en comparación con el verano pasado, hay más agentes patrullando la frontera para desalentar otra ola de inmigrantes.Muchos de los cadáveres están sien-
do hallados justo al sureste de Mission, Texas, donde el equipo de buzos de los bomberos ha tenido un invierno ata-reado. Tan solo en enero y febrero re-cuperaron al menos seis cadáveres en los canales lodosos.“Solía ser uno por mes”, dijo el jefe de
Más inmigrantes se ahogan en el río Bravo, entre EE. UU. y México
la voz dEl MigrantE
Agentes fronterizos de Estados Unidos que patrullan en helicóptero el río Bravo -que marca parte de la frontera con México- descubren un cadáver flotando cerca de un banco lodoso en el lado mexicano. Pronto, aparece otro cuerpo, luego otro más. Un investigador mexicano llega y confirma el macabro hallazgo: los cadáveres de cuatro hombres y una mujer.
“Se enredan desde abajo y es difícil escapar de
eso en el agua negra, y es frecuente que estén aterrorizados, huyendo
de los agentes”.
Joel RodRíguez
bomberos de Mission, Rene López Jr. “Ahora es uno por semana”.Algunos canales, de 15 metros (50
pies) de ancho, tienen diques cubier-tos de maleza que dificultan trepar y salir. Las aguas aparentemente se ven calmadas, pero las corrientes fluyen a través de ellas y los nadadores fre-cuentemente quedan atrapados entre la hydrilla —una planta acuática— o la basura, incluso neumáticos y carritos de supermercado.“Se enredan desde abajo y es difícil
escapar de eso en el agua negra”, dijo el capitán Joel Domínguez, parte del equipo de rescate. “Y es frecuente que estén aterrorizados, huyendo de los agentes”.Para ayudar, la Patrulla Fronteriza ha
transferido a ocho integrantes de una
Por SETH roBBINS, MISSIoN, TExAS, EE.UU. (AP)
Foto La Hora: aP
Miles de inmigrantes arriesgan su vida cada año en su intento por cruzar la frontera de EE. UU.
En los 514 kilómetros de río han registrado al menos 16
ahogamientos en casi seis meses.
la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
unidad elite de rescate de El Paso a Rio Grande Valley, para tener ahí un total de 30 agentes. Todos están entrenados en rescate en aguas rápidas, medicina de emergencia, rastreo y buceo.Sin embargo, los expertos opinan que
los recursos adicionales sólo pueden
hacer cuando mucho prevenir muertes en el Río Bravo.“No es como morir lentamente en el
desierto o en las llanuras en el sur de Texas”, dice Néstor Rodríguez, profe-sor de sociología de la Universidad de Texas en Austin y quien publicó un es-tudio que encontró que el ahogamien-to es la causa de muerte más común entre los inmigrantes. “Un ahoga-miento ocurre en uno o dos minutos y es mucho más difícil salvar a alguien”.
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE ABRIL DE 2015 / PáGINA 21
CONTENIDODIFERENTEEn La Hora Departamental
encontrará noticias que no ve en otros medios y secciones que lo ayudan a continar la educación de sus hijos.
Adquiera su ejemplar GRATUITO en
edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones
Página 20
El siniestro descubrimiento realizado el mes pasado es parte de un aumento en los ahogamientos desde octubre en el Río Bravo, como se llama en Méxi-co: el Río Grande, como se conoce en Estados Unidos.Los inmigrantes, desesperados por no
ser descubiertos en momentos que se incrementó la vigilancia fronteriza, es-tán recurriendo a formas más peligro-sas y remotas para cruzar hacia el sur de Texas. La Patrulla Fronteriza ha res-pondido expandiendo sus equipos de búsqueda y rescate para que vigilen el área, en particular los canales de irriga-ción taponados por maleza donde son hallados muchos de los cuerpos.“Los canales y áreas del río que ellos
tratan de atravesar, casi nunca lo ha-cían antes”, dijo Raúl L. Ortiz, subins-pector del sector Rio Grande Valley, en Texas.Abarcando unos 514 kilómetros de
río (320 millas), su sector ya ha regis-trado al menos 16 ahogamientos en casi seis meses, casi una tercera parte de ellos en los canales, sólo cinco me-nos que todas las muertes reportadas de octubre de 2013 a septiembre de 2014, cuando una ola histórica de mu-jeres y niños estaban cruzando al sur de Texas.Aunque los cruces ilegales han dismi-
nuido drásticamente en comparación con el verano pasado, hay más agentes patrullando la frontera para desalentar otra ola de inmigrantes.Muchos de los cadáveres están sien-
do hallados justo al sureste de Mission, Texas, donde el equipo de buzos de los bomberos ha tenido un invierno ata-reado. Tan solo en enero y febrero re-cuperaron al menos seis cadáveres en los canales lodosos.“Solía ser uno por mes”, dijo el jefe de
Más inmigrantes se ahogan en el río Bravo, entre EE. UU. y México
la voz dEl MigrantE
Agentes fronterizos de Estados Unidos que patrullan en helicóptero el río Bravo -que marca parte de la frontera con México- descubren un cadáver flotando cerca de un banco lodoso en el lado mexicano. Pronto, aparece otro cuerpo, luego otro más. Un investigador mexicano llega y confirma el macabro hallazgo: los cadáveres de cuatro hombres y una mujer.
“Se enredan desde abajo y es difícil escapar de
eso en el agua negra, y es frecuente que estén aterrorizados, huyendo
de los agentes”.
Joel RodRíguez
bomberos de Mission, Rene López Jr. “Ahora es uno por semana”.Algunos canales, de 15 metros (50
pies) de ancho, tienen diques cubier-tos de maleza que dificultan trepar y salir. Las aguas aparentemente se ven calmadas, pero las corrientes fluyen a través de ellas y los nadadores fre-cuentemente quedan atrapados entre la hydrilla -una planta acuática- o la basura, incluso neumáticos y carritos de supermercado.“Se enredan desde abajo y es difícil
escapar de eso en el agua negra”, dijo el capitán Joel Domínguez, parte del equipo de rescate. “Y es frecuente que estén aterrorizados, huyendo de los agentes”.Para ayudar, la Patrulla Fronteriza ha
transferido a ocho integrantes de una
Por SETH roBBINS, MISSIoN, TExAS, EE.UU. (AP)
Foto La Hora: aP
Miles de inmigrantes arriesgan su vida cada año en su intento por cruzar la frontera de EE. UU.
En los 514 kilómetros de río han registrado al menos 16
ahogamientos en casi seis meses.
la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
unidad elite de rescate de El Paso a Rio Grande Valley, para tener ahí un total de 30 agentes. Todos están entrenados en rescate en aguas rápidas, medicina de emergencia, rastreo y buceo.Sin embargo, los expertos opinan que
los recursos adicionales sólo pueden
hacer cuando mucho prevenir muertes en el Río Bravo.“No es como morir lentamente en el
desierto o en las llanuras en el sur de Texas”, dice Néstor Rodríguez, profe-sor de sociología de la Universidad de Texas en Austin y quien publicó un es-tudio que encontró que el ahogamien-to es la causa de muerte más común entre los inmigrantes. “Un ahoga-miento ocurre en uno o dos minutos y es mucho más difícil salvar a alguien”.
Limpiar el lago de Amatitlán con
“aguita mágica” es un engaño
Lo que sí son dos verdades es la falta
de transparencia en las compras
y contrataciones del Estado y que la impunidad
alentó la contaminación del lago
No permitamos que se malgasten
los recursos de los guatemaltecos y
acabemos con la impunidad
Departamental
Es La Hora de REACCIONAR
#CICIGSi
Página 23secciónla hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
Página 24 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
Por DArLENE SUPErVILLE - WASHINGToN / AGENcIA AP
Avril Lavigne: A partir de ahora sólo quiero disfrutar de la vida”
Servicio Secreto enseñó a conducir a Malia ObamaAlgunos adolescentes apren-
den a conducir con sus pa-dres, otros con instructores especializados, pero Malia Obama no es la joven de 16 años común y corriente: a ella la enseñaron a conducir agen-tes del Servicio Secreto de Es-tados Unidos.
Al preguntársele quién ense-ñó a conducir a Malia, la pri-mera dama Michelle Obama dijo a la famosa chef y presen-tadora de televisión Rachael Ray en una entrevista que fueron los agentes armados que brindan protección a la familia.
“Fue el Servicio Secreto, por-que no me dejaban sola con ella en el vehículo”, dijo Michelle Obama en un fragmento de la entrevista dado a conocer por el programa. Michelle Obama dijo que ella no ha conducido en sie-te u ocho años.
Agregó que conducir le da a Malia “una sensación de nor-malidad” y la ayuda a relacio-narse con el resto de sus amigos, que también conducen. “Mis hijas tienen que aprender a vi-vir en el mundo con los jóvenes normales”.
Cuando Ray dice en la entre-vista que los Obama parecen
“Me sentía como si no pudiera respirar, hablar ni moverme”, dijo en declaraciones a la revista estadounidense People, en las que confesó que durante meses se sintió débil y mareada.
“Había momentos en los que no me podía duchar durante una semana, porque apenas podía mantenerme en pie”, dijo la artista.
El diagnóstico para Lavigne fue que sufre un caso severo de la enfermedad de Lyme, causada por una bacteria que se contagia a través de una picadura de garrapata.
En los últimos meses ha estado recuperán-dose en su casa en Ontario, en Canadá, acom-pañada y cuidada por su madre y su marido, el cantante de Nickelback Chad Kroeger, de 40 años.
“Ha sido una llamada a despertar. A par-tir de ahora sólo quiero disfrutar de la vida”, contó Lavigne a la revista.
Este mes la cantante quiere sacar al merca-do su nuevo single “Fly”.
a cantante canadiense Avril Lavigne (“Complicated”), de 30 años, habló por primera vez sobre
su enfermedad, que ha mantenido a sus fans preocupados durante meses.
L
“tan con los pies en la tierra”, la Primera Dama le cuenta de su “esperanza de asegurar que ellas (sus hijas) salgan de esto como adultos funcionales”.
Michelle Obama, cuya hija menor, Sasha, tiene 13 años, dijo que Malia conduce por Washington.
“Siempre tiene la seguridad con ella, pero para aprender a conducir tiene que tomar el volante”, dijo la Primera Dama en otra entrevista en el programa “Live! With Kelly and Michael”. “Así que cuan-do cumpla la edad para condu-cir, se sube a su carro”.
Página 25
El omega-3 que tiene el pescado tiene grandes beneficios para la salud
Sin embargo, su consumo no se debería limitar solo durante las temporadas calurosas, sino que debería darse durante todo el año, ya que el pesca-do es un alimento altamente nutricional y debería estar en la mesa de las personas entre 2 y 3 veces por semana como mínimo. En ese sentido, nutricionistas
recomienda ingerir este tipo de productos debido a sus al-tas propiedades y beneficios del pescado a tiempo que re-calcó que todos los pescados, indistintamente de la especie, son buenos.“El pescado es rico en ome-
ga-3, un ácido graso que el cuerpo por si solo no es ca-paz de generar y que tiene funciones importantes como aumentar el tiempo de coa-gulación de la sangre, lo cual explica porque en comunida-des que consumen muchos alimentos con omega-3 (Inuit y japoneses) la incidencia de enfermedades cardiovascula-res es sumamente baja”, indi-caron los expertos.
BENEFICIOSPor otro lado, existen es-
tudios que afirman que el omega-3 tiene una función preventiva respecto a deter-minados problemas de salud como los cardiovasculares y derrames cerebrales. Esto debido a que tiene la capaci-dad de disminuir los niveles de colesterol en la sangre, los cuales, si no se controlan, for-marán coágulos que obstru-yen las arterias de cualquier parte del cuerpo, incluso del cerebro. No solo eso, hay es-pecialistas que afirman que el alzheimer podría tener un origen en la obstrucción de
salud
Por lo general el pescado es un alimento que se consume con mayor frecuencia en tem-poradas calurosas y se con-vierte en el alimento preferido de las familias.
AlejAndro CAstillo - [email protected]
las arterias.En ese sentido, el pescado
suele tener, debajo de la piel, unas manchitas oscuras que la mayoría de personas recha-za; sin embargo, es justamen-te ahí donde radica la mayor concetración de omega-3, por lo que es muy importante consumirla. Especies como las sardinas,
atún y salmón, e incluso ma-riscos, así como algunos pes-cados pequeños son las prin-cipales fuentes de omega-3.
MUEJERES EMBARAZADAS Y NIÑOSOtros estudios han deter-
minado que es especialmente bueno para mujeres embara-zadas pues reduce el riesgo de parto prematuro e influye
positivamente en el desarrollo cerebral del bebé, al mejorar su función cognitiva y neu-rológica, así como el mejora-miento del desarrollo de la vi-sión y sistema nervioso.Además tiene efectos benéfi-
cos sobre el cerebro de niños pequeños pues ayuda a la me-moria y favorece el aprendiza-je. Asimismo, existe eviden-cia de que el omega-3 ayuda al tratamiento de problemas relacionados con el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, como falta de atención, hiperactividad e im-pulsividad, aunque se requiere profundización en las investi-gaciones para confirmar estos hallazgos.El pescado tiene una alta
concetración de calcio, y en ese sentido recomienda mas-
ticar los huesos de pescados como la anchoveta y sardinas, pues “estos están cargados de calcio”.La cual no es muy abundan-
te en los alimentos. “Los nu-trientes del pescado también se pueden aprovechar en coci-mientos de sus partes como la cabeza y los huesos, de donde se obtiene un caldo conocido como chilcano y que es rico en vitamina D y minerales como fósforo, yodo y potasio”, seña-lan especialistas en nutrición. La hora de comprar pescado
es importante verificar que esté fresco y no haya perdido la cadena de frío, sobre todo considerando que en tempo-radas calurosas, el pescado dura menos tiempo.En ese sentido, los especia-
listas insistieron a las perso-
Foto La Hora: Cortesía
Nutricionistas recomiendan ingerir pescado por los altos niveles de Omega-3 que son de beneficio para los niños y mujeres en estado de gestación.
TE PUEDE INTERESAR
¿Sabías que por su contenido de ácido linolénico y fitosteroles, comer de 4 a 6 nueces diarias ayuda a preservar tu salud cardiovascular?
la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
NutricioNistas recomieNdaN comer pescado 2 o 3 veces por semaNa
nas a comprar pescado con-gelado. “Muchas personas tienen miedo del pescado congelado, pero si este ha sido conservado a tempera-turas muy bajas (menos de 24 grados) se van a eliminar parásitos que pudiera tener el pescado fresco, por lo que el pescado congelado es una buena alternativa”, finalizó.
Por Daniel García MarcoMiaMi / aGencia DPadeportes
Alex Rodríguez nunca entendió que pese a su talento, sus números con el bate, su cara y sus ojos, siempre fuera su compañero Derek Jeter
el más querido.
Alex rodríguez ya acepta su papel de “villano““Acepto el hecho de que muchos
de ustedes no creerán mi disculpa ni nada de lo que diga en este punto”, expresó en la nota manuscrita del 17 de febrero en la que admitía “errores”.Esas palabras puede que sean las más
acertadas de Rodríguez en mucho tiempo. Es difícil dejar atrás lo que ha hecho el que fuera el “golden boy”, el “chico de oro” del béisbol, así, en dos idiomas, porque su atractivo dentro y fuera de la cancha era bilingüe y de amplio alcance.La primera disculpa llegó en 2009.
“Lo único que pido es que el pueblo americano me juzgue de ahora en adelante”, dijo al confesar que sí, que de 2001 a 2003 había consumido este-roides cuando no estaban castigados.
Ya se sabe que a partir de ahí siguió recurriendo al doping, incapaz de aceptar su declive físico y sus lesiones, de las que cada vez le costaba más re-cuperarse.El estadounidense de origen domi-
nicano fue suspendido en agosto de 2013 con 211 partidos por su vincu-lación con el escándalo de doping en torno a la clínica Biogenesis de Mia-mi, que le suministraba todo tipo de sustancias. El castigo fue reducido luego a 162 encuentros, un año, una pena que ya expiró, por lo que Rodrí-guez ya está en condiciones de volver con los Yankees.Y lo ha hecho con ganas de jugar la
pelota, asumiendo el rol que le den (incluido primera base), mantenien-
do un perfil bajo y aceptando la cruz que siempre llevó pero de la que sólo ahora se percata.“Miren, me avergüenzo de algunas
de las cosas que hice, pero cumplí el castigo”, dijo Rodríguez al llegar con tres días de antelación al campo de entrenamiento del equipo en Florida.“Es inexplicable. Me he cavado yo
mismo un agujero muy profundo”, admitió. “A-Rod” cree que ser el villa-no del béisbol no lo distraerá en su in-tento de volver a ser productivo. “En este punto ya estoy acostumbrado”, dijo el jugador, compungido, quizás arrepentido.Así se le ve al menos en el extenso
perfil que le dedicó “ESPN The Maga-zine” en febrero, un lavado de imagen
para presentar a un hombre que se siente culpable tratando de encauzar su futuro: tanto la vida cuando ter-mine el deporte como el momento de contarle a sus hijas lo que hizo.Más allá del doping, lo que más dis-
gustó fue su negación, su batalla du-rante meses contra algo que él mejor que nadie sabía que era verdad. Así hasta que terminó retirando todas demandas y confesando el uso de sustancias dopantes en una reunión con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA).“Una vez que tocas fondo, escuchar
unos pocos ánimos es una sorpre-sa agradable”, señaló tras su primer partido de pretemporada, en el que le sorprendieron algunos aplausos.
“Miren, me avergüenzo de algunas de las cosas que hice, pero cumplí el
castigo”.
“Es inexplicable. Me he cavado yo mismo un
agujero muy profundo”.
“Una vez que tocas fondo, escuchar unos pocos ánimos es una sorpresa agradable”.
Página 26 sección la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015
Imagen de casas inundadas por un aluvión en Chanaral, en el norte de Chile.
Foto la Hora: aP/Pablo SanHueza.
SANTIAGO/AGeNcIA APChile renunció esta semana a
albergar el Rally Dakar de 2016 debido a los aluviones que arrasaron ciudades y poblados del árido norte del país, anun-ció el Ministerio del Deporte.El gobierno decidió no inver-
tir los cerca de siete millones de dólares que significa el paso de la prueba por territorio chi-leno, ya que sólo para tareas de reconstrucción del desas-tre causado por 17 aluviones
Chile renuncia a realizar el rally dakar en 2016simultáneos en tres regiones del norte invertirá 1 mil 500 millones de dólares.“El gobierno de Chile y la
Dirección del Dakar han eva-luado los últimos aconteci-mientos que azotaron al norte del país, situación que gatilló la determinación de no parti-cipar en el Rally 2016”, señala la nota oficial del Ministerio.La ministra del Deporte, Na-
talia Riffo, dijo que la decisión fue tomada en conjunto entre el gobierno y Amaury Sports
Organisation (ASO), la enti-dad francesa que organiza la prueba.Riffo señaló que la determi-
nación “se ajusta a la reali-dad que viven hoy nuestros compatriotas del norte. Por consiguiente, nuestra preocu-pación inmediata como go-bierno es levantar las ciuda-des afectadas y encausar los recursos hacia la gente que más lo necesita”.Agregó que también influyó
el problema de conectividad
vial que hay entre varias ciu-dades del norte y recordó que el rally no sólo implica la in-versión de recursos por parte del gobierno, sino también el pago a funcionarios estatales y la participación de institu-ciones que están centradas y seguirán preocupadas de la difícil reconstrucción.Riffo no descartó que la
prueba pueda volver a suelo chileno en 2017. “Nosotros tenemos las puertas abiertas”, declaró.
Página 27guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015, la hora dePartamental
InternacIonal
De los 11 presidentes que siguieron a Truman, el récord lo tiene Lyndon B. Johnson, con 54 cenas en 62 meses en la Casa Blanca, según la Asociación Histórica de la mansión presidencial.Ronald Reagan, el actor convertido en político que sabía organizar fiestas: tuvo 52 en sus ocho años.Jimmy Carter, a quien le gustaba presentar una imagen de frugalidad, organizó 28 en sus cuatro años.
BEIJING (AP)
china condena a exalcalde a 15 años de cárcel por sobornos
Barack Obama ha reducido las cenas de Estado durante los últimos 8 años.
Por haber aceptado sobornos, exalcalde chino fue condenado a 15 años de prisión.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Menos invitados para menos cenas de estado con obama
Por DArLENE SUPErVILLE, ASSocIAtED PrESS / WASHINGtoN (AP)
El exalcalde de Nanjing, una impor-tante ciudad en el oeste de China, fue condenado a 15 años de prisión por cargos de corrupción, mientras la campaña antisobornos del presiden-te Xi Jinping sigue ganando popula-ridad.Ji Jianye fue sancionado también con
una multa de 2 millones de yuanes (323 mil dólares) por aceptar sobor-nos a cambio de conceder contratos de obra pública y arreglar traslados labo-rales, informaron medios estatales.La decisión de Ji de no apelar el fallo
pudo haber resultado en una condena relativamente más suave del Tribu-nal Popular Intermedio de la ciudad
oriental de Yantai. China acostumbra a trasladar los procesos judiciales im-portantes fuera de la localidad natal del acusado para evitar interferencias de sus partidarios.El periódico China Daily y otros me-
dios estatales cifraron en 11,32 millo-nes de yuanes (1,8 millones de dólares) el importe total de los sobornos recibi-dos por Ji.Su antiguo puesto es el equivalente
a un viceministro, por lo que es uno de los funcionarios de más alto nivel condenado dentro de la campaña an-ticorrupción lanzada poco después de que Xi tomase los mandos del Partido Comunista en 2012.
Pero cada vez es más difícil entrar en la lista de invitados. El presidente Barack Obama ha celebrado el menor número de cenas de Estado desde el mandato de Harry S. Truman a mediados de la década de 1940.Obama ofreció siete en sus primeros
seis años de mandato y tiene previstas dos más este año: el 28 de abril para los gobernantes de Japón y más adelante para los de China. Truman fue el anfitrión de apenas seis cenas durante casi sus ocho años en la Casa Blanca.Con todo el ceremonial, la cena de
estado en la Casa Blanca es el más alto honor diplomático que reserva Estados Unidos para sus aliados y otros países. Es a la vez el evento más suntuoso que realiza el gobierno. El Departamento de Estado paga la cuenta, que fue de unos 500 mil dólares en promedio para cada una de las cenas de estado de Obama, dijo el vocero de la Casa Blanca, Patrick Ventrell.Ventrell y otros dijeron que se tuvieron
Una cena de Estado en la casa Blanca siempre ha sido una de las invitaciones más codiciadas en Washington: el ambiente glamuroso, las personalidades con esmoquin o vestido largo, la comida preparada por la cocina más famosa del país.
en cuenta los costos cuando Obama asumió en 2009, en medio de la crisis económica más grave desde la década de 1930. En vista de las penurias económicas que sufría el país, las autoridades buscaban distintas maneras de cimentar las relaciones con gobiernos extranjeros sin gastar cientos de miles de dólares de los contribuyentes en cenas de etiqueta.Obama realizó su primera cena de
estado hacia el final del primer año de su presidencia: el invitado fue el entonces
primer ministro indio Manmohan Singh. Los invitados siguientes fueron los gobernantes de México, Alemania, Corea del Sur, Gran Bretaña y Francia.Los colaboradores de Obama dicen las
relaciones con gobernantes extranjeros y las distintas maneras de interactuar con ellos son más importantes que el número de cenas de estado en su calendario. “La cena de Estado es una herramienta útil y eficaz de la diplomacia a la que solemos recurrir”, dijo Ventrell.
Obama se ha reunido cientos de veces con sus contrapartes en ambientes tan formales como la Oficina Oval y tan informales como un campo de golf en Hawai. También hablan por teléfono.La cena de Estado es la culminación
de una visita oficial, que empieza con trompetas y salvas de cañones en el Jardín Sur de la mansión, sigue con reuniones, una conferencia de prensa conjunta del huésped y el presidente y un almuerzo formal en el Departamento de Estado.
Tsarnaev, culpable del atentado al Maratón de Boston
Tsarnaev se mantuvo cabizbajo y con las manos entrelazadas delante de él al escuchar el veredicto, alcanzado luego de día y medio de deliberaciones. Fue declarado culpable de 30 cargos que incluyeron conspiración y uso de un arma de destrucción masiva. Diecisie-te de las acusaciones se castigan con pena de muerte.Su condena era algo anticipado, dada la
sorprendente admisión por su abogado en los alegatos iniciales de que Tsarnaev había ejecutado el ataque junto con su ahora difunto hermano, Tamerlan.Las dos ollas de presión cargadas de
esquirlas que estallaron cerca de la meta el 15 de abril del 2013 mataron a tres espectadores e hirieron a más de 260 personas, tornando la tradicional celebración de la recta final en la famo-sa carrera en una carnicería.A Tsarnaev se le declaró culpable no
sólo de esas tres muertes sino por el homicidio de un vigilante del Instituto Tecnológico de Massachusetts que fue baleado un día después.En un esfuerzo por salvar a Tsarnaev de
la pena de muerte, su abogada Judy Clar-ke ha argumentado que éste, que enton-ces tenía 19 años, actuó bajo la influencia de su hermano radicalizado. Tamerlan, de 26 murió en un tiroteo con la policía y fue atropellado por su hermano durante una caótica fuga días después del ataque.
InTernacIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 11 aL 17 de abriL de 2015
La fiscalía, sin embargo, presentó a los dos hermanos —chechenos que llegaron a los Estados Unidos desde Rusia hace más de una década— como cómplices plenos en un complot para castigar a Estados Unidos por sus guerras en países musulmanes. Es-critos, conferencias y videos yihadíes fueron hallados en las computadoras de ambos, aunque la defensa dijo que Tamerlan descargó el material y se lo envió a su hermano.La fiscalía presentó 92 testigos en 15
días, pintando una escena infernal de extremidades arrancadas, sangre en el pavimento, gritos horrorosos y el olor de sulfuro y cabello quemado. Sobre-vivientes ofrecieron testimonio emo-cional sobre haber perdido piernas en el ataque o visto a personas morir. El padre de un niño de ocho años descri-bió cómo tomó la angustiosa decisión de dejar a su hijo mortalmente herido para conseguir ayuda para su hija de seis años, que había perdido una pierna.Los muertos fueron Lingzi Lu, una
estudiante universitaria china de 23 años; Krystle Campbell, una gerente de restaurante de 29 años; y Martin Ri-chard, el niño de ocho años. El policía del Instituto de Tecnología de Mas-sachusetts Seran Collier fue muerto a tiros por los hermanos durante el in-tento de fuga.
Dzhokhar Tsarnaev fue declarado culpable de todos los cargos relacionados con el atentado al Maratón de Boston de 2013 y ahora un jurado federal deberá decidir si el hombre de 21 años es condenado a muerte o recibe cadena perpetua.
Por CALEB JoNES, ASSoCiATED PrESS / HoNoLULU (AP)
Detenida la polémica construcción de un telescopio en Hawai Tras más de una semana de
manifestaciones y decenas de detenciones el gobernador de Hawai, David Ige, informó que la compañía que construye uno de los telescopios más grandes del mundo en el volcán Mauna Kea aceptó detener las obras.“Respondieron a la petición que
hice, y en nombre del presidente de la universidad y la oficina de asuntos hawaianos estuvieron de acuerdo en que se hiciera una pausa, por lo que no habrá actividades de construcción”,
dijo Ige en conferencia de prensa.El telescopio Treinta Metros se
construye en tierra que los indígenas hawaianos consideran sagrada. Los científicos sostienen que la ubicación es ideal para el telescopio, que les permitiría hacer investigaciones sobre las primeras épocas del Universo.En un comunicado dado a conocer,
el gerente del proyecto del telescopio Treinta Metros, Gary Sanders, dijo que la compañía “está de acuerdo con la petición del gobernador Ige de hacer
una pausa y continuar el diálogo sobre diversos temas”.Agregó que el sitio “fue seleccionado
con gran cuidado y respeto. No hay vestigios arqueológicos ni entierros dentro del sitio para el proyecto. Una amplia investigación de expertos en hidrología confirma que no hay amenaza para el acuífero”.Ige dijo esperar que la pausa en la
construcción permita que los grupos interesados dialoguen acerca del proyecto.
Por DENiSE LAVoiE, ASSoCiATED PrESS / BoSToN (AP)
Foto La Hora: aP
En medio de protestas, suspenden la construcción de telescopio gigante en Hawai.
El jurado del juicio declara culpable a Dzhokhar Tsarnaev por el atentado bomba en la maratón de Boston de 2013, después de once horas de deliberaciones.
Foto La Hora: aP
Página 29guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015, la hora dePartamental
InternacIonal
Foto La Hora: aP
A causa del ébola, guinea cerró sus fronteras con Sierra Leona.
Foto La Hora: aP
El pasado mes fue el de más homicidios en El Salvador en los últimos doce años.
Guinea cierra frontera con Sierra leona para detener ébola
Guinea cerró su frontera con Sierra Leona como parte de nuevos esfuer-zos para erradicar el ébola, dijo un funcionario.La actual epidemia de ébola en el oc-
cidente de África ha matado más de 10.300 personas, mayormente en Gui-nea, Liberia y Sierra Leona. Liberia no tiene actualmente pacientes de ébola, y Sierra Leona ha registrado un descenso continuo en el número de casos en se-manas recientes. Pero la enfermedad si-gue arraigada en Guinea más de un año después que inició el brote, y las auto-ridades están ahora incrementando sus esfuerzos para eliminar la enfermedad.El presidente guineo Alpha Condé
anunció este fin de semana que se “re-forzarían” las medidas de emergencia durante un período de 45 días en cin-co distritos, incluidos algunos a lo
largo de la frontera con Sierra Leona. La decisión de cerrar la frontera fue tomada en el contexto de esas nuevas medidas, según el comandante Ma-madou Alpha Barry, vocero de la gen-darmería nacional.Previamente, las autoridades gui-
neanas habían monitoreado a las per-sonas que cruzaban la frontera hacia su nación, buscando síntomas de la enfermedad.Sierra Leona, sin embargo, manten-
drá su parte de frontera abierta, según el portavoz del gobierno Theo Nicol, quien confirmó que la parte guineana de la frontera fue cerrada, aunque seña-ló que Sierra Leona no había sido infor-mada formalmente.El repentino cierre de la frontera tomó
por sorpresa a muchas personas. Djali-ma Balde, una ciudadana guineana que
Por BoUBACAr DIALLo, AssoCIAteD Press / CoNAKrY, GUINeA (AP)
había estado visitando Freetown, la ca-pital de Sierra Leona, quedó varada en un cruce fronterizo.
“No se nos proporcionó ninguna in-formación”, se quejó. “Estoy aquí con mis tres hijos, quienes tienen hambre.
Fin de tregua explica récord de homicidios en el Salvador
Según cifras de la Policía Nacional Civil, en marzo se registraron 481 ho-micidios en el país. Un promedio de 15,5 al día. Y abril no parece iniciar mejor: sólo en los primeros cinco días se registraron 73 asesinatos, de nuevo 15 diarios. Si la violencia no se frena, El Salvador superará en breve a Hon-duras como el país sin guerra declara-da con más homicidios per cápita del mundo.La tregua, que arrancó con una serie
de traslados de los líderes pandilleros de una cárcel de máxima seguridad a prisiones con menos restricciones, se tradujo en una caída en los homicidios desde una media de 14 diarios a un promedio de cinco durante 16 meses seguidos. Sin embargo, los asesinatos
el pasado marzo fue el mes con más homicidios en el salvador de los últimos doce años, una realidad que algunos ven como el resultado del desmoronamiento de una tregua entre las pandillas y el posible preludio de una intensa confrontación entre los pandilleros y las fuerzas de seguridad.
MArCos ALeMÁN Y ALBerto ArCe, AssoCIAteD Press / sAN sALVADor, eL sALVADor (AP)
volvieron a repuntar hacia junio de 2013 y ya nunca descendieron.El nuevo gobierno del exlíder guerri-
llero, Salvador Sánchez Cerén y abier-tamente se ha manifestado en contra de cualquier proceso de negociación con las pandillas, que según diversos
informes podrían tener hasta 70 mil miembros, 10.000 de ellos encarcela-dos, en un país de seis millones de ha-bitantes.Desde que tomó posesión la nueva
administración, no sólo se ha rever-tido cualquier medida favorable a los
pandilleros en materia de concesiones penitenciarias sino que envió a los lí-deres pandilleros de vuelta a las cárce-les de máxima seguridad. Su gobierno también reformó la ley con el objetivo de que los policías puedan llevarse sus armas a casa.“Aquel miembro de la institución que
tenga la necesidad de usar su arma de fuego en cumplimiento del deber o en defensa de su propia vida o de terceras personas, que lo haga sin ningún te-mor. Hay una institución y un gobier-no que lo va a proteger”, dijo el direc-tor general de la institución en enero.Para explicar la violencia y su aumen-
to, Mauricio Ramírez Landaverde, di-rector general de la Policía Nacional Civil dijo que “las pandillas de una for-ma deliberada quieren hacer números, incrementar las cifras de forma deli-berada para presionar, para pretender acorralar a las instituciones y al país entero”, dijo recientementeAlgunos observadores y expertos ven
una combinación de factores detrás de la violencia, aunque todos asociados al fin de la tregua.Además, dijo, existen indicios de
que las pandillas podrían comenzar a ver como rivales no sólo a otros gru-pos, sino a los cuerpos de seguridad, lo cual podría incrementar aún más la violencia.
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015páGina 30
¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos
Ejemplo:Singular………….. la niña Plural ………. las niñas
Escribe las palabras en la columna que corresponde.
SINGULAR Y PLURALLee
VISITA AL ZOO
Las niñas y los niños visitaron el zoológico durante las vacaciones. Vieron a los divertidos monos que subían a los troncos a comer bananos y después jugueteaban colgándose de sus largas colas.
El león rugió tan fuerte que asustó a los pajaritos que estaban en el árbol. El niño más travieso corrió a la jaula del elefante. ¡Qué grande es el elefante! Le gusta comer frutas y verduras, también bebe mucha agua. La niña más pequeña dijo: voy a comer frutas y verduras para crecer tanto como el elefante.
Las palabras se pueden referir a una o varias cosas. Cuando se refieren a un objeto, animal o persona están en número singular. Si mencionan a varios objetos, animales o personas están en número plural. En la lectura an-terior hay palabras en singular y otras en plural.
Palabra Singular Plural
niños
monos
elefante
pajaritos
león
soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: otero
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
8 1 2 3
7 8 9
9 5 1 6
1 2
8 9 5 7
4 1
7 4 2 9
9 6 8
3 2 6 7
1 7 8 6 4
6
9 8 5
2 7
3 1 4
4 7
8 5 3
9
6 3 5 2 7
sudokusudoku revoltijo
niv
el
de
dif
icu
lta
d: f
ác
il
niv
el
de
dif
icu
lta
d: d
ifíc
il
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
c d o e s a
y n c ó a r
f r s i a a
b t s a b a
P c í o h i
P e o c t i
d o i t P i
j e d t o i
r c l o í i
r o f e é r
c i P o t e
P i t i d o
t e j i d o
l í r i c o
f é r r e o
tut
elan
dia solución anteriorc
ruci
gram
a
PasatiemPosPágina 31guatemala, del 11 al 17 de abril de 2015, la hora dePartamental
Solución de la semana anterior
AcertijoS
AcertijoS
el secreto
el cerillo
Cuarenta cortesanos de la corte de un sultán eran enga-ñados por sus mujeres, cosa que era claramente conocida por todos los demás person-ajes de la corte sin excepción. Únicamente cada marido ignoraba su propia situación. el sultán: «por lo menos uno de vosotros tiene una mujer infiel. quiero que el que sea la expulse una mañana de la ciudad, cuando esté seguro de la infidelidad». al cabo de 40 días, por la mañana, los cu-arenta cortesanos engañados expulsaron a sus mujeres de la ciudad. ¿por qué?
Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 11 aL 17 DE aBRiL DE 2015