J

J

J J J

pwc

Association GEFLUC Delegation pour le Departement des Alpes-Maritimes du FHGEFLUC 20 boulevard Carabacel - BP 1259 06005 NICE CEDEX 1

Rapport du commissaire aux co~tes sur les comptes annuels

Reunion de l'Association relative a l'approbation des comptes de l'exercice clos le 31 decembre 2016

Services aux Entrepreneurs

pwc Services aux Entrepreneurs

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUit LES COMPTES ANNUELS

Reunion de l'Association relative a I' approbation des comptes de l'exercice clos le 31 decembre 2016

AuxAdherents de Association GEFLUC Delegation pour le Departement des Alpes-Maritimes du FEGEFLUC 20 boulevard Carabacel - BP 1259 06005 NICE CEDEX 1

Mesdames, Messieurs,

En execution de la mission qui nous a ete confiee par votre Assemblee Generale, nous vous presentons notre rapport relatif a l'exercice clos le 31 decembre 2016, sur :

- le controle des comptes annuels de l'Association GEFLUC Delegation pour le Departement des Alpes-Maritimes du FEGEFLUC, tels qu'ils sontjoints au present rapport;

- la justification de nos appreciations ;

- les verifications et informations speci:fiques prewes par la Joi.

Les comptes annuels ont ete arretes par votre Conseil d'Administration. II nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.

PricewaterhouseCoopers PME Commissariat aux comptes, L~renas Immeuble Nice Plaza, 455 Promenade des Anglais, BP 93130, 06203 Nice cedex 03 Telephone: +33 (0)4 93 37 20 ao, Fax: +33 (0)4 93 37 20 oo, www.pwc.fr

Socl616 d'experllse c:omptable inscrlle au lableau de l'ordre de Pads - Ue de France. Socl616 de commissariat aux comples membte de la c:ompagnle rtglonale de Versallel. Sod616 par actions slmpUl6e 8U capital de 1 901 259 E . Stqe soc:lal : 63, tua de Vllllers 92200 Neullly-sur.setne. RCS Nanterre 811 599 406. lVAn• FR 66 811599406. Slret811 599 408 00014. Code APE 6920Z. Bureaux : Amlens, Bordeaux, Bourg-en-Bresse, Chaumont, Cognac. Dijon, Lesconll, l.118, Umoges, Lyon, Marseille. MonlpeDler, Nee, Pau, Nmnne, Oulmper, Rerines, Salnt.QuenUn, Slrasbowg.

Association GEFLUC DClegation pour le Departement des Alpes·Mmitimes du FEGEFLUC Rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels Reunion de l'Association relative a l'approbation des comptes de l'ex.ercice clos le 31 decembre 2016

2

1. OPINION SUR. LFS COMPTFS ANNUEl.S

2.

Nous avons effectue notre audit selon les normes d'exercice professionnel applicables en France ; ces normes requierent la mise en reuvre de diligences permettant d'obtenir !'assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste a verifier, par sondages OU au moyen d'autres methodes de selection, les elements justi.fiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels. n consiste egalement a apprecier les principes comptables suivis, les estimations significatives retenues et la presentation d'ensemble des comptes. Nous estimons que les elements que nous avons collectes sont suffisants et appropries pour fonder notre opinion.

Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des regles et principes comptables fran~, reguliers et sinceres et donnent une image fidele du resultat des operations de l'exercice ecoule ainsi que de la situation financiere et du patrimoine de l'association a la fin de cet exercice.

JUSTIFICATIONS DE NOS APPRECIATIONS

En application des dispositions de !'article L823-9 du Code de commerce relatives a la justification de nos appreciations, nous vous informons que les appreciations auxquelles nous avons precede ont porte sur le caractere approprie des principes comptables appliques ainsi que sur le caractere raisonnable des estimations significatives retenues.

Les appreciations ainsi portees s'inscrivent dans le cadre de notre demarche d'audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont done contribue a la formation de notre opinion exprimee clans la premiere partie de ce rapport.

3. VERIFICATIONS ET INFORMATIONS SPECIFIQUHS

Nous avons egalem.ent procede, conformement aux normes d'exercice professionnel applicables en France, aux verifications specifiques prevues par la loi.

Nohs n'avons pas d'observation a formuler sur la sincerite et la concordance avec les comptes annuels des informations donnees dans le rapport de gestio;~ onseil d'Administration.

Fait a Nice, le 27 juin 2017 ~

Le Commjs aire aux Comptes PricewaterhouseCoopers PME Commissariat aux Comptes

Guy Usseglio .. viretta Associe

L-J

GE

FLU

C D

E :

NIC

E

llL

AN

AU

31

DE

CE

MB

RE

AC

TIF

2

01

6

20

15

P

AS

SIF

2

01

6

20

15

IMM

OB

IUS

AT

ION

S I~CORPQRELLES

o.oo

o.

oo R

ES

ER

VE

S

so 9

70

.62

2

8 0

42

.43

20

80

Aut

res

imm

o. i

ncor

pore

lles

10

10

D

otat

lon

0.0

0

2800

A

mo

rtis

sem

en

ts

10

22

R

eser

ve s

ocia

le *

10

63

Fon

ds a

sso

da

tif a

vec

dro

it r

epri

se

IMMQBIUSATIQ~S C

QR

PQ

&t;L

LES

o.

oo

o.oo

106

8 A

utre

s re

serv

es

2181

In

sta

ll.&

age

ncem

ents

11

00

Rep

ort a n

ouve

au

50

97

0.6

2

28 0

42

.43

2

18

2

Mat

erie

l de

tra

nsp

ort

R

ES

ULT

AT

DE

L'EXER~ICE

40

20

2.4

8

22

92

8.1

9

2183

M

ater

iel

de b

urea

u 12

00

Exc

eden

t 4

0 2

02

.48

22

92

8.1

9

21

84

M

obill

er

12

90

D

efic

it 28

10

Am

ort

isse

me

nts

P

RO

VIS

ION

S. P

OU_&

_ RIS

OU

ES

&CH

ARG

.E..S

. o.

oo

o.oo

IM

MO

BIU

SA

TIO

NS

FIN

AN

CIE

RE

S

o.oo

o.

oo 1

511

Pro

visi

ons

po

ur

litig

es

2750

D

epot

s &

ca

utio

nn

em

en

ts

15

14

P

rovi

s.p

r am

ende

s &

pen

alite

s 1

55

0

Pro

visi

ons

po

ur

imp

ots

IC

REAN

C_.E

_S

o.oo

o.

oo 1

57

0

Pro

visi

on p

ou

r ch

arge

s 4

09

0

Fou

rnis

seur

s d

eb

iteu

rs

FON

DS

DE

DIE

S

o.oo

o.

oo

42

50

P

erso

nnel

ava

nce&

acom

pte

19

70

F

onds

ded

ies

sur

ress

ourc

es *

4

68

7

Pro

duits

div

ers

a re

cevo

ir *

D

ETT

ES

4

0 8

40

.00

6

0 1

60

.00

51

20

Ban

que

( cre

ditr

ice)

4

01

0

Fou

mis

seur

s *

84

0.0

0

VA

LEU

BS

MOBIUER~S D

E P

LAC

EM

EN

T o.

oo

o.oo

40

80

F

oum

is f

actu

res

non

pa

rve

nu

es*

9

00

.00

50

70

Son

s T

reso

r &

bon

s ca

isse

4

21

0

Per

sonn

el r

em

un

era

tion

due

s 50

80

Aut

res

vale

urs

mob

llier

es *

4

28

2

Det

tes

pro

v.p

r co

nges

a p

aye

r 5

90

0

Pro

v. D

epre

ciat

ion

val.m

ob

il.

42

86

P

erso

nnel

aut

res

char

g.a

pa

yer

43

10

S

ecur

ite s

ocla

le

PIS

PQ

NIB

ILIT

ES

1

32

01

3.1

0

11

11

30

.62

43

73

C

alss

es d

e re

tra

lte

5110

V

aleu

rs a

l'enc

aiss

emen

t 4

37

4

Ass

edic

51

20

Ban

ques

1

32

01

3.1

0

11

11

30

.62

43

78

A

utre

s or

gani

smes

soc

iaux

51

40

Che

ques

pos

taux

4

38

2

Ch.

soci

ales

/con

ges

a p

aye

r 51

71

Cai

sse

d'E

parg

ne

44

45

E

tat

lmp

ots

/les

soci

etes

5

18

7

Inte

rets

cou

rus

a re

cevo

ir

4471

E

tat

imp

ots

taxe

s/re

mu

ne

rat.

5

31

0

Cai

sse

44

73

O

rgan

ism

es t

axe

s/re

mu

ne

rat.

4

47

5

Au

tre

s lm

po

ts e

t ta

xes

IC:O

Mt'J

E O

E R

EGU

L AR.T~ATI_QN

o.oo

o.

oo 4

48

2

Ch.

fisca

les/

cong

es a

paye

r 4

86

0

Cha

rges

con

stat

ees

d'a

van

ce*

46

86

C

harg

es d

iver

ses a p

aye

r *

40

00

0.0

0

59 2

60

.00

4

87

0

Pro

duits

con

stat

es d

'ava

nce

* T

OT

AL

AC

TIF

132~13.-10 111~

TO

TA

L P

AS

SIF

13~013.10 _1_1_1._~Z

* i

det

alll

er §

Yr

1nne

2'e

1 IG

EF

LU

C:

4 5 C

IAL

ES

-

aide

a la

rech

erch

e -

aide

s di

rect

es a

ux

pers

onne

s -

prev

entio

n -

Info

rmat

ion

-ve

rsem

ents

aut

res

orga

nism

es a

ide

au

x m

alad

es

FR

AIS

DE

RE

CH

ER

CH

E D

E F

ON

DS

-

fral

s ap

pel a

la ge

nero

site

pub

lique

-

frai

s re

cher

che

autr

es f

onds

pri

ves

FR

AIS

DE

FO

NC

TIO

NN

EM

EN

T

-d

on

t ve

rse

me

nt

Fed

erat

ion

Nat

lona

le

TO

TA

L

(. .

' ~

.)

c:i

_J

L.:

J

CO

MP

TE

D'E

MP

LO

I D

ES

RE

SS

OU

RC

ES

20

16

pa

rem

plo

is

em

plo

is d

e

de

s 2

01

6 =

re

ssou

rces

co

mp

te d

e

colle

cte

es

r6su

lta

t a

up

res

du

p

ub

lic

utl

llse

es

TO

TA

L re

sso

urc

es

colle

cte

es

su

r 2

01

6

= c

om

pte

d

e r

esu

lta

t

2 80

0.00

2

80

0.0

0

7 0

00

.00

31

77

9.3

1

41

57

9.3

1

suiv

l de

s re

sso

urc

es

colle

cte

es

au

pn

\s d

u

pu

bllce

t ut

ilis

ees

su

r 2

01

6

2 80

0.00

2

80

0.0

0

11

07

1.0

2

J

0 B

GEFLUC: NICE

RECETTES ORDINAIRES Dons d'entreprlses Dons de partlcullers

RECETTESEXTRAORDINAIRES Subventions legs manifestations actions de prevention autres recettes report ressources non utll. ex. ant.

TOTAL DES RECETTES

AIDES A LA RECHERCHE subventions directes repartition consell scientifique engagements a realiser

AIDE AUX MALADES diagnostic et traltement deplstage et prevention organlsmes d'alde aux malades aides dlrectes

ACTIONS DE PREVENnON prevention documentation

TOTAL MISSIONS SOCIALES

ACHATS ET CHARGES EXTERNES Foumitures de bureau Fournlt. non stockees (eau/energie) Foumltures d'entretlen Fournitures admlnlstratives Sous-traltance generale Redevances de credit-ball Credit-bail mobiller Credit-ball lmmobllier Locations immobilleres Locations mobilieres Charges locatives et de copropriete Entretien et reparations Maintenance Primes d'assurance Documentation generale Frais de conseils, assemblees

SERVICES EXTERIEURS Personnel lnterimaire personnel detache Remuneration d'lntermedlaires Honoralres Frais actes et contentieux Annonces et Insertions Foires et expositions Imprimes Depllants publlcitaires Imprlmes Documentation Prevention Pourbolres et Dons Transports Divers Deplacements Delegues Deplacement assistante sociale Deplacements lntervenants

COMPTE DE RESULTAT

2016 2015 2 800.00 5 060.00

2 800.00l -.. .-----~

4 770.00 I · ~

290.00 38 779.31 37 984.24

11 34 484.24 r -·---

31 779.31 •1 ' I ~

7 000.0011 3 500.00 i

I::

i I \

I ' ·~ ~ - =~· -

41579.31 43 044.24

o.oo o.oo f~

~ ~

:

: - '. 11o- -o.oo 19 260.00

I

I 19 260.00 : I

I

I ~ 1

o.oo o.oo - I•·

I

o.oo 19 260.00

o.oo o~ ----~

--

5 --..,

-~

= 1 -

:i -----= -:::: -

1 = -,

I' 1140.00 1194.00

1 ~·- #··----·

- ---- - --

780.00 . 960.00 ..; -

-I

~

GEFLUC: NICE COMPTE DE RESULTAT

2016 2015 Frals de demenagement - - . . .. ,._. ··- = ~

Missions Receptions Affranchlssements Telephone Fax Internet Services bancalres 360.00 234.00 Cotlsatlons Frals sur legs Taxe sur les salalres Participation formation (Etat) Allocation logement 1

Participation formation (org.) -IMPOTS ET TAXES o.oo o.oo

Autres Imp6ts et Taxes Charges sur conges a payer -- -1

SALAIRES ET TRAITEMENTS o.oo o.oo Remuneration gestlon des dons

~ ..:

Remuneration admlnlstratlf -Remuneration delegues -

-Indemnltes, avantages divers Remuneration assistante sociale -Remuneration intervenants -

=i. Conges a payer Charges soclales Dons -

~ - ...: Charges soclales Admlnlstratif - --Charges sociales d~legues -Charges soclales asslst~nte sociale -

-Charges soclales lntervenants - --Medeclne du travail, pharmacle -Cartes de transport -Tickets restaurant

"' ..,

Charges soclales / conges a payer 23&.a3

::'"

AUTRES CHARGES 575.15 Redevances pour concessions, brevet -Charges div. de gestlon courante Versement statutalre a FEGEFLUC 236.83 - 575.15 -- -Charges excepttonnelles Charges sur exercices anterieurs -Valeurs compt. elts d'actlf cedes 1

Dotation amortlssements - - ' Dot. aux prov. pour rlsques et ch. -Engagt a realiser/ressources affect - = - --

CHARGES D'EXPLOITATION 1376.83 1769.15 TOTAL DES CHARGES 1376.83 21029.15

RESULTAT COURANT 40 202.48 22 015.09

RESULTAT FINANCIER o.oo 913.10 ----~· .. ---. ' a-•----• prodults financiers 913.10

charges financleres

RESULTAT EXCEPTIONNEL --· o.oo o.oo

prodults excepttonnels charges exceptionnelles -

EXCEDENT OU PERTE 40 202.48 22 928.19

J

J J

]

8

GEFLUC DE: NICE SUBVENTION FDGB 31 779.31

EMPLOIS ->! - recherche

- aides directes pers.

- prevention

- yers autres org

- frais appel

- frais fonctionnement

- provision

- excedent

TOTAL emplois 0.00

SOLDE 31 779.31

·~

C...

i-.J

c:

:...

:_;i

~

GE

FLU

C:

EXER

CIC

E 20

16

s a

, .. , 9,

--

----

---7

--

--~

---

----

----

--M

ISS

ION

S S

OC

IALE

S

Fra

ls r

ec:h

erch

e fo

nd

s •-

~.:.

-;:-

__ l Ve

rse

me

nt

~-ngagement

Tot

al

EM

PL

OI

DE

S F

ON

DS

A

ide

a l

a

Aid

e d

lr.

Pre

ven

tio

n Ver

seme

n~ g

en

ero

site

;;

~ds

de

F

eg

efl

uc

a p

ou

r re

che

rch

e ..

e_er

sonn

es n

form

ati

on

ora

an

ism

esj

d

u p

ub

lic

n•l

v.&

e

~nctionnement

rea

lise

r co

ntr6

/e

6061

Fo

urn

lt. n

on s

tock

ee

s Ie

aqf_

ene_

rg_i

eI

6063

Fo

um

lt.

En

tre

tlen

-_Q

_etit

e_qu

!P._

emen

t 60

64 F

ou

rnltu

res

ad

min

lstr

atl

ves

6110

Sou

s tr

alt

an

ce _

g_en

eral

e 61

20 R

edev

ance

cre

dit

bal

l I

6132

Loc

atio

ns l

mm

ob

llle

res

6135

Loc

atio

ns m

ob

llle

res

6140

Cha~es l

oca

tive

s 61

55 E

ntr

etl

en

& Re~

arat

J_bl

ens

mo

blll

ers

. 61

56 M

ain

ten

an

ce

6160

Pri

mes

d'a

ssu

ran

ce

6181

Do

cum

en

tatio

n _

g_en

eral

e 61

85 F

rais

Con

seils

& A

ssem

blee

s 62

11 P

erso

nnel

ln

teri

ma

lre

62

14 P

erso

nnel

de

tach

e

6223

Re

mu

ne

ratio

ns

d'ln

term

ed

iair

es

6226

Ho

no

ralr

es

780.

00

78

0.0

0

6227

Fra

is d

'act

es

et

con

ten

tleu

x 62

31 A

nnon

ces

& I

nse

rtio

ns

6233

Foi

res

et e~osltlons

6236

Im_Q

_rlm

es D

e.Q

llant

s ~u

bllc

ltai

res

6237

Im_Q

_rlm

es d

ocu

me

nta

tion

_ID

"eve

ntlo

n 62

38 P

ourb

olre

s e

t d

on

s 62

48 T

rans

_Q_o

rts d

ive

rs

6251

De.

Qla

cem

ents

Del~ues

6252

De.

Qla

cem

ents

ass

lsta

nte

soc

iale

62

53 De~lacements i

nte

rve

na

nts

62

55 F

rals

de

demen~ement

6256

Mis

sion

s 62

57 R

ece.

.Q.tl

ons

6263

Aff

ran

chis

sem

en

ts

6265

Tel

e.Q

.hon

e 62

66 F

ax

6267

In

tern

et

6270

Ser

vice

s ba

ncal

res

360.

00

36

0.0

0

6281

Co

tisa

tlon

s 62

82 F

rais

su

r l~s

6311

Ta

xe s

ur

sala

ires

63

13 F

orm

at.

con

tinu

e v

ers

ee

a l'e

tat

6332

Allo

catio

n lo

_g_e

men

t 63

33 F

orm

atio

n c

on

tin v

ers

ee

oi:g

_anl

smes

63

50 A

utr

es

lmp

8ts

et

taxe

s

MIS

SIO

NS

SO

CIA

LES

I

Fra

ls r

eche

rche

fon

ds

EM

PLO

I D

ES

FO

ND

S

. au

tres

A•a~

~·

rech

erc

he

n

Plv

.&•

6388

1Cha

rges

fis

cale

s 7co

ng

es a p

aye

r 64

111R

emun

erat

ions

_g_e

stlo

n de

s do

ns

6412

1 R

em

un

era

tion

s a

dm

inls

tra

tlf

64

13

1R

em

un

era

tlon

s del~ues

64

14

1In

de

mn

ites

et avant~es d

ive

rs

6415

1Rem

uner

atlo

ns a

ssls

tan

te s

ocla

le

64

16

1R

em

un

era

tion

ln

terv

en

an

ts

6432

1Con

ges a p

aye

r 6

45

1 IC

harg

es soclal~estlon d

ons

6452

1Cha

rg_e

s so

clal

es a

dm

lnls

tra

tif

64

53

I Cha

rges

soc

lale

s de

legu

es

6454

1Cha

rg_e

s .s

ocla

les

ass

ista

nte

soc

iale

64

561C

harg

_es

socl

ales

ln

terv

en

an

ts

6475

1Med

ecln

e d

u t

rava

il -

Pha

rmac

ie

6476

1Car

tes

de tran~ort

64

77

ITic

kets

re

sta

ura

nt

64

88

I Cha

rges

soc

lale

s 7co

rig

es a p

aye

r 6

51

0 I R

edev

ance

s ~our li

cenc

es

6562

1Ald

es d

lre

cte

s a

ux

ma

lad

es

6563

1Ver

st.O

rg_a

nlsm

es.a

ldes

au

x m

ala

de

s 6

57

1 IS

ub

ven

tlon

s d

lre

cte

s a l

a re

cher

che

6572

1Rep

artlt

lon

Co

mite

scl

en

tlfig

ue

re

gio

n.

6573

1De_

_p_e

nses

div

ers

es

aide

a la

rech

erc

he

65

741 Dl~nostlc e

t tr

alt

em

en

t 6

57

8 I D

ep

ista

ge

et

Pre

ven

tion

6

58

1 IV

ers

em

en

t sta

tuta

lre

a FE

GE

FLU

C

6710

1Cha

rges

exc

ept~

7 o

pe

ratio

ns

ge

stlo

n

6720

1Cha

i:g_e

s su

r ex

ercl

ces

an

terl

eu

rs

6750

1Val

.com

_p_t

.ele

men

ts A

ctlf

ced

es

68

11

I Do

tatlo

n a

mo

rtls

sem

en

ts

68

15

1D

ot.

au

x p

rov.

po

ur

rlsg

ues

et

char

ges

6890

1 E

ng

ag

t a re

alls

er/

ress

ou

rce

s a

ffe

cte

es

TO

TA

L

ITO

TA

L G

EN

ER

AL

I 1

37

6.8

3

I

·-~~

~--:

-1

on

ctlo

nn

em

en

t

11

40

.00

Ver

sem

ent ~n

gage

ment

To

tal

Fe

ge

flu

c

23

6.8

3

23

6.8

3

a re

ali

ser

po

ur

con

tro

le

23

6.8

3

13

76

.83

~

c::.:

::::J

~

C--

.iJ

'---.-

;!

,;:_

__

;;

, du

Con

seil s

cien

tifiq

ue lo

cal,

en m~me te

mps

que

/es

docu

men

ts c

ompt

able

s et

le ra

ppor

t du

GE

FLU

C d

e N

ICE

DE

TA

IL D

ES

MIS

SIO

NS

SO

CIA

LE

S D

E L

•AN

NE

E 2

01

8

-· -

MO

NT

AN

TS

D

EM

AN

DE

SD

E

DE

CIS

ION

S D

U C

ON

SE

IL

DE

MA

ND

EU

RS

N

OM

SD

ES

DE

MA

ND

EU

RS

D

AT

ES

t:s

e>ur

ses,s

ubve

nUon

1 S

CIE

NT

IFIQ

UE

LO

CA

L

(com

pte

Dem

and6

&

Attr

ibue

s C

.A •

acha

t& m

ate

rie

l, e

tc.

Da

tes

RM

iren

ces

• JI

. -L

H•• •~

65

62

A

ide

s d

ire

cte

s a

ux m

ala

de

s I

I

. I

I

Tota

l des

ver

sem

ents

: ·

I I. I

'

I N

ombr

e de

dos

sier

s :

I

65

63

V

ers

t.O

rga

nis

me

s.a

ide

s a

ux m

ala

des

.I

I I

J I

65

71

S

ub

ven

tio

ns

dir

ecte

s a

la r

ech

erc

he

__

J ·~

II ..

65

72

R

ep

art

itio

n C

om

ite

scie

ntl

fiq

ue

n 1al

on

. I

I I

;

65

73

D

ep

en

ses

div

ers

es

aid

e a

la r

ech

erc

he

I

I I

• I

a rep

orte

r pa

ge 1

12

MUNl!'nlf~

[ D

I:

I .. -~(

OR

GA

NIS

ME

S

NO

MS

DE

S D

EM

AN

DE

UR

S

Dem

an d

es

Att

rlbu

i&

DA

TES

~urses,

subv

entio

n1

SC

IEN

TIFI

QU

E L

OC

AL

C.A

.. a

cha

ts m

ate

rie

l, e

tc.

Dat

es

Re

fere

nce

s

repo

rt

65

74

D

ia_g

_nos

tic e

t tr

ait

em

en

t --

~

~

··~

I [

. -

r I

'

65

78

De

~lst

a_g_

e e

t P

reve

nti

on

I

-·

-...-

-~

( '

,-c

.•.

·

'<-"

"

-- -

-'

-

TOTA

L pa

ge 2

/2

GE

FL

UC

:

s I

i lm

Du

ter en

tota

llb\

c:.

J

EX

ER

CIC

E 2

01

6

a re

e

--P

rod

uit

s d

e la

_g

en

ero

slte

du

_1 u

bllc

RE

SS

OU

RC

ES

D

ON

S

DO

NS

LE

GS

LE

GS

D

ON

S

non

aff

ect

es

affe

ctes

*

non

aff

ect

es

aff

ect

es

* e

ntr

ep

rtse

s no

n a

ffe

cte

s

7060

A

ctio

ns d

e p

reve

ntio

n

7481

S

ub

ven

tion

s d

'ass

ocl

atlo

ns

7482

S

ub

ven

tion

s d

ive

rse

s 74

83

Su

bve

ntio

ns

FEG

EFL

UC

75

41

Don

s d'

entre

...Q

.rlse

s In

on

aff

ect

esJ

I

2·.so

o.00

75

411

Don

s d

'en

tre

prt

ses

(aff

ecte

sj_

7542

1 D

ons _

Q_a

rticu

llers

lno

n aff

ecte

~ 75

422

Don

s _Q

_artt

culie

rs I a

ffe

cte

s)

!

7543

D

ons

exce

_Q_t

lonn

els

7544

1 L

ea

s In

on

aff

ect

esI

75

442

Legs

{aff

ect

es)

I

7545

C

otls

atlo

ns

.,

7581

M

an

ifest

atio

ns

7582

A

utr

es

rece

tte

s 76

70

Pro

d.ne

tS_l

sur

cess

.Val

eurs

mo

b

7680

P

rodu

its f

ina

nci

ers

77

10

Pro

dults

exc

~tlo

nd_c

m_er

~estlon

7720

P

rodu

lts s

ur

exer

clce

s a

nte

rle

urs

77

50

Pro

dults

ces

s.el

emen

ts A

ctlf

78

90

ReP

Ort

ress

no

n u

tll e

xerc

an

t 79

10

Tra

nsf

ert

de

cha

rges

TO

TA

L

o.oo

o.

oo

o.oo

o.

oo

2 8

00

.00

(TO

TA

L-G

EN

ER

AL

I

41

57

9.3

1

I

* p

ar

la v

olo

nte

du

do

na

teu

r

I t_

_J

L-.J

Au

tre

s

Re

po

rt d

es

Su

bve

nti

on

s A

utr

es

Au

tre

s

DO

NS

fo

nd

s p

rlve

s

ress

ou

rce

s et

au

tre

s

pro

du

lts

pro

du

lts

en

tre

pri

ses

Ma

nife

sta

tion

s ~on u

tills

ee

s co

nco

urs

e

xp

lolt

ati

o

aff

ect

es

* e

t a

utr

es

pu

b li

es

n

31 7

79.3

1

.7·000~00

:

o.oo

7

00

0.0

0

o.oo

3

17

79

.31

o.

oo

o.oo

J J D

]

[}

GEFLUC DE NICE

ANNEXE AUX COM/¥TES DE L'EXEROCE AU 31 DECEMBRE 2016

Annexe au bilan clos le 31 Decembre 2016 dont le total est de 132 013.10€: et au compte de gestion presente sous forme de liste faisant apparaitre un excedent de 40 202.48(

Les notes et tableaux ci-apres font partie integrante des comptes annuels.

RAPPEL DEL 'OIUET DEL 'AS$0ClATION

L'assoclatfon a pour but de realiser dans les departements de Alpes Marltlmes, ('action entreprise par la Federation Nationale du Groupement Des Entreprlses Fran~aises dans la Lutte Contra le Cancer (FEGEFLUC), c'est-a-dire d'aider les malades (financements d'equipements, aide · sociale, reinsertion professlonnelle), de developper la prevention de la maladie dans les entreprlses, et de financer la recherche.

BEGLES ET HtrHODES COHPTABLES

Les conventions comptables ont ete appllquees, dans le respect du principe de prudence, conformement aux hypotheses de base :

. continuite de l'activlte • Permanence des methodes comptables d'un exercice a l'autre, • Independance des exercices

Et conformement aux regles generales d'etablissement et de presentation des comptes annuels.

La methode de base retenue pour !'evaluation des elements inscrits en comptabilite est la methode des couts histor•ques.

Les ecritures comptables ont ete enregistrees sur le vu des justificatifs dasses dans le dossier des pieces comptables.

CHANGEMENT DE METHODE D'~VALUATION Aucun changement de methode d'evaluation n'est intervenu au cours de l'exercice.

CHANGEMENT DE METHODE DE PRESENTATION La presentation du compte d'emplol des ressources (CER) tient compte de la nouvelle reglementation applicable aux exercices ouverts a compter du 01/01/09.

TABLEAU DES IMMOBILISATIONS

~ A B c D

Valeur brute a Valeur brute a l'ouverture de Augmentations Diminutions la clature de

lCll l'exerclce l'exercice

Immobitisatlons lncorporelles Immobilisations corporelles 0 0 0 0 Immobilisations financieres TOTAL 0 0 0 0

TABLEAU DES AMORnSSEMENTS

A B I c D Amortissements Augmentations i Diminutions Amortlssements ~ cumul6s au dotatlons de d'amortlssements cumules a la fin es debut de l'exercice

l'exerclce Immobilisations lncorporelles Immobilisations corporelles 0 0 Immobilisations financieres TOTAL 0 0

I

TABLEAU DES PROVISIONS

~ A 8

Provisions au Augmentations d6but de dotatlons de

~ l'exerclce l'ex•dce Provisions reglementees Provisions pour rlsques Provisions pour charges 0 0 Provisions ~our de_R.reciatlons I

TOTAL i 0 0

ETAT DES CREANCES ET DES DETTES

Uquldlt6 de l'actlf

' Montant Echeances Echeances

Creances (a) brut a mains a plus Dettes (b)

I 1an 1an

Creances de l'actlf Emprunts obligatalres immobilise convertibles {2) Creances rattachees a Autres emprunts des participations ob1igatalres I Prets (1)

I Emprunts (2) et

I dettes aupres des j etabllssements de

credit dont : Autres a 2 ans au

maximum a l'orlgine Cr6ances de l*actlf a plus de 2 ans a circulant i'origtne Creances dlents et I Emprunts et dettes comptes rattach's financieres divers (2) Autres Dettes fournlsseurs et

comptes rattaches Charges constatees Dettes fiscales et d'avance soctales

Dettes sur immobilisations et comptes rattaches Autres dettes Produtts constates d'avance

TOTAL 0 0 0 TOTAL -·-(1) Pr~ts accordes en (2) Emprunts cours d'exercice. souscrits en cours P~ts recuperes en d'exerclce. cours d'exercice. Emprunts rembourses

en cours d'exercice.

(a) Non compris les avances et acomptes verses sur commandes en cours. (b) Non compris res avances et acomptes re~us sur commandes en cours.

de l'exerdce de l'exercice

0 0

0 0

c D Diminutions Provisions a la reprises de fin de l'exerclce l'exercice

0 0

0 0

Degre d'exlgiblllte du Montant INISSlf

brut Echeances Ech6ances ai moins A A

1an plus plus 1an 5

ans

840 840

40000 40 000

40840 40840

2

[

J

J

J

]

i

SUBVENnONS DE PONCnONNEMENT AFFECJEES <PAR LA VOLQNTE DU DONADUR)

Montant Fondsi Utilisation en Engagement i I Fonds restants Situations lnltlal (1) angagerau cours r6allser sur a engager en

c:tebutde d'exerdce nouvelles fin d'exercice l'exerclce (7894) res sources

Ressourcas affect6es (6894)

D=A-B+C A B c

NEANT NEANT 1 NEANT NEANT NEANT

I

l l TOTAL 0 0 0 0 0

( 1) II peut paraitre lnteressant d'lndlquer le montant lnltlal de la subvention avec mention de I •annee d'attribution

RESSOURCES PROVENANT DE LA GENEROSITE DU PUBLIC, DES LEGS ET DES DONATIONS AFFECJES (PAR LA VOLONT~ DU DONATEUR)

Montant Ponds a Utlltsation en Engagement a\ j Fonds restants Situations Initial (2) engager au cours realiser sur a engager en

debut de d'exerclce nouvelles fin d'exerclce l'exerclce (7895 OU ressources

Ressources 7897) affectaes (6894 OU

6897) D=A-B+C A B c

- Dons manuels NEANT NEANT NEANT NEANT

Sous-total I 0 0 0 0

- Legs et donations NEANT NEANT I NEANT NEANT

Sous-total TOTAL 0 0 0 0 0

~ TABLEAU DE SUIVI DES LEGS ET DONATIONS

Legs et donations Encaissements Decalssements et I Saide des legs et

Solde des legs et vlrements pour donations en d6but affectation I d'exerctce ( 475) donations en fin definitive d'exerdce

I l NEANT NE ANT NEANT

I I

' l TOTAL 0 O] OJ 0

l

TABLEAU DE SUIVI DES DONS EN NATURE RESTANT A VENDRE

Utilisation par l'assodation ou la fondation

Dons en nature A nouveau Utillsees Sorties (stock inltlal) vendues

A B c

NE ANT NEANT NEANT

TOTAL 0 0 0

TABLEAU DE VARIATION DES FONDS ASSOCIAnFS

I Lilelle Solde au I Augmentations Diminutions

debut de l'exercice • B c

A I

Ecart de reevaluation I Fonds associatifs avec droit de reprise Reserves Report a nouveau 28 042.43 22 928.19 Resultat comptable de l'exercice 22 928.18 40 202.48 22 928.19 Subventions d'lnvestlssement non renouvelables par l'organisme Provisions reglementees t Oroits des proprietaires (commodat)

TOTAL 50 970.62 63130.67 22 928.19

AFFECTATIONS DE L'EXCEDENT DISPONIBLE DEfINITIVEMENT ACQUIS

Origines Excedent comptabie deffnttivement acquis Report a nouveau anterieur

- -p..etevement, le cas echeant, sur tes reserves dont notamment la reprise de fonds anterleurement affectes au projet associatif.

Affectations Report a nouveau Reserves (dont celle pour le projet assoclatif) Fonds associatif sans droit de reprise

stoct<ees

D

NEANT

0

I I

I Stockees I

I D

T

50970.62

1

I I

Solde (stock final) E=A·B-C+D

NEANT

0

Solde i la fin de l'exerdce E=A-B•C+D

so 970.62 40 202.48

91 .173.10

22 928.18 28 042.42

4

J J

J

D ..

PRODUJTS A RECEVOIR

CREANCES A RECEVOIR Cotlsations entreprises a recevoir

CHARGES CONSTATEES D'AVANCE

PRODUJTS CONSTATES D'AVANCE

DhAIL DES FOURNISSEURS ET COMPTES RATTACH~S Dons a verser Comptes fournlsseurs factures non parvenues

DETAIL DES DETTES FISCALES ET SOCJALES a) Organlsmes sodaux URSSAF ASSEDIC caisse de retralte Caisse de prevoyance Mutuelle b) Taxe due Sur les remun6ratlons Formation professlonnelle c) Dettes concemant les conga• payes Oettes conges a payer Provisions charges soc•ales sur dettes conges a payer

HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES Honoraires factures au titre du controle des comptes Honoraires factures au titre de conseils et prestations de services

INFORMATIONS A CARACTERE FISCAL

Ne ant

PLACEMENTS DE TRESORERIE

DESIGNATION VA1.EUR COMPTABLE

Neant 0.00

TOTAL 0

o.ooc

o.ooc

o.ooc

o.ooc

40 840C 40 oooc

840C

o.ooc

o.ooc

o.oo

840.00(

VALEURAU I 31_L12

I 0.00

0

ECART

INFORMAnON CONCERNANT LES CONTRIBUnONS VOLONTAIRES EN NATURE (benevolats, mises a disposition ••••• ) • 5 968C

INFORMAnONS COMPLEMENTAIRES

Engagements sur aides accordees Restant a verser au 31.12.201&

3• Les methodes de quantification et de valor1sabon retenues sont a detailler.

40.00()(

o.oo

0

5

I I

1}

A

1 IG

EF

LU

C:

NIC

E

4 5 Ill

I 11

l I

l ,

l ,

, I.

-ai

de a

la re

cher

che

-ai

des

dlre

ctes

au>

< pe

rson

nes

-pr

even

tion

-In

form

atio

n

-ve

rsem

ents

aut

res

orga

nlsm

es a

ide

aux

mal

ades

FR

AIS

DE

Rl!

CH

ER

CH

E D

I F

ON

DS

•

fral

s ap

pel a

la ge

nero

slte

pub

liQU

e -

fral

s re

cher

che

au

tre

s fo

nds

prtv

es

ns

90

Cl•

las

Fra

ls d

a r

ech

erc

he

de

fon

ds

Fra

la d

e fo

nct

lon

ne

me

nt e

t a

utr

es c

ha

rge

s

G_

)

L-J

t.:.

._J

B

I C

I

D

CO

MP

TE

D'E

MP

LO

I D

ES

RE

SS

OU

RC

ES

20

16

pa

rem

plo

ls

em

plo

is d

e

de

s 2

0H

=

ress

ou

rces

co

mpt

e d

e

colle

c:t6

es

resu

lta

t au

pres

du

p

ub

lie

..

13

76

.83

23

6.83

13

76

.83

I

It

utl

lld

es

s

Rep

ort d

es r

esso

urce

s co

llect

ees

aupr

es d

u pu

blic

non

VA

WA

TIO

N D

ES

-CO

NT

9'.1

8u

nO

NS

VO

LO

NT

AIR

ES

EN N

AT

UR

E

TO

TA

L

1,

ne

vo1

at

1 . IP

rest

atio

ns e

n n

atur

e I

Don

s en

nat

ure

T

OT

AL

, L

--J

L_

J

E

ress

ourc

es

coll

ecN

es

su

r20

1&

=

com

pte

de"8

ult

at

,, 2

800.

00

2 80

0.00

5 9

68

.00

F

sulv

l des

re

sou

rce

s co

llec

t6es

au

pre•

du

pu

bllce

t ut

llls

6es

sur2

0H

. 2

800.

00

2 80

0.D

O

7 0

00

.00

11

07

1.0

2

c:..:.;

-

J

J

J

J

NOTES SUR LE COMPTE D'EMPLOI DES RESSOURCES

~HMGEMENT DE MiTHODE DE PRUENTADON

La presentation du Compte d'emplol des ressources (CER) a subl une refonte complete, pour ~tre en conformlte avec le r~glement n°2oos-12 du Comite de la R~lementation Comptable, homologue par arr!te du 11 decembre 2008. Ce regfement norme la presentation du CER que les associations et fondations faisant appel a la generosite du public ont l'obllgatlon de publler, conformement a la loi du 7 aout 1991. La nouvelle presentation permet de faire la distinction, par nature, des emplois des sommes issues de la generosite du public, en les dissociant en partlculier des autres ressources telles que subventions, prestatlons de services ou autres.

POUDOUE D'APPl!L A LA GENEROSITE

Le Gefluc a toujours llmlte au maximum le recours a la publlcite, a l'envol massif de courriers de solllcitation (mailings), pour privilegier les contacts personnels de ses benevoles et salaries. Les frais d'appel a la generosite et de fonctionnement se trouvent alnsi limites a leur minimum.

tVENEMENIS SIGNIFICADFS DE L'EXERCICE

Une subvention versee par notre Federation natlonale, en provenance du Fonds de dotation Guy Berthault, d'un montant de : 31 779.31 C

EvtNEHENIS SIGNIFICADFS PQSTERIEURS A L'EXERCICE

Neant

J PERSPECTIVES Q' ACTl\IITE

]

Le GEFLUC NICE rencontre des difficultes pour mobiliser le milieu medicat sur des appels a projet et plusieurs administrateurs ont annonce leur demission debut 2017 .sans candldats de remplacement. Les dons sont aussi de plus en plus rares. Le Conseil d'Adminlstration va tenter de reunir et financer des projets valides par le Conseil scientifique avant un possible arret de l'assodation.

INFOBMADONS QIVERSES

EFFECTIF SALARIE En nombre d'emplois equivalent temps plein (ETP): 0

EFFECTIF BENEvOLE Effectif global estime des benevoles apportant leur concours: 6

MONTANT GLOBAL DES TROIS REMUNERAnONS DES PRINCIPAUX CADRES OIRIGEANTS Montant global des remunerations des trois plus hauts cadres, salaries et benevoles, avec mention des avantages en nature {art 20 de la loi 200-586 du 23/05/2006 - CC TAC 1.1.5.).

Ne ant

MONTANT DE LA REMUNERAnON Dl!S MEMBRES DU CONSEIL Les administrateurs du Gefluc ne per~oivent aucune remuneration, de quelque nature que ce soit.

NATURE ET MONTANT DES FRAIS REELS REMBOURSES AUX ADMINISTRATEURS ET CADRES (CC - TAC 1.1.5)

Ne ant

7

INFORMATIONS RELAnYES AUX CONVENnONS II est a noter que la Chambre de Commerce et d 1Industrie de Nice Cote d 1Azur a assure un soutien administratJf du GEFLUC (secretariat, comptabilite etc.). Sur la base d'un SMIC horaire (charges patronales comprises), cette contribution represente une somme de 5 968C.

MANJFESTAnONS

a) MANIFESTAnON : Panathlon du 6/3/16

Prodults bruts: 7.000C CoOtglobal

Benefice pour !'association : 7 .000£

ENGAGEMENTS HORS BILAN

Emprunts aupres des organlsmes bancaires Neant

Cnkllts·balls

RETRAnEMENT DES CREDITS -BAILS

I Installations Terrains Constructions materiel et

l outillg_e VALEUR D'ORIGINE AMORTISSEMENTS l - cumufs exerclces anterleurs NEANT NEANT - dotations de l'exercice

Sous-total REDEVANCES PAYEES - cumuls exerclces anterleurs I - exerdce

Sous-total REDEVANCES RESTANT A PAYER - a un an au plus NEANT NEANT - a + d'un an et cinq ans au plus - a + de ciflq ans

Sous-total VALEUR RESlDUELLE - a un an au plus . a + d'un an et clnq ans au plus ' . a + de clriq ans

Sous-total 0 0 0 Montant pris en charge dans l'exerclce

Charge future concernant les fndemnites de depart en retralte Neant

Autres Total

NEANT NEANT

NEANT NEANT

0 0

Legs et donations (les montants restant a encaisser doivent faire robjet d'un suivi individualise) Neant

Cautions r~es et donnees. Neant

8

I I

I I

I

I

pMIC

Association GEFLUC Delegation pour le Departement des Alpes-Maritimes du FEGEFLUC 20 boulevard Carabacel - BP 1259

06005 NICE CEDEX 1

Rapport special du commissaire aux comptes sur les conventions reglementees

Reunion de l'Association relative a I' approbation des comptes de l'exercice clos le 31 decembre 2016

Services aux Entrepreneurs

pMIC Services aux Entrepreneurs

RAPPORT SPECIAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES CONVENTIONS REGLEMENTEES

Reunion de l'Association relative a l'approbation des comptes de l'exercice clos le 31 decembre 2016

Aux Adherents de Association GEFLUC Delegation pour le Departement des Alpes-Maritimes du FEGEFLUC 20 boulevard Carabacel - BP 1259

06005 NICE CEDEX 1

Mesdames, Messieurs,

En notre qualite de commissaire aux comptes de votre Association, nous vous presentons notre rapport sur les conventions reglementees.

Il nous appartient de vous communiquer, sur la base des informations qui nous ont ete donnees, les caracteristiques et les modalites essentielles des conventions dont nous avons ete avisees ou que nous aurions decouvertes a !'occasion de notre mission, sans avoir a nous prononcer sur leur utilite et leur bien-fonde ni a rechercher I' existence d'autres conventions. Il vous appartient, selon les termes de !'article R. 612-6 du code de commerce, d'apprecier l'interet qui s'attachait a la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation.

Nous avons mis en ceuvre les diligences que nous avons estime necessaires au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative a cette mission.

PricewaterhouseCoopers PME Commissariat aux comptes, L 'Arenas Immeuble Nice Plaza, 455 Promenade des Anglais, BP 93130, 06203 Nice cedex 03 Telephone: +33 ( 0)4 93 37 20 20, Fax: +33 ( 0)4 93 37 20 oo, www.pwc.fr

Societe d'expertise comptable inscrite au tableau de l'ordre de Paris - lie de France. Soclete de commissariat aux comptes membre de la compagnie regionale de Versailles. Societe par actions simplifiee au capital de 1 901 259 € . Siege social : 63, rue de Villiers 92200 Neullly-sur-Seine. RCS Nanterre 811 599 406. TVA n• FR 66 811 599 406. Sire! 811 599 406 00014. Code APE 6920 Z. Bureaux: Amiens, Bordeaux, Bourg-en-Bresse, Chaumont, Cognac, Dijon, Lesconil, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Pau, Peronne, Quimper, Rennes, Saint-Quentin, Strasbourg.

I I I I I I

I I

Association GEFLUC Delegation pour le Departemcnt des Alpcs-Maritimcs du FEGEFLUC Rapport special du commissaire aux comptes sur les conventions reglementees Reunion de !'Association relative a !'approbation des comptes de l'exercice clos le 31 decembre 2016

CONVENTIONS SOUMISES AL 'APPROBATION DE L'ASSOCIATION

2

Nous vous informons qu'il ne nous a ete donne avis d'aucune convention passee au cours de l'exercice ecoule a soumettre a !'approbation de !'Association en application des dispositions de !'article L. 612-5 du Code de commerce.

Fait a Nice, le 27 juin 2017

Le Commissaire aux Comptes PricewaterhouseCoopers PME Commissariat aux Comptes

Guy U eglio-Viretta Associe