06 08 2014

4

■ MANIFESTANTES REALIZARON BLOQUEOS EN LOS INGRESOS A LOS AEROPUERTOS INTERNACIONALES MUNDO MAYA, SANTA ELENA, PETÉN Y LA AURORA, ZONA 13 DE LA CAPITAL.

Página 3

EDICIÓN 00065 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 27O

QUETZALES7.80TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Bolivia

Página 14

Evo Morales encabeza las encuestas

presidenciales. Sería reelecto en la primera vuelta,

con un 52%.

Q2.00Página 5

APOYO INCONDICIONAL

48MIL

salvadoreños visitarán el

país durante las fiestas agostinas.

EN LA SEDE DE LIDER SE REUNIERON CIENTOS DE SIMPATIZANTES DEL PARTIDO, PARA MOSTRARLE SU

RESPALDO A MANUEL BALDIZÓN.Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ LA UNIDAD DEFENSORA DEL PUEBLO PROTESTA CONTRA MINISTRO DE COMUNICACIONES.

UDEP SOLICITA LA RENUNCIA DE SINIBALDI

INSEGURIDAD2

HERIDO EN ASALTOEn la 7ª. avenida, entre 12 y 13 calles de la zona 9, dos motoladrones despo-jaban de sus pertenencias a conductores de varios vehículos, mientras la luz del semáforo estaba en rojo. En pleno asalto fueron sorprendidos por cuatro investigadores de Policía Nacional Civil, de la Sección de Robo de Vehículos. En el enfrentamiento resultó herido el agente Óscar García Galeano, de 36 años, habiéndole salvado la vida el llevar su celular en la bolsa de la camisa.

ULTIMAN A COMERCIANTEA plena luz del día, frente a un gran núme-ro de comerciantes y compradores, fue asesinada la vendedora de lácteos Evelyn Marlene Guillén Pérez, de 39 años, quien era acompañada de una niña de cinco años. El hecho ocurrió a inmediaciones del mercado El Guarda, en la zona 11.

MATAN A MUJER EN SU CASAAhora los guatemaltecos no están a salvo, ni dentro de su casa. Un sicario ingresó a la vivienda de Beatriz Elizabeth Morales, de 39 años, y la acuchilló hasta matarla frente a su hija de cuatro años. El crimen ocurrió en la colonia La Brigada, zona 7 de Mixco.

ATACAN A CHOFER DE BUSMario Ruiz Raymundo, de 22 años, piloto de un bus que se dirigía al departa-mento de Santa Rosa, se salvó de morir luego que sicarios le dispararan desde una moto, en la 5ª. avenida y 13 calle, zona 9. En el ataque también resultó herido el pasajero Edgar Gaitán Mejía, de 46 años.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 3

UDEP protesta contra Alejandro Sinibaldi

que se ha reducido la visita de tu-ristas nacionales y extranjeros.

Los manifestantes exigen al funcio-nario un informe detallado de cómo han invertido el presupuesto del

CIV, pues diferentes vías del país es-tán en mal estado, y todo el territo-rio nacional está forrado con vallas publicitarias de color anaranjado y con el logo del CIV con las palabras en grande “Obra Terminada”.

■ MIEMBROS DE LA UNIDAD DEFENSORA DEL PUEBLO (UDEP) BLOQUEAN RUTAS Y ACCESOS, EN PROTESTA POR LA CAMPAÑA ANTICIPADA DEL MINISTRO DE COMUNICACIONES.

Solicitan la renuncia del Ministro de Comunicaciones.

Manifestaron en la entrada al aeropuerto Mundo Maya.

Campaña Anticipada En el kilómetro 65 ruta a El Salva-dor, jurisdicción de Cuilapa, San-ta Rosa, un grupo de campesinos bloquearon el paso vehicular para rechazar la campaña anticipada y disfrazada que hace Sinibaldi

También protestaron contra Rube-lio Recinos, alcalde de Barberena y secretario departamental del Parti-do Patriota, a quien señalaron de realizar campaña anticipada en ese departamento.

Vinicio Ramírez.- Los ingresos a los aeropuertos internacionales Mundo Maya, en Santa Elena, Pe-tén; La Aurora, en la capital; asi-mismo la entrada al Parque Nacio-nal Tikal, fueron bloqueados para exigir la renuncia de Alejandro Sinibaldi, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

Juan Carlos Barrientos, uno de los inconformes que participó en el bloqueo realizado en Santa Elena, Petén, expresó que “las rutas ha-cia los centros turísticos más im-portantes de Petén están en malas condiciones, pero el cinismo es ver a Sinibaldi jactarse haber inaugu-rado las obras que no están con-cluidas”, sostuvo.

Los inconformes sostienen que el mal estado de las rutas afecta la economía del departamento, por-

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014NACIÓN4

del ministerio de Gobernación, según lo confirmó el viceministro para la Prevención del Delito, Ar-kel Benítez.

Al aprobarse esta ley, todos los re-cintos deportivos deben instalar cámaras de vigilancia para dedu-cir responsabilidades al momento de situaciones fuera del orden.

Gándara explicó que la iniciativa

de ley fue consensuada con di-ferentes sectores de la sociedad, gobierno y federaciones deporti-vas, quienes participaron en la entrega.

El presidente del Congreso, Arís-tides Crespo, pidió al pleno del Legislativo aprobar esta iniciativa de ley de urgencia nacional, para lo que se necesita un total de 105 votos a favor.

■ DIPUTADOS APRUEBAN EN SEGUNDA LECTURA ES-TADO DE CALAMIDAD EN SUROCCIDENTE DEL PAÍS.Luis Arévalo.- El primer pleno ordinario del segundo período de sesiones del Con-greso de la República, fue interrumpido por fallas en el suministro eléctrico dentro del Organismo Legislativo, provocadas por las lluvias de la tarde de ayer, permitiendo únicamente a los diputados aprobar en segunda lectura el decreto de Estado de Cala-midad Pública en 7 departa-mentos del suroccidente del país, por el fuerte sismo del mes pasado.

A esta primera sesión se hi-

cieron presentes 128 parla-mentarios quienes, derivado de las fallas en el sistema eléctrico por el cual dejó de funcionar el tablero electró-nico del hemiciclo parlamen-tario, tuvieron que votar a viva voz, uno por uno, por la ratificación de la calamidad pública.

Luego de ello, Arístides Cres-po, presidente del Congreso, suspendió la sesión y con-vocó para la mañana de este jueves continuar con la agen-da pactada en reunión de je-fes de bloque.

El voto a viva voz está regula-do en la ley orgánica del Or-ganismo Legislativo, sin em-bargo, hace más de tres años no se utilizaba ese mecanis-

mo y comúnmente el voto es de forma electrónica.

Crespo indicó que para la próxima sesión comenzarán con la aprobación final de la Ley de Comprensión de Lec-tura y su redacción final, para luego dar paso a la ter-cera lectura del Estado de Calamidad y la interpelación de la ministra de Educación, Cinthya del Águila, propues-ta por el partido Libertad De-mocrática Renovada (LIDER).

Sin embargo, el presidente del Congreso afirmó que pre-vio a iniciar con la interpela-ción, buscarán acuerdos con los jefes de bancadas para aprobar una agenda diferen-te y avanzar en temas impor-tantes y de interés nacional.

Pleno suspende sesión por apagón de luz

■ LEY CONTEMPLA PENAS DE HASTA 6 AÑOS DE CÁRCEL.

Luis Arévalo.- La comisión legis-lativa del deporte entregó a la di-rección legislativa del Congreso de la República una iniciativa, para aprobar la Ley para la Prevención y Sanción de la Violencia en Es-pectáculos y Eventos Deportivos, que establece el marco jurídico para regular el comportamiento de los aficionados, principalmente del fútbol.

El presidente de la comisión, José Gándara, explicó que la nueva normativa establece una prohibición en cuanto a realizar porras y mantas que inciten a la violencia entre fanáticos de di-ferentes equipos deportivos y se sancionan las faltas con impedi-mento para ingresar a los esta-dios y hasta seis años de prisión inconmutables, para quienes in-frinjan la ley y provoquen desor-den público.

Para la viabilidad de la aplica-ción de esta ley, se crea un regis-tro sobre las personas que acu-den comúnmente a los estadios, y sean miembros de las porras de los principales equipos de fútbol del país, el mismo estará a cargo

Presentan iniciativa contra la violencia en estadios

Se convocó continuar la agenda el jueves.

La iniciativa pretende regular el comportamiento de aficionados.

Violencia en el Fútbol El pasado 27 de abril, una tur-ba de enardecidos aficionados del club deportivo Municipal la arremetieron en contra de Ke-vin Díaz, de 17 años, aficionado del club Comunicaciones FC, a quien le propinaron una golpiza por la cual falleció a su ingre-so al hospital Roosevelt, deri-vado de los golpes recibidos, y una herida producida por arma blanca.

Los hechos se dieron en el marco del clásico 278, el cual se reali-zó en el estadio del Trébol, en la zona 3 capitalina.

Recuadro: Conred evalúa estadiosEl Secretario Ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red), Alejandro Maldonado, in-formó que esa institución realiza evaluaciones a nivel nacional so-bre los estadios de fútbol, y así determinar la situación estruc-tural y la seguridad para los gua-temaltecos.

En el caso del estadio del Ejér-cito, se afirmó que está prohi-bida la utilización de los grade-ríos, por considerarse de estar en riesgo estructural. De la misma manera evalúan los estadios Ce-mentos Progreso, Mateo Flores y del Trébol.

Maldonado indicó que, en el in-terior de la república, también se realizarán las evaluaciones res-pectivas sobre los recintos futbo-lísticos.

NACIÓN 5

Afiliados respaldan a Manuel Baldizón

■ LIDER ACCIONARÁ PENALMENTE CONTRA MINISTRO DE COMUNICACIONES. Tulio Díaz.- Miembros del Comité Ejecutivo, secretarios generales, junto a unos 500 afiliados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), se concentraron ayer en la sede de esta

agrupación política para mostrar su apoyo a Manuel Baldizón, ante el fallo que emitió el Tribunal Supremo Electoral (TSE) al no darle trámite a su desafiliación del partido.

El secretario general del partido LIDER, Roberto Villate, informó que le enviarán una carta a Baldizón, donde le informarán que las bases del partido lo respaldan.

Villate también anunció que accionarán penalmente contra el ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV),

Alejandro Sinibaldi, por realizar campaña anticipada con recursos del Estado.

Entre otras decisiones que adoptaron los integrantes del Comité Ejecutivo de LIDER, fue que enviarán una nota al señor Edgar Barquín, para que cuando entregue el cargo en el Banco de Guatemala pueda pasar a integrar la dirección del Plan Económico de LIDER, sin ser afiliado.

Otro de los puntos acordados en la asam

blea fue que no saldrán a las calles. Ya que “los enemigos del partido pueden aprovecharse de infiltrar a personas para alterar el orden, por eso no realizaremos ninguna marcha pacífica”, agregó Villate.


TSE de nuevo beneficia al Partido Patriota ■ EL PP ESPERA CERTIFICACIÓN DEL TRIBUNAL ASÍ PARA LEVANTAR SUSPENSIÓN QUE TIENE LA AGRUPACIÓN.

Wendy Villagrán.- Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) continúan beneficiando al partido oficial. Ayer, el departamento financiero del TSE entregó a Valentín Gramajo, diputado del Partido Patriota (PP), un documento que hace constar que dicho partido queda libre de multas, con lo cual esperan la certificación para tramitar la nulidad de la suspensión que tiene dicha agrupación.

El parlamentario, refiriéndose al asunto, compartió “Pagamos Q40 mil por multa, para que se levante la suspensión”.

Ante esto, el Secretario General del partido Corazón Nueva Nación (CNN), Mario Roberto Chu Catalán, expresó que es evidente que el PP es beneficiado por el TSE,

porque desde el momento que promueven las obras con bandera del oficialismo, automáticamente es campaña anticipada.

Para el analista independiente Rigoberto Quemé, el tribunal continúa abriendo puertas al partido oficial y cerrándolas a otros partidos, “la ley tiene que ser aplicada por igual”, afirmó y la campaña del ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, “la vemos en todo momento en la televisión, inaugurando obras con colores naranja y en las vallas publicitarias”, finalizó.

Valentín Gramajo explicó que pedirán la nulidad de la suspensión.

TSE evidencia favoritismo al PP.

Unos 500 afiliados se reunieron ayer en la sede del partido LIDER.

Roberto Villate dirigió la reunión.

Vivian Vásquez.- En el Juzga-do A de Mayor Riesgo, cuatro presuntos narcotraficantes de la estructura de Joaquín Guzmán, alias el Chapo, brin-daron su primera declaración ya que son acusados de dar muerte al piloto aviador Her-bert Berganza, hecho ocurrido en febrero de 2014.

Según el Ministerio Públi-co (MP), el hecho se suscitó luego que Berganza no logró mover una avioneta abando-nada en el departamento de Izabal y por ello le entregaron US$25 mil; sin embargo este no lo hizo, ya que la aeronave se encontraba custodiada, lo que provocó la molestia de los procesados, por lo que convi-nieron darle muerte.

Los procesados son Ángel Gi-rón, alias Chipi; Julio Chávez, el Temo; Erick Saavedra, el Titi y Marvin Quintana, el Pro-fe. La aeronave, por la que se suscitó el asesinato, era pro-piedad del presunto narcotra-ficante Chapo Guzmán. Se-gún el Ministerio Público, los procesados están vinculados con dicho cartel y han movi-lizado grandes cantidades de droga hacia México, Hondu-ras y Estados Unidos.

Las autoridades indicaron que en este caso hay varias órde-nes de capturas pendientes.

Supuestos narcos rinden primera

declaración


Envían a proceso penal a presunto asesino de chef

ACUERDAN NO CRIMINALIZAR A PADRES DE MENORES MIGRANTES■ MP Y CONGUATE CON-CLUYERON EN LA NO NE-CESIDAD DE PERSEGUIR PENALMENTE A LOS PROGE-NITORES.Wendy Villagrán.- Durante una reunión celebrada ayer, Carlos Calderón, director de la Coa-lición Nacional de Inmigran-tes Guatemaltecos en Estados Unidos (Conguate), y la Fiscal General Thelma Aldana, coin-cidieron en que no es preciso penalizar a los padres de meno-res migrantes que viajan al país norteamericano.

Calderón expresó que se va satisfecho con este acuerdo, y que dentro de las acciones tra-tadas con la Fiscal está el pro-cesar a todos los traficantes de personas, continuar la lucha con el crimen organizado y la persecución de los coyotes.

A partir de la próxima sema-na, Conguate implementará un número de teléfono gratuito en los Estados Unidos, para poder presentar denuncias anónimas en contra de los coyotes que ha-cen falsos ofrecimientos. Calde-rón también dialogó con Rudy Pineda, presidente del Tribu-nal Supremo Electoral, sobre el tema del voto en el extranjero, mismo que dependerá de las reformas a la ley Electoral y de Partidos Políticos y la tramita-ción del Documento Personal de Identificación (DPI).

“El voto en el extranjero le va a dar a Guatemala una perspectiva completamente distinta y el país tiene que evolucionar, dándole la oportunidad a sus connacionales de ser partícipes de las elecciones presidenciales, por lo que se con-tinuará la búsqueda de este fin”, expresó Calderón.

■ FISCALES DEL MP TIENEN QUE PRESENTAR EVIDENCIAS EL 8 DE AGOSTO DE ESTE AÑO. Vivian Vásquez.- El Juzgado Quinto de Instancia Penal re-solvió ayer enviar a juicio a Les-ter Antonio Santos Monterroso, el primer sospecho del asesinato del chef Humberto Domínguez, quien fue asesinado el 8 de abril del presente año, en horas de la madrugada.

Dicho juzgado dictó el juicio, ya que el Ministerio Público (MP) presentó pruebas materiales en este caso, como el arma que le fue decomisada a Santos, la cual coincide con la bala que le dio muerte al reconocido chef.

Sin embargo, el 8 de agosto del presente año, los fiscales tendrán que presentar más pruebas, para que se lleve a cabo el debate oral y público.

Antecedentes El chef fue encontrado muerto en abril pasado, con un disparo

Lester Santos, sindicado de asesinar a Humberto Domínguez.

MP los acusa de tráfico de drogas.

Carlos Calderón de Conguate se reunió con Thelma Aldana.

en la cabeza y con los ojos vendados, en el kilómetro 14 de

Villa Canales, a unos 500 mts de su camioneta abandonada.

■ ALISTAN RECORRIDO DE LA PROCESIÓN Y ENTREGAN ESPACIOS PARA LOCALES DE COMERCIANTES.

Tulio Díaz.- Por lo menos 400 comerciantes recibie-ron ayer los espacios para instalar las ventas de go-losinas, loterías, recuerdos de la Virgen de la Asun-ción, y todas las comidas típicas, especialmente las garnachas.

Los comerciantes esperan que todas las personas que desean compartir con sus familias puedan lle-gar desde este sábado para distraerse sanamente, “desde que nos entregan los espacios empezamos a trabajar para tenerlo todo listo”, dijo Mary Otzoy, una de las comerciantes que venden dulces típicos.

El vocero de la municipalidad capitalina, Carlos Sandoval, explicó que tienen preparada toda la lo-gística para que la feria de este año transcurra con normalidad, “ya tene-mos el plan para coor-dinar con los vendedo-res y evitar el desorden” indicó Sandoval.

Por aparte, Amílcar Montejo, superinten-dente de la Empresa Reguladora de Tránsito (Emetra), expuso que ya tienen asignado al per-sonal que le dará fluidez a la circulación de vehí-culos en calles y avenidas aledañas.

Una de las mayores atracciones de la feria son los juegos mecánicos, en donde niños y adultos disfrutan de las ruedas de Chicago, de los carri-tos locos, de los tiros al blanco; todas esas atracciones las podrán disfrutar en la calle que corona el mapa en re-lieve, el cual se encuentra en restau-ración.

En la avenida Simeón Cañas, en donde instala-rán el pórtico de bienvenida las autoridades ediles le brindaron ayer espacios a 68 comerciantes que instalarán sus ventas.

Doña Evila Toledo, una de las vendedoras, expli-có que para obtener un espacio es necesario hacer constar que son vendedoras desde hace años, “te-nemos que demostrar con los recibos de cobro de derecho de piso de otros años, para que nos adju-diquen los espacios”, aclaró.

Con la Virgen de la AsunciónEl programa de actividades que planificaron los in-tegrantes de la parroquia de Nuestra Señora de la

Asunción se inició desde el 27 de julio, con la ca-rrera de 5 kms.

Otra de las actividades importantes es la proce-sión que sale el viernes 15 a las 6:45 de la ma-ñana y a las 10 pasa por la Catedral Metropoli-tana, en donde el arzobispo oficiará una Santa Misa y finalmente, regresa a la Parroquia a las tres de la tarde.

Para este año, el mensaje de la procesión estará enfocado en la unión familiar que se fomenta des-de los principios cristianos y que son la base de la sociedad.

Las autoridades de la Iglesia y de la Municipalidad recomiendan colocar a sus hijos pequeños gafetes con sus nombres, la dirección de sus viviendas y un número de teléfono para que se comuniquen, en caso de que se extravíen.

Otra de las recomendaciones es que las personas se hidraten constantemente, para evitar desmayos u otro tipo de inconvenientes.


Preparativos para la Feria de la Asunción

Comerciantes alistan sus puestos.

Reparaciones se realizan en las cercanías.

Dos billones de dólares se en-cuentran depositados en Mia-mi, provenientes de ganancias de empresarios de Latinoamé-rica y el Caribe, esto es más que la deuda externa de los países de donde salieron los capitales. Simultáneamente, estos mismos países andan pidiendo capitales para inver-sión y las economías no crecen lo que deberían, para mejorar los niveles de vida de sus habi-tantes. Dinero hay, lo que falta es voluntad de construir una nación.

James Henry, economista es-tadounidense, lideró en 2010 una red de justicia tributaria (Tax Justice Network) que in-vestiga el dinero escondido en “paraísos fiscales”. Henry es Asesor Senior del Centro de Inversión Sostenible de la Universidad de Columbia. Este economista indica que existen entre 21 y 32 billones de dó-lares fuera del control de las autoridades tributarias de la región, porque la “fuga de ca-pitales”, en parte es para eva-dir el pago de impuestos, y otra parte, como resguardo de valor, pues están depositados en instrumentos financieros de bajo rendimiento.

Latinoamérica y el Caribe es una fuente barata de financia-miento de los países desarro-llados. Los principales bancos del mundo se dedican a sacar capitales de la región para de-positarlos en sus bancos de casas matrices. ¿Es un pro-blema de fe? ¿De fe en el país? ¿Lazos afectivos con la madre patria? ¿Qué será? No impor-ta el motivo, lo que sí sabemos es que todos esos capitales po-drían invertirse en la región e impactarían las tasas de cre-cimiento económico. La Comi-sión Económica para América

Latina (CEPAL), vuelve a co-rregir las tasas de crecimiento económico para la región, pero a la baja. Como región anda-remos alrededor del 2.2%, que no está mal, para estándares mundiales, pero mal, para las necesidades sociales nuestras.

Los mecanismos son diversos para la fuga de capitales, las grandes firmas auditoras y le-gales que trabajan de la mano con los bancos internaciona-les, facilitan a sus clientes la migración de su dinero. Iro-nías de la vida, México, Perú y Bolivia que exportaron oro y plata durante La Colonia (y fue un saqueo permanente), ahora envían dólares a países desarrollados. ¡Seguimos fi-nanciando el desarrollo ajeno! La Capitanía General de Gua-temala no tuvo grandes meta-les, y el saqueo de La Colonia, no fue grande porque no ha-bía, lo único que existía eran encomiendas e indios, en el sentido de dotación a cada es-pañol, junto con la tierra para la explotación y saqueo de ri-queza. En tiempos modernos, Guatemala, se da el lujo de exportar capitales a Miami y otros centros financieros mun-diales, desde una base de país pobre y gran expulsor de mano de obra, inclusive niños. Y ex-tendemos la mano a Estados Unidos para que nos ayuden a aliviar la pobreza, porque tampoco cobramos impuestos, porque los capitales se han ido a tributar a otro lado.

¿Cuánto tiempo más vamos seguir maldiciendo la oscuri-dad cuando podemos encen-der una vela? La vela de la prosperidad: cuando dejemos de enviar capitales al exterior y los dejemos en el país, para financiar el desarrollo econó-mico y social.

Candil de la calle, oscuridad de la casa

Editorial

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

“Campero cambia estrategia y cierra 12 locales”, reza la nota de la sección económica de Prensa Libre del 28 de junio del presen-te año y, junto a esta noticia el jueves 24 de julio, en la página 19 del Diario de Centro América se publican catorce edictos de “CLAUSURA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA PO-LLO CAMPERO”.

Los edictos de clausura cierran las cafeterías número 1, 27, 30, 133, 154, 161, 162, 166, 167,168, 169, 187, 663. El se-gundo edicto publicado no hace mención a número en sí de ca-feterías y dice “se inscriba clau-sura de la Empresa Mercantil Pollo Campero, S.A. Registrada al número 19841, Folio 314, Li-bro 28 de Empresas”, o sea, el edicto indica un cierre general de la empresa mercantil Pollo Campero.

Pollo Campero inicia como una empresa familiar, luego se cons-tituye un brazo empresarial del Holding más importante del país, y luego se expande en el sistema de franquicias. Pollo Campero llega a considerarse como “co-mida típica”, como “imagen de país”.

En el libro Cocinas y Batallas, de Francisco Pérez de Antón, puede verse, en sí, la historia de Pollo Campero, cómo inició y hasta dónde llegó, y se puede entender el triunfo y desarrollo empresa-rial en una etapa muy complica-da de la historia de Guatemala y Centroamérica.

El tema de Pollo Campero no puede pasar desapercibido ni puede dejarse en el anonimato. Esta empresa está muy arrai-gada en la sociedad guatemal-teca, y alrededor de esta fran-quicia se mencionan también actores y nombres de gran po-der político.

El consorcio Campero y el apellido Gutiérrez equivalen a la Guatema-la de la última década del siglo XX y primera década del siglo XXI, lo que fue la Standard Oil Company y la familia Rockefeller en su mo-mento en Estados Unidos, en la primera década del siglo XX, has-ta el momento histórico de ocupar la silla vicepresidencial de la Casa Blanca en los años 70.

Esta marca también registra el conflicto Gutiérrrez versus Gu-tiérrez, la versión chapina de Kramer versus Kramer, y el patio del conflicto fue incluso, la con-tienda presidencial.

“Pollo Campero, tan guatemalte-co como tú” es un eslogan que ha pasado de la idea de un pu-blicista al dueño de un negocio, y del dueño del negocio, a la pri-mera generación de consumido-res, quienes luego le han trans-mitido a una segunda y tercera generación la idea de un menú tierno, jugoso y crujiente.

Pollo Campero es importante para el país, es importante para la sociedad, y su tema e interés va más allá del precio de una pieza de pollo frito para comer aquí o para llevar.

Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González RoblesAlberto CastilloGabriela PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes

Director EditorialJefe de Redacción

Jefe de InformaciónEditores

Editor GráficoEditor Fotográfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

RESPECTO AL CIERRE DE POLLO CAMPERO

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

[email protected]

PENTÁGONO

MIÉRCOELS 6 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre

piensa todo lo que dice.”Aristóteles.-

En la vida de cualquiera, hay acontecimientos y situaciones que le cambian la vida normal.Todos son tan importantes que es difícil priorizar u ordenar los mismos. Y es que a partir de cir-cunstancias y sucesos no pre-vistos, la existencia ya no es la misma, a como era en determi-nados momentos.Vamos por lo simple: el régimen alimenticio se altera cuando se va al médico y ordena los exá-menes de rigor. Los resultados son fatales por lo niveles de co-lesterol, tanto del malo como del bueno. Si alguien acostumbraba a ingerir carnes rojas, carnitas y chicharrones sin vigilancia, pues ya no será como en el pa-sado inmediato. Antes no toma-ba ningún medicamento, aho-ra se receta un cóctel diario de pastillas de las más variadas fórmulas.El control prostático por que de-ben pasar todos los hombres, al llegar a los cuarenta años o más, altera la dinámica del individuo. En el mejor de los casos, le dicen que el tamaño de la próstata no es el deseable a su edad.

Si este es el caso (que es el más recomendable), tendrá que pa-sar por el incómodo examen cada año. Los hombres se dicen las mejores bromas o los peores chistes en cada caso.

La hija le dice tanto al papá como a la mamá que ya no es como la trajeron al mundo. No entra en detalles de cómo su-cedieron los agradables o incó-modos momentos. Si antes los padres, la dejaban salir de casa sin mayores controles, ahora la chica tendrá que dar una y mil explicaciones acerca de la au-sencia de su casa por determi-nadas horas.

En cierta edad, aparecen las benditas canas o cabellos blan-cos en el cuero cabelludo. Es el instante de buscar la fór-mula para el mejor tinte para atenuar esos molestos cabellos que ya no van con tu apariencia. Una verdadera tortura, tantos para hombres como para muje-res.

Estas encuentran las mejores alternativas de ocultamiento. Los hombres se ven ridículos en este esfuerzo; especialmente si tienen el bigote y se lo tiñen de negro. Aquí hay varias com-binaciones: bigote negro, cuero cabelludo blanco o bigote y cejas negras frente al cabello blanco y, así podemos seguir ad infinitum.

Se avanza en la edad y se llega al término de la jubilación o el reti-ro obligatorio. Menos traumático será para quien tenga la posibi-lidad de una jubilación efectiva. La incertidumbre está en el he-cho de responder a la pregun-ta: ¿Y qué voy a hacer cuando ya no tenga la obligación de asistir al trabajo o a la oficina? La debacle total la sufren tan-to hombres como mujeres. De hecho, hay estudios psico-lógicos que ponen en evidencia que la gente en situación de jubilación sin proyecto futuro alternativo, se muere más rápi-damente que quienes continúan trabajando.

Lo hechos y situaciones a re-latar son interminables. Lo cierto, es que la gente no está acostumbrada a crear posibles escenarios de cómo sería su vida, a partir del desencadena-miento de acontecimientos que jamás le pasaron por la mente y no evaluó que le podían alterar su vida diaria.

Para saber dirigir a un equipo de trabajo, una de las claves es la autoconciencia, alguien que res-peta a sus empleados y genera confianza se gana a sus subor-dinados.

Para muchos, tener un buen jefe es la excepción y no la regla. Pues ser en verdad un buen jefe re-quiere mucha “mano izquierda”. Hay que inspirar a las personas para tener éxito y darles las he-rramientas que necesitan, y a la vez, cumplir con lo que manda la empresa.

Para dirigir y guiar bien a los em-pleados, un líder necesita domi-nar primero estos puntos:

Lo primero, desarrollar la auto-conciencia, saber cómo se sien-ten otros cuando están contigo. ¿Te tienen miedo? ¿Confían en ti? ¿Sienten que tú confías en ellos?“Siempre se trata de la conexión emocional”, “Si le temen no sig-nifica que sea respetado”.

Lo segundo es, gestionar con éxi-to la red de colegas y jefes, ante quienes no se tiene autoridad alguna, pero, cuyo apoyo necesi-tarán tú y tu equipo para sobre-salir.Tres rasgos surgieron de los grandes líderes:

1) Respetan y valoran a sus em-

pleados

Ellos respetan lo que hace el pa-trono, la experiencia y el hecho que quizá tenga su propio estilo de trabajo.“Los buenos jefes se ganan el respeto al dar respeto”.Los jefes que saben decir “gra-cias” son a quienes se les reco-noce públicamente el mérito, los que están abiertos a la aporta-ción y los comentarios de los em-pleados, y que reconocen que los empleados son seres humanos, no solo “recursos”.

2) Crean confianza y apoyoUn excelente jefe confía en el tra-bajo que el empleado hace, tiene fe en su equipo, fomenta su éxi-to, sale en apoyo de su equipo y siempre es accesible.

Los buenos jefes también son sistemáticamente éticos y justos, y contratan a personas buenas.

3) Brindan a los empleados el apoyo y los recursos para hacer su trabajoUn gran jefe proporciona una orientación, un coaching y es-tructura clara, pero también da margen para desarrollar un sen-tido de propiedad en tu trabajo.

Y, cuando algo sale mal, los bue-nos jefes evalúan lo sucedido y ayudan a solucionar la situación en lugar de distribuir culpas.

Arq. Alejandra Cruz

LOS MEJORES TIPOS DE PATRONO O JEFE PENSANDO JUNTOS

HECHOS Y SITUACIONES QUE CAMBIAN LA VIDA DEL HOMBRE O LA MUJER

Elfidio Cano del Cid/Sociólogo


QUETZAL7.80------

PETRÓLEOUS$97.15

------

YEN JAPONÉS102.91------

F. SUIZO0.91------

L. ESTERLINA1.68------

PESO MEXICANO13.28

s ------

EURO1.33

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-s

La economía del país se vería beneficiada con un incremento del 3.5%.

Fiestas agostizas refrescan economía nacionalRedacción.- Con la celebración de las fiestas agostizas en El Salvador, la economía nacional también se beneficia de la misma, pues miles de salvadoreños eligen como des-tino turístico nuestro país. Según proyecciones del Instituto Guate-malteco de Turismo (INGUAT) se espera el ingreso de unos 48 mil

turistas salvadoreños, lo que re-presenta un incremento del 7 % en comparación al año anterior.

Según el INGUAT el destino favo-rito de los salvadoreños es la An-tigua Guatemala, la capital y al-gunas playas cercanas, lo cual es aprovechado por los comerciantes

locales, quienes obtienen ingresos por la prestación de servicios.

El Instituto Guatemalteco de Tu-rismo invertirá unos 55 mil dóla-res en la promoción del país como destino turístico para las personas que aún no se deciden a dónde sa-lir durante la feria salvadoreña.

s s

s

s

Redacción.- Según la Comisión Económica para América La-tina y el Caribe (CEPAL) Gua-temala podría tener un incre-mento económico del 3.5 % para el presente año debido al aumento de la actividad eco-nómica, registrada en el índice mensual de abril, que creció en 4 %, superando al mes de abril del 2013, cuando se registró un 3.7 por ciento.

De la misma forma, la Cepal también espera que la inflación se mantenga en 3.2 %, cifra que está dentro del rango de tolerancia establecido; y que el déficit fiscal esté alrededor del 2.1 % del Producto Interno Bruto (PIB).

Pese al crecimiento de la eco-nomía, Guatemala aún está por debajo de Panamá que po-see un promedio del 6.7 % de su Producto Interno Bruto.

ECONOMÍA DEL PAÍS PODRÍA

INCREMENTARSE EN ESTE AÑO

■ TURISTAS SALVADOREÑOS PREFIEREN VISITAR LA CAPITAL Y ANTIGUA GUATEMALA.

Se espera que miles de salvadoreños visiten Guatemala.

t

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014 EVENTOS ESPECIALES 13FOTOGRAFíAS: AFP.-

EL GLOBO QUE MIDE EL CLIMA PARÍS, FRANCIA.- El parque André Citroën en la ciudad muestra el globo meteorológico Airparif, la organización a cargo de la vigilancia de la calidad del aire en la región.

ESCULTURAS DE PAJA STAVROPOL, RUSIA.- La gente camina entre esculturas hechas con paja durante un concurso en el pueblo de Krasnoye, unos 38 kilómetros de la ciudad sureña rusa.

EL LENTE EN ACCIÓNLONDRES, REINO UNIDO.- El Actor Sylvester Stallone se fotografía con varios seguidores a su llegada para el estreno mundial de la película: The Expendables 3 en el centro de la ciudad.

CAMINO A LAS MONTAÑASSKOGAFOSS, ISLANDIA.- Cientos de excursionistas inician la travesía en una montaña al sur de dicho país. Autoridades prohíben llevar animales a esta actividad.

REFRESCANTE CHAPUZON TOKIO, JAPÓN.- Varias niñas japonesas comen helados en un parque para refrescarse ante el sofocante calor. El verano ha dejado al menos siete muertos en la última semana, mientras que más de 5000 personas fueron trasladadas al hospital con síntomas de golpe de calor.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL14

Evo domina encuestas■ ELECCIONES GENERALES SE LLEVARÁN A CABO EL PRÓXIMO 12 DE OCTUBRE.

La Paz AFP.- El presidente bolivia-no, Evo Morales, domina con amplia ventaja en las encuestas, dos meses antes de las elecciones generales del 12 de octubre y tiende también a un dominio del Congreso bicameral, se-gún un trabajo entregado este mar-tes por el diario El Deber de Santa Cruz.

Morales sería reelecto en primera vuelta con el 52% de los votos, 37 puntos porcentuales más que su principal rival, el empresario de cen-troderecha Samuel Doria Medina, que recoge el 15% de acuerdo a una encuesta de Equipos Mori por en-cargo de El Deber.

El mandatario, que en sus ocho años de gestión aplicó una política esta-tista e indigenista, apunta también a revalidar el control del parlamen-to, que hoy domina con dos tercios de voto en las cámaras de senadores y diputados, a pesar de varias disi-dencias.

El gobernante, de 54 años, podría contar con 30 de los 36 senadores, según la encuesta realizada entre el 18 y el 29 de julio a 2 mil perso-nas de 92 poblaciones de los nueve departamentos de Bolivia, con un margen de error de 2.2%. En los co-micios bolivianos también quedarán electos 130 diputados.

Los otros rivales de Morales, su ex aliado socialdemócrata Juan del Granado y el expresidente conserva-dor Jorge Quiroga, obtuvieron ape-nas el 4 por ciento.

ATAQUE EN KABUL DEJA A UN SOLDADO DE EE.UU. MUERTO Y 15 MÁS HERIDOSWashington, AFP.- El martes, un soldado estadounidense murió y 15 resultaron heridos, cuando un hombre con uniforme de soldado afgano abrió fuego en una academia militar de Kabul, informó una fuente oficial.

“Podemos confirmar que un estadounidense murió y otros 15 fueron heridos”, dijo el funcionario bajo condición de anonimato.

La fuente añadió que algunos de los heridos estaban graves, dado que el autor de los disparos se encontraba a poca distancia de ellos.

Las autoridades de Kabul informaron más temprano, que tres oficiales afganos habían sido heridos en el tiroteo en la Afghan National Army Officers Academy (ANAOA) que forma a los oficiales del ejército afgano con la ayuda de consejeros de la fuerza de la OTAN, originarios de Gran Bretaña, Australia, Nueva Zelanda, Noruega y Dinamarca.

“Estamos investigando, pero parece que un oficial del ejército afgano abrió fuego” informaron.

Afgano atentó contra militares.

Otros sondeos, que le dan entre 41% y 59% de las intenciones de voto, publicados previamente por medios independientes, otorgan también nítidos triunfos a Morales, con su-ficiente ventaja como para evitar la segunda vuelta.

Según la encuesta de El Deber, Mo-rales dobla la intención de voto (42% frente a 20%) en el bastión del gober-nador de Santa Cruz, Rubén Costas, aliado de Doria Medina. Santa Cruz

encabezó en 2008 una rebelión en cinco de nueve regiones del país.

Morales llegó al poder en 2006 con un triunfo de 54% y revalidó el cargo en las elecciones siguientes con 64% de los votos, para el periodo 2010-2015.

El mandatario, cuya meta es alcan-zar este año el 74% de apoyo electo-ral, se concentra en promocionar los logros económicos de su gobierno.

Las encuestas revelan que Evo sería reelecto en la primera vuelta.

DETIENEN A SEIS PERSONAS POR VENDER CARNE EN MAL ESTADOShanghai, AFP.- Seis responsables de una filial en China del grupo estadounidense OSI que distribuyó carne en mal estado en varias cadenas de comida rápida del país, fueron detenidos, anunció este martes la compañía.

La policía china había anunciado hace unos días la detención de otros cinco directivos de Husi

Food, la filial en Shanghai de OSI, un productor de alimentos.

La compañía estadounidense está acusada de haber vendido carne en mal estado a grandes empresas de comida rápida en China.

OSI indicó que seis empleados de su filial en Shanghai habían sido detenidos. Carne fue vendida en China.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

EL APARATO AÉREO FUE ESCOLTADO POR UN CAZA, PARA PODER EVITAR UNA TRAGEDIA.

■LA ALERTA SE ACTIVÓ POR EL PILOTO DE LA AERONAVE.

Agencias.- Un cacería de la Fuer-za Aérea del Reino Unido escoltó este martes a una aeronave de pa-sajeros hasta el aeropuerto inglés de Manchester, después de que el piloto pusiera una alerta sobre la existencia de una “posible bomba a bordo”, informó la Policía.

Un hombre fue detenido después de que el avión aterrizara, según informaron las fuerzas de seguri-dad. El aparato, un Airbus A330 de la aerolínea Qatar Airways pro-cedente de Doha, aterrizó sin pro-blemas y la Policía de Manchester arrestó a un individuo quien su-puestamente lanzó una amenaza de bomba que resultó ser falsa, indicaron fuentes oficiales.

La aerolínea catarí informó que el avión, procedente de Doha, trans-portaba a 269 pasajeros y conta-ba con una tripulación de trece miembros, pero declinó ofrecer más detalles explicando que, “la investigación está ahora en ma-nos de la Policía”.

La alerta de seguridad se produjo, cuando el piloto del vuelo QR23, que se aproximaba al aeropuerto de Manchester, alertó a las auto-ridades sobre la existencia de una “posible bomba a bordo”.

Un caza Eurofighter Typhoon des-pegó entonces de la base aérea de la RAF de Coningsby, en el con-dado de Lincolnshire (este de In-glaterra) y, tras alcanzar al avión comercial, lo escoltó hasta su des-tino.

Personal del aeropuerto evacuó el area de aterrizaje.

Ramala, AFP.- La guerra en la Franja de Gaza causó daños estimados entre US$ 4,000 y 6,000 millones afirmó el martes el viceministro pa-lestino de Economía, Taysir Amro, según el cual, los paí-ses donantes se reunirán en Noruega en septiembre.

Taysir Amro explicó a la agencia de noticias que esa cifra no toma en cuenta “los daños directos que impac-tan a la economía de Gaza y efectos indirectos.

Un balance más preciso será llevado a cabo cuando vuelva la calma a la región palestina.

Israel y el Hamas, que con-trola Gaza, observaban este martes una tregua en el te-rritorio, del cual se retira-ron las tropas israelíes des-pués de 29 días de ofensiva aérea y terrestre.

PÉRDIDAS Y DAÑOS EN PALESTINA

Johannesburgo, AFP.- Un dia-mante blanco de 198 quilates fue encontrado a finales de ju-lio en Lesotho, anunció el mar-tes la compañía británica Gem Diamonds.

HALLAN DIAMANTE DE 198 QUILATES EN EL FONDO DE UNA MINA

“Este diamante blanco de alta calidad no tiene ninguna fluorescencia y debería al-canzar un precio excepcional cuando se venda este año”, dijo la compañía en un comunica-do.

La mina de Letseng, situa-da en las montañas de Leso-tho a 3,100 metros de altu-ra, ha producido cinco de los

mayores diamantes extraí-dos, según Gem Diamonds. En 2011 extrajeron una piedra de 550 quilates.

Gem Diamonds, que abre una mina en Botswana este año, tiene una participación del 70% en Letseng desde 2006 y el 30% restante está en manos del gobierno de Lesotho.

Alerta de bomba en avión

La piedra es un diamante blanco.

La Policía de Manchester decidió enviar al caza después de que “el piloto recibiese información sobre la existencia de una posible bom-ba a bordo”, explicó el superin-

tendente del cuerpo en la ciudad, John O’Hare.

El portavoz de la RAF, confirmó que el incidente es investigado.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

MADRID, ESPAÑAAFP.- El portero, Keylor Navas, de Costa Rica, durante su primer entrenamiento en el estadio Santiago Bernabéu, tras su fichaje con el club español Real Madrid. Según los Informes el club merengue pagó por su contrato US$13.4 millones, (8 millones de libras) por una cláusula de rescisión de contrato.

DOHUK, IRAKAFP.- A varias familias iraquíes que huyeron de la ciudad, se les brinda alimento en una escuela donde se refugian en esta ciudad kurda. Las personas fueron obligadas a abandonar sus hogares, luego de más de 4,000 años de radicar ahí, y han sido blanco de los yihadistas que les llaman “adoradores del diablo” debido a sus creencias y prácticas únicas.

JAKARTA, INDONESIAAFP.- Señales de advertencia se publican en el sitio de construcción del transporte rápido masivo de la ciudad, el crecimiento económico cayó a su ritmo más lento desde hace casi cinco años en el segundo trimestre.

KEREM SHALOM, ISRAELAFP.- Un tanque israelí pasea cerca de la frontera de la ciudad, después de anunciar una tregua de 72 horas, tras la intensa presión mundial para poner fin al conflicto.


Cocina Nutrición&Pollo Encebollado

1 pollo5 papas1 güisquil1 zanahoria1 lata de elotitos1 botellita de salsa soya1 cucharada de margarina

1 tacita de vino blancosal y pimienta1 tomate1 cebolla1 diente de ajo

Se corta el pollo en trozos y se pone a freír en una sar-tén con margarina hasta que este dorado.

Se agrega la pimienta y el ajo y se deja por dos minutos. Se agrega el tomate y la cebolla y se deja por tres minutos.

Se agrega la verdura en cua-dritos.

Después, agregar el vino y es-perar 10 minutos para agre-gar los elotitos. Por último, sal y salsa soya. Dejar en el fuego por 20 minutos y listo.

Josué Ardón.-

INGREDIENTES PREPARACIÓN

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014ESPECTÁCULO20

Sociedad Cultura&

■ 32 EMPRESAS EDITORIALES PARTICIPAN EN LA DÉCIMO SÉPTIMA FERIA DEL LIBRO EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN.

Wendy Villagrán.- Como cada año la Asociación de Libreros de Guatemala (Asligua), realiza la Feria del Libro, el propósito es facilitar al pueblo guatemalteco variedad de libros y fomentar el hábito de la lectura.

El vendedor Victoriano Rodríguez manifestó que en la feria, los lec-tores pueden encontrar todo tipo de obras, desde un libro de cuen-tos, hasta una enciclopedia; el objetivo es que tanto niños, como jóvenes y adultos lean y le tomen

amor a la lectura porque se está perdiendo, además, expresó “no es posible que hayan estudiantes que lleguen a la Universidad sin saber leer”.

Eduardo Cot trabajador de logís-tica de la Asociación de Libre-ros de Guatemala, indicó que es una buena oportunidad para que el lector encuentre títulos para todas las edades, desde temas de primaria, básicos, diversificados y Universitarios, hasta obras didácticas, literarias, de psicolo-

gía, pedagogía y otros. “Estamos viviendo una fiesta para el que gusta de leer” afirmó.

Un factor importante para el lec-tor es el precio, detalló Cot, es-tos son variables, desde Q5.00, Q10.00 hasta Q1, 000.00 en el caso de las enciclopedias; otra gran ventaja, agregó, es que el lector puede encontrar libros en un solo lugar sin andar de li-brería en librería, consideró que aunque la tecnología ha revolu-cionado la forma de obtener tex-

tos, los libros no deben pasar de moda porque hay mucha infor-mación que aprender, finalizó.

La feria del libro además de la variedad de obras, tiene a dispo-sición del público, un taller lite-rario, de ajedrez y pintura com-pletamente gratuitos.

La feria estará abierta del 1 al 17 de agosto, y a partir del 18 del mismo mes los vendedores se trasladarán a la Universidad de San Carlos.

Feria del libro en centro histórico


Agencias.- El cantautor guatemalte-co Ricardo Arjona estrenó el tema Lo poco que tengo, segundo sencillo de su último disco Viaje.

En el nuevo tema, el connacional ha-bla de las cosas simples de la vida, que valen la pena. En la composición, Arjona exalta las cosas que a veces se creen pequeñas e insignificantes en

la vida.

“Lo poco que tengo es una canción que se separa un poco de lo que la gente venía acostumbrada; una can-ción tremendamente fresca y espe-ranzadora. Es una visión de la parte linda de lo que tenemos”, expresó el artista sobre esta canción, que cuen-ta con un género más tropical, según una comunicación escrita.

El tema parte de la filosofía de vida de “menos es más” con la intención de provocar una reflexión sobre lo que tenemos y no apreciamos. “Las hue-llas de tus pies descalzos, el humo de

la cafetera, tres cuadros surrealistas falsos, tú risa que trae primavera (…) aunque el tiempo esté fatal, lo poco que tengo es tan poco, pero es esen-cial”, dice un párrafo de la reciente composición.

El álbum Viaje, es el segundo disco independiente, editado por el sello Metamorfosis. El álbum salió al mer-cado el 29 de abril y ya es disco de platino.

“Es una colección de recuerdos, emo-ciones, imágenes y vivencias hechas canción, dándole vida a los 14 temas inéditos”, comentó el cantautor.

LO POCO QUE TENGO, EL NUEVO SENCILLO DE RICARDO ARJONA

■ PRINCE ROYCE HIZO UN SORPRESIVO DUETO CON SU AMI-GO ROBERTO TAPIA DURANTE UN CONCIERTO EN LOS ÁNGE-LES, CALIFORNIA.

Viaje es el nuevo disco de Arjona.

Farándula Espectáculos&Prince Royce deja a un

lado la bachata Esmas.- Después de tener una exitosa carrera artística en el gé-nero de la bachata, Prince Royce incursionó por primera vez en el ritmo de banda al hacer un dueto con Roberto Tapia.

Durante un concierto el pasado 2 de agosto en el Teatro Nokia de Los Ángeles, Prince Royce debutó como estelar y sorprendió a todos al interpretar la canción Soy el mismo en versión banda.

El dueto fue conformado con su amigo Roberto Tapia, con quien compartió como jura-do en el programa La voz kids. El dúo fue uno de los más aplaudidos de

la noche, pues nadie esperaba ver a Prince Royce cantando en este género musical.

Ante un público de más de siete mil asistentes, el llamado “Prínci-pe de la Bachata” cautivó a todos sus seguidoras con su actuación de casi dos horas.

Además de lanzarles rosas rojas, Prince Royce les coqueteó en

numerosas ocasiones, pues besó en la boca

a una fan a la que le cantó al oído, e in-vitó a una chica al

escenario a darle una nalgada.


Deporte

La afluencia a los estadios nacionales no ha sido constante en las tres primeras jornadas disputadas.

Poca asistencia a última jornada del fútbol nacional

Redacción.- Finalizada la tercera jornada del fútbol nacional, el re-porte de ingreso a los estadios no es el esperado por los clubes que se alimentan económicamente de las taquillas. Las primeras jor-nadas no han dejado lo esperado, como lo refleja el informe de los diferentes estadios del país.

El más bajo en estradas fue el encuentro Halcones – Antigua,

lo que refleja el poco interés de los aficionados en apoyar a sus equipos.

Otro motivo importante para que el público no asista a los escena-rios deportivos es la violencia que se ha generado en los estadios. A pesar de ello, los dirigentes del fútbol nacional esperan que esta situación vaya cambiando en el transcurso del torneo.

Coatepeque- Xelajú 3,832 Marquense-Malacateco 2,654 Municipal- Guatatoya 2,613 Suchitepéquez-Comunicaciones 1,733 Petapa-Universidad 1,342Halcones-Antigua 184

aficionados

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

■ AUNQUE SU SUEÑO ES DIRIGIR LA SELEC-CIÓN ARGENTINA.

AFP.- El seleccionador de fútbol de Chile, el argentino Jorge Sampaoli, anunció el martes que se mantendrá al mando de La Roja hasta la Copa del Mundo, Rusia 2018, despejando dudas acerca de su continuidad en el banco.

“He tomado la decisión de mantenerme en el cargo de director técnico de la se-lección de Chile y dirigirla para la próxima Copa Amé-rica 2015 en Chile, la Copa América del Centenario en Estados Unidos 2016 y la ronda clasificatoria para Rusia 2018, incluyendo nuestra participación en la Copa del Mundo”, indicó Sampaoli en un comunica-do difundido por la Federa-ción Chilena de Fútbol.

El técnico argentino anun-ció su determinación, lue-go de reunirse con el pre-sidente del fútbol chileno Sergio Jadue, tras una se-rie de rumores en torno a su continuidad al mando de La Roja después de la Copa América 2015.

Los rumores surgieron lue-go que Sampaoli manifes-tara en una entrevista con un medio argentino, que su compromiso laboral con Chile era hasta el Mundial de Rusia, pero su compro-miso moral era hasta pasa-da la Copa América, y que su gran sueño era dirigir la selección argentina.

El seleccionado chileno al mando de Sampaoli llegó hasta octavos de final en la reciente Copa del Mun-do, donde fue eliminado por Brasil mediante pena-les tras empatar el juego.

AFP.- El último fichaje del Real Ma-drid, el portero costarricense, Keylor Navas, mostró su deseo de ayudar “a conseguir muchos títulos” ayer en su presentación como nuevo jugador del equipo blanco para las próximas seis temporadas. Navas expresó su buena voluntad para colaborar con el cuadro merengue. “Estoy demasiado conten-to, voy a darlo todo por este club, espe-ro poder ayudar a conseguir muchos títulos”, afirmó Navas en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, donde acudieron miles de aficionados para ver al primer jugador costarri-

cense que jugará en el Real Madrid.

“Es el día más importante de mi ca-rrera futbolística”, añadió el portero quien fue una de las grandes sensa-ciones del pasado Mundial de Brasil con su selección.

“Sus actuaciones fueron claves para que Costa Rica pudiera jugar los cuartos de final por primera vez en su historia”, afirmó el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, al presentar al guardameta, quien fue candidato al Guante de Oro del torneo brasileño.

Sampaoli continuará al mando de chile

“ESPERO CONSEGUIR MUCHOS TÍTULOS”, DICE KEYLOR NAVAS

Sampaoli seguirá al frente de la selección Chilena

Keylor Navas con el Real madrid.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO 2014DEPORTEINTERNACIONAL30

Xavi se retira tras 15 años en la selección española.

Xavi Hernández deja la selección española■ EL CENTROCAMPISTA DEL BARCELONA, XAVI HERNÁN-DEZ, ANUNCIÓ QUE “HA TER-MINADO” SU ETAPA CON LA SELECCIÓN ESPAÑOLA.

AFP.- Al mismo tiempo Hernández mostró su deseo de “seguir siendo importante” para el club azulgrana. “He tomado la decisión de dejar la selección. Creo que mi etapa ahí, sí ha terminado”, afirmó Xavi, de 34 años, en rueda de prensa.

“Ha sido una etapa maravillosa, fantástica para mí. Ha sido un orgu-llo”, dijo el centrocampista español, quien ganó con La Roja las euroco-pas de 2008 y 2012, y el Mundial de Sudáfrica 2010, además de varios otros títulos en las categorías infe-riores de la selección española.

“Hemos podido conseguir muchos éxitos en los últimos seis u ocho años, y ahora soy un aficionado más de la selección española”, añadió el jugador, en una rueda de prensa en que explicó su decisión de seguir en el Barcelona, tras los rumores de su eventual marcha.

El jugador agradeció a todos los seleccionadores que contaron con él desde las categorías inferiores y recordó que ya había pensado en abandonar su carrera internacional tras la Eurocopa de 2012.

El centrocampista barcelonista con-sideró que los componentes delequi-

po técnico de la selección también “ven que mi etapa con ellos ha ter-minado”.

Xavi confesó que sufrió una decep-ción a finales de la temporada pa-sada, en que el Barcelona no logró ningún título importante, situación que le llevó a plantearse su salida del equipo.

Sin embargo, el entrenador del Barça, Luis Enrique, y el director deportivo, Andoni Zubizarreta, “me han hecho ver que todavía puedo ser competitivo y útil en el club”.

“Lo daré todo para seguir siendo im-portante y útil para el Barcelona. Es-pero que la gente entienda mi decisión, sentí decepciones personales fuertes y pensé que mi etapa con el club había acabado”, insistió el jugador, de quien informaciones de prensa, tras el final de la temporada, daban Estados Uni-dos como su posible destino.

Mathieu Valbuena llora en su despedida del Marsella

Mathieu jugará en el Dinamo de Moscú.

Xavi finalizó su carrera con el reprensetativo español.

■ MARCHA AL DINAMO DEL FUTBOL RUSO.

AFP.- El internacional francés, Mathieu Valbuena, rompió a llorar en su rueda de prensa de despedida del Marsella, ayer, y aseguró que se marcha al Dina-mo de Moscú, donde jugará las tres próximas temporadas, se-ducido por su proyecto.

En una rueda de prensa junto al presidente del club galo, Vin-cent Labrune, el futbolista de 29 años explicó que le sedujo el em-peño del Dinamo por hacerse de sus servicios.

“Ha sido una decisión muy me-ditada. Me gustó lo que me dije-ron. Tienen un proyecto depor-tivo original”, afirmó Valbuena,

quien acordó un contrato de tres años con el club ruso que, según los medios, le pagará €10 millo-nes (US$13.4 millones) en total.

Labrune añadió que el número 28 de Valbuena será retirado en honor a los éxitos del jugador, quien ganó con la entidad del Stade Velodrome, tres Copas de la Liga.

06 08 2014

Documents