TEL: 013 235 1486TEL: 013 231 8008 E: retail@4ucomputers.co.za

2015

PRINCE Sekatane (22) went for a follow up visit last week with the surgeons who are helping him with his Neurofibromatosis. Prince had his first surgery

Thaba Chweu meets 5 June deadline from Eskom for final electricity cut off THABA Chweu is in the clear for now. The municipality met the deadline set by Eskom to arrange the repayment of debt. They have committed to settle the balance over a stipulated period. The 17 municipalities that have made arrangements with Eskom are: Matjhabeng Municipality, Emalahleni Local Municipality, Thaba Chweu Local Municipality, Govan Mbeki Municipality, City of Matlosana Local Municipality, Naledi Local Municipality, Thabazimbi Local Municipality, Msukaligwa Local Municipality, Lichtenburg Municipality, Nala Local Municipality, Makana Local Municipality, Madibeng Local Municipality, Randfontein Local Municipality, Dihlabeng Municipal i ty, Nketoana Local Municipality, Nama Khoi Local Municipality and

last year October, where a massive tumor was removed from the left side of his face. The Highlands Panorama News first published the story about Prince and his need for medical help at

the end of September 2014. Within hours of the newspaper hitting the streets, an anonymous angel had spread the word through to Netcare 911 Sunninghill Clinic in Gauteng and Prince received the news that they would be willing to give him the help he needs - at no cost! The only costs that have been incurred have been the petrol expenses for driving to and from the clinic. Initially members of the community came to the rescue and donated cash for petrol expenses for the first few trips but in November 2014, Mr Themba Sibiya, who originally came the Highlands Panorama News to ask for exposure and help with Princes’ story, managed to secure a permanent donor for the petrol expenses. Tebogo Solomon Selepe from TNP Engineering and Projects (Pty) Ltd has sponsored all petrol costs since November 2014 and will continue to do so. The next operation for Prince is scheduled for November 2015, when the surgeons will remove excess skin from his lip and nose area. This will probably be the final surgery. The road ahead is a long one for Prince, and the surgeries are extremely painful and the recovery period after each surgery is slow, but he is so very happy and grateful for the help he has received and that still to come. He is looking forward to the surgery in November, as the last part of his journey will be completed. This has given him a chance for a normal life. Unfortunately the contractor that Prince was working for has left the mine where he was employed, so he is currently unemployed. This makes it very difficult for him to remain positive and anyone who may be able to help with this situation can call Mr Themba Sibiya on 083 398 1955. Thank you Lydenburg and Mashishing, for caring and sharing.

Westonaria Local Municipality.Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Pravin Gordhan, last year announced that municipalities owed Eskom a collective R10.8-billion by the end of June.Eskom recently said monies owed for outstanding municipal power supplies had been reduced by R54-million since April 10, 2015.“Eskom wishes to thank the 17 municipalities that have made plans to settle their debt."We hope the remaining three will do the same. Eskom is a reasonable company, we don't expect anyone to settle a debt of R60 million all at once."We are still prepared to sit down with the remaining parties before we move to the last option,” said Phasiwe.

A ew no outl ok

i ron l fe fo r ce P in

Sekatane

Tel: 013 235 3855 Cell: 071 316 2466pieterse.zelna@gmail.com

lydenburg-audiologist.co.zaOpposite Medical Centre - Lydenburg

Spraakprobleme • Gehoortoetse • GehoorapparateSpeech Problems • Hearing Tests • Hearing Aids

TB Conference creates hope for patients

From left are Emmanuel Mokwena (Provincial Secretary Mpumalanga), Elray Davids (National Projects MX), Dean van Zyl (Provincial Treausurer), Education and Training), Ntombi Machlangu (Vice Chair Gender HIV/ Aids, Wilma de Beer (Vice Chair Education and Training) JJ Mashego (Provincial

Chairperson Mpumalanga).

The Health & Other Services Personnel Trade Union of South Africa (HOSPERSA) hosted a Tuberculosis workshop.It was held in conjunction with US Aid and TB Care South Africa. Health care professionals and nurses from this area, including Lydenburg, were part of the conference. They learned more about the pitfalls, signs and medical issues that are applicatble to TB Patients. The workshop took place at Ikhanda Guesthouse in Lydenburg ~ Michelle Boshoff

Health care professionals, nurses and other course- goers on Thursday at Ikhanda Guesthouse in

Lydenburg

Mee. Martie Fourie, Ina Bonnette en Louise Kruger by die Baptiste Kerk Saterdag.

Me. Ina Bonnette deel haar hartseer storie en hoe sy as oorwinnaar en deur haar geloof

haar lewe weer kon optel.

Sy is gelouter en deur hel maar is moedig en versterk

NA Bonnette h e t b e k e n d Igeword nadat

sy een van die mees grusaamste aanvalle in Suid-A f r i k a a n s e g e s k i e d e n i s oorleef het. Haar eks man, Johan Kotze, het drie mans gehuur om haar te verkrag en het dele van haar lyf met ’n mes vermink. Terwyl sy lê en stoei het met kabels om haar polse het die v e r o o r d e e l d e , C o n r a d , doodgeskiet. H y d i e n t a n s l e w e n s l a n g e gevanggenisstraf uit saam met die m a n s w a t h y gehuur het. Me. Bonnette het Saterdag tydens ’n damestee by die B a p t i s t e K e r k Lydenburg van die loutere hel vertel waardeur sy is. Sy het ook vertel dat sy ‘n paar maande na haar seun se dood ‘n gesig in die wolke gesien wat haar oortuig het Conrad is by haar. Haar verhaal is o n g e l o o f l i k , alhoewel dit met soveel hartseer gepaardgaan. Sy het haar toevlug tot God geneem en gaan na kerke om getuienis te lewer h o e G o d h a a r innerlik versterk h e t . S y i s ’ n f a n t a s t i e s e voorbeeld van ’n vrou wat deur pyn, hartseer en angs opges taan he t . Dankie aan almal w a t d i e d a g moontlik gemaak het. ~ Michelle Boshoff

www.in2insurance.co.za

TIELMAN NIEUWOUDT

Cell: 083 227 4625

INSURANCEBROKERS

FSP3615

INSURANCEBROKERS

•Address: Bergsering Str. - Unit 3 - Steelpoort•Tel: 013 230 9738

DM020140099839GA

STEELPOORT

Eat as much as you want

Marchers on their wayto town.

The Hope of Nations Ministries from Mashishing marched to town on Saturday. Their aim was to create awareness for Xenophobia and urge the community to stop the hate of foreigners. Xenophobia has had a lot of bad press in the last few months. Certain parts of the country were very badly affected. The shops of foreigners were burned down and some immigrants returned to their countries of origin. A memorandum was handed over to Executive Mayor Ncongwane.

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Highlands Panorama

News holds

accredited membership

of the following bodies /

Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die

volgende organisa-

sies:

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City

Deep Production

Park, City Deep.

Copyright exists on all materialpublished in the

Highlands Panorama. Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Member of

Director / Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor / Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:

Reinet Bell082 450 4875

Rekeninge / Accounts:Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics:Joseph Wyngaard -

013 235 2287Website / Webtuiste:

Tienie SteynEmail: info@

highlandspanorama.co.za

MEDIA REPRESENTATIVES

DIE President kan nie uitgepraat raak oor sy suksesstories met Suid Afrika nie. Ek verneem daar is nou planne om a.g.v. skaarste aan geskikte grond, mense bo op mekaar te begrawe. Kan jy jou indink ’n Van Der Merwe wat bo-op ’n Naidoo wat bo-op ’n Mahlangu begrawe is. Aikona, die voorvadergeeste sal glad nie gelukkig wees hiermee nie! Nog een van sy stories is die werkloosheidsyfer

wat op 26% nou die hoogste in die geskiedenis is. En ’n ekonomie wat rommelstatus het.Elektrisiteit en water kostes wat die hoogte inskiet sodat geen mens dit kan bekostig of meer wil betaal nie. Daaglikse landwye protes. Nie ’n dag sonder brande en geweld nie. Die land brand en hy lag oor Nkandla. Geen skaamte. Bedrog in sokker-geledere, ook met die 2010 wêreldbeker hier is sonnige SA.In sekere plekke is tot meer as 450 kinders weggewys omdat daar geen TB entstof by hospitale beskikbaar is nie. ’n Basiese noodsaaklikheid.

Instellings soos die SAL, Eskom, ander semi-staatsinstellings en staatsdepartemente gevul met onbevoegde boeties en sussies. Die Marikana verslag wat eers deur hom reggedokter moet word. ’n Weermag wie se ontplooide lede nie eers kan terugvlieg huistoe weens ’n gebrek aan vliegtuie nie. Wat soek hulle in die buiteland terwyl die tuisfront brand? Ek het nog nêrens ter wêreld ’n land se mense gesien wat hulle President so openlik uitlag en minag soos hier in Suid Afrika nie. En hy bly sit. Ja, hy lag vir die armes en die werkloses. Hy verstaan eenvoudig nie die boodskap nie!En die massas hou aan om vir hom en sy speelgroepie party te stem! Wat ’n tragedie. Wanneer sal hulle wakker word?

Hennie Pheiffer skryf:Ek wil graag die volgende deel na aanleiding van mnr. Pieter Krügel se a r t i k e l o o r s y wedervaringe met Paardeplaats se wilde perde (Highlands Panorama Nuus 28 Mei deur Michelle Boshoff ‘Wilde perde van die berge’.Die Bokkie Pheiffer waaraan hy die bont h i n g s , R a m s i s verkoop het, was my pa. Op die foto is my pa op Ramsis se rug,

Ramsis was meer as ’n perd

en jy moes jousit ken op daardie perd. Die foto is op 'n plot naby Kraaifontein (Kaapstad) geneemMy pa was verplaas vanaf Lydenburg ongeveer in 1980, en was daarna nog

driemaal verplaas en het uiteindelik in Kaapstad beland na aftrede, Ramsis het al die pad saam getrek. Ek kan met sekerheid sê dat Ramsis vir my pa meer as net 'n perd was, hy het homself elke dag self gery.

Opgeblaf skryf: Met verwysing na “Hoorhierso” oor honde en alles wat daarmee saamgaan (Highlands Panorama Nuus Hoorhierso rubriek deur Michelle Boshoff 21 Mei). Wat veral uitgestaan het is die voorreg van honde-eienaarskap wat groot verant-woordelikheid verg. Dit natuurlik nie net ten opsigte van die hond nie, maar ook teenoor jou bure wat tot raserny gedryf word deur blaffende honde.Dit is soms onaangenaam om net deur die buurt te stap en van huis tot huis deur 'n geblaf begroet te word. En, dan is dit nie altyd buiteslaapbrakke nie, maar

Oor honde n.a.v. Hoorhiersooënskynlik “opreg geteelde” honde. Eienaars wat hierdie honde “aanhou” gaan van die standpunt uit dat 'n hond vryheid moet hê. Dit dan, ten koste van die bure wat soms maar net 'n rustige tydjie by die huis wil deurbring. Daarom, verantwoordelikheid sluit ook die beheer van jou troeteldier in, bedagsaamheid teenoor jou bure en versorging van honde wat buite slaap, inaggenome die koms van die winter.

Ek stem saam met Outoppie- dis hoe die mense se

swaar voertuie ry

in Steelpoort.

Gladde bande net punt van probleem

Me. Naomi Nel het die graad B. Ed.

Voo. Algemeen by die Universiteit van Pretoria verwerf. Sy was in die Laer- en

Hoërskool Lydenburg. Sy is

tans ’n onderwyser by die Hoërskool Lydenburg. Haar familie wens haar baie geluk met die

graad.

Die doelstelling van die CMR is die lewering van “diens met deernis”. Die CMR Lydenburg nooi alle individue, instansies en kerke wat dieselfde doel as die CMR nastreef, om die CMR Lydenburg Jaarvergadering by te woon.Datum: 11 Junie om 18:00 te CMR LYDENBURG, Burgerstraat 15. Aansoekvorms is beskikbaar gedurende kantoorure (8h00 – 13h00) by die CMR kantoor te Burgerstraat 15, Lydenburg. Vir enige navrae, kan die CMR per e p o s g e k o n t a k w o r d b y cmrlydenburg@telkomsa.net of telefonies by 013 – 235 2407/2137. Sluitingsdatum vir aansoeke: 8 Junie 2015

Uitnodiging – CMR Lydenburg Jaarvergadering

Geluk met graad

JOB 13:4: Julle stapel die een leuen op die ander, julle is kwaksalwers, julle almal.Here behoed ons teen die leuens van ons heersers.

Leuens leuens!

Winternag~ Eugene Marais

O koud is die windjieen skraal

En blink in die dof-ligen kaal,

so wyd as die Heer se genade,

lê die velde in sterlig en skade.

En hoog in die rande,versprei in die brande,

is die grassaad aan roeresoos winkende hande.

O treurig die wysieop die ooswind se maat,

soos die lied van 'n meisiein haar liefde verlaat.

In elk' grashalm se voublink 'n druppel van dou,

en vinnig verbleek dittot ryp in die kou

Koue tone, koue vingers, koue hande en koue neuse. Dit is ’n gegewe in die winter. Mens kom nie daar verby nie. En dis die maklikste aanknoop punt vir ’n gesprek. Maar niks bring soveel warmte as om tussen familie tyd te spandeer nie. Deel herinneringe aan kleintyd, hoe lekker ons gespeel het en hoe ouma ons bederf het. Om herinneringe uit te deel is kosbaar. En partykeer is jy skoon verras waaraan jy herinner word. Eugene Marias was nog altyd my gunsteling digter. As julle ooit ’n digbundel raakloop van hom lees ‘Boek’... dit som jou lewe op in ’n filosofiese wyse ‘soos die ou vergeelde bladsye van ’n boek.’ Trek maar warm aan... die koue het nou eers begin.

Phone Guy Lloyd at 079 473 5291 for MLC Canvas. He is in wheelchair

but a canvassing expert (HPN 28 May).

104 Viljoen Street

Versekeringsforum

Building

Lydenburg 1120

082 856 2996

Bookings Natasha 082 856 2996

Die AP Kerk het Saterdag hulself

oortref deur weer ’n heerlike basaar aan te

bied. Die tafels het gekreun onder die

lekker eetgoed. Dankie aan die hele

gemeente wat die basaar moontlik gemaak het. Die

basaar was by die NG Moedergemeente se

saal aangebied.

Van die items wat te koop was

Die ‘Travelling Bookshop’ het Maandag weer by Laerskool Lydenburg ’n draai gemaak. Die leerders het dit baie geniet om tussen soveel boeke te kies en te keur.

Die bekende korttermyn versekeringsmakelaarsfirma, Gawie Grobler Makelaars, het weereens die Santam Goue Toekening gewen. Hulle het verlede jaar, 2014, ook die toekenning gewen en is hulle baie trots daarop dat hulle dit weer hierdie jaar kon reg kry. Gawie Grobler Makelaars spesialiseer in korttermynversekering en kan 'n hele spektrum oplossings ten opsigte van korttermynversekeringsbehoeftes bied. Hulle kantoor is te Burgerstraat 29, Lydenburg. Besoek hulle gerus.

Makelaars wen goue toekenning

SPECIAL ENDS JUNE 2015SPECIAL ENDS JUNE 2015

LUCKY DRAW FROM

R100 - R500

LUCKY DRAW FROM

R100 - R500

BABY ABC+

LEDGER

JB 50

MOREKI+

LEDGER

NDAWO MIX COLOURALL POLISH WITH SLAB

NTULI+

CON

R7 300R7 300R 2 800R 2 800

R3 200R3 200 R13 000R13 000 R14 000R14 000

DISCOUNT ON

EVERY STONE

DISCOUNT ON

EVERY STONE

Agter links na regs: Gerhard Nel (Makelaar), Basil Le Grange – SANTAM (Streeksbestuurder), Lelanie Potgieter, André Nel (Makelaar), Wessel Davel (Makelaar).Voor links na regs: Louise van Staden, Amanda Nel, Petro Warricker, Alida du Plessis – SANTAM (Verhoudingsbestuurder), Leandri Lange, Sarah Modiba en Amanda Venter.

D i e H e r v o r m d e K e r k Lydenburg se Vleisfees is elke jaar ’n treffer op die kalender en kan nie misgeloop word nie. Die wors beloof om van uithaler

gehalte te wees vanjaar. Van die h e e r l i k e b e d e r f i s d i e plaaskombuis, nageregtafel en pannekoek, die vleistafel teen uitstekende pryse, sosaties, lekkergoed, tombola ens. Verder is daar altyd baie stalletjies waar almal kan rondsnuffel. Moet ook nie die spookhuis en vermaak vir die kleingoed vergeet nie. Vir navrae skakel die kerk by 013 235 3554

Inskrywings: R1200 p/span van 4 lede (ten minste 6 wedstryde)Borgskap: R2000 p/span (elke span benodig ’n borg)Plek vir 8 spanne

Old Swimming Pool Centre

Potgieter Street |

Lydenburg

’n Paar ongewone slange vir die gebied is onlangs deur mnr. Neels Bothma gevang en hervestig. Dit het ingesluit ’n Snoetneus Kobra en twee Swart Mambas.Die vraag op almal se lippe is waarom slange dié tyd van die jaar in die dorp voorkom. Volgens Neels is dit hoofsaaklik te wyte aan temperatuurverandering en hulle soek skuiling. Tweedens kom grasbrande rondom die dorp voor en vernietig hulle normale habitat en forseer hulle om alternatiewe skuiling te soek. Die grasbrande vernietig ook hulle natuurlike prooi. Water is ook geredelik in die dorp beskikbaar.Waarom swart mambas, wat nie normaalweg hier voorkom nie? Weereens is die redes volgens Neels redelik eenvoudig. Die slange is of rylopers, wat in die laeveld in of onder ’n voertuig geklim het, of mense vang hulle in die

laeveld en hou hulle onwettig hier aan, waarna die slange ontsnap. Dieselfde geld vir die snoetneus kobra.Klimaatsverandering speel ook ’n rol. Dit is reeds bekend dat verskeie laeveldse voëls die afgelope paar jaar in Lydenburg opgemerk of gehoor word. Dit is dus heel moontlik dat hierdie “gedwonge migrasie” ook by slange en ander spesies voorkom.Slange wat deur Neels hervestig word, word nie blindelings gevang en iewers gelos nie. Hy maak ’n studie van elke geval en die slang word op ’n veilige plek, binne sy normale verspreidingsgebied gelos.Mense wat slange vang moet liewer met Neels in verbinding tree, voordat hulle self die diere probeer hervestig. Mens kan dikwels die verkeerde ding doen, maar met die regte bedoeling. Een voorbeeld is akwariumvissies wat in ’n riviertjie losgelaat word, wanneer die stokperdjie nie meer lekker is nie. Mense wil hulle nie doodmaak nie, maar verstaan nie dat dit dikwels tropiese spesies is wat erge skade in die natuur kan veroorsaak omdat hulle op die verkeerde plek losgelaat is. Wanneer jy dus op ’n slang of enige wilde reptiel afkom en dit nie wil doodmaak nie, skakel gerus vir Neels by 082 730 3047. Andre Coetzee

Op meegaande fotos kan die mamba en die

kobra gesien word.

Eienaar, Willie Botha van Hops Hollow het die afgelope naweek hul konferensie en onthaal fasiliteite amptelik geopen. Die

Donkiekar orkes het vir wonderlike musiek gesorg, moerkoffie, en tradisionele braai en potjies om die honger weg te hou. Hierdie

fasiliteite kan tot en met 100 mense akkomodeer en met die fantastiese uitsig en warm vure wat brand is dit beslis die plek

vir jou funksie. Skakel gerus vir Fred Swanepoel by 013 235 8910 vir jou

bespreking.

Hops Hollow open Die Skuur en Vleispot Kraal

SO baie te doen, so min tyd? Het dit vandag vir jou gevoel asof “die Ark se deure oop was”, “willer as die wildtuin,” chaos en nogmaals chaos”?

Amanda Camacho (van Zyl), Korporatiewe &

Persoonlike Potensiaal Ontwikkelings Coach en

Spreker, help jou om jouself te herontdek as

wenner!

Klink enige van hierdie dalk soos woorde wat jy gereeld gebruik om jou dae te beskryf? Heeltyd besig en aan die hardloop, maar bereik nie jou doelwitte nie? Môre doen jy dit weer.. So vlieg die lewe by jou verby. Elke mens op aarde se dag bestaan uit 24 uur. Bill Gates, Michael Jordan, Oprah Winfrey – nie een van hierdie mense het 1 ekstra uur by hul dag gekry nie, en tog het hulle sukses behaal. Hoe doen hulle dit? Deur 'n toekomsvisie wat hul motiveer! Jou Visie is die “foto” van jou bestemming waarheen jy wil gaan. Dit is die Kompas wat die rigting aandui. 'n Visie is die “snapshot” van dit wat jy in jou geestesoog laat lewe, en ontstaan gewoonlik uit 'n dringendheid van dit wat KAN wees, of beter kan wees. Iets wat

jy baie graag wil hê! Skryf jou Visie neer – dit dien as p a d k a a r t i n d i e D o e l w i t ontwikkeling. Onthou, dit waarop ons fokus – groei! Wees verseker, jy gaan waagmoed en geduld nodig hê! Spandeer 'n paar minute per dag om jouself in te leef en te fokus op jou Visie. Ervaar dit asof jy dit reeds bereik het. Byoorbeeld: Jou eie besigheid – hoe lyk, voel en klink dit? Dan 'n paar kerngedagtes soos: Ek is my eie baas. Ek verdien X Rand per maand. My kantoor is tuis. Ek het die beste verkoopstegniek, ens. Speel met die gedagtes en sien dit asof dit reeds realiteit is. Só nader ons die opwindende proses van doelwitstelling wat ons volgende keer bespreek! Geniet die uitdaging en maak dit deel van jou! Onthou – dit waarop ons fokus – GROEI! Kontak Amanda gerus indien jy 'n verskil in jou lewe nodig het. Sel 071 205 1587 / epos: Amanda@mecacoaching.co.za

Lydenburg

Dros, Lydenburg is nou onder nuwe bestuur en groot veranderings het hier plaasgevind. Hulle is nou van Maandae tot Sondae van agt tot nege oop om na jou om te sien. By die restaurant gedeelte kan jy Maandae twee burgers vir slegs R59-95 kry en Woensdae kan onderwysers en pensionarisse tien persent afslag kry op hul finale rekening! Daar is ook nuwe spyskaarte en veilige speelplek vir jou kinders indien hulle nie besig is om hul eie pizza te maak onder toesig nie. Helga’s spog ook nou met nuwe lekker speserye en souse wat jy tuis kan aanwend om jou kos van vervelig tot fantasties te omskep. Jy kan ook jou vleis en braai benodighede daar aankoop en afrond met hul tuisgebakte brood.

Die DFC het verskuif na Langestraat, oorkant Shoprite, langs DoDo’s en daar het hulle pap en hoenderlewertjies nou op spesiale aanbod vir slegs R20 net om daardie honger kolletjie te vul. Hulle het ook ander wegneemetes, so gaan loer gerus in. Die grootste verandering is die nuwe “Sportsbar” wat hulle by Dros geopen het. Groot vensters kan nou oopgemaak word om die natuur in te laat met reuse Tv’s om jou gunsteling sport te kyk terwyl jy heerlik ontspan

Lushce du Preez (Vloerbestuurder), Esther Fourie (Vloerbestuurder), Jaco Terblanche (Eienaar), Maria Pretorius (Finansiële Bestuurder), Ryna Grobler (Bestuurderes). Afwesig is Leonardus Geldenhuys (Kombuis

Bestuurder) en Dawid Botha (Eienaar). Vriendelike personeel van Dros by die nuwe kinderspeelplek

met jou gunsteling glasie om die koue uit die lyf te dryf. Die “Sportsbar” is ook rokersvriendelik en as jy jou kos daar wil nuttig is daar tafels met stoele om jou te akkomodeer. Motorfietsgeesdriftiges kan gerus na die langpad hier aandoen.

Jock’s Country Centre, 121 Viljoen St., Lydenburg

Monday - Sunday8am - 9pm

Tel: 013 235 0060 / 1Enquiries: lydenburg@dros.co.za

Maandae - 2 x Burgers

95R59Woensdae - Onderwysers & Pensionarisse 10% op Rekening

Vrydae Studentedag - 14:00 - 17:00 10% op Rekening

95R5995R59Jock’s Country Centre,

121 Viljoen St., LydenburgMonday - Sunday

8am - 9pmTel: 013 235 0060 / 1

Enquiries: lydenburg@dros.co.za

Jock’s Country Centre, 121 Viljoen St., Lydenburg

Monday - Sunday8am - 9pm

Tel: 013 235 0060 / 1Enquiries: lydenburg@dros.co.za

15-Year-old Sheldon van der Linde dominated proceedings in the final round of the Engen Volkswagen Cup last weekend, claiming the championship in style by dominating both races, setting the fastest lap in both heats and setting the fastest qualifying lap for both heats.The 2014 champion set another new benchmark for the series, beating his brother Kelvin’s achievement by a full year to become the youngest ever champion, all this in his first season of national motor racing and three years before he is legally allowed to drive on the road.In the week prior to the Zwartkops finale, several outstanding protests from rivals were heard, resulting in Sheldon and title rival Dewald Brummer starting the weekend on equal points. Qualifying saw Sheldon set a time almost half a second faster than his rival. Lady luck shone on the Dainfern youngster when he drew 1st and 3rd in the grid draw.In the opening ten lap race, Sheldon scorched away from the field and was never caught. Race two, over twelve laps saw Sheldon quickly up into the lead and he simply streaked away to end six seconds clear of the field, a lifetime in the ultra-close Volkswagen Cup series.Van der Linde had this to say after clinching the title: ‘After the stewards took away my Cape Town win I was equal on points with Dewald so I knew I had to beat him in qualifying and both races. When I drew pole position for the first race I knew I would have a good day. I just had to maintain my concentration and keep it smooth and quick. It’s been a fantastic year racing with Daniel and the Ferodo team. I’m over the moon although it hasn’t sunk in yet.’topcar.co.za

DE GR AF UN ER CA A D - R8 Breytenbach Street, Lydenburg013 235 1086degraaflydenburg@webmail.co.za

• Tyres • Exhausts • Shocks • CV Joints • Batteries • Suspensions • Towbars • Rollbars • Bullbars

• Free Flow Systems • Branches

WIELEWHEELS

(Motoring)andrec@intekom.co.za

083 626 6305

This prime advertisingspace is available.

Contact Reinet Bell on082 450 4875 for a

special deal that willhelp you grow your

business.

TYDENS ’n onlangse kompetisie wat deur De Graaf Under Car Lydenburg aangebied was, het twee gelukkige manne met mooi pryse in die “Lucky Draw” vir Maart en April weggestap.Eerste prys wenner (links met die Ironman FloMax Compressor) is Johan van Staden en tweede prys wenner (met die Ironman Gamma Kolligte) is JP Celliers. Saam met hulle is die eienaar van De Graaf Under Car mnr. Dawie Ras.

5

Visit www.hyundai.co.za to find your nearest dealer

THE 2015 Goodwood Festival of Speed will host the global public debut of the astonishing Bienville Legacy – one of the most powerful four-cylinder production motorcycles ever created.The festival will run from June 25-28.Born from Bienville Studios in New Orleans, Louisiana, the JT Nesbitt-designed Legacy has been under development for more than three years but is widely acknowledged as one of the finest examples of two-wheeled design yet produced.SUPERCHARGED V4 ENGINEThe Legacy claims to have advanced motorcycle design with a patented suspension levering one composite leaf-spring with the engine mounted at its centre. Carbon-composite blades allow for rake and trail adjustment for the first time on a production motorcycle.Three concept models have been produced, establishing an exquisite bill of materials in titanium, carbon-fibre, leather and mahogany powered by the American-made, 1650cc, Motus V4 engine.Production models will be supercharged to produce up to 225kW.The Legacy will be ridden up the Goodwood Festival of Speed Hillclimb by Jim Jacoby and Scott Miller who founded the ADMCi Foundation which has supported the Legacy project from its inception.The Legacy is just the latest addition to a two-wheeled entry that includes MotoGP legends Valentino Rossi, Casey Stoner, Giacomo Agostini, Freddie Spencer, John Surtees, Jim Redman and Kenny Roberts plus a celebration of Yamaha Motor Company’s 60th anniversary, featuring an astonishing array of bikes from the Japanese manufacturer.wheels24.co.za

Adelene Le Roux | Hercules Coetzee | Gerhard LeygonieHenry Moyo | Muzi Shongwe | Office: 013 235 2381

Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets • Lydenburg • 1120www.longtomnissan.co.za

ay

H pp

F th a

a ers d y

TRUCK TYRES

OTR TYRES

TRUCK RETREAD

FLEET MANAGEMENT

TYRE SUPPORT

SITE SURVEY

TRUCK TYRE BALANCING

Fitment, Balancing & VAT included

Tel: 013 235 0144Eddie: 072 868 8314

Next to PG Glass, Lydenburg

24-HOUR CALL-OUTSERVICE

Visit us today for the low prices!

TOYOTA has retained the top spot as the most valuable automotive brand in the BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands report 2015.Toyota was valued at the equivalent of R375-billion and maintains its top 30 position in the overall rankings.In the 10 years since the BrandZ report was first published, Toyota has been crowned brand value leader in the automotive sector eight times, and second on two occasions.TOP 10 MOST VALUABLE CAR BRANDSBMW and Mercedes-Benz placed second and third respectively, with fourth-placed Honda beating Ford.Nissan grabbed sixth with Audi, Volkswagen, Land Rover, and Lexus completing the top ten.The BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands report, commissioned by advertising specialist WPP and conducted by Millward Brown Optimor, surveys two million consumers in more than 30 countries.According to the report, although automotive sales improved in areas, they remained below pre-recession levels in others, adversely affecting overall brand values.The report details some of the challenges faced by the automotive sector, including differentiating product ranges and waning interest in car ownership from ‘millennial’ (Generation Y).The report states: "The car category, along with global banks, is one of only two categories analyzed in the BrandZ global report that have not recovered in brand value to their pre-recession levels."Although the Car Category has improved in Brand Power, the BrandZ measurement of brand equity, it lags in the Top 100 overall.

"On a Brand Power scale where an index of 100 is average, the brands in the Car Category Top 10 score 123, compared with a score of 170 for the Top 100 overall.”wheels24.co.za

Le Mans 24 hour motorsport fans should diarise 13 and 14 June as the biggest motorsport event in the world takes place during that weekend. The race starts at 15:00 on Saturday and runs until 15:00 on Sunday. DsTV subscribers should be able to follow the action on the sports channels.Andre Coetzee

EiendommeEiendomme

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

MAROELA eiendomme het verskuif.Hulle is nou geleë op die hoek van Viljoen en Bergstrate (Viljoen 93), naby Platina Kafee. Die nuwe kantore is netjies opgradeer en bied nou vir die personeel van Maroela ’n aangename werkomgewing. Hulle nooi jou uit om al jou eiendomsbehoeftes met hulle te kom bespreek, of skakel hulle by 013 235 4890. Andre Coetzee

Op die foto verskyn v.l.n.r: Werner van der Merwe, Leon de Jager, Lizelle van Heerden, Sarie Jonker, Ina van der Merwe en Minnaar van der Merwe.

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908

Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

TE HUUR:

• 1 en 2 slk w/stele vanaf

• 5 Slk woning -

TE KOOP:

• 1 Slk w/stel in sekuriteits kompleks -

• 3 Slk huis, 2 badkamers, omhein, sentraal geleë -

• 2 Slk w/stel omhein, mot.goed geleë -

• 3 Slk meenthuis, 2 vol badk, 2 mot, ruim oopplanwoonarea/komb, aparte opwas/wask -

R3 000

p.o.a.

R500 000

R890 000

R650 000

R980 000

Verkope: Werner: 082 776 9347 / Verhurings - Lizelle: 060 970 9529

013 235 4890 / E-pos: marulaproperties@lantic.net

Leon: 060 967 1041

EIENDOMME / PROPERTIES

TE HUUR:• Ruim 3 slp, 2 bad/k met ‘n studeer kamer en ruim erf. • Pragtige 3 slp/k, 2 bad/k huis in veiligheids ontwikkeling.• Pragtige modern 3 slp/k, 2 bad/k huis met balkon. • 3 slp/k, 2 bad/k meenthuis te huur. • Kantoorspasie vanaf . Baie goeie ligging. Dadelik beskikbaar.

TE KOOP:• Erwe te koop vanaf

R8 800p/m Beskikbaar 1 Julie. R9 800p/m

Dadelik beskikbaar. R6 500p/mDadelik beskikbaar. R6 600p/m

R3000 per maand

R250 000

Dennis van Renen Building, Office 4, 48 Voortrekker St, LydenburgTel: 013-235-4575 | | www.qsrealty.co.za Like us on Facebook

• 1 Slp woonstel - R2900.00• 3 Slp woonstelle van R3800.00• 3 Slk meenthuis - R6500.00• 3 Slp meenthuis - R8800.00• 3 Slp huis in The Heads - R9500.00• 4 Slp huis in The Heads - R9500.00• Kantoorspasie vanaf R1368.00

Thank you for choosing as one of the 3 Best

Estate Agencies in Lydenburg Quick-Sell Realty

RENTALS • VERHURINGS

013 235 4575

Dennis van Renen Building, Office 4, 48 Voortrekker St, LydenburgTel: 013-235-4575 | | www.qsrealty.co.za Like us on Facebook

• 3 x 2 Slp woonstelle - • 2 x 3 Slp woonstelle - • 3 Slp meenthuis - • 3 Slp dupleks - • 3 Slp huis - • Kantore vanaf • 120m² Kantoor / winkel spasie -

R4 500R5 000

R6 500R6 000

R10 500R1 368

R4 500Thank you for choosing

as one of the 3 BestEstate Agencies in Lydenburg

Quick-Sell Realty

LYDENBURG RENTALS

VERHURINGS

013 235 4575

Mashishing Ext 6R540 000

Price to go R900 000

Lovely 3 bedroom, bath, lounge and kitchen

Safe secure parking for 2 vehicles

FANIE 072 317 3959

Three bedroom, one bathroom

with dining, living area. Lock up

garage and carports.

Mashishing Extension 6R540 000

Be the proud owner of this starter home

2 bedroom, bathroom, lounge and kitchen with garage

FANIE 072 317 3959

STEPHANIE072 317 3959

EiendommeEiendomme

Become the FIRST OWNER of this brand-new, modern family home. It is situated in a secure, upmarket estate, offering you

peace of mind about your family's safety. The home consists of 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, open-plan living areas,

kitchen with separate scullery, patio with built-in braai, a staff latrine, double garage, burglar alarm and totally fenced yard.

Contact Anna-Marie at Remax on 083 960 4775 or 013 235 2653.

Withthe right

you can get whatyou deserve

hands

Gerda OlivierKantoorbestuurderes/

Verkoops Agent082 431 8392

Venessa ViviersVerhuringsagent

071 675 5752

Cornelia Gunter Verkoops Agent

079 021 8934

VARIOUS PROPERTIES

FOR SALE

& TO RENT

VERSKEIE EIENDOMME

TE KOOP &

TE HUUR

• 5 Slk, 2 badk, + swembad. R12 000• 4 Slk, 2 badk, + swembad. R10 700• 4 Slk, 1badk , + jacuzzi. R7 700• 2 Slk, 1 badk. R5 260• 3 Slk, 2 badk. R6 060• 2 Slk, 1 Badk.R5 560• Bachelor woonstel. R2 200

TE HUUR

Skakel Venessa Viviers

The Property Shop082 898 5272SoneVERHURINGS

www.deovolproperties.co.zaFacebook page : Deo Volente Properties

074 589 0204MariskaVERKOPE

Erich Venter : 082 904 8587Bcom Regte(UP) NQF 5

R930 0002 Slkm huis met 2 badkmr kombuis, sitkamer,eetkamer, 1 motorhuis, groot tuin en omhein in goeie area

R1 530 0003 slaapkmr 2 badkmr sitkamer eetkamer kombuis opwas, twee motorh, afdakke, alarm in sekuriteis kompleks

R1 600 0003 Slkm met 2 vol badkmr, studeerkamer, kombuis, sitkmr, eetkmr, opwas, buitekamer 3 motorhuise, omhein.

*2 slaapkamer meenthuis,

2 badkamers, 1 motorhuis en erf. R6050pm water ingesluit

*3 Slaapkamer, 1 badkamer,

1 motorhuis woonhuis R7100pm

*3 slaapkamer, 1 badkamer,

4 motorafdakke R8700 pm

*3 slaapkamer, 2 badkamer meenthuis met 1 motorhuis. R6000 pm water ingesluit

*3 Slaapkamer woonhuis,

1 badkamer, sit en eetkamer, ruim erf. R7900pm water ingesluit.

*Verskeie winkel spasies en industriele werkswinkels beskikbaar

Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net

DIENSTE/ SERVICES

G.A.PIENAAR & KIE B o e k h o u e r s e n PASTEL agent. 013 235 4774

L A U N D R Y / WASSERY - A1 . 013 235 3976.

A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976.

K W A G G A VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

AK JEWELS 013 235 1075

N O O D H U L P ? V U R E ? S l a n g e ? Opleiding word ook verskaf. 082 730 3047

SKOONHEID/BEAUTY

HIGH PROTEIN diet & b l o o d g r o u p . L y d e n b u r g , B u r g e r s f o r t , Steelpoort. 082 833 0323

C R E AT I V E N A I L D E S I G N B Y C H R I S T E L L E - Training & Nails. 081 016 0469

GRAND BONHEUR Coolsculpting/ Fat f r e e z e , T e e t h Whitening system, Personal ized Diet Plans, Frequency Treatment. 083 275 3272

SKOONMAAK/CLEANING

SKOONMAAK VAN MATTE , meubels, motors en droogsuig van oo rs t r oomde matte. Martie 082 951 7494

No 1 CLEANING SERVICES 072 610 5105

REKENAARS/COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc r e p a i r s & m a i n t e n a n c e , updating hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932

BEN 082 408 2798SOPHIA 076 677 7362

SEMENT BOUSTENEMAXI STENEPLAVEISEL

VLOERTE LSMUURTE LS

STEPPING STONESVERTOONLOKAAL BY

BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG

OP DIE DULLSTROOMPAD

Ë Ë

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Tiles • Baths• Taps • Toilets

Lydenburg 087 802 7054

(Reg No: NCRDC 487)

Registered DebtCounsellor

Burgersfort 087 151 1034

082 924 9292

Venster GlasVeiligheidsglas

Aluminium RameSkuif & Stort Deure

Windskermsens.

Fanie Maritz: 082 490 9805Phillip Warricker: 082 499 5432

mvglas@telkomsa.net

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Blinds • Vinyl • Laminate • Carpets

LYDENBURGDIERE SPREEKKAMERSAN IMAL CONS UL TING ROOMS

Dr. Gustav Trümpelmann B.VScDr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc

Dr. Jannie Steyn B.VSc

Spreekure/ Consulting Hours:Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00

De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966

Skakel vir afspraak/ Phone for appointment

ONE MAN’S JUNK COULD BE ANOTHER MAN’S TREASURE!BRING ALL YOUR

UNWANTED GOODS TO US. WE WILL FIND

A BUYER AND PAY YOU IN CASH!

FURNITURE, POTS, PAINTINGS - ANYTHING

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

ATLAS PANEEL- K L O P P E R S - G e a k k r e d i t e e r . Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

C O R D U A U T O M O T I V E ENGINEERING 17 years experience. 3 C h r o o m S t r e e t , Lydenburg. 013 235 3131

GS AUTO Electrical & Mechanical repairs. 013 235 3086/ 082 457 5727

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

MOTORHUUR/ CAR HIRE

L Y D E N B U R G VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

KOOP EN TE KOOP / BUY AND SELL

ENIGE KONTANT NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

4 X 20 litre VERF wi t /b roken wh i te , P r o m a c . 5 j a a r waarborg. R500 elk. 072 538 0450

TROETELDIERE/PETS

L Y D E N B U R G HONDESALON 072 320 9203

PETS CORNER - 013 235 2658

D O G G Y I N T H E WINDOW Parlour - Rowena 083 326 0941

TROUES/ WEDDINGS

B R I D E T O B E Trourokke te koop of h u u r . S w e m b a d Sentrum. Madelein 076 770 2954

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO

RENT

GOED 6 6403

TOEGERUSTE klein bu i t kamer. Enke l persoon, geen diere. R2200 water & krag ing. 083 686 6403

2 SLK WOONSTEL te huur. 083 230 3733

T E H U U R 1 . 5 slaapkamer woonstel. Sentraal geleé. R4400 p/m 082 406 7830

2 BEDROOM FLAT with carport and yard i n c l u d i n g w a t e r , Lydenburg: R 4500 p/m; 3 BEDROOM F L A T w i t h 2 bathrooms in secure complex, Lydenburg from R 4800 p/m. CONTACT 082 460 3000

T W E E S L A A P K A M E R WOONSTEL toesluit motorhu is . GEEN T R O E T E L D I E R E . R4000 p/m Kontak Zandra 082 898 1359

E N K E L S L A A P K A M E R woonstel, 5km op Dullstroompad. R3000 p/m, 0% deposito. 072 762 8562

B E S I G H E I D S -PERSEEL te huur. Vo o r t r e k k e r s t r a a t ( o o r k a n t B inne landsesake) 215m² R10 000 p/m. Frans 083 756 6516

3 SLK R4600, dadelik beskikbaar. 083 345 2091

BACHELOR FLAT TE HUUR Stee lpoor t Xstrata Village. Geen k inders o f d iere . R3000 p/m Water & k r a g i n g e s l u i t . Beskikbaar 1 Julie. Skakel Pierre 083 643 3944

VAKANTE BETREKKINGS/

VACANCIES

B A B A -O P P A S S E R BENODIG vanaf 1 Julie 2015. Baba is 3.5 maande oud. Ondervinding met ve rso rg ing van babas noodsaaklik e n f o r m e l e opleiding hierin sal voordelig wees. Eie vervoer, werksure: 05:30 - 17:00 by ons huis. R4000 p/m. Kontak 072 593 7506

SPECSAVERS IS O P S O E K n a casuals vir ouer,

Vrydagmiddae & Saterdae. 16 jr & ouer, Afrikaans & Engels . Kontak Salomé 082 379 1311

KENNISGEWINGS/ NOTICES

I N D I E N D I E V O L G E N D E VOERTUIE n ie binne 21 dae vanaf eerste publikasie datum (21 Mei 2015) afgehaal en ten volle betaal word nie, sal dit verkoop word om kostes te dek. BMW X6 , swart, VIN: WBAFH02030LY67727; HINO TROK, wit, VIN: FG14-1 7 7 / F G B 2 7 K A . Navrae: R & P Panee l k l oppe rs 013 235 4383

N O T I C E T O SURROUNDING O W N E R S . App l i ca t i on f o r special consent I.T.O clause 21. Aphetech Pty Ltd , trading as Pick n Pay Steelpoort , Reg number cc 2008/019242/07 wishes to inform the community that an appl icat ion has been made for their Liquor Department to sell wines, beers and spirits in bulk, to other business entities, from their premises at Shop number 11 , Block 5 S t e e l p o o r t Shopping Centre. I n t e r e s t e d a n d affected parties are invited to forward their comments or objections within 30 days to: PO Box 336 S tee lpoo r t 1133

KERKE/ CHURCHES

•Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gere formeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 •

Methodist Church Lydenburg:Sunday s e r v i c e 0 8 : 3 0 , Sunday Schoo l 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-k e r k . S o n d a e : Oggenddiens met k i n d e r s 1 0 : 0 0 , Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 m i d w e e k d i e n s , J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • Die Gemeente van Christus Rensburg-str.41,Lydenburg. W o e . 1 9 : 0 0 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskool 1 0 : 0 0 , d i e n s Sondae 10:00 en 18 :00 . Pas too r Neels Barnardo 079 814 4845 • N e w A p o s t o l i c Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 0 9 : 3 0 (kinderkerk),18:00 (Engelse diens) Di. e u g s e l 1 9 : 0 0 Woens. sel 19:00, jeug by kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 2 3 5 4 9 0 5 . • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 0 9 : 0 0 . Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • M o o i H a w e n s E v a n g e l i s a s i e Sentrum (PPK). W o . 1 0 : 0 0

vrouediens, biduur 1 9 : 0 0 . S o n d a g s k o o l 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. P a s t . W o u t e r Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 0 8 2 9 2 8 5 0 7 5 lydenburgbaptiste@ i s a t . c o . z a Sunday mornings 0 9 : 3 0 S o n d a g oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Services C o r o m a n d e l . Sunday Schoo l 1 0 : 0 0 , c h u r c h s e r v i c e 11 : 0 0 . S k h i l a S u n d a y School 10:00 and c h u r c h s e r v i c e 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073

420 7954. • A.G.S S t e e l p o o r t . S o n d a g o g g e n d 0 9 : 0 0 , a a n d e 18:00, Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 083 2 9 1 8 0 0 5 / kerkkantoor:087 8 0 8 5 6 0 4 . • S e w e d a g Adventiste Kerk -Saterdagoggende, Methodiste Kerk, B u r g e r s t r a a t L y d e n b u r g . Bybelstudie 09:15, erediens 11:00. Navrae 084 922 4 4 4 4 . • V o l l e Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae O g g e n d e A a n d D i e n s - O p

Aanvraag Kontak - Pas too r P ie te r Grundl ingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00 . Pas toor Leon Labuschagne 0 8 4 5 1 2 9 0 4 6 Kerkkantoor 087 8 0 8 5 6 0 4 . • Lewende Waters P i n k s t e r B e d i e n i n g . Sondae, ou kerkie b y W e n a k k e r , K e r k s t r a a t Lydenburg.

OTEES Cash & CarryVacancy

Admin & Receiving Clerk

Must be computer literate with a minimum 5 years experience in retail

or wholesale sector. Must have contactable references.

Email CV to: mohamed@oteescc.co.za orFax: 013 235 2145

Hier is die mans en dames wat op Barberton gaan speel het. Spelers se name is agter: Emsie van Rooyen, Rudi Hanekom, Frikkie de Lange, Madelein de Lange,

Willie Lotz, Bronwyn Goosen, Monique Booysen, Frieda van Rooyen (Laeveld Ringbal sekretaris) en Dries van Rooyen (Laeveld Ringbal voorsitter); middel:

Dane Voster, Elri Janse van Rensburg, Anke Coetser, Andries Coetser. Afwesig: Louisa Roos en Ester Oosthuisen; voor: Eugene Truter, Gabriel Mare, Desmond

Clayton, Clinton Earnshaw, JJ Jacobs, Justus Lindeque.

By Hoërskool Lydenburg se ope dag vir volgende jaar se groentjies, was by die Master Maths-stalletjie, van links Sean Koekemoer, dr. Marlie Rautenbach en

Liam Burtles.

Ope dag groot sukses

Die Dienssentrum Rolbaldag het op 9 Mei plaasgevind. Paling Ferreira en Schalk

Holtshauzen van die Rolbalklub het die dag moontlik gemaak. Hulle het die senior

burgers bederf met eetgoed en koffie / tee. Hulle het ook 'n worsbroodjie stalletjie

geborg. Dit was 'n heerlike dag en altesaam 13 Dienssentrumlede het deelgeneem en

gespeel. Daar is ook pakkies uitgedeel aan al die deelnemers.

Dankie aan almal by die rolbalklub wat hierdie dag so spesiaal gemaak het!

IE Lydenburg Ringbalklub is vanjaar 45 jaar oud. Die klub gaan teen ses ander klubs liga speel in die Laeveld Distrik vanaf 6 Junie. D

Christo Greeff (ACDC Service Centre) en Andries Coetsee

tydens die oorhandiging.

Dit is die eerste keer in vyf jaar dat daar so baie klubs in die Laeveld is.Die Lydenburgers is baie positief dat hulle goed gaan doen hierdie jaar.Die bestuur en spelers van Lydenburg Ringbal wil graag al die borge hartlik bedank. Dankie aan Fanie Erasmus van Lydenburg Toyota en LT 4X4, wat die manne se hemde en broeke geborg het, Christo Greeff van ACDC Service Centre wat die waterbottels vir die mans en dames geborg het, Soetdoring Konstruksie, Postnet en Meljay's Cakes vir hulle borge. Dit word opreg waardeer baie dankie.Die spanne het op 16 Mei in Barberton gaan speel en baie goed gevaar. Die spelers is baie opgewonde en positief om die borge trots te maak op die spanne wat hulle geborg het. Daar gaan tuiswedstryde wees en die klub nooi die publiek uit om hulle te kom ondersteun.Hulle oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:15. Om aan te sluit of saam te speel skakel Dries van Rooyen by 082 253 4534.

Andries Coetsee en Fanie Erasmus (Lydenburg Toyota)

Klublede van die Lydenburg Rolbalklub wat die Dienssentrum onthaal het.

Vars lug op rolbalbaan

Die mansspan

DIE Tubatse Chrome Festival het op 23 Mei plaasgevind en was ’n skitterende fees. Die vol spyskaart het ingesluit verskeie sportitems soos ’n bergfietsren, aksiekrieket, en gholf. Verskeie kunstenaars het op die verhoog opgetree en daar was fyngebak, pret vir die kinders, toesprake en vele te ete en te drinke. Na berig word is die fees deur meer as 1 000 mense van so ver as Gauteng bygewoon en daar is partytjie gehou en gedans tot laat.

Fotos en storie met dank van die Platinum Gazette se Beanla en William.

Sowat 1000 mensehou fees op Tubatse

MET 279 ingeskrewe lede in Lydenburg en 79 in Mashishing, vervul die Lydenburg Dienssentrum ’n noodsaaklike rol ter ondersteuning en hulp aan senior-burgers.Hierdie lede woon in hulle eie huise, of huur in woonstelle soos Kiepersol en ander plekke. Die Dienssentrum kry ’n baie klein subsidie vir lede en in meeste gevalle is die koste van etes, klerasie en ander hulp veel groter, wat die Dienssentrum afhanklik maak van bydraes deur borge en ander weldoeners. Onder me. Hantie Bezuidenhout se leiding woeker die Dienssentrum ook met fondsinsameling en so was daar Saterdag ’n gholfdag by die Lydenburg Gholfklub ten bate van die Sentrum. In haar toespraak het sy die gemeenskap bedank vir hulle hulp en meer van die Dienssentrum vertel. Dankie aan hierdie borge en donateurs: Highlands Volkswagen, Cheap Cheap Slaghuis, Lydenburg Toyota, Ampie Nel, A1 Droogskoonmakers, Bearing Man Group, dr. Leon Van Heerden, dr. Karen Kromhout, dr. Jakkie Swanepoel, Eastern Chrome Mines, First National Bank, Gert & Andre Elektries, Hans Kelly, Hanna’s Mica, Horison Apteek, House of Linen, Johan & Iet Malipaard, Joubert Apteek, Kobus & Magda Stols, Lydenburg Apteek, Laramie Spur Lydenburg, Lunsklip Visserye, Lydenburg Mediese Sentrum, McGee & Kie Ford, 4U Office National, Pionier Slaghuis, S&N Vleishandel, Longtom SuperSpar, Steenekamp & Broekman Prokureurs, Sterkspruit Dierekliniek, Wessel Davel.Andre Coetzee.Eerste Algeheel saam met Mev. Hantie Bezuidenhout is K.

Erasmus en C. Du PreezTweede algeheel B. Griesel en S. De Beer

Derde algeheel G. Herbst (afwesig) en A. Steynfaard

Highlands Volkswagen was een van die borge van die Diensentrum se Gholfdag.

• General PC Maintenance & Repair • Virus Removals • Networks • Hardware & Software Upgrades

A Golf day for the Steelpoort Academy will take place on 6 June at the Chrome Club Tubatse. Registration starts at 08:00.The school wants to raise funds for ongoing financial needs to help keep Steelpoort Academy the top school in the area. Your involvement in our day would help take away the burden of parents that cannot afford the school fees and help improve the school as a whole. For more info contact Arlene at 013 230 9431 or the Tubatse Chrome Club at 013 236 5112.

I E N G L y d e n b u r g M o e d e r g e m e e n t e b i e d ' n Jagkompetisie aan. Lydenburg is D

geleë aan die voet van die Drakensberg, Mpumalanga. Die omgewing is bekend vir sy uitstaande koedoes en tuiste van die swartluiperd. Daar is jagpakette vir drie jagters en die inskrywingsfooi is R500 per inskrywing. Daar is geen beperkinge op die aantal inskrywings nie. Beantwoord in nie meer as 25 woorde nie, een van die volgende vrae (humor is welkom):Waarom is dit goed dat jou vrou / man nie saamgaan jagveld toe nie?Wat maak jy as jy 'n windstroper (poacher) raakloop op jou jagtog?Eerste prys: 1x koedoebul, 2 x

blouwildebees, 3x rooibokramme. Waarde R16 500. Die tweede prys: 1x blouwildebees, 5x rooibokramme. Waarde R9 500. Die prys sluit in verblyf vir die jagters vir twee nagte asook ’n jagvoertuig en afslag van wild. Die etes is uitgesluit. Die jagplaas is ongeveer 50km vanaf Lydenburg in die Ohrigstadomgewing. Die jagnaweke wat beskikbaar is, is 17 Julie -19 Julie, 24 Julie - 26 Julie, 31 Junie - 2 Augustus of 7 Augustus - 9 Augustus. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 19 Junie. Die wenner sal op 24 Junie aangekondig word. Skakel asb. die NG Moedergemeente se kerkkantoor vir die reëls van die kompetisie en die inskrywingsvorms by 013 235 3101.

Jagkompetisie - wen groot

by NG Moedergemeente