03 06 mikołajczyk - home icmcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018....

26
! "!! # $# %%&’ $ %$ (!) *) " ! $# %%&$ &$% +% % ( % %"& ’ % %%&$ $,%& +% %$ +$ $#- % % $ $,%& +% &$". % ". /%’ $&. - +$! 0$#! $%&1 ) "$ $# 2 %. % 2 !# #- %$" %" / $,%& +% "’ .1 +,3 %" %$& / $,%& +% &$".1 $ ! $ ,4 5 - ! &! . &%& %5 ,$5 ) ( ! ( .$%$ 2 $ , % +$ ,&5! $%! #- $# %%&$) 5 , "% ,%$"4 5 , +-, ," #- $ +% &%& $%# 2 ," $% 2 %5 (#) *% %& +! 6) 7$% 8+% $ % # %$ &&# . " . &.,4 &- ’ ,! !4 ,+$ /#,$ 1 +4 ’ 0%9 ) * ! 5 +% 8+-, !& ,(4 ,4 ,,% $" " &, . $,4 #,$’ :9 ; ., +! $! !. (. ,& 5 !! , 8,$,!9 /,$!,1 2 ."# "0$! &!5" ,% "& $% + ’ $, +% , $ #$5 $ ,! (’ . 0$&. $,&% &&# &+& + +%.) 6$ .+) $0) ,) <%, =.&% >% & >% ?+: ?$ @,%) *) " AB B$ CCD ) ) 6) 7$% /$,)1 AB B$ ) ;D) ; ) ) EDF

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

������������������� ������

������������������

��������������������� ���

�� ������������

�������������������������������� !��"�!����!�����#������$����#��%��%&'$��� ���������%��$���(������ !)�*)�����"� ��!����������$���#���%��%&$��� �������&$�����%����+��%������ ���%���������������(����������%��%"&���� ��� �'��%�%��%&$��� �� ����$� ��,%&�+��%�� �%��$���+$�� ���$���#�-�� ��%������%�������$��������$� ��,%&�+��%���&����$��"� �. � ��%� ��������"��� ��� �.�/%�����'�$&��� �.���-����� +$�� !�0$�#!������$ �%&1�)��"��$��� ������$���#���2����%��.�%�������2�� !�#������#��-�����%$��"������%�"��/���$� ��,%&�+��%���������"�'�� ��� �.1�+�,3��%�"������%$��&�/���$� ��,%&�+��%���&����$��"� �.1 ��$� ��� !���$����,������4 �5����-����������� !�&���������!�����.�&� �%���&��������%5���,$�5��������������)�

���������� (��������!���� ���� (��� � �.�$�%��$� 2� ��� ����$���� � ������ ,��%��������� � �+�$������ ,&5 !� $ � %��! � ���� ����������� ����#��-���� �$����#��%��%&$��� ����)��5���,��������"�%����,%$��"�4 �5����,�����������������+-,���,"������#��-�����$����+��%��&%���&�$ �%���#��2�����,�"�������$���%� ����2���%5��(�������#�)�*�%���%��&���+����!�6)�7�$���%�8+��%��$� �������� �%���� � �����������#���%$��������&��&#�������� �� �. ����"���.���&�.�,��4�������� �&��-���'�������� �, ��!����� �!��4�,�+$ �� ����/#����,�$�� ����� ��� 1���+ 4�� ��'��� �0�%� ���9�)� *���� ��� � !� ������������ � 5��+��%��8+-,���!&�������,�(�����4�����,��4�,�,��%���������$�"� �"������&����,����������.��$� ,�����4���#����,�$'�������������:�����9; ����.�,�����+����!��$��!��� ���� ���!��.�(������ �.�����,&�� � 5��!�! �,���� ������� �� 8�,���$�,��������!9�/,������$!�,�����1�2����.��"�#�����"���0�$!�� �����&!�5"�����,�%�� ���������"&��$����%����+�����'�$�,�������+��%�� �������,���$��������#$�5����������$�� ���,!���������(�����'� �. ��0�$&��� �.��$�,&%� ���&��&#���&+�� �&� ������+���+��%�� �.)

�� 6$� .�+) � �$�0)� ��,�) � <�%��,� ��������� �� =��.&�%������� >��%�� � ���� �&�� �������� �>��%���������?+��������: �?����$� ����@�,�%�)

�� *)�����"� ���������������������������������������������� �AB �B�$�������CCD ��)����)�� 6)�7�$���%�/$�,)1 ����������������������� �AB �B�$���������� ��)�;D);� ����� ��)���)

ED�F

Page 2: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

D� )��$���%���%��

��"�!� ���������#�� ��$��������� ����� ��%$��"����� �.�$�%��$ �� %�� ����������(������ �.��$�����%���������.����$�� �.�%����%������� ����$ ��������!�,�"&���$��,���������������!����+��%��.)�

�� �����������������

G�����8���������9����.�,���������� �/����������2��,��������1���!�5������'���4�+�,3���������4�2�$������������$���,�����2�+�,3���5��$�������$���,���������#�������#��"&+����.-�������$����H)�A��-��������������8�����%���#�$������"�'��� ����$, �� �"���$�� ����� ����������"�������������"&���$���%� ��+�,���� �.��$�����&5 ���!�$�5��$�,� �.� ���.��%� ��!���,����"�� ���&%����9I)�6�� "���$��&'$ ��%���!����������-����������������$���,����*)�)�G�.&!����$ ���%��&��� �5��!�5�������������4�J

�1� ��$���,����������#���$�,&%�& �����%�!�%���&!���������!��"����������,���� �������"&+�����#��#��&�%&���%��#����$�,&%�&

�1� ��$���,������������!���, ��$�,&%���������������� �$�+���������,�'����,���,�������$��! ��&

;1� ����$��������#��$ �%& ��� "����%��#� ����%��$ !�,�� �$�,����%$�����#���$��! ��&�&�$��,��������,������

H1� &%�����������������#��3$�,���,�������&$������"&+����0�+$ %���� I1� ��$���,�������������$#���������/��� �.���$&%�&$1���$�!��.�,���#��$�'

,���&�,�����"�����)��������������������������!������4�/���,$�5�����&��,��!������ ����5�������-�

��&�������.������!����������1K���"�5 �����"�%���,$�5��4���������-��,�� ��'"��%&�2�������������!�5���!���4�������� �#, �����"���������������5 ����/!�5'"��������������$�%� ������ %�$� ������1 �� ��"���%�����������������$��%����������-�����������- �#, 5��������������,$�5�� D)

���"�#������$��$�5�������!�-,� �� ��"��%��!�����������������&����)�7��� ���%��&����,�,��%��� �5������������!�#��!��4��.�$�%��$��&����!���� �/�������� ��������$��������-�$������ ���%�1�+�,3�� ����� ��$������ ���%������-�$���)��� ���%�!��� ���&��� !�� ����������!�#�� + 4� $�#&"����� /�#$�����������$��'���,�� ��������)� �$�,&%��� � ��� � �+���$&�,�����"�����1� "&+� �� ���%�� $ �%���L)�

H� A��$�J��)�G�+�"�/$�,)1 ������������������ �AB �B�$�������CCC ��)�HD�)I� *)�6&$�� �)�A����$��%'B��,�$� �������� �������!� ������������! �6�(� �B�$���������� �

�)���)�� *)�)�G�.&!����$ �"������������������������� �AB �B�$�������C�� ��)���H)D� 7�������������������������,�������8�$��, �G�.&!����$�9�"&+�8�$��, �� ��"���%2���������2

�!������9)L� �)*)� 7��� � "��� ���� ��������� ��� #������$� �������� %�$������ ���� ��������� � E�JF� *)�)�

G��%� �*$) �&� ����$�'����#������$������� �����������#������$(���������������� ���M�.��,�'���� �A$�������N�"" �?���$�G�,,"��=�O�$����� ��)�;;)

Page 3: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

D;����������(����������+��%��.

A��� �������$����7���P�����"�����$����&�, 0&����������������%��&�������!�%"&'������#$&� �,���$!���������������C)

6�(������ ���������� �����������$�������6��%$��"�� ��������- ���%��&��������� � ���2����������������+����!�8�,$�5���������#��"&+����������&,��%���"�'��#���$�,&%�&�/� $�+&�"&+�&��&#�1�"&+��$����& �������!���, �!�$%����#�����"&+�������!���, ��$#������ ��������$�%� ���#����,�$���� ��$#���������!��������$�� �"&+�����&�%��.������������!9��)

�� ���������������������������

A��-��������������(������ �.�!�5��+ 4�������������,���.�����������.J����%�!�2��,�������-���, ����,������$&!������(������ �. ������$�%�!�2�,�� '�� �� ���!&�(�������#�)�G ���!�(������ ����$��J����� �&����(������� �$ �%��(������� �����$&!��� �(������� ���0$���$&%�&$��/��)�$�#&"���$� �����,��$� �� �'��!���.$�� �&�������%���� ���!& �� ���!��������� ����)1��$�����$! �������, ���.�0&�%������������)

<���!�����������(��������;J�Q� �����%�!�&�-��&�2�,�(�������������%�������$���������������%$���������$&'

!������(������ �.� /���%������� ����� ����$&!��� � %�!+������� %�"%&� �$�, � �'� �.� ����$&!����� �!�, (%����� �$�, � �� �.� ����$&!����� ���������������������������� �.�����$&!����� ���������.��%��(������� ������&��&#��(�����������)1 �

Q� �����$�%�!�&�-��&�2��+��!&��������$�������������%��$ !%�"���%����"�'!������� ���!&�(�������#��/���+$-+���$ �%�� ����� �&��� �����$&!����� ����'$�������$�#&"�����(������ �.1)

����-������ ���-���� ���������� (������ �.� ����&��� ��-� �� ���%�!� &�-��& �&��5��!������ ��� �� ��� !�� ����$&!����!�)� *)� >���. � �$���$���,����� � ���"��-��������� �.���"���$��&$���,�(������(������ �.������������$�,&%��� �. ���.�'$�%��$ ������������%��HJ�

Q� ���%������������$�����������"&+��$�, � ��������$&!��� ���%��$ �.�������"�!��� �%����$&%� ���������� ���$���,���������"&����-%���������.��� ��������$�����%$��&���������"� �.����������:������#"-,&���� "������,������������,����$&�%���0&�%���������� �

C� <��������������$�����!�������������$� !��&�%�������������#���$� %&�&)��� R � ����������������������$�����!������������� !��&�%�������������#���$� %&�&)��� ���6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������������,���������� �

� ,)�; ����6 ��&$����� ����L ��)�HL)��� <)� >�,�� � =)�)��$��� �#������ � AB� �B�$������ ���; � �)� ��K� >)� A���$��% � <)� A�"�:�%� �

>)�B�3���% ������ �-����������$�� ��)�� �� ,)�� �AB �B�$���������L ��)���)�;� *)�>���. ���������-�������������������������������� ������ ���-������ �.�����(

��-������������ ������������$� � �8�'�������9����� �O�")�D ��$�;)��H� ����� )

Page 4: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

DH )��$���%���%��

Q� �&+�� �&� ��$�, � �� �.�����$&!���������$���������� �&���-���,!����������&��� �.��� �

Q� ����$&!��� �%��$������!�#��+ 4���,������������$� �������,����,��#����#'!���&�$ �%&�(�������#� �

Q� ����$&!��� �%��$��!�#��+ 4�������������%����+�������������$��,����-%'�������!������������$�!��$���$ �%�� �. �

Q� ����$&!��� ����5��� ��%��,��������-���%�"%&��$��� �. ��$�, � �� �.�����$&'!������(������ �. �

Q� ����$&!��� �������������$�!��.���� �.��$������ ����.��%�"&+���$���#���(������ �.���,!����������&��� �.�������$������$��� )�

���������

�������

����� ��� �

� ������

��� ������

����� �����

�������������� ������

����� �����

� � � � �

���������

��� �������

���������������������������

��� ����������

�������� ������ �����

� �� ������� ���

� � � � �

��������� ����� �������������

��������� ���������

�����������������������������

�������������� ���� ��������

� � � � �

�����������

��� ����� ������������ !"�#�

�$%�&#�'#()($���*���

������� ��

�������! � �"#$�%�&$�'�

(���������������������!���

� � � � �

���� �������� � ��������!��)! �� �

���� �������� ������

��������� ���*���"��+���,�������

-�. �/����%�������������-�

. �$�������+'�

#�0�!����������� ����� �������

�,�����"#1/�'�"��+�1��2����%�

���34'�

� � � � �

������������ �� ��

�������� ��

�� �����������

*�������������

�������� ��� ��������*���"��+�! � ���������������������

��� �������'��������� �������!)��

��� ���*���� ��� ����"��+�

! � ����! ��� �� ���!�� '�

������������ �!�"##�$��!"%#�#&�$'��

������������(�������������%�!�&�-��&*

S$�,��J���$��)�������)�

Page 5: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

DI����������(����������+��%��.

(� ��)��*����)��������������������

G ���!�� ������������������5����-�����"�� !�����$#�������� !�����&%�'�����!��!��� ��$��������#������"����!�5"������ ���%��������!��� �!�#���$� '����4� ,"�� $�����&� �%���!�����#�� "&+� ���������#�)� A)�6$&�%�$�� $�5���� ,����#$&� �3$�,���!�5"�������������� �� �.�IJ

�1� 3$�,����%������������$���$��,��-+��$�����2���"�5���&JQ� �������%�������!��� �/�&%��� ���$�5%� ��,�$�����1 Q� ����#�,���4�/��!�-,� �$���� ������������%� ���%���������$���� ��������� �

��%��+ �����%��,����"&+���������+ 41 Q� ����������+��&�����������$��+��.��$����&K�1� 3$�,���������$��,��-+��$����!�"&+�+$��5��2�� !�������&JQ� ��#����!��� �����$&%�&$�����%��$��"&+���$&%�&$���$ �%&KQ� �!��� �,�!�#$�(���� Q� �!��� �������$��#���& �!�,��� ���������& Q� ��������,�-�/��&%�����������&%���1)����"��������-�$�� �.��$� �� ������������(������ �.��$���,���,��� �,'

$-+�����������$��.�#���� �.�#$&��,���$!������2������!���JQ� $ ��%�2��!��� ����$�,����%&�(������ ! Q� $�#&"�����2�,�$�#&"�������$�'$�#&"���� Q� ��� ��2��!��� �����%���:�%"������ Q� ���.��"�#���2������$��������������.��"�#�����)�6���$!����� �+'#,�$��!��������,����������������,"��������������������'

����(������ �.)���-������%��&�����- �5��!�� ������,"���,$�5�������� �.�$��'�����:�/�������#�"�������$�,&%��� �.1�������,��%���������$ �%& ������������J�%���� � �$����%� ��� � �� !��$��� ��0�$!���� � �#$���������� ��%��,���� �$���� $�#&'"���� ����%�!�"�����4�$ �%&)������������� �.����,��%�������������,&����$��,����� ��%�!��$&,��������+��������������-��$��,�$ � %��!�"&+���,�������#��%���� �/0$ %�����!����������!�5"�������$ �%&�,���"�%�����$ � %� �����!�$������#�������!������0�%� ������5�A�$���1�D)�7�!�"�!����$���4���0�$!�������%��%&$������$ �'%��������,&���, 0&��-�����������L)�

B� ���$�� !� ������� ��$�,� ,���$!������ $ �%�� �.� �� !&"&��� �.� $������

�I� A)�)�6$&�%�$ ����������������/��������������� �E�JF�"���/0����������1���� �N�$��$>&������ ����T�$%��CC� ��)��LI)

��� *)�����"� �����������������������2 ��)��I)�D� G��$���J��)��""�� �6)�U�"� �#������$����������������3����������� ��R�A$��� ���!+$�,#��

�CCHK�=)�)��$��� �#������$�������������������� ����� ������������$�������4�-�����$��������(

����� �8*�&$��"��0�>��%��#�V��������9����I ��C ���)�H��2HL�K�)��.�$&��� ��)<)�A$��!�� �#������$���������������������������������� ������� �������� 4�������5�3�������� � � 8*�&$��"��0������!���R.��$ 9��CCD �DH ��)�H;I2HHD)�

�L� )7)��&�# ��)�)G)��.��# �%�44�������4��44(��$���(������-�����$������������5���4�� ������

� �$� ������������� ������� �������� �8A���(�'>�������������*�&$��"9����H ��� ��)�I�I2IH�)

Page 6: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

D� )��$���%���%��

����������!�5�����%���4���%5���������"%����� ���%��,�� ��������������� ���)J�� ��%���������������$�� ���,�������!����%����$����!� ���$&%�&$-��������!�%��'%&$����������%��$�� �%��$&�%��$�����&���%��$����������������$���#���%��%&$���'��� �%"�!����%���!���� ����������� ���"�� %-�!�����$�����(�%�"�����:���� ���"�'� %-�������� ������:�����������$�������$&�%������ �&�����"�����,)

<� �� ���%�!��$ �%�� !��2��������������$� ��,%&� ����������(������ �.�2� ���5�� ��-� �� ���%�� +�-./��'!#�)�B,$�5���� �$���� ��:����� �$����� � ��%��,�����%$��"�����#$�������������,�����"���4����� �&����(������ �.�/��)��,����������-�,����%��&�� %�� �������%$��"���#��� �&�,�����"����� ���%��,�����"�!���������%�"-��$���,��� �.����$���� ��#$������:�,�� ���� �.��.�$�%��$&����%��$ �.��$����%����2���)�8%$��%������$��,�5 9 ���$���,�������� !�#��,�� ������!���!�"��#�������'!&��� ������ �� �����"����� �&�������������"�!��������$�,&%����+��%�� �.����)1 ���$���,�������,��%�� ������� ���$���,��%���� /��)� $���$����+�����%��� ������ ����#��$����������,���� ��� ���,��%���,��$����%����(������ �.�"&+�,�����"������(�������� ���,��%���,�,��.�,&���"�%���%�������� �.����)1)��#$�����������$����$�'#&"�� ������������-�� !���! !�%"&���� !�!�� ����$�!�,"���,$�5���������������(������ �. �+��%�����$������-�+����!����"�34������+� ��.��+������� /�$��������,���0�$����$�#&"���� �.�"&+�!���!�"���������#�� �� �.��0�%����$�#&"����1�C)�

����"������+��$�����������%&�%��$�#&"�����%�������� �.J���%��,����� !�#������,&������-%������������$��+����������%������ ����2��$� �+$�%&�,��������������#����,�5 ����$ �%&�"&+�� ��%�!���#��%�������2�!�� �&���,�������������$�',&%��� �.���/��%��#����$&%�&$ ���������$����%��� �+ �� !�#��%��������������!�����������+ � � ��%� �����5���� "&+� ���$������ ��%��.� ����$&!������ . +$ ,�� �. �%��$���������� + �,�(����-�%������&�$�#&"�� ���#�1)�

<���������-�4��!�����,$�5�� �.��$����+��%�����5����-������$��+�!��%"���'����2�0�0'���#������ �����%$��"�����$�,&%� ���%��$&��%��!�������0�$�����$�,&%'������+�����$�,����!�� �&���,���,$�5����� ���������)�A�,�������� ������������$�����&��$��,���������� �� �.���+��%�������!��0�%��$����� �.�����%���:�%"�����������$�����-%�������� ��$����$#�����%"��������)�B����������&���#���$�"����

�C� �)*)� 7��� � "������� ��������� ��� #������$� �������� %�$������ ���� ��������� � E�JF� *)�)�G��%� �*$) �&� ����$�'����#������$������� ���2 ��)�;�)

��� A�$)J� *)�>����� �A)� �$O��� � *)�=����0�", � *)�)�G��%� � *$) �'���� �����$� ��������6�����$�����������$6�������������������������� ���,�$�"�=���$O��>��%��0���"���� �B�$%��#�A���$�����'�L ������/����+�$1)���%��$��+�,������$����������%5����������� ���%��&��� �5������� !�#��%��������� ����������!���%�3��%���%�������� �.�+��%���������� ��������$����������������/��� !�$�����$��'�����%�"�������������������� �� �.������$&!����������+�"����� �.1K���$�,������� �.��� ���%������ ����� �.����$���������%��$ �.�����$&!��������,��� (%����������!���������,����������-�,���,�"������%$�, ������2����$���J�*)�*�#����� ��)�G�&�,�$� �U)�6�"" �"����44����4�����������$���7��(�� ��������������44(��$�����������-�����$� ����������� �8*�&$��"��0�>��%��#�V��������9��CCI ��C ���)��HD2�IL)��"�5 �����$��� �5��+�,��������+ � ��$���$���,��������,�&#���$��,��,$�5����!��&$���� �.�$�#&"�����%�������� �.�>�� "������/��� !����$����� �.���$!�>�� "������1)

��� )�&",�$� �A)� ,���N�$��# ����������� ��������������������� ���%����-�����$� �������5�

�� �������������� �6��"�#���2�?�$��.��?��O�$��� �?�$��.�����;�/��+$&�$ 1)

Page 7: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

DD����������(����������+��%��.

��5�� !������!�!�"���"������ �� �����������!��� �,������ �&��&#�(������ �. ���!�#�� ��� %���������4� ���#��#�� ,��%���"����� �$��%� ����� ������ � +��%��)�<��5 ��� �����#�"� � �$��,�,������$!�,������ /�,���$�,��������1 � +��%��!&�������"�������$��4���%$����0�$� �&"�����4������+ �����,����$���������&��$�����4��+'��&#-�%"������K������������������!�%������������)�

B�� !��+���$�����"�5 ���,%$��"�4���%5���#�"���%��������,����������-�,�����'�����:�����/�%�&�"� �.� �� ��������"� �.�%"������1� �� %"����������� �&�����"� �.J������!���.�$�����&��%���!�����#���$��������!��,&%�����(��������)��� ���%�����,���$!��&���+����!������ "%������,�!��4����$��+�&�%"������ ��"����&!���-�'���4��0�$!&��������� !�#�:���+������� �&����(�����������,�%�� ������$����'��"� �.�� +�$��)�B����$�� !�� !��$�����#�,�������������5����-���%5������� !���� ���%�!���������� !����%&"�&$�� !� ���$� ����� !������������&��%$��"�� �.��$��,��������$��+��. �%��$��!�#��+ 4������%������,��������!������ �&����(���'��� �.)�> �� �5��� !�#��%"�������,�� ������$�������� �.��$�,&%������/$��'���&�����$&!�������0�$���� �.��$����+��%1 ���%��������+�����.�,����$�������;�/$�����&� 0�$!��$�,&%���� �� %�������, ��$ +&��� � ���-%������� +��������:����1��$��������+���%����%����������-���+&,�������$�"�����+��%&���%"�����!��H)

=������ ����#�/�-""� ����� ���+�$,����� ��,������ ,���$!������� ���������� ('������ �.)�B$���������������!���-� ��,��%���"����!���� �.�0�$!�%�!&��%�'���� �� �$�����$������ ��0�$!���� � ���� �&���� (�������� � �%&��� ����� %���� � , �'�$ +&������ �.��$�,&%���)�B�����$����+��%�����($!�!�� ��"���0�$!�� ��� !��������������������0&�,�!����"� !��"�!����!���$���#���%��%&$������)�<���,������$�� �$���������.��"�#���&�������,����$����������$ �.��$�,&%����(������ �. ���,$&#����������$�� �����,&�� �5��!�5"����/����5�,���1���������-���.�!�, (%���� ����������,$�5������&���������� �.�&��&#)�=�"��������������� "����"�� �5�����%��, ����+��%��� !&������$�������%$��"�� �.����.��"�#���������"��������$��&�������.�,�������!�)�<!��� � ���.��"�#������&!�5"���������%5��&��$����������$�����������-�$�� �.���!�#���$���,��4�,���!����������-�$������$#������������� �&����(������ �.��$�����.��������:������������!)�

*�%���,%$��"��>�G �8���-%�������,���-����4���$���������.���������0�$!���� ����.��"�#��� ��0�$!�� ����!����������� � + � ���4� ��-�%���"�����$�!�0&�,�!����"'� �.��$��!�������$������.��$�,&%����E������,�������&��&#�2�))F������$�,���'�%&�%��%&$��� �� !9�I)

��� A$� %��,�!�!�5��+ 4� $������ ������ ����������������,�����,���"� �.� /�� ��� �.1 � ����'�� ��������.$����%������&�/���%��$��0�$! �0&�,&�� ������� � �� �.���"�%�����$&%�&$ ����� �.1�"&+��,�$���� �%$�, ��.�������� )�

�;� A$� %��,�!�!�5�� + 4� $������ +��%������� ����$�������� /���������� ����$���&�!�+�"��#�1 ����.��"�#������/+���� %����1)

�H� A$� %��,�!�!�5��+ 4� $��������$��"���������������� �. � $�,�%"������ �0�$��������$����.�����$����� �.�+��%��)�

�I� ��!!���������U"�+�"���������"�G ���! ��"�����������������-�����$���������5�� �$��������

4�������-�����$������ �>�G �>���"������/��+$&�$ 1)

Page 8: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

DL )��$���%���%��

B,$�5����� ���������� ���.��"�#����� �+��%�!&�������"�%��!��4������#"-',���� ,���-����4� ��� �.� ���.��"�#��� /��)� ����$0�����1� ,"�� %"������� �� �0�%� �'���4�%�$� ������������.�/��$�������������#� ���%���%"��������&�%�&���,�����1K������������!��$������5����-��������!����� ���%�!����� ��� !�)�

B�$�,�,���$!������$�����&�������������"�5 ���� ����������%�������4���%'5�� � '##","$�$#1�+ #�� /�&����!�����1)�B��5�� ��-������$��,����� ��%�!������$���#��� �� %&"�&$��%�$��$�� ����+��%&��$��� ��#���$#�������� � �.�$�%��$�!� ��#���$������%�����%"�!���!��$�� ��� "�!���$��,�������$�������$�����������!��� ���,�����,������!�����.��$���$���,����&)

2� )����������������������

7"�� (%����������������$�������6�� $�5��������$ � � � � ���������J��$�',&%���� ��$������� �!�$%����#�������$#������ ���)�B��$� ��,%&�����������('������ �.����%��, � �$&,���4�����$-���� ��,�����������%$��"������.�$�%��$&� ��'������� �#, 5����%��$������$���,��� �.���������� !�#�����!������$�5� �.��+���$��.���,���������)�

2����������������3 )���

�����������$�,&%����������,��������0�$!������������(������ �.� ��� '�����������.����%��,�(����-��)������������$�,&%�����D����8��$���,������� $�+&�"&+�&��&#� � %��$�� ��� ����� "&+� ��������� &,��%���"������ ��%$����� �����.� ���.�"&+� ���������:)�<�"����� ��-� �&� ���������&,��%���"�������,���#"-,�!����� ('%��������.����� �. �%�!�����������!���$����� ��+&,�����#����$�#$�!������ ���������� �+��&#�� "&+� ��� �.����.� 0&�%�����"� �.9�L)� �������������+$-+����$�',&%������ %"��� %�$� ��&�����������,�-�"&+����.��"�#���+�,3���5����$������������ �.��������������.�"&+�%�!+�������.��&5����������������,� ������.��"�#��)�

�����������$�,&%�������+��%�������!�#����"�#�4����,�,���&�����#���$�',&%�&�C�,���������������0�$� ��������#���,�(����������$�,&%�&�"&+�����$����������#����%���&��$�,&%����+�,3��!�, (%�����&�"&+�$�����$����&���%$��&�,�����

��� A$� %��, ����������� �.��$�,&%������&��&#�(������ �.������$������)��$���J��)�U��#���%� �)�W��. �8����������-������ �AB �B�$�������CC�K�6)�7�$���%�/$�,)1 ������������������

�����2K�7)�U�+$ �"�� %�/$�,)1 �8����������-������ ���,��& �B�$����������K�G)����%������ �)�7�"�����%� ���������-������ ���,��& �B�$���������L)

�D� R�$!���8�$�,&%�9�������������� �����������������$������ $�+�� ���%���&��&#)�L� ���6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2 ��)�I�)�C� �����$�,&%� ����� $�+ �"&+�&��&#� �%��$��$�5������-��������������!�����.�!��"&+��$�����'

������!��,��$�,&%����,�� �.������ ���$��� �.��$������,!���)

Page 9: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

DC����������(����������+��%��.

&��&#��/���.�0&�%�����"� �.�"&+�&5 �%�� �.1;�)�S$�,��!������$�����,"�������������$�,&%��� �.�!�#��+ 4��$������� �+��%&�/��$�����,���$��!������!�$%����#&�"&+�,���$��!�������$�,&%��� �. ���%����$������� ���$��,�5����2��$������� ��,,�������"&+���""������$1 ���#��%"������/�#�������� ��%$��"�����&#�����1 �%��%&'$������,$�5���� �����������+�,3�+�,������%�,�!��%���"&+�+�,������$���,������$����($! �%���&"���#���)�B�$�����&��5 4 �5�����%��, ������������$�,&%������� !&"����������$����$���������.��"�#���/�����������$�������1)

���������������������$�,&%���������,$�5�������$ ��%���$�"�� �����%$��'%�!������� �#, 5��� %"������� !�#���������� �.��!���������.��"�#���/���� '�����,������������� ���!�����0�$!�� �� �.�+��%&������ !�#��0&�,�!����"'� �. � ������.���� �.� �!���1)� <� ��,���� ��$�� � ,���� ���!�5"����4� $�"�� ������� +%��#���$��"�����������$��&��������� ����/0���������������� ��������%���'����������� %"��%$��%�1 � ��,��%���,$&#������$�� �����,&��� �� �5���$�,&%� �('�������� ��� ������ ,�� %��������� � �� ����!�%�$� ���� ��+��$�����$����������$��/+��% �%��$ ���%�����$��� ���$���,������$ ��%����������1��� %"����%5���$��'���%$��%� �#, 5������+��%�����$�(���� +%����$���,��4����"�#������"&+�������&"���������$�,&%� ;�)

�$%����#�+��%�� ��$� �!&�� �5���$�,&%��(������ �!���$� ������! ;�J�Q� $,��:��$�,&%�&�/�+��!&�����#�������-�2���,��������0&�%����������,������

%�$� ����,"����+ �� 1 Q� �$�,&%��$���� ���� �/�+��!&���,�,��%����0&�%������%�$� ��������%������

�$������+ ��- ���)���$&�%��$��"��������$����%���1 Q� �$�,&%�������$��� �/�+��!&���,�,��%����%�$� ��� ��������%�������$����

��+ ��- ����5������-���)�����%����������$����������+��&#� �,���-������� ��$����'5�!�������$&�%��!����)1)

B�%����%������ �������� �� ��$�,&%��+��%�� �����$�,&%�;;JQ� ��� �2�������� ������0&�%��� Q� �!������ �2������-%�������0&�%�����"����� Q� �!������ �2������-%�������&5 ����������/�&+��%� ����1)?��#"-,���������� 5��� ��.�$�%��$�����%$��������������$�,&%��� �.�!�5��

�!�"�%���4�2����������!���� !�� �&5� ���������!���$������ !��2� ����������

;�� =��)���.�"�� ���� ���� �� �������9�������������� ����=>��" !�&� �B�$�������CC; ��)�;���$������6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2

;�� �����-��� �%���� ������������$�������"�,�����������5������I�2DIX���5��$������������$��)�A$���,�����+�,�������%��&�� �5��%�$� ������� �&�&��������#����$���,�������������������$ ��%�������%��� �� �� +%���$��!������ /��������� �� +����� ��5����$� ��,%&�� $�+��� (� ��� �.1K� ��, �����������%�$� ������� �$� ��,%&��,$�5����� ���������� (������ �.�!�5�� + 4� &,������� $ �%&� /������������&�,�,��%�� �.���$&�%��1)�G��$���J��)�)������ ��)>)�=�+�$�� �#����( ����������������

������� ����4����������������$���5����������4�-�����$�������������������� �8*�&$��"��0�>&�������=����$�.9����� �II ��)�CCD2���I)

;�� )�A"&��'�"��$��% ������������������������ �AB� �B�$�������CCC ��)��;);;� A�$)J�6)�7�$���%�/$�,)1 �����������������������2 ��)�;D)

Page 10: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

L� )��$���%���%��

!�$%����#���)�B� ��"�5������ +����!��,� $�,���&� �!��� � +��%� ��������� �,��'���,���� ,������� ��4� ��"�� %-� �� ��$�-,���� %�!&��%������� %"�����!� �� �.��!�����$������.-������,����+ ����������� �� �.��$�,&%���)

?��&#��+��%���������,���������!��� �/���� ��%������.�$�"�� ������$������%����$&%��� �+$�%&���.$�� ��������������$�"�� ��������%��.�%�������,�%�� �������!���1 �����! �&��#"-,�����������-�� ���.��"�#���� ���+��%���������"�5 ���-����,�����4����#��#����$���,�����������������$�,&%��� �.)�

�����������$�,&%�����!����#������������"&��$� ���#��-������� �.�%"���'�����$�����!��������� $�"������� �%�&�"� !��%"�����!�K���-���� ��,��%��$� �������,�$��� ��%&��% ����� ��%�����$� ������������%������������,�%��������$&,��#��� +�$&� ��%$��&� �0�$� � �$��� �#$�� ����� ��$��,�5 � %$� 5����� /����(��$$���1;H)����+��������������������%5��0�%� �5����-���������������$�,&%�����!��������$'� ��.�$�%��$� /��$���,����� ��, ���������������!�, (%����1� "&+������,!��$�����%�!�"�%������/�$&,���,���$��&!�������������������$����%"�����1)�

��"�5 �����,���!��4������#"-,��� �5��%"���������� �&����(������ �.���������������� !�������&�������$����������� !���$�,&%��!�)���.�%"&���� !���$��'$ ����!����J��,�����,�����+��&#� �,����������%"�������$���� #�,����������4�&5 �'%��������$�,&%���;I)

2���������������������

�����������$��������8����������������+$-+����$����& �����,$�5�������'����"&+����������&,��%���"�����!���, ��$�,&%����"&+�,����� )�6������%���#�$�����"����� ��-� ��������� �!��� � �� ��%$����� ���.��"�#�� � &$��,��:� �$��Y"&+� ��$�'#$�!������9;�)���"�!���$���,�������������������+$-+����$�������!�5��+ 4��+��5�����%���������,����%�� �.��$�,&%����"&+�,����� ���,������������%�����+�,3���5��$�,&%��-�"&+�,����$���������� �. �"&+����������&,��%���"�� �.��$�',&%���)

�"�5 ���,%$��"�4 �5�����$� ��,%&�&��&#�$��$�5�������!�-,� ��$�,&%��!�����$�����!����������%��, �������$����&��#�����0�%� �5��� ���$��������%���&!������,+ ����� ��-� $�����������;D)�6�� �� � ����� �����#�"������ &��&#� +��%�� �. ����$� ��,%&�%��$ �.�����!�5����,,���"�4�0�� �8�$�,&%���9�&��&#���,�0�� � ����8%���&!����9 ��$� ��� !�� ��-�&������$��,���"���4�&��&#������,!����!�/���'+�1� � %����� ;LK� ��"�5 � �$� � � !� �$� ���4 � 5�� �$����� 8%���&!����9� &��&#�

;H� 6�"����� �:$��������������*�;��-�����$�������������������������������������������������

����������������� �����I ��)�I);I� 6�"����������&"���# ��������*����$�������-�����$��������5�������������� �������$$����� �

�����/*��&�$ 1);�� ���6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2 ��)�I�);D� ����� ��)�H�);L� *)�U$� ���� ������������������$���������� �6�(� �B�$���������� ��)��H)

Page 11: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

L�����������(����������+��%��.

+��%�� �.�!�5���$��4�,�&5�� ������/��)�%�$� ���������%$�, �&�"&+�"�%�������,���� ���1������!�5"�� !����������,�������&��&#�8��������9�/!�#�� ����������.1;C)� A���,�� � ��,�+���� ��%� ���������� �$�,&%�����!�#�� + 4� �� !&"�������$����$���������.��"�#�� ���%����%��, �$�����������������$�,&%��� �.���$&�'%���� ������$������!����.��"�#���/������!�� !&���������������$�������1)

B�"���$��&$�����%��&�����-�����$ �� !��$ ������������������ �.����$�����!��+��&#��%"�������+��%�� �. ����$�����H�J

Q� �����0�$!&� ��+��&#��/��)��������$���#���, ��$ +&��� ������0�$!&� ��%"�'��� ��$�,&%� ����$����������,���������������#!�������1

Q� ���������$0��� �%"�����'&5 �%����%��/��)�+��%����4�����$������ �+��%�'���4�!�+�"�� �&��&#���!�'��� ��.��'$��! ����)1

Q� ������ ���! �,����$�������&��&#�/��)J���!��+��&#��2�+��%����4��,�"��K�����$�"�������2�� ���! ����"������ ��$�����$������,�� �.K�$��,���"�����0&�%������$��,�5�� �.������"����� �.�2�0$�����0(��Y+��%��0(�� ��&���&$���#�&��&#1

Q� ���������.��"�#������/��)�� ���! ���0�$!�������%"������. �� ���! ����"�'������2��$�����$������,�� �. ����.��"�#���&!�5"������������$��������� �.�%�'������, ��$ +&���1)

�5�������!��%$��"�4 �5�������������$��������,�� ���H�JQ� �$�����������-�$�� �.� 2� %������$&��� ��-���� � ! � ��%�� %�� ����� ���

�%$��"����,�������� ���%�!�5������&��$����4 ��%$���4��������.�� %�� ����� ��+'��5 4� ��.� %���� � /��)� $���#����$��# � � ���! � !�� ��� ���#�� � ��#$�,����� �� ���! ����� ��0�%� ��������$������%�����$��,�5�� �.1H� �

Q� �$������� ,����$������� &��&#� 2� %������$&��� ��-� ��� ����%�������.� �� ,�'����,�����&� %"������ � "���� !� �$��&!����&� ���$��+� %"������ � ���������&� +"�'�%��.�$�"�������%"�����!� �"��������+��&,���%"������)�

�����������$����������+��%�������!�#������!������4���-���&��$�����'���!�����$������.�, ��$ +&����&��&#�(������ �.�/��)������%���� �, ��$ +&��� ������0&�%�����"���4�%�������2���)�,�%�� �������$����%����%�$��!���������� '!���+"�5����� !� ��$��%�� ������-5����!�'�����$����+��%�!�� �2�N�"���. �,���-�� ��"�0������ � ,�� ��$���&� �� 0&�%���� $�������������!�� � 2�Z=�� ���)1 �&��$��������!�� $��"����:� �$����%��� � &��$��������!�� /�%$������!� ����& ����-%������!� �0�%� ������1� �$������� ����-�$�� �.� /�� � !� %�!&��%���������-�$���� ��$����������"����� �.1�"&+�&,��%���"����!��$�������(�����'� �.�/��$��,������$ � %��! �� ��� ��%� ��������+������: ���!��$&��0�%����,�%���:����)1)�

;C� B)� U$��#�$�� % � ���������� ������*� ���� ���� � >�+"����%�� ���,5�$�� �� >��%���� �B�$�������CCC ��)���)

H�� )�&",�$� �A)�,���N�$��# �����������������������������������%����-�����$��������2H�� 6�"����� �:$��������������2 ��)�D)H�� ����������,�� �������$�����������-�$�� �.���-���������������������������!���$#�����'

� �� !�)

Page 12: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

L� )��$���%���%��

�����������$��������,����+��%����,�&5�� ��%$����$����#��%��%&$��� �������5������������$�,&%����)�B ��%�����!�-,� ���� !����%�������������,$�5�����"&+�,������� ������ ���.��"�#�� ��� ��%5�� ��, ��,&�"��#���.�$�%��$&�$�������:��$������ �.����������#�"� �.����� �&����.�/���,�������#�������������5����-����$#�����������%&"�&$��%�$��$�� ���1H;)�

2������������*�� �)��4���

����������!�$%����#�������8�,$�5�����������!���, �!�$%����#��������'5�������-����������� !���!����!�����$���%���Y%����$&%�����$�,&%�&�"&+������'%�����& �, ��$ +&��� ��$�!�����"&+���$���#����������9HH)�������������#��� �&�����,$�5��������"&�"�����#�������%����������$��+�%"������ �����$������� �.�$ �'%����+ �&�"&+�����#����� ������������$�,&%�&�,���#����,!���&����$ �%&�,"�����-%���������$��,�5 )

<!��� �����%$���������$&!����$�&!�!�$%����#���#��($! �!�#�������4�&���'��������������� ����"����"�#��������,$�5���&�!���, �!�$%����#���� ���������������,�� �.������$�������HI ��$� ��� !��!�������%��!&���+ 4��"�!����!�������%�����'����"&+���$���#���!�$%����#���� �����������������������,��������,�!���,�!�$%����'#�� �. ��������� �.�,�� �.����)�����!���, �!�$%����#����!�#��+ 4��,$�5�'�����$�����������$��+ ���� �. ���%����&5���������� �.��$�,&%���)�

6�� ����������!�$%����#�� �.���"�������-� ����������!��� ���%"&���� �.��+���$��.�!�$%����#&'!�M �������!��!��� J�

Q� ���$���%���Y%����$&%�����$�,&%����/��)���� �����$&��%�%�$� ����������� �!�5"����4����$���%��������� #"�,&�%�$� ��$����%"����� �%�$� �������������0�$'!���+$�"�%��"&+���%"��%�����)1

Q� ����%$�����, ��$ +&�����$�,&%����/��)������%���� �, ��$ +&��� �����"�����$��,�5��$�,&%��������$���$�!���$���#���� !�2���)�%�$� ���'+$��,��� �%�$� �"���"������������)1 �

Q� �� ��%$����� �$�!����� �$�,&%���� /��)� ��$���,������ ����#�� ���%&� ��'��$���#�Y!�$%��+��%&� "&+��$�,&%�& ���$���,��������� ������������$�,&%�&���("!��. ���$���,������������0�$!&� ��$�!�������$��,�5 �2���)���$���%���'��� �� �������$�!���,"��%"��������"�������#��&��&#-�+��%&����)1 �

Q� ����%$�����%������������� ���� /��)���$���,������������ 0�$!&� �&���"�'��������2���)�����"�5�������,���#!���&�%"����� ���%$��&�"&+������+&�%�$� ����������0�$� ����"%������$����%��� �����&��$������&!�� ����)1)

H;� �)�*)�>��, ����0�NG>� ������$,��� �5�������������$�,&%�����,�����$����#-�%��%&$��� ��������%$�������,�&5�� ���5�$�% ���,�����#, ������������$��������2�������!�����$�% �E�JF�6�"����� �:$��������������2

HH� ���6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2 ��)�I�)HI� ����"�5�����,���#���� ������!���,������������$���������$����������� ����($!-�������'

�� !���%$���� ��� ��$� ���������,���� �.���,!�����)

Page 13: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

L;����������(����������+��%��.

R !� ��! !� ����������!�$%����#���� ��� ����"�� ���������� �� ���������!���$�,&%��� !�����$������ !�)

2�(������������4����������

�����������$#������ �������8�,$�5�����������!���, ��$#������ ��������$� '�-� �.��$����($!-�����,��.�,�������� ����$#���������!��������$�� �"&+�������&�'%��.������������!9H�)������������$#������ ��������,$�5��������"&�����#��-����"���� �.� � ��%��� (������ �.� /���$���� $�,&%��-� %������� �,!�����$�� �� �.�"&+� %������� �$����%� �� �. � �� ��%5�� �+��5����� %������� ,�����1 � ��,���������������!&���� �0�%�����$������%���/����%����%�������2���,����������� ,���������$�� 1 �&� �%�����,���-�&�,���%� �������+-,�� �.��$��,!����!�� !��� �.��',"�����/��)�����%�, (%����������,� �����-�$����1)

���������� �$#������ ���� � $�5��� � ����$�,� �� %� �.� �!���� �$#������ �'� �. ����������������%����!���, ��$#������ �����/���$� �-� �.�����,��.�,�����'��� ����$#���������!��������$�� �"&+�������&�%��.������������!1 �%��$������+ ���,�� �.����� ������������,�����($!��� �� %��$��� ��%�� ��� ��$���#���� �.� ,�� ������,�-� �.��$��������%��$��������)�������������%���!�#��,�� �� 4HDJ

Q� �$� �-� �.��$������,!��������,�,���������/�$�%� %�+������� �.1 Q� �$#���������!��������$�� Q� ����&�%��������������!)6�� �����#�"���� ��5� �.� ���������� �$#������ �� �. � �,������ �.� ��-� ,��

�$�%� %�+������� �. ���"�5�� �� �%��$�����5����-������ !�������+�!����� �%�'��������0�$!���������$��,���������,���/���$�����!�+��%���,�� �. �+������,� ����)1 �&���������-��$#�������� �$�����&��$������%���/��)���� �!�,�"���%�"������$������%��1)�B�����#$&����!�5��� ��%5����%���4��,$�5���������#��� ���!&���$��,��������%�����)�

<!��� ��$#���������!��������$�� �!�#����"�#�4������$���,����&���� �.�!���,���,����&��,�����,���"������/��,�:1� ��&�$�����:�,�� � �� �.��$������'%��)�G����#�"���0�$!��������������� !��+���$���������,$�5���������#��!�,�"&��$#������ ���#�HL)

��������������%$����� $�"����� �� ���������!�!�#�� ,�� �� 4�����#��!�,�'"&�������$�� ���%����$����!� ���� �.�����,����� ���%������$�� �� %��������&��&#��&���&$����� �.��$����+��% ���� �.�����,��$� �!�������$�%"�!��������&'#������%"����������)

H�� ���6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2 ��)�I;)HD� ����� ��)�IH)HL� A$� %��,�!����$&%�&$�+��%�� �.���J���$&%�&$ �0&�%�����"�� ���$&%�&$ �%"�������%�� ���$&%'

�&$ � 0&�%�����"��'%"�������%�� � ��$&%�&$ � 0�,�$�� ��� � ��$&%�&$ � !����$����)� G��$���J� *)� 7&,�� �������������������������������� ������� �R��##�$ �B�$����������)�

Page 14: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

LH )��$���%���%��

)�5�/����$"6 ," ����� 6���"1� '&�+.,�.+6�+-�#" ��'!#65�#,.��'0��""##�$��!"

R �����������

���. ���$&%�&$ ��$#������ ����

>��%���,$�5���������������

>��%������

,$�5������

����

�����

����

��"%��

�$�,

&%����

�$������

$�,

%�"��

� "%���$�,&%

����

� "%���$������

�$�,

&%�����

"&+�

�$������

����$�"������G�����:�.��$�$�.����������,� � �� &,������$������%������$���������,��!���'����,�� ���

� � � � � � �

��$!�"������A�,����� %�!��������� �� �,�����,���"'���4����� %��������%$��"�� �.���,�:

� � � � � �

7�!�"�%�����4�&�%���� $��"�#������ �$#��������� �� �����%���������,������-%���������-

� � � � �

B��"%��4��$����� !)��)� ��$������� �%� ��� �"���+�� ���$&,���� �.� �� ���"%��������$��,�5

� � � � �

G�����:�����#$����G���� �����!� �.� �������:� !�-,� �$�5� !�������!���$#������ �� !�

� � � � � �

S$�,��J� ��$��)�������������,������)��))�G��&""� �;���������������$���������� ��<������

�����2 �E�JF�*)�N�$���! ����������� ���������������,���������������������������2 ��)��HC)

����,�������+�,�:��$���$���,��� �.����!�$ %�:�%��.�+��%��.�,���"���'� �.�&���"������"�5������!�-,� �� ��!���,$�5�� �.���������������$&%�&$���$#�'����� ����+��%&HC�/���$�J���+�"���1J

Q� +��%���,$�5�����������������$�,&%���� ��$��������������������$�, %�"'���!����,&5����5�� �������:�����$�"���������5�+��%������,$�5���������������

Q� +��%���,$�5�����������������$��������!����� 5�� �������:�0�$!�"���������5�+��%���$�5�����������������$�,&%����K���,������������ %"���.�$�%��$ �&�����-�� 5�� !��������!�����$�"���������5�+��%���,$�5������������"%��� �����������$��������������$�,&%����

HC� �))�G��&""� �;���������������$������������<���������������=�������"������4����������� �E�JF�*)�N�$���! ����������� ���������������,����������������������������������������(

��$����� �� ,)�� �B ,����������%�,�!����%���!���������7��������. �7�����������H ��)��HL)

Page 15: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

LI����������(����������+��%��.

Q� +�$,����� %�!�"�%����� ��$&%�&$�� �$#������ ���� ���.&��� +��%�� �,$�5���'��� ���������� �$�,&%����� ��5�+��%�� ����,$�5������ ���������� /�$����,$�5������� �������������������$�������1K���,�������������#$&� �+��%������.&���� 5�� �������:�����#$�������$&%�&$

Q� ,&5��+��%���,$�5����#������������������$�,&%�����������������$�, %�"'��K�!��������+��%���,$�5����$������������"%����������������� %"��� "%���$�����'��

Q� +��%�� %������$&����� ��-� � �������� ��� ����������.� �$�,&%��� �.�!������$&%�&$-��$#������ ��������5�����0�$!�"�������������$�"��������$���+�$,�����%�!'�"�%�������5�+��%���,$�5����������������,�� ��������, �����$������

Q� +��%� �%��$���,$�5������$���������������,�� �������$�,&%��� ���%����$�'������!����!����������$�"����������$&%�&$- ��"�����.&�����-�����,&5 !��������!�0�$!�"������ �%�!�"�%��������������#$����

Q� +��%� �%��$�������,$�5�����������������.&�����$&%�&$���$#������ ������� '��%�!�������&�����$�"������������%�!J�%�!�"�%������� �����#$�������0�$!�"������)

2�2����������78�����9*�������:

<�&��#��������� (%-����$�����(������ �.�������,�0&�%�����������+��%�� �����������$��,%���$� +��$����0�$!-�8�� �� �.9������������$�,&%��� �. ��$���'��� �. �!�$%����#�� �.�"&+��$#������ �� �.)�B����������������� %"�������������������J��$�,&%����'�$������� ��$�,&%����'!�$%����#��� �!�$%����#���'�$�'������ ��$�,&%����'�$�������'�$#������ ���)�*�%��&5����%��������� ��,$�5�'���������������$�,&%��� �.��� %"��+-,��������"�������������!�, (%������$�'����� ������������$��������/�������#�"���������.��"�#�����1�!�#����������4��!��� �����%$������$�,&%���)�A$����!���������������$�,&%��������$��������!�#��+ 4��$� �� ��� �����������$#������ �� �.)�B ��-�&��� �&��0�%����$�-5�������$����#� �������!��!��� �!�#��!��4��.�$�%��$����#� J�%�5,��"���"�����������������%�!���+���$���� !&�����!���-������ !)

*�,� !����$� %��,�����������/�����������1�����������������#$�#���$�(�����'� I�J�������$��������5����-�����������,������!�������&��&#��(���������/�����'�����������&�"�������"���������,�� �.�(������ �.�%"�����1 ����,$&#���� !�#���,$�5�������� �.��$�������/$�������:����.��"�#���� �.1 �����$������!�5��� '!�#�4���$���,�������!�����$#������ �� �. ����� �����+-,������%5��� !&���4�%���������4����������������� �.�����$&!������!�$%����#�� �.)

I�� G��$���������!����#$�#���$��J�)��$���%���%� ��������������������-������5�����(

������� ��������-������ ������?��O�$����������,��������8��"���������!���9����� � �$��;;��$���)��$���%���%� �>� �$��������������-����������������.���$����������������������-���(

���� �E�JF�A)�7�$�&� �*)�B-�����%��/$�,)1 �3�����-�������.���������������9����������� ��)�� �B ,���������?����$� ���&��$����&$��'G%��,���%��� ��&+"������I)

Page 16: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

L� )��$���%���%��

;� ���� �������������������������

����������(�������������� �+ 4����"�����������&�%�&���,��������.���%��,�'� �.���"���������$��#�� �.��0�%���)�R�+�"���)������������ ���%��,�� ��������"������0�%����$�5� �.�� �����������������������#�"� �.��+���$��.��,,���� �����)

)�5�/�����/�"�<�,�'"##�$��!"

�+���$��,,���� �����

����������

�$�,&%

����

����������

�$������

����������

�$#������ ���

����������

!�$%����#

���

� � ; H I

�#,.+�#�!�=0�0'�"+'#,"

<������������$�,&%����� ��0 ��� �.���$ �%&�� >

A����$�������0�$� �� $�+�����&��&#�� [

G���$�������$�,&%�����$� ���� �.�,"���$�,����%�����&$�"��#��� [

<��-%�������"&+����.�������&,����&���$ �%&�� [ [

B���������������$ �%���+ �&�� [ [

<��-%���������,���������"&+��%���� �����$�,&%����� [

G%$�����������&�$��%����������$��+ �%"�������� [ [

�+��.,�!�"��&��$�

A�,������������%������ $�+�����&��&#�� [ [ [

<��-%��������"��� ���������$�,&%����"&+�����,�������&��&#�� [ [

<��-%�������!�� ��$�,&%� �� �.�"&+�&��&#�� �.�� [ [

�+��5�������,����%�� �.�%��������$�� [ [

�+��5������&5 ����!���$�����������$#���� [ [ [

�+��5�����%��������$���%���������$�,&%������ [ [

G%$�������� %"&��$�,&%� ���#��� [ [

����#��-������%��$�� �.�����,�$,������.����� �.�� [ [ [

�+��5�����%����������$�� �� �. �������� �.��������,������!�&��&#�� [ [

<��-%��������0�%� �������"&+��� +%�����������������"&+�,����$�������� $�+�����&��&#��� [ [

A��$�������������&���0�$!�� ����#��� [ [

�+-�#" ��!��"�!&��0+��'

A��$����%�!&��%�����������$�%����!�-,� �$�5� !�������!����($!���� [

<��-%���������%$��&�&,���-��������"&+��$���0�$&����,� ���%����%���.������ !����,!����!���� [

Page 17: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

LD����������(����������+��%��.

� � ; H I

<��-%��������,�"������,������� ��������-�,��$�5� �.�� !�#���%"�������� [ [

B�!���������$�"�������%"�����!��� [ [

A��$������$&�%����$�� �� [ [

�##�

�#$�����������%&�%���,"���$�,����%�����&$�"��#��"&+����$�����,$������������+��������:������ [ [ [

B ����������� !�#���$�#&"�� �� �.�� [ [ [

S$�,��J����6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������2 ��)����)

����������(������� ���,�+������%�����"%��#��$�,���&���������� �!�#��$�',��4���������%�$� ��� ���$�,�%��$ �.���"�5 ��������#�"������� !����4J���$����"���+ �%"������ ����-%���������� �0�%����%"������ ����$��-�$�"�������%����$����'!� ��,�+ �����$����#��%��%&$��� ���� �&!������������ ����$ �%���� ����$��-�����$&�%& �����%5��+�����$�,����"&+����$�,����%�$� ����(��������/���-%��������$� �.�,�� ��!�����������%������1)�

���������� �0�%� ����4� ,�����"������ ������� ���� � ��"�5 � +$�4� ��,� &��#-���%5�����������������%���� ���$ � %�)�B������#�"��������"�5 �� !����4�����'������ %���� � ,��������� +��%&� /���+���� �� ���������1 � ��%��, ����,���������������.��"�#��)� �"�5 � �&� &��#"-,��4� %���� � � ��#$�,��:� �$������%�� � %���� �,�$�,�����/�$����#����$�#&"�� ���#� ���,��%���#� �%��-#���#� ����.��"�#���'��#�� ���)1 � ,������������ � ���!��� ��0�$!�� ��� �. � ��%�"����� �$������%�� ���0�$!����������,&%�����%"������)�A���,�� ����%��$������������!�#��$�,��4���'���$��+����������,�,��%�� �%���������$�����������%����!�5"��������(�����'������$�����&���������� ���%�����%����%�����%��������������%$ ����$ � %�������.�� ��%�����#�I�)�

A�,��������$ � %�����5����-���� ! ��� �%"���������%����&�������������/+-,��������$��������%�$� ������!������.1 ��� ��!��� �+-,��,�+$��������#$�����������$���#���+��%&��$��� �&5� ��������� !�� �"�!����!�� ��#��,�����"������ /�0�$� ��$�',&%����� ��$�����!�����$���,&$�!� �� ���!�!��$#��������1)�B,$�5�������� �.�$�������:��������#���$&���$ � %�K����$� ��,%&�����������(������ �.�+-,���������$�����$ � %�����$�� ��� ���%���(�������)�B�%����%�������+��%��,$�5���� ��������������������+"���&���#$�5�������#�$�������� ��%���(������ �.�/���,%&��$� �.�,�� ���$���&�%������1����+��5�����$��&�����)��"�5 ��&�$�����5�� !��'��4���!���%�������&5���#$�5��������������������������%����������/�!��������1�

I�� G��$���� �� %�����"�� ��� ��%$ ���� $ � %�� �� � !�#��.� %�������� �.J� )� �$���%���%� ��������������������������*�'���$������8���? ���>������������$���������$��������(

������ �=�#���A$��� �U,�:�%����C)��

)�5�/��9���:

Page 18: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

LL )��$���%���%��

��� �.�$�������:��$����%��%&$����� �� ��%��������+$�%&���.$�� ��������������-%�����������������(������ �.�/�������#�"�������$�,&%��� �.1 ����� ������$������%����$&%�����$�,&%����(������ �.��$���$�"�� ��������%��. �%������� �.���%��,������,���������������.��"�#���,����$���,��� �.��!���I�)�

B���"�5�������,���$���#���+��%&������� (%��$ �%&�/�$�("&�%"��������������'���"� �.� %"�������2��� �����#�"������ ��.�������������,���������1 � ���"������'������"� �.�%�$� �����$���%���������$ � %��!�5������,���4���"������"�%���������$���,�����!��������������$ ��%)�B������#�"����� ����"������$��#����$ � %��+��������������� ��%�� �+��%�!�5�����$� !�4���-����,$�5����!�����������%�����$��� � ��,!���)� A����"�� ��� ��� "������ ������������ !�5"������� $ �%�� �.���� �.�$�������:�/����������%�������-�$ �%���1 �����%5�������&�"���,������'������ �$�,&%��� � �$���,&$ � �$#��������� �� ��"�� %�� !�$%����#����� �$��� �� +%�����$���,���������$ ��%�&"�����������$�������������)�R !���! !�!�5"������������-�� �"�!���������"&+��#$������������������"� �.���,���� �.�$�������: �����!��������$ � %��+�������� �(�������������$�� ���)�

����,�������� � �������� �� ���������� ��� $ � %�� �����������$���� +��%�)�<� ��,������$�� ���"�5 ���,%$��"�4 �5�����"�� �����������$�,&%��� �.������"����+��%�!�����,���#$�#�������$�5� �.�� ����$ � %���$���&����������#��%���� ('%���-���� !&������!��� ���� ���!��.���$��,������$ � %��!)�<�,$&#��������%5����$�� ������������������$� � ������� � �$ � %�������-%�� � ���#���%�"- �����',&�����$&,����������$��,����&���!�/��������$�,������#$�5�����,"��� �����"������+��%&1I;)�

���+$�%������� �5���,$�5���������������(������ �.���� ������ � ��������$ � %�)���%��$��+�,������$���,���,�������%�� �5�����������������������('��������/#�����������%$������$�%� %�%$�, ��� �.���$ �%&�%$�, ���1���� �-� ���� � �����������+�"�����-��%���!�����IH)�B����%�������!�������$#&!������� �5��������� ��������$&!��� �(��������/��)�%$�, ���������$&!��� ����.�,��1�

I�� A�� 5�� �������%� ����� ��"�5� ��,� ��%$��&���$���,��� �.� ���������)� *��"�� �!��� �!�����.�$�%��$� 0&�,�!����"� � !�#�� � !�#�4� �������#�� ,������������ ���.��"�#�� � �$������ � �$'#�������� ����+-,����� !�#�����������#������&)�?)�G��+�,���$#&!���&�� �5��8���� �����!�5"������ +%���!��������$����&�� ���$�������$�,&%�& �%��%&$���������!����+����!�,���-�&�,���$���,&$�����%$��������.����� !����$#������ �� ! �%��$���,#$ �������5���$�"-���� ���$����&��$�,&%��������,�$,�� �.9�/?)�)�G��+�,� �'������!�����$���� ���,��& �B�$���������H ��)��I�1)��+��� ����������-�&����.��"�#�����#����,�"�� �$���������.��"�#�������,&�� �5���!��� �!�#��+ 4���$�'��,�����+�$,����� +%�)�7"&���� !��#$���������!�!�#��+ 4�����!�%���� � ����%��, ��������������� �%����!����,$�5����!���� �.�$�������:)�R������"�%����"�5���+ ����"�����4���%����%�����%�������%$�:��� �.�2������!�� !�#�� �.���%��,������,���������������.��"�#���+��%& �� ��'%���� �.����,$�5�� �.���������� ��������"�5� ��,��%�&�"������������������.��"�#���/���$�,����2��&5���������� �.���%��,����������$�����1J��!�� 5�� ������!������������������.��"�#�����#��+��%& �� !�!����������%��, �+-,��%���������,"���,$�5�����%�"��� �.��!���)

I;� A�$)J�G.)�N�00�$��� �8���������������! �AB �B�$���������D ��)����)IH� 7)�)�6 ��� �6)B)��"!��,�$0 �6)�)���.�" �&���-�����$� �������������$�� ��� �0�$���� ����

���������$���$�����4����� ���������@ �8*�&$��"��0������$ ������!���9����� �I; ���)���;2�I�)

Page 19: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

LC����������(����������+��%��.

&!�5"������� $���$�������� $ � %� � �� � !� ��! !� ���-%������ ���+�"���4� � ���'!&II)�

�+�������$����5������,��%������� �5������������(����������� �������#�'� ��������$ � %�)�A�����$���� ����%��$��������$�,&%� �(����������$��������$�'5�����+�������� �. ���,��%�������������$�5������.���+ �����������,���$��#����"&+���!������/"�%����5���1�$ � %�)������-��� ����$��,%�!�������%��!������&%$ '������ �$���� ���� �&����(�������� ���%��$ �.� ����%���� ������� �� �.� �$�,&%'����/���$������$���,�������%�!�"�%���� �.���.�%����$&%���1 ��+ �� %�$� ���4����+������0�$!���� �.�%"�������2������� !��$�����0�$!�����/���������4����,��0�%� ����#�������!&�$ � %�1������"�������� 5�������� ����%��$ �.��$�,&%���)�R !���! !�$ � %������������,�%�������� ������� ���%��������0�%� ������"�%�'��� )�B��%$��� �.��$� ��,%��.�!�5������$���,��4�,��%$ � ����(������ �.I�)�*�,����������%������"�����%��&�������!���� �5���$��,���,�+��:������������'������-�%$ � �����!������ �����-� /,��-%�� ���������!�(������ !1 � ��,��%� ��.��%&�%������ ���-�+�$,�����,��%"���ID)�

=������+&���$���#�,������� �5������������(���������������������, �������'�����,�+$� ����������������2�����!��������������+ �&!�5"���4�+�$,������0�%� �����"�%���-� ����+�� � �� � !� ��! !� "������ �$�,&%� ����4� %������&� ����$���� �%�'��!���� )��������������� �+ 4�����!�����$��#������%�����&$�"� �����%��0&�%'����������� ���� �&���� (������ �.� �� %��%&$��� �� !� �$�,����%&)� �,��$� �������������!��,��"�34�+�"����!�-,� ������������!���.$�� �+��������:����������+�"������� ���!&��������"����!����� �&���!��� $ �%�!�(������ !����� '%�� ��������.���%��,�� �.�0&�%����/� !�#�����2�$�����������2������������ �5����"�5 ����0&�%����&�������, �%������&�������,��%���"����$ ��%1IL)�

II� 6)�6&0(� ��������������������������������4��5�� �$��������4���-�����$������$��� �>�G�B�$%��#�A���$���)��II �>�G �>��� ����L�/*&" 1)��

I�� )�U�������"� ��)�G."��0�$ �=)�Z��.� �8��$����� �����6�-�����$� ����������6�����-�����$�

4����$��� �8*�&$��"��0���������"������!���9����� ���,$&%&�/,��J��)����Y�)�(����)����)�I)��I1K�*)=)����� �3���$������ 4���-�����$������ �����$�� ���6�-�����$�������������������$���6�����-�����$�

���������� ����C�/��$�"1 �GG=J�.���JYY��$�)��!Y�+��$���\�;C;H�CK�>)*)�N��,�$��� �)6)�A��$��� �"��� ����� ������4� -�����$� ����������5�1� ���� ������ �4� ������������4� �� �����$� -�����$� ������ �8*�&$��"��0���������"������!���9����� ���� ��)���D2�HDK��)�>�� ��)U)���,��� �#������$�������(����6���������������4��������������?������������� ����B�$%��#�A���$�BAY��Y��H ������/� 1)���%��$� ��&��$� �2��$� ������ �5��%����$&%����$�5� �.�������� �� �.�����$&!������(������ �.�+ ����%�!�"�%����� �����������������,������+$�%�!�5"�������������������$ � %������!������'����#��2��$#&!���&�������"�%� �5�� ����$&!��� ���������������� �3$�,���%$ � �& ��� ��, ����%�������#�� �$���!���� � ��� 2� ���5 ��� � ��� #"�+�"�����-� $ �%���(������ �.� 2� � ���-%�� ��� ��#�� �%�"-�/�)�U�!��%'G�"���. ���������-��������������������������������������� � ����������� �8��������9 ��$�;Y���C1)

ID� A)�U�� �G)�7���,�� �G)��""�$, ��)�A�$�� �#������$�����������6� ������� �������$��������

����� ������� �>��%��0���#"��, �B�$%��#�A���$ ����L�/��+$&�$ 1 ��)�;H�)IL� G)�)��&!�%�� �3���$���������������$��������-�����$�����$����� �8���6�*�&$��"J���������"�

�$%���R$��,�9 �Z�")����C ����&���)�

Page 20: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

C� )��$���%���%��

?� �������)�������������@�����������������������

6�����"���4� ������� ����!�5�� �����4� ��%������� �$���� ���$�#� �� ���%�� ���$�,� %��$ �.� ��"�5 �� !����4J� ����%� �(�������� /��)�� ��%��� %���� � ,���'��"������������� ���� �+$�%��$�,%�������(��������������������1 ��%���!��������$ �%����/��)�+$�%���� �& ���� ������$ �%& ���"����$����#��%��%&$�����1 �+��'������������$�� ����/��)�+$�%��%$��"��������,� �"&+��$������%������%$��"�� �.�%��"�(%�����.1��$����$�����/��)�$�#&"�������,��%����"&+���$! ����$�5������'��1)�

B�$�����5���$���4�&��#-���J�����,�%������4�����-�$�� �.�� ���!������$'#�������� � ��,!��$��� �+�&$�%$�� ������� � ����,�%������ %&"�&$-� %�$��$�� ��� ����$� �$�����%�� �!����! � ����"��� ��,��!������� ,�� ��� � +$�%� �$������%����� �,�����,���.� %��"�(%�����.� �� � ��%�� $�����-� �$������%�� � +$�%� ����$�������.��"�#�����#�)� R�� #$&��� �� ���%��� ������� ������ ��"�5��� �,� ���� �&��� � ���������!�!�5"�����$�����,��������� �!� /!)��)� ���$���� �,�����,���� ,����������������-�$��� �$�'��#����$��# �,�%�������$�, %�"� �.��!��������$���#��� ���$#���'��������,!���& � &�$�����������$���,&$� �� �$������ � ������������� ����-�$�� �.�����+�� � �&���&$���# � ���$���� ������������� ���.��"�#��� �R � ��%�"����� �� $�������$������%��1IC)

��%��$��+�$��$ ��,��������-�,��%�5,�#��� �&���������� � ���������.�$�%��'$ �� ������ "%��,"���%$��"�� �.������.)�����-����+�$��$�� ��-�&������$� ��,%&������������$�,&%��� �.���!�$%����#�� �.)�G����#�� ��$��,���������+�"��;)

)�5�/���� '##",".�+.�#"�!6��� "�A�/#�BC"##�$��'!#6

�+���$��,,���� �����

����������

�$�,&%

����

����������

�$������

����������

�$#������ ���

����������

!�$%����#

���

� � ; H I� '##",",�& ��$�D���A���$��#����$ � %��������+ ��� ��%���� > > > >��<+ ��� ��%���%���� �� [ [ [ [��>$�%��$�,%���(������ �.����$��,��-+��$������� [ [ [ [��>$�%�����-�$�� �.��$�,%���(������ �.J����%�������� ��%��#��$ � %��/�������������$1�� > > > >���&+"������3$�,���(������������ [ [ [ [

IC� G)�)B)�6$�� �1�$����������������������-�����$�������� ��8���#�=��#��A"�����#9��CCI �Z�")� �L ��)� H � �)� �2��K�A)�Z�$!�&"�� ����������������� ����������� ���-�����$� ��������-� � �8�&$���������#�!����*�&$��"9����H�/��+$&�$ 1 �Z�")��� ��)�� ��)�H;2I�)

Page 21: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

C�����������(����������+��%��.

� � ; H I� '##","���'� 6��$"�� 'D�����,��������� ������������������ �� �/>[= ��$�����$���%��������)1�� [ [ [��>$�%�� %��"�(%�������%�,$ J������$�!��.��$��,��-+��$������ [ [ [�����$ �%&��$�� �� [ [ [��>$�%����.��"�#�����0�$!�� ��� �.�� [ [��>$�%���0�$!�������$ �%��.�� [ [��A$�+"�! ���,���-��������&��&#�����-�$�� �.�� [ [ [ [��R$&,�����������"������&���$���$���,��������$�� �����%$����J����$�����&��$�,&%����"&+��$�������� [ [����$���$����!�$%����#�� �.�� [��G%���������4��$#������ ����������$���$��,��-+��$����J������������������$����"&�,���!����� [ [ [ [��������������%�,$ �%��$���������,���!������ [ [ [ [����$&%�&$��%��$���������$��,��-+��$������� [ [ [ [����!�5���4��,,�"�#��������$������%���,���$���,������,�����"������������� ����������#"-,&����� !�#���$�,&%� ����

[ [

� '##","+'#,�$�D������� ���� ������������ �����$�,&%� �"&+�&��&#��� [ [<,�!�����������������"��#��$ �%&��$����������������$��,��-+��$����

[ [

� '##",""#&�'�.�!�#�/#�D���>$�%���0$���$&%�&$ �� [ [ [��G��+��4��$�������������� [ [��?�����,������ �&$�#&"��������$���� ���$! ����,��%�������� [ [ [

�##�0�$��'#"�0+�$�� �#"�� "�A�/#�B�""##�$��'!#�!J����>$�%����$��+ ��$���,������,�����"������������� ����������#"-,&���������������������������

[ [ [ [

��>$�%����$��+ ������#"-,&����+$�%���� �&��������������� [ [

S$�,��J����6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������*** ��)���L)

E� *���F�������������������

*)�)�G��%� �*$)��$����&���!�,�"�R=��7 �&!�5"������� ��$��&!�������$����&��!������, 0&��������������(������ �.��J

A� "�����������2��$���$� ����4�2�������� �5���$�,&%� ��$���� �����"�� %������$��&!���� ������ �������,�������������� ���������)��"�5 ���,%$��"�4 �5���$���'$� ����4��$�,&%����(������ �.���$&�%&���!�5"����4���.�� ��� ���� !�����'

��� �)�G��%� �*$) �&� ����$�'����#������$������� �����������#������$(���������������� ���.��,) �A$�������N�"" �?���$�G�,,"��=�O�$����� ��)�������)

)�5�/��9���:

Page 22: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

C� )��$���%���%��

��������$ � %������!����������#�K���"�5 ���,%$��"�4 �5���$���$� ����4��$�,&%'����(������ �.���$&�%&���!�5"����4���.�� ��� ���� !�������������$ � %������!����������#�K

A� 3�����0�������2���$�5��������$ � %��2�����������(��������!�#��$�,��4�,�,��%����$ � %� �!�#�� ��5�+ 4������������&"��������!�� ���!&���$��,������$ � %��!K

A� ��4�� �����������$����2����.��"�#�����0�$!�� �����2�&!�5"���������$&�'%&����,$�5��������������K��,�������-���$�����,��!�5"����������$��������,����$'��������$�,&%��� ���%���#$�!�,���������$�����$������,�� �.��$���#���$���������'0�$!�����&!�5"������� �.���$��,�������$�����!��/��� !���$��,������$ � %��!1K

A� &� ��������� 4��� ���� ���� 2� %��%&$��� ����4� 2� ���������� (��������&!�5"������� �,�+ ���� �$����#�� %��%&$��� ���� � ��� �%������� �� &�$� !�����%"������K�%��%&$��������+��%��������$����������-���;��0�$��.J���� �� #�, �,"��%��%&$����������������/+��������:����1�2�����������!�#���,����4���-�,�����.���� ��%��.K�

A� >�����$� ���7���� 2� �,�%������4� %���������� 2� %������� ����� %"&���� !�����%��!�&!�5"������� !����.�������+��������:�����(�������#��+��%&K� ��'��������(������������,������$�� �!�#����,� 5���4�� !�#��%����������/��%��'��%��������-%�����#��$ � %�1 ���,$&#��������!�#���������4������+������.��+��'5�����/���%��$������������(��������������������0�%������������"������$�#&"�����&����������� �.�� !�#��%���������1)

B�$���,����������������(������ �.��$��+��#�������"�#���� !��$���������'$��,����� ���%����$� ��,%&���� �.�$�,�������������������+��!&�������-�&�����0�� ��J

Q� #����-���������� Q� #���$���������! ���� Q� ��+�#�������������-���! ���� Q� $�������$�,&%�& ��$����&�"&+��$#�������� Q� ����$��5���������������/� "%�����,��������&�,�����%��$ �.�� �������������1 Q� �,$�5����� ���������� /��$���,������ ��� $ ��%� "&+� �� ,�����"������ ��'

��-�$����1 Q� $���������.���������&�$��"�������������� Q� �����&�"���� ��%5�� ���$������ �� ����$���� �������:� %����$�� �� �.� /,"��

&�$��"�������� ����%��%&$��� ����1)����"�����$���� ����������������������&��#"-,���4J�������:���.�,�������'

����,���#�"������$���#���+��%& �����-�!�5"�� �.�,��&� �%������$����#�%��%&$��'� �� �. ���������"���$ �%������$�%� ����4�����#��$���������� �� ���$���"���4������,�� �.��$����+��%�����+�����%"&���� �.�&!���-�������/"&+�!�5"����4���'� �%�������� �. ��,�%���� �.1 �� %���"���4���� �.�$�������: ����,��������

��� A�$)J� *)� 6&$�� � )� A����$��%'B��,�$� � ������� �������!� �� ����������!2 � �)� D;� �$����)�B�,!�! ������������ ����� �������'����� �>�!+�$#��CL� �E�JF�?)�)�G��+�,� �'������!�

����$����2 ��)��I�)

Page 23: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

C;����������(����������+��%��.

&��+

'0�

+��'

-���

#�$

'0�

+��'

-���

���%���$���������%$������$�,

&%��� �,�$�,�����

��%��

����$��������$�����&��$�,

&%����

��� ��%

�������!�����,

�$ ������

��%"������

,,���"��

��,

�$�����&��$�,

&%�&�

����$��,������$�"����!��

����&0�� �,�$�,������"���$�

��%��

����$��������$�����������.�,"��%"������

���, 0�$������������$����,������������,����

�$��+�%"������

������#$�������%"�����!����

$������� ��$�������

��������

/� %"�5

�����$�,&%�&���� %

"�5 ����%"�����1�

����$����$�������

�����

��$����$�,&%

��-�%�

������

��%��

����$���������0�%� �

�������

��$�����

����$����$�������

�����

��$�������

��3$�,

����$� �.�

,���

��� �

�5�����$ � %

�����

�$���&�/$���

��&1�

��%��

����$���������$����

��5��

!���$�����

� !�$�����&�

����!

��$�$�����

������%

"�������

����!

%��-�����

������� �#

��������������+�,�����

��$������

��+$�%�������$�� ������ !���

$#��������!��

��,����$������������ �.��$�,

&%��������� !

��%�����!��,

��$ +&����

����,

����������

�$����%

�"�+�$�� �

�������

��������

��,����$��������$�,&%

�������

�.���

,!�����������

�$����

�$�.���%�&$���

��!�,

�"����������

�#��,�

$�,���

��

��$�

5��$�,

���4������"�5� �.���"�%�����

��������

�.�����$0����!��

��%��

����$���������$�����$����&��$����%����

������� �� ���!

�����$�"�

���$�.���%�&$����$�������������&��&#� ������#$��������

����

�����!���

$�,&

%���

!���

$����"��0�$!

�!��%

��-#��

�����$����%� ����

��,�������������$���#����$������

�+������� �. ��

���.��

"�#�������$���&�

���"��� �����4���

�$�� �������$��,��-+��$����

���

�/�0�+��

'!#'

<"#�#

&�

,/"�

#�""0+�

�.,�'

�+��

"��,

�.+�

���

�������

��+'

"#�

$'0�+

��'-

���"#

#�$

��!"$

&�,

��+ �.&A.-%#�#

&�$'�

S$�,��J�6)��

�����.� �)���

�������

������������-�����$��������2 ��)��

��)

Page 24: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

CH )��$���%���%��

�0�%� � (���������)�B� �$� ��,%&� ���� �&���� (������ �. � ,�%��&���� ���� ���� ���"�5 �!��4������#"-,��������� "%���0�%� �����-�$����/��� �������!���,!�����,$�5���� � ���������1 � �"�� ��%5�� ��� ��� � � ���!� (������ � /�� �����#�"��������� �����#���$������$ � %��� ���!���1)

�����&���� ,�� ��$���#��� ����$���� �$�.���%�&$ � ����������� ������������������"&��+���$��.��R ��$����&�����-���� ���$�, #!���(������ �,"������ �&����(������ �.�2�����$�������������;)�A�,��������������$����-��������5���&�����$�����$�.���%�&$ ����.��"�#������ �����$�"� !���������&����$��+�%"������ ��"��� �������+��&,���%"������ ��"��� ��������&���������-��$#�������� �#�-+�%��������#$������$�'����� �+$�%&�+�$��$�!����"� �. ��$��,��-+��$�� !���,�����&���.�"��� ��� ! �� �'��!�� !�����$����&��$������� %�$� �����&�%������&����������#�)����. ����$�#��������#����,�������,��������������,�&!��&�����.�!����)

<,����!��$���#���$�������%����������������������,�����������$�����$�.���%'�&$ ������"���������������������������������$��+�%"������ ������� �����������'���������"������� ����%��%&$��� ���� ����$� �� !��� !&"&���$��������%��$��(���'����#���������"���%��"������4�,�+$�����. ����������)

G� �� �H������

B��������� ��������.�$�%��$ �&������#���4��!���)�B�$&�%��������������,&5��%��%&$������� !&������%���������4������#��,������� ��������-�,����� �.���'$&�%������ �$��,���������� ��:�%��%&$�����)�������������������-�����!���$&�'%��!�%������� !�0&�%������������������$� !�$ �%&)�

����������(��������!�#��!��4���$�������� � ��� ���%�����#�� ����%��'��%������)� *���� ��� ��"�5��� �,� ��.� ����� � ��������� �� �����+&� ��.��,$�5����� �$���,�����������,����$&�%������������)�<���������������%5��+$�%�&��#"-,�������������������,�����"������+��%&������,&���!�$#���"�����-���#�����������������%'��-������$ �%&)

F�)���)3��

�""����) �U�"��6) �#������$����������������3����������� ��R�A$��� ���!+$�,#���CCH)����%�������G) �7�"�����%��) ���������-������ ���,��& �B�$���������L)>������*) ��$O����A) �=����0�",�*) �G��%� �*$)�*)�) �'���������$���������6�����$�����������$6�������(

������������������� ���,�$�"�=���$O��>��%��0���"���� �B�$%��#�A���$�����'�L �����+�$�����)�>���.�*) ���������-�������������������������������� ������ ���-������ �.�������-�����

������� ������������$� � �8�'�������9����� �O�")�D ��$�;)�

��� *)�)�U�$,��$ ��������������������4����������4�����*�1�������$������������������44����������(����(��(����$ �*�.��B�"� �V�G��� ��.��.����$����C ��)��HH2�H�)

�;� 6)�������.� �)����������������������-�����$��������*�:����������������������6�<�0���$���6�

�������� �������������� �G�$��#�$'Z�$"�# �>�$"������C)

Page 25: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

CI����������(����������+��%��.

>�,���<) ��$����=)�) �#������ �AB� �B�$���������;)�>����) ���,�����)U) �#������$�����������6� ��������������4���������� ����?������������� ����

B�$%��#�A���$�BAY��Y��H ������/� 1)�����"��*) ���������������������������������������������� �AB �B�$�������CCD)�.�$&����) �A$��!����)<) �#������$����������������������������������������� ��������4�������5�

3�������� �8*�&$��"��0������!���R.��$ 9��CCD �DH ��)�H;I2HHD)���!!���������U"�+�"���������"�G ���! ��"�����������������-�����$���������5�� �$��������4�������

-�����$������ �>�G �>���" ������/��+$&�$ 1)6�"����������&"���# ��������*����$�������-�����$��������5�������������� �������$$����� ������

/*��&�$ 1)6�"����� �:$��������������*�;��-�����$��������������������������������������������������������

���������� ����I)6$���G)�)B) �1�$����������������������-�����$�������� �8���#�=��#��A"�����#9�CCI �Z�")��L �

�)�H ��)��2��K�6$&�%�$�A)�) ����������������/��������������� �E�JF�"���/0����������1���� �N�$��$�>&������ ����

T�$%��CC�)6&0(��6) � ������������ ��� ������ ����� �����4��5� � �$�������� 4��� -�����$� �����$��� � >�G�B�$%��#�

A���$�����II �>�G �>���" ����L�/*&" 1)6&$���*) �A����$��%'B��,�$��) �������� �������!�������������! �6�(� �B�$����������)6 ����7)�) ��"!��,�$0�6)B) ���.�"�6)�) �&���-�����$��������������$������0�$���������������

��$���$�����4����� ���������@ �8*�&$��"��0������$ ������!���9����� �I; ��)���;2�I�)������.��6) �)����������������������-�����$��������*�:����������������������6�<�0���$���6�����

���� �������������� �G�$��#�$'Z�$"�# �>�$"������C)�&�#�)7) ��.��#��)�)G) �%�44�������4��44(��$���(������-�����$������������5���4�� ������� (

�$� ������������� ������� �������� �8A���(�'>�������������*�&$��"9����H �� ��)�I�I2IH�)U�+$ �"�� %�7)�/$�,)1 �8����������-������ ���,��& �B�$����������)�U���A) �7���,���G) ��""�$,�G) �A�$����) �#������$� ����������6� ������� �������$�����������(

�� ������� �>��%��0���#"��, �B�$%��#�A���$��)�;H� ����L�/��+$&�$ 1)U�$,��$�*)�) ��������������������4����������4�����*�1�������$������������������44��������������(��(

����$ �*�.��B�"� �V�G��� ��.��.����$����C ��)��HH2�H�)U�!��%'G�"���.��) ���������-��������������������������������������� � ����������� �

8��������9 ��$�;Y���C)U�������"��) �G."��0�$��) �Z��.� �=) �8��$����������6�-�����$�����������6�����-�����$�4����$��� �

8*�&$��"��0���������"������!���9 ����� ���,$&%&�/,��J��)����Y�)�(����)����)�I)��I1)�U��#���%���) �W��.�) �8����������-������ �AB �B�$�������CC�)�U$��#�$�� %�B) �����������������*����� ���� �>�+"����%�����,5�$����>��%���� �B�$������

�CCC)U$� �����*) ������������������$���������� �6�(� �B�$����������)N�$���!�*) ����������� ���������������,������������������������������������������$��(

��� �� ,)�� �B ,)��%�,�!����%���!���������7��������. �7�����������H)N�00�$����G.) �8���������������! �AB �B�$���������D ��)����)N��,�$����>)*) �A��$����)6) �"��������������4�-�����$�����������5�1������������4�������������4�

�������$�-�����$������� �8*�&$��"��0���������"������!���9����� ��� ��)���D2�HD)�*�#������*) �G�&�,�$���) �6�""�U) �"����44����4�����������$���7���� ��������������44(��$����������

-�����$������������ �8*�&$��"��0�>��%��#�V��������9�CCI ��C ��)��HD2�IL)�7�$���%�6)�/$�,)1 ����������������������� �AB �B�$����������)7&,���*) �������������������������������� ������� �R��##�$ �B�$����������)��������)�) �=�+�$����)>) �#����( ����������������������� ����4����������������$���5����������4�

-�����$�������������������� �8*�&$��"��0�>&�������=����$�.9 �II�/����1 ��)�CCD2���I)

Page 26: 03 06 Mikołajczyk - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089... · 2018. 2. 7. · dc & ˙&#˚/ .0& % " ."&+& 5 ˜% .1; )s$ˆ,˙ !˚ ˇ˚$ ˚, " ˚ ˚ ˇ$

C� )��$���%���%��

�&!�%���G)�) �3���$���������������$��������-�����$�����$����� �8���6�*�&$��"J���������"��$%���R$��,�9 �Z�")����C ����&���)�

�$���%���%�� ) � ����������� �������� -������5� ����������� �� ������ -������ � �����?��O�$����������,��������8��"���������!���9����� ��$��;;)

�$���%���%��) �>� �$��������������-����������������.���$����������������������-���(

���� �E�JF�A)�7�$�&� �*)�B-�����%��/$�,)1 �3�����-�������.���������������9����������� ��)�� �B ,���������?����$� ���&��$����&$��'G%��,���%��� ��&+"������I)

�$���%���%��) ��������������������������*�'���$������8���? ���>������������$�����

����$�������������� �=�#���A$��� �U,�:�%����C)������*)=) �3���$������4���-�����$������ �����$�� ���6�-�����$�������������������$���6�����-���(

��$����������� ����C�/��$�"1 �GG=J�.���JYY��$�)��!Y�+��$���\�;C;H�C��$����=)�) �#������$� ��������������� ���� ����� ���� ���� ����$�������4� -�����$� ������������ �

8*�&$��"��0�>��%��#�V��������9����I ��C ��)�H��2HL�)�&",�$��) �,���N�$��#�A) ����������� ������������������������%����-�����$��������5��� ����

���������� �6��"�#���2�?�$��.��?��O�$��� �?�$��.� ����;�/��+$&�$ 1)��.�"���=)�) ���� �������������9�������������� ����=>��" !�&� �B�$�������CC;)����6 ����� �����)�$�*�+��������� ����������������������������������,���������� �� ,)�

; ����6 ��&$����� ����L)A���$��%�>) �A�"�:�%��<) �B�3���%�>) ������ �-����������$�� � �)�� �� ,)�� �AB �B�$������

���L)A"&��'�"��$��%�) ������������������������ �AB� �B�$�������CCC)G�.&!����$�*)�) �"������������������������� �AB �B�$�������C��)G��%� �*$)�*)�) �&� ����$�'����#������$������� �����������#������$(���������������� ���.��,) �

A$�������N�"" �?���$�G�,,"��=�O�$�����)G�+�"��)�/$�,)1 ������������������ �AB �B�$�������CCC)G��+�,��?)�) �'������!�����$���� ���,��& �B�$���������H)Z�$!�&"���A) ����������������� ����������� ���-�����$� ��������-� � � 8�&$���������#�!����

*�&$��"9����H�/��+$&�$ 1 �Z�")��� ��)�� ��)�H;2I�)

�����������������

�������F����I�)������)����� �

R.������$��$��������.�����&���0�+$��," �,�(��,�(������"�����O������)�R.� ����"&,��H�%��,���0�����O�������2���������,����.��$�,&��� ��$������� ��$#������������,�!�$%����#)�R.��!���O�������0�$�����O���O������O������!� �+���M��$��"�/!���" J�!�$%�� �$�#&"������ �,�!��,���,����.��"�# 1��$�����$'��")�R.������$�,���&������.����� �����0�����O���������,��.��$�,���$!������)�R.����������"��&���!����0����$�,&���#�����O���������,�+�$$��$���$���"���������,��&�)�R.������$��"����$��������.����$�����,�!�,�"��0�(������"�����O�������!���#�!���)