02 1063 monobloc aspiracion axial

CATLOGO GRUNDFOS

NBBombas monobloc de aspiracin axial 50 Hz

Contenido

Datos generalesGama de trabajo, 2900 min-1, 50 Hz Gama de trabajo, 1450 min-1, 50 Hz Gama de trabajo, 970 min-1, 50 Hz Clave para cdigo Lista de bombas Aplicaciones Instalacin Cimentacin y amortiguador de vibraciones Descripcin del producto Presin mxima de funcionamiento Presin de entrada Presin de prueba Construccin Cuerpo de bomba Soporte del motor Eje Impulsor Cierre Acoplamiento Motor Tratamiento de las superficies Repuestos Planos seccionados Especificacin de materiales Nomenclatura Cdigos Como interpretar las curvas caractersticas Condiciones de las curvas Clculo de la altura total Certificados Seleccin de bombas NB Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15

Curvas caractersticas/ Datos tcnicos, 970 min-1NB 32-xx NB 40-xx NB 50-xx NB 65-xx NB 80-xx NB 100-xx NB 125-xx NB 150-xx Pgina 112 Pgina 114 Pgina 118 Pgina 124 Pgina 134 Pgina 142 Pgina 148 Pgina 150

Lquidos bombeadosLquidos bombeados Lista de lquidos bombeados Pgina Pgina 152 152

AccesoriosCalzos Pgina 154

Curvas caractersticas/ Datos tcnicos, 2900 min-1NB 32-xx NB 40-xx NB 50-xx NB 65-xx NB 80-xx Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina 18 30 38 46 52

Curvas caractersticas/ Datos tcnicos, 1450 min-1NB 32-xx NB 40-xx NB 50-xx NB 65-xx NB 80-xx NB 100-xx NB 125-xx NB 150-xx Pgina 56 Pgina 68 Pgina 76 Pgina 84 Pgina 94 Pgina 102 Pgina 108 Pgina 110

2

Datos generales

NB

Gama de trabajo, 2900 min-1H [m]100 90 8040-250

NB50-250

2900 min

-1

70 60 50 4032-160 32-160.1 32-200.1

65-200 50-200 32-200 40-200

80-200 40-160 50-160 65-160

30

32-125.1

80-160

2032-125 40-125 50-125

1565-125

10 9 8 7 6 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400

Q [m/h]

Gama de trabajo, 1450 min-1H [m]50 4080-315

NB

1450 min

-1

3065-31510 03 15

20

40-250

50-250 65-25080 -2 50

100-250 125-250

1532-200 40-200

50-

200

65-20

0

80-200 100-200

10 9 8 7 6 5 4

32-200.1 32-160 32-160.1 32-125 40-160 65-160 80-160 50-160 150-200

32-125.1

40-125 50-125 65-125

3

2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600

Q [m/h]

TM01 4137 4601Gama de trabajo, 1450 min-1, 50 Hz


3

Datos generales

NB

Gama de trabajo, 970 min-1H [m]

NB970 min-165-315 80-315 100-315

15

12

10

40-250

50-250

65-250

80-250

100-250

125-250

8 7 632-200 40-200 50-200 65-200 80-200 100-200 150-200

5

4

50-160

65-160

80-160

3

65-125

2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400

Q [m/h]

4


Datos generales

NB

Clave para cdigoCada uno de los 8 dgitos del cdigo describe una o ms posibilidades de variar la construccin de la bomba.Dimetro nominal Cd. del impulsor [mm] 125 1 160 2 200 3 250 4 315 5 125.1 K 160.1 L 200.1 M Cd. 1

Se configura el cdigo segn las siguientes tablas:

Cdigo Material de bomba NB

Cd. B

NB Bombas, 50 Hz

Fundicin EN-GJL-250 EN-GJL-250 2 con impulsor en bronce!) M "2", con cataforesis!) !) Opcional

Bomba tipo NB 32 40 50 65 80 100 125 150

Cd. 1 2 3 4 5 6 7 8

Cd. 1 2 3 5 7 E F G

Cierre mecnico BAQE BQBE DAQM BQQV BAQV GQQE GQQV BQQE

Cd. X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H

P2 kW max. 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0

Cd. Tensin A 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz B C D E F G H I J K L 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz Hasta 7,5 kW: Ms de 7,5 kW: Hasta 7,5 kW: Ms de 7,5 kW: Hasta 5,5 kW: Ms de 5,5 kW:

Tipo motor MMG modelo D !1) MMG modelo D !1) MMG modelo D MMG modelo D MMG modelo D MMG modelo D MMG modelo E !2) MMG modelo E !2) MMG modelo E !3) MMG modelo E !3) MMG modelo E MMG modelo E MG modelo C y D MMG modelo D MG modelo C MMG modelo E MG modelo C MMG modelo E

Polos 2 2 4 4 6 6 2 2 4 4 6 6

!1) Motores: Cdigo D 3 1 1 1 B A B !2) Motores: !3) Motores:

5

Datos generales

NB

Lista de bombasTipo de bomba NB 32-125.1/102 NB 32-125.1/115 NB 32-125.1/125 NB 32-125.1/140 NB 32-125/110 NB 32-125/120 NB 32-125/130 NB 32-125/142 NB 32-160.1/155 NB 32-160.1/166 NB 32-160/151 NB 32-160/163 NB 32-160/177 NB 32-200.1/188 NB 32-200.1/205 NB 32-200/190 NB 32-200/210 NB 40-125/107 NB 40-125/120 NB 40-125/130 NB 40-125/139 NB 40-160/158 NB 40-160/172 NB 40-200/210 NB 40-250/230 NB 40-250/245 NB 40-250/260 NB 50-125/115 NB 50-125/125 NB 50-125/135 NB 50-125/144 NB 50-160/153 NB 50-160/169 NB 50-200/200 NB 50-200/210 NB 50-200/219 NB 50-250/230 NB 50-250/257 NB 65-125/120-110 NB 65-125/127 NB 65-125/137 NB 65-160/157 NB 65-160/173 NB 65-200/190 NB 65-200/200 NB 65-200/219 NB 80-160/147-127 NB 80-160/153 NB 80-160/163 NB 80-160/169 NB 80-200/190 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 3,0 2,2 3,0 3,0 4,0 5,5 4,0 5,5 5,5 7,5 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 3,0 4,0 5,5 7,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 22,0 30,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 Polos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pgina Tipo de bomba [kW] 0,25 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 0,25 0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 0,75 1,1 1,1 1.5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 15,0 18,5 22,0 11,0 Polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pgina Pgina 57 Pgina 59 Pgina 61 Pgina 63 Pgina 65 Pgina 67 Pgina 67 Tipo de bomba NB 32-200/219 NB 40-200/219 NB 40-250/260 NB 50-160/177 NB 50-200/219 NB 50-250/263 NB 65-125/144 [kW] 0,37 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 1,1 1,5 4,0 0,75 1,5 3,0 5,5 2,2 4,0 7,5 7,5 3,0 Polos 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Pgina Pgina 113 Pgina 115 Pgina 117 Pgina 119 Pgina 121 Pgina 123 Pgina 125 Pgina 127 Pgina 129 Pgina 131 Pgina 133 Pgina 135 Pgina 137 Pgina 139 Pgina 141 Pgina 143 Pgina 145 Pgina 147 Pgina 149 Pgina 151 Pgina 19 NB 32-125.1/140 Pgina 19 NB 32-125/142 Pgina 19 NB 32-160.1/169 Pgina 19 NB 32-160/169 Pgina 21 NB 32-200.1/200 Pgina 21 NB 32-200/200 Pgina 21 NB 32-200/219 Pgina 21 NB 40-125/115 Pgina 23 NB 40-125/130 Pgina 23 NB 40-125/142 Pgina 25 NB 40-160/153 Pgina 25 NB 40-160/166 Pgina 25 NB 40-200/200 Pgina 27 NB 40-200/219 Pgina 27 NB 40-250/245 Pgina 29 NB 40-250/260 Pgina 29 NB 50-125/130 Pgina 31 NB 50-125/141 Pgina 31 NB 50-160/161 Pgina 31 NB 50-160/177 Pgina 31 NB 50-200/210 Pgina 33 NB 50-200/219 Pgina 33 NB 50-250/263 Pgina 35 NB 65-125/130 Pgina 37 NB 65-125/144 Pgina 37 NB 65-160/153 Pgina 37 NB 65-160/165 Pgina 39 NB 65-160/177 Pgina 39 NB 65-200/210 Pgina 39 NB 65-200/219 Pgina 39 NB 65-250/263 Pgina 41 NB 65-315/279 Pgina 41 NB 65-315/309 Pgina 43 NB 80-160/153-136 Pgina 43 NB 80-160/163 Pgina 43 NB 80-160/177 Pgina 45 NB 80-200/200 Pgina 45 NB 80-200/222 Pgina 47 NB 80-250/240 Pgina 47 NB 80-250/270 Pgina 47 NB 80-315/305 Pgina 49 NB 80-315/320 Pgina 49 NB 80-315/334 Pgina 51 NB 100-200/200 Pgina 51 NB 100-200/214 Pgina 51 NB 100-250/250 Pgina 53 NB 100-250/270 Pgina 53 NB 100-315/300 Pgina 53 NB 100-315/316 Pgina 53 NB 125-250/243 Pgina 55 NB 125-250/256 NB 125-250/266 NB 150-200/218

Pgina 69 NB 65-160/177 Pgina 69 NB 65-200/219 Pgina 69 NB 65-250/263 Pgina 71 Pgina 71 Pgina 73 Pgina 73 Pgina 75 Pgina 75 Pgina 77 Pgina 77 Pgina 79 Pgina 79 Pgina 81 Pgina 81 Pgina 83 Pgina 85 Pgina 85 Pgina 87 Pgina 87 Pgina 87 Pgina 89 Pgina 89 Pgina 91 Pgina 93 Pgina 93 Pgina 95 Pgina 95 Pgina 95 Pgina 97 Pgina 97 Pgina 99 Pgina 99 Pgina 101 Pgina 101 Pgina 101 Pgina 103 Pgina 103 Pgina 105 Pgina 105 Pgina 107 Pgina 107 Pgina 109 Pgina 109 Pgina 109 Pgina 111 NB 65-315/309 NB 80-160/177 NB 80-200/222 NB 80-250/270 NB 80-315/320 NB 100-200/214 NB 100-250/270 NB 100-315/316 NB 125-250/266 NB 150-200/218

6

Datos generales

NB

AplicacionesLa serie NB es una gama de bombas para mltiples usos, adecuada para una variedad de distintas aplicaciones que requieren un suministro seguro y econmico. A continuacin se mencionan algunos ejemplos generales de aplicaciones:

Suministro de agua Filtrado y trasiego en instalaciones de suministro de agua Aumento de presin en tuberas Aumento de presin en edificios altos, hoteles, etc. Aumento de presin para suministro de agua en la industria Suministro de agua pblico Instalaciones de natacin.. . . .

Distribucin de instalaciones de suministro de agua

EdificacinAumento de presin en ... sistemas de lavado y limpieza, sistemas de baldeo, tneles de lavado de vehculos, sistemas contraincendios.

Trasiego de lquidos en... sistemas de refrigeracin y aire acondicionado (refrigerantes), alimentacin de calderas y sistemas de condensacin, piscifactoras, sistemas de calefaccin, plantas de calefaccin de distritos.

Riego Riego de campos (inundacin) Riego por aspersores Riego por goteo.

7

Datos generales

NB

InstalacinLa bomba nunca debe instalarse con el motor hacia abajo. Si se ha instalado la bomba con la caja de conexiones hacia abajo, girar el motor a la posicin correcta.

TuberasAl instalar las tuberas hay que comprobar que el cuerpo de la bomba no est presionado por las tuberas. Las tuberas de aspiracin y descarga deben ser de un tamao adecuado, teniendo en cuenta la presin de entrada de la bomba.

Cimentacin y amortiguador de vibracionesTM00 6325 3395

Instalacin vertical Bombas con motores hasta 4 kW incl. requieren un espacio libre de 300 mm por encima del motor, ver la siguiente figura. Bombas con motores a partir de 5,5 kW requieren un espacio libre de mn. 1 metro por encima del motor para poder utilizar el equipo de elevacin.0.25 - 4 kW 300 mm 5.5 - 30 kW 1m

Con el fin de conseguir un funcionamiento ptimo y reducir los ruidos y vibraciones al mnimo, puede ser necesario pensar en amortiguar las vibraciones de la bomba en ciertos casos. Esto siempre debe considerarse cuando se trata de bombas con motores de ms de 7,5 kW. No obstante, motores ms pequeos pueden tambin originar ruidos y vibraciones no aceptables. Los ruidos y las vibraciones se generan por los giros del motor y bomba y por el caudal en las tuberas y conexiones. El efecto en el entorno es subjetivo y depende de la instalacin correcta y el estado del resto del sistema.

CimentacinLa bomba debe colocarse en una cimentacin plana y rgida. Una solera de hormign o un pedestal sera la solucin ptima.

TM00 6324 3395

Junta de expansin

Instalacin horizontal Bombas con motores hasta 4 kW incl. requieren un espacio libre de 300 m por detrs del motor, ver la siguiente figura. Bombas con motores a partir de 5,5 kW requieren un espacio libre de 300 mm por detrs del motor para poder utilizar el equipo de elevacin.0.25 - 4 kW

Solera de hormign Amortiguador de vibraciones

Como regla bsica, el peso de una solera de hormign debe ser 1,5 x el peso de la bomba para absorber las vibraciones.

300 mm

5.5 - 30 kW 1m 300 mm

8

TM00 6457 3895

TM02 5680 3802

Datos generales

NB

Descripcin del productoLas bombas NB son bombas centrfugas monobloc con conexin de aspiracin axial y de descarga radial. Los puntos de trabajo nominales y las dimensiones principales son segn EN 733 (Ex DIN 24255). La bomba est acoplada directamente a un motor estndar totalmente cerrado, refrigerado por ventilador y con dimensiones principales segn normas IEC y DIN. Las dimensiones del cierre mecnico son segn EN 12 756. El diseo que permite sacar hacia atrs facilita el desmontaje del motor e impulsor sin tocar el cuerpo de la bomba o las tuberas. Por lo tanto, incluso los modelos ms grandes pueden ser reparados por una sola persona y con una sola gra.

ConstruccinCuerpo de bombaCuerpo de bomba de voluta en fundicin con conexin de aspiracin axial y de descarga radial. Las dimensiones de las conexiones de bridas son segn EN 1092-2. El fondo del cuerpo de la bomba lleva un tapn de vaciado. La conexin de descarga tiene una toma para manmetro.

Soporte del motorEl soporte del motor acopla el cuerpo de la bomba y el motor y tiene un tornillo de purga de aire manual para purgar el cuerpo de la bomba y la cmara del cierre. Se utiliza una junta trica como cierre entre el soporte del motor y el cuerpo de la bomba. Protectores del acoplamiento estn montados en el centro del soporte del motor. Para sacar el soporte del motor del cuerpo de la bomba es necesario apalancar entre el cuerpo de la bomba y el soporte del motor. Los tamaos de las bridas del motor son como sigue: Tamaos hasta MMG 132 IM B5, segn ISO 60034. Tamao MMG 160 IM B3/B5, segn ISO 60034.

EjeEje en acero inoxidable, dimetro 28 38 mm.TM01 4358 2802

El extremo del acoplamiento del eje es cilndrico y tiene dos orificios para el pasador del eje del acoplamiento.

ImpulsorEl impulsor es de fundicin (opcionalmente bronce) y es un impulsor cerrado con labes de doble curvatura y superficies lisas. Esto garantiza un alto rendimiento. Todas las bombas estn equilibradas dinmicamente y los impulsores estn equilibrados hidrulicamente para compensar el empuje axial. El impulsor gira en el sentido de las agujas del reloj, visto desde el ventilador del motor. Si se requiere un punto de trabajo especfico se pueden suministrar bombas con dimetro del impulsor reducido bajo pedido.

Presin mxima de funcionamientoHasta +140C: 1,6 MPa (16 bar) 1,0 MPa (10 bar) para NB 150-200/218.

Segn EN 733 (Ex DIN 24255) la presin mxima de funcionamiento necesaria es de 1,0 MPa (10 bar). Las bombas NB, no obstante, se comercializan como PN 16 ya que el cuerpo de la bomba est diseado para 1,6 MPa (16 bar).

Presin de entradaPresin mnima de entrada segn la curva NPSH ms un margen de seguridad de 0,5 m como mnimo. La presin mxima de entrada est limitada por la presin mxima de funcionamiento.

CierreCierre mecnico no equilibrado, con dimensiones segn EN 12 756. Las superficies son de carbono/carburo de silicio. El cdigo de la versin estndar es BAQE. El cierre no es apto para lquidos que contengan partculas abrasivas, ya que la parte de carbono se desgastara. Para variantes de cierres no especificados, contactar con Grundfos.

Presin de pruebaAntes del suministro las bombas han sido probadas a 1,5 x presin mxima de funcionamiento: 2,5 MPa (25 bar). Los requisitos de prueba segn EN 733 son 1,3 x presin mxima de funcionamiento: 2,08 MPa (20,8 bar). Lquido de prueba: Agua fra.

9

Datos generales

NB

Una circulacin breve del lquido durante la puesta en marcha, abriendo a mano el tornillo de purga de aire en el soporte del motor, garantiza una lubricacin y refrigeracin perfecta del cierre. La siguiente tabla muestra la temperatura mx. de funcionamiento para cada cierre disponible:Cierre BAQE BQBE DAQM BQQV BAQV GQQE GQQV BQQE Temperatura de funcionamiento 0C a +120C 0C a + 140C 0C a + 140C 0C a +90C 0C a +90C -25C a +90C -20C a +90C -25C a +90C Presin mx. de funcionamiento [bar] 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

Vida ms larga del aislamiento Nivel de ruido considerablemente inferior (ventiladores ms pequeos debido a menor necesidad de refrigeracin), Mayor temperatura ambiente permitida, 60C, Costes menores de funcionamiento, Menos calor en los alrededores,

Menor impacto en el medio ambiente. Ambas gamas estn fabricadas segn IEC 34, IEC 72 y la Directiva de Maquinaria.

Gama altaGama alta incl. motores de rendimiento 1 Salida P2 [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 MMG modelo D Rend. 1 MMG modelo D Rend. 1 MG modelo D Rend. 1 MMG modelo D MG modelo C MG modelo C 2-polos 4-polos 6-polos

AcoplamientoEs un acoplamiento cilndrico hueco en acero con dos tornillos de cabeza hexagonal.

MotorEs un motor estndar totalmente cerrado, refrigerado por ventilador y con dimensiones principales segn normas IEC y DIN. Las siguientes tablas muestran los motores disponibles para las bombas NB. Tal como se indica puede elegirse entre una gama alta con motores de rendimiento 1 y una gama estndar con motores de rendimiento 2. Rendimiento 1 es la clase de rendimiento ms alta segn las clases de rendimiento CEMEP. La gama estndar y la gama alta tienen las siguientes ventajas en comn: Ptc a partir de 3,0 kW, Facilidades de relubricacin a partir del tamao 160, Cojinetes de mayor tamao en comparacin con la mayora de los motores estndar, IP55, Aumento de temperatura clase B (80C mx.) y clase de aislamiento F (aumento de temperatura permitida hasta 105C). La gama estndar est dentro de la definicin del acuerdo CEMEP (1,1 kW a 90 kW, 2 y 4 polos) en la clase de rendimiento (clase media). Los motores de la gama alta tienen generalmente mayor rendimiento y estn dentro de la definicin de la clase de rendimiento 1 del acuerdo CEMEP (clase ms alta). A consecuencia del mayor rendimiento, los motores de la gama alta tienen menos prdidas y, en comparacin con la gama estndar en general, un motor de la gama alta tiene:

Gama estndarGama estndar incl. motores de rendimiento 2 Salida P2 [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 MMG modelo E Rend. 2 MMG modelo E Rend.2 MG modelo C Rend. 2 MG modelo C Rend. 2 MMG modelo E MG modelo C MG modelo C 2-polos 4-polos 6-polos

10

Datos generales

NB

Datos elctricosMontaje Clase de aislamiento Tolerancias elctricas Clase de rendimiento Grado de proteccin 50 Hz, Tensiones estndar Tamaos hasta MMG 132: IM B5 segn ISO 60034 Tamao MMG 160: IM B3/B5 segn ISO 60034 F segn IEC 85 Segn VDE 0530 Rend. 2: MG y MMG Modelo-E Rend. 1: MG y MMH Modelo D IP 55 3 x 220-240/380-415V, 50 Hz 3 x 380-415 V, 50 Hz

Tratamiento de las superficiesTodas las partes fijas de fundicin estn pintadas en baos de pintura sin plomo ter-epxica a base de agua. El grosor es de 25 m 5 m. Para terminar, el producto est pintado a pistola con pintura sin plomo negra ter-epxica a base de agua (NCS 9000/RAL 9005). El grosor de la capa seca es de 35 m 5 m.

RepuestosKits de repuestos disponibles. 1. Cierre mecnico completo 2. Kit de juntas 3. Impulsor 4. Eje

El motor debe conectarse a un arrancador de acuerdo con las normativas locales.

Temperatura ambienteTemperatura ambiente: Mx. +40C. Si la temperatura ambiente es superior a +40C, o si el motor est ubicado 1000 m sobre el nivel del mar, la salida del motor (P2) debe reducirse debido a la baja densidad y, por consiguiente, bajo efecto refrigerante del aire. En dichos casos puede ser necesario utilizar un motor ms potente.

P2 [%] 100 90 80 70 60 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 t [C] 1000 2250 3500 mTM00 2189 1598

50

11

Datos generales

NB

Planos seccionadosEspecificacin de materialesPos. 2 6 6f 17 19 19a 26 27 49 51 72a Pieza Material Soporte del motor Fundicin EN-GJL-250 Cuerpo de bomba Fundicin EN-GJL-250 Cubierta protectora Tornillo de purga de aire Enchufe Enchufe Tuerca Tuerca Impulsor Eje de bomba Junta trica Espaciador del cierre Fundicin EN-GJL-250 Bronce G-CuSn5Zn5Pb5 Acero inoxidable AISI 304 EPDM Carbono/carburo de silicio - EPDM Acero inoxidable AISI 304 Fundicin EN-GJL-250 Latn

Fig. A19 6

49

26

17

51

19a

115

72a

2

105a

105a Cierre mecnico 115

Fig. B19 6

49

17

2

51

Fig. A

TM02 5509 3402

Fig. B19a 115 72a 26 105a

Fig. CTM02 5510 340219 6

49

26

27

17

51

Fig. C

TM02 5511 3402

19a

115

72a

6f

2

105a

12

TM01 4283 2802

TM01 4284 2802

TM01 4285 2802

Datos generales

NB

NomenclaturaEjemplo Tipo Dimetro nominal de la conexin de descarga (DN) Dimetro nominal del impulsor [mm] Funcionamiento reducido = .1 Dimetro real del impulsor [mm] Cdigo para versin de bomba Cdigo para conexin a la tubera Cdigo para materiales Cdigo para cierre y piezas de la bomba en goma NB 32 -125 .1 /140 A -F -A -BAQE

El ejemplo describe una bomba NB 32-125.1 con un dimetro real del impulsor de 140 mm, versin bsica, bridas DIN, hecha de fundicin y con cierre BAQE.

CdigosEjemplo Versin de bomba A Versin bsica X Versin especial Conexin a la tubera F Brida DIN Materiales A Fundicin B Fundicin con impulsor en bronce Cierre A Cierre de junta trica con anillo de tope B Cierre de fuelle de goma C Cierre de junta trica con muelle con anillo de tope D Cierre equilibrado de junta trica G Cierre de fuelle de goma con superficies reducidas del cierre M Cierre de fuelle metlico X A B C S U Q V X E M P S T V Miscelaneo Carbono sinttico impregnado de metal Carbono sinttico impregnado de resina Otros tipos de carbono Acero al cromo Carburo de tungsteno Carburo de silicio xido de aluminio (cermica) Otras cermicas/carburos EPDM Junta trica recubierta de PTFE NBR (Nitrilo) Q (Goma de silicona) PTFE FKM A - F - A -B A Q E

B A Q E

La bomba lleva como estndar juntas tricas de EPDM.

13

Datos generales

NB

Como interpretar las curvas caractersticasp [kPa] H [m]28 /142 58.0 % 61.0 % 64.0 % /130 66.4 %

NB 32-1252 pole, 50 HzISO 9906 Annex A

Tipo de bomba, nmero de polos y frecuencia.

Altura total de la bomba H = Total

26 240 24 22

64.0 % 200 20 18 160 16 14 62.7 % 120 12 10 80 8 6 NPSH 40 4 2 2 1 0 0 0 4 2 8 12 4 16 6 20 8 24 28 10 32 12 36 /110 65.3 % /120 66.5 % 61.0 % 58.0 %

Tamao del impulsor

Curva QH para cada bomba. Las curvas en negrilla indican la gama de funcionamiento recomendada para conseguir el rendimiento ptimo.

NPSH [m]3

Las curvas de potencia indican la potencia absorbida de la bomba [P2].

0

0

Q [m/h] v [m/s]

La curva NPSH es una curva media para todas las variantes indicadas. Al dimensionar las bombas, aadir un margen de seguridad de 0,5 m como mnimo.

P2 [kW]3.2 /142 2.8 2.4 /130 2.0 1.6 1.2 0.8 0.4 0.0 0 0 4 2 8 12 4 16 20 6 24 28 8 32 36 10 /110 /120

Q [m/h] Q [l/s]

Condiciones de las curvasLas siguientes indicaciones se refieren a las curvas en las pginas 18 150: Los valores de las curvas han sido probados a una temperatura del agua de 20C. Las curvas se refieren a la velocidad real de los tipos de motores indicados a 50 Hz/60Hz. La conversin entre altura "H [m]" y presin "p [kPa]" se refiere a agua con una densidad de = 1000 kg/ m 3. En el caso de otras densidades, la presin de descarga es proporcional a la densidad. Al bombear lquidos con una densidad superior a 1.000 kg/m3 hay que adecuar la potencia del motor. Las curvas se refieren a una viscosidad cinemtica de = 1 mm2/s (1 cSt). La viscosidad cinemtica mxima sin necesidad de recalcular la potencia del motor es de 3 mm2/s. Tolerancias segn ISO 9906, Anexo A.

Las bombas no deben utilizarse a caudales mnimos por debajo de 0,1 x Q a un rendimiento ptimo debido al peligro de sobrecalentamiento de la bomba. NPSH: Las curvas indicadas son valores medios basados en las mismas condiciones que las curvas caractersticas. Lquido: Agua sin aire. Al dimensionar, aadir un margen de seguridad de por lo menos 0,5 m. v (m/s) indica la velocidad del lquido en la conexin de descarga.

Clculo de la altura totalLa altura total de la bomba es la diferencia de altura entre los puntos de medicin + la altura diferencial + la altura dinmica. Htotal = Hgeo+ Hstat + Hdyn Leyenda Hgeo= Diferencia de altura entre los puntos de medicin.

Hstat = Altura diferencial entre la aspiracin y descarga de la bomba. Hdyn = Valores calculados basados en la velocidad del lquido bombeado en la aspiracin y descarga de la bomba.

14

TM01 3640 4602

Datos generales

NB

CertificadosDeben confirmarse certificados para cada pedido y estn disponibles a peticin como sigue:

Segn EN 10204 Certificado de conformidad con el pedido Certificado de bomba Certificado de fbrica Certificado de inspeccin Certificado de inspeccin EN 10204 - 2.1 EN 10204 - 2.2 EN 10204 - 2.3 EN 10204 - 3.1. B EN 10204 - 3.1. C

Seleccin de bombas NBTamao de la bombaLa seleccin del tamao de la bomba debe basarse en: El caudal y presin necesarios en el punto de extraccin. Prdida de carga debido a diferencias de altura. Prdida por friccin en las tuberas. Puede ser necesario compensar la prdida de carga cuando hay tuberas largas, codos o vlvulas, etc. Rendimiento ptimo en el punto de trabajo estimado.

RendimientoSi la bomba supuestamente va a funcionar siempre en el mismo punto de trabajo, seleccionar una bomba cuyo punto de trabajo corresponda al rendimiento ptimo de la misma. En el caso de funcionamiento controlado o consumo variable, seleccionar una bomba cuyo rendimiento ptimo est dentro de la gama de trabajo que represente el mayor consumo de potencia, es decir tpicamente la gama de trabajo que cubra la mayor parte del tiempo de trabajo.

MaterialLa versin de material debe seleccionarse en base al lquido de bombeo.

TM02 5497 3302

15

Datos generales

NB

Presin mnima de entrada NPSHSe recomienda calcular la presin de entrada "H" cuando .... la temperatura del lquido es alta el caudal es considerablemente superior al caudal nominal el agua se extrae de niveles bajos el agua se extrae a travs de tuberas largas las condiciones de entrada son deficientes. Para evitar cavitacin, comprobar que haya una presin mnima en la aspiracin de la bomba. La altura mxima de aspiracin "H" en m.c.a. puede calcularse de la siguiente forma: H = pb x 10,2 NPSH Hf Hv Hs pb = Presin baromtrica en bar. (La presin baromtrica puede ajustarse a 1 bar). En sistemas cerrados, Pb indica la presin del sistema en bar. = Net Positive Suction Head (altura positiva neta de aspiracin) en m.c.a. (Leda de la curva NPSH al caudal ms alto que dar la bomba). = Prdida por friccin en la tubera de aspiracin en m.c.a. (Al caudal ms alto que dar la bomba). = Presin de vapor en m.c.a. (Leda de la escala. de presin de vapor. "Hv" depende de la temperatura del lquido "Tm"). = Margen de seguridad = mnimo 0,5 m.c.a.Hv H Pb NPSH Hftm (C) 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 Hv (m) 45 40 35 30 25 20 15 12 10 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 1,0 0,8 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1

NPSH

20 10 0

Hf

Comprobar que la bomba no est y no estar expuesta a cavitacin.

Hv

Hs

Si el valor de "H" calculado es positivo, la bomba puede trabajar con una altura de aspiracin de "H" m.c.a. como mximo. Si el valor calculado de "H" es negativo, se necesita una presin de entrada de "H" m.c.a. como mnimo.

16

TM00 3037 0798 - TM02 5498 3302

17

Curvas caractersticas

NB 2 polos

p [kPa]

H [m]28 26 /140 54.0 % 56.0 % 58.0 % 59.0 % 60.1 % 22 /125

NB 32-125.12 pole, 50 HzISO 9906 Annex A

240

24

200

20 18 /115 58.3 %

59.0 % 58.0 %

160

16 14 /102 57.5 % 56.0 % 55.6 % 54.0 %

120

12 10

80

8 6

NPSH [m]3 /125 /140 2 1 0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 12 4 14 5 16 6 18 20 7 22 8 24

40

4 /102 /115 2 NPSH

0

0

Q [m/h]

P2 [kW]2.4 /140 2.0

1.6

/125 /115 /102

1.2

0.8

0.4

0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16 18 5 20 22 6 24

Q [m/h]7

Q [l/s]

18

TM01 3639 0803Curvas

caractersticas/

Datos tcnicos, 2900 min-1 NB 32-xx

v [m/s]

Datos tcnicos

NB 32-125.1 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G

EN 1092-2 PN 16 Dimetro nominal (DN) 32 D1TM01 1538 4997

50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 32 40 41 46 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 32 35 39 41 5,8-6,2 7,4-8,0 8,5-9,3 8,5-9,5 5,8-6,2 5,8-6,3 6,3-6,9 7,0-7,6 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" -

NB 32-125.1/102 NB 32-125.1/115 NB 32-125.1/125 NB 32-125.1/140

0,75 A 1,1 1,5 2,2 A A A

Fig.

DNs DNd 50 50 50 50 32 32 32 32

A

B E

F(1 231 281

G

H1

H2

L

M1 M2

N1

N2

S1

W -

80 50 80 50 -

234 112 140 226 100 70 190 140 M12 234 112 140 226 100 70 190 140 M12

80 50 - 231/281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 80 50 - 281/321 234 112 140 226 100 70 190 140 M12

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. (1 En la columna algunos modelos estn indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estndar de motores y la segunda a la gama alta de motores.

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-125.1/102 NB 32-125.1/115 NB 32-125.1/125 NB 32-125.1/140 Tipo de motor MG 80 A-C MG 90SA-D MG 90SB-D MG 90LC-D P2 [kW] 0.75 1.1 1.5 2.2

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 3,30/1,90 4,10/2,35 5,45 /3,15 7,70/4,45 mx [%] 80,0 84,0 85,5 87,5 Factor de potencia cos 0,81-0,71 0,87-0,82 0,87-0,82 0,89-0,87 n [mn-1] 2840-2870 2890-2910 2890-2910 2890-2910 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-125.1/102 NB 32-125.1/115 NB 32-125.1/125 NB 32-125.1/140 Tipo de motor MG 80A-C MG 80B-C MG 90SA-C MG 90LA-C P2 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 3,30/1,90 4,50/2,60 5,90/3,40 8,25/4,75 mx [%] 81,0 81,0 82,0 84,0 Factor de potencia cos 0,81-0,71 0,81-0,75 0,85-0,79 0,87-0,82 n [mn-1] 2840-2870 2820-2850 2860-2890 2860-2890 I arranque ---------------------------I 1/1

Slo Motor

H3

M2

S1

B

40 40 50 50

TM01 4291 2802

19


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]28 26

/142 58.0 % 61.0 % 64.0 % /130 66.4 %


240

24 22

64.0 % 200 20 18 160 16 14 62.7 % 120 12 10 80 8 6 NPSH 40 4 2 0 0 0 0 4 2 8 12 4 16 6 20 8 24 28 10 32 12 36 2 1 0 /110 65.3 % /120 66.5 % 61.0 % 58.0 %

NPSH [m]3

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]3.2 /142 2.8 2.4 /130 2.0 1.6 1.2 0.8 0.4 0.0 0 0 4 2 8 12 4 16 20 6 24 28 8 32 36 10 /110 /120

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3640 0803

20

Datos tcnicos

NB 32-125 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 7,4-8,0 8,5-9,3 8,5-9,5 9,7-10,7 5,8-6,3 6,3-6,9 7,0-7,6 7,8-8,5 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " ""

NB 32-125/110 1,1 A 50 32 80 50 - 231/281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 40 35 40 NB 32-125/120 1,5 A 50 32 80 50 281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 50 39 41 NB 32-125/130 2,2 A 50 32 80 50 - 281/321 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 50 41 46 NB 32-125/142 3,0 A 50 32 80 50 - 335/372 250 112 140 254 100 70 190 140 M12 60 - 20 49 58 " Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. (1 En la columna algunos modelos estn indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estndar de motores y la segunda a la gama alta de motores.

Fig.

DNs DNd

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1

M2

N1

N2

S1

W

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba Tipo de motor P2 [kW]

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 4,10/2,35 5,45 /3,15 7,70/4,45 5,95 mx [%] 84,0 85,5 87,5 88,0 Factor de potencia cos 0,87-0,82 0,87-0,82 0,89-0,87 0,88-0,85 n [mn-1] 2890-2910 2890-2910 2890-2910 2910-2930 I arranque ---------------------------I 1/1

NB 32-125/110 MG 90SA-D 1,1 NB 32-125/120 MG 90SB-D 1,5 NB 32-125/130 MG 90LC-D 2,2 NB 32-125/142! MG 112MB-D 3,0 !Tensin de alimentacin 3 x 380-415V, 50 Hz.

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba Tipo de motor P2 [kW]

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 4,50/2,60 5,90/3,40 8,25/4,75 6,25 mx [%] 81,0 82,0 84,0 85,0 Factor de potencia cos 0,81-0,75 0,85-0,79 0,87-0,82 0,88-0,82 n [mn-1] 2820-2850 2860-2890 2860-2890 2880-2910 I arranque ---------------------------I 1/1

NB 32-125/110 MG 80B-C 1,1 NB 32-125/120 MG 90SA-C 1,5 NB 32-125/130 MG 90LA-C 2,2 NB 32-125/142! MG 100LB-C 3,0 !Tensin de alimentacin 3 x 380-415V, 50 Hz.

Slo motor

H3

M2

S1

B

TM01 4291 2802

21


NB 2 polos

p [kPa]400

H [m]40 /166 36 47.0 % /155 32

NB 32-160.12 pole, 50 HzISO 9906 Annex A 50.0 % 52.0 % 52.8 % 52.0 %

320

28 51.8 % 240 24 50.0 % 47.0 %

20

160

16

NPSH [m]3

12

80

8 NPSH 4

2

1

0

0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 4 12 14 5 16 6 18 20 7 22 8

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]3.2 /166 2.8 2.4 /155 2.0 1.6 1.2 0.8 0.4 0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16 18 5 20 22 6

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3641 0803

22

Datos tcnicos

NB 32-160.1 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 48 60 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 43 51 8,5-9,5 9,7-10,7 7,0-7,6 7,8-8,5 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" -

NB 32-160.1/155 NB 32-160.1/166

2,2 A 3,0 A

Fig.

DNs DNd 50 50 32 32

A

B E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2

N1

N2

S1

W -

80 50 - 281/321 245 132 160 226 100 80 50 - 335/372 250 132 160 254 100

70 240 190 M12 70 240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-160.1/155 NB 32-160.1/ 166! Tipo de motor MG 90LC-D MG 112MB-D P2 [kW] 2,2 3,0

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 7,70/4,45 5,95 mx [%] 87,5 88,0 Factor de potencia cos 0,89-0,87 0,88-0,85 n [mn-1] 2890-2910 2910-2930 I arranque ---------------------------I 1/1

!Tensin de alimentacin 3 x 380-415V, 50 Hz.

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-160.1/155 NB 32-160.1/ 166! Tipo de motor MG 90LA-C MG 100LB-C P2 [kW] 2,2 3,0

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 8,25/4,75 6,25 mx [%] 84,0 85,0 Factor de potencia cos 0,87-0,82 0,88-0,82 n [mn-1] 2860-2890 2880-2910 I arranque ---------------------------I 1/1


Slo motor

H3

M2

S1

B

50 60

TM01 4291 2802

23


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]44 /177 56.0 % 40 /163 36 58.0 % 59.0 % 60.5 %


400

320

32

/151

58.2 %

59.0 % 58.0 % 56.0 %

28 57.0 % 240 24

NPSH [m]5

20 160

16

4

12 80

3

8 NPSH

2

4

1

0

0 0 0 4 2 8 12 4 16 6 20 8 24 28 10 32 12 36 40 14

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]5.6 4.8 4.0 3.2 2.4 1.6 0.8 0.0 0 0 4 2 8 12 4 16 20 6 24 28 8 32 36 10 40 /163 /177

/151

Q [m/h]12

Q [l/s]TM01 3642 0803

24

Datos tcnicos

NB 32-160 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 60 59 66 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 51 54 63 9,7-10,7 11,2-12,3 10,7-11,7 7,8-8,5 8,7-9,5 8,9-9,7 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20

NB 32-160/151 NB 32-160/163 NB 32-160/177

3,0 5,5

Fig.

DNs DNd 50 50 50 32 32 32

A

B E

F(1

G

H1

H2

L

M1

M2 70 70 70

N1

N2

S1

W -

A A

80 50 - 335/372 250 132 160 254 100 80 50 80 50 372 391 250 132 160 254 100 250 132 160 254 100

240 190 M12 240 190 M12 240 190 M12

4,0 A


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-160/151 NB 32-160/163 NB 32-160/177 Tipo de motor MG 112MB-D MG 112MC-D MG 132SC-D P2 [kW] 3,0 4,0 5,5

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 5,95 8,00 11,20 mx [%] 88,0 89,0 90,0 Factor de potencia cos 0,88-0,85 0,88-0,84 0,88-0,84 n [mn-1] 2910-2930 2910-2930 2910-2930 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-160/151 NB 32-160/163 NB 32-160/177 Tipo de motor MG 100LB-C MG 112MB-C MG 132SB-C P2 [kW] 3,0 4,0 5,5


Slo motor

H3

M2

S1

B

60 60 80

TM01 4291 2802

25


NB 2 polos

p [kPa]560

H [m]60 56 52 /188 44.0 % 46.0 % 48.0 % 49.5 % /205


480

48 44

400

40 36

48.8 %

48.0 % 46.0 % 44.0 %

320

32 28

240

24 20

160

16 12

NPSH [m]3 2 NPSH 1 0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 12 4 14 5 16 6 18 20 7 22 8 24 26 9

80

8 4

0

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]5.6 /205 4.8 4.0 3.2 2.4 1.6 0.8 0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16 18 5 20 22 6 24 7 26 /188

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3643 0803

26

Datos tcnicos

NB 32-200.1 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-200.1/188 NB 32-200.1/205

4,0 5,5

Fig.

DNs DNd 50 50 32 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70 70

N1

N2

S1

W -

A A

80 50 - 372 279 160 180 254 100 80 50 - 391 301 160 180 293 100

240 190 M12 240 190 M12

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154.

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-200.1/188 NB 32-200.1/205 Tipo de motor MG 112MC-D MG 132SC-D P2 [kW] 4,0 5,5

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 8,00 11,20 mx [%] 89,0 90,0 Factor de potencia cos 0,88-0,84 0,88-0,84 n [mn-1] 2910-2930 2910-2930 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-200.1/188 NB 32-200.1/205 Tipo de motor MG 112MB-C MG 132SB-C P2 [kW] 4,0 5,5


Slo motor

H3

M2

S1

B

60 80

TM01 4291 2802

27


NB 2 polos

p [kPa]560

H [m]60 56 52 /210 54.0 % 56.0 %

NB 32-2002 pole, 50 Hz57.0 % ISO 9906 Annex A 58.1 %

480

48 44

/190 57.0 %

400

40 36

58.5 %

56.0 % 54.0 %

320

32 28

240

24 20

NPSH [m]4 3 NPSH 2 1 0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 12 4 14 5 16 18 6 20 7 22 8 24 26 9 28 10 30 32 11

160

16 12

80

8 4

0

0

Q [m/h]

v [m/s]

P2 [kW]8 /210 7 6 /190 5 4 3 2 1 0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16 18 5 20 22 6 24 7 26 28 8 30 32 9

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3644 0803

28

Datos tcnicos

NB 32-200 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-200/190 NB 32-200/210

5,5 7,5

Fig.

DNs DNd 50 50 32 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70 70

N1

N2

S1

W -

A A

80 50 - 391 301 160 180 293 100 80 50 - 391 301 160 180 293 100

240 190 M12 240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-200/190 NB 32-200/210 Tipo de motor MG 132SC-D MG 132SD-D P2 [kW] 5,5 7,5


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-200/190 NB 32-200/210 Tipo de motor MG 132SB-C MG 132SC-C P2 [kW] 5,5 7,5


Slo motor

H3

M2

S1

B

80 80

TM01 4291 2802

29


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]28 26 /139 62.0 % 64.0 % 66.0 % 68.2 %


240

24 22

/130

200

20 18

/120 67.7 % 66.0 % 64.0 % /107 66.0 % 62.0 %

160

16 14

120

12 66.5 % 10 5 4 3 NPSH 2 1 0 0 0 4 8 2 12 16 4 20 24 28 6 32 36 8 40 44 10 48 52 12 56 60 64Q [m/h] 14

80

8 6

40

4 2

0

0

v [m/s]

P2 [kW]4.0 3.5 3.0 2.5 /120 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0 4 2 8 12 4 16 20 6 24 28 8 32 36 10 40 44 12 48 14 52 56 16 60 64Q [m/h] 18 /107 /130 /139

Q [l/s]

30

TM01 3645 0803NB 40-xx

Datos tcnicos

NB 40-125 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

40 110 150 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 8,5-9,3 8,5-9,5 9,7-10,7 11,2-12,3 6,3-6,9 7,0-7,6 7,8-8,5 8,7-9,5 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " ""

NB 40-125/107 1.5 A 65 40 80 50 281 235 112 140 226 100 70 210 160 M12 50 42 44 NB 40-125/120 2.2 A 65 40 80 50 - 281/321 235 112 140 226 100 70 210 160 M12 50 44 49 NB 40-125/130 3.0 A 65 40 80 50 - 335/372 250 112 140 254 100 70 210 160 M12 60 - 20 51 60 NB 40-125/139 4.0 A 65 40 80 50 372 250 112 140 254 100 70 210 160 M12 60 - 20 54 59 " Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. (1 En la columna algunos modelos estn indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estndar de motores y la segunda a la gama alta de motores.

Fig.

DNs DNd

A

B E

F(1

G

H1

H2

L

M1

M2

N1

N2

S1

W

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 40-125/107 NB 40-125/120 NB 40-125/130! NB 40-125/139! Tipo de motor MG 90SB-D MG 90LC-D MG 112MB-D MG 112MC-D P2 [kW] 1,5 2,2 3,0 4,0

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 5,45 /3,15 7,70/4,45 5,95 8,00 mx [%] 85,5 87,5 88,0 89,0 Factor de potencia cos 0,87-0,82 0,89-0,87 0,88-0,85 0,88-0,84 n [mn-1] 2890-2910 2890-2910 2910-2930 2910-2930 I arranque ---------------------------I 1/1


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 40-125/107 NB 40-125/120 NB 40-125/130! NB 40-125/139! Tipo de motor MG 90SA-C MG 90LA-C MG 100LB-C MG 112MB-C P2 [kW] 1,5 2,2 3,0 4,0

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 5,90/3,40 8,25/4,75 6,25 8,00 mx [%] 82,0 84,0 85,0 86,0 Factor de potencia cos 0,85-0,79 0,87-0,82 0,88-0,82 0,90-0,87 n [mn-1] 2860-2890 2860-2890 2880-2910 2900-2910 I arranque ---------------------------I 1/1


Slo motor

H3

M2

S1

B

TM01 4291 2802

31


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]44 /172 40

NB 40-1602 pole, 50 Hz64.0 % 66.0 % 68.0 % 70.4 % ISO 9906 Annex A

400

36 /158 320 32 69.0 % 28 240

68.0 % 66.0 % 64.0 %

24

20 160

NPSH [m]4

16

12 NPSH 80 8

3

2

4

1

0

0 0 0 5 10 2 15 4 20 25 6 30 35 8 40 45 10 50 55 12 60 14 65

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]8 /172 7 6 /158 5 4 3 2 1 0 0 0 5 2 10 15 4 20 6 25 30 8 35 10 40 12 45 50 14 55 16 60 65 18

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3646 0803

32

Datos tcnicos

NB 40-160 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

40 110 150 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 82 84 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 79 82 10,7-11,7 10,0-11,1 8,9-9,7 9,1-9,9 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 20

NB 40-160/158 NB 40-160/172

5,5 7,5

Fig.

DNs DNd 65 65 40 40

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70 70

N1

N2

S1

W -

A A

80 50 - 391 300 132 160 293 100 80 50 - 391 300 132 160 293 100

240 190 M12 240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 40-160/158 NB 40-160/172 Tipo de motor MG 132SC-D MG 132SD-D P2 [kW] 5,5 7,5


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 40-160/158 NB 40-160/172 Tipo de motor MG 132SB-C MG 132SC-C P2 [kW] 5,5 7,5


Slo motor

H3

M2

S1

B

60 80

TM01 4291 2802

33


NB 2 polos

p [kPa]560

H [m]60 56 52 /210 63 % 65 % 67 % 67.9 %


480

48 44

67 % 400 65 % 40 36 320 32 28 240 24 20 160 16 12 80 8 4 0 0 0 0 5 10 2 15 4 20 25 6 30 35 8 40 45 10 50 55 12 60 14 65 NPSH

NPSH [m]4 3 2 1 0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]14 12 /210 10 8 6 4 2 0 0 0 5 2 10 15 4 20 6 25 30 8 35 10 40 12 45 50 14 55 16 60 65 18

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3647 0803

34

Datos tcnicos

NB 40-200 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

40 110 150 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 139 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 Gama estndar Peso neto [kg] 171 7,3 5,6 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 -

Fig.

DNs DNd 65 40

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 40-200/210

11,0 B

100 61/64 210

505/ 350 160 180 343 502

320/ 254 M12 351 292


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 40-200/210 Tipo de motor MMG 160MA-D P2 [kW] 11,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 21,00/12,20 mx [%] 90,7 Factor de potencia cos 0,86 n [mn-1] 2930 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 40-200/210 Tipo de motor MMG 160MA-E P2 [kW] 11,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] mx [%] 88,6 Factor de potencia cos 0,88 n [mn-1] 2930 I arranque ---------------------------I 1/1

20,20/11,60

Slo motor

110

H3

W

E

S1

B

TM01 4290 2802

35


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]110

NB 40-2502 pole, 50 HzISO 9906 Annex A /260 58.0 % /245 60.0 %

1000

100

90 800

61.0 % 61.7 % 61.0 % 60.0 % 61.5 % 61.6 %

80 /230 70

600

60

NPSH [m]58.0 % 10

50 400

40

8

30 200

6

20 NPSH 10

4

2

0

0 0 0 5 10 2 15 4 20 25 6 30 35 8 40 45 10 50 55 12 60 65 14 70

0

Q [m/h]16 v [m/s]

P2 [kW]24 /260

20

/245 /230

16

12

8

4

0 0 0 5 2 10 15 4 20 6 25 30 8 35 10 40 12 45 50 14 55 16 60 65 18 70

Q [m/h]20

Q [l/s]TM01 3648 0803

36

Datos tcnicos

NB 40-250 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

40 110 150 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 149 190 203 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Gama estndar Peso neto [kg] 172 208 248 7,6 7,9 7,7 5,8 6,5 7,4 Altura de los calzos [mm]

H3

W

E

S1

B

Fig.

DNs DNd 65 65 65 40 40 40

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 40-250/230 15,0 B NB 40-250/245 18,5 B

100 61/64 210 505/502 350 160 225 343 100 61/64 254 560/547 350 160 225 343 100 70/66 241 590/602 350 180 225 343

320/ 254 M12 351 292 320/ 254 M12 351 292

Slo motor

Motor y H4 H3 soporte de " "" motor 100 100 100 20 20 -

110 110

NB 40-250/260 22,0 B

355/ 279 M12 364 110 330

(1

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. En la columna algunos modelos estn indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estndar de motores y la segunda a la gama alta de motores.

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 40-250/230 NB 40-250/245 NB 40-250/260 Tipo de motor MMG 160MB-D MMG 160L-D MMG 180M-D P2 [kW] 15,0 18,5 22,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 28,00/16,20 34,50/20,00 41,00/23,60 mx [%] 91,6 92,0 92,5 Factor de potencia cos 0,86 0,86 0,87 n [mn-1] 2930 2930 2930 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 40-250/230 NB 40-250/245 NB 40-250/260 Tipo de motor MMG 160MB-E MMG 160L-E MMG 180M-E P2 [kW] 15,0 18,5 22,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] mx [%] 91,2 91,8 90,6 Factor de potencia cos 0,89 0,90 0,89 n [mn-1] 2940 2940 2950 I arranque ---------------------------I 1/1

26,50/15,20 32,50/18,80 39,50/22,80

TM01 4290 2802

37


NB 2 polos

p [kPa]280

H [m]30 28 26 /144 71.0 % 73.0 % 75.0 % 76.7 % /125


240

/135 24 22

200

20 18 /115

76.3 %

75.0 % 73.0 % 71.0 %

160

16 14

75.2 %

72.6 % 120 12 10 80 8 6 40 4 2 0 0 0 0 10 2 20 30 4 40 6 50 8 60 70 10 80 12 90 100 14 110 16 NPSH

NPSH [m]6 5 4 3 2 1 0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]8 7 6 /135 5 4 3 2 1 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100 110 30 /115 /125 /144

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3649 0803NB 50-xx

38

Datos tcnicos

NB 50-125 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

50 125 165 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 63 62 82 84 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 54 57 79 82 9,7-10,7 11,2-12,3 10,7-11,7 10,0-11,1 7,8-8,5 8,7-9,5 8,9-9,7 9,1-9,9 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 20

NB 50-125/115 NB 50-125/125 NB 50-125/135 NB 50-125/144

3,0 5,5 7,5

Fig.

DNs DNd 65 65 65 65 50 50 50 50

A

B E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 70 70 70 70

N1

N2

S1

W -

A A A

100 50 - 335/372 250 132 160 274 100 100 50 100 50 100 50 372 391 391 250 132 160 274 100 300 132 160 313 100 300 132 160 313 100

240 190 M12 240 190 M12 240 190 M12 240 190 M12

4,0 A


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 50-125/115 NB 50-125/125 NB 50-125/135 NB 50-125/144 Tipo de motor MG 112MB-D MG 112MC-D MG 132SC-D MG 132SD-D P2 [kW] 3,0 4,0 5,5 7,5

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 5,95 8,00 11,20 15,20 mx [%] 88,0 89,0 90,0 89,5 Factor de potencia cos 0,88-0,85 0,88-0,84 0,88-0,84 0,87-0,80 n [mn-1] 2910-2930 2910-2930 2910-2930 2900-2920 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 50-125/115 NB 50-125/125 NB 50-125/135 NB 50-125/144 Tipo de motor MG 100LB-C MG 112MB-C MG 132SB-C MG 132SC-C P2 [kW] 3,0 4,0 5,5 7,5

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 6,25 8,00 11,00 15,20 mx [%] 85,0 86,0 87,5 88,0 Factor de potencia cos 0,88-0,82 0,90-0,87 0,89-0,86 0,87-0,81 n [mn-1] 2880-2910 2900-2910 2890-2910 2890-2910 I arranque ---------------------------I 1/1

Slo motor

H3

M2

S1

B

60 60 80 80

TM01 4291 2802

39


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]44

NB 50-1602 pole, 50 Hz/169 74.0 % 75.0 % 75.8 % /153 75.0 % 74.0 % 76.2 % ISO 9906 Annex A

400

40

36 320

32

28 240

NPSH [m]6

24

20 160

5

16

4

12 NPSH 80 8

3

2

4

1

0

0 0 0 10 2 20 30 4 40 6 50 8 60 70 10 80 12 90 100 14

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]14 12 /169 10 8 6 4 2 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100

/153

Q [m/h]30

Q [l/s]TM01 3650 0803

40

Datos tcnicos

NB 50-160 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

50 125 165 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 87 132 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 85 164 7,3 5,6 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 -

H3

M2

S1

B

NB 50-160/153

7,5

Fig.

DNs DNd 65 65 50 50

A 100

B 50

E -

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2

N1

N2

S1

W -

A

391 301 160 180 313 100 70 -

265 212 M12

NB 50-160/169! 11,0 B

505/ 100 61/64 210 350 160 180 343 502

320/ 254 M12 351 110 292

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. "" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver Accesorios en la pgina 154. (1 En la columna algunos modelos estn indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estndar de motores y la segunda a la gama alta de motores. ! El dibujo dimensional (B) de NB 50-160/169 est en la pgina 43.

Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 50-160/153 NB 50-160/169 Tipo de motor MG 132SD-D MMG 160MA-D P2 [kW] 7,5 11,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 15,20 21,00/12,20 mx [%] 89,5 90,7 Factor de potencia cos 0,87-0,80 0,86 n [mn-1] 2900-2920 2930 I arranque ---------------------------I 1/1 10,0-11,1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 50-160/153 NB 50-160/169 Tipo de motor MG 132SC-C MMG 160MA-E P2 [kW] 7,5 11,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 15,20 mx [%] 88,0 88,6 Factor de potencia cos 0,87-0,81 0,88 n [mn-1] 2890-2910 2930 I arranque ---------------------------I 1/1 9,1-9,9

20,20/11,60

Slo motor

80

TM01 4291 2802

41


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]70 65 /219 68.0 % /210 70.0 % 71.0 % 71.8 % /200 55 71.7 % 71.9 % 71.0 % 70.0 %


600

60

500

50 45

68.0 %

400

40 35

NPSH [m]6 5 4 3 NPSH 2 1 0 0 0 10 2 20 30 4 40 6 50 8 60 70 10 80 12 90 100 14 110 16

300

30 25

200

20 15

100

10 5

0

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]24 /219 /210 16 /200 12

20

8

4

0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100 110 30

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3651 0803

42

Datos tcnicos

NB 50-200 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

50 125 165 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 157 161 190 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Gama estndar Peso neto [kg] 180 203 240 7,6 7,9 7,7 5,8 6,5 7,4 Altura de los calzos [mm]

H3

W

E

S1

B

Fig.

DNs DNd 65 65 65 50 50 50

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 50-200/200 15,0 B NB 50-200/210 18,5 B NB 50-200/219 22,0 B

100 61/64 210 505/502 350 160 200 343 100 61/64 254 560/547 350 160 200 343 100 70/66 241 590/602 350 180 200 343

320/ 254 M12 351 110 292 320/ 254 M12 351 110 292 355/ 279 M12 364 110 330

Slo motor

Motor y H4 H3 soporte de " "" motor 100 100 100 20 20 -

(1


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 50-200/200 NB 50-200/210 NB 50-200/219 Tipo de motor MMG 160MB-D MMG 160L-D MMG 180M-D P2 [kW] 15,0 18,5 22,0


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 50-200/200 NB 50-200/210 NB 50-200/219 Tipo de motor MMG 160MB-E MMG 160L-E MMG 180M-E P2 [kW] 15,0 18,5 22,0


26,50/15,20 32,50/18,80 39,50/22,80

TM01 4290 2802

43


NB 2 polos

p [kPa]1000

H [m]100 /257 90 66.0 % 67.0 % 68.4 % /230


800

80

67.0 % 70 68.1 % 600 60 66.0 %

NPSH [m]6

50

5

400

40

4

30 NPSH 20

3

200

2

10

1

0

0 0 0 10 2 20 30 4 40 6 50 8 60 70 10 80 12 90 100 14

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]32 /257 28 24 /230 20 16 12 8 4 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100

Q [m/h]30

Q [l/s]TM01 3652 0803

44

Datos tcnicos

NB 50-250 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


65 65 145 185 4 x 19

50 125 165 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 196 280 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Gama estndar Peso neto [kg] 246 308 7,7 7,8 7,4 7,0 Altura de los calzos [mm]

H3

W

E

S1

B

Fig.

DNs DNd 65 65 50 50

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 50-250/230 22,0 B NB 50-250/257 30,0 B

100 70/66 241 590/602 350 180 225 343 100 70/79 305 660/669 400 200 225 343

355/ 279 M12 364 110 330 395/ 318 M16 376 110 380

Slo motor

Motor y H4 H3 soporte de " "" motor 100 100 -


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 50-250/230 NB 50-250/257 Tipo de motor MMG 180M-D MMG 200LA-D P2 [kW] 22,0 30,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 41,00/23,60 55,00/32,00 mx [%] 92,5 92,9 Factor de potencia cos 0,87 0,89 n [mn-1] 2930 2945 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 50-250/230 NB 50-250/257 Tipo de motor MMG 180M-E MMG 200LA-E P2 [kW] 22,0 30,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] mx [%] 90,6 91,4 Factor de potencia cos 0,89 0,89 n [mn-1] 2950 2960 I arranque ---------------------------I 1/1

39,50/22,80 53,50/31,00

TM01 4290 2802

45


NB 2 polos

p [kPa]240

H [m]26 24 22 /137 68.0 % /127 20 74.4 % 18 /120-110 73.0 % 72.0 % 14 71.0 % 73.0 %


200

160

16

71.0 % 68.0 %

NPSH [m]6 5 4

120

12 10

69.1 %

80

8 6 NPSH

3 2 1 0

40

4 2

0

0 0 0 10 20 2 30 40 50 4 60 70 6 80 90 8 100 110 120 10 130 140 12 150 Q [m/h]

v [m/s]

P2 [kW]8 /137 7 6 /127 5 4 3 2 1 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100 110 30 120 130 35 140 40 150 Q [m/h] /120-110

Q [l/s]

46

TM01 3653 0803NB 65-xx

Datos tcnicos

NB 65-125 2 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


80 80 160 200 8 x 19

65 145 185 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 67 87 89 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 62 84 87 11,2-12,3 10,7-11,7 10,0-11,1 8,7-9,5 8,9-9,7 9,1-9,9 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" -

NB 65-125/120-110 NB 65-125/127 NB 65-125/137

4,0 A 5,5 7,5 A A

Fig.

DNs DNd 80 80 80 65 65 65

A

B E

F

G

H1

H2

L

M1 M2

N1

N2

S1

W -

100 65 - 372 286 160 180 274 125 100 65 - 391 300 160 180 313 125 100 65 - 391 300 160 180 313 125

95 280 212 M12 95 280 212 M12 95 280 212 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba Tipo de motor P2 [kW] 4,0 5,5 7,5


NB 65-125/120-110 MG 112MC-D NB 65-125/127 NB 65-125/137 MG 132SC-D MG 132SD-D

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba Tipo de motor P2 [kW] 4,0 5,5 7,5


NB 65-125/120-110 MG 112MB-C NB 65-125/127 NB 65-125/137 MG 132SB-C MG 132SC-C

Slo motor

H3

M2

S1

B

60 80 80

TM01 4291 2802

47


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]44

NB 65-1602 pole, 50 Hz/173 ISO 9906 Annex A 75.0 % 77.0 % 78.0 % /157 79.2 % 78.0 % 77.0 % 75.0 %

400

40

36 320

32

28 240

77.8 %

24

20 160

16

NPSH [m]6

12 80

8 NPSH 4

4

2

0

0 0 0 10 20 2 30 40 50 4 60 70 6 80 90 8 100 110 120 10 130 140 12 150 Q [m/h]

0

v [m/s]

P2 [kW]16 /173 14 12 10 8 6 4 2 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100 110 30 120 130 35 140 40 150 Q [m/h] /157

Q [l/s]TM01 3654 0803

48

Datos tcnicos

NB 65-160 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


80 80 160 200 8 x 19

65 145 185 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 136 147 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 100 Gama estndar Peso neto [kg] 168 176 7,3 7,6 5,6 5,8 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 20 -

Fig.

DNs DNd 80 80 65 65

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 65-160/157 11,0 B NB 65-160/173 15,0 B

100 61/64 210 505/502 350 160 200 343 100 61/64 210 505/502 350 160 200 343

320/ 254 M12 351 110 292 320/ 254 M12 351 110 292


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 65-160/157 NB 65-160/173 Tipo de motor MMG 160MA-D MMG 160MB-D P2 [kW] 11,0 15,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 21,00/12,20 28,00/16,20 mx [%] 90,7 91,6 Factor de potencia cos 0,86 0,86 n [mn-1] 2930 2930 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 65-160/157 NB 65-160/173 Tipo de motor MMG 160MA-E MMG 160MB-E P2 [kW] 11,0 15,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] mx [%] 88,6 91,2 Factor de potencia cos 0,88 0,89 n [mn-1] 2930 2940 I arranque ---------------------------I 1/1

20,20/11,60 26,50/15,20

Slo motor

H3

W

E

S1

B

TM01 4290 2802

49


NB 2 polos

p [kPa]700

H [m]75 70 65 /219 74.0 % 75.0 %

NB 65-2002 pole, 50 Hz77.0 % 78.2 % ISO 9906 Annex A

600

60 /200 55 /190

77.0 % 75.0 % 77.4 % 76.5 %

500

50 45

400

40 35

NPSH [m]6 5 4 3 2 1 0 0 0 10 20 2 30 40 50 4 60 70 6 80 90 8 100 110 120 10 130 140 12 150 Q [m/h]

300

30 25

200

20 15

NPSH

100

10 5

0

0

v [m/s]

P2 [kW]35 30 25 /200 20 15 10 5 0 0 0 10 20 5 30 10 40 50 15 60 70 20 80 90 25 100 110 30 120 130 35 140 40 150 Q [m/h] /190 /219

Q [l/s]TM01 3655 0803

50

Datos tcnicos

NB 65-200 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


80 80 160 200 8 x 19

65 145 185 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 165 194 278 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 140 140 140 Gama estndar Peso neto [kg] 207 244 306 7,9 7,7 7,8 6,5 7,4 7,0 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 -

Fig.

DNs DNd 80 80 80 65 65 65

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 65-200/190

18,5 B

100 61/64 254 100 70/66 241 100 70/79 305

560/ 350 160 225 343 547 590/ 350 180 225 343 602 660/ 400 200 225 343 669

320/ 254 M12 351 292

NB 65-200/200 22,0 B NB 65-200/219 30,0 B

355/ 279 M12 364 110 330 395/ 318 M16 376 380 110

(1


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 65-200/190 NB 65-200/200 NB 65-200/219 Tipo de motor MMG 160L-D MMG 180M-D MMG 200LA-D P2 [kW] 18,5 22,0 30,0


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 65-200/190 NB 65-200/200 NB 65-200/219 Tipo de motor MMG 160L-E MMG 180M-E MMG 200LA-E P2 [kW] 18,5 22,0 30,0


32,50/18,80 39,50/22,80 53,50/31,00

Slo motor

110

H3

W

E

S1

B

TM01 4290 2802

51


NB 2 polos

p [kPa]400

H [m]40 /169 /163 71.0 % 73.0 % 75.0 %


36 320

32

/153 76.9 %

28 240 /147-127

75.7 %

75.0 % 73.0 % 71.0 %

24

74.8 %

20 71.5 % 160 16

NPSH [m]8

12 /147-127 /153 /163 /169 4 NPSH

6

80

8

4

2

0

0 0 0 20 40 2 60 4 80 100 6 120 140 8 160 180 10 200 220 12 240

0

Q [m/h]14 v [m/s]

P2 [kW]24 /169 20 /163 16 /153 12 /147-127 8

4

0 0 0 20 40 10 60 20 80 100 30 120 140 40 160 180 50 200 220 60 240

Q [m/h]70

Q [l/s]

52

TM01 3656 0803NB 80-xx

Datos tcnicos

NB 80-160 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

H4

N2 N1 G


100 100 180 220 8 x 19

80 160 200 8 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto[kg] 143 154 164 193 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 140 140 140 140 Gama estndar Peso neto [kg] 175 183 206 243 7,3 7,6 7,9 7,7 5,6 5,8 6,5 7,4 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20 20 20 -

Fig.

DNs DNd 80 80 80 80

A 125 125

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 -

N1

N2

S1

W

NB 80-160/147-127 NB 80-160/153 NB 80-160/163 NB 80-160/169

11,0 B 100 15,0 B 100 18,5 B 100 22,0 B 100

505/ 61/ 350 160 225 368 210 502 64 505/ 61/ 350 160 225 368 210 502 64

320/ 254 M12 351 292 320/ 254 M12 351 292 320/ 254 M12 351 292

61/ 560/ 125 254 350 160 225 368 64 547 125 70/ 590/ 350 180 225 368 241 66 602

355/ 279 M12 364 110 330


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba Tipo de motor P2 [kW] 11,0 15,0 18,5 22,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 21,00/12,20 28,00/16,20 34,50/20,00 41,00/23,60 mx [%] 90,7 91,6 92,0 92,5 Factor de potencia cos 0,86 0,86 0,86 0,87 n [mn-1] 2930 2930 2930 2930 I arranque ---------------------------I 1/1

NB 80-160/147-127 MMG 160MA-D NB 80-160/153 NB 80-160/163 NB 80-160/169 MMG 160MB-D MMG 160L-D MMG 180M-D

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 80-160/147-127 NB 80-160/153 NB 80-160/163 NB 80-160/169 Tipo de motor MMG 160MA-E MMG 160MB-E MMG 160L-E MMG 180M-E P2 [kW] 11,0 15,0 18,5 22,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 20,20/11,60 26,50/15,20 32,50/18,80 39,50/22,80 mx [%] 88,6 91,2 91,8 90,6 Factor de potencia cos 0,88 0,89 0,90 0,89 n [mn-1] 2930 2940 2940 2950 I arranque ---------------------------I 1/1

Slo motor

110 110 110

H3

W

E

S1

B

TM01 4290 2802

53


NB 2 polos

p [kPa]

H [m]55 /190 74.0 % 45 75.0 % 76.1 % 75.0 % 74.0 % 35


480

50

400

40

320 30

NPSH [m]6

240

25

5

20 160 NPSH 15

4

3

10 80 5

2

1

0

0 0 0 20 40 2 60 4 80 100 6 120 140 8 160 180 10 200 220 12 240

0

Q [m/h]14 v [m/s]

P2 [kW]35 30 25 20 15 10 5 0 0 0 20 40 10 60 20 80 100 30 120 140 40 160 180 50 200 220 60 240 /190

Q [m/h]70

Q [l/s]TM01 3657 0803

54

Datos tcnicos

NB 80-200 2 polos

L A

F

X DNd

DNs

H1

H2

S1 N2 N1 G

B

M2 M1


100 100 180 220 8 x 19

80 160 200 8 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 298 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 140 Gama estndar Peso neto [kg] 326 7,8 7,0 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" 20

H3

W

E

NB 80-200/190 30,0 C 100

Fig.

DNs DNd 80

A

B

E

F(1

G

H1

H2

L

M1 M2 N1

N2

S1

W

125 60 305 660/669 400 180 250 398 125 95 345 280 M12 406 110


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 80-200/190 Tipo de motor MMG 200LA-D P2 [kW] 30,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] 55,00/32,00 mx [%] 92,9 Factor de potencia cos 0,89 n [mn-1] 2945 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 80-200/190 Tipo de motor MMG 200LA-E P2 [kW] 30,0

3 x 380-415 V, 50 HzI1/1 [A] mx [%] 91,4 Factor de potencia cos 0,89 n [mn-1] 2960 I arranque ---------------------------I 1/1

53,50/31,00

Slo motor

TM01 4289 3502

H4

55


NB 4 polos

p [kPa]60

H [m]6.5 6.0 5.5 57.0 % 58.0 % 59.0 % 60.0 % 59.0 % /140


50

5.0 4.5

40

4.0 3.5

58.0 % 57.0 %

30

3.0 2.5

NPSH [m]0.5 0.4 0.3 NPSH 0.2 0.1 0.0 0 0 1 2 3 1 4 5 2 6 7 8 3 9 10 11 4 12 13 14

20

2.0 1.5

10

1.0 0.5

0

0.0

Q [m/h]5

v [m/s]

P2 [kW]0.32 0.28 0.24 0.20 0.16 0.12 0.08 0.04 0.00 0 0.0 1 2 0.5 3 1.0 4 5 1.5 6 7 2.0 8 9 2.5 10 11 3.0 12 3.5 13 14 /140

Q [m/h]4.0

Q [l/s]

56

TM01 3658 0803 Curvas

caractersticas/

Datos tcnicos, 1450 min-1. NB 32-xx.

Datos tcnicos

NB 32-125.1 4 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S

Dimensiones y pesosTipo de bomba Gama alta Peso neto [kg] 29 Dimensiones [mm] Motor [kW] X [mm] Motor y soporte de motor 100 Gama estndar Peso neto [kg] 39 4,0-4,4 4,0-4,4 Altura de los calzos [mm] H4 H3 " "" -

NB 32-125.1/140

0,25 A

Fig.

DNs DNd 50 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70

N1

N2

S1

W -

80 50 - 191 234 112 140 201 100

190 140 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-125.1/140 Tipo de motor MG 71A-C P2 [kW] 0,25

3 x 220-240/3 x 380-415Y V, 50 HzI1/1 [A] 1,48/0,85 mx [%] 69,0 Factor de potencia cos 0,75-0,65 n [mn-1] 1400-1420 I arranque ---------------------------I 1/1

Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-125.1/140 Tipo de motor MG 71A-C P2 [kW] 0,25


Slo motor

H3

M2

S1

B

30

TM01 4291 2802

57


NB 4 polos

p [kPa]80

H [m]8.0

NB 32-1254 pole, 50 HzISO 9906 Annex A /142 64.0 % 65.0 % 66.5 %

7.2 64

6.4

5.6 48 65.0 % 64.0 %

4.8

4.0

32

3.2

2.4

NPSH [m]2 NPSH

16

1.6

0.8

1

0

0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 4 12 14 5 16 6 18

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]0.5

0.4 /142 0.3

0.2

0.1

0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16 18 5

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3659 0803

58

Datos tcnicos

NB 32-125 4 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-125/142

0,37

Fig.

DNs DNd 50 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70

N1

N2

S1

W -

A

80 50 - 191 234 112 140 201 100

190 140 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-125/142 Tipo de motor MG 71B-C P2 [kW] 0,37


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-125/142 Tipo de motor MG 71B-C P2 [kW] 0,37


Slo motor

H3

M2

S1

B

30

TM01 4291 2802

59


NB 4 polos

p [kPa]96

H [m]10.4 /169 9.6 8.8 49.0 %


80

8.0 7.2

51.0 % 52.1 % 51.0 % 49.0 %

64

6.4 5.6

48

4.8 4.0

NPSH [m]2.0 1.6 1.2 NPSH 0.8 0.4 0.0 0 0.0 1 0.5 2 3 1.0 4 1.5 5 6 2.0 7 2.5 8 3.0 9 10 3.5 11

32

3.2 2.4

16

1.6 0.8

0

0.0

Q [m/h]4.0

v [m/s]

P2 [kW]0.40 /169 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 0 0.0 1 2 0.5 3 1.0 4 5 1.5 6 7 2.0 8 9 2.5 10 11 3.0

Q [m/h] Q [l/s]TM01 3660 0803

60

Datos tcnicos

NB 32-160.1 4 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G

EN 1092-2 PN 16 Nominal diameter (DN) 32 D1TM01 1538 4997

50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-160.1/169

0,37

Fig.

DNs DNd 50 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70

N1

N2

S1

W -

A

80 50 - 191 245 132 160 201 100

240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-160.1/169 Tipo de motor MG 71B-C P2 [kW] 0,37


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-160.1/169 Tipo de motor MG 71B-C P2 [kW] 0,37


Slo motor

H3

M2

S1

B

30

TM01 4291 2802

61


NB 4 polos

p [kPa]100

H [m]10 /169 9 55.0 %


80

57.0 % 8 57.8 % 57.0 % 55.0 % 6

7 60

5

40

4

3

NPSH [m]2

20

2

1 NPSH 0 0 0 0 2 1 4 6 2 8 3 10 4 12 14 5 16 6

1

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]0.6 /169

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0 0 0 2 1 4 6 2 8 10 3 12 14 4 16

Q [m/h]5

Q [l/s]TM01 3661 0803

62

Datos tcnicos

NB 32-160 4 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-160/169

0,55

Fig.

DNs DNd 50 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70

N1

N2

S1

W -

A

80 50 - 231 245 132 160 226 100

240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-160/169 Tipo de motor MG 80A-C P2 [kW] 0,55


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-160/169 Tipo de motor MG 80A-C P2 [kW] 0,55


Slo motor

H3

M2

S1

B

40

TM01 4291 2802

63


NB 4 polos

p [kPa]

H [m]14 /200 13

NB 32-200.14 pole, 50 HzISO 9906 Annex A 43.0 % 45.0 % 47.0 % 48.0 % 48.9 % 48.0 % 47.0 % 45.0 % 43.0 %

120

12 11

100

10 9

80

8 7

60

6 5

NPSH [m]2.0 1.5 1.0 NPSH 0.5 0.0 0 0.0 1 0.5 2 3 1.0 4 1.5 5 6 2.0 7 2.5 8 3.0 9 10 3.5 11 4.0 12

40

4 3

20

2 1

0

0

Q [m/h] v [m/s]

P2 [kW]0.6 /200 0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0 0 0.0 1 2 0.5 3 1.0 4 5 1.5 6 7 2.0 8 9 2.5 10 11 3.0 12

Q [m/h]3.5

Q [l/s]TM01 3662 0803

64

Datos tcnicos

NB 32-200.1 4 polos

L A

F

XDNd

DNs

H1

H2

M1

N2 N1 G


50 50 125 165 4 x 19

32 100 140 4 x 19

D2 D3 S


NB 32-200.1/200

0,55 A

Fig.

DNs DNd 50 32

A

B

E

F

G

H1

H2

L

M1

M2 70

N1

N2

S1

W -

80 50 - 231 279 160 180 226 100

240 190 M12


Datos elctricos, gama altaTipo de bomba NB 32-200.1/200 Tipo de motor MG 80A-C P2 [kW] 0,55


Datos elctricos, gama estndarTipo de bomba NB 32-200.1/200 Tipo de motor MG 80A-C P2 [kW] 0,55


Slo motor

H3

M2

S1

B

40

TM01 4291 2802

65


NB 4 polos

p [kPa]

02 1063 monobloc aspiracion axial

Documents