01 - lww journals - beginning with ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese... ·...

7
!"#$% &'(!"#$ ) #! *+,- !$* ! !"3ud ") )*) t3b) T/E&6+ d) 46/-0%0 1Z! 7$1 %09 R6D0L ;) 7$%. 4C X0"B&6-"+G /? A%'"?/60"% 1%B"- 1%B"- A%'"?/60"% ./!JK!Ú¼Û{ÜT}Ý X34@+. J-+[-J5a *L ! Þ§Y^²ø M$ ߪ$ Z$ £¤à±"VÉ^a êÆ,ØÙÔá Ú¼ÛO:©â^ M6ZF "Vãµ Ñ´«äà±å P *L ! ij4¨æ±}<H M6ZF "Viç @¹VèÚ ¼Û{ *L ! é)RêQëìíî,X{ Ocd´eÆ«dì+«Ôáå Væ<H M6ZF "Viçj1Ô§ é)(X{^ 01!M6ZF "VÆïðñ4¨éò ·g¸+óôõö÷ 1±Étu@9 *L ! { *L ! j«¬ M6ZF Êø,äà±íî ±Éì(Ú¼Û = e *L ! {ùúû,íî # Êøüý þéL M6ZF ,<Hì+ 1+ÿ! B"6#(À$, \* )" 34!%¸ M6ZF &.,iç<H·¸@Ð6IEÚD9ij )" " X.'9 #A! \* )" , ܳ()H¶ #A! \* )" ܳ()H¶MNR M6ZF "Viç,±ªý Ѹ%ó ÅÅ & SZ O)%' ðñ4¨A¹ *L ! e= e )# "& ) " *L ! e Ú¼Û )( "& ) " = e e Ú¼Û )# "& $ " *L ! e ùúû '1 "& & " = e e ùúû '( "& ! " 3C!Fcd2l,´e('Û) *L ! {Ú¼ÛL M6ZF "V,<Hì+9ÛX·Ê §,qHO *L ! ±}²øR M6ZF "V, 9= çè*+ nPÐMR _,IM# UªIäà±å,,{^ xP ùúû-v{ *L ! Á vF = e -.áì+<H M6ZF "V ()ì+,ÔáqH/L"V,ÛX<.áì+ Ô§0'1ijÛXì+2 '!"¶±ñqH,3á^ !"#$%&'$!(!)*+,-./01 V-/?'D6%0& %09 #%6E/0 9"/F"9& MAS I N 0&L%+"B&'G ./9D'%+& [$ .&+$G' $ 1$ %->%6+%+& M[!1@N 6&#&>+/6-P ED+ B"% 9"??&6&0+ .&#$%0"-.-) V-/?'D6%0& "- % #/.>&+"+"B& %0+%L/0"-+ %+ +$& [!1@ 6&#&>+/6 L'G#"0& E"09"0L -"+&P :$&6&%- AS I "0$"E"+- [!1@ 6&#&>+/6 #D66&0+ +$6/DL$ &F+6%#&''D'%6 %#"9"?"#%+"/0) V-/?'D6%0& %09 AS I &F$"E"+ %99"+"B& ."0".D. %'B&/'%6 #/0#&0+6%+"/0 &??&#+- "0 6%+-P ED+ :& $G>/+$&-",&9 +$%+ +$&G :/D'9 0/+ %99"+"B&'G "0$"E"+ [!1@ 6&#&>+/6 #D66&0+- "0 B"+6/ E&#%D-& +$&G %#+ %+ 9"??&6&0+ ./'&#D'%6 -"+&-) 2345-061 [!1@ 6&#&>+/6- :&6& &F>6&--&9 "0 ?6/L //#G+&- %09 -+D9"&9 D-"0L I$ &'&#+6/9& B/'+%L& #'%.> +&#$0"OD&-) @ L'G#"0& #/0#&0+6%+"/0 6&->/0-& ?/6 [!1@ :%- .&%-D6&9 "0 +$& >6&-&0#& %09 %E-&0#& /? AS I ) A/0#&0+6%+"/0$ 6&->/0-& #D6B&- ?/6 "-/?'D6%0&P 3 j P AS I P %09 5&+%."0& %- % ?D0#+"/0 /? [!1@ "0$"E"+"/0 :&6& .&%-D6&9P %09 % 3"'' &OD%+"/0 :%- D-&9 +/ #%'#D'%+& +$& 8A ^K ?/6 &%#$ #/.>/D09) ,36.7461 4"0%6G 96DL #/.E"0%+"/0- #/0+%"0"0L HiI 8A ^K :&6& %99"+"B& "? [!1@ #D66&0+ "0$"E"+"/0 :%- 0/+ -+%+"-+"#%''G 9"??&6&0+ ?6/. ^K") R$& HiI 8A ^K E"0%6G 96DL #/.E"0%+"/0- 9&#6&%-&9 +$& >&6#&0+%L& E%-&'"0& [!1@ 6&#&>+/6 #D66&0+ %- ?/''/:- M.&%0 & C1P " b^ +/ a //#G+&- &%#$Ne AS I j3 j M^H"& ^"NP AS I j "-/?'D6%0& M^]"& ^"NP 3 j j "-/?'D6%0& M^H"& _"NP AS I j 5&+%."0& Ma`"& J"NP %09 3 j j 5&+%."0& Ma]"& I"N) )-/)7.68-/61 V0 #/0+6%-+ +/ /D6 $G>/+$&-"-P [!1@ 6&#&>+/6 "0$"E"+"/0 EG AS I %09 "-/?'D6%0& "- %99"+"B&) 7/--"E'GP AS I %#"9"?"#%+"/0 ./9D'%+&- % >3$ -&0-"+"B& '//> /0 +$& [!1@ 6&#&>+/6 +$%+ "0 +D60 %'+&6- L'G#"0& E"09"0L %??"0"+G /0 +$& ('D[H -DED0"+) 3/:&B&6P 5&+%."0& >'D- &"+$&6 AS I /6 3 j -G0&6L"-+"#%''G "0$"E"+- [!1@ 6&#&>+/6 #D66&0+-) 16DL- %#+"0L B"% 9"??&6&0+ .&#$%0"-.- #%0 +$D- &F$"E"+ %99"+"B& /6 -G0&6L"-+"# 6&#&>+/6 &??&#+-) @99"+"B"+G .%G 0/+ 6/ED-+'G "09"#%+& #/../0%'"+G E&+:&&0 ./'&#D'%6 %0&-+$&+"# .&#$%0"-.-) !"#$%& !"'() *+--4 --*5 1/, # .0 +9r ;<F§o'ÈÉ ;<o'rU 3Bå p$iô¤¥Ä5§¢,È÷_é ½U/"®hh¢;<xAUC¸ \* )" « Jú' # 5¢¿´µ# u¬;<H%09±

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+,-./01

!"

23

"#"

456789$%:;<=>

!

!"#$%& '( )%"*+,+

!

-./

!

01-

!

,+2 3%4+5 6( 01,7

!

)8

9+:;$%*:&< "= >,?:="%+:,

!

-,;:*

!

-,;:*

!

>,?:="%+:,

./

!

01

!

!"#!$%"&

!

%&'()* +,)-,+./ 01

!

"

'#$%(& 2

"

)'

"

3

"

*+,-.(/%/ )*0+12,3

#

!"#-.45/% 2435 .(670

$

1238,-9:

$

; 01

!

45<=>-"?6 2435 .(4@

#

78A(B!

"#! 01

!

CD9EFGH:;IJ+K!

$

)-<=L>03M=?@3,39:

$

(>?6 2435 .(4@NA,#

CDOK!%

#

23

!

2435 .(0PQR<=CS

$

TUV@WXYXZ[\B

#

ACDEF7: 01

!

!] 01

!

N^_

2435 `a+8,-IJ

#

CD?O!"#

%

6

7

%

01

!

!bcd+IJ

#

`aef

$

gCG 2435 +?6?@

$

A@h!

i"H#OI$+ 80

9"

#

45

!

%J 2435 &K+4@?6;J7LHMNj!k:l5 9"

$$

OmKn': #:! 80

9"

+

$PQR60

#

#:! 80

9"

$PQR60ST9 2435 .(4@+oC'f

$

1J%U

!

pVq

%

;3

$

! < 9 = > QR<=:W

"&

? 01

!

7 6

7

!

9#

$ %

9

$"$

01

!

7!"#

!

9@

$ %

9

$"$

6

7

7 !"#

!

9#

$ %

$

$"$

01

!

7 bcd

!

>A

$ %

B

$"$

6

7

7 bcd

!

>@

$ %

!

$"#

46

!

X<=rY+L>(sZ)

$

01

!

!!"#G 2435 .(+?6?@:ZK;`

#

O#+[6-

$

01

!

-"(&9 2435 .(+ C6 \]*+

$

^;tu9 DEF2# v'N8,-9:+,!%

#

_;

$

bcd-O`! 01

!

w

O`X 6

7

ax.3?@?6 2435 .(

#

QR?@+,3[6/bG.(+ZKc.3?@

#

,#0s145ZK?@2

sde0Cf[6+33%

#

!"#$%&'$

!

(!)*+,-./01

@*"=?4%,+$ ,+2 A,%#"+ 2:"B:2$ C>D

E

F +$5,&:;$?< 7"24?,&$ G

"

7$&1<?

"

-

"

,*H,%&,&$

I CG/-JF %$A$H&"%* K #4& ;:, 2:==$%$+& 7$A1,+:*7*( @*"=?4%,+$ :* , A"7H$&:&:;$ ,+&,5"+:*& ,& &1$ G/-J %$A$H&"% 5?<A:+$

#:+2:+5 *:&$K L1$%$,* >D

E

:+1:#:&* G/-J %$A$H&"% A4%%$+& &1%"451 $B&%,A$??4?,% ,A:2:=:A,&:"+( @*"=?4%,+$ ,+2 >D

E

$B1:#:&

,22:&:;$ 7:+:747 ,?;$"?,% A"+A$+&%,&:"+ $==$A&* :+ %,&* K #4& L$ 1<H"&1$*:M$2 &1,& &1$< L"4?2 +"& ,22:&:;$?< :+1:#:&

G/-J %$A$H&"% A4%%$+&* :+ ;:&%" #$A,4*$ &1$< ,A& ,& 2:==$%$+& 7"?$A4?,% *:&$* (

2345-061

G/-J %$A$H&"%* L$%$

I $BH%$**$2 :+ =%"5 ""A<&$* ,+2 *&42:$2 4*:+5 E

"

$?$A&%"2$ ;"?&,5$ A?,7H &$A1+:N4$*( J 5?<A:+$ A"+A$+&%,&:"+ %$*H"+*$ ="%

G/-J L,* 7$,*4%$2 :+ &1$ H%$*$+A$ ,+2 ,#*$+A$ "= >D

E

( >"+A$+&%,&:"+

"

%$*H"+*$ A4%;$* ="% :*"=?4%,+$K O

P

K >D

E

K ,+2

Q$&,7:+$ ,* , =4+A&:"+ "= G/-J :+1:#:&:"+ L$%$ 7$,*4%$2K ,+2 , O:?? $N4,&:"+ L,* 4*$2 &" A,?A4?,&$ &1$ R>

ST

="% $,A1

A"7H"4+2(

,36.7461

):+,%< 2%45 A"7#:+,&:"+* A"+&,:+:+5 UVE R>

ST

L$%$ ,22:&:;$ := G/-J A4%%$+& :+1:#:&:"+ L,*

I +"& *&,&:*&:A,??< 2:==$%$+& =%"7 ST

$

( 31$ UVE R>

ST

#:+,%< 2%45 A"7#:+,&:"+* 2$A%$,*$2 &1$ H$%A$+&,5$ #,*$?:+$ G/-J

%$A$H&"% A4%%$+& ,* ="??"L* C7$,+

%

8-

K ! WS &" X ""A<&$* $,A1FY >D

E

P O

P

CSU

$ %

S

$

FK >D

E

P :*"=?4%,+$ CSZ

$ %

[ S

$

FK O

P

P :*"=?4%,+$ CSU

$ %

\

$

FK >D

E

P Q$&,7:+$ CX]

$ %

^

$

FK ,+2 O

P

P Q$&,7:+$ CXZ

$ %

E

$

F(

)-/)7.68-/61

@+ A"+&%,*& &" "4% 1<H"&1$*:* K G/-J %$A$H&"% :+1:#:&:"+ #< >D

E

,+2 :*"=?4%,+$ :* ,22:&:;$( 0"**:#?<K >D

E

,A:2:=:A,&:"+

7"24?,&$* , HO

"

*$+*:&:;$ ?""H "+ &1$ G/-J %$A$H&"% &1,& :+ &4%+ ,?&$%* 5?<A:+$ #:+2:+5 ,==:+:&< "+ &1$ _?4GU *4#4+:&(

O"L$;$%K Q$&,7:+$ H?4* $:&1$% >D

E

"% O

P

*<+$%5:*&:A,??< :+1:#:&* G/-J %$A$H&"% A4%%$+&* ( -%45* ,A&:+5 ;:, 2:==$%$+&

7$A1,+:*7* A,+ &14* $B1:#:& ,22:&:;$ "% *<+$%5:*&:A %$A$H&"% $==$A&* ( J22:&:;:&< 7,< +"& %"#4*&?< :+2:A,&$ A"77"+,?:&<

#$&L$$+ 7"?$A4?,% ,+$*&1$&:A 7$A1,+:*7*(

"

"!#$%& "!'() *+,,- ,,*. /01

#

23

#

!!!"

!

#$%"&'#$(#$&'!)

"*%+

!

&',(#$)-./%01&"*2

#)3$45+%#$,'!()6")

"

80

9"

#

-

7*'

$

#

%

&

.%8+,9

!

%.#$:-/;0<

Page 2: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

$%!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!"!!!#$"%&

!

'!""(#)$*

+

"

!

#

$

#

$

,-).

!

##/01$%"&/012'

'%34"%&

"

%

#

&

#

$

5()*+678/019&'#,:;(<

+)-+=

$

$$>.$$;%%?.%&!!"

*; ' + !

"

,/'-

%

!

"

()*+,-./01*2 (2*3 /045 '6

7'8'

'

&

>(,-@(%3)$*+

"

9

#

$

0AB.

)*C*+/1 :;<' @(*+;!"

!

"$D/

010>.$$2"(E. :;<' @(,&;)$

*+

"

9

#

$

1##&/012'3>F4G3H?$

%5I4"(# :;<' @(;,)J

!

KL.$

$

'

-$$>6$$

"

=

#

$

.MN6

!

7/,O!"!#4%&;/01

P536"(4"*+

"

>

#

!

-OQR

!

I5,O)

$%&89/01;%&!#

$

#S3T,O(<

7:01589:

!

;<C=U;73(./01

9&'#,:CVW%&;H?

!

/019&'#

,:>I>/01<J;*6DCX

!

YZ :;<'

@(

"

?

#

$

?=[2

%

@A

!

&

>>'#

%

B

C

&

5>F-

[!!<?@\1@D]A :;<' @(

"

#"

#

$

.$

$!A+3B 4B

!

1P4.D6N(,-)%B

^(# :;<' @(;CI

"

##

#

$

2'3>FDC_

X5,:

!

`abC,Dc

!

S16- :;<' @

(

"

#!

#

$

2'3N!!.d/C!e38)%B

^

"

#!

#

!

fF :;<' @(;g/7+>F`a"$

D/01;9&D

!

1!hi2'3;%&

"

#$

#

$

j-;<EF @A

!

> B

C

'

.$$k2'3

!

>%

# $ GHl;7m/

!

Hj $ G!"n#!#(#

:;<' @(

$

;<I#H?o.,O"3!#4*

;

!

YZ @A

!

C B

C

!

>F%&)$;(# :;<'

@(,:

!

0<%&6!"n#B^;

!

YZ

@A

!

C2'3_p @A

!

C .$$

!

1>F$"4"

*+

$

J;7;K38q;N689!"!#;/0

1N$%L&1P5>F4"(# :;<' @(

$

@A

!

> B

C

;)$%&E#MD.NF

$

2'3n

G> @A

!

'

B

C

E#4"%&;MD.NF

$

"&

/01 @A

!

>.$$%&!#!"

!

;<I#+O

4"(# :;<' @(

$

J;7K?8q;N6P

6 @A

!

. :;<' @(d9,->(,-)%:^

;%&

!

r,VW%&65(:^;.$$)

Ys

$

.

!!

/

"#

0123456789:

HQ$tRu;v<n2I?ST>+&Uw

xVW;;7yJ

!

z3X=DK>?@

!

LMY

N{/0

!

|}zE%A

$

& "

&

!

$

"+BZO3B

%

CDP3[

!

EFGH

!

~I3t

&!

%&!!S

�6JO;AKQ<3B=

$

3BRC >>)),DEF

:(@D

'

#)),DEF G@D

'

!

&

%)),DEF :(B@A

$

'

!")),DEF

BHIHJ

'

"

&

>!)),DEF ;KJA

%

'

"

&

$$)),DEF @(

%

:A

$

&

!

'

"

&

%#)),DEF @(@D

!

'

&)),DEF [3-L

'

MRN

S

'

ONS>PNS

!

]A 4B L =

&

%

$

fC;T>

-3S5# 'M @M JM \

%

UQ!�u

!

4"#

!

$

t

&$

�� 7D.:# :;<' @(g/\ 4@<:' VRF

5]�

!

RS; :;<' @( 7D.:!' g/2P\

48JNN GJ VRF5

!

?p%j�HW

(

&^<_`

%

��HFa<Ru

!

6<'

&

()

!

;<bc"d

&X

$

VRTD[�

!

;<L& O= ef71U

%

);5PP(K5 );(2Q*+5

!

')-*,+ g*

!

HFa<t

&

%o 2R:'

$

h�8g/; 2R:' i"�Y�%%

!

& <HI@ �lO;jVY� #)KE)D kl-

$

&m7

##nB8

%

:(+,S52/#

!

H+,H�u

!

81,,)(DD

!

I'

&

zE ?+D _ #>+D ;ef%%?_j

%

.NF

&$

# T ! Z�

!

S�%&!!;,3l;7

$

$#

;<=>?.@

J�:�&;,3l�}>9:�:;yJ)

;

"

#"

!

#%

#

#9

#

$

h%&!![6 !&"$D \&W#�

!

F

#H-

%

$$ +-

!

&.<8

!

B,DD*P/,+

!

;'

&

�]-

&R/O@0�3B

%

8(UR

&!

X/ #

&

& )DE)*+

!

3

B F o # ##&)),DEF :(@D

'

!

&

&)),DEF G@D

'

#

&

>)),DEF 8(@D

!

'

#")),DEF BHIHJ > "

&

#)),DEF

H7O'

!

JO

!

]A 4B L =

&

%

$

##8>7o^L&

12_ IOUH #p

!

�eq314Y

"

#=

#

$

L&_W

=,Z,�5�}

%

75+5@D()4 &""8

!

'V,+ <8

!

�67

!

@'

&

v�.,�# >")W

$

`r& 8(UR W

#

!

st & n>/T�

!

a&[I13B

%

8(URH7

&

W# $" 8

!

3B# 8(UR $ "

&

#)),DEF 9,-

%

H

&

> "

&

"#)),DEF (,-

%

7

&$

b�& 8(UR \] & n

>

$

-Ou�v $ T % "

!

:w.N[I1-+;*

6D

%

9,&A+ X #"

$&$

8(URH7 J�c>?4

Page 3: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!$&!!!

!!"!"# %&

$

$!!""

!

#%&'$"#%&' '()*

"

$% ! (#

"

(

#%&'$"#%&' '()*+, $#

"

)* $" !

!

+,- '()* &% - (#.)%&'

"

($#

'()*+, )* $" !

!

*/+ ./01 0$"""#1

$"#%$%,,$$2!#"

$

-

"

3.%/%0

&'(1

!

%/4-"#%/42'&

#

23(45

"

3 -

'

"

10 ()

"

5$%67 67489:6

"

2;

$

89'4

!

%#

!"./0123456

3/$$"#%- #""<= *(&'#))56

"

:7#))&' -"<= (8 '()* ;<(8 '()*+,

"

=+)>9$#))?@A**B=C$

!

:(2

+$"#%- %%

&

%%%

$

(* 2;

!

#

/(53>6?9 @48:(6

"

),-

"

21

$"

A2;

!

;D<-E+,-.$(1(

**F,= !$

'#

1'B-

"

GH-)DI

"

C>65=(D>

"

;E

$!

#%J&' #<?=FB E2= KL 7E $"#%M

--*(;> 7E

#

1GGH<>5 IB!"

"

/.+5N

"

,

01

"

O-?.7

$!

@./#%$K6B&' -"<=

[email protected]

#

(/8A

"

BQE ! 7R*231

@.//2)$45

"

0122 $" !,6S3/%

CT.$

"

(UD % E3F78

!

",G! #

&

$ (#

H0-V

"

;>%CT@./.$$**

"

<-3

,5-*$.9:;(

#

2=(4H6 -""

"

A>4D89 +=<>4

"

C(=53(<

"

/1

$"

"

&

!-<= ,I<J

"

$< J)

"

%K 41

4 3 234?<(6?4L CEA = 5 6

#

A>4D89 +=<>4

"

C(=53(<

"

/1

$"

>"5 $-<=F<89

"

2WF."5

$-"<=F<89

"

7$8*HX #-"

'!

/K@./**

YLZ?/.=:;M-6[7%&'.$(1(

;>

#

19M4?6 N&""

"

BH<(J>96>

"

J(95(2=(4(

"

21

$!

<-*(#))@\#)%&']^_(8$$"

%J.] #FN !.`$@./**

!

<-$@%ab

GNcA8B!O.]$P9C3D

#

J8:<(

"

J5O

B?H86

"

/;

$

#%

!

Q9+'"#R7E$4(d;> ./01 0$

"#

"

.] 2;

!

%

@./eC3D$ ./01 0$"

"$@A**

#

"#:7

!

5+fOF-gG7h

36

#

P

&

##

"

JAJJ

"

238G(:?

"

QB

$

$%/

!

i=

2;

!

> ./01 0$$j-S! 7E Hk

&

#"

'

"

3Z>

E

R

$"#*;>\IJl:%"!"#E

"

Z;K

7h36TLU>VM:7K**

#

Q2

-"

$"

+,IN

S"!7Km#

!

=&m#n"J

"

WXK6oO/:Yn"2

8A$#%

"

**=8E$ Q2

-"

!

pq$<$#%Z

Z)>/8

"

:Y28A$**= Q2

-"

$ #F!

!

;>

:P/8@A>9\"`;=>!!T ./01 0$

Sr$st

"

>: -"

$

Sr""7K=u1@A=

&j-

!

vpj->:==;j-Qw S -"

$

$7

Km[

"

! \"]^h_V= "!"

&

"-

!

&#

789:;89<=>?@A56

;>?RS**e@RST**x<U>=>

!!_!! ./01 0$Sr$"#

"

yU"< 2;

!

j-g ./01 0$$?RSe@RST`8aV$

IW

!

;>O/ " ; #T<<E:2;

!

$#%$#%?"

#

"

X>**= $T

'"

E+Y.(1

!

?RS**

"#e?RS"!** "

&

#<<?=FB $**"#dz

!

@RST**"#e@RST"!** #<<?=FB $

**"#dz

!

-5+fO>%/89G7h36

"

MIN"!Sr"""#

#

+

<(U

$%

/m9+**JE

#

+2

-"

$%

5+c%

#

9

E

$

e8EZ L??5654(7 fM{I

$,5=

&

#&

'

!

/2 2;

!

$TLb%dz1 ! \" " V

"

&

"- -0A=Z@/]^h

!

|[ 2;

!

}]^[B~9+'$ +2

-"

�B�c

$ +

<(U

"

�d\ 2;

!

>9+BW/CDh7Kj-

!

U]^��9+'$ +

<(U

��c$ +2

-"

�d\u1

GCDh7Kj-

!

|[ 2;

!

]^��o +

<(U

M]B

~9+'$ +2

-"

"

�\>9+BW//87K

j-

&

#%

'

!

B

!!

C

2;

!

%

E

R

%

@./eC3DML7K ./01 0

$Sr""

!

,I)*g%&'J$_!!Sr"

#ef #

"

8Yn"@A$**

#

"#:7ef !

!

ZYZ8E #F! Q2

-"

/8$@A> ./01 0$S

r$j-m[ed #

!

2;

!

e E

R

> ./01 0$/=

pj-gK

"

^8,7Ko -#

$

$_!!Sr�J

l$=&j-=h

#

f $

$!

��dz

"

2�B 2;

!

i

B E

R

��pj-gK$#)%&'C3D^8

"

7

Ko KN

$

W KT

$

$_!!Sr

"

h8j>$vpj

-

!

�B

"

2;

!

%

E

R

e>'h%&'@./^8d

�==&j-

#

f $

$!

1N7 & =>!!$_�n"

J

"

#FN +2

-"

$ 2;

!

& $FN +2

-"

$@./7K N%

$ %

!

$

$ ./01 0$

"

pqd�==&j-

!

9+'?RSe@RST$ ./01 0$**

#

Page 4: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

$'!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!!

.

"!

!!"!!"#$"%""#!!$"# %&'( %"

#&"#$$#

$

!

'%&&'(

"

)

#

('&'

"

*

#

$ +,

"

$)%%("#

$

&$)"'* %&'( %"#&"#$%+

",&*

%

%-./% -.

!

%

($ /

%

))**0+

!

$

-.

!

12*3,&&'(4-

"

)

0,1

#%

5/.&

&&'($ )-

2"

%

67 -.

!

8 %&'( %"$&&'

.

$!

!!"!!!!/0$ -.

!

"

(

#&

34

"

+

#&

&$)

"

-

#

(+',

"

'

#

- %&'( #&"#

$

!

12(.*/+3 5-

2"

4$05.

$

(

&

-

&

' '')(96

"

**(+ #

#

:;

$

12 %&'(

%"8<! 6#7"0048 $&$)3"",

(+=$4,->%+?@A7

$

-.

!

BC12*'

&'$ )

0,1

5DE.F* )-

2"

$

6EG5 -.

!

8

%&'( %"$'&'+=*-+8%+?@

$

&&

'(('&'$ 9 &*))$)(H*6 6 #

%

+3

9IB(7

$

5D

%

:-'&'J -.

!

'KL.&

*IB(78;9=

$

/

"!

J !$

'

,:;(7M",*<')(964*><-

9=NO$ %&'( %"3,%+4,

"

5

0,1

#&

P=%+/>

"

5-

2"

#

'Q)(H*

"

:

4

#

(7M

5

0,1

5-

2"

:

4

!

-.

!

#""

%

! 7

&

2

%

"

&

/ #

&

/#

%

"

&

";

!

4

<

#"" #;$

%

= />0

&$)

"

0048

#

#""

%

2 2"

&

>

%

/

&

; #

&

!2

%

"

&

"7

!

+',

"

$0?@AB

#

#""

%

! #

&

//

%

"

&

"> #

&

$/

%

"

&

#/

!!

$

!

?@./>$ 5-

2"

DRSA 34 = 5-

2"

$*<?0B*><

-1TU$

'

VW 34 =4,$)(H*/X>0

0

!!

1

-.

!

( 4

<

#YAB@+'AA4,%+ %&'(

%"#&"#

(

#"

)

$

-.

!

(+',

(

#!

)

#Y/B@+%

Page 5: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!$"!!!

!!

.

%!

!"!# #%! &'

("

$!!""%&' )*+, ("

#)*#!"$$+,

!

-#.$#$#!%"-

"

&

#

%'%($%)&%

$

*'&/0'%1(2"

%

&/3 ("

$

$ )*+, ("#)"$

$

+',#-4$&/

.' .("

$%

)"562"

$

!&$% )*+, ("#)"

$&//7 ("

$

/

$!

("89" /0012 !0:'(12 )*+, ("#)

"$;*<=

!

3

045

"&

>3<=(4

!

3'

("

"

?)"@

%

!

6

1

"

)50

'7

!

!

!$

'"

3

045

3'

("

!

$089%:

"

6

1

*678 "0012 #""

%

# ;

&

#!

%

"

&

$! #

&

$"

%

"

&

"/

/0012 (#

%

! ;

&

(-

%

"

&

/" #

&

!"

%

"

&

!"

+67 "0012 #""

%

# "

&

<#

%

"

&

"$ #

&

;;

%

"

&

"<

/0012 (#

%

! #

&

-=

%

"

&

"/ !

&

/"

%

"

&

;=

!!

&

#

#"%*+ABC6,)50#

!

*6788+67

"

("

D9"EF-%G.'HIJ'.

$

C*678#

%

'7

!

/KL;*

<0

!

3

045

"

D9,-M&/2"1)

$

C+671=$%

$

+67#

'7

!

KL 3

045

$62N.O3 3'

("

%

)"""&/2"

/ )*+, ("

%

:"3"G562"

$

.+/P,

4,-M0,0

%

2"Q )*+, ("F+671

R

'

##

(

%

'7

!

P2"Q )*+, ("F*6781R$

9,-;0,0

%

62NP2"Q+671R$"

"0,0

$

STUV

%

-5WX0

&

.+/Y '7

!

&/ )*+, ("#)2"P1($

$

ZE

%

67$

<=8>P2%$

$

94WX0?3#796[.

:/\32"

%

N+E1(2"$];^@("

A_

$

)*+, ("`<$=/a0<=>?966<

7$7MB4+E@"+67

%

CD' >1 bE

$

C

Ac%+$<FF

%

)*+, ("56G@HBId

67

#

e67

#

&67@"JRF

%

+67@"R

7'JQ ?9@)# `<F1f2g@(*$ Y*; $#

!!

.

&!

C !$

'&

("

!

,

"

89"

!

A

"

/0012 !0:'

(12

%

E38"h(KC$)50*678Y+67(

4D1=$ )*+, ("#)"$DL

&

#

D%E)"]EIM)/

!

-%F$ !

"%

%'%

($% 3(" 2$)&'

$

C*6781=$%

%

'7

!

KL

;*<0

!

3

045

"%

i9G0 3'

("

%

D '7

!

' )*+, ("

$*6781R$9,-M&/2"1)

$

C+671=

$%

%

'7

!

KL+67 3

045

$62N.O3 3'

("

%

$.

'7

!

' )*+, ("$+671R4G""&/2"

!j*$ ' 5

'

!"

#

!#

(

%

NGHO3\MWX0bE$

6<7BI

'

#$

(

$

kIJRPQi96Qlj'. (

!

B#/# m C!##

"

9+$#!j ?9@)# ^@B4

%

k

IB43 )*+, ("4G 1

D

bEM

'

!!

(

%

3 *$

"

*;

#!j*

!

Q6Q8=$+67@"JR

"

\4:

0

'

!$

#

!;

(

8nJ71fm *$ @(

'

!;

(

+E^@ >1 b

EM

$

8R+67@"1R$6<7BIN+_+

, 1

D

$ &'

("

%

op ?9@)# `<$ *! ,#qB

4

'

!(

(

$

r.F

%

9@"+67$ ?9@)!, `<F,

=$:0N+E'K$KL >1 bEM

'

!;

(

$

LM:/96

%

ikN[.$2"S+EOT

?-U.+/Y '7

!

:"+E2"1($&/

)*+, ("

$

7:U '7

!

Zs

%

+KLVP!$

)*+, ("#)$Q9Rt

'

!-

(

$

C("ub:8n

Page 6: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

$$!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!"!#!"#$!%!$"""%#$#"&

!

%&&''%()#(&)*$(&+ %

&'(

"

' ) *

( !

#$

,*

!

*

+

#%-)./$&#+0%*

,-./# 1$(&+,+0+&,23

!

4($(&

'*56-7$(&+ %0

1"

"

( !

#!

.89/'(

)*5(: /234 ;"

%

##

&

-7$(&+ %0

1"

$

-

<

!

9015+&,=-> 05

!

* *

+

(: /234

;"2?@+3:

!

6* *)*5$(&+0(:A

).BC4DE

%

!)

&

$

FG)56%

!

7./H8E+ /234 ;",

*IJ+-06KLM9:3E-0;<N

$

1=

!

>?@@2IODE-0+3+4

'

/'(*5,

A

!

PAQ-+-0

#

B3!.R2SC6DE7

F+ 7 8!.

$

CT+

!

05

!

-0(GIODE-

0

$

U>%G/0.129H/#3&:)

!

45

VWCTX(

$

Y.

!

05

!

Z[I;+J&.).<

K&'29H

!

*=H*60HK\9&

$

]&

!

909:C^-0++0>;"+,_(

!

1)V

\$` ! 5LMIJDEKab>+C423Rc

?

$

$`LMIJ)d+ 80

1"

@

!

/234 ;"+,_

()DGKa+Z,3:+IJC423+"5)

V+NA

$

OP

!

LMH@B3 80

1"

+IJC2D

E

!

*K> 7 B-0

#

B3!.+Q3

!

)MeR

S01c?fCIJDg4M+C2DE

!

'IJ

Dg+,*

'

C4hiaDE

$

j>

!

FGTT #9!

80

1"

+IJE,kl)./

!

]m,*AIJ8nE

,U

!

)V\o"p5q8+C2DE

%

:

&

$

Ur./(<

!

IJ$`Ka+Z,3:DE

GstuF#,$!V$"ia23

!

9E 05

!

4

3+4

!

hv 05

!

4/'7

$

U#+0w.!+.

/+xC"y

!

stAKGzDEG;"

!

jVw

=-

!

9 ,4;4

4

;"

'

$(&* /234 .1;"

$!

%

:

&

$

%&

!

stADE+Z,3:K)VH"

{IJC2DERIJ

$

M"N

!

5WstI"K

ia23).$"2;+e(89B2-0

!

U|

X:GstDE+"#La0

!

YZU"0MMJ

}1-N.C[

%

!<

&

$

j>

!

90"NB3B""{

+IJDE

!

\OPP.C4DEG]QRIJs

t3:)V>K^C+

$

!

!"#

!

$

!

%&'

!

(

"

!

)&*+

!

,

!

-

!

.

!

/

"

.

!

/

!

'

!

0

Page 7: 01 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2014. 3. 5. · 0%*,-./# 1$(&+,+0+&,23! 4($(& ’*56-7$(&+ %01 ""( !#! .89/’()*5(:

!

!"#$%

"

&'(

!

!"#$ ) #! *

!

+,-

!$(!!!