01234 5647869 - lww journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese... ·...

7
"+ !! !"#$% &'(!"#$%) &*!+,- GH=>IJK?LMNOPQRK?STUV4 0W4XYWZ c=(;74, I;2)5"! &* ! ^ [,-;7#( a)4")! &* ! ^ ["-;7=" A";2)0(-(! &* ! +2* ! ^ [(;2)4( [;70(#)! +2* ! * b(S) B")-(! &* ! +2* ^ *,9"#-0,$-; (: ^ /$,;-2,;)(3(<= "$5 * /$"-(0= "$5 &(#92(3(<)6"3 a,7#(;6),$6,! B2)0"$, >$)?,#;)-= !"673-= (: &,5)6)$,! B2)0"$,! _"9"$ ./"01"Ð\] ÑÒÓÔNJ) +ÕÖ×ØÙÚ6ÛÅR3ÜÝÞßà áâ ^*ãäÙåæ ç èéêëæì0Hé+íîïÕ \]ðñhòÑÒÓÔ óôÑÒÓÔõöŤÜÝÞßà¤JÜÝÞßà+÷> â ^*Y\]øùÑÒÓÔÜÝ+Þßàõöúûüý_þÿ! LR=!*" Ø"#$%& 23"'Ì >; !( 4 )ðñ*í ʼhòÑÒÓÔ,# + @ 4@ $ ! :23 $ ! !# +, ʼhòÑÒÓÔ#' !*!*!# + @ 4@ $ ! :23 $ ! ,# +, hòÑÒÓÔ#' !*!*,*!# + @ 4@ $ ! :23 $ ! !"# +, jd- D93 SG?P ./I0)æç 1é234%5. LR=!*" ÿ! 6 78¥ óô9¦:;B-T= <=Ú K#!"$ õöÅ<=ÑÒÓÔÜÝÞßà 45"ÑÒÓÔ+>ÞQé?Ú @ABÌ Q飯M±²CD !# +, ,# +,+øù;3ÜÝÞßà ?@ EFÚ@+ÑÒÓÔ !"# +,4úKG4 HI 0)JK:NLMøNdkOÞPQRST ÀÞßàʼ£¯;U $# +, úÑÒÓÔ ,# +,4 VÞßà HI ÑÒÓÔ !"# +,4 Þßà WXYZ[\4] LR=!*" #$%^_y À K#!"$ 1;R<=øùÑÒÓÔC` a+Þßà 46"ðñøùÑÒÓÔŤÜÝMb+cådeÌÞßà AFÞßàúÑÒÓÔʼøù+£¯& ú^*+ÄfHG LR=!*" 1;õÜÝÞßà+6ºg®áh !"#$%&'$"(!)*+,-./01 c,6,$- ;-75),; ;7<<,;- -2"- #,0):,$-"$)3G ;)0)3"# -( (-2,# + # (9)()5 "<($);-;G 0"= )$576, 2=9,#"3<,;)"F J, 9,#:(#0,5 "$)0"3 ,89,#)0,$-; -( 5,-,#0)$, D2,-2,# I@ #,0):,$-"$)3 )$:7;)($G -2, 0(5, (: "50)$);-#"-)($ 7;,5 )$ 63)$)6"3 9#"6-)6,G )$576,; 2=9,#"3<,;)" "$5 -2, 6($5)-)($; )$ D2)62 -2); 92,$(0,$($ (667#;F J, "3;( 5,-,#0)$,5 D2,-2,# #,0):,$-"$)3 # )$576,5 2=9,#"3<,;)" ); #,3"-,5 -( ,8-#"6,3373"# ;)<$"3 # #,<73"-,5 9#(-,)$ 4)$";, KTL N .cdKTL R 92(;92(#=3"-)($F 2345-061 c,0):,$-"$)3 D"; "50)$);-,#,5 -2#(7<2 " 6"-2,-,# )$ -2, -")3 ?,)$ (: 0"3, B9#"<7,# *"D3,= #"-; :(# KM 0)$7-,; NeM + </ 4< $ K / 0)$ $ K RG eM 0)$7-,; NM' KG KG "$5 KM + </ 4< $ K / 0)$ $ K RG (# KLM 0)$7-,; NM' KG KG eG "$5 KM + < / 4< $ K / 0)$ $ K RF [2, ?($ !#,= -,;- "$5 " -")3 # :3)64 -,;- D,#, 9,#:(#0,5G :(33(D,5 H= .cdKTL )007$(2);-(62,0);-#=F J, ,8"0)$,5 D2,-2,# )$-#"-2,6"3 9#,"50)$);-#"-)($ (: -2, 0)-(<,$# "6-)?"-,5 9#(-,)$ 4)$";, )$2)H)-(# >MKLP ;799#,;;,; 2=9,#"3<,;)"F ,36.7461 c,0):,$-"$)3 2"5 " 5(;,# 5,9,$5,$- "$-)$(6)6,9-)?, ,::,6- -2"- #"9)53= 5)0)$);2,5F [,$# (# eM# 0)$7-, #,0):,$-"$)3 )$:7;)($ 5)5 $(- )$576, 2=9,#"3<,;)"F A(D,?,#G -")3 # :3)64 3"-,$6= "$5 0,62"$)6"3 9")$ -2#,;2(35 ":-,# )$:7;)($ -,#0)$"-)($ D,#, ;)<$):)6"$-3= 3(D,# )$ -2, KLM# 0)$7-, #,0):,$-"$)3 "50)$);-#"-)($ <#(79 -2"$ -2(;, )$ -2, 6($-#(3 <#(79G #,<"#53,;; (: 5(;,F A=9,#"3<,;)" 57#"-)($ D"; $( 3($<,# -2"$ PM 0)$7-,;F B)<$):)6"$-3= 0(#, 92(;92(# .cdKTL )007$(#,"6-)?, $,7#($; )$ -2, ;79,#:)6)"3 ;9)$"3 5(#;"3 2(#$ D,#, (H;,#?,5 )$ -2, #,0):,$-"$)3 KLM# 0)$7-, <#(79; D)-2 2=9,#"3<,;)" -2"$ )$ -2, eM# 0)$7-, #,0):,$-"$)3 <#(79; D)-2(7- 2=9,#"3<,;)"G "3-2(7<2 >MKLP 5)5 $(- ;799#,;; 2=9,#"3<,;)"F )-/)7.68-/61 I@ #,0):,$-"$)3 )$576,; -#"$;),$- D)-25#"D"3 2=9,#"3<,;)" ;(($ ":-,# )-; -,#0)$"-)($F [2); 2=9,#"3<,;)" ); ;-#($<3= ";;(6)"-,5 D)-2 -2, 57#"-)($ (: ,89(;7#, -( #,0):,$-"$)3F C($-#"#= -( (7# 2=9(-2,;);G .cdKTL H= )-;,3: D"; $(- -2, ,;;,$-)"3 :"6-(# )$?(3?,5 )$ -2, )$576-)($ (: -2, 2=9,#"3<,;)"F $ !"#$%& !"'() *+,*% ,,-& **- $ /'

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!"####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!"#$%&'()*+,-./'(01234

5647869

!"#$%&' ($)*+,

!

-.

!

/

0'1$%2# 3*&,*

!

-.

!

/

0,1$%", 4,$)*5#1#

!

-.

!

6).

!

/

0#$)*&# 0$%5#2*

!

6).

!

!

7#8* 9,*1#

!

-.

!

6).

/

.':,215';1$ #<

/

=;'$1)'$*#>#?" ,;+

!

=;,1#5" ,;+ -#2:)#>#?*@,> 3'%2#$@*';@'

!

9)*5,;' A;*B'2$*1" C,@%>1" #< -'+*@*;'

!

9)*5,;'

!

D,:,;

./

"

01

"

!"#$%&

!

'()*+,- !./0123456789:;<=>?@

"

AB

!

CDEF?4GH

I

#

JKLMHNOPKQRST.

$

#$UVWX'()*

!

YZ'()*[\8];<=>?@],;<=>?@Q^_

"

B`

!

CDa#$bc'()*;<Q=>?@[\def`ghijk! !"#$%& 3"#$%l&

"

23

"

'm '( n(

!

o

)UV*R

!

pqWX'()*

#

)* !+

%

,+

#

$

%

-./

#

$

$

$* +,

!

rpqWX'()*

#

*

$

$%$%$* !+

%

,+

#

$

%

-./

#

$

$

)* +,

!

rWX'()*

#

*

$

$%$%)%$* !+

%

,+

#

$

%

-./

#

$

$

$&* +,

"

st- 01/ 2345 ./u0)HI

!

1K234%5. !"#$%& k!%

6

"

vB78w

!

YZ9x:;WX 678# <=5 9*$&: [\8<='()*;<=>?@

"

45

"

'()*Q>=yK?5

@ABm

!

yKz{|}~CD

"

$* +,r )* +,Qbc�:;<=>?@

"

��

!

EF5@Q'()* $&* +,4d�G4

HI

!

0)JK�+LMbNt�O=PQRST

"

�=>?@pqz{�U? :* +,

"

d'()* )* +,4

#

V=>?@

$

HI

!

'()* $&* +,4

#

l=>?@

$

WXYZ[\o] !"#$%& #$%&^_�

!

� 9*$&: 1�9<=bc'()*�`

aQ=>?@

"

46

"

UVbc'()*8];<|bQcGdem=>?@

"

�F=>?@d'()*pqbcQz{l&

"

dCDQ�fH�

!

!"#$%& 1�[;<=>?@Q6�g�Ah

"

!"#$%&'$

"

(!)*+,-./01 !'@';1 $1%+*'$ $%??'$1 1),1 2'5*<';1,;*>E $*5*>,2 1# #1)'2 !

%

#:*#*+ ,?#;*$1$E 5," *;+%@'

F )":'2,>?'$*,G H' :'2<#25'+ ,;*5,> 'I:'2*5';1$ 1# +'1'25*;' J)'1)'2 (K 2'5*<';1,;*> *;<%$*#;E 1)' 5#+' #< ,+5*;*$12,1*#;

%$'+ *; @>*;*@,> :2,@1*@'E *;+%@'$ )":'2,>?'$*, ,;+ 1)' @#;+*1*#;$ *; J)*@) 1)*$ :)';#5';#; #@@%2$G H' ,>$# +'1'25*;'+

J)'1)'2 2'5*<';1,;*>

%

*;+%@'+ )":'2,>?'$*, *$ 2'>,1'+ 1# 'I12,@'>>%>,2 $*?;,>

%

2'?%>,1'+ :2#1'*; &*;,$' LMN O P!QLMN R

:)#$:)#2">,1*#;G 2345-061 !'5*<';1,;*> J,$ ,+5*;*$1'2'+ 1)2#%?) , @,1)'1'2 *; 1)' 1,*> B'*; #< 5,>' 9:2,?%'

%

.,J>'"

F 2,1$ <#2 LS 5*;%1'$ OTS !?

"

&?

#

L

"

5*;

#

L

RE TS 5*;%1'$ OS

$

LE LE ,;+ LS !?

"

&?

#

L

"

5*;

#

L

RE #2 LNS 5*;%1'$ OS

$

LE LE TE

,;+ LS !?

"

&?

#

L

"

5*;

#

L

RG 0)' B#; C2'" 1'$1 ,;+ , 1,*>

%

<>*@& 1'$1 J'2' :'2<#25'+E <#>>#J'+ U" P!QLMN

*55%;#)*$1#@)'5*$12"G H' 'I,5*;'+ J)'1)'2 *;12,1)'@,> :2',+5*;*$12,1*#; #< 1)' 5*1#?';

%

,@1*B,1'+ :2#1'*; &*;,$'

*;)*U*1#2 ASLNV $%::2'$$'$ )":'2,>?'$*,G ,36.7461 !'5*<';1,;*> ),+ , +#$'

%

+':';+';1 ,;1*;#@*@':1*B' '<<'@1 1),1 2,:*+>"

F +*5*;*$)'+G 0';

%

#2 TS

%

5*;%1' 2'5*<';1,;*> *;<%$*#; +*+ ;#1 *;+%@' )":'2,>?'$*,G 4#J'B'2E 1,*>

%

<>*@& >,1';@" ,;+ 5'@),;*@,>

:,*; 1)2'$)#>+ ,<1'2 *;<%$*#; 1'25*;,1*#; J'2' $*?;*<*@,;1>" >#J'2 *; 1)' LNS

%

5*;%1' 2'5*<';1,;*> ,+5*;*$12,1*#; ?2#%: 1),;

1)#$' *; 1)' @#;12#> ?2#%:E 2'?,2+>'$$ #< +#$'G 4":'2,>?'$*, +%2,1*#; J,$ ;# >#;?'2 1),; VS 5*;%1'$G 9*?;*<*@,;1>" 5#2'

:)#$:)#

%

P!QLMN ! *55%;#2',@1*B' ;'%2#;$ *; 1)' $%:'2<*@*,> $:*;,> +#2$,> )#2; J'2' #U$'2B'+ *; 1)' 2'5*<';1,;*> LNS

%

5*;%1' ?2#%:$ J*1) )":'2,>?'$*, 1),; *; 1)' TS

%

5*;%1' 2'5*<';1,;*> ?2#%:$ J*1)#%1 )":'2,>?'$*,E ,>1)#%?) ASLNV +*+ ;#1

$%::2'$$ )":'2,>?'$*,G )-/)7.68-/61 (K 2'5*<';1,;*> *;+%@'$ 12,;$*';1 J*1)+2,J,> )":'2,>?'$*, $##; ,<1'2 *1$

F 1'25*;,1*#;G 0)*$ )":'2,>?'$*, *$ $12#;?>" ,$$#@*,1'+ J*1) 1)' +%2,1*#; #< 'I:#$%2' 1# 2'5*<';1,;*>G W#;12,2" 1# #%2

)":#1)'$*$E P!QLMN U" *1$'>< J,$ ;#1 1)' '$$';1*,> <,@1#2 *;B#>B'+ *; 1)' *;+%@1*#; #< 1)' )":'2,>?'$*,G

#

!"#$%& !"'() *+,*

$

,,-

%

**-

#

.

&

Page 2: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!!###

!"#!!""!$#$%#$&'( !%%

&)*'"&

!

'+,#(($

"

%)-)./)

0*123(+&

!

45

"

#$6789

"

!"#

!:;'#<=()>*?'#<=+(,@

!

-

A<./

#

!

#

"

$

.BC/

#

#

#

$

$

D$!"#!=

"

EF(

(),/GHI

"

J!01("K6789D$!

"#!L:;G'#()>*

#

%

#

&

$

!

"-M*

"

!%

%&)*'"&+,N8()>*(+;

"

.O%

& 2 P K N 8 ( ( ) > *

%

'()')*

%

)+*,-.*

/0(.1234.5)2

"

678

&!

QR!"#!'#()>*(

34ST,5-U.V(+&6,W%X<Y+(

(/0

!

!"#!'#()>*(Z/3470[-5

-

!

\]^182_9`Ta3*4

!

5b

"

c-

:(1*;<&23()>*(deZ/L-:

#

9

$

!

2167fR

"

=>gh+(

'

5ih+(j%&

2PK'#(6$a31*`'?783?49:

';

%

:);'4.+2-;)<2;.* (1';.)+ =)+25.

"

>?@A

&"

+4

!'?<=5>>g@??6@Aa(@Ak^1

lB9:';

%

BCA!DE

&

,A

#

%

"

9

#

!#

$

!

B67deC

a >?@A ';

"

D7UE+(m%a89n(9E

"

oFpq!"#!'#(()>*` BCA!DE ,A

!

CD

"

oF8>"KrsFGHIJE!"#

!!t:'#()>*.U'#()>*(Ku

"

SFG!"#!'#(()>*!tj BCA!DE LM

4,A

!

.

!!

/

$'

01

v,rs=NDwF"KG0jD$HIGO

:

%

O:1 7FEG!%& j 7FE!

%

9G

&"

SPQrs"KG

0jD$JR

!

EGG H "GG4 (Sh IJ wT

%

KB

KLB?

"

UV

"

KB

&"

WXc EE

&

!

'

;<a

"

!E

L;:= !E L;YZ

"

x=[>

"

x=\]

!

rs

0wTcrs;<a?#hWX " yK<

!

rsM$

N^z{=:"yrsIcO:(K<;<a|}

!

"'

23456789:;<=>?@

%wT_HI@`D$ E# 1AGaG

"

bc4

d>eG

!

!"#!

%

M3;)<2

"

N2+55.+ PF

"

UV

"

KB

&

f,%V0d>a

"

=JEg

%

AJ Bh

"

8'33)5;'+

"

>?

&

HIJE

!

D7-P&~j-P�

C;<wTPZOijD

"

kD % Q

!

Rrsa

"

o

F�g��Sl(&~-m:�.Vn��ho'

(�$

"

[:�pwTc�EqQ;���VF

!

rs !

(

q�89!trYJE:�'#()>*

"

!"#! "G!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE !G Zs

%

1.:)"G H !G D

&*

!"#! !G!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

CJE "G Zs

%

1.:)!G H "G D

&*

!"#! !!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE "G Zs

%

1.:)! H "G D

&*

!"

#! G

$

!!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE "G Zs

%

1.:)

G

$

! H "G D

&*

V0d>�CJE "G Zs

%

523)+."G �

GD

&!

rs E

(

q�89�YJE!"#!!t;

A1()>*

"

!"#! !G!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJ

E !EG Zs

%

1.:)!G H!EG D

&*

!"#! "!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE !EG Zs

%

1.:)" H !EG D

&*

!"#!

!!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE !EG Zs

%

1.:)! H !EG

D

&*

!"#! G

$

!!4

)

=4

#

!

)

:)+

#

!

�CJE !EG Z

s

%

1.:)G

$

! H !EG D

&*

�CJEV0d> !EG Zs

%

523)+.!EG �GD

&!

$,H�( <'+ O1.0 Nt7

%

P'1;/ -'25; �P

"

>'14.+ /)33

"

K?

&

jT� ,( 2+* *'Q+ U��3u(

,/

!

wT�ac= ! :: Ivw7DV( R ::

(

R

:: w7xWJ

!

KyNt7! #

$

"!

%

E 4

&"

zL/

��! $

$

!9

%

!$ 4

&!

rs ! jrs E aJE�X=

YyM~

"

k !G ZsM"�

"

�CM~�JE�X

= %G Zs

!

D${_|

%

M4' S25)3.

"

K':.1)'

"

7;230

&

}Z

wT_~89{_+�YM~���,

"

Sq�z

L/O !G �

!

qa{_|(W[{_\�/O # �

!

rs ! a

"

cJE] G

'

$

'

!G

'

EG

'

"G ZsjJE

�X=] !G

'

EG

'

"G

'

#G

'

$G

'

%G ZsM~{_+

�Y

!

rs E a

"

cJE] G

'

"G

'

%G

'

RG

'

!EG Z

sjJE�X=] !G

'

EG

'

"G

'

#G

'

$G

'

%G ZsM

~{_+�Y

!

%'()*$+"

ABCDE

� 1.:)G

$

! H !EG D

'

1.:)G

$

! H "G D

'

1.:)!G H

!EG D

'

1.:)!G H "G D

'

523)+.!EG �GDjpA<D

%

�R�0

&

wT�M BCA!DE LM4

!

��kD� %

QwT

"

%JE�X=N�wT "G Zs

!

��E��~^� !GG:4D=4 &'wT

"

_��

E EGG :3 V0d>

"

`�E #T(]}�� E$G :3

!

Page 3: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!$####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!!" ! " # #$

!

!%! !$"#&'("$"% %

#$

!

" !

'

&)"%

"

*#%&'

#

&'

%

()))*

$

+,-./ '-.012324,52

!

6,478/0

!

+'

%

(,-#$()

%&

#

!) !5

%"

%$.)/0*+1%&

!

*2 !

'

34 !9 #$

!&

2567 :*;<=( 2+

#

<

)

<))

$

.,88

2->?/8-?>

!

@/?A,02

!

'B

%!

2,,82+

#

<

)

<)))

$

CD,5-.1?

!

E,5,.F8/

!

CB

%!

2 GH

%

!( 2+

#

<

)

<))

$

&,014,.

!

GIJ10K

!

L;

%!

-2,,9$%:&6.;

<$2+

#

<

)

!))

$

CD,5-.1?

%"

%&=/ B8,I/ M8F10

#N! - !99 >?"-2

#

<

)

<)))

$

'18,.F8/0 O01P,2

!

,F>,?,

!

G*

%

0!%34 % #$

"

12>&./@0

AB

#

C+&' MQ

%

%))

$

CDE!

!

FG

!

12

%

'(

%&

"

34"#3"5#$" R

%

:*;<=( 4%&.H

I

"

34 # 65'%&0&.HI"678

"

!!

.

$!*&

JKL9M:

+,

7N812

-./ 01234254

O)'P*Q

"

+'(9*,&R

"

! ST

"

U

&

<) 7N5 %) 7NJKL9M::

;5M:8"ST-U:

"

JKL90;<V."2<=.W/>2

!

/8?@A=X8

"

+'(9*,&R

"

! ST

"

E SM:B>8"

$;0

"

48C74

&

12DE;

&',(*

/012%345

<

$

#$'(FG!

!

H <! ?IY" ! " # TJK

=)@3A

"

H3A@:Z ($ L#[B <#!8 MN

\]3AC=DM

"

TJ5*+OF,"IYE-

P

"

=A8IY@% % 4

"

=A8Q^#FG556

RH"IYSE-P

"

<

6

!

%

-.=

%

(

6

%

%

-/=

%

<

6

!

%

-

#

(

%

.=_=0

%

7-1

#

L)<(T

$

6/V1 OF0, .D,5-./8 -?KF240-,2

!

I

2

!

1 2

%

` 8 / ()$ " @'&G 9 I J 3 T

( 5518=+"`4

"

IY)@:Z L)<(T

#

( 5518=+

!

<)!8

%

-UKV`a

#

()$ @'&G

!

<)!8

%!

":ZW

Xb: <)!8

"

( #$8

!

LcY;

!

IYdeM:J

KL9 <) !>

'

V>

#

<

'

5-?

#

<

Z< <() 7N

"

M:B

>8M <)

(

()

(

%) 7NO)IYST-U:

"

\$

)[B>8

!

O)#$ O

%

:*;<=( E\

"

fg:Z_

ENh <))5>=V> FGIY

"

!!"5J#$]i.

=/OQ;<j556j^Pa"`j6k40(

),_7l

!

!

'

=Q

#

<()))0O5

%

# 7N

"

!_*`

8/`86k4

#

BEEG .10O10/4-1?

!

FG

!

12

%!

]H <))

'

9: # 7N

"

12 #$ " ()$" &@

%

RBW:

7=;<

"

;<8

!

12 <$=0*<;<+1

"

*

22 O

%

:*;<=( 2+

#

<

)

()))

$

.,88 2->?/8-?>

%

52 $

%

/.4-? 2+

#

<

)

()))

$

2->5/

%

/8K0-.D

!

&4

7

+1F-2

!

'G

%

!

'

34&)

"

12O EX,,? " E0-2 6k4>?m

!

!% ! - 2 3 4 < # $

"

B a 1 2 :C+

#

W:

Y,/84D./0,

!

UF.V-?>D/52D-0,

!

L;

%

'(

"

-'

6789

)bRcdBa"N>12SBne@fD7

T-UUBne@fD7T

!

SSN>12 @F??,44

O124 D1. 4,24

"

4%?7Ba12 ;0F2V/8

%

6/88-2 4,24

7T

!

SSN>12 &4,,8

%

@X/22 O124 D1. 4,24

"

:

!!

;

$'

<-=>?@ABCD%345

cd <

&

M:JKL9V*a[" <) 7N?-

U %) 7N?7+'(9@A'P5o*,&R

#

W

<

%"

gh

!

cd (

!

M:JKL9V*a[" <() 7

N?i3Bj'P*,&R

#

W (B

%$

hP 0,5-

Page 4: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!%###

!!

.

"!*!

!"#!$"

89,

!%"#$

-./ 01234254

&!#'"(

"

%&#'!"#!()$"%*)

#

+&*,

"

! !"

"

-$+

%&'

#

#

"$%

$

%&

$

-.'#

%

/0,( &'% !%

&

&'

#

(

"$%

$

%&

#

((

"$%

$

%)

"

*

!

&'% !%!"#!$"1()$""-.)/1

"

2 +,-.%

$

& / &'% #3

#

4*#()$5"%*)

"

! !"

"

-$+%&'

#

#

"$%

$

%)

$

-.'#

%

/0,( &'% !%

&

&'

#

(

"$%

$

%)

"

0 !$"6+"7,(*

"

8%9-8

&

+,:;<

.

%!12:;8, <89,

#=012-3

=%>?@8A9%

!4

&

>.?5

%

"4

&

7#/$%&

"

!

'(0<6;@

=%>?@8A9

>.?5

"

+)A

9,

!

:

%

$

& / &'% #3

#

4B#(./7"%*)

%

1 '*

&"

C 123 4+,5 !2'

#

25 +,-.%

$

& / &'% #> +,-.6 /

&'% #

#

4B8#=0C$"6+ "% !%"DE0

FGHI$+%

"

JK!"#!$"3*, 7,-.

%

$

& / &'% #> +,-.& / &'% #(LM +,-.&% / 6% #>

+,-.6% / &% #8 N1K4<&"%*)O/

"

"'

/012345678

()*$+"

9:;<=

=P89:; 97:&;' <=;@M.?5

%

1

6

&#

Q5M12-3"6>#6

%

1 <

&"

RS>?

+;@ =>

%

<' TU.?@2A3:V<=

%

8454

<

&"

!"#! &'% !%#'4B#4<7W679

:; 97:&;' <=/$8V

%

1 )

&"

%'

>?

,(*

@ABC@A%DEF

9XY'#$7 &< :=0Z&4<7B7[E

!!

.

&!

=012-3

=%>?@8A9%

!4

&

>.?5

%

"4

&

7#

/$%&

" *! 12:;8, <89,

#

$ B!

/0,(

89,

!%#

"

!

'(0<C

12:;8, <89,

#*+;"6>#66;@

=%

>?@8A9

>.?5

"

+)A

C,

!

:

Page 5: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!&####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!!

.

-!

!

D <C

!"!""!#"

=%>?@8A9

##$"%#&

!

?2:;8, <89,

!!

12:;,$8 <89,

$%&'"#('

=%>?@8A9"

)

(

>?@8A9

"#$$$)%*+,

!

*-+.*

&

%&,-(

#

! !"

"

&/.'/* # %01'2.-

$!

0 $%&'(

$

) !*( !

%

$%&')( + *(

"

12(' ),( 3)!

"

456!34

"

-".(

$

()

7()85

!

9: , /.'6)7;&8**<=+

9>?*:;,@<='A

"

*+&&B>C2!

/D " /.'

!

EF?,@'(

"

-GA. /012

HB- 3(),"

"

./0C/IJ*+01;1

"

2:

4%56%$7 89:6 '( 3()," HB23 ;<2)=, "#$

#

*

34'(

$!

/

!!

0

KLMN&DBOP$%

!

(4

"

./0CQ

*'01;15R)%*'S5+,

"

E+D67

'-T$$<U

!

FG

"

**./0C*+&23

68%#& ;<2)=, 9:;7"#$

!

<1HQ*'01;1

#

>?@

$

VIJ%=

"

89

VWK>XY:

&

,(

'

!

Z=7?[JL0<1H\]

9:'01;1

"

MN A/B0 ^_

&

,)

#

,,

'

%

/012

`;

&

"

'

%

A> `;

&

),C,*

'

%

!O<1H^_

&

,)

'

!%#

P)

%

) ^_

&

,D

'

!

2:*+VQ<O'9: >?@ '<

1H\]

"

aVZ=M*'(9b !O<1H\]

RIc)ST'<1H\]/0CU

"

d[+9:

>?@

&

,*

'

!

./0CV56:=@Gc'A0\

!

I

e

"

DfXY-g./0Chi&B0C-j(O

6kB0

&

)

#

#

'

"

)(./0C[J9:01;1

&

,#

'

!

3>'

"

DfXYM*./0Cl9:01;1

!

D39?V >?@ VW<1H\]%*;m:$1'

%=

(

9W

"

KL?@n'./0C,X*+'0

1;1[JV@-`'DB./'%=

!

E%9%$'%$

U

&

,"

'

oF<1H\],X"01;1pq)+rs

!Ers`;'l20

!

<1H\]%*Grs"

`;1A

"

*+01;1

"

e<1H\]%*Y1

k$$<1H\]'Ers`;>BUp2F01

;1

!

6)./0C:<Z;

"

[J9:tg>'

urs"`;1A

#

vW9b<1H\][J=3

4

$!

ZGwDxfW_'yzXYM*./0CQ

*C]01;1

&

"

"

,*

'

!

vfXY:

"

./0C7;H

I**7{5|**}c)0[B0~O

!

IeS

T��:./0CQI7;JK%*

!

9W

"

KL

D/&JK%*~O

"

v[JE1tDST�V'

��

!

KL\](�'.'}FXY�=

"

9F(

4KL�>?./0C^FV�[+��4^�.

''B0EF

!

KLD3>yz:S5%*./0

C'-T<U�G\]&./0C%*-T

"

_<

UQHFLMNI-

!

KL'��-gJK%*.

/0C[9:;7,X"01;1

"

�09%*'

S5+,D`

!

a�

"

01;1VOP'

"

j�V

W@06!Q�UB0>C2+?@n'

!

JG'

XY)(./0CQ*'01;1'$109%*

-T3`

&

*

"

,F

'

!

Ie

"

KL?@n'01;1'"K

!+,�m0JG9bXYM*'b�lE

!

9W

KL7�LR'89+,V:$*+01;13S

c->U$1'MPT�

!

KL/W $%&'(

$

) + ),(

!:?@nLMyz��! G:7 H$%I yz��'N

,

"

9[J'O9VvDd,@:rsA^'P�

lEe*+'

!

01;1[J6�Q7:U1$E1

!

Z=3

S[JL0:U1$

!

KL7�./0CQ*'0

1;1'1$P�e9bB0~O';�<R';

m3f

"

V6 /012 "#$c-Q*'

"

evd=

oFV:U%#`;=^rs"VP7{%#�r

+$1'Q;'g$

&

J

"

))

'

!

;<2)=,

"

}F<O'

/012 �>hi

"

[+=lE'W�VPX7P$

"

L0O�B01$

"

E+dDXYw#$% ;<2)=,

"#$WlEB0~O:�D'%

"

jw=SgV

:U1$'1A%�]

&

J

'

!

Page 6: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!'###

!"#$!"%&!"'!()*#

!

+,-

#!"'!( !"#$%& ' %(& #. !"#$&

$

% ' %(& #

)*+%,( !/$0%12

"

3456&7"#$'8

$0%+"#9:

"

(% )*+%,( %&';)%$*

%&$0('+$(,)(%&-",.#,

!

<

*=+.#.8)#>/*0)%&'?@

!

12

!

!"A-3B34CD!"'!!5(

"

+6+.

,78EF9'(GH:'>-$0I,( !JK

L- )*+%,( %&'

#

(-

$

!

MC;$.(<.//N

0<)=

#

%.

!

(-

#

(/

$

"

01#2$334 >

#

5

$

?@OP )*+%,(

."#$'L-(!"'!1AGQ+*I

"

*"

A- )*+%,( %&'R/2(+ST 6

%

748 UL-!

"'!

!

MC)*V0:1GQWBD)>

"

NX

!

*"(,3GQ&C42!"56Y(-=.7(

!"'!

"

ZD[

!

01#2$334 >#$2(+GQD

!"'!(\8/+5

!

X]C!"'!(L#1

3

"

!"E3"#$'/F/G/!"'!(HI

."#$'+.^(\8!"'!(HI

!

J)*

_`OP(Ka]L

#

(9

$

"

"#$'.MN4O5L

L-(!"'!GQb\8P9

#

5

!

(.

$

!

NXQZc>

R0+."#$'dGL-6:

%

*S(!"'!

"

!"#$ )*+%,( %&'D,-#!"'!e;

"

N

X

!

:&%(5 ]QfI!"'!

"

12

!

!"]A-

)*+%,( %&'C-;!"'!(5113

"

!"&

THgHI

&

UKX2

!

)*+%,( %&':'3V^

HIL-h6:>-!<

!

W9=X ;<=; S

><?; Y/UfI4>7:P(Y/

#

/

$

"

3BHI

GQJ"#$'L-(!"'!(8#+5

!

+6

ih )*+%,(

!

)*V0:199:O; 0 S%5;

0

!

WGQ5LBD-=;!

"

LZfIj+:1G

Q?<@$"#$'L-(!"'!

"

!",3

)*+ .)*V0:1eA;!$0%

!

Uk<+l

BMN4O0<Z6#^8(3V34

!

mXK[

m/F/!"'!Y\8!"'!(34

"

A7Y+."#$'GQ-;!"'!C\]

no(

"

+6Q_`(56<p8^_ZC>]Q

?qrK(sI+.Zs

!

MC!"GH:'DI

"#$'(+.ZA`a3b!"'!

"

UX21

!

"#$'t==>+.

'

%(& u?

(

L

-!"'!

!

X*==>+.

'

.& u?

(

U]EA!

"'!

!

3?q"#$'(89ZACvw!"'

!#x(yo13

"

D!"(,z!F

!

)*+%,( ]

CBD!"'!#x(no13

"

12

!

Go12

(_`c{q"#$'L-!"'!(#xHI

!

d$!"'!(#x

!

U3@|}H~

"

!

!

"

"

"

#

"

$%&

"

'

"

!

()*+

"

,-.

"

/

"

0

"

.

!

/

!

'

!

0

Page 7: 01234 5647869 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-25 · +,-./ ’-.012324,52! 6,478/0! +’%(,-#$() %&#!) !5%" %$ .)/0*+1%&! *2 !’

!(####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!"# ! $

"

.

!

/

!

'

!

0