0 123456789:;/[email protected]/anesthesia-analgesia/documents... · #/ .)0 *1)/ 2)0 */)/ /)31...
TRANSCRIPT
!!""""
!
!"#$%
"
&'(
!"#$#
)
%
*
!
+,-
!"#$%&'()*+,-./#0
!
123456789:;/<=>?@A
!"#$% &' (%)*+"
!
!,
!
-.#
!
)$*" /' !.#01
!
!,
!
23$4 5' (%#0
"
).1
!
!,
!
6"07" 8' 9%)1
#
:.1
!
!,
!
;.") !' <300.
!
!,
=
,.>"#0?.)04 %@ 8).40+.4$%:%A7 ")B ,$A.40$C. D3#A.#7
!
E4*3.:" B. !.B$*$)"
!
F%)0$@$*$" G)$C.#4$B"B ("0!:$*" B. (+$:.
!
D")0$"A%
!
(+$:.
./
$
01
$
!!""!"#$
!
!"#
"
%&#""$%#'&()*$+,'%(&-
!
$%
"
*.'
#
!"# /0
%
&'(
%
)*+,
&
-./.'0(
!
&)-
"
'
$
1234567'8
#
9:';<(=6 &)-'>&)?*)%"*
!
)11
"
','%(&-*@A
#
2
3
$
B+ 23 C #4# "
'
#
$
+DE+,,@--.F*GH.IJKL/
#
53 6 0?M1""N?
$
/01"232,3
O &)- /04P
$
QE !"# #$R,'%(&-
!
$%
!"#
"#
ST5.'QE )11,'%(&-
!
$%
)11
"#
674?8?
)
%
9:U) 7 #;
%
4+) 7 #;
%
< 83 #;5H<6V7""8WX9=Y 53
(
*,-Y
#
0:#$6 9'+:;
%
#'<=+:
'
#
45
$
<( >> Z,-Y
$
$%
)11
YI 8
)
58
'
25 ?<
&
=.:
!
V7 @
)
52
*
2
)
>7
"$
$%
!"#
YI 5
)
A
'
>
)
7 ?<
&
=.:
!
V7 B
)
>B
*
2
)
2B
"$
>[ 2
)
2C
$
\]^_
+
5
)
35
'
B
)
8C
#
`a $%
)11
> $%
!"#
,'Yb_*c[?#dV7I B3
($
@; 5C
( '
73
(#
4
6
$
+,,@-.Fe6 )11> &)-','%(&-a<=*>?[@
#
!"#$%&'$
$
(!)*+,-./01 F3:4. H"C. ")":74$4 IFJ8K "::%H4 *"#B$"* %30>30 I(LK ?."43#.?.)0 "@0.# *":$M#"0$%) M7
N 0#")4>3:?%)"#7 0+.#?%B$:30$%)' 8 FJ8 4740.? 0+"0 B%.4 )%0 #.O3$#. >#.C$%34 *":$M#"0$%)P 0+. /:%Q#"*R-$A$:.% I/Q-KP +"4
M..) #.*.)0:7 B.C.:%>.B' J. *%?>"#.B B.0.#?$)"0$%)4 %@ (L ?"B. H$0+ 0+. /Q- 0% 4$?3:0").%34 ?."43#.?.)04 34$)A
0#")4.4%>+"A.": .*+%*"#B$%A#">+7 IQEEK' 2345-061 Q.) 8D8 "
%
# >"0$.)04 4*+.B3:.B @%# :">"#%4*%>$* *%:%#.*0": 43#A.#7
N H.#. 403B$.B' 8 #"B$": ST
%
A"3A. *"))3:" H"4 $)4.#0.B ")B *%)).*0.B 0% " +.?%B7)"?$* ?%)$0%# ")B " /Q- 4740.? @%# FJ8
")B B.0.#?$)"0$%) %@ (L I(L
FJ8
K' QEE (L I(L
QEE
K H"4 B.0.#?$).B "4 >#.C$%34:7 B.4*#$M.B' !."43#.?.)04 H.#. ?"B. "@
%
0.# $)03M"0$%)P U ?$) "@0.# .40"M:$4+$)A 0+. :$0+%0%?7 >%4$0$%)P U ?$) "@0.# .40"M:$4+$)A >).3?%>.#$0%).3?P .C.#7 VT ?$)P %#
."*+ 0$?. ?.") "#0.#$": M:%%B >#.443#. B.*#."4.B M.:%H M"4": C":3.4' D0"0$40$*": ")":74$4 H"4 ?"B. H$0+ 0+. <:")B ")B 8:0?")
?.0+%B' ,36.7461 E$A+07
%
.$A+0 ?."43#.?.)04 H.#. *%?>"#.B' Q+. (L
QEE
C":3.4 #")A.B @#%? V
)
SV 0% WS 20R?$) I?.")
N X
)
SW
*
W
)
YUK' -":3.4 @%# (L
FJ8
#")A.B @#%?S
)
Z 0% Y
)
U 20R?$) I?.") [
)
Y[
*
W
)
W[K' <$"4 H"4 W
)
W\ ")B :$?$04 %@ "A#..?.)0
+
S
)
TS ")B [
)
V\' Q+. >.#*.)0"A. .##%# M.0H..) ":: (L
QEE
")B (L
FJ8
?."43#.?.)04 H"4 [T] IS\]
+
UT]K ?.") I#")A.K'
)-/)7.68-/61 ,3#$)A :">"#%4*%>$* *%:%) 43#A.#7P *:$)$*"::7 $?>%#0")0 B$@@.#.)*.4 H.#. %M4.#C.B M.0H..) (L B.0.#?$)"
%
N 0$%)4 ?"B. H$0+ QEE ")B /Q-'
"
!"#$%& !"'() *++,
#
-+,
$
--.
+
/
%
$$
!"!"#!$"%
"
$%
%
#$&'%&!('
()"##!!)*
"
!#$
%"
$%
!#$)
%
&
2
%
8
'
(
*%++
!#$,-#./0
!
12,&+3$#456
!
&
"##-*7./
(
$%
!"#
89:;%<!!)*0
=> $%
!#$)
*"%('#,?1@23?A#B4
CD#
)
567.#"#!$"%#-*
&
B
%
C
'
(
E&
&)- #&$F189#&
!
G+H:%'$&"'
IJK;(#(<="
(
)LME&#>*%?$
N@A('">)
!
B('>*%+CDEO# $%
"#F
(
C1BP#GQRS
!
TH
!
,#!";
&?UV&?-..1I#!"JKUWX(*;
LM#/NO"Y
&
>
%
27
'
(
P0A $%
!#$)
.Z[!"
456G\C1"23
!
Q4] &)- ^B4"#-
*
"
_ )11
%
`7RCB#aS
!
$%
!#$)
U $%
)11
#"
#9:;5CT6#BP?
&
2@
!
2C
'
(
&)- #"#F^
(b# )11`7A
!
E &)- 5cUV6"#!$"
!
!"#$%
"
&'(
!"#$#
)
%
*
!
+,-
"!#"""
!!!""#$
!
%#$!!!%&'(&""'#())**
+ !"# , "$$+,--.!
"
/ %&
'()
, %&
"$$
!
'(
!
.
!!
/
01#.$/2$0
"
*+ 3$45&""'%
#()!67%&8&1*9'
!
:;67 ),)
"
'
#
"
<=;>+ "$$ !'(?
!
233456
0)+
#
7@!-*8)+
$
A(B9)+CD+)
*CE)+
%"
FG,HI-./ -
'
. $/
&
0/
$
!+
!0 1
'
2 3/
&
0/
$
1J"# +
)
* 3/
&
0/ K2L"L
<5M$N2
"
17,2%:);3I 4+
'
41
33 5/
!
-+ 6 #LOP$<D<Q4BR<4=)
+C !"# ST
!
:;!94->&%)567.&
"
%+!4U:;!94'8A()
!
9:?>+!
@AI *
)
+7
!
())FG17
&
*
'
*
)
1 8)% B/
0
"
VC *
,
* )2,);1*
!
-./;W!I *
'
- $/
&
0/1773<D9C-X%Y<D
#
()Z"
2+,! 4 "D!73D
%
! -+
(
=E
!
3"()2
[;W * 3/1J"#17())45F+
!
**\
56',E)+<>G-!
!
67>+7]H.S
TH7^,% 42
-!
OP "$$LZ"P8L-?8
E?2K9I
!
:;! "$$ +,DJ*"";KL
!FG_`
#
#8
"
M@A:-<8$/2
%
N1(N
) $9:;<=> % C &39;?@A9B CCC
#
-
'
7 85D
%
"$$BOP
Q
!
"$$+,--.!D!RSaCb 'B>>;9= c
'
*2
(
;d!
"
%/L)eT<DD0EUVWF1X.
f
#
E#&"
%
%2+YZ<[\ E#&" !<*U=
#
%,)
E#&"
%!
%,)
E#&"
F %
#
E#&" %2
&
-
%
'
-
(
!
GK
g/LA:BOO&08)HF1>0EUVWT
<DBXD
!
N1+]Q3,^? *-+
."
E#&" C
@T<DA:A75Q3
!
T<DBXIXN1T
<D-67hJ.7@'+,
!
>G,2%_"7
@!IX'8`ia\.IX*U=b
!
hJ.+
,--.!![\aIX*U=b
$
%,)
E#&"
C-X
!/=
!
**
"
!"# STN1<D'8cj'C6
7KK[\.--.!D
!
%STCbkde^R
f+<D+<l
#
2L -+ 0!94'60g
%$
BL
h4C1il[\<D9
&
2+! F !
/
+<l
%j! ! Da<D1ilCBLh4!;mj
"
G +<l,2L -+ 0<D960gQn'
!
! DCb
G EA9/BH=IJB>< c
'
*K
(
;d!RSk67!cj
#
ll
$
oB
$
^p
$
Mq
%
C'8cj
#
rs*'8!NE
CCE
%
)VW
!
k"mno\5pq![\
"
t+
rusp
!
! D24bO[\"[
"
--.!2 -+
G 0%t"[ -+ 0UL<D'8bu!Y<t[\
"[
'
*4
"
*L
"
-+
(
!
!"# jbkkd*UeVW<\5[\
&
*M 7vw2L"LK
#
"*
%"
W73<D9C-
X%Y<D! -+
(
E17xv 1 bOkt!D
!
-M 67*2wy()P=;3QK! 1 bO
#
"-
%!
4M 2&K 1 bO
#
"4
%!
.M 2 4+ bOz2R73<D9d{A1Y<D
! -+
("
|}jb;!a% ">B9NB@B9OI>/ ^w*V
W
#
".
%"
;!a%S ">B9NB@B9OI>/w*VW
#
"1
%!
1M '#4C)~ 'PA99B9<J;@ wET*(5!
">B9NB@B9OI>/ w
#
"2
%!
2M ()'A*A2&yA()P3Q
#
"7
%!
())&E917xqsA1 *1 33 5/
!
RSU!"�lbuaCb Q@A9N C )@J3A9
'
-*
(
SVy?:+!RS
!
�nzU�,{I_|RS
�+D! L1
(
�nzUUV
!
%&
"$$
C %&
'()
=U!
73g[\/INg
!
J& Q@A9N C )@J3A9 !RS
si^�--.!+,De�C�ge�!}S
"
2~jbCb %>;JRS@BT C %>;JRS@BT
'
--
(
DWY[\5
b�g
# *
- ,U
&
$
%!
|�X�)��45!5b�
G gqY
*
4+
(
'
--
(
!
0
!!
1
67"EKKC()��r� * C� - :Z
"
�
bu8 KK "+,'�
!
8 * Z Q@A9N )@J3A9 88
!
%&
"$$
DI 4
)
-4
'
*- EJ
&
3;9
#
73 2
)
-*
*
*
)
K1
%
�
%&
'()
DI -
)
L
'
K
)
1 EJ
&
3;9
#
73 .
)
K.
*
*
)
*.
%"
N
g *
)
*7
"
�nzU
+
-
)
+-
'
.
)
47
!
:; %&
"$$
C
%&
'()
+,D=U!�g5bX73 .+
("
UV
-7
( '
1+
(!
--.!+,*F1�d!jb[!
'(�� 4 C8 -
!
!$""""
!
!"#$%
"
&'(
!"#$#
)
%
*
!
+,-
!!
.
"!
!!"!#$!"#$%&'()
!
!""
#$
% !*""+%&'(+),*
"
&'(')*+
#$
% ,)+ !-./ &'(')*+ -.'(%+),*
!
!0 %#/0$*!*1
#
+#,%2-3+4#5%.% 12
(
/&061 3 2'734+%.
"
!1 %89"#0:;56($)1% 3 2'
4+%.
"
!4 %$71 3 2'4+%.
"
!5 %8 42 2'<8*#,%2-$=">5%.% 12
(#
!-*67*)*689-(
$
+/9?,@
%
A0B%
.
"
!3 %- !-*67*)*689-(0
$
+/9@,?
%
B%.
"
!: %:#%;6< ;<.66*6=>')=./B'&% !-*67*)*689-( 0
$
+/9?,@
%
4+%
.
"
!? %56:$B;$7:;56($)4+%.
!!
.
$!
@).67 A)>B.6>CD'(&
!
!""
#$
%!*""+%
&'(+),*
"
&'(')*+
#$
% ,)+ !-./ &'(')*+ -.'(%+)
,*
!
E0F12?
$
#$
!""
3 #$
;CA
%#,?
%!
'0F1G
@AH
/
$!
89B3
I%
$
&
%
3D
)
1
*
00
)
3
AC
$
E(
%
??
)
1
*
15
)
:
4@
$
/B
%
0:5
*
2
)
2F
JC
$
'
&
K
%
3
&
3
$$
L
&
!"7,!
*
DE?
#
<M!F1
/
"!
56NO
PQ:#.F6 :
((:#.F6 0
5(:#.F6 0
R:#.F6 0
ST.F6 0
GH 02
!
!"#$%
"
&'(
!"#$#
)
%
*
!
+,-
"!%"""
.
&!
!!""#"
!"
#$$
!"
%&'
()*+ !, -.
(
%$
#/ .
)
0
*
1
)
/ 2
)
0
*
/
)
/ /
)
31 2
)
2 4 1
)
. 0/
!
5- 4 67
"
#1 .
)
5
*
/
)
. 2
)
0
*
/ 3
)
.2 5
)
7 4 1
)
. 72
!
25 4 62
"
#5 .
)
7
*
/
)
/ 2
)
0
*
3
)
6 3
)
-/ 1
)
0 4 3
)
- 50
!
10 4 2.
"
#2 7
)
5
*
/
)
/ 2
)
.
*
3
)
- /
)
-2 2
)
0 4 3
)
6 .5
!
50 4 71
"
#. 7
)
2
*
/
)
- .
*
3
)
5 /
)
5. 5
)
6 4 /
)
/ 20
!
17 4 .7
"
#7 7
)
0
*
/
)
- .
)
/
*
/
)
. /
)
7/ 2
)
1 4 /
)
3 20
!
16 4 01
"
#0 0
*
1
)
7 .
*
/
)
5 1
)
32 .
)
/ 4 /
)
/ .0
!
55 4 06
"
$$
#
#
$%&$%'!"(#
$
!!""&$$
*
&'((#
!"
#$$
8 #$$ #)) !"
%
!"
%&'
8 %&' #)) !"
%
!, 8**
++
%
%$ 8!,,-(
/
!!
0
-./.0/)123
$
0 9#: #")!!"
"4 #$$#"%567(1
$
82(193#":
45$6);<
&
%=&'!"',>784?@
./99
'
6
%
/3
$
/2
(
$
A-./:B4#;C(#:B)
0<)(=!")**++3>*)
&
D?+#(1*E4 9#: @A!!"")"A
78)B$
)
&'$6)99
)
@A ! %4CD
; !"
#$$
):+(>E
&
FG <*=>? H
'
6
(
IJ
$
K;C
#,),F@A3LM;C#,GNL-H)
$
O
G;CPQI#
)
R$S=I.'$JN
&
K;C
I#L/@AM/N""
$
D50<)?T(1
&
&UV*);C#,,F78WX.Y%ZNO'
!P[1Q)-(
'
2
$
0
(
&
&2&R3$%JS%O
'
$
\K;CI#)?T(1*E]^!!""@
A)9'TN
&
U4%:&45_)5U'><T
`VWX*E;<a'''K;C6$
'
15
%
1.
(
&
DY
Zbc6[B4 9#: @A!!"")"A\(
$
D
dVWe5]7f ! %)^A_
&
D5*Eg0h
; i 9#: fDZ45j85R$S=I.VW)?@
_`aJk
&
fV*U4%45Sb;.c()d
V)_`a
$
el:+Cf) ! %m93f9l:
; +;C$JN
)
R$S=I.jI#n#)"Q)
&
gR
$
DZPQ)hf)9opi;Cj.#,)
*:jVq
$
G;C*r+s
)
"kK;C+,;
/,tjT-!S=I.<u
'
/2
$
13
$
17
(
$
ADd_`
me5kZ2v./K:_
&
n5DdbcX*E
]^&'"2Sb;.c9%)
$
bJ=*Ewx
ylM>-).z7m
&
2f"2[lZ?)@6
!
/
)
/3 n-
$
1337 {-|}
"$
?#"S=.A~)
(�oX/) /3 ,B0Cp1U) 73 /
$
*&dD
D?Eq
&
A32f"2[50r)��
'
/1
$
/.
(
&
-./*E)shNt3e54 !"
%'!#
K�
$
m8F2!;3G5#")!!""Hf��y?
T(1
&
J[<uD?Eq
$
n5#"X09l?
5vw�)���Ixy
&
�zG�
$
KK;C*
+
$
F2#4'J!&b"�'T)#)
$
\ #$$
!"
' %'!
!"
t5[l^N
'
/7
$
/0
$
17
(
&
-./o5l?s
hN
$
5K (@*AB '@CD*A{e567(2
$
A-./
:B0*E36L$%;<
$
12D322o /3 O
xy_#"") 66 ?!!""%
&
5K��)&'!"4?@./99
$
A3�
�9�Dl+9
#
!"
%&'
#)4?@��|�X)7
8
'
6
$
/3
$
/2
$
/.
(
39*>Mmz)
&
9#: oL/f99)
&'_`a��
$
m84&'#"!!""78,
>
$
&��"2Kxyi)��j57).z}�
&
~N
$
D�./(6fU4%:&45_
$
#$$
' 9#: #")!!""567(1
&
9#: )@A7
8e5]7pU4%45_Sb;.cVW
$
D*
E��Hf)(1
$
OrfP=QRSb;.cV
W)?@_`_}�q���3S/)
&
!
!
$
"
$
#
$
!$%
$
&'(
$
)
"
!
*+,-
$
!$%
$
.
$
/
"
#&""""
!
!"#$%
"
&'(
!"#$#
)
%
*
!
+,-
.
!
/
!
'
!
0