Koordinatorinnen und Koordinatoren anerkannter Trägerschaften

AlbanischMësimi në Gjuhën dhe Kulturën e Atdheut (GJKA)Albanischer Lehrer- und ElternverbandHerr Maloku NexhatHagenbuchrain 32, 8047 Zürich044 272 82 23, 076 569 20 80nmaloku@smile.chwww.lapsh-zh.ch Arabisch Dar Al Farah(HSK)Dar Al FarahFrau Wüst Monica-NourPostfach 5408, 8050 Zürich078 811 65 66koordination@daralfarah.chwww.daralfarah.ch Arabisch NOUR(HSK)Arabische Schule NOURHerr Moghnieh HassanELCH Zentrum CeCe-Areal Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich076 575 84 86info@arabische-schule-nour.ch www.arabische-schule-nour.ch BosnischNastava maternjeg jezika i kulture (HSK)Bosnische ErgänzungsschuleHerr Zahirovic NihadWurmbühlstrasse 68405 Winterthur076 316 42 52, 044 491 43 53nihad.zh@gmail.comwww.bosanskaskolacirih.com/

BulgarischОбучение по роден език и култура (РЕК)Verein Rodna RetschFrau Kousseva MargaritaSchlossbergstrasse 4, 8630 Rüti055 240 35 26, 076 460 76 92kousseva-salikhov@bluewin.chwww.rodnaretsch.org

Chinesisch

Tang Ren Chinesische SchuleFrau Tang ChaorongStadlerstrasse 147 8404 Winterthur 052 223 20 06kinderkurs@tangren.chwww.tangren.ch FinnischKotikielen ja kulttuurin opetus Suomi-kouluissaVerein Finnische SchuleFrau Tukia PirjoDändelsteinweg 128708 Männedorf079 174 16 01hsk.finnisch@gmail.com www.zh-suomikoulu.ch/

FranzösischCours de Langue et de Culture d’Origine (LCO)Vereinigung Cours FLAM Frau Boutard Conoscenti SylvieForchstrasse 152, 8032 Zürich079 382 53 76info@flam.chwww.coursflam.ch

GriechischΜάθημα Μητρικής Γλώσσας (HSK)HSK-Kurse der Griechischen BotschaftFrau Karagiannidou FilaretiGlattalstrasse 154, 8153 Rümlang076 322 78 99filareti.karagiannidou@gmail.comwww.aristotelis-zh.ch ItalienischCorsi di lingua e cultura del Paese d’origine (LCO)Italienisches GeneralkonsulatHerr Tovani MarcoTödistrasse 65, 8002 Zürich044 286 62 35, 044 286 62 43presidenzacorsi.zurigo@esteri.itufficioscuola.zurigo@esteri.itwww.corsizurigo.ch

Japanisch日本語継承語と継承文化 (HSK)Verein Zürich Nihongo Kyoshitsu KyokaiFrau Frey AsakoKurvenstrasse 23, 8006 Zürich077 475 57 26, 079 267 18 72info@zurichnihongo.ch

Koreanisch

Koreanische Schule ZürichFrau Hüppi-Shin DulsoonSchweipelstrasse 9, 8340 Hinwil 079 960 70 04, 11:00–13:30dulsoon@bluewin.chwww.koreanischeschulezh.ch

KroatischNastava hrvatskoga jezika i kulture (HSK)HSK-Kurse der Kroatischen BotschaftFrau Seremet AleksandraZürcherstrasse 48/508953 Dietikon044 212 65 44hds-ch@bluewin.chwww.hds-ch.com

Kurdisch (Kurmanci)Kursên bi zimanê zikmakî û çanda welêtVerein für Kurdisch-Kurmanci Unterricht Frau Weiss NicoleIm Sträler 17, 8047 Zürich078 608 79 14zimanekurdi.hsk@gmail.com Kurdisch (Sorani)

Verein KurdiSwissHerr Miran MohammadIn Böden 149c, 8046 Zürich079 775 71 27, 044 364 66 73m.miran@swissonline.chwww.kurdiswiss.ch

Wer seine Muttersprache gut beherrscht, lernt die Zweitsprache Deutsch und Fremd-sprachen leichter. Die gute Beherrschung einer zusätzlichen Sprache bringt Vorteile im Berufsleben. Der HSK-Unterricht unterstützt generell den Lernerfolg in der öffentli-chen Schule, da er das Selbstvertrauen stärkt und das Weltwissen erweitert.Als Ergänzung zum Unterricht der Volksschule können mehrsprachige Kinder im Kin-dergarten und in der 1. Klasse während 2 Wochen stunden, ab der 2. Klasse während 2–4 Wochenstunden den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in ihrer Erstsprache besuchen. Dafür ist eine Anmeldung durch die Eltern erforderlich.

Die Bildungsdirektion empfiehlt den Besuch dieses Unterrichts.

Falls Sie keine Möglichkeit für eine Online-Anmeldung haben, füllen Sie untenstehen-des Anmeldeformular aus. Bitte schicken Sie das Anmeldeformular in einem frankierten Couvert bis Ende Februar direkt an die Koordinationsperson (Adressen siehe Seite 3 und 4). Für Genaueres wie Kurskosten, mögliche Kursorte etc. rufen Sie telefonisch an.

Name und Vorname des Kindes:

Geburtsdatum:

Name und Vorname der Mutter, des Vaters:

Strasse: Hausnummer:

Postleitzahl: Wohnort:

Telefon:

Datum, Unterschrift der Eltern

Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns, für einen regelmässigen Unterrichtsbesuch zu sorgen. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur auf Ende eines Schuljahres möglich und hat schriftlich bei der Koordinationsperson zu erfolgen.

Sie sind eingeladen, Ihr Kind zum freiwilligen Unterricht in HSK durch folgenden Link anzumelden:

www.vsa.zh.ch/hsk/anmeldungNachdem Sie Ihre Sprache angewählt haben, erfahren Sie Genaueres zu Kurskosten, möglichen Kursorten etc.

004

844

NiederländischOnderwijs in de Nederlandse Taal en Cultuur (NTC)Stiftung Niederländische Sprache und Kultur NTCHerr Geertsema JaapBelsitostrasse 238645 Rapperswil-Jona079 526 32 45, 044 687 18 94directie@ntc-zurich.chwww.ntc-zurich.ch

PortugiesischEnsino da Língua e Cultura de Herança (LCH)Frau Gonçalves Maria de LurdesWeltpoststrasse 20, 3015 Bern031 352 73 49, 044 200 30 55sezurich@bluewin.ch

Portugiesisch (Brasilien)Ensino da Língua e Cultura de Herança (LCH)Verein ABECFrau de Castro Baumann ArleteKonradstrasse 1, 3. Stock8400 Winterthur079 937 06 60, 052 203 10 17Büro Di- und Do-Nachmittaghsk@abec.ch, www.abec.ch

RussischУроки родного языка и культуры (HSK)Verband Russischer Schulen im Kanton ZürichFrau Bereiter Annac/o Honorarkonsulat RFOberdorfstrasse 10Postfach 424, 8024 Zürich 076 296 02 08, Telefon 8.00–12.00 Uhrrussischeschulen@gmail.com www.verband-ruschule.ch

SchwedischKompletterande språkunder-visning/modersmålsundervisningSchwedischer SchulvereinFrau Lindskog AnetteHaselweg 12, 5507 Mellingen079 843 77 01personal@svenskaskolforeningen.ch

SerbischНастава матерњег језика и културе (ХСК)HSK-Kurse der Serbischen BotschaftHerr Dr. Jovanovic MiskoAm Glattbogen 175, 8050 Zürich 078 609 99 40miskomr@gmail.comwww.berne.mfa.gov.rs SlowenischDopolnilni pouk maternega jezika in kultureHSK-Kurse der Slowenischen BotschaftFrau Rogina MarijaSchlossbergstrasse 88408 Winterthur076 407 36 05rogina.hsk.slo@gmail.comwww.zrss.si/sticisce/ dopolnilni-pouk/

SpanischCursos de Lengua y Cultura de origen (HSK)HSK-Kurse der Spanischen BotschaftFrau Vicario Lara M. LeonorSpanische SchuldirektionDübendorfstrasse 32, 8051 Zürich044 321 66 08, 076 230 37 12alce.zurich@mecd.eswww.educacion.es/exterior/ch

Spanisch (Lateinamerika)Cursos de Lengua y Cultura de origen (HSK) | Stiftung ALILECFrau Pimentel Fabelo BeatrizDorfstrasse 23, 8037 ZürichBüro Mi. 09.30–11.30079 488 00 88, 044 273 72 20beatriz.pimentel@alilec.ch www.alilec.ch

Tamilisch

(HSK)Verein Tamil Education Service SwitzerlandFrau Paskaralingam Perinpavathany Regensbergstrasse 238, Postfach 6711, 8050 Zürich044 440 20 55, 076 792 23 64info@tamilschool.ch

TschechischVýuka Rodného jazyka a kultury (HSK) | Tschechischer Klub ZürichFrau Pajasova AlenaFörliweidstrasse 64, 8134 Adliswil077 463 75 91pajasova@gmail.com

TürkischAnadil ve Kültür (HSK) DersiHSK-Kurse der Türkischen Bot-schaft, Herr Aydin MehmetRotbuchstrasse 54, 8037 Zürich076 705 74 07memolitto@yahoo.comwww.bern.meb.gov.tr UngarischAnyanyelvi Kultúra- és NyelvoktatásUngarische Schule und Kindergarten ZürichFrau Kardos KatalinSchürgistrasse 18, 8051 Zürich076 426 19 86katalin.kardos@sunrise.ch

www.vsa.zh.ch/hsk/anmeldung

Kurse in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK)Elterninformation

Kanton ZürichBildungsdirektionVolksschulamt