0 x x x 0 - 0 x x 0 EXTENDED SYMPTOM CODE (*1) THE 'X' EXTENDED SYMPTOM CODES (*-**X) SHOULD ONLY BE USED TOINDICATE THAT A SUITABLE SYMPTOM DESCRIPTION IS NOT AVAILABLE IN THE CONCERNED SYMPTOM GROUP

CONDITIONCODE

MAIN SYMPTOM CODE Symptomtable www.iriscode.org

1 Costante

2 Intermittente

3 Dopo un po di tempo

4 In ambiente caldo

5 In ambiente freddo

6 Quando si commuta

7 Sotto vibrazioni

8 In ambiente umido / bagnato /piovoso / nevoso

9 In ambiente secco

A A seguito di un danno fisicodallesterno

B Dopo un fulmine

CSolo con certe stazioni / software /modi / canali / bande di frequenza /reti

D Solo con certi standard o sistemi

E Solo su un canale

F Solo su certi ingressi

G Solo su certe uscite

H In standby / In stato dinattività / Daspento

I Allaccensione

J In un punto di editing

KQuando è collegato ad altroapparecchio, accessorio oadattatore

L Contaminato da un liquido

M Per un breve istante subito dopolaccensione

N Dopo aver fatto una copia

O Sotto stress / sovraccarico

P Al momento dello spegnimento

Q Solo quando invia segnali o scrive idati

R Solo quando riceve segnali o leggei dati

S Solo con certi dischi, cassette, CD,DVD, MD…

T Solo in un particolare punto o zonadel disco, cassetta, CD, MD…

U Solo in una o più zone geografiche

V Dopo aggiornamento / upgrade delprodotto

X Linea con codici IRIS (avanzati)

1 - NON FUNZIONANTE 2 - LIVELLO 3 - QUALITÀ 4 - RUMORE 5 - INSTABILE 6 - DANNI FISICI O PROBLEMI DI REGISTRAZIONE 7 - FUNZIONE SPECIALE 8 - ALTRE CONDIZIONI9 -

CATEGORIESPECIALI

1

GENE

RALE

110 - Non saccende / Non funziona per guastonellalimentazione111 - Manca completamente alimentazione112 - Non funziona con lalimentatore113 - Non funziona con le pile a secco114 - Non funziona con le batterie ricaricabili115 - Non funziona con la cellula solare116 - Non funziona con la batteria dellautomobile117 - Breve autonomia / breve durata delle pile118 - Non si spegne119 - Non saccende da standby11A - Saccende ma non esegue alcuna funzione11B - Si spegne e riaccende ciclicamente11C - Brucia il fusibile esterno di rete11D - Si spegne da sé11E - Batteria di backup11F - Non saccende ma lalimentazione funzionaregolarmente11G - Non saccende / spegne automaticamente11H - Scatta la protezione / Brucia il fusibile di protezione11J - Non rileva la presenza della batteria11K - Lapparecchio savvia molto più lentamente delnormale11X - Altro problema specifico di alimentazione11L - Il dispositivo si accende da solo11M - Il dispositivo si riavvia in modo imprevisto

120 - Guasto generico del caricamento /livello della batteria121 - Non carica la batteria122 - Caricamento incompleto dellabatteria123 - Caricamento della batteria troppolungo124 - Insufficiente riscaldamento /temperatura (fuori specifica)125 - Eccessivo riscaldamento /temperatura (non meglio specificato)126 - Insufficiente raffreddamento (fuorispecifica)127 - Eccessivo raffreddamento (fuorispecifica)128 - La carica wireless è difettosa12X - Altro problema specifico dicaricamento della batteria

130 - Errata visualizzazione / segnalazione / indicazione131 - Il display non funziona o funziona male132 - Lampadina / LED non sillumina133 - VU-meter / strumento guasto134 - OSD non funziona o funziona male135 - Errata indicazione della sintonia136 - Guasto meccanico della scala parlante / indicatore disintonia137 - Errata visualizzazione del TIME CODE138 - Errata indicazione derrore o allarme139 - Display poco visibile / contrasto debole / parzialmentevisibile / sfarfalla / colore anomalo13A - Indicazione insolita / non corretta sul display13B - Retro-illuminazione parziale, mancante o non uniforme13C - Segnale acustico / display spento13D - La spia / LED dallarme non sillumina13E - Sillumina la spia / LED dallarme13F - Uno o più segmenti non silluminano13G - Problema con luce ambiente13X - Altro problema specifico del display

140 - Rumore insolito141 - Scariche del tubo catodico142 - Scariche del trasformatore EAT143 - Mobile rumoroso / inceppamento delcarrello144 - Trasformatore rumoroso / ronziodalternata145 - Componente rumoroso146 - Vibrazione / tintinnio147 - Click148 - Ticchettio149 - Rumore da frattura o deformazionemeccanica14A - Sibilo14B - Ribollimento, ebollizione14C - Mormorante14D - Gorgoglio14E - Sfrigolante14F - Stridio14G - Macinazione14H - Rimbombo14I - Rumore della pompa14X - Altro specifico rumore insolito

150 - Guasto generico sul telecomando151 - Nessuna funzione da telecomando152 - Funzionamento anomalo datelecomando153 - Il telecomando non accetta laprogrammazione154 - Scarso raggio dazione del telecomando155 - problema di funzionamento remototramite APP su dispositivo mobile156 - problema Funzionamento remoto viaBluetooth157 - problema Funzionamento remoto viaWiFi158 - APP su dispositivo mobile instabile /troppo lento il collegamento allunità principale159 - APP su dispositivo Mobile inattiva /connessione impossibile15X - Altro problema specifico deltelecomando

160 - Danno fisico generico161 - Mobile, pannello o vetro danneggiato o deformato162 - Impugnatura / clip / tracolla danneggiata163 - Manopola / pulsante / tastierino numerico danneggiato164 - Sportello / coperchio danneggiato165 - Guarnizione di tenuta danneggiata166 - Connettore, terminale, presa, spina o fessura carddanneggiata167 - Lente o obiettivo danneggiato168 - Cartuccia / puntina danneggiata169 - Antenna danneggiata16A - Tubo catodico / viewfinder (mirino) / display LCDdanneggiato16B - Componenti o parti estetiche mancanti16C - Serigrafie / simboli rovinati o cancellati16D - Emissione di fumo / fiamme16E - Superficie esterna deformata / a bolle / sbucciata /arrugginita / graffiata / bordo tagliente16F - Emissione di odore insolito16G - Supporto / base debole o danneggiata16H - Altoparlante danneggiato16J - Lapparecchio si surriscalda / alcune parti fondono16K - Sostanza estranea dentro o sopra lapparecchio16L - Segni di bruciatura16M - Superficie interna deformata / sbucciata / arrugginita /graffiata16N - Cavo rete danneggiato16P - Accessorio danneggiato16R - Scolorito16S - Danneggiato dal consumatore16T - Filtro danneggiato / difettoso16U - Imballaggio16X - Altro tipo specifico di danno fisico

170 - Problema generico relativo alle funzioni171 - Guasto della funzione orologio172 - Guasto della funzione sleep173 - Il timer non si può programmare174 - Il timer non funziona175 - Problema di programmazione / impostazioni utente176 - Guasto del muting in registrazione177 - Errata riproduzione dei brani programmati178 - Guasto della funzione memory179 - Commutazione di ingresso difettosa17A - Commutazione di uscita difettosa17B - Scarica elettrica / scossa / scarica elettrostatica17C - Ricerca difettosa (indice / titolo / capitolo / traccia...)17D - Lingua / Caratteri errati17E - Appare un codice / indicazione di errore sul display17F - Interruttore (switch) / tastiera / regolatore non funzionante17G - Pedale non funzionante17H - Non va in standby17J - Non va in modo ibernazione17K - Il segnale dallarme non si sente17L - La funzione blocco programmi o comandi non sattiva17M - Non cambia modalità o funzione17N - Malfunzionamento del menu17O - Non funzione lilluminazione interna17P - Non risponde ai comandi dellutente17Q - Il flash o il farettto di ripresa non funziona17R - Problema col Codice di Zona / Sicurezza (DVD ecc.)17S - Temperatura non regolabile17T - Programma bloccato17U - Problema di vapore17V - Problema di pesatura17W - Accessorio non funziona17X - Altro problema specifico delle funzioni

180 - Richieste speciali dellutente181 - Lutente richiede il controllo del funzionamento182 - Lutente richiede una revisione generale183 - Lutente richiede la conversione dello standard /banda di frequenza184 - Lutente richiede linstallazione / la programmazione/ la messa in opera185 - Lutente richiede una modifica circuitale odellinstallazione186 - Errato apparecchio nellimballo187 - Accessorio mancante o errato188 - Lutente non riesce ad interconnettere o adassemblare i componenti dellimpianto189 - Colore errato del prodotto18A - Differenze di colore fra componenti18B - Problema di montaggio della batteria18C - Lutente richiede laggiornamento del software o delfirmware18D - Il prodotto provoca interferenze o disturbi ad altreapparecchiature18E - Lutente richiede la calibrazione / taratura18X - Altra specifica richiesta dellutente18Z - Difetto non dichiarato

2

COM

UNIC

AZIO

NE

210 - Non riceve / non cè comunicazione211 - Non riceve in AM212 - Non riceve in FM213 - Non riceve in SW (onde corte)214 - Non riceve in VHF215 - Non riceve in UHF216 - Non riceve da satellite217 - Non riceve in CS (solo per il Giappone)218 - Non riceve in HDTV (alta definizione)219 - Non riceve in GPS / QPS21A - Non riceve le emittenti digitali21B - Non riceve ad infrarossi21C - Non compone i numeri a toni21D - Non cè comunicazione modem / telefono / fax21E - Il modem / telefono non risponde / non cè portante21F - Non riesce a connettersi / inizializzarsi in rete /internet21X - Altro tipo specifico di mancata ricezione

220 - Scarsa ricezione o collegamento221 - Scarsa ricezione in AM222 - Scarsa ricezione in FM223 - Scarsa ricezione in SW (onde corte)224 - Scarsa ricezione in VHF225 - Scarsa ricezione in UHF226 - Scarsa ricezione in BS227 - Scarsa ricezione in CS (solo per ilGiappone)228 - Scarsa ricezione in HDTV (altadefinizione)229 - Scarsa ricezione in GPS / QPS22A - Scarsa ricezione delle emittentidigitali22B - Scarsa ricezione deglinfrarossi22C - Connessione scarsa / intermittentealla rete / internet22X - Altro tipo specifico di scarsaricezione

230 - Problemi di trasmissione / comunicazione231 - Non trasmette / non entra in comunicazione232 - Trasmissione / comunicazione debole233 - Eccessivo livello di trasmissione234 - Non cè trasmissione tra unità base e unità portatile235 - Trasmissione debole tra unità base e unità portatile236 - Non trasmette ad infrarossi237 - Comunicazione unilaterale238 - Il modem / telefono riappende quando entra incomunicazione239 - Il modem / telefono si sgancia durante la comunicazione23A - Non stampa o non memorizza il rapportino ditrasmissione23X - Altro problema di trasmissione / comunicazione

240 - Ricezione / trasmissione rumorosa241 - Rumore di linea242 - Oscillazione243 - Interferenza fra stazioni24X - Altro tipo di rumore in ricezione /trasmissione

250 - Ricezione / trasmissione instabile251 - Deriva della sintonia252 - Sintonia evanescente253 - Collegamento intermittente alla linea /cade la linea254 - Comunicazione mancata / instabile conindicazione di segnale debole25X - Altri tipo di instabilità in ricezione /trasmissione

260 - Problemi di sintonia / navigazione261 - Sintonia manuale difettosa262 - Sintonia automatica difettosa263 - Non sintonizza correttamente264 - Anomalia alle preselezioni / rubrica / indirizzariomemorizzato265 - Discordanza tra posizione del veicolo e navigatore266 - Dati errati nella mappa di navigazione267 - Non visualizza la mappa di navigazione268 - La posizione del veicolo non cambia o cambia casualmente269 - Dopo limpostazione dei criteri la ricerca non savvia26A - Problemi nel calcolo dellitinerario26B - Il ricalcolo dellitinerario non funziona26C - Lentezza o mancata visualizzazione delle informazioni sultraffico26X - Altro problema di sintonia / navigazione

270 - Problema generico di comunicazione speciale271 - Non compone (correttamente) i numeri272 - La selezione automatica del canale non funziona273 - La risposta automatica non funziona274 - Non legge i messaggi275 - Lautocomposizione / ricomposizione del numero non funziona276 - Sintetizzatore voce difettoso / Non funziona il riconoscimento vocale277 - Non squilla / Non funziona il vibracall278 - Squillo eccessivo / debole279 - Il modem / telefono non aggancia la linea27A - Il fax non funziona regolarmente27B - Il modem interferisce con il telefono27C - Manca il tono di linea dal modem / telefono27D - Non funziona il trasferimento delle chiamate27E - Anomalia nellemissione del rapporto / giornale / rieplogo delle trasmissioni27F - Videochiamata / videoconferenza non funziona27X - Altro particolare problema di comunicazione

280 - Problema generico di ricezione speciale281 - Ricezione / Identificazione stereo difettosa282 - Guasto sul canale principale (A) del doppio sonoroTV283 - Guasto sul canale secondario (B) del doppio sonoroTV284 - Ricezione SSB (banda laterale unica) difettosa285 - Anomalia in RDS / VPS / PDC / XDS286 - Anomalia nel televideo / leggenda compressa /ricezione EPG287 - Ricezione satellite / RTTY difettosa288 - Anomalia in modo fax289 - Il modem non è rilevato dal sistema28A - Anomalia relativa al costo o alla durata dellachiamata28B - Non funziona in viva voce28C - Si è attivato il blocco di sicurezza28D - Anomalia nel controllo di movimento dellantenna28X - Altri problemi di ricezione particolari

3

IMM

AGIN

E

310 - Manca video311 - Manca video in passante (EE)312 - Manca video in play313 - Manca video nel viewfinder (mirino)314 - Manca video: cè solo il raster315 - Manca il raster: limmagine è nera316 - problema di righe orizzontali (barra)317 - problema di righe verticali (barra)318 - Manca video nel LCD319 - Manca video alluscita secondaria31X - Altro problema di mancanza del video

320 - Problema di livello dellimmagine321 - Immagine troppo scura322 - Immagine troppo chiara323 - Contrasto debole324 - Contrasto eccessivo325 - Saturazione del livello del bianco odel nero326 - Ombreggiatura sullimmagine327 - Appare solo parte dellimmagine328 - Immagine solarizzata32X - Altro problema di livellodellimmagine

330 - Problema di qualità dellimmagine331 - Scarsa risoluzione dellimmagine332 - Immagine sfuocata333 - Ringing (serie di linee verticali sullimmagine)334 - Sovraoscillazione / ritardo orizzontale (CCD / LCD)335 - Scadente linearità o geometria dellimmagine336 - Dimensione dellimmagine non corretta337 - Errata centratura dellimmagine338 - Immagine inclinata339 - Ampiezza verticale irregolare33A - Ampiezza orizzontale irregolare33B - ombreggiatura in 3D33X - Altro problema di qualità dellimmagine

340 - Immagine rumorosa341 - Effetto neve342 - Punti o dropout sullimmagine343 - Barre di rumore sullimmagine344 - Linee di blanking sullimmagine345 - Battimento nellimmagine346 - Immagine sdoppiata (riflessione)347 - Rumore di commutazione delle testesullimmagine348 - Rumore da sovramodulazione349 - Moiré34A - Effetto mosaico sullimmagine34B - Immagine confusa34C - Uniformità scadente (effetto nuvole /mura)34X - Altro tipo di rumore sullimmagine

350 - Immagine instabile351 - Sincronismo instabile352 - Variazione ciclica delle dimensionidellimmagine (pompaggio)353 - Jitter (instabilità orizzontale alle altefrequenze)354 - Limmagine balla (orizzontalmente overticalmente)355 - Flicker dellimmagine356 - Lampeggio dellimmagine357 - Muting ciclico dellimmagine358 - Immagine instabile per errato impattotestina / nastro359 - Skew del VCR / Immagine spostata inorizzontale35A - Limmagine si "congela" ad intermittenza35B - Salto / ripetizione dellimmagine35X - Altro problema di instabilitàdellimmagine

360 - Cattiva qualità di registrazione video361 - Non registra il video362 - Guasto della protezione contro la cancellazione video363 - Non cancella la vecchia registrazione video364 - Cancellazione indesiderata dellimmagine365 - Non registra da telecamera366 - Registra solo un semiquadro367 - Registra solo poche immagini368 - Built-in malfunzionamento della fotocamera o difettoso36X - Altro problema di registrazione video

370 - Problema di funzione speciale video371 - Problema di editing372 - Anomalia delleffetto dissolvenza / tendina373 - Anomalia della commutazione negativo / positivo374 - Anomalia nel superimpose / titolatrice375 - Anomalia in PIP / Sezione video digitale376 - Anomalia nella trasmissione video377 - Anomalia nello shutter digitale378 - Anomalia nella funzione genlock379 - Anomalia nella funzione flash / strobo37A - Anomalia nella sezione video digitale / zoom digitale37B - Anomalia nella funzione auto-editing37C - Anomalia nello stabilizzatore dimmagine37D - Anomalia nella funzione di cattura dellimmagine37E - Anomalia nella funzione di sottotitolazione37F - Anomalia nella regolazione della velocità in play37G - Anomalia nella commutazione normale / multi-angle37H - Anomalia nella commutazione del formato immagine37J - Errata indentazione / indicizzazione delle immagini37K - Non funziona il blanking / Non va in muting video37L - Anomalia nel modo bassa luminosità37M - conversione 2D> 3D non corretta37X - Altro problema di funzione speciale video

380 - Guasto generico del CCD / LCD / tubo catodico381 - CCD / LCD / tubo impressionato in permanenza382 - Graffio sul CCD / LCD / tubo catodico383 - Polvere / sporcizia sul CCD / LCD / tubo catodico384 - Fosforo / pixel mancante nel CCD / LCD / tubocatodico385 - Pixel luminosi, mancanti o lampeggianti386 - Righe orizzontali / verticali / oblique sullimmagine387 - Il numero di pixel guasti eccede le specifiche388 - Impressionato in modo indelebile389 - Una o più linee luminose o mancanti38A - Emissione di luce anomala dal display (plasma)38X - Altro problema del CCD / LCD / tubo catodico

4

COLO

RE

410 - Manca il colore411 - Manca il colore in passante (EE)412 - Manca il colore in play413 - Manca il colore nel viewfinder (mirino)414 - Manca il colore in parte dellimmagine41X - Altro problema di mancanza colore

420 - Problema di livello colore421 - Colore debole422 - Colore eccessivo42X - Altro problema di livello colore

430 - Scadente qualità del colore431 - Mancano alcuni o tutti i colori432 - Bilanciamento del bianco incorretto433 - Problema di tinta (hue)434 - Problema di purezza435 - Errato impatto del raggio / uniformità del bianco436 - Convergenza errata437 - Errato allineamento dei tre CCD / tubi (proiettore)438 - Moiré di colore / arco colorato439 - Ritardo del croma (shift) rispetto alla luminanza43X - Altro problema di qualità del colore

440 - Colore rumoroso441 - Rumore croma su immagine inbianco e nero442 - Striature / righe di colore443 - Barre di colore sullimmagine44X - Altro tipo di rumore croma

450 - Colore instabile451 - Lampi di colore452 - Lento ma continuo cambio della tinta(hue)453 - Flicker di colore454 - Non aggancia il colore45X - Altro tipo di instabilità del colore

460 - Scadente qualità di registrazione del colore461 - Non registra il colore462 - Colore rumoroso in registrazione46X - Altro problema di registrazione del croma

470 - Problema di funzione speciale per il colore471 - Guasto del bilanciamento automatico del bianco472 - Guasto di effetto speciale per il colore47X - Altro problema di funzione speciale per il colore

0 x x x 0 - 0 x x 0 EXTENDED SYMPTOM CODE (*1) THE 'X' EXTENDED SYMPTOM CODES (*-**X) SHOULD ONLY BE USED TOINDICATE THAT A SUITABLE SYMPTOM DESCRIPTION IS NOT AVAILABLE IN THE CONCERNED SYMPTOM GROUP

CONDITIONCODE

MAIN SYMPTOM CODE Symptomtable www.iriscode.org

1 Costante

2 Intermittente

3 Dopo un po di tempo

4 In ambiente caldo

5 In ambiente freddo

6 Quando si commuta

7 Sotto vibrazioni

8 In ambiente umido / bagnato /piovoso / nevoso

9 In ambiente secco

A A seguito di un danno fisicodallesterno

B Dopo un fulmine

CSolo con certe stazioni /software / modi / canali / bandedi frequenza / reti

D Solo con certi standard osistemi

E Solo su un canale

F Solo su certi ingressi

G Solo su certe uscite

H In standby / In stato dinattività /Da spento

I Allaccensione

J In un punto di editing

KQuando è collegato ad altroapparecchio, accessorio oadattatore

L Contaminato da un liquido

M Per un breve istante subitodopo laccensione

N Dopo aver fatto una copia

O Sotto stress / sovraccarico

P Al momento dello spegnimento

Q Solo quando invia segnali oscrive i dati

R Solo quando riceve segnali olegge i dati

S Solo con certi dischi, cassette,CD, DVD, MD…

TSolo in un particolare punto ozona del disco, cassetta, CD,MD…

U Solo in una o più zonegeografiche

V Dopo aggiornamento / upgradedel prodotto

X Linea con codici IRIS (avanzati)

1 - NON FUNZIONANTE 2 - LIVELLO 3 - QUALITÀ 4 - RUMORE 5 - INSTABILE 6 - DANNI FISICI O PROBLEMI DIREGISTRAZIONE 7 - FUNZIONE SPECIALE 8 - ALTRE CONDIZIONI

9 -CATEGORIESPECIALI

5AU

DIO

510 - Manca laudio511 - Manca laudio in passante (EE)512 - Non riproduce il messaggio in uscita (OGM)513 - Non riproduce il messaggio arrivato (ICM)514 - Manca laudio in play515 - Manca laudio dalla cornetta516 - Manca laudio dallaltoparlante517 - Manca laudio dalla cuffia / auricolare518 - Manca laudio da microfono519 - Manca laudio dalluscita digitale51X - Altro problema di mancanza dellaudio

520 - Problema di livello dellaudio521 - Basso livello audio522 - Livello audio eccessivo523 - Sbilanciamento tra i canali524 - Anomalia nel fader525 - Il livello dellaudio non si azzera / non va inmuting52X - Altro problema di livello dellaudio

530 - Problema di qualità dellaudio531 - Risposta in frequenzascadente / non lineare532 - Audio distorto533 - I toni alti sono deboli omancano534 - I toni bassi sono deboli omancano535 - Audio scadente in cuffia /auricolare536 - Audio non sincronizzato colvideo53X - Altro problema di qualitàdellaudio

540 - Audio rumoroso541 - Ronzio dalternata542 - Soffio / fruscio / rumore di fondo543 - Diafonia544 - Rumore istantaneo (tic / toc / click / ...)545 - Ronzio dal Tubo catodico / Pannello / Display/ Giogo deflessione546 - Scariche audio (falsi contatti / puntinarovinata…)547 - Disturbo causato dallaccensione del motore548 - Sibilo / fischio / rumore dovuto a multipath549 - Disturbo digitale o dovuto allacomunicazione dati54X - Altro tipo di disturbo audio

550 - Audio instabile551 - Salto o ripetizione dellaudio552 - Pompaggio o evanescenza dellaudio553 - Buchi (dropouts) audio554 - Muting audio ciclico555 - Wow & flutter556 - Effetto Larsen / Risonanzamicrofono-altoparlante557 - Eco indesiderata55X - Altro problema di instabilitàdellaudio

560 - Cattiva qualità di registrazione dellaudio561 - Non registra laudio562 - Guasto della protezione contro lacancellazione audio563 - Non cancella la vecchia registrazione audio564 - Cancellazione indesiderata dellaudio565 - Non registra i messaggi nella segreteria566 - Laudio registrato risulta distorto56X - Altro problema di registrazione audio

570 - Problema di funzione speciale audio571 - Anomalia nella funzione fader / dissolvenza572 - Anomalia nella funzione eco573 - Anomalia nella funzione mixer574 - Anomalia nella funzione repeat / ripetizione575 - Anomalia nellaudio processing (DSP /equalizz.)576 - Anomalia nella funzione synchro recording577 - Anomalia nella funzione DBB / DOL578 - Anomalia nel circuito di riduzione del rumore(Dolby / ...)579 - Anomalia nella funzione audio dubbing57A - Anomalia nella programmazione dei titoli57B - Anomalia nel controllo del microfono57C - Anomalia nel controllo di tonalità (pitch)57X - Altro problema di funzione speciale audio

580 - Guasto generico sui canali audio581 - Non aggancia lo stereo582 - Scarsa separazione tra i canali583 - Sfasatura tra i canali584 - Anomalia nel modo surround585 - Anomalia nel modo PCM audio(8mm)586 - Anomalia con i dati digitali audiocompressi58X - Altro particolare problema suicanali audio

6

MEC

CANI

SMO

610 - Nessun movimento meccanico611 - Il motore / disco / supporto girevole non ruota612 - Non va in avanti (forward)613 - Non va allindietro (reverse)614 - Non va in FF / REW615 - Non carica616 - Non espelle617 - Lo stop automatico non funziona618 - Il braccio del giradischi non si muove619 - Non espelle il disco61A - Non carica / non espelle il magazzino61B - Comando / interruttore non agisce61C - Problema di apertura / chiusura dello sportello/ coperchio / cassetto / vassoio61D - Non funziona la ventola / ventilazione61X - Altro tipo di mancato funzionamentomeccanico

620 - Funzionamento meccanico irregolare621 - Rotazione irregolare622 - Funzionamento meccanico irregolare in avanti(forward)623 - Funzionamento meccanico irregolare allindietro(reverse)624 - Funzionamento meccanico irregolare in FF / REW625 - Caricamento irregolare626 - Espulsione irregolare627 - Funzionamento irregolare dello stop automatico628 - Movimento irregolare del braccio del giradischi629 - Espulsione irregolare del disco62A - Cambio irregolare di direzione62B - Non cambia i dischi62C - Problema col riavvolgitore automatico del cavo62X - Altro tipo di funzionamento meccanico irregolare

630 - Problema di velocità631 - Velocità eccessiva632 - Velocità troppo lenta633 - Non è possibile regolare lavelocità63X - Altro problema di velocità

640 - Rumore meccanico641 - Rumore di rotazione / drum642 - Rumore di motore643 - Soffio del vento / aria644 - Stridio645 - Ventola di raffreddamento rumorosa646 - Sfregamento del disco (sul mobile / ...)647 - Il caricamento del nastro è rumoroso648 - Rumore di ingranaggi649 - Comandi / interruttori rumorosi64A - Attrito64B - Rimbombo64C - Vibrazione64D - Rumore meccanico dal gruppo ottico oobiettivo64X - Altro tipo di rumore meccanico

650 - Meccanicamente instabile651 - La base dellapparecchio non è inpiano652 - Cerniera difettosa653 - Vibra / saltella654 - Componenti allentati / staccati655 - Ruota/e difettosa/e656 - Posizionamento instabile dellunitàportatile sullunità base657 - Problema di perdita658 - Problema di tenuta stagna /impermeabilizzazione65X - Altro tipo di instabilità meccanica

660 - Danneggia i nastri / dischi / cassette / ...661 - Graffia i nastri662 - Graffia i dischi663 - Divora / raggrinzisce i nastri664 - Rompe / blocca i nastri665 - Arriccia i nastri666 - La tensione del nastro si allenta667 - Il nastro aderisce eccessivamente66X - Altro tipo di danno a nastri / dischi /cassette / ...

670 - Problema relativo ad una specifica funzionemeccanica671 - Non va in Play / Stop o Freno non agisce672 - Anomalia in pausa673 - Anomalia nella ricerca automatica delprogramma674 - Anomalia in cue / review675 - Anomalia in slow motion676 - Anomalia in scansione veloce del disco /nastro677 - Anomalia copiando ad alta velocità678 - Anomalia nella funzione repeat / ripetizione679 - Anomalia nella funzione record review67A - Anomalia in AMS67B - Anomalia dellauto-reverse67C - Guasto nel rilevamento di fine (nastro / disco/ ...)67D - Non commuta lato A / lato B del disco67X - Altro tipo di problema meccanico

680 - Problema sullobiettivo681 - Anomalia nella messa a fuoco682 - Anomalia dello zoom683 - Anomalia delliris684 - Anomalia in macro685 - Sostanza estranea / polvereallinterno del gruppo ottico / obiettivo68X - Altro tipo di problemasullobiettivo

7

ELAB

ORAZ

IONE

DI D

ATI

710 - Non elabora i dati (data processing)711 - Non appare la schermata iniziale712 - Il sistema non si resetta713 - Il sistema non si avvia (boot)714 - La scheda / periferica inserita (nel PC / ...) nonfunziona715 - La tastiera esterna (del computer / ...) nonfunziona716 - Lapparecchio collegato in ingresso / uscita nonfunziona717 - Non salva i dati / files718 - Manca la comunicazione dati719 - Visualizza un messaggio derrore71A - Non esegue il boot dal hard disk71B - Non esegue il boot dal floppy disk71C - Non esegue il boot dal CD/DVD71D - Operazione processo di congelamento71X - Altro tipo di mancata elaborazione dati

720 - Anomalia nellelaborazione dati721 - Dati incorretti722 - Il sistema operativo si resetta da sé durante ilfunzionamento723 - Il Sistema operativo si blocca durante lo standby724 - Anomalia nella scheda / memory card... inserita(nel computer / ...)725 - Anomalia nella tastiera esterna (del computer /...)726 - Lapparecchio collegato in ingresso / uscitafunziona in modo anomalo727 - Anomalia nel salvataggio di dati / files728 - Comunicazione dati difettosa / sincronizzazionedei dati729 - Errore di memoria72A - Richiede la configurazione del sistema pereffettuare il boot72B - Il sistema operativo savvia solo in modalitàprovvisoria72C - Operazione di controllo troppo lenta /congelamento72E - Malfunzionamento del pagamento mobile72D - Non si riesce ad installare il sistema operativo72X - Altro tipo di problema nellelaborazione dati

730 - Problema di visualizzazione deidati731 - Visualizzazione incorretta deicaratteri732 - Mancano alcuni caratteri733 - Anomalia nel modo grafico734 - Problemi di commutazionetesto / grafica735 - Anomalia nel cursore / prompt(computer / ...)736 - Colore anomalo nellavisualizzazione dei dati737 - Non cambia schermo / Nonesegue lo scrolling738 - Non visualizza i titoli dinizio /contenuto739 - Visualizza valori errati73X - Altro problema nellavisualizzazione dei dati

740 - Tastiera / Dispositivo di puntamento /Touchscreen741 - Il Mouse / Trackball / Trackpad / Touchscreennon agisce742 - La tastiera / Touchscreen si blocca743 - Il dispositivo di puntamento si blocca744 - Uno o più tasti / Touchscreen si premono confatica745 - Uno o più tasti non agiscono746 - Il dispositivo di puntamento Touchscreentraccia irregolarmente / lento747 - Tremolio del dispositivo di puntamento /Touchscreen748 - Tasto sinistro o destro non agisce749 - La superficie del Trackpad / Touchscreen èdanneggiata74A - Tasto(i) della tastiera danneggiato(i)74B - Non emette il beep premendo i tasti74C - Problema del sensore biomedica74D - Problema del sensore per lautenticazionedellutente74E - Alert Sensor - falso allarme74F - Alert Sensor - nessuno o scarso rilevamento74X - Altro problema della tastiera / dispositivo dipuntamento / Touchscreen

750 - Problema con la periferica (escluseunità di salvataggio)751 - La periferica non sinizializza752 - Non cè comunicazione con laperiferica753 - Guasto allinterno della periferica754 - Guasto esterno alla periferica755 - Errore di network card756 - Lauto-test della periferica dà errore75X - Altro problema con la periferica

760 - Problema di salvataggio dei dati761 - Problema nella formattazione762 - Perdita dei dati salvati763 - Anomalia nella memoria di quadro764 - Errori di lettura / scrittura765 - Problema di pilotaggio unità a disco ottico /hard disk766 - Problema di pilotaggio unità a floppy disk767 - Problema di pilotaggio unità CD / DVD-ROM768 - Problema di pilotaggio unità nastro769 - Programma / supporto sconosciuto oinaccessibile76A - Problema nel cambio dischi76B - Lettura / scrittura molto lenta76C - problema della scheda di memoria76D - problema scheda SIM76X - Problema di lettura / scrittura dei dati / files

770 - Problemi in elaborazione speciale dei dati771 - Anomalia della funzione di auto-diagnosi /auto-test772 - Anomalia nellelaborazione del testo773 - Anomalia nellediting grafico774 - Non si riesce ad installare il programma /lapplicazione775 - Il programma pre-caricato non savvia776 - Il programma non savvia777 - Segnala la presenza di virus778 - Anomalia della funzione messaggi (E-mail,SMS, MMS…)779 - Non porta a termine la procedura davvio /Caricamento incompleto dellapplicazione77A - Lapplicazione savvia più lentamente delnormale77B - Problema di ripristino del software / sistema77C - Problema con la protezione password /accesso77D - L’autodiagnosi segnala unmalfunzionamento77X - Altro problema in elaborazione speciale deidati

780 - Problema dinterfacciamento781 - Problema dinterfaccia USB782 - Problema dinterfaccia parallela783 - Problema dinterfaccia SCSI784 - Problema dinterfaccia seriale785 - Incompatibile con altri sistemi786 - Problema dinterfaccia Audio /Video787 - Problema dinterfaccia i.Link /Firewire / IEEE1394788 - LAN / Wifi problema789 - Problema su Docking Station /Adattatore per porte ausiliarie /Dispositivo esterno78A - Bluetooth / problema a infrarossi78B - problema NFC78X - Altro problemadinterfacciamento

8

STAM

PA /

COPI

A / S

CANN

ERIZ

ZAZI

ONE

810 - Non esegue la stampa / copia /"scannerizzazione"811 - Non stampa812 - Non cè comunicazione con la stampante813 - Non carica la carta814 - La carta non avanza (problema interno)815 - Mancato fissaggio dellimmagine sulla carta816 - Non cè alimentazione della carta817 - Lo scanner non funziona818 - La carta non avanza (problema nel caricatoreesterno)819 - Non funziona il fascicolatore / rifinitore81X - Altro problema di mancata stampa / copia /"scannerizzazione"

820 - Anomalia in fase di stampa / copia /"scannerizzazione"821 - Stampa invertita (negativo / positivo)822 - Anomalia nellavanzamento della carta823 - Commutazione erronea del modo di stampa824 - Stampa / copia troppo scura825 - Stampa / copia troppo chiara826 - La stampa / copia è nera827 - La stampa / copia è bianca828 - Colore scadente829 - Anomalia nellavanzamento del documento82A - La funzione di correzione non agisce82B - Scarsa qualità di "scannerizzazione"82X - Altro problema in fase di stampa / copia /"scannerizzazione"

830 - Cattiva qualità di stampa831 - Stampa in un punto sbagliato832 - Debole contrasto in stampa833 - Eccessivo contrasto in stampa834 - Stampa sbavata835 - Stampa poco nitida836 - Punti mancanti nella stampa837 - Colori striati838 - Manca il colore in una partedellimmagine839 - Stampa / copia incompleta83A - Calibrazione errata83B - Macchie dinchiostro sulla carta83X - Altro problema della qualità distampa

840 - Stampa rovinata da disturbo / interferenza841 - Stampa delle linee di rumore842 - Stampa sporca843 - Odore sgradevole (ozono)844 - Linee / strisce nere lungo la direzione distampa845 - Linee / strisce bianche lungo la direzione distampa846 - Linee / strisce nere trasversali alla direzionedi stampa847 - Linee / strisce bianche trasversali alladirezione di stampa84X - Altro tipo di disturbo / interferenza in fase distampa

850 - Instabilità in fase di stampa851 - Instabilità durante il caricamentodella carta852 - Instabilità durante il caricamento dipiù fogli853 - Incorretto allineamento dei caratteri854 - Errato rilevamento del formatooriginale del documento85X - Altro tipo di instabilità in fase distampa

860 - Problema sul nastro inchiostrato / carta861 - Il nastro inchiostrato si rompe862 - Il nastro inchiostrato sinceppa / aderisceeccessivamente863 - Il nastro inchiostrato esce di guida864 - La carta sinceppa / aderisceeccessivamente alla meccanica865 - Rovina la carta866 - Rovina i documenti867 - Segnala erroneamente la mancanzadinchiostro / toner868 - Anomalia nelloperazione di strappo / ritagliodella carta869 - Breve autonomia dellinchiostro / toner86A - La carta sinclina / raggrinza / piega86B - Il documento sinclina / raggrinza / piega86X - Altro problema sul nastro inchiostrato /carta

880 - Anomalia del set di caratteri(font)881 - Caratteri o immagine anomali882 - Dimensione del carattere errata883 - Anomalia nel caricamento del setdi caratteri (font)88X - Altro tipo di anomalia del set dicaratteri (font)

0 x x x 0 - 0 x x 0 EXTENDED SYMPTOM CODE (*1) THE 'X' EXTENDED SYMPTOM CODES (*-**X) SHOULD ONLY BE USED TOINDICATE THAT A SUITABLE SYMPTOM DESCRIPTION IS NOT AVAILABLE IN THE CONCERNED SYMPTOM GROUP

CONDITIONCODE

MAIN SYMPTOM CODE Symptomtable www.iriscode.org

1 Costante

2 Intermittente

3 Dopo un po di tempo

4 In ambiente caldo

5 In ambiente freddo

6 Quando si commuta

7 Sotto vibrazioni

8 In ambiente umido / bagnato /piovoso / nevoso

9 In ambiente secco

A A seguito di un danno fisicodallesterno

B Dopo un fulmine

CSolo con certe stazioni /software / modi / canali / bandedi frequenza / reti

D Solo con certi standard osistemi

E Solo su un canale

F Solo su certi ingressi

G Solo su certe uscite

H In standby / In stato dinattività /Da spento

I Allaccensione

J In un punto di editing

KQuando è collegato ad altroapparecchio, accessorio oadattatore

L Contaminato da un liquido

M Per un breve istante subitodopo laccensione

N Dopo aver fatto una copia

O Sotto stress / sovraccarico

P Al momento dello spegnimento

Q Solo quando invia segnali oscrive i dati

R Solo quando riceve segnali olegge i dati

S Solo con certi dischi, cassette,CD, DVD, MD…

TSolo in un particolare punto ozona del disco, cassetta, CD,MD…

U Solo in una o più zonegeografiche

V Dopo aggiornamento / upgradedel prodotto

X Linea con codici IRIS (avanzati)

1 - NON FUNZIONANTE 2 - LIVELLO 3 - QUALITÀ 4 - RUMORE 5 - INSTABILE 6 - DANNI FISICI O PROBLEMI DI REGISTRAZIONE 7 - FUNZIONESPECIALE

A

LAVA

GGIO

/ AS

CIUG

ATUR

A

A10 - Non funzionaA11 - Non riscaldaA12 - Non scarica / carica acquaA13 - Non risciacqua / non circolaA14 - Non asciugaA15 - Non consuma saleA16 - Non evidente il consumo di lucidante / ammorbidenteA17 - Non consuma detersivoA18 - Non entra acquaA19 - Non scarica ariaA1A - Non cè acqua nel raccoglitoreA1B - Non gira / centrifugaA1C - Si arresta durante flusso del programmaA1D - Continua attraverso larrestoA1E - Continua senza arrestoA1F - Il programma si arresta / pompa continuamenteA1G - Carica costantemente acquaA1H - Riscalda senza acquaA1J - Lacqua non fluisce / bloccataA1K - Nessun consumo dellagente sbiancanteA1L - Nessun consumo dellammorbidenteA1X - Altro problema non operativo

A20 - Problema durante il funzionamentoA21 - Scarica acqua impropriamenteA22 - Acqua di carico insufficienteA23 - Asciugatura / Centrifuga insufficienteA24 - Consumo eccessivo di saleA25 - Consumo eccessivo di lucidanteA26 - Consumo eccessivo di di detersivoA27 - Carica troppa acquaA28 - Flusso di programma troppo veloce / lentoA29 - Resta acqua dopo risciacquoA2A - Rotazione/centrifuga impropriaA2B - Manopola dei programmi si ferma e rimane in ogni posizioneA2C - Carica detersivo solo parzialmenteA2D - Utilizza lammorbidente immediatamenteA2E - Carica acqua e la scarica immediatamente dopoA2G - Tempo di asciugatura troppo lungoA2H - Errata posizione del cestelloA2X - Altro problema del flusso di programma

A30 - Qualità del lavaggio/pulitura/asciugaturaA31 - Non pulitoA32 - Macchie di caffè e teA33 - Deposito sporco residuoA34 - Resti di ciboA35 - Depositi granulariA36 - Bicchieri appannati / poco lucidiA37 - Strisce / macchie sulle stoviglieA38 - Ruggine sulle posateA39 - Grinze eccessive sui panniA3A - Lavaggio bruciatoA3B - Lavaggio caldo e asciuttoA3C - Lavaggio caldo e bagnatoA3D - Lavaggio danneggiatoA3X - Altro problema di qualità del lavaggio

A40 - RumoreA44 - Rumore durante centrifugaA4X - Altro problema di rumore

A50 - Perdite / Sgocciolamenti & Danni Ingresso - UscitaA51 - Perdita d acquaA52 - Emissione vaporiA53 - Produce schiumaA54 - Tubo danneggiatoA55 - Emissione dariaA57 - Coperchio del cestello danneggiato / apertoA58 - Cestello bloccatoA59 - Condensatore bloccatoA5X - Altro problema di perdita / carico / danno esterno

A60 - Parti DanneggiateA61 - Cestello lavastoviglie danneggiatoA62 - Coperchio / camera di risciacquo danneggiatoA63 - Coperchio / alloggio detersivo danneggiatoA64 - Filtro lanugine danneggiatoA6X - Altro problema di parti danneggiate

B

RAFF

REDD

AMEN

TO /

RISC

ALDA

MEN

TO /

COND

IZIO

NATO

RE P

ORTA

TILE

/ VE

NTOL

A B10 - Non funzionaB11 - Non raffreddaB12 - Non congelaB13 - Non preriscaldaB16 - Non scongelaB17 - Non deumidificaB19 - Il ventilatore non si spegneB1A - Non produce ghiaccioB1B - Non produce ghiaccio tritatoB1C - Non produce acqua freddaB1X - Altro problema non operativo

B20 - Problema durante il funzionamentoB22 - Congelamento insufficienteB26 - Congelamento eccessivoB29 - Ventilazione insufficienteB2A - Ventilazione solo su uno latoB2B - Ventilatore non regolabileB2C - Compressore che lavora in continuaB2D - Filtro non funzionaB2X - Altro problema di operazione insufficiente

B30 - QualitàB32 - Alimenti decomposti / danneggiatiB33 - Gelato troppo duroB34 - Insufficiente qualità dei cubetti di ghiaccioB35 - Condensa sugli alimentiB3X - Altro problema di qualità

B40 - Acqua / Ghiaccio / RumoreB41 - Si forma condensa allinternoB42 - Si forma ghiaccio allinternoB44 - Si forma acqua allinternoB45 - Compressore rumorosoB46 - Interruttore magneticorumorosoB47 - Termostato rumorosoB4X - Altro problema di ghiaccio /rumore

B50 - Perdite / SgocciolamentiB51 - Perdita olio / combustibileB52 - Emissione di fuliggineB53 - Emissione di fumoB54 - Perdita di acquaB5X - Altro problema di perdita

B60 - Parti danneggiateB61 - Evaporatore danneggiatoB62 - Regolatore di temperatura bloccatoB63 - Selezionatore / commutatore difettosoB64 - Alloggiamento filtro difettosoB6X - Altro problema di danneggiamento parti

C

COTT

URA

C10 - Non funzionaC11 - Il forno non si scaldaC12 - Elemento riscaldante non funzionaC13 - Piastra non funzionaC14 - Un fuoco non funzionaC15 - Lestensione del piano cottura non funzionaC16 - Circolazione aria calda difettosaC17 - Sezione microonde difettosaC18 - Grill difettosoC19 - Non accendeC1A - Lagitatore non ruotaC1B - Il piatto microonde / deflettore non ruotaC1C - Non funziona lindicatore di piastra caldaC1D - Nessun ciclo di puliziaC1E - Lo spiedo non giraC1G - Nessuna pressioneC1X - Altro problema non operativo

C20 - Problema durante il funzionamentoC21 - Cottura irregolareC22 - I regolatori di funzione non operanoC23 - Un regolatore di funzione non operaC24 - Fiamma instabileC25 - Il piano cottura non scalda a sufficienzaC26 - Il piano cottura scalda in modo eccessivoC27 - Il forno non scalda a sufficienzaC28 - Il forno scalda in modo eccessivoC29 - Tempo di cottura troppo lungoC2A - Tempo di infornata troppo lungoC2B - La ventola di raffreddamento lavora per lungo tempoC2C - Fiamma si segneC2D - Insufficiente puliziaC2E - Lo spiedo non gira correttamenteC2F - Lampeggi / scintille visibiliC2X - Altro problema di operazione incorretta

C30 - Qualità di cottura / InfornataC31 - Cattive prestazioni di cottura / InfornataC32 - Il cibo bruciaC33 - Irregolare brunituraC34 - Insoddisfacente cottura al microondeC35 - Insoddisfacente cottura alla grigliaC36 - Insoddisfacente cottura convenzionaleC37 - Insoddisfacente cottura al vaporeC38 - Insoddisfacente cottura in modo combinatoC3X - Altro problema di qualità della cottura

C50 - Perdite / SgocciolamentiC51 - Emissione / perdita di caloreC52 - Unto / Condensa / Sporco residuo sulla superficie - porta invetroC53 - Perdita di gasC54 - Perdita di microondeC55 - Spruzzo di olioC5X - Altro problema di perdita

C60 - Parti danneggiateC61 - Piano griglia difettosoC62 - Piastra calda inclinataC63 - Piano cottura danneggiato / rigato / scoloritoC64 - Tasto daccensione forno danneggiatoC65 - Tasto daccensione piastra danneggiatoC66 - Tasto forno danneggiatoC67 - Tasto/i scolorito/IC69 - Sensore temperatura danneggiatoC6A - Dispositivo di accensione del gas danneggiatoC6B - Cavità danneggiata / scoloritaC6X - Altro problema di danneggiamento parti

C70 - Problemi al circuito /impianto GASC71 - Tubo gas danneggiatoC72 - Cannello gasdanneggiatoC73 - Regolatore dipressione danneggiatoC74 - Cilindro gasdanneggiatoC75 - Valvola gasdanneggiatoC7X - Altro problema circuitogas

J

PROD

OTTI

PER

LA

CUCI

NA /

PREP

ARAZ

IONE

DI C

IBI J10 - Nessuna funzione

J11 - Non impastaJ12 - Non miscelaJ13 - No va lo sbattitore (frusta)J14 - Non mescolaJ15 - Non trinciaJ16 - Non chiude (braccio rotante)J17 - Non affettaJ18 - Non tritaJ1X - Altro problema di "nessuna funzione"

J20 - Problema di funzionamentoJ21 - Non impasta a sufficienzaJ22 - Non miscela a sufficienzaJ23 - Sbattitore (frusta) non funziona a sufficienzaJ24 - Non mescola a sufficienzaJ25 - Non trincia a sufficienzaJ26 - Non chiude (braccio rotante) a sufficienzaJ27 - Non affetta a sufficienzaJ28 - Non trita a sufficienzaJ29 - Malfunzionamento dellimpugnaturaJ2X - Altro problema di "funzionamento"

J30 - Insoddisfacenti prestazioni / elaborazioniJ31 - Pessima cottura / tostaturaJ3X - Altro problema di "insoddisfacenti prestazioni / elaborazioni"

J50 - PerditaJ51 - Perdita dal recipienteJ52 - Perdita dal barattoloJ5X - Altro problema di "perdita"

J60 - Parti danneggiateJ61 - Braccio rotante danneggiatoJ62 - Recipiente danneggiatoJ63 - Cestino danneggiatoJ6X - Altro problema di "parti danneggiate"

K

CURA

DEL

LA P

ERSO

NA /

SALU

TE /

INFA

NZIA

K10 - Nessuna funzioneK11 - Non riscaldaK12 - Nessuna circolazione di aria caldaK13 - Non misuraK14 - Non riceve, non si collegaK15 - Nessun audio / videoK1X - Altro problema di "nessuna funzione"

K20 - Problema di funzionamentoK21 - Insufficiente flusso di ariaK22 - Pressione troppo bassaK23 - Problema di ugelloK24 - Problema con lo spruzzatore oraleK25 - Scarsa ricezione Audio / videoK2X - Altro "problema di funzionamento"

K30 - Insoddisfacenti prestazioni / risultatiK31 - Peso non correttoK32 - Unità di misura / portata non correttaK33 - Pessime prestazioni di rasaturaK34 - Pessime prestazioni di taglioK35 - Insoddisfacente funzione di auto puliziaK36 - Lametta consumataK37 - Strato esterno consumatoK38 - Aspira i capelliK39 - Sensazione di scottatura (sulla pelle)K3A - Dolore segnalato dallutente finaleK3B - Incorretta miscelazione di cibiK3C - Pessimo risultato da misuraK3D - Pessimo AudioK3E - Pessimo VideoK3F - InterferenzeK3X - Altro problema di "insoddisfacenti prestazioni / risultati"

0 x x x 0 - 0 x x 0 EXTENDED SYMPTOM CODE (*1) THE 'X' EXTENDED SYMPTOM CODES (*-**X) SHOULD ONLY BE USED TOINDICATE THAT A SUITABLE SYMPTOM DESCRIPTION IS NOT AVAILABLE IN THE CONCERNED SYMPTOM GROUP

CONDITIONCODE

MAIN SYMPTOM CODE Symptomtable www.iriscode.org

1 Costante

2 Intermittente

3 Dopo un po di tempo

4 In ambiente caldo

5 In ambiente freddo

6 Quando si commuta

7 Sotto vibrazioni

8 In ambiente umido / bagnato /piovoso / nevoso

9 In ambiente secco

A A seguito di un danno fisicodallesterno

B Dopo un fulmine

CSolo con certe stazioni /software / modi / canali / bandedi frequenza / reti

D Solo con certi standard osistemi

E Solo su un canale

F Solo su certi ingressi

G Solo su certe uscite

H In standby / In stato dinattività /Da spento

I Allaccensione

J In un punto di editing

KQuando è collegato ad altroapparecchio, accessorio oadattatore

L Contaminato da un liquido

M Per un breve istante subitodopo laccensione

N Dopo aver fatto una copia

O Sotto stress / sovraccarico

P Al momento dello spegnimento

Q Solo quando invia segnali oscrive i dati

R Solo quando riceve segnali olegge i dati

S Solo con certi dischi, cassette,CD, DVD, MD…

TSolo in un particolare punto ozona del disco, cassetta, CD,MD…

U Solo in una o più zonegeografiche

V Dopo aggiornamento / upgradedel prodotto

X Linea con codici IRIS (avanzati)

1 - NON FUNZIONANTE 2 - LIVELLO 3 - QUALITÀ 4 - RUMORE 5 - INSTABILE 6 - DANNI FISICI O PROBLEMI DI REGISTRAZIONE7 -

FUNZIONESPECIALE

L

CURA

DEL

PAV

IMEN

TO L10 - Nessuna funzioneL11 - La spazzola non funzionaL12 - Non aspiraL1X - Altro problema di "nessuna funzione"

L20 - Problema di funzionamentoL21 - Problema di ugelloL22 - Funzionamento anomalo del battitappetoL23 - Aspirazione non regolabileL24 - Non trova la postazione di base (robot aspirapolvere)L25 - Non riconosce bordi e scale (robot aspirapolvere)L2X - Altro "problema di funzionamento"

L30 - Insoddisfacenti prestazioni / risulati di puliziaL31 - Pessime prestazioni di puliziaL32 - Pessimo movimentoL33 - Aspirazione insufficienteL34 - Aria di scarico troppo caldaL3X - Altro problema di "insoddisfacenti prestazioni / risulati di pulizia"

L50 - PerditaL51 - Perdita di ariaL52 - Perdita di acquaL53 - Emissione di polvereL5X - Altro problema di "perdita"

L60 - Parti danneggiateL61 - Sacchetto della polvere difettosoL62 - Problema di bloccaggio degli accessoriL63 - Problema con il tubo ricurvoL64 - Cinghia danneggiataL6X - Altro problema di "parti danneggiate"

M

CURA

DEL

VES

TIAR

IOM10 - Nessuna funzioneM11 - La pompa non funzionaM12 - Non spruzza (acqua o vapore)M13 - Non produce vaporeM14 - Il modo turbo non funzionaM15 - La regolazione del vapore non funzionaM1X - Altro problema di "nessuna funzione"

M20 - Problema di funzionamentoM21 - Insufficiente pressione del vaporeM22 - Vapore eccessivoM23 - Vapore continuoM24 - Consumo di acqua troppo veloceM25 - Impugnatura troppo caldaM26 - Tubo di gomma troppo caldoM27 - Ventilazione insufficienteM2X - Altro "problema di funzionamento"

M30 - Stiratura insoddisfacenteM31 - La piastra si appiccicaM32 - Gocce di acqua escono dalla piastraM33 - Vestiti bruciati o con scottatureM34 - Pessimo scorrimentoM35 - Piastra / caldaia incrostataM36 - Macchie sui vestitiM37 - Difficile da riempireM38 - CondensaM39 - Piastra macchiata, non si pulisceM3A - Particelle bianche escono dalla base / piastraM3B - Non toglie le piegheM3C - Apparecchio troppo pesanteM3D - Cancella le stampeM3E - Impugnatura con bordi taglientiM3F - Levigature non sufficientiM3X - Altro problema di "stiratura insoddisfacente"

M40 - Rumoroso /InstabileM41 - Tavola instabileM42 - Ferro instabileM4X - Altro problemadi "rumoroso /instabile"

M50 - PerditaM51 - Perdita di acquaM52 - Perdita di vaporeM53 - Acqua fuoriesce dal serbatoioM54 - Perdita di vapore dal generatoreM55 - Gocce di acqua dallasse da stiroM56 - Acqua fuoriesce dal generatoreM57 - Perdita di acqua / umidità sul tubo di gommaM5X - Altro problema di "perdita"

M60 - Parti danneggiateM61 - Piastra danneggiataM62 - Involucro del ferro da stiro rottoM63 - Involucro del generatore rottoM64 - Serbatoio dellacqua rottoM65 - Piastra spelata / usurataM66 - Tubo del vapore / tubo di gomma danneggiato / logoratoM67 - Fascetta danneggiataM68 - Fissaggio della tastiera danneggiatoM6X - Altro problema di "parti danneggiate"

N

BEVA

NDE

N10 - Nessuna funzioneN11 - Nessuna bevanda freddaN12 - Nessuna bevanda caldaN13 - La macina non funzionaN14 - La pompa non funzionaN15 - Il caffè non fluisceN16 - Nessun gas / bollicineN17 - Capsule o cialde non si adattanoN18 - Nessuna produzione di schiuma di latteN1X - Altro problema di "nessuna funzione"

N20 - Problema di funzionamentoN21 - Tempo troppo lungoN22 - Schiuma insufficienteN23 - Troppa schiumaN24 - Pressione troppo altaN25 - Pressione troppo bassaN26 - Problemi col programma di disincrostazioneN27 - Problemi col programma di puliziaN28 - Problemi col programma combi (pulizia e disincrostazione)N29 - Erogazione instabile della bevandaN2A - Erogazione instabile della schiuma di latteN2B - Riflusso di liquido nel serbatoio dellacquaN2C - IncrostazioneN2D - Errato volume erogatoN2E - Problema con il porta filtroN2F - Erogazione eccessivaN2G - SchizziN2H - GocciolamentiN2X - Altro "problema di funzionamento"

N30 - Insoddisfacente qualità della bevandaN31 - Pessimo gusto della bevandaN32 - Polvere di caffè nella tazzina o nel contenitore caffèN33 - Pessima macinazioneN34 - Il gocciolatore si riempie troppo velocementeN35 - Caffè troppo leggeroN36 - Caffè troppo forteN37 - Polvere di caffè nel dispositivoN38 - Residuo di caffè troppo torbidoN39 - Incorretta ribollituraN3A - Latte non abbastanza caldo (accessorio di preparazione del latte)N3B - Bevanda miscelata troppo caldaN3C - Schiuma di latte troppo freddaN3D - Insufficiente consistenza della schiuma di latteN3E - Insufficiente crema del caffèN3F - Incorretta miscelazione della bevandaN3X - Altro problema di "insoddisfacente qualità della bevanda"

N50 - Perdita di bevandaN5X - Altro problema di "perdita di bevanda"

P

DISP

OSIT

IVI D

I POT

ENZA

/ GI

ARDI

NAGG

IO P10 - Nessuna funzioneP11 - Nessuna battituraP12 - Nessun impattoP13 - Non frenaP14 - Non tagliaP15 - Non concimaP1X - Altro problema di "nessuna funzione"

P20 - Problema di funzionamentoP21 - Impatto insufficienteP22 - Pressione insufficienteP23 - Freno insufficienteP24 - Insoddisfacente contenitore di pezziP25 - Blocco frizioneP26 - Problemi di frizioneP2X - Altro "problema di funzionamento"

P30 - Strumenti / insoddisfacenti prestazioni / risultatiP31 - Taglio inclinatoP3X - Altro problema di "strumenti / insoddisfacenti prestazioni / risultati"

P60 - Parti danneggiateP61 - Problema col porta batteriaP62 - Problema di lamaP63 - Problema di riflettoreP64 - Custodia danneggiataP65 - Problema di valvolaP6X - Altro problema di "parti danneggiate"

Section - Defect - Repair Codes www.iriscode.org

Codici sezioneGENERALE

ANT Sezione dantennaAPR Elaborazione analogica del segnaleBCH Caricamento della batteriaCLK Sezione orologio / timerCTR Pannello di controlloDEN Decoder / EncoderDPR Elaborazione digitale del segnaleEEP Sezione EEPROMERA Circuito di cancellazioneFLX Circuito stampato flessibileHFS Sezione di alta frequenza (RF)IDS Sezione di visualizzazione delle informazioniIFC Circuito a frequenza intermediaINP Sezione di ingresso dei segnaliIRD Sezione infrarossi (IrDA)OUT Sezione duscita dei segnaliPRG Sezione di programmazionePRT Circuito di protezionePSP Primario dellalimentazionePSS Secondario dellalimentazionePSU Circuito dalimentazionePWA Sezione amplificazione di potenzaREM Sezione telecomandoRFU Amplificatore / unità RFSET Lintero prodottoSFT Cassetta / disco... o altro tipo di memoria di massaSNS SensoreSVO Sezione servoSYS System control / LogicaTUN Sezione di sintoniaTXT Elaborazione di testiWIR Cavetto

SUONOAPA Elaborazione analogica del segnale audioAPD Elaborazione digitale del segnale audioHPN CuffiaMIC Sezione microfonoSPK AltoparlanteVBR Sezione vibrazione

IMMAGINECAM Circuito della cameraCPA Elaborazione analogica del cromaCPD Elaborazione digitale del cromaCRT Tubo catodico / Pannello / DisplayDDC Pilotaggio del displayDFH Deflessione orizzontaleDFL Circuito di deflessioneDFV Deflessione verticaleFPK Sistema di messa a fuocoHDR Pilotaggio orizzontaleIMG Unità di visualizzazione delle immaginiLCD Sezione LCDLMP Sezione lampadina / flashVPA Elaborazione analogica del segnale videoVPD Elaborazione digitale del segnale videoSTA Gruppo della convergenza staticaVWF Viewfinder (Mirino)

MECCANISMO DI STAMPA / SCANSIONEADU Sezione di supporto della cartaASF Alimentatore esterno della cartaCON Materiali di consumoDVS Trattamento del tonerFUS Fissaggio / FusioneMCF Caricatore manuale della cartaPRO Processo di stampaSOF Fascicolatore / Rifinitore

COMPUTER E TRATTAMENTO DATICIP CI+ / CAMDKS Docking station o duplicatore PortFMW FirmwareIDE Interfaccia IDEILN Sezione i.Link (IEEE1394)ISA Sezione ISAJST Joystick / Interfaccia di NavigazioneKBD Tastiera esterna (per PC / ...)MCD Memory CardMDM Sezione modemMEM Circuito di memoriaNIF Interfaccia di rete (cablata)PAR Porta parallelaPCC PC cardPCI Sezione PCISCS Porta SCSISDR Driver / Patch softwareSER Porta serialeSWA Applicazione / Programma / APPSWO Sistema OperativoUSB Porta USBWLS Unità di controllo Wireless / Bluetooth

STRUTTURA / MECCANICAARM Meccanismo del braccioBZL Mascherina frontale del TV (bezel)CBT MobileCDS Meccanismo di pilotaggio CDCHA Struttura meccanica dellapparecchioCHG Disk Changer / Cassette ChangerDDM Meccanismo di pilotaggio del discoDVD Meccanismo di pilotaggio DVDEXC Connettore esternoFAN Ventola / RaffreddamentoFDD Pilotaggio del floppy discFXT Fissaggio dellimmagine sulla cartaHCM Meccanismo di trasporto della testinaHDD Pilotaggio del hard discHOL Vano cassettaINC Connettore internoINK Inchiostro o TonerLDG Meccanismo di caricamentoLNM Meccanismo delle lenti / obiettivoMDS Sezione MDMIR Specchi di riflessioneOPU Gruppo Ottico (Laser)PCS Cassetto della cartaPFM Meccanismo di alimentazione della cartaPIN Pinch roller / levaPRI Testina di stampa o di lettura, DrumPUD Cartuccia del giradischiRFM Meccanismo di alimentazione del nastro inchiostratoRHD Drum / Testina rotanteSCN ScannerSHD Testina fissaSLD Meccanismo sled (CD / MD / LD / ...)SHU Sezione otturatoreSRS Sezione del reel debitore (S-reel)TCH Unità Touchpad / TouchscreenTDM Meccanismo di trascinamento del nastroTHR Meccanismo di estrazione del nastro (VTR / DAT)TNR Regolatore di tensioneTPT Percorso nastroTRS Sezione del reel ricevitore (T-reel)XXX Parti estetiche / mobile

EXAMPLE OF USE:

FLAG SYMPTOM-CODE PART NO. REF.NO SECTION OR

NTF PCB DEFECTCODE

REPAIRCODE QTY

x 0 x x 0 0 0 0 x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x x 0 0 0 x x 0 0 0 0 0 0 0 x x 0 0 x x 0 0 x x 0 0 xx 1 x x 1 4 1 2 x x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x x R 1 2 3 . . . . . x x T D M x x Y A 2 2 . . . x x C 1 x x Z 1 x x . . xx . x x 3 6 4 1 x x 3 4 5 6 7 8 9 X X X X X X X X X x x 1 1 1 . . . . . . x x x x x x x x x x . . x

FLAG: INDICATES THE ONE MAJOR SYMPTOM/PART COMBINATION BY '1'

GENERALE WGG00 Difetto non riscontratoG01 Pannello di controllo / frontale / superioreG02 Manopola / tasto (schiocco in/out)G03 Mascherina frontale / discoG04 Temporizzatore / Programmatore / Interruttore reteG05 SelettoreG06 Lampade di segnalazione / Display orologioG07 Indicatore a lampade / LedG08 CablaggioG09 TerminaleG10 Soppressore disturbi di reteG11 TemporizzatoreG12 Modulo principale / Circuito stampato / Pannello di controlloG13 Modulo di controllo motore / Modulo principaleG14 Tasto / Interruttore ghiaccio istantaneo / Selettore di programmaG15 Tasto on/off / Interruttore rete / Pannello a sfioramentoG16 MicroswitchG17 Interruttore sportello / coperchioG18 Riscaldatore / elementi superiori della griglia / BrunitoG19 Elementi inferiori (base)G20 ScongelatoreG21 Riscaldatore / Asciugatore / AnticondensaG22 MotoreG23 Dispositivo di partenza, CondensatoreG24 Surriscaldamento del motore / protezione di sovraccaricoG25 Insieme della ventola di raffreddamento / motore della ventolaG26 Motore della ventola di aria calda / Motore della ventola di aria freddaG27 Vasca / condotto interno / involucro interno / cavità del fornoG28 Isolamento termico / acusticoG29 Contrappeso frontale / destroG30 Vasca / Guarnizione sportello / GuarnizioneG31 Ammortizzatore, MollaG32 Tubo della vasca / pompa e Tubo dellammorbidente / scaricoG33 Impianto dellacqua / tubiG34 Filtro / Collettore / Filtro di uscitaG35 Condensatore / condotto di asciugaturaG36 Valvola di entrata dellacquaG37 Tubo internoG38 Tubo di scarico/uscita / tubo del gocciolatoreG39 Valvola di non ritornoG40 TermostatiG41 Dispositivo di controllo del livelloG42 Bruciatore a gas (tranne bruciatore del forno)G43 Dispositivo di ignizione del gasG44 TermocoppiaG45 Involucro con parti / pannello lateraleG46 Pannello lateraleG47 Base/supporto inferiore / Involucro / Custodia / CorpoG48 Piedini/rotelle / ruoteG49 Pannello superiore / Copertura superioreG50 Sportello e relative parti / coperchio / vetro / vetro esternoG51 Sportello con cardine del congelatore / Parte interna dello sportello / PortaG52 Regolazione della corniceG53 CardineG54 Intelaiatura della porta/MensolaG55 Cesti/Ripiani / cassetto/contenitore del detersivoG56 ImpugnaturaG57 Vetro/plastica/mensola a filo & regolazione a venezianaG58 EvaporatoreG59 Rotaie/scanalatura guida cestinoG60 Problema di installazioneG61 Utilizzo erratoG62 Istruzioni per lusoG63 IlluminazioneG64 AccessoriG65 FusibileG66 Nottolino / Serratura dello sportelloG67 Compensatore di pesoG68 Carica batteria / trasformatoreG69 BatteriaG70 SerbatoioG71 Pompa meccanicaG72 Pompa elettricaG73 Avvolgi cavoG74 Valvola di sicurezzaG75 Cavo di alimentazione reteG76 CappuccioG77 CaldaiaG78 UgelloG79 Fascetta pressione / ganasciaG80 DistributoreG81 CoperchioG82 MillesimoG83 RemotoG84 Coltello / grattugia / lama / mescolaG85 Trasmissione / puleggia / cinghia / pignoneG86 SpinaG87 Pentola / caraffa / scodellaG88 Modulo di raffreddamentoG89 Valvola a solenoideG90 SoftwareG91 ImballoG92 Pannello di copertura inferiore

LAVAGGIO / ASCIUGATURAW01 Valvola di ricupero

W02 Erogatore di acqua / Serbatoio laterale / IWMS (Sistema di GestioneLavaggio Integrato)

W03 Scomparto detersivo / erogatore Detergente/RisciacquoW04 Dispositivo ammorbidente dellacquaW05 Dispositivo di protezione da sovraccaricoW06 Livello del contenitoreW07 Pompa di circolazioneW08 Pompa scarico/uscitaW09 Tachimetro / Pompa di circolazioneW10 Spruzzatore Superiore/InferioreW11 Cuscinetti / Cuscinetto sigillatoW13 Vasca del cestelloW14 Dispositivo di posizionamento dello sportelloW15 GuarnizioneW16 Protezione per il trasporto

RAFFREDDAMENTOC01 Compressore del frigoriferoC02 Compressore del congelatoreC03 Evaporatore del frigoriferoC04 Evaporatore del congelatoreC05 Impianto del Congelatore / FrigoriferoC06 Tubo capillareC07 AsciugatriceC08 Tubo di servizioC09 Connettore con bloccoC10 Termostato del frigoriferoC11 Termostato del congelatoreC12 Termostato dello scongelatoreC13 TermometriC14 Generatore di ghiaccio e relative partiC15 DeumidificatoreC16 Erogatore di bevande

COTTURAH01 Interruttore di stacco / termicoH02 Mensola / vetroH03 Rubinetto del gasH04 Raccordo del gasH05 Iniettore del gasH06 Bruciatore del forno a gasH07 Piastra radiante caloreH08 InduttoreH09 Vetro internoH10 Vetro intermedioH11 Cappa della griglia superioreH12 Vassoio / Piastra di cotturaH13 Motore del girarrostoH14 CatalizzatoreH15 MagnetronH16 Diodo di alta tensioneH17 Condensatore di alta tensioneH18 Trasformatore di bassa tensioneH19 Trasformatore di alta tensioneH20 StrierH21 Filtro di rumoreH22 Protezione delle onde

CURA DEL VESTIARIOS01 PiastraS02 Valvola del vaporeS03 Spruzzatore di acqua / spruzzatore di vaporeS04 Asse da stiroS05 Tubo del vapore

CURA DEL PAVIMENTOF01 BorsaF02 ImpugnaturaF03 Tubo flessibileF04 UgelloF05 TuboF06 Interfaccia di comunicazioneF07 Postazione baseF08 Sensore di movimentoF09 Fotocamera

BEVANDEB01 Porta filtro

CUCINA / PREPARAZIONE DI CIBIK01 Porta paneK02 GrigliaK03 Scalda vivande

CURA DELLA PERSONA E DELLA SALUTEP04 Blocco del taglioP05 Rimozione del regola capelliP06 LaserP07 Lampada

CURA DELLINFANZIAM01 Elemento ultrasonicoM02 Trasmettitore radio / TVM03 Ricevitore radio / TV

DISPOSITIVI DI POTENZA / GIARDINAGGIOT01 MandrinoT02 Scatola del cambio

Section - Defect - Repair Codes www.iriscode.org

EXTENDED CONDITION CODES

X11 A livello della portaX12 A livello della vascaX13 A livello del filtroX14 A livello del cassettoX15 Alla sezione di ingressoX16 Alla sezione di uscitaX17 SopraX18 SottoX19 DavantiX1A DietroX1B A sinistraX1C A destraX1D Sulla superficie internaX1E Sulla superficie esternaX1F Al posteriore sinistroX1G Al posteriore centraleX1H Al posteriore destroX1J Al frontale sinistroX1K Al frontale centraleX1L Al frontale destroX1X AltroveX21 Durante il caricamentoX22 Durante il prelavaggioX23 Durante il prerisciacquoX24 Durante il lavaggioX25 Durante il riscaldamentoX26 Durante il risciacquoX27 Durante l’ultimo risciacquoX28 Durante lo scaricoX29 Durante una centrifuga intermediaX2A Durante la centrifuga finaleX2B Durante l’asciugaturaX2C Tamburo in rotazioneX2D Tamburo fermoX2E Durante la mandata dell’acquaX2F Durante l’ammolloX2X Altro momento specifico del programma di lavaggioX31 Durante l’apertura o la chiusura della portaX32 Forno in funzioneX33 Microonde in funzioneX34 Piano di cottura in funzioneX35 Durante la cottura convezione naturaleX36 Durante la cottura ventilataX37 Durante la cottura grillX38 Durante il ciclo di puliziaX3X Altro momento specifico del programma di cotturaX41 Durante la fabbricazione o lo sminuzzamento del ghiaccioX42 Durante la distribuzione dell’acquaX43 Durante la supercongelazioneX44 Durante lo sbrinamentoX45 Durante il raffreddamentoX46 Durante la ventilazioneX47 Compressore fermoX4X Altro momento specifico in modalità frigorifero / congelatore

Codici guastiMECHANICAL

A Usurato (o guasto meccanico generico)A1 Funzionamento irregolareB Sporco / imbrattatoC1 Troppo ampioC2 Troppo strettoD Tagliato / rottoD1 Spaccato / strappatoD2 Collo del cinescopio rottoE DeformatoF SfondatoF1 Incollato / InceppatoF2 StrettoF4 Annodato, attorcigliato / piegato / schiacciatoG Graffiato / ammaccato / bordi taglientiG1 Cinescopio graffiato o rovinato allesternoG2 AmmaccatoG3 Bordi taglienti

G3 Bordi taglientiH Incrinato / spelato / corroso / fuso

H1 Rotto / spelato, scrostatoH2 CorrosoH4 Vernice/colore diversoI Allentato / fuori sede / smontatoI1 Non saldato o incollato, saldatura rottaI2 Parti allentate sul cinescopio (visibili o nascoste)J Vibrazione / oscillazione / instabilitàJ1 Prodotto non perfettamente in pianoJ2 VibraK3 Perdita di vuoto del cinescopioL Secco (non lubrificato)

M1 Bloccato, intasatoO Bruciato / scarica elettrica / pixel mancantiV Circuito stampato incrinato

ELECTRICAL16 Dati errati nella mappa di navigazione2 Esaurito / bassa emissione

51 Guasto della tensione di reteN Componente guasto / scheda guasta

O1 Geometria del cinescopio fuori specificheO2 Convergenza del cinescopio fuori specificheO3 Messa a fuoco del cinescopioO4 Problema di purezza del cinescopioO5 Cortocircuito del EAT nel cinescopioO6 Scarica EAT nel cinescopioO7 Pixel guasti oltre le specificheO8 Bobina di deflessione guastaO9 Rumore dal Cinescopio o Bobina di deflessioneQ In corto circuitoQ1 Cortocircuito nel cinescopioR Circuito aperto

R1 Interruzione elettrica nel cinescopio

R1 Interruzione elettrica nel cinescopioS In perdita (di acido / …) / in derivaS1 Cinescopio in perdita elettricaT Falso contatto / connessione instabileT1 Cattivo contatto di massaU Pista interrottaW Saldatura fredda o mancante (non più utilizzato)W1 Saldatura mancanteW2 Saldatura in ponte / Cortocircuito causato dalla saldaturaW3 Saldatura incrinataW4 Saldatura non aderisce al componenteW5 Il componente non fa contatto con la saldaturaW6 Reoforo / Flessibile ripiegato per posizionamento incorrettoX Corto circuito causato dalla saldaturaY Componente errato / scheda errataZ Componente / scheda mancante

REPAIRCODES1 Correzione / reset del software

11 Eseguita formattazione2 Aggiornamento del software3 Aggiornamento del prodotto (su richiesta)4 Soluzione Remote

41 Soluzione Remote dallinterazione con enduser42 Soluzione remoto mediante collegamento al prodottoA Componente SostituzioneA1 Riempimento circuito reefrigeranteA2 Sostituzione Scheda / BloccoAF Ricambio sostituito gratuitamenteAN Sostituito nuovamente lo stesso ricambioAR sostituzione con ricambio ricondizionatoAX Sostituito con un componente di recuperoB Allineamento meccanicoC Taratura elettrica

C1 Taratura software dal menu di servizioC2 Taratura software con strumento esternoC3 Aggiornamento FirmwareC4 Backup e ripristino dei datiD RisaldaturaD1 Riposizionato / rimesso in sede (connettore / tubo / …)D2 SaldaturaE PuliziaF LubrificazioneG Riparazione di parti elettricheH Riparazione di parti meccanicheI Modifica richiesta dal costruttoreI1 Regolazione del gasJ RimossoK AggiuntoL Controllo del funzionamentoM Misura delle specifiche tecnicheN ManutenzioneO Rimesso a nuovo / ricondizionato

N ManutenzioneO Rimesso a nuovo / ricondizionatoP Ricambi sostituiti per prevenzioneQ Azione preventiva senza sostituzione di ricambi

Q1 Aggiornamento software a titolo preventivoR1 Reso / rimborsato (riparazione troppo costosa)R2 Reso / rimborsato (troppe visite / riparazioni)R3 Reso / rimborsato (ricambi non disponibili)R4 Reso / rimborsato (impossibile da riparare)R5 Reso / rimborsato (su richiesta del rivenditore)R6 Reso / rimborsato (su richiesta del costruttore)R7 Reso / rimborsato (accordo commerciale)R8 Reso / rimborsato (ricambio esausto)R9 Reso / rimborsato (ricambio non codificato)U Fornite spiegazioni allutenteV Preventivo non accettatoW Eseguito preventivo con manodopera e ricambiX Eseguito preventivo con la sola manodoperaY Reso non riparato

Y1 Accantonato in attesa distruzioneY2 Accantonato in attesa distruzione con rimborsoY3 Prodotto inoltrato per riparazioneY4 Installazione del prodottoZ Sostituzione dellapparecchioZ0 Sostituzione del prodotto (accordo commerciale)Z1 Sostituzione del prodotto per riparazione troppo costosaZ2 Sostituzione del prodotto per troppo visite o riparazioniZ3 Sostituzione del prodotto per ricambi non disponibiliZ4 Sostituzione del prodotto perché è impossibile ripararloZ5 Sostituzione del prodotto su richiesta del rivenditoreZ6 Sostituzione del prodotto su richiesta del produttoreZ7 Sostituzione di un accessorio del prodottoZ8 Sostituzione del prodotto (ricambio esausto)Z9 Sostituzione del prodotto (ricambio non codificato)

NTF www.iriscode.org

1 - PRODOTTO 2 - PERIFERICA / DISPOSITIVOMULTIMEDIALE

3 - PERCEZIONE DELL'UTENTE /DOCUMENTAZIONE 4 - INTERCONNESSIONE 5 - FORNITORE DEL SERVIZIO

1

INST

ALLA

ZION

E E

CONF

IGUR

AZIO

NE 111 - Difficoltà nelleffettuare la sintonizzazioneiniziale dei programmi112 - Difficoltà nelleffettuare la sintonizzazione deicanali TV nel videoregistratore113 - Difficoltà nel denominare / memorizzare i canalisul programma desiderato11X - Altro problema specifico relativo alleimpostazioni preliminari del prodotto

121 - La batteria / pila non era stata installata122 - E stata installata una batteria / pila non adatta123 - La batteria / pila non è stata installatacorrettamente124 - Errata alimentazione125 - Connessione instabile dellalimentazione126 - Utilizzato accessorio non adatto12X - Altro problema specifico nellinstallazione /utilizzo di periferiche o altri dispositivi

131 - Lutente non aveva letto la "Guida rapidaalluso"132 - Lutente non aveva letto il "Manuale duso"133 - Spiegazione errata nel "Manuale duso"134 - Specifiche tecniche ingannevoli13X - Altro problema specifico relativoallinterpretazione da parte del cliente o alladocumentazione

141 - Connessione instabile dellantenna142 - Connessione instabile tra videoregistratore eTV143 - Errata installazione del sistema Surround144 - Utilizzata antenna non adatta145 - Utilizzati cavi di connessione inadeguati14X - Altro problema specifico dinstallazione relativoalle interconnessioni tra gli apparecchi

151 - Utente non registrato presso il fornitore delservizio / provider15X - Altro problema specifico dinstallazione relativoal fornitore del servizio / provider

2

COND

IZIO

NI L

OCAL

I

211 - Utilizzo in condizioni di elevata temperatura /umidità212 - Utilizzo in condizioni di elevata luminosità213 - Utilizzo in condizioni di elevata rumorosità214 - Tensione di alimentazione fuori dalle specifiche21X - Altre condizioni locali che influenzano lutilizzodel prodotto

221 - Batteria / pila scarica222 - Interferenza da altro apparecchio collegato onon collegato223 - Utilizzo fuori portata del dispositivo a distanza(telecomando / cuffia infrarossi ...)22X - Altre condizioni locali che influenzano lutilizzodi periferiche o altri dispositivi

231 - Sintomo non riscontrato dopo verifica 241 - Segnale debole nella zona di utilizzo242 - Apparecchio fuori dallarea servita243 - Funzionamento intermittente a causa diinterferenze244 - Errato posizionamento degli altoparlantisurround245 - Errata installazione dellantenna24X - Altre condizioni locali che influenzano laricezione o il funzionamento

251 - Il servizio PDC non è disponibile252 - Il servizio NICAM / Stereo non è disponibile253 - Il servizio Widescreen non è disponibile254 - Il servizio RDS non è disponibile255 - Il servizio DAB/DVB non è disponibile25X - Altro tipo di servizio non disponibile

3

COM

PLES

SITÀ

311 - Disposizione ingannevole dei comandi sulprodotto312 - Comandi disagevoli perché troppo piccoli sulprodotto313 - Nomenclatura carente sui comandi /connessioni314 - Informazioni carenti o ingannevoli su display /menu / OSD …31X - Altro problema specifico relativo alla difficoltàduso del prodotto

321 - Disposizione ingannevole dei comandi sultelecomando322 - Comandi disagevoli perché troppo piccoli sultelecomando32X - Altro problema specifico relativo alla difficoltàduso di periferiche

331 - Difficoltà nellutilizzo del prodotto332 - Difficoltà nellutilizzo del telecomando333 - Difficoltà nellutilizzo del Timer di registrazione334 - Difficoltà nellutilizzo del Televideo335 - Difficoltà nella regolazione dellorologio

341 - Il cavo SCART non era connesso - Canaleassente in AV342 - Errata connessione dei cavi in dotazione343 - Uso errato della connessione digitale344 - Uso errato della connessione IEEE139434X - Altro problema specifico relativo allacomplessità dinterconnessione

4

SOFT

WAR

E / Q

UALI

TÀ

411 - Utilizzato software incompatibile col prodotto412 - Il cliente ha perso la password / codiced’accesso

421 - Utilizzato supporto (disco, cassetta …), odispositivo per la memorizzazione dei dati, di qualitàscadente422 - Utilizzato supporto (disco, cassetta …), odispositivo per la memorizzazione dei dati, difettoso423 - Utilizzato supporto (disco, cassetta …), odispositivo per la memorizzazione dei dati, di formatonon adatto

431 - Il prodotto non rispecchia le aspettative delcliente432 - La qualità dellimmagine non rispecchia leaspettative del cliente433 - La qualità dellaudio non rispecchia leaspettative del cliente434 - Lestetica del prodotto non rispecchia leaspettative del cliente435 - Livello di rumore non soddisfa le aspettativedel cliente

441 - Software incompatibile con altro prodotto442 - Segnale incompatibile con altro prodotto

451 - Errata versione del software

NOTE: IN CASE OF A NON-TECHNICAL FAULT, THE NON-TECHNICAL FAULT CODE MUST BE ENTERED IN THE LOCATION FORESEEN FOR THE SECTION CODE

ExtendedSymptomcodes www.iriscode.org

ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOGAO - Modo operatore AA - applicazione AF - banda frequenza AI - connessionI ingresso/ uscita AM - dispositivo di montaggio AX - accessori

AO1 Riproduzione (play)AO2 PausaAO3 RegistraAO4 avanzamento veloceAO5 riavvolgimento veloceAO6 inversioneAO7 punto definito/ memorizatoAO8 salto tracciaAO9 rivedereAOA copiaAOB copia alta velocitàAOC temporizzatore riproduzione ( play)AOD temporizzatore registrazioneAOE casualeAOF avanzamento lentoAOG immagine fissaAOH immagine nellimmagineAOI modalità immagine automaticaAOJ modalità…AOK suono avvolgente (surround)AOL funzione loudness attivataAOM Suono XBSAON ZOOMAOO grandangoloAOP teleAOQ modo menùAOR memoriaAOS riprendiAOT congelamento / ibernazioneAOU n/aAOV n/aAOW n/aAOX altro

AA1 modalità testoAA2 modalità bloccoAA3 blocco parentale ( sicurezza bimbi)AA4 informazioni su schermoAA5 tempo differitoAA6 Q-LINK / SMARTLINK / NEXT VIEW LINKAA7 Interconnessione esternaAA8 SHOWVIEW / VIDEO PLUSAA9 VPSAAA EPGAAB RDSAAC CD TEXTAAD ID 3 TAGAAE modo "interconnessione " (LINK MODE )AAF n/aAAG n/aAAH n/aAAI n/aAAJ n/aAAK n/aAAL n/aAAM n/aAAN n/aAAO n/aAAP n/aAAQ n/aAAR n/aAAS n/aAAT n/aAAU n/aAAV n/aAAW n/aAAX altro

AF1 FMAF2 AMAF3 LWAF4 SWAF5 VHFAF6 UHFAF7 n/aAF8 n/aAF9 n/aAFA n/aAFB n/aAFC n/aAFD n/aAFE n/aAFF n/aAFG n/aAFH n/aAFI n/aAFJ n/aAFK n/aAFL n/aAFM n/aAFN n/aAFO n/aAFP n/aAFQ n/aAFR n/aAFS n/aAFT n/aAFU n/aAFV n/aAFW n/aAFX altro

AI1 CINCH AUDIOAI2 CINCH VIDEOAI3 SCARTAI4 RGBAI5 COMPOSITO (CVBS / FBAS)AI6 componenteAI7 S-VIDEOAI8 YUVAI9 Alimentazione AC (corrente alternata)AIA Alimentazione DC (corrente continua)AIB 1.5MMAIC 2.5MMAID 3.5MMAIE 6.3MMAIF BNCAIG cuffiaAIH microfonoAII diffusoreAIJ centraleAIK frontaleAIL posterioreAIM sub-wooferAIN RFAIO XLRAIP telecomandoAIQ editaAIR connessione a sistemaAIS n/aAIT n/aAIU n/aAIV n/aAIW n/aAIX altro

AM1 montaggio normaleAM2 piedistalloAM3 montaggio a muroAM4 montaggio a soffittoAM5 montaggio in autoAM6 installazioneAM7 sotto il tavoloAM8 borsa/ valigia per il trasportoAM9 tasca per il trasportoAMA NECK BANDAMB tripodeAMC cinturaAMD nastro/ fettucciaAME manigliaAMF coperto antipioggiaAMG custodia subacqueaAMH kit vivavoceAMI n/aAMJ n/aAMK n/aAML n/aAMM n/aAMN n/aAMO n/aAMP n/aAMQ n/aAMR n/aAMS n/aAMT n/aAMU n/aAMV n/aAMW n/aAMX altro

AX1 adattatore per alimentazioneAX2 caricatoreAX3 telecomandoAX4 cuffiaAX5 auricolareAX6 diffusoreAX7 antennaAX8 microfonoAX9 sintonizzatoreAXA ricevitore satellitareAXB ricevitore GPSAXC amplificatore di potenzaAXD DISPLAY / MONITOR / SCHERMO

AXE adattatore per cards / adattatore disegnali

AXF lampada flashAXG macchina fotograficaAXH unità otticaAXI filtroAXJ kit per autoAXK cavo dalimentazioneAXL cavo di segnaleAXM puntina/ testinaAXN Occhiali / portaocchialiAXO SensoreAXP SET TOP BOXAXQ n/aAXR n/aAXS n/aAXT n/aAXU n/aAXV n/aAXW n/aAXX altro

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

DO - ambito operativo /funzione DP - tipo di programma DN - Ambiente di rete DI - Connessione Ingresso/ uscita (I/O) DH - Ambiente di sistema hardware DS - ambiente di sistema softwareDO1 BIOSDO2 DOSDO3 WINDOWSDO4 LINUXDO5 UNIXDO6 MACDO7 OS2DO8 AndroidDO9 n/aDOA n/aDOB n/aDOC n/aDOD MMSDOE E-MAILDOF SMSDOG SMTPDOH POP3DOI APPLE OSDOJ NOVELLDOK n/aDOL n/aDOM n/aDON n/aDOO n/aDOP n/aDOQ n/aDOR n/aDOS n/aDOT n/aDOU n/aDOV n/aDOW n/aDOX altro

DP1 WORD PROCESSINGDP2 foglio lavoroDP3 presentazioneDP4 DATABASEDP5 EDITING immagineDP6 EDITING VideoDP7 EDITING AudioDP8 Progamma di posta elettronica ( e-mail)DP9 Programma InternetDPA Programma giocoDPB programma CD-/DVDDPC Programma file.managerDPD programma di formattazioneDPE Scansione VirusDPF FIREWALLDPG Programma di reteDPH Programma HostDPI Programma di sistema ( system Operation)DPJ Programma di comunicazioneDPK Software driver per apparatiDPL programma Virus / infettatoDPM programma fuori standardDPN n/aDPO n/aDPP n/aDPQ n/aDPS n/aDPT n/aDPU n/aDPV n/aDPW n/aDPY n/aDPX altro

DN1 antenna terrestreDN2 rete cablataDN3 DVB-TDN4 DVB-SDN5 DVB-S2 (HD/UHD)DN6 DVB-CDN7 DVB-HDN8 DVFDN9 SATELLITE AUDIODNA SATELLITE VIDEODNB SATELLITEDNC DIAL-UP MODEMDND Connessione ISDNDNE Connessione DSLDNF GPRSDNG UMTSDNH DECTDNI GSMDNJ DABDNK GPSDNL LANDNM ETHERNETDNN BLUETOOTHDNO Infrarossi / IRDADNP WIRELESS / W-LANDNQ WAN (WIDE AREA NETWORK)DNR Banda largaDNS INTERNETDNT NFCDNU DVB-T2DNV n/aDNW n/aDNX aoltro

DI1 Seriale RS232 / COMDI2 Parallela / CENTRONICSDI3 USBDI4 PS2DI5 VGADI6 DVIDI7 COAXDI8 OtticaDI9 HDMIDIA HI-8DIB IEEE 1394 / FIRE WIREDIC NETWORK / DATADID IRDADIE PC-CARD SLOTDIF PCMCIADIG replicatore di porteDIH IDEDII SCSIDIJ S0 BUSDIK D-SUB 15-PINDIL D-SUB 9-PINDIM HDMI (ARC)DIN n/aDIO n/aDIP DISPLAY PORTDIQ n/aDIR n/aDIS n/aDIT n/aDIU n/aDIV n/aDIW n/aDIX altro

DH1 Scheda principaleDH2 ProcessoreDH3 DISK DRIVEDH4 HARD DISKDH5 Memoria InternaDH6 scheda graficaDH7 controllerDH8 Contraller GiochiDH9 adattaore di reteDHA MODEMDHB Adattatore PCMCIADHC USBDHD Mouse standardDHE Ottico / mouse laserDHF TOUCH PADDHG TRACK BALLDHH TOUCH SCREENDHI Schermo / DISPLAY / MONITORDHJ stampanteDHK SCANNERDHL tastieraDHM APP sul dispositivo mobileDHN ROUTERDHO n/aDHP n/aDHQ n/aDHR n/aDHS n/aDHT n/aDHU n/aDHV n/aDHW n/aDHX altro

DS1 versione BIOSDS2 numero di partizioneDS3 numero e nome della portaDS4 Numero IRQDS5 driver di sistema + versioneDS6 Nome di routine serviceDS7 TASK / Nome processoDS8 nome certificato / tipoDS9 tipo protocolloDSA modo schermo / risoluzione displayDSB tabella codiciDSC impostazione linguaDSD impostazione paeseDSE n/aDSF n/aDSG n/aDSH n/aDSI n/aDSJ n/aDSK n/aDSL n/aDSM n/aDSN n/aDSO n/aDSP n/aDSQ n/aDSR n/aDSS n/aDST n/aDSU n/aDSV n/aDSW n/aDSX altro

MEDIA MEDIA FORMAT FORMAT FORMAT FORMATMA - Analogico MD - Digitae FA - Audio FV - Video FD - Dati FC - AV Codec

MA1 Disco registrabileMA2 nastro audioMA3 nastro audio ( micro)MA4 nastro video / VHSMA5 nastro video / VHS-CMA6 nastro video / S-VHSMA7 nastro video / S-VHS-CMA8 nastro video 8 MMMA9 nastro video HI-8MAA carta termicaMAB carta normaleMAC carta di qualità per fotoMAD carta patinata per fotoMAE Trasparenti (OVERHEAD)MAF carta colorataMAG bustaMAH etichettaMAI cartoneMAJ diapositivaMAK filmMAL n/aMAM n/aMAN n/aMAO n/aMAP n/aMAQ n/aMAR n/aMAS n/aMAT n/aMAU n/aMAV n/aMAW n/aMAX altro

MD1 HI-8 VIDEOMD2 DVC-VIDEOMD3 nastroMD4 CD-ROMMD5 DVD-ROMMD6 CD-RWMD7 DVD+RWMD8 DVD-RWMD9 DVD-RAMMDA DVD+RMDB DVD-RMDC HD-DVDMDD BLU RAY DISC (BD)MDE MULTI MEDIA CARDMDF MEMORY STICKMDG SD MEMORY CARDMDH SD MEMORY CARD MINIMDI CF MEMORY CARDMDJ CF HDDMDK FLASH MEMORYMDL INTERNAL MEMORYMDN FLOPPY DISKMDO HARD DISKMDP STREAMER TAPEMDQ CD MULTI SESSIONMDR VLPMDT VIDEO CDMDU n/aMDV n/aMDW n/aMDY n/aMDZ n/aMDX altro

FA1 STEREOFA2 MONOFA3 DOLBYFA4 DOLBY PRO LOGICFA5 DOLBY DIGITALFA6 DTSFA7 SDDS CINEMA SOUNDFA8 THXFA9 PCMFAA DABFAB n/aFAC n/aFAD n/aFAE n/aFAF n/aFAG n/aFAH n/aFAI n/aFAJ n/aFAK n/aFAL n/aFAM n/aFAO n/aFAP n/aFAQ n/aFAR n/aFAS n/aFAT n/aFAU n/aFAV n/aFAW n/aFAY n/aFAX altro

FV1 PALFV2 NTSCFV3 SECAMFV4 HDTVFV5 formato 16:9FV6 formato 14:9FV7 formato 4:3FV8 50 HZFV9 60 HZFVA 100HZFVB SP - NORMALEFVC LP - LONG PLAYFVD EP - EXTRA LONG PLAYFVE XP - EXTRA HIGH QUALITYFVF CINEMASCOPEFVG LETTERBOXFVH Modo ZOOMFVI Modo 3DFVJ n/aFVK n/aFVL n/aFVM n/aFVN n/aFVO n/aFVP n/aFVQ n/aFVR n/aFVS n/aFVT n/aFVU n/aFVV n/aFVW n/aFVX altro

FD1 ZIPFD2 XLSFD3 DOCFD4 PPTFD5 JPGFD6 EXIFFD7 RARFD8 n/aFD9 n/aFDA n/aFDB n/aFDC n/aFDE n/aFDF n/aFDG n/aFDH n/aFDI n/aFDJ n/aFDK n/aFDL n/aFDM n/aFDN n/aFDO n/aFDP n/aFDQ n/aFDR n/aFDS n/aFDT n/aFDU n/aFDV n/aFDW n/aFDY n/aFDX altro

FC1 MP3FC2 ATRACFC3 MPEG2FC4 MPEG4FC5 DIVXFC6 DVD-AUDIOFC7 DVD-VIDEOFC8 VCD (VIDEO CD)FC9 SVCDFCA SACD (SUPER AUDIO CD)FCB MVCDFCC HDCDFCD AACFCE HD-DVFCF HIGHMATFCG WMAFCH BMPFCI JPGFCJ EXIFFCK TIFFFCL codice regioneFCM WMVFCN n/aFCO n/aFCP n/aFCQ n/aFCR n/aFCS n/aFCT n/aFCU n/aFCV n/aFCW n/aFCX altro

ExtendedSymptomcodes www.iriscode.org

LOCATION VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUSL - posizione / locazione VT - Tempo / colore VC - batteria / materiale di consumo VP - Ambiente fisico VS - situazione VF - inserire testo libero

L10 Alto sinistraL20 Alto in mezzoL30 Alto destraL40 Centro sinistraL50 Centro in mezzoL60 Centro destraL70 Inferiore sinistraL80 Inferiore in mezzoL90 Inferiore destraLDL Linea diagonale dallalto sinistraLDR Linea diagonale dallalto destraLXX Others

VT1 mattinoVT2 mezzogiornoVT3 pomeriggioVT4 seraVT5 notteVT6 primaveraVT7 estateVT8 autunnoVT9 invernoVTA biancoVTB neroVTC rossoVTD verdeVTE bluVTF gialloVTG magentaVTH porporaVTI rosaVTJ cianoVTK chiaroVTL scursoVTM n/aVTN n/aVTO n/aVTP n/aVTQ n/aVTR n/aVTS n/aVTT n/aVTU n/aVTV n/aVTW n/aVTX altro

VC1 batteria NI-CDVC2 batteria NI-MHVC3 batteria Ioni LitioVC4 batteria LitioVC5 batteria alkalinaVC6 batteria ZincoVC7 batteria MercurioVC8 Batteria PiomboVC9 batteria specifica per prodottoVCA inchiostro a coloriVCB inchiostro neroVCC tonerVCD foglio trasferimento termicoVCE carta trasferimento termicoVCF filtroVCG borsaVCH spazzolaVCI bloccoVCJ lamaVCK lampadaVCL retinaVCM n/aVCN n/aVCO n/aVCP n/aVCQ n/aVCR n/aVCS n/aVCT n/aVCU n/aVCV n/aVCW n/aVCX altro

VP1 estremamente caldoVP2 estremamente freddoVP3 estremamente umidoVP4 estremamente seccoVP5 alta pressioneVP6 bassa pressioneVP7 alta velocitàVP8 bassa velocitàVP9 ad alta potenza / tensioneVPB a bassa potenza / tensioneVPC alto livello rumoreVPE basso livello rumoreVPF silenzioVPG musicaVPH parlatoVPI stanza piccolaVPJ stanza grandeVPK ambiente sporcoVPL ambiente pulitoVPM ambiente fumosoVPN imballo originaleVPO imballo diversoVPP pienoVPQ vuotoVPR riempire 10% -30%VPS riempire 40% -60%VPT riempire 70% -90%VPU usato in casa di pietra / pareti in muraturaVPV usato in casa di legno / pareti in legnoVPW n/aVPY n/aVPZ n/aVPX altro

VS1 interno / dentroVS2 esterno / fuoriVS3 in spiaggiaVS4 in montagnaVS5 sottacquaVS6 in aereoVS7 in barcaVS8 in trenoVS9 in autoVSA in motoVSB usato in altro paeseVSC allinizioVSD alla fineVSE mentre si guidaVSF mentre si camminaVSG quando si è fermiVSH quando si apreVSI quando si chiudeVSJ uso eccessivo (intenso)VSK uso saltuario (raro)VSL uso professionaleVSM non usatoVSN non imballatoVSO problemi con lauto registrazioneVSP problemi con la pre-registrazioneVSQ problemi con lavvio automaticoVSR problema alavviamento manualeVSS dopo la programmazione / installazioneVST in funzione remotoVSU dopo la puliziaVSV scarico ( Download)VSW carico ( upload)VSX altro

VF1 codice derroreVF2 tempo delloperazioneVF3 data installazioneVF4 versione softwareVF5 dat aproduzione / codiceVF6 canaleVF7 frequenzaVF8 tipo specifico medioVF9 tasto relativo ( dedicato )VFA numero identificativo componenteVFB tipo modificaVFC voce relativa del menùVFD operazione relativa / modoVFE identificativo del veicoloVFF kilometraggio / migliaVFG distanza attivazioneVFH valore / livello di settaggioVFI tensioneVFJ consumoVFK misure / dimensioniVFL volume / capacitàVFM pagina numero..VFN BRAND NAMEVFO MODEL NAMEVFP BOOT COUNTVFQ n/aVFR n/aVFS n/aVFT n/aVFU n/aVFV n/aVFW n/aVFX altro

www.iriscode.org

NOTICE: USE OF EXTENDED IRIS CODES IS OPTIONAL AND DEPENDES ON COMPANYREQUIREMENTS.BASIC PRINCIPLE OF EXTENDED IRIS CODES

1.BASIC USEBASICALLY THE "SECTION CODE" FIELD CAN BE USED FREELY TO ENTER EITHER:

"STANDARD" (TECHNICAL) IRIS SECTION CODES●

"NON-TECHNICAL FAILURE" (NTF) CODES●

SIMPLE THREE_BYTE EXTENDED CONDITION CODES●

(DUE TO THEIR DIFFEREN BASIC STRUCTURE,COMMON CODES THAT MIGHT CREATE CONFUSION WILL NOT EXIST)SECTIONCODE,

NTF Code, orEXT.

CONDITONCODE

CONDITIONCODE

SYMPTOMCODE PCB REF.NO. PART NO. DEFECT

CODEREPAIRCODE QTY FLAG

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 3 3 7 9 20 2 2 2 1

2. ADVANCED USEA "STANDARD" IRIS LINE IN WHICH THE CONDITION CODE CONTAINS THE LETTER "X" IS CONVERTED INTO AN "EXTENDED"S IRIS LINE.

CONDITIONCODE

EXTENDEDCONDITION

CODEDETAIL 1 DETAIL 2

0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 1 3 3 7 9 20 2 2 2 1

VERSION/CHANNEL/REQUENCY/INFORMATION

OTHER EXTRADATA (e.g.SERVCIEPROVIDER)TO BEFURHTHERDEFINED

BASIC SCREENLOCATION MATRIX

BASIC MATRIX10 20 30

40 50 60

70 80 90

DETAILED MATRIX

11 12 13

14 15 16

17 18 19

21 22 23

24 25 26

27 28 29

31 32 33

34 35 36

37 38 39

41 42 43

44 45 46

47 48 49

51 52 53

54 55 56

57 58 59

61 62 63

64 65 66

67 68 69

71 72 73

74 75 76

77 78 79

81 82 83

84 85 86

87 88 89

91 92 93

94 95 96

97 98 99

L10 TOP LEFTL11 TOP LEFT L11L12 TOP LEFT L12L13 TOP LEFT L13L14 TOP LEFT L14L15 TOP LEFT L15L16 TOP LEFT L16L17 TOP LEFT L17L18 TOP LEFT L18L19 TOP LEFT L19

L30 TOP RIGHTL31 TOP RIGHT L31L32 TOP RIGHT L32L33 TOP RIGHT L33L34 TOP RIGHT L34L35 TOP RIGHT L35L36 TOP RIGHT L36L37 TOP RIGHT L37L38 TOP RIGHT L38L39 TOP RIGHT L39

L50 CENTER MIDDLEL51 CENTER MIDDLE L51L52 CENTER MIDDLE L52L53 CENTER MIDDLE L53L54 CENTER MIDDLE L54L55 CETNER MIDDLE L55L56 CENTER MIDDLE L56L57 CENTER MIDDLE L57L58 CENTER MIDDLE L58L59 CENTER MIDDLE L59

L70 BOTTOM LEFTL71 BOTTOM LEFT L71L72 BOTTOM LEFT L72L73 BOTTOM LEFT L73L74 BOTTOM LEFT L74L75 BOTTOM LEFT L75L76 BOTTOM LEFT L76L77 BOTTOM LEFT L77L78 BOTTOM LEFT L78L79 BOTTOM LEFT L79

L70 BOTTOM RIGHTL71 BOTTOM RIGHT L91L72 BOTTOM LEFT L72L73 BOTTOM LEFT L73L74 BOTTOM LEFT L74L75 BOTTOM LEFT L75L76 BOTTOM LEFT L76L77 BOTTOM LEFT L77L78 BOTTOM LEFT L78L79 BOTTOM LEFT L79

LH1 HORIZONTAL LINE AT 11LH2 HORIZONTAL LINE AT 14LH3 HORIZONTAL LINE AT 17LH4 HORIZONTAL LINE AT 41LH5 HORIZONTAL LINE AT 44LH6 HORIZONTAL LINE AT 47LH7 HORIZONTAL LINE AT 71LH8 HORIZONTAL LINE AT 74LH9 HORIZONTAL LINE AT 77

L20 TOP MIDDLEL21 TOP MIDDLE 21L22 TOP MIDDLE 22L23 TOP MIDDLE 23L24 TOP MIDDLE 24L25 TOP MIDDLE 25L26 TOP MIDDLE 26L27 TOP MIDDLE 27L28 TOP MIDDLE 28L29 TOP MIDDLE 29

L40 CENTRE MIDDLEL41 CENTRE MIDDLE 41L42 CENTRE MIDDLE 42L43 CENTRE MIDDLE 43L44 CENTRE MIDDLE 44L45 CENTRE MIDDLE 45L46 CENTRE MIDDLE 46L47 CENTRE MIDDLE 47L48 CENTRE MIDDLE 48L49 CENTRE MIDDLE 49

L60 CENTRE RIGHTL61 CENTRE RIGHT 61L62 CENTRE RIGHT 62L63 CENTRE RIGHT 63L64 CENTRE RIGHT 64L65 CENTRE RIGHT 65L66 CENTRE RIGHT 66L67 CENTRE RIGHT 67L68 CENTRE RIGHT 68L69 CENTRE RIGHT 69

L80 BOTTOM MIDDLEL81 BOTTOM MIDDLE 81L82 BOTTOM MIDDLE 82L83 BOTTOM MIDDLE 83L84 BOTTOM MIDDLE 84L85 BOTTOM MIDDLE 85L86 BOTTOM MIDDLE 86L87 BOTTOM MIDDLE 87L88 BOTTOM MIDDLE 88L89 BOTTOM MIDDLE 89

LV1 VERTICAL LINE AT 11LV2 VERTICAL LINE AT 12LV3 VERTICAL LINE AT 13LV4 VERTICAL LINE AT 21LV5 VERTICAL LINE AT 22LV6 VERTICAL LINE AT 23LV7 VERTICAL LINE AT 31LV8 VERTICAL LINE AT 32LV9 VERTICAL LINE AT 33