САДРЖАЈ yoka skripta.docx

7/23/2019 САДРЖАЈ yoka skripta.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-yoka-skriptadocx 1/87

САДРЖАЈI. УПОТРЕБА ГЛАГОЛСКИХ ОБЛИКА ............................................................................. 31. Граматичке категорије глагола ......................................................................... 3. Ко!"е#т$али%а"ија &реме!а $ 'р#'ком је%ик$ ................................................. (3. А#'ол$т!а и релати&!а %!аче)а глагол'ки* &реме!а ................................... 1+. О%!ача&а)е ра,)е која 'е #о!а&-а ................................................................ 13

. Пре%е!т .............................................................................................................. 1/0. Перекат ............................................................................................................ /. Кр)и #ерекат .................................................................................................. 32(. Пл$'к&ам#ерекат ............................................................................................ 3. Аори'т ................................................................................................................ 3+12. Им#ерекат ..................................................................................................... 311. 4$т$р 5#р&и6 ................................................................................................... 301. 4$т$р II ............................................................................................................ 313. Поте!"ијал....................................................................................................... +21+. Поте!"ијал ,р$ги 5#ро7ли6 ........................................................................... +1. Им#ерати& ....................................................................................................... +310. И!и!ити& ...................................................................................................... +1/. Глагол'ки #рило%и 5гер$!,и6 ........................................................................ +(Кори78е!а литерат$ра ......................................................................................... 2II. 9:А;Е<А И 4У:К=И>Е ПА?Е@А И ПРЕ?ЛОAКОBПА?Е@:ИХКО:СТРУК=И>А ................................................................................................................. 1. :оми!ати& ......................................................................................................... . Cокати& .............................................................................................................. 33. ?ати& Dе% #ре,лога ........................................................................................... 3+. ?ати& ' #ре,ло%има .......................................................................................... /. Ак$%ати& Dе% #ре,лога...................................................................................... 0. И!'тр$ме!тал Dе% #ре,лога ............................................................................. 01/. Пре,ло%и који 'е $#отреD-а&ај$ ' ра%личитим #а,еEима ........................... 00

Кори78е!а литерат$ра ......................................................................................... 0/III. САСТАC РЕ;Е:И=Е .................................................................................................... 0(1. С$Dјекат ............................................................................................................. 0(. Пра&и оDјекат .................................................................................................... 0(3. Ко!'тр$к"ије ' ,о#$!'ким #ре,икати&ом ..................................................... 0+. Глагол ТРЕБАТИ F 'и!так'ичко #о!а7а)е ...................................................... 0. Тра,и"ио!ал!и и 'тр$кт$рали'тички #ри'т$# а!али%и рече!и"е ' &и7е#ре,иката ............................................................................................................... /0. 9а&и'!е рече!и"е .............................................................................................. /+/. :оми!али%а"ија и ,еком#о!о&а)е глагола ................................................... //(. Ра'#ореGи&а)е е!клитика................................................................................ (+

. Пар"ела"ија рече!и"е ...................................................................................... (012. Тек'т$ал!а ко*е%ија........................................................................................ (/Кори78е!а литерат$ра ......................................................................................... ( 3



I. УПОТРЕБА ГЛАГОЛСКИХ ОБЛИКА1. ГРАМАТИЧКЕ КАТЕГОРИЈЕ ГЛАГОЛА1.1. Глагол'ки &и,1.1.1. Cе8и!а глагола $ 'р#'ком је%ик$ '&р'та&а 'е $ ,&е &елика гр$#еH глаголе '&р7е!ог иглаголе !е'&р7е!ог &и,а1. Глагол'ки &и, 'е 'матра кла'иика"ио!ом 5и!*ере!т!ом6 а !емороло7ком 5оDличком6 граматичком категоријомH '&р7е!и и !е'&р7е!и &и, !и'$ облици

је,!ог и'тог глагола !его 'е '&р7е!о'т J !е'&р7е!о'т #ри#и'$је '&акој глагол'кој лек'еми#о!ао'оD 5По#о&и8 1/H 1/+K По#о&и8 22H 16.1 Поре, )и* #о'тоји и и%&е'та! Dрој ,&о&и,'ки* глагола чије 'е &и,'ко %!аче)е ра%$ме и% ко!тек'та. Гри"кат 51/F1(6 $т&рG$је ,а ти* глагола има 'ра%мер!о

м!ого $ о,!о'$ !а ,р$ге 'ло&е!'ке је%ике 5и%меG$ о'тали* то '$ '&и глаголи !а Bирати и Bисати6. То је %ато 7то 'е '&р7е!и глаголи који 'е оDич!о ,оDијај$ #реик'а"ијом о, !е'&р7е!и* ра%лик$ј$ о, )и*!е 'амо #о &и,$ !его и #о %!аче)$ јер #реик' $ '&р7е!и глагол #о #ра&ил$ $!о'и и !еко '&оје лек'ичко%!аче)е 5!а #ример глагол писати #рема 'еDи има &и7е '&р7е!и* глагола F написати, исписати, уписати,

дописати, пописати, прописати, расписати ит,. F а је,и!и Lка!,и,атM %а чи'тог &и,'ког #ар)ака је 'амоо!ај #р&и 5&. Гри"кат 1/F1(6. С ,р$ге 'тра!е %аи'та #о'тоје #аро&и глагола који 'е ра%лик$ј$ 'амо #отоме 7то је је,а! '&р7е! а ,р$ги !е'&р7е! F и!аче им је лек'ичко %!аче)е и'то. То '$ #ре '&ега глаголи!а'тали '$ик'а"ијом 5изаћи – излазити, преписати – преписивати и 'л.6.Cрло је те7ко ,ати ,еи!и"иј$ '&р7е!и* о,!. !е'&р7е!и* глагола. Глагол'ки &и, 'е тичетога и как&а је ра,)а која 'е #ре,'та&-а 5!а #ример ра,)а о%!аче!а глаголима скочити искакати је ра%личита6 али и тога како 'е #ре,'та&-а је,!а и'та ра,)а 5!а #ример ра,)ао%!аче!а глаголима писати и написати је и'та 'амо је глагол писати #ре,'та&-а $ )е!омтраја)$ или #о!а&-а)$ а глагол написати је L&и,иM као "ели!$6. :ачел!о го&оре8и!е'&р7е!и глаголи 5!#р. радити6 или 'амо име!$ј$ ра,)$ или о%!ача&ај$ ра,)$ $ )е!омтраја)$ 5ток$6 или #о!а&-а!$ ра,)$. С&р7е!и #ре,'та&-ај$ ра,)$ као "ели!$ 5!#р.

урадити6 или о%!ача&ај$ !еки #о'еDа! тре!$так $ ток$ &р7е)а ра,)е 5!#р. #очет!и Fпрорадити или %а&р7!и F дорадити6. РиGа!о&и8 и'тиче ,а о!о 7то о,лик$је '&р7е!е глаголе!ије !и L'&р7е!о'тM !и Lтре!$т!о'тMH &елики Dрој L'&р7е!и*M глагола !ема !икак&е &е%е 'а%а&р7а&а)ем ра,)е 5!#р. видјети, рећи, устукнути, слагати, ударити6 а има '&р7е!и*глагола који о%!ача&ај$ ра,)$ која траје !еко &реме 5!#р. Задрао се та!о два !есеца6. О!о7то о,лик$је '&р7е!е глаголе је'те ком#акт!а &реме!'ка ко!т$ра која !е ,о%&о-а&а ,а 'е

и%,&оји Dило који )е! ,ео 5#а ра,)$ о%!аче!$ глаголом задрати се $#рко' томе 7то траје!е моEемо ,елити F !е моEемо ре8и "очео је # "рестао је да се задри6 5РиGа!о&и8 1(6. С,р$ге 'тра!е ра,)а о%!аче!а !е'&р7е!им глаголом моEе 'е ,елити F а то 'е !а 'и!так'ичком#ла!$ о,раEа&а $ томе 7то !е'&р7е!и +



глаголи мог$ Dити ,о#$!а а%!им глаголима 5 "очео # наставио # престао је читати6.У ок&ир$ '&аког глагол'ког &и,а #о'тоје ра%личити &и,'ки лико&и. Глаголи 'е ' оD%иром !а'&ој &и,'ки лик $ !а7ој литерат$ри ,еле !а ра%личите !ачи!еK тако Сте&а!о&и8 51/6!е'&р7е!е глаголе ,ели !а трај!е 5,$рати&!е6 и $че'тале 5итерати&!е6 а '&р7е!е !а тре!$т!оB'&р7е!е #очет!оB'&р7е!е !ео,реGе!оB'&р7е!е и ,р. :а#оме!имо ,а је так&а #о,ела$м!огоме #роDлематич!а као и ,а има ,р$ги* #о,ела 5!#р. Гр$Dор 136.

Категорија глагол'ког &и,а '#а,а $ 'ема!тичк$ #оја&$ која 'е !а%и&а АСПЕКТУАЛ:ОСТ. То је#ојмо&!и 'а,рEај који 'е !екако и'ка%$је &еро&ат!о $ '&им је%и"има али !а ра%личите !ачи!е.У !а7ем је%ик$ 5као и $ ,р$гим 'ло&е!'ким је%и"има6 тај 'а,рEај је граматикали%о&а! F#о'тао је граматичка категорија глагола. ?р$гим речима &е8 'ама глагол'ка лек'ема #о 'еDи!о'и #о,атак о &и,'ком %!аче)$ 5'а и%$%етком ,&о&и,'ки* глагола чије 'е &и,'ко %!аче)е#ре#о%!аје $ ко!тек'т$6. NеG$тим !и $ !а7ем је%ик$ 'е тај #ојмо&!и 'а,рEај !е и%раEа&а'амо глагол'ким &и,ом !его и ,р$гим елеме!тима $ ок&ир$ рече!и"еK а ' ,р$ге 'тра!е и $!а7ем је%ик$ 'е а'#ект$ал!о'т моEе о'им глагол'ким &и,ом и'ка%ати и !а ,р$ге !ачи!е F!#р. а%!им 5а'#ект$ал!им6 глаголима.1.1.. ?&а '$ о'!о&!а %!аче)а '&р7е!ог о,!. !е'&р7е!ог &и,аH516 С&р7е!и глаголи ти#ич!о о%!ача&ај$ је,!ократ!$ а !е'&р7е!и #о!а&-а!$ ра,)$. :#р.HNарко је #ро7ле го,и!е сваког дана ,ола%ио !а 4ак$лтет.Nарко је и !"# ,о7ао !а 4ак$лтет.О, о&ог о#7тег #ри!"и#а #о'тоје и%$%е"и. >е,!а гр$#а и%$%етака је'$ 'л$чаје&и ка,а '&р7е!иглаголи и'ка%$ј$ #о!а&-а!$ ра,)$ 5о томе &и7е $ #огла&-$ +.6. ?р$ги и%$%етак је'те 'л$чајка, 'е !е'&р7е!им глаголом и'ка%$је је,!ократ!а ра,)а. Та,а та ра,)а !ије 'ме7те!а $о,реGе!$ тачк$ !а &реме!'кој ли!ији !его 'е ,о#$7та ,а о!а %а$%има Dило кој$ $ !и%$ так&и*тачакаH

F >е ли >а!ко ,а!а' ,ола%иоO P L?а ли је >а!ко ,а!а' $о#7те Dио о&,е 5Dило ка,а6MO F ?ола%ио је и #итао %а теDе. P L>а!ко 'е #оја&ио $ !еко Dило које &ремеM3.3 О&ај #ример %!ачи и L?о7ао је и оти7аоM тј. LБио је ,о7ао али је #о'ле оти7аоM. О томе 8е Dити речи $ #огла&-$ о #ерект$ 5т. 0.1.16.

Слич!о иH F Хо8е ли о! '$тра ,ола%ити !а 4ак$лтетO P LХо8е ли 'е $о#7те #оја&итиM 5&реме 'е !е#ре"и%ира6.

F Nи'лим ,а 8е ,ола%ити. J :е %!ам ,а ли 8е ,ола%ити.NеG$тим ка, је &реме ,ола'ка тач!о о,реGе!о ра,)а 'е мора о%!ачити '&р7е!им глаголомH



F Има !еки 'а'та!ак $ 11 и ми'лим ,а 8е ,о8и. 5QИма !еки 'а'та!ак $ 11 и ми'лим ,а 8е ,ола%ити.6И'то иH

F 9а7то ,а!а' !ије Dило #ре,а&а)аO F Ст$,е!ти !и'$ ,о7ли. 5QСт$,е!ти !и'$ ,ола%или6. F Тач!о о,реGе!о &реме $ које #очи)е#ре,а&а)е !алаEе $#отреD$ '&р7е!ог глагола.:е'&р7е!и глагол моEе ,а о%!ачи је,!ократ!$ ра,)$ и $ им#ерати&$ и та,а има !арочит$&ре,!о'т. :аиме ка, је $ #ита)$ !екак&о $чти&о #о,'ти"а)е 5молDа 'а&ет $#$т'т&о и 'л.6

је,!ократ!а ра,)а 'е и%раEа&а '&р7е!им глаголомHNолим те %ат&ори #ро%оре.Ка, 'е %а је,!ократ!$ ра,)$ $#отреDи !е'&р7е!и глагол то &и7е !е моEе Dити $чти&о#о,'ти"а)е !его %а#о&е'т ' и%ра%ито !егати&!им емоти&!им !аDојемH9ат&арај #ро%ор #ромајаR9ат&арај #ро%ор &е8 је,!омRИ'та је ра%лика и и%меG$ 'ле,е8ег #ара рече!и"аHУGите5 молим &а'6. F Ула%ите 5&е8 је,а!#$т6R56 С&р7е!и глаголи о%!ача&ај$ ,а је ра,)а $'#е7!о #ри&е,е!а крај$ тј. ,а је ре%$лтат ра,)ео'т&аре!K !е'&р7е!и о томе !е каE$ !и7та 5!его 'амо име!$ј$ ра,)$6. При томе 'е ме)ај$ иглагол'ке о,ре,DеH

;итала 'ам к)иг$ 5$%& са$а J '#(о #о'ле#о,!е6.Прочитала 'ам к)иг$ 5)а $%& са$а J #дно #о'ле#о,!е6.1.1.3. У &е%и 'а '&р7е!им и !е'&р7е!им глаголима #риме8$јемо јо7 !еке 'и!так'ичке #оја&е.5а6 У% !еке #рела%!е глаголе и%ри"а)е #ра&ог оDјекта је ак$лтати&!о 5то '$ т%&. ак$лтати&!о#рела%!и глаголи6H

F Aта ра,и7O F ;итам 5к)иг$6. J Пи7ем 5#и'мо6. J >е,ем 5јаD$к$6.С&и так&и глаголи '$ !е'&р7е!и. Ако 'е #ак $#отреDи )и*о& '&р7е!и #ар)ак #ра&и оDјекат'е мора и%ре8иHПрочитала 'ам к)иг$.:а#и'ала 'ам #и'мо.Појела 'ам јаD$к$.5Рече!и"е "рочитала са!$ # %аписала са!$ # "ојела са! мог$8е 'е '$ 'амо о!,а ако је #ра&иоDјекат и%рече! $ #рет*о,!ом ко!тек'т$.6 0



Слич!о томе N. И&и8 #риме8$је ,а !е'&р7е!и #рела%!и глаголи и!телект$ал!и* иком$!икати&!и* ра,)и мог$ као ,о#$!$ имати 'амо Lтемат'к$ ,о#$!$M F ,р$гим речима!е#ра&и оDјекатH &ислила је о 'е!у # (лу)ала је о 'е!уK ако 'е $#отреDи '&р7е!и глагол о!,ао! мора имати и ,о#$!$ L!е#о'ре,!ог 'а,рEајаM F ,р$гим речима #ра&и оDјекатH "о!ислила је

о 'е!у не)то руно, "рочитала је о 'е!у краћу беле)ку 5Q "о!ислила је о 'е!у,

*"рочитала је о 'е!у6 5И&и8 1/H 316.

5D6 Приро,а #ра&ог оDјекта $% '&р7е!е о,!. !е'&р7е!е глаголе такоGе !ије о'та&-е!а 'л$чај$H'&р7е!и глаголи %а*те&ај$ о,реGе! '#е"иико&а! оDјекат ,ок $% !е'&р7е!е глаголе моEе ,а'е $#отреDи !ео,реGе!и !е'#е"иико&а!и оDјекатH

F +та си радила данас

F "исала са! пис!а # једно пис!о 5PL!екоM6. F ОDјекат је $ м!оEи!и или је !ео,реGе! 5 једно !ео%!ача&а Dрој !его %!ачи L!екоMK !е моEе 'е ре8и "исала са! два пис!а6. АлиH

F %аписала са! једно пис!о # два пис!а. F ОDјекат је к&а!тиико&а!H једно о%!ача&а Dрој #и'ама.Слич!о томе !а #ита)е -оћете ли ка.у моEе 'е о,го&орити 'а %е, /вала, већ са! пила или

%е, /вала, већ са! попила 5$ о&ом ,р$гом 'л$чај$ ка.у је !е#отреD!о #о!о&ити6. NеG$тим ако'е о,го&ор #оч!е 'а %е, /вала, већ са! једну$$$, и%Dора !емаH '#е"иико&а! оDјекат %а*те&а'&р7е!и глаголH 0ећ са! једну попила$

5&6 И'те речи имај$ ра%личита %!аче)а и ра%личите 'и!так'ичке $!к"ије ка, '$ $#отреD-е!е

'а глаголима '&р7е!ог или !е'&р7е!ог &и,аH &ало је читао. F &ало %!ачи Lкратко &ремеM и има $!к"иј$ о,ре,Dе %а мер$ &реме!а 5,ола%и !а#ита)е LКолико ,$гоOM6.

&ало је прочитао. F &ало %!ачи Lмали ,ео к)игеM и има $!к"иј$ #ра&ог оDјекта.Слич!о иH

Брзо је трчао. F Брзо %!ачи L*итроM и има $!к"иј$ о,ре,Dе %а !ачи!. Брзо је претрчао стазу. F Брзо %!ачи L%а кратко &ремеM и има $!к"иј$ о,ре,Dе мере &реме!а.1.. Nороло7ке категорије глаголаПоре, &и,а као кла'иика"ио!е категорије глаголи имај$ 'ле,е8е оDличке 5мороло7ке6категоријеH 516 г(аго(ск& о*(&к 56 (&'# 536 *%о 5+6 %од 56 с$а+# и 506 ,о$в%днос$ Jод%&"нос$. То %!ачи ,а %а '&ак$ &ре,!о'т о&и* категорија 5!#р. #ре%е!та #еректа...K 1 . и 3.

ли"а је,!и!е и м!оEи!еK акти&а и #а'и&а ит,.6 #о'тоји #о'еDа! оDлик 5По#о&и8 22H 16+.+ ТреDа ра%лико&ати облик глагола и глаголски обликH о&ај ,р$ги је је,!а о, мороло7ки* категорија глагола'а ко!крет!им &ре,!о'тима као 7то '$ #ре%е!т #ерекат #оте!"ијал и!и!ити& ит,.K а ко!крета! оDликглагола %а&и'и о, &ре,!о'ти '&и* мороло7ки* категорија $к-$ч$ј$8и и глагол'ки оDлик. Тако $ рече!и"и

&арко пи)е пис!о глагол'ки оDлик $ којем 'тоји /

глагол писати је'те #ре%е!т а оDлик тог глагола је'те 'ле,е8иH 3. ли"е ј,. #ре%е!та акти&а #от&р,!и оDлик.516 Глагол'ки оDли"и 'е #рема томе ,а ли ра%лик$ј$ ли"а 5#р&о ,р$го и тре8е ли"е је,!и!е им!оEи!е6 ,еле !а (&"н# -&н&$н#/ и н#(&"н# -&н&н&$н#/.Л&"н& г(аго(ск& о*(&'& 'е #рема %!аче)$ ,еле !а г(аго(ска в%#0#на и г(аго(ск# на"&н#

-0од!с#/. Г(аго(ска в%#0#на као '&оја ти#ич!а о'!о&!а %!аче)а о%!ача&ај$ &реме &р7е)а ра,)еH )има 'е ра,)а 'ме7та $ #ро7ло'т 'а,а7)о'т или D$,$8!о'т. Са,а7)$ ра,)$

о%!ача&а ,%#)#н$ 51у2чини!6 #ро7л$ F ,#%#ка$ 5$к-$ч$ј$8и и к%+& ,#%#ка$ F 1у2чиниоса!, о,!. 1у2чинио6 ,(!сква0,#%#ка$ 5био са! 1у2чинио, е&е!т$ал!о беја/ 1у2чинио6 ао%&с$

51у2чини/6 и &0,#%#ка$ 5чи'а/6 а D$,$8$ !$!% ,%в& 51у2чинићу6. Глагол'ка &реме!а имај$,еиктичк$ $!к"иј$ $ 7ирем 'ми'л$ D$,$8и ,а $ка%$ј$ !а &реме &р7е)а !еке ра,)е $ о,!о'$!а тре!$так го&оре)а 5јер '&е граматичке #оја&е које '$ &е%а!е %а 'ам го&ор!и чи! )его&е$че'!ике )его&о ме'то и &реме '&р'та&ај$ 'е $ категориј$ ,еик'е F РиGа!о&и8 1(H 106.Г(аго(ск& на"&н& и'ка%$ј$ #ре&а'*о,!о мо,ал!а %!аче)а тј. о%!ача&ај$ иреал!$ ра,)$ 5и $%то оDич!о и о,!о' го&ор!ика или #ојма о%!аче!ог '$Dјектом #рема так&ој ра,)и6. У )и* 'е'&р'та&ај$ ,о$#н'&а( 51у2чинио би/6 ,о$#н'&а( д%!г& 5био би/ 1у2чинио6 &0,#%а$&в

51у2чини6 и !$!% д%!г& 5буде! 1у2чинио6.Иако '$ им ти#ич!а %!аче)а &реме!'ка глагол'ка &реме!а мог$ 'ек$!,ар!о и%раEа&ати и

мо,ал!а %!аче)а. CаEи и оDр!$тоH глагол'ки !ачи!и #оре, '&оји* о'!о&!и* мо,ал!и*%!аче)а мог$ имати и &реме!'ка.Cреме и !ачи! '#а,ај$ $ 'ема!тичке категорије ТЕNПОРАЛ:ОСТИ о,! NО?АЛ:ОСТИ



Категорија тем#орал!о'ти која 'е тиче &реме!а $ које 'е L'ме7таM !ека 'ит$а"ија моEе 'ео'им глагол'ким &реме!има и'ка%ати и !а ,р$ге !ачи!еH #рило%има %а &реме #а,еEима и#ре,ло7коB#а,еE!им ко!'тр$к"ијама ' &реме!'ким %!аче)ем глагол'ким #рило%има и&реме!'ким рече!и"ама 5По#о&и8 5#ре,а&а)а66.Nо,ал!о'т 'е тиче !ачи!а !а који је #ре,'та&-е!а 'ит$а"ија о којој је речH о!а моEе Dити#ре,'та&-е!а као реал!а или иреал!а. О'им глагол'ким !ачи!има мо,ал!о'т 'е моEе

и'ка%ати и мо,ал!им реч"ама и и%ра%има 5 !ода, вероватно, сигурно, по свој прилици$$$6мо,ал!им глаголима и %!аче)'ки 'лич!им речима 5 !оћи, !орати, с!ети, /тети, требати и,р. о,!. !огуће, нуно, забра'ено и 'л.6 !еким %а&и'!им рече!и"ама 5$'ло&!им !амер!им и'л.6 5По#о&и8 5#ре,а&а)а66.#(&"н& -&н&н&$н&/ г(аго(ск& о*(&'& !е ра%лик$ј$ ли"а. У )и* '#а,ај$H &н&н&$&в

51у2чинити6 г(аго(ск& ,%&(о)& -г#%!нд&/ F сада2+& 5чинећи6 и ,%о2(& 5 учинив)и6 као иг(аго(ск& ,%&д#в& -,а%$&'&,&/ F %адн& 51у2чинио6 и $%,н& 51у2чи'ен6. Како то #риме8$јеПо#о&и8 5#ре,а&а)а6 !елич!и глагол'ки оDли"и '$ !ети#ич!и %а глаголеH и!и!ити& 'е моEе'матрати име!ичким оDликом глагола гер$!,и 'е мог$ 'матрати #рило7ким а #арти"и#и F#ри,е&'ким оDли"има глагола.Граички #рика%а!а #о,ела глагол'ки* оDлика и%гле,а о&акоH (



Глагол'ки оDли"иЛич!и 5и!ит!и6 :елич!и 5и!и!ит!и6HИ!и!ити&Глагол'ки #рило%и

F 'а,а7)и F #ро7ли

Глагол'ки #ри,е&и F ра,!и F тр#!и

Cреме!аH :ачи!иHПре%е!тПерекат 5и кр)и#ерекат6Аори'тПл$'к&ам#ерекат

Им#ерекат4$т$р 5#р&и6Им#ерати&Поте!"ијал 5#р&и6Поте!"ијал ,р$ги4$т$р ,р$ги56 и 536 Ако 'е !ала%и $лич!ом глагол'ком оDлик$глагол ра%лик$је (&'# и*%оH моEе 'тајати $,%во0 д%!го0 и $%#3#0

(&'! #дн&н# и 0но4&н#

5!#р. чини!, чини), чини,

чини!о, чините, чине6. О,!елич!и* глагол'ки*оDлика Dрој ра%лик$ј$глагол'ки #ри,е&и F ра,!и5видео – видели6 и тр#!и5ви3ен – ви3ени6. Cре,!о'тима граматичкекатегорије Dроја моEе 'е#рик-$чити и #а$калH 4на два #

три # четири човека су оти)ла

5По#о&и8 1/H 1/6.5+6 Ако 'е $ 'а'та&$глагол'ког оDлика !ала%иглагол'ки #ри,е& о!,а тајглагол'ки оDлик ра%лик$јеи %одH 0!2к& 5!#р. чинио

је, ви3ен је6 4#нск&

5чинила је, ви3ена је6 ис%#д+& 5чинило је, ви3ено

је6.56 С&и глаголи $ лич!омоDлик$ имај$ оDликеак$&ва 5до)ао је, видео је6а #рела%!и глаголи имај$ иD 5 3 ј 6

506 Глаголи $ лич!ом оDлик$ као и и!и!ити& и глагол'ки#рило%и мог$ 'тајати $ ,о$в%дно0 и од%&"но0 оDлик$ 5чини!

– не чини!5 чинити – не чинити, чинећи – не чинећи6.5. КО6ЕПТУАЛИ7А6ИЈА 8РЕМЕА У

СРПСКОМ ЈЕ7ИКУПо7то је &реме а#'тракт!и е!титет о! 'е моEе ра%$мети 'амо#омо8$ метаоре. Aта&и7е #о'тоје чита&и метаорички'"е!арији %а ко!"е#т$али%а"иј$ тог #ојма.



.1. 1. М#$ао%&"к&

с'#на%&о9

?ОГАSА>И И CРЕNЕ:СКЕ

>Е?И:И=Е СУ ПРЕ?NЕТИКО>И ;И:Е УСNЕРЕ:И :И9.У 'кла,$ ' тим CРЕNЕ >Е

РЕSА<Е ?ОГАSА>А JCРЕNЕ:СКИХ >Е?И:И=А.?а '$ ?ОГАSА>И ИCРЕNЕ:СКЕ >Е?И:И=ЕПРЕ?NЕТИ го&ори !амграматичко #о!а7а)еиме!и"а које и* о%!ача&ај$Hо!е имај$ и је,!и!$ им!оEи!$ и $% )и* мог$'тајати ре,!и Dроје&и и%аме!и"е ти#а сваки, свиK,р$гим речима #ојмо&и

)има о%!аче!и Dроји&и '$H,&а ,а!а J &ека три !е,е-е Jго,и!е'&аког ча'а J ,а!а '&акего,и!е?огаGаји и &реме!'ке

је,и!и"е '$ #ореGа!и је,а!%а ,р$гим тако ,а ;И:Е

:И9H!и% го,и!а J %Dи&а)а J ,$ги*Dе'а!и* !о8и

9а &реме о&ог !а7ег 'јај!ог#$то&а)а ... !и%али '$ 'е#ријат!и ,огаGаји је,а! %а,р$гим.Тај !и% је УСNЕРЕ:H&реме!'ки #ре,мети реGај$'е #о ре,о'ле,$ ,огаGа)а5#р&о 'е #о'та&-а о!ај који'е ,ого,ио ра!ије #а о!,ао!ај који 'е ,ого,иока'!ије6. ?акле CРЕNЕ >ЕРЕSА<Е ?ОГАSА>А ИЛИ

CРЕNЕ:СКИХ >Е?И:И=А FПРЕ?NЕТАH?огаGаји 'е !и'$ реGали!его '$,арали и #ре'какали.Умет!о'т и%а 'имDоли%ма и!ат$рали%ма окре8е 'е о#еткла'и"има.$ #р&о J #о'ле,)е &реме?а!и '$ м$ и%Dроја!и 5P,а!и '$ #ореGа!и је,а! %а,р$гим и тим ре,ом 'е иDроје6.По7то 'е тим реGа)ем&реме!'ки !и% !е#реки,!о

#ро,$Eа&а тако ,а 'тал!о Lи,е !а#ре,M CРЕNЕ >Е ЛИ:ЕАР:О

КРЕТА<Е У:АПРЕ?.Пре,'та&а о #оје,и!ач!им ,огаGајима или &реме!'ким

је,и!и"ама моEе 'а'&им и%Dле,ети тако ,а ,оDијамо метаор$CРЕNЕ >Е ЛИ:И>А УСNЕРЕ:А О? ПРОAЛОСТИ КА БУ?УT:ОСТИ.?а је &реме је,!о,име!%ио!ал!о го&оре !ам 'ле,е8и #римериH

отег!$ти 'е као гла,а! ,а!Dити ,$г као гла,!а го,и!а#рекра8и&ати &реме.У 'кла,$ ' тим CРЕNЕ:СКЕ >Е?И:И=Е СУ О?СЕ;=И :А

CРЕNЕ:СКО> ЛИ:И>И. О!и мог$ Dити РА9ЛИ;ИТЕ ?У@И:Е 5чак итачке6 као и NА<Е ИЛИ CИAЕ У?АUЕ:И >Е?:И О? ?РУГИХHУ #оје,и!им о,'еч"има Eи&ота #рео&лаG$ј$ ,р$ги #ро"е'и.И%меG$ та ,&а ,огаGаја #ротекло је ,е'ет го,и!а.У &е%и 'а метаором CРЕNЕ >Е ЛИ:ЕАР:О КРЕТА<Е У:АПРЕ?

'тоје и глаголи који о%!ача&ај$ Lра,)$M која 'е #ри#и'$је&реме!$ а која је $&ек !екак&о крета)еHCреме тече J и,е J лети J мили. 12



@и&от тече '&ојим током... 5. 0#$ао%&"к&

с'#на%&о9

;ОCЕК >Е ПУТ:ИК КРО9

CРЕNЕ које је И9?У@Е:И

ПРОСТОР ИЛИ ПУТ. ?р$гим

речимаПОСТО>А<Е >Е

КРЕТА<Е ПО CРЕNЕ:СКОNПУТУ. При томе ;ОCЕК СЕКРЕTЕ И9 ПРОAЛОСТИ УБУ?УT:ОСТH ПРОAЛОСТ >Е

И9А <ЕГА А БУ?УT:ОСТ

ИСПРЕ?. Так&ако!"е#т$али%а"ија &реме!а#ре#о%!аје 'е $ 'ле,е8им#римеримаHИ%а !а' терор и Dлока,еи'#ре, !а' !еи%&е'!о'т

'тра7!и* DорDи.Ок$#-амо 'е ,а Dи'мо ...'&ој #огле, Dа"или $#ро7ло'т ,а $гле,амо #$ткојим 'мо #ро7ли.Тр!о&ита је 'та%а којом 'е

је,а! Dора" %а и'ти!$ ...кре8е.Cи 'те 'е 'а, !а7ли #ре,!о&ом 'ит$а"ијом.У ,$Dок$ !о8 ,о'#ео је &о%,о Пара8и!а.

Ка,а 'е !а '&ој$ #ро7ло'то'&р!ем...И'#ре, је'е!и #огиDе м$ и8ерка.Гла,!и к$рја"и ,о%и&ај$ 'е#ре, !о8.CРЕNЕ:СКИ ПУТ >Е

ПО?ЕUЕ: :А ?ЕЛОCЕ АПОСТО>А<Е >Е И?Е<Е О?>Е?:Е CРЕNЕ:СКЕ ТА;КЕ ?О?РУГЕHО, ,а!а ,о ,а!а чо&ек гле,а

како ли78е '&е &и7е E$ти.Ра,и о, ј$тра ,о мрака.Ре7е!о је ,а 'е к &ечери#реGе $ #роти&!а#а,.То 'е !е моEе $ра,ити #реко!о8и.:ајео 'е као 'ироче !а9а,$7!и"е.Тај '"е!арио моEе 'е#ро7ирити метаорамакоје #ре"и%ирај$ #риро,$

&реме!'ки* је,и!и"аHCРЕNЕ:СКЕ >Е?И:И=Е СУСА?Р@АТЕUИ А

ПОСТО>А<Е >Е И9ЛА@Е<Е И9 >Е?:ОГ ПЕРИО?А F СА?Р@АТЕUА И

УЛА@Е<Е У ?РУГИHУ том тре!$тк$ '&е 'е $ти7ало.И% ,а!а $ ,а! '&е &и7е ото#-а&а.И% го,и!е $ го,и!$ имамо '&е ма)е &реме!а.?ОГАSА>И ИЛИ CРЕNЕ:СКИ О?СЕ;=И NОГУ БИТИ :А

РА9ЛИ;ИТОN РАСТО>А<У О? СА?АA<ЕГ ТРЕ:УТКА. При томе#о'матрач 'е !ала%и !а ме'т$ које је о,реGе!о 'а,а7)имтре!$тком окре!$т је D$,$8!о'ти и #ро"е)$је ра'тоја)еи%меG$ 'еDе и ра%!и* ,огаGаја F ме'та !а &реме!'кој ли!ији5ако треDа !ечега ,а 'е 'ети о!,а 'е окре8е #рема #ро7ло'ти6HПроле8е је Dли%$K Dли'ка D$,$8!о'т J #ро7ло'т.Про7ло'т је о,&и7е ,алека и !ема Dа7 !икак&ог мо'та који Dи је!екако &е%ао 'а ,а!има ,а!а7)им.:ије ,алеко о, !о8и.$,а-е!е и миле $'#оме!е:а ,а!а7)ој ра%,а-и!и о, #е'!ико&е 'мрти ... моEе ... ,а 'е#о$%,а!о каEе ,а је Dио је,а! о, !ај&е8и* #е'!ика.

:ије 'а'&им је,!о'та&!о чак !и ,а!а' 'а ра'тоја)а о, 'толе8а и#о #ро'$Gи&ати... 11



.3. :. 0#$ао%&"к&

с'#на%&о9

У о&ом 'л$чај$ чо&ек 'тојиа &реме 'е кре8е.О,го&арај$8и метаорички'"е!арио гла'и о&акоH

;ОCЕК СТО>И У СА?АA<ЕNТРЕ:УТКУ 5#ри чем$ јеЛИ=ЕN ОКРЕ:УТБУ?УT:ОСТИ6 а ?ОГАSА>И

И CРЕNЕ:СКЕ >Е?И:И=Екоји ;И:Е :И9 >ЕСУ

ПРЕ?NЕТИ У ПОКРЕТУK О:ИСЕ КРЕTУ И9 ПРОСТОРАИСПРЕ? ;ОCЕКА 5Т>. И9

БУ?УT:ОСТИ6 ПРЕNА

<ЕNУ ПРОЛА9Е NЕСТО :АКО>ЕN О: СТО>И И О?ЛА9Е У

ПРОСТОР И9А <ЕГА 5Т>. УПРОAЛОСТ6. Так&ако!"е#т$али%а"ија &реме!аочит$је 'е $ 'ле,е8им#римеримаHИ,е :о&а го,и!а.Стигла !ам је %има.:аила%е те7ка &реме!а.:а#о'летк$ ,оGе и тај ,а!'тиEе и !о&и $чите-.:а'т$#ала '$ !о&а &реме!а,ола%или !о&и -$,и.Стар"$ 'е #риDлиEио крај.Cреме м$ $л$,о #рола%и.Било #а #ро7ло.БоEи8 ,ола%и о,ма* и%а:о&е го,и!е.О,јек!$ 'тра7!а ,ето!а"ија.9а )ом је 'ле,ио чита& !и%,р$ги*.:и'$ могли ,а ,очекај$&ечер$.?ола%е8и ,огаGаји и

&реме!'ке је,и!"еокре!$ти '$ #рема чо&ек$ли"емH %ије !огао да се

суочи са они! )то долази,

а &реме!'ке је,и!и"ечо&ек$ ,о!о'е ра%!е,огаGајеH %е зна се )та

носи дан, а )та ноћ$

.+. :а&е,е!и метаорички'"е!арији меG$'оD!о '$#о&е%а!и. Пр&а ,&а B CРЕNЕ>Е ЛИ:ЕАР:О КРЕТА<Е

У:АПРЕ? и ;ОCЕК >ЕПУТ:ИК КРО9 CРЕNЕ КО>Е>Е ПУТ УСNЕРЕ: И9

F #о,ра%$ме&ај$ ,а је &реме ли!еар!о и и!*ере!т!о $'мере!о.А ,р$ги и тре8и '"е!арио 5тре8и гла'и ;ОCЕКОCО ПОСТО>А<Е

>Е СТА>А<Е У СА?АA<ЕN ТРЕ:УТКУ А CРЕNЕ:СКЕ >Е?И:И=Е

NУ ?ОЛА9Е У СУСРЕТ6 имај$ %аје,!ичко то 7то чо&ек и &ремеме)ај$ меG$'оD!и #олоEај тј. кре8$ 'е је,!о $ о,!о'$ !а,р$го као и #олоEај чо&екаH $ оDа 'л$чаја о! је леGима окре!$т

#ро7ло'ти а ли"ем D$,$8!о'ти.00 По'тоји и #ојмо&!а метаора која каEе ,а 'е кре8$ и &реме и чо&екK о!агла'и ПОСТО>А<Е >Е ТРКА С CРЕNЕ:ОN и #ре#о%!аје 'е $ ра%личитимметаоричким и%ра%има. У ка!о!'ком 'л$чај$ чо&ек и &реме и,$ и'томDр%и!ом 5драти корак с вре!ено! бити савре!ен6 али чо&ек моEеи8и и '#орије и DрEе о, &реме!а 5 0ре!е га је прегазило5 Заостаје за

своји! вре!ено!5 те/нички заостале зе!6е о,!. 4н је испред свог

вре!ена6. NеG$тим $ о&ом 'л$чај$ !е ми'ли 'е !а 'амо &реме !егомето!имиј'ки !а 'та&о&е &ре,!о'ти ,о'тиг!$8а који '$ о,лика !еког&реме!аK 'тога метаора ПОСТО>А<Е >Е ТРКА С CРЕNЕ:ОN !ије $ &е%и ',р$гим метаорама #омо8$ који* 'е ко!"е#т$али%$је CРЕNЕ !его је $&е%и 'а ко!"е#т$али%а"ијом РА9CИТКА као КРЕТА<А У:АПРЕ?.О&ак&а L%,ра&ора%$м'каM ко!"е#т$али%а"ија &реме!а о'!о&а је

%а #ре,'та&-а)е &реме!а $ ра,о&има #о'&е8е!им %!аче)имаглагол'ки* оDликаH $ )има 'е &реме #ре,'та&-а 5или Dар%ами7-а6 као ли!ија $'мере!а о, #ро7ло'ти ка D$,$8!о'ти. 1



:. АПСОЛУТА И

РЕЛАТИ8А

7АЧЕ;А

ГЛАГОЛСКИХ

8РЕМЕА

3.1. Тра,и"ио!ал!о 'е и ' #ра&ом и'тиче ,а је %а о,реGи&а)е%!аче)а глагол'ког &реме!а &аEа! $%#н!$ак гово%#+а F тј.тре!$так $ којем го&ор!ик и%риче '&ој и'ка% који је %а )егаL'а,аM. То је тачка која ра%,&аја #ро7ло'т о, D$,$8!о'ти.Ако 'е ра,)а кој$ о%!ача&а глагол'ко &реме орије!ти7е #рематом тре!$тк$ каEе 'е ,а то глагол'ко &реме има а,со(!$но

)на"#+#.



Тако #ре%е!т %а који Бели8 каEе ,а има о#7те %!аче)е и'то&реме!о'ти 'а !еким тре!$ткомима а#'ол$т!о %!аче)е ако о%!ача&а и'то&реме!о'т 'а тре!$тком го&ора 5Бели8 16. По7тотак&а 'ит$а"ија оD$*&ата ТГ $ а#'ол$т!ом #ре%е!т$ мог$ Dити $#отреD-е!и 'амо !е'&р7е!иглаголиH F Aта ра,и7O F У#ра&о гле,ам кро% #ро%ор и ра%ми7-ам.Перфекат

:. АПСОЛУТА И РЕЛАТИ8А 7АЧЕ;А ГЛАГОЛСКИХ 8РЕМЕА3.1. Тра,и"ио!ал!о 'е и ' #ра&ом и'тиче ,а је %а о,реGи&а)е %!аче)а глагол'ког &реме!а&аEа! $%#н!$ак гово%#+а F тј. тре!$так $ којем го&ор!ик и%риче '&ој и'ка% који је %а )егаL'а,аM. То је тачка која ра%,&аја #ро7ло'т о, D$,$8!о'ти.Ако 'е ра,)а кој$ о%!ача&а глагол'ко &реме орије!ти7е #рема том тре!$тк$ каEе 'е ,а тоглагол'ко &реме има а,со(!$но )на"#+#.Тако #ре%е!т %а који Бели8 каEе ,а има о#7те %!аче)е и'то&реме!о'ти 'а !еким тре!$ткомима а#'ол$т!о %!аче)е ако о%!ача&а и'то&реме!о'т 'а тре!$тком го&ора 5Бели8 16. По7тотак&а 'ит$а"ија оD$*&ата ТГ $ а#'ол$т!ом #ре%е!т$ мог$ Dити $#отреD-е!и 'амо !е'&р7е!и

глаголиH F Aта ра,и7O F У#ра&о гле,ам кро% #ро%ор и ра%ми7-ам.Перекат %а који Бели8 'матра ,а има о#7те %!аче)е &реме!'ког #рет*оGе)а5а!териор!о'ти6 $ '&ом а#'ол$т!ом %!аче)$ о%!ача&а #рет*оGе)е тре!$тк$ го&оре)аHПа,ала је ки7а.4$т$р #р&и који има о#7те %!аче)е &реме!'ке #о'териор!о'ти 5Бели8 16 $ '&ома#'ол$т!ом %!аче)$ о%!ача&а #о'териор!о'т ра,)е $ о,!о'$ !а тре!$так го&оре)аHNарко 8е ,о#$то&ати $ Београ,.Ка,а 'е меG$тим глагол'ка ра,)а !е орије!ти7е #рема тре!$тк$ го&оре)а !его #рема !еком,р$гом тре!$тк$ о!,а то глагол'ко &реме има %#(а$&вно )на"#+# 5Бели8 16/. ?р$гим речима $ 'л$чај$ релати&!ог %!аче)а глагол'ког оDлика го&ор!ик 'е L'елиM и% ТГ $ !еки

,р$ги тре!$так 5$ #ро7ло'ти или D$,$8!о'ти6 и го&ори Lи%M )ега. <его&а тачка гле,и7та 'е#ре'елила $ !еко ,р$го &реме !е #окла#а 'е &и7е 'а 'а,а7)им тре!$тком./ 9а о!о 7то 'мо о&,е !а%&али а#'ол$т!им и релати&!им %!аче)ем Бели8 и Сте&а!о&и8 $#отреD-а&ај$ #артерми!а индикативно значе'е 1у уе! с!ислу2 и релативно значе'е$ Так&о терми!оло7ко ре7е)е !ије!ај'ре8!ије јер терми! индикатив о%!ача&а $ ,р$гим је%и"има #оја&$ и% оDла'ти мо,ал!о'ти а !е и%оDла'ти тем#орал!о'ти. У 'рDи'ти"и 'е тра,и"ио!ал!о $#отреD-а&ај$ и терми!и апсолутни и релативни

индикатив, о,!. апсолутив и релатив 5&. !#р. C$ко&и8 10/6 који '$ #рикла,!ији.Тако !а #ример релати&!и #ре%е!т моEе о%!ача&ати !а#оре,!о'т ра,)е 'а D$,$8имтре!$ткомHАко ми је !е ,о&е,е7 !а теDи !ема гла&е 5Сла,оје&и8 100H 006.или !а#оре,!о'т 'а #ро7лим тре!$тком 5кака& је 'л$чај $ #ри#о&е,а)$6HКад !!$%! *#о дан осван! $'та чоDа! $'та и ,е&ојка #а 'е 'та7е о#ремати !а је%еро. ;оDа!и! је

&е'ео а ,е&ојка "аре&а т$E!а '$%е #роли&а #а је чоDа!и! те7и 5Сла,оје&и8 100 !ар. #ри#.6. 13



Релати&!и #ерекат о%!ача&а #рет*оGе)е !еком ,р$гом тре!$тк$ а !е тре!$тк$ го&оре)а.Така& #ерекат 'е #о #ра&ил$ !ала%и $ %а&и'!им рече!и"амаK $ 'ле,е8им #римерима то '$и%рич!е. Тре!$так коме #рет*о,и ра,)а и'ка%а!а #еректом моEе Dити $ #ро7ло'тиHСа, # до)на(а ,а '$ 'е )е!и #ре'елили 5Сте&а!о&и8 1/H 01 C. Петро&и86а моEе Dити и $ D$,$8!о'тиH?а!а' 'е о,рEа&ај$ и%Dори и ја&!о'т 3# &е8 '$тра са)на$& ко је #оDе,ио 5Та!а'и8 22D6.

:а#оме!аH Ка,а је $ &и7ој рече!и"и $#отреD-е! глагол $ #ерект$ или !еком ,р$гом#ретеритал!ом оDлик$ а 'ит$а"ија и'ка%а!а и%рич!ом рече!и"ом треDа ,а D$,е и'то&реме!а'а 'ит$а"ијом &и7е рече!и"е о!,а $ тој и%рич!ој рече!и"и треDа $#отреDити #ре%е!т а !е#ерекат. ?р$гим речима $ 'р#'ком је%ик$ !ема т%&. 'лага)а &реме!а као $ !еким ,р$гим је%и"има 5!#р. е!гле'ком или ра!"$'ком6. :а #римерH &ислио са! да деца иду у )колу$

5Перекат $ и%рич!ој рече!и"и %!ачио Dи #рет*оGе)е ра,)е и%рич!е рече!и"е ра,)и &и7е рече!и"еH &ислио са! да су деца и)ла у )колу$6 С*о,!о томе #о,&$че!и #ерекат $ рече!и"и +то се вече ви)е приблиавало, осјећао са! како !и се у да/у )ирила и нарастала топлина

треDа #о'матрати као гре7к$. ТреDало Dи ,а рече!и"а гла'и $$$како !и се у да/у )ири инараста топлина$ 5Примере !а&о,и Та!а'и8 22DH 30/ али 'а ,р$гачијим коме!таром.64$т$р #р&и има релати&!о %!аче)е ка, о%!ача&а ра,)$ #о'териор!$ $ о,!о'$ !а !ек$ #ро7л$

'ит$а"иј$HNило м$ *#2# 7то 8е ка#ета! ,о8и. Поре, )ега 8е 'е ле#о о о#7ти!'ком тро7к$ #оча'тити и&е'елити 5Сла,оје&и8 1006.У литерат$ри 'е !а&о,е и #римери $ којима $т$р о%!ача&а D$,$8!о'т $ о,!о'$ !а !еки D$,$8итре!$так. Тако Сте&а!о&и8 51/6 !а&о,и 'ле,е8и #ример ' коме!таром ,а 8е кал$GериEи&ети $ ма!а'тир$ тек #о7то 'е о! 'агра,иH>а 3! г%ад&$ DVјела ма!а'тира г,је 8е Eи&јет м!оги кал$Gери 5Сте&а!о&и8 1/H 0/3 !ар. #е'ма6.ТреDа #риметити и#ак ,а релати&!о %!аче)е $т$ра о&,е !ије очигле,!оH !ије 'иг$р!о ,аго&ор!ик има #ре,'та&$ о D$,$8!о'ти $ о,!о'$ !а D$,$8$ а !е $ о,!о'$ !а 'а,а7)$ ра,)$.Тако #о,&$че!и $т$р $ ,атом #ример$ моEе Dити и а#'ол$т!и и релати&!и F %а&и'!о о, тога,а ли ј$ је го&ор!ик L'ме'тиоM $ &реме #о'ле тре!$тка го&оре)а или $ &реме #о'ле D$,$8е ра,)е и'ка%а!е глаголом градити.

<. О7АЧА8А;Е РАД;Е КОЈА СЕ ПОА8=А+.1. По!а&-а)е ра,)е $ 'а,а7)о'ти 1+



9а #о!а&-а)е ра,)е $ 'а,а7)о'ти $#отреD-а&а 'е &и7е глагол'ки* оDликаH5I6 #ре%е!тK5II6 $т$р #р&иK5III6 им#ерати&.5I6 Пре%е!тПо!а&-а)е ра,)е $ 'а,а7)о'ти моEе 'е и%ра%ити глаголима и !е'&р7е!ог и '&р7е!ог &и,а.5а6 Како и'тиче N. И&и8 ра,)а 'е моEе #о!а&-ати рег$лар!о 5$ #ра&ил!им ра%ма"има6 иирег$лар!о е#и%о,ич!о 5$ !е#ра&ил!им ра%ма"има6. Рег$лар!о #о!а&-а)е 'е и%раEа&а!е'&р7е!им &и,ом а ако треDа о%!ачити е#и%о,ич!о #о!а&-а)е #ре,!о'т 'е ,аје '&р7е!ом&и,$H516 О! !а' %#довно оDила%и. F О! !а' ,он#кад оDиGе56 Каја !ам с!*о$о0 ,о!о'и 'ир. F Каја !ам ,он#кад ,о!е'е 'ир.У ра%го&ор!ом је%ик$ ако !а #ита)е 7олази ли тај јо) увек средо! код 'е $'ле,и о,го&ор "а $$$ до3е $ме'то долази, ја'!о је ,а ,ола%и али !е Dа7 ре,о&!о. У так&им 'л$чаје&има и%риче'е о,го&арај$8и #рило7ки и%ра% који је %а#ра&о гла&!и #ока%ате- е#и%о,ич!о'ти ,ок јеглагол'ки &и, #рате8е 'ре,'т&о( 5И&и8 1(36.( ТреDа #риметити ,а 'е и'то %!аче)е моEе и%ра%ити и #ро%о,иј'ки F #а$%ом 5која о%!ача&а окле&а)е6 и и!то!а"ијом F како је $ $#ра&о !а&е,е!ом #ример$ N. И&и8.

5D6 С&р7е!и глагол 'е $#отреD-а&а $ јо7 је,!ом 'л$чај$H Lо!,а ка, го&ор!о ли"е ,ај$8и#о,атак о #о!а&-а)$ ра,)е ' #о'еD!о ема%ом #от"рта&а )е! ,огаGај!и карактерM. Та,а#рема И'аче!к$ глагол'ко 'ао#7те)е ,оDија карактер L,рам'ког ,и!амичког и очигле,!огM5И&и8 1(3H +06H536 ОDич!о 'е &рати #ија! и%Dије ме!е и ,е"$...5+6 По "ео ,а! 'е !е &ра8а к$8и F и%ј$тра о,е $&ече 'е &рати.То о&ако моEемо #рокоме!тари'атиH #о!а&-а!а ра,)а 'е моEе име!о&ати тако 7то 'е има $&и,$ !и% #оје,и!ач!и* ра,)и 5тј. !е'&р7е!им глаголом6 или тако 7то 'е има $ &и,$ је,!атак&а ра,)а као #ре,'та&!ик 'к$#а 5тј. '&р7е!им глаголом6. У о&ом ,р$гом 'л$чај$ $ #ита)$Dи Dило име!о&а)е "ели!е #омо8$ је,!ог ,ела "ели!е ,акле F мето!имија 5о,!. 'и!ег,о*акао )е!а &р'та6. По7то је #оје,и!ач!о $ ког!ити&!ом #огле,$ !а,реGе!о о#7тем так&оиме!о&а)е је 'лико&итије и $#ечат-и&ије о, име!о&а)а "ели!е. О,атле и мог$8и 'тил'ки

еекти $#отреDе '&р7е!и* глагола.5&6 Ра%мотримо 'ле,е8е #римере 5,аје и* Та!а'и8 10 'а ,р$гачијим оDја7)е)ем6H56 Пон#кад 'е 'лаD #ли&ач $ о&ој ,$Dоко$м!о'ти $,а&и.506 ?а!а' %ем-ора,!и"и о*&"но &и7е о, #оло&и!е %а'еја!и* #о&р7и!а оDер$ комDај!има. 1



5/6 И%а !еколико рече!и"а те'таме!та ,он#кад 'е 'акриј$ чита&е -$,'ке '$,Dи!е.Cи,имо ,а 'е '&р7е!и &и, $#отреD-а&а !е 'амо о!,а ка, 'е ра,)а #о!а&-а ирег$лар!о5понекад6 !его и о!,а ка, 'е #о!а&-а рег$лар!о 5обично6. Како тоOУ ,атим #римерима '&р7е!и глаголи и'ка%$ј$ ,а је ре%$лтат ра,)е о'т&аре! тј. ,а је ра,)а$'#е7!о #ри&е,е!а крај$. Стога $ )има !ије !и мог$8е $#отреDити !е'&р7е!и глагол а ,а%!аче)е о'та!е и'то.5г6 У 'ле,е8ем #ример$ о#ет је $#отреD-е! '&р7е!и глагол иако је #о!а&-а)е рег$лар!оH5(6 Ув#к 'е ко, )ега #реки!е коло!а.Т$ 'е моEе $#отреDити и !е'&р7е!и глагол 58век се код 'ега прекида колона6 али 'е чи!и ,а'&р7е!и глагол $!о'и !ија!'$ лич!ог 'та&а #рема ра,)и F 'та&а !ео,оDра&а)а !е'тр#-е)а.5,6 :ај%а, ко, N. И&и8 !ала%имо 5'а ,р$гачијим оDја7)е)ем6 и 'ле,е8и #римерH56 Бик тај $&ек о&акоH #р&о корак!е #а о!,а 'тоји и #реми7-а.У о&ом #ример$ !е Dи Dило мог$8е $#отреDити !е'&р7е!и глагол 5корача6 јер Dи о!а$томат'ки о%!ачио #о!а&-а!$ ра,)$ $ '&акој о, и!'та!"и које о%!ача&а #рилог увекK!а'$#рот томе Dик $чи!и $&ек 'амо је,а! корак.NоEемо #рема томе %ак-$чити ,а 'е #о!а&-а!а ра,)а оDелеEа&а #рема очеки&а)има!е'&р7е!им глаголом али 'е моEе оDелеEити и '&р7е!им F 7то је !а #р&и #огле, $

!е'кла,$ 'а %!аче)ем '&р7е!ог &и,а. С&р7е!и &и, та,а $!о'и јо7 !еко %!аче)е. То моEеDити )его&о о'!о&!о %!аче)е $'#е7!ог око!ча)а ра,)е ,о'тиг!$то'ти ре%$лтата 5као $ #р. 0 /6 или %!аче)е је,!ократ!о'ти $!$тар #о!а&-а)а 5#р. 6. И'то тако #ре%е!т моEе $!ети%!аче)е !ерег$лар!ог #о!а&-а)а ра,)е 5,р$га рече!и"а $ ок&ир$ #р. 1 6 моEе $!ети!арочит$ 'лико&ито'т 5#р. 3 +6 као и елеме!ат '$Dјекти&!е о"е!е 5#р. (6.Бели8 и Сте&а!о&и8 '$ 'матрали ,а је #ре%е!т којим 'е о%!ача&ај$ ра,)е које 'е #о!а&-ај$о,!. о!е које 'е &р7е о!,а ка, 'е 'т&оре $'ло&и %а то релати&!и 5&. и Ста!ојчи8 22H 3(36. 5То је релати&!и к&алиикати&!и #ре%е!т %а ра%лик$ о, Lи!,икати&!огM којим 'е и%!о'е $т&рGе!еи'ти!е ра,)е које !еко $ме ,а &р7и !ека 'тал!а 'та)а.6 Те'т који о!и #риме)$ј$ је'те F ,али је мог$8е $#отреDити глаголе оDа &и,а а ,а 'е %!аче)е !е #роме!и. :#р.H5126 9рела кр$7ка 'ама #а,а J #а,!е. F Бели8 каEе ,а пада %!ачи Lка, је %релаM а падне F Lка,'а%риM.

5116 Ка, 'е метал %агреје о! 'е 5ра67ири.516 По'ле %име ,ола%и J ,оGе #роле8е.NеG$тим чи!и 'е ,а 'е ,и'ти!к"ија а#'ол$ти& H релати& !е моEе !а и'ти !ачи! #риме!ити !а#о!а&-а!$ као !а је,!ократ!$ ра,)$.:аиме ка, је $ #ита)$ #о!а&-а!а ра,)а чи!и 'е ,а имамо ,&е &реме!'ке Lли!ијеMH ТГ#ри#а,а је,!ој &реме!'кој ли!ији а #о!а&-а)е ра,)е 'е &р7и !а 10



,р$гој #аралел!ој ли!ији. Го&ор!ик %!а ,а &реме L#рола%иM тј. ,а 'е те ,&е ли!ије кре8$ је,!а$ о,!о'$ !а ,р$г$ и ,а 'е о,!о' и%меG$ ТГ и о'т&аре)а ра,)е ме)а. О! %!а 5'е8а 'е тога иочек$је то и $ D$,$8!о'ти6 ,а 'е #ерио,ич!о ТГ #окла#а 'а тачком !а ,р$гој ли!ији !а којој 'е ра,)а #о!а&-а. О&ак&е ра,)е '$ и ,а-е ,оме! #ре%е!та јер 'е ра,)а #ерио,ич!о #окла#а 'аТГ ,акле тре!$тком који је %а го&ор!ика 'а,а7)и. 9Dог #о'тоја)а те ,&е ли!ије о&о %!аче)еи%ла%и и% ок&ира а#'ол$ти&а J релати&а 5ка,а је $ #ита)$ је,!а ли!ија6.5II6 4$т$р #р&и9а о&ај 'л$чај &. тачк$ 11.+.5III6 Им#ерати&9а о&ај 'л$чај &. тачк$ 1..3.+.. По!а&-а)е ра,)е $ #ро7ло'тиРа,)а која 'е #о!а&-ала $ #ро7ло'ти моEе Dити о%!аче!а !а три !ачи!аH #еректом#оте!"ијалом и им#ерати&ом.5I6 Перекат9а о%!ача&а)е #о!а&-а!е ра,)е $ #ро7ло'ти $#отреD-а&а 'е #ерекат !е'&р7е!и* глагола.N. И&и8 #риме8$је ,а 'е та,а моEе 5али и !е мора6 #о,ра%$ме&ати ,а 'е !а&е,е!а ра,)а#о!а&-а и ,а-е $ 'а,а7)о'ти. Тако 'ле,е8и #римерH

5106 О! је )$ '&аког чет&ртка #о'е8и&ао.моEе 'е !а'та&ити 'а ...)то, уостало!, и дан9данас чини али и 'а ...али то ви)е не чини. О&ај!ачи! и%!о7е)а #о!а&-а!е ра,)е N. И&и8 !а%и&а 'трого актогра'ким.5II6 Поте!"ијалПо!а&-а)е ра,)е $ #ро7ло'ти моEе 'е о%!ачити и #оте!"ијалом $ ком мог$ Dити$#отреD-е!и и '&р7е!и и !е'&р7е!и глаголиH51/6 О! Dи )$ '&аког чет&ртка #о'е8и&ао J #о'етио.N. И&и8 и'тиче ,а је $ о&ом 'л$чај$ реч о е&о"ира)$ $'#оме!а те ,а 'е !еи%DеE!о им#ли"ира,а о!о 7то је 'ао#7те!о &и7е !е &аEиH !а&е,е!а рече!и"а !е моEе 'е #ро,$Eити 'а )то,

уостало!, и дан9данас чини$

ТакоGе #оте!"ијал им#ли"ира ,а #о'тоји '&е,ок који је ,огаGаје $#амтио и који и* е&о"ира5А7и8 22/6. 9ато је #ри*&ат-и&а рече!и"а $ #р. 1(а али !е и о!а $ 1(DH51(а6 Бака и ,ека Dи !е,е-ом ,ола%или ко, !а' !а р$чак.51(D6 Бака и ,ека Dи !е,е-ом ,ола%или ко, !а' !а р$чак али ја 'е тога &и7е !е 'е8ам. 1/



5III6 Им#ерати&9а о&ај 'л$чај &. т. 1...+.3. По!а&-а)е ра,)е $ D$,$8!о'тиПо!а&-а)е ра,)е $ D$,$8!о'ти и'ка%$је 'е $т$ромK N. И&и8 51(36 и'тиче ,а та,а моEеDити $#отреD-е! 'амо !е'&р7е!и глагол јер Dи '&р7е!и глагол а$томат'ки о%!ачио је,!ократ!$ ра,)$ F о!$ која је &е%а!а 'амо %а је,а! тре!$так $ D$,$8!о'тиH Као 7то 'мо меG$тим &и,ели $ #огла&-$ о глагол'ком &и,$ оDр!$то !е &аEиH ,ок 'е #о!а&-а!а ра,)амора и'ка%ати !е'&р7е!им глаголом !е'&р7е!и глагол моEе и'ка%и&ати и је,!ократ!$ ра,)$ 'амо 7тоо!,а о!а !ије #ре"и%!о &реме!'ки о,реGе!аH 4н ће сутра долазити на :акултет моEе ,а %!ачи и ,а 8е 'е#оја&ити али 'е !е %!а тач!о ка,.516 Тај 8е ,ола%ити. H Тај 8е ,о8и.>. ПРЕ7ЕТ.1. Cреме!'ка $#отреDа.1.1. А#'ол$т!и #ре%е!т5а6 А#'ол$т!и #ре%е!т о%!ача&а ,а је 'ит$а"ија !а#оре,!а 'а ТГ тј. о%!ача&а 'ит$а"иј$ којатраје $ ТГH516 F Aта ра,и7O F Се,им и читам к)иг$.?акле та 'ит$а"ија је #очела #ре ТГ 5!е %!амо ка,а6 и !е %!а јој 'е %а&р7етакK 'тога 'е о!амоEе и'ка%ати 'амо !е'&р7е!им глаголима 5&. Сла,оје&и8 100H +F06.О,&ија)е 'ит$а"ије $ ТГ моEе 'е !агла'ити о,го&арај$8им #рилогомK тако о,го&ор !а #ита)еи% #р. 1 моEе гла'ити56 У,%аво 'е,им и читам к)иг$.Како !а&о,и Та!а'и8 522H +6 так&а о,ре,Dа моEе ,а $!е'е и !ија!'$ јо7 !еког %!аче)аH536 Ето сад %!ате '&е 5P#о'ле и%&е'!и* и!орма"ија6.5D6 LЛе&аM &реме!'ка гра!и"а 'ит$а"ије моEе Dити о,реGе!аH !а&о,и 'е о, ка,а та 'ит$а"ијатраје 5Та!а'и8 22H +(F26H 1(



506 Кли"$ те мале Eе-е !о'им $ 'еDи од д#$&+с$ва 5Та!а'и8 22аH + ?е'!и"а6.5/6 акон +#гова ,ов%а$ка Eи&имо мир!ије 5Та!а'и8 22аH +( ра%г.6.5&6 Сле,е8а ,&а #римера '$ %а!им-и&а %Dог тога 7то 'е макар !а #р&и #огле, огра!ича&атраја)е ра,)е ' L,е'!еM 'тра!е 5како т&р,и Та!а'и8 226H5+6 Голма! И&ко&и8 досада Dра!и ,оDро 5Та!а'и8 22H 2 Ра,ио6.56 До овог $%#н!$ка '&е тече #о #ла!$ 5Та!а'и8 22H 1 ра%г.6.

NеG$тим ако о&е #римере $#оре,имо 'а мог$8им рече!и"ама ;ол!ан Ивковић је до садабранио добро, о,!. 7о овог тренутка све је текло по плану, &и,е8емо ,а о!е !емај$ и'то%!аче)еH #ерекат %!ачи ,а 'ит$а"ија !е $к-$ч$је ТГ. То !а' !а&о,и !а %ак-$чак ,а #ре%е!ти#ак $к-$ч$је и ТГ а омог$8а&а и !а'та&ак ра,)е и $ D$,$8!о'ти F ,р$гим речима ,атраја)е ра,)е ' L,е'!еM 'тра!е и#ак !ије огра!иче!о.5г6 Пре%е!т и'ка%$је и 'тал!е 'ит$а"ије о,!. '&ој'т&а. Така& #ре%е!т тра,и"ио!ал!о 'е !а%и&аквали.икативни #ре%е!т. У том 'л$чај$ Lле&аM гра!и"а 'ит$а"ије #омере!а је ,$Dоко $#ро7ло'т 5толико ,а ми'лимо ,а је та 'ит$а"ија о,$&ек &аEила6 или је !е#о%!ата. По7то та'ит$а"ија оD$*&ата и ТГ о!а 'е такоGе о%!ача&а #ре%е!томH506 Са&а 'е $ли&а $ ?$!а&.5/6 Бра,а м$ #окри&а гр$,и 5Та!а'и8 22DH 3/6.

К&алиикати&!и #ре%е!т моEе о%!ача&ати и '#о'оD!о'тиH5(6 О! о,лич!о го&ори ра!"$'ки.>е,а! 'л$чај так&и* 'тал!и* 'ит$а"ија је'те и ,а 'е !е7то !ала%и $ !еком тек'т$ !а 'ли"иит,.K та,а је 'ит$а"ија 'тал!а $ том 'ми'л$ 7то &аEи '&аки #$т ка, 'е тек'т #рочита или !ека'лика #огле,а. У том 'е 'ми'л$ о&ај #ре%е!т #риDлиEа&а #ре%е!т$ који о%!ача&а #о!а&-а!е ра,)еH56 У о&ом рома!$ =р)а!'ки #и7е о &еч!ој 'р#'кој теми F 'еоDама 5Та!а'и8 22DH 3/6.5126 :а тој 'ли"и кра- $ је,!ој р$"и ,рEи мач а $ ,р$гој ма!а'тир који је о! 'агра,ио 5Та!а'и822DH 3/6..1.. Пре%е!т %а и'ка%и&а)е D$,$8и* 'ит$а"ијаПре%е!т моEе о%!ача&ати и 'ит$а"иј$ која 8е 'е о'т&арити $ D$,$8!о'ти. Глагол #о &и,$ мораDити !е'&р7е! а мора Dити ја'!о F !а о'!о&$ #рило7ке о,ре,Dе ко!тек'та или го&ор!е

'ит$а"ије F ,а је реч о D$,$8ој 'ит$а"ији. Ако Dи 'е така& #ре%е!т %аме!ио $т$ром #р&имоDич!о Dи 'е $#отреDио о,го&арај$8и '&р7е!и глагол. С&е #римере 8емо као 7то то #ре,лаEеСла,оје&и8 51006 #о,елити $ ,&е гр$#е.I. Го&ор!ик о&ак&ом $#отреDом #ре%е!та и%раEа&а ч&р'то $&ере)е 'иг$р!о'т $ 5и%6&р7е)е ра,)е $ D$,$8!о'тиH 1



5116 Ако ми је !е ,о&е,е7 !а теDи !ема гла&е 5Сла,оје&и8 100H 006.516 Петар 'тиEе 'иг$р!о ч&р'то је оDе8ао 5Ста!ојчи8 22(H 3(/6.О&оме 'е мог$ ,о,ати и #римери $ којима го&ор!ик и%раEа&а !амер$ ,а !е7то $чи!иH5136 И,ем јаR Wка, !еко и%раEа&а !амер$ ,а #оGеX.51+6 Хај, Илија ,&ор$ Dијеломе J а ја и,ем '&оме &и!огра,$ 5Сте&а!о&и8 1/ !ар. #е'маK6.516 О,ла%им к$8и и !е &ра8ам 'е &и7е о&амо 5Ста!ојчи8 22(H 3(/6.

9Dог тог јаког '$Dјекти&!ог 'та&а Сла,оје&и8 51006 Сте&а!о&и8 51/6 и Ста!ојчи8 522(6о&о %!аче)е #ре%е!та 'матрај$ мо,ал!им. И#ак то 7то 'е $ '&им о&им #римерима моEе$#отреDити 'амо !е'&р7е!и глагол Dа7 као и ка, је $ #ита)$ а#'ол$т!и #ре%е!т $ка%$је !ато ,а је $ '&има )има $ #ита)$ релати&!о %!аче)е #ре%е!таH го&ор!ик 'е 'ели и% ТГ $ !екитре!$так $ D$,$8!о'ти и D$,$8$ ра,)$ #о'матра као 'а,а7)$ $ о,!о'$ !а тај D$,$8итре!$так. У% то меG$тим $ о&им #римерима #о'тоји и јака мо,ал!а ком#о!е!та. Так&а$#отреDа #ре%е!та могла Dи 'е оDја'!ити !а 'ле,е8и !ачи!H ,а Dи 'е ТГ L#ре'елиоM $D$,$8!о'т F која је L#ро'торM јо7 !еи'траEе! и !е#о%!ат F #отреD!а је &рло јака 'илаK та 'ила је !еки '$Dјекти&!и 'та& го&ор!ика F 'та& $&ере!о'ти 'иг$р!о'ти ,а 8е 'е !е7то ,е'ити!амере ,а 'е !е7то ,е'и и 'л. У том 'ми'л$ то %!аче)е је и мо,ал!о и могло Dи 'е 'матрати релати&!им %!аче)ем ' јаком мо,ал!ом ком#о!е!том.

II. Nо,ал!о %!аче)е је 'лаDије и%раEе!о чак и &рло Dле,о. О&о %!аче)е је че78е !его#рет*о,!о 5Сла,оје&и8 1006. Так&и #римери Dили DиH5106 Cра8а 'е %а ,а! ,&а 5Та!а'и8 22DH 3( Селимо&и86.51/6 Почетком а#рила и%ла%и и% 7там#е к)ига ... 5Та!а'и8 22DH 3( :И:6.51(6 Пере' и Aе&ер!а,%е 'а'тај$ 'е $ <$јорк$ 5Та!а'и8 22DH 3( Политика6.ТреDа имати $ &и,$ и о&ак&е #римереH516 С$тра је '$Dота.526 О&е го,и!е У'кр' је /. а#рила.У #римерима 10F2 мо,ал!а ком#о!е!та је %аи'та м!ого 'лаDија а $ !екима о, )и* је и!ема. NеG$тим Та!а'и8 522D6 и'тиче ,а ра,)е о којима је реч морај$ Dити так&е ,а 'е мог$#ла!ирати.12

12 Та!а'и8 т&р,и и 'ле,е8еH ако &р7е)е ра,)е !е %а&и'и !и о, чије &о-е о!,а така& глагол !е моEе

#ре%е!том и%раEа&ати D$,$8!о'тH !е моEе 'е ре8и (утра !е боли глава. NеG$тим рекли Dи'мо ,а је мог$8 итака& #ример али $% јак$ мо,ал!о'т !#р.H Ако данас не буде! носила капу, видеће) – сутра !е боли глава.Така& #ример Dи о!,а #ри#а,ао гр$#и I.У ,атим #римерима #'и*оло7ки гле,а!о као ,а !ема L'ели,DеM ТГ и% 'а,а7)о'ти $D$,$8!о'т !его 'е ,оме! 'а,а7)о'ти 7ири тако ,а оD$*&ата и ,ео D$,$8!о'ти. Тиме 'еим#ли"ира ,а D$,$8!о'т !ије ,алеко F #рактич!о је !а ,о*&ат р$ке LмоEе 'е ,о'ег!$ти и%ТГM 'а гле,и7та го&ор!ика &е8 је '&оји!а 'а,а7)ег тре!$тка. :а'$#рот томе $т$р #р&ио%!ача&а ра,)$ која 'е ра%$ме као ,а 8е 'е ,е'ити $ D$,$8!о'ти F ,р$гим речима Lи%аML#рекоM гра!и"е која ра%,&аја 'а,а7)о'т и D$,$8!о'т. Стога је,!а и'та D$,$8а 'ит$а"ија моEеDити 2



и'ка%а!а и #ре%е!том и $т$ром F али и'ка%а!а #ре%е!том о!а је #'и*оло7ки DлиEа !его акои'ка%а!а $т$ром. :а #ример ако каEемо &илан се враћа за дан9два &реме и%меG$ 'а,а7)егтре!$тка и Nила!о&ог #о&ратка ,оEи&-а&амо као кра8е !его ка, каEемо &илан ће севратити за дан9дваK или ако каEемо 4ве године иде!о на летова'е &еро&ат!о#о,ра%$ме&амо ,а 'мо &е8 '&е и'#ла!ирали $#латили и 'л. ,ок 'е то !е #о,ра%$ме&а акокаEемо 4ве године ће!о ићи на летова'е$ То 7ире)е 'а,а7)о'ти !а рач$! ,ела D$,$8!о'тио#ет је мог$8е %а*&а-$ј$8и мо,ал!о'ти F 'амо је о!а 'а,а 'лаDија '&о,и 'е !а и'#ла!ира!о'тD$,$8е 'ит$а"ије.У !ај&е8ем Dрој$ 'л$чаје&а #ре%е!т %а D$,$8!о'т %аи'та 'е моEе %аме!ити $т$ром. NеG$тим$ !еким 'л$чаје&има то !ије мог$8еH !е моEе 'е ре8и (утра ће бити субота, а !е Dи DилооDич!о ре8и !и 4ве године 8скрс ће бити <=$ априла$ У тим #римерима !ије $ #ита)$'ит$а"ија кој$ је и'#ла!ирао #оје,и!а" !его 'ит$а"ија која 8е 'е Dе% икак&е '$м)е о'т&арити!а о'!о&$ $т&рGе!е ко!&е!"ије..1.3. Пре%е!т $ #ри#о&е,а)$I. При#о&е,а)е ,огаGаја и% #ро7ло'ти 5L#ри#о&е,ачки J !арати&!и #ре%е!тM6У #ита)$ је #ре%е!т којим 'е #ричај$ ,огаGаји и% #ро7ло'ти. У так&им #римерима мора Dити ја'!о ,а #рича #ри#а,а #ро7ло'тиK то 'е #о'тиEе &реме!'ком о,ре,Dом 5#р. 1 6 или је

'т&ар ко!тек'та.516 Ј#дан,!$ и,е 'тари амиYа ко !еки 'е,и ма!,ари! 5Та!а'и8 22аH 1+( >ак7и86.56 Тај оDичај ,оDи&а ма*а ! до*а Р#н#санс# и #ре!о'и 'е #о'те#е!о !а граGа!'ки 'талеE5Та!а'и8 22аH 1+( >46.Пре%е!т $ #ри#о&е,а)$ моEе о%!ача&ати ,огаGаје којима 'е #рича L#омера ,а-еM. Та,а мог$Dити $#отреD-е!и и '&р7е!и и !е'&р7е!и глаголи. По7то 'е #ри#о&е,а)ем и'ка%$је 'ле,'ит$а"ија и је,!и и ,р$ги глаголи ја&-ај$ 'е $ !и%о&има.У 'ле,е8ем #ример$ %а о%!ача&а)е 'ле,а ,огаGаја $#отреD-е!и '$ '&р7е!и глаголиH536 И% к$*и)е 'ре8ом ,о#ре л$#а)е и #реки!е м$ч!и м$к. А!а отрчи 5Та!а'и8 22аH 1+БоEи86.Сле, ,огаGаја мог$ о%!ача&ати и !е'&р7е!и глаголи. Та,а 'е 'л$7ала" J читала" $&о,и као#о'матрач $ 'ит$а"иј$ о којој 'е 'ао#7та&аK )ем$ 'е '$гери7е ,а 'е оDрео $ '&оје&р'!ој

'а,а7)о'ти 5Та!а'и8 22аH 1+6.5+6 И СрDи кре8$. Прела%е $Dр%а!им *о,ом То#ли"$ и огра!ке Ко#ао!ика 5Та!а'и8 22аH 12Политика6.У #ример$ + ка, Dи 'е #ре%е!т %аме!ио #еректом гл. &и, Dи 'е морао #роме!итиH И (рби

су кренули$ "ре)ли су убрзани! /одо! Топлицу$$$ 7то $ка%$је !а то ,а т$ ра,)е !и'$ #рика%а!екао #ро"е'и $ ток$ !его као "ели!е F 7то је %!аче)е '&р7е!ог &и,а. 1



Слича! је и 'ле,е8и #ример $ којем 'е !е'&р7е!им глаголима и'ка%$ј$ '$к"е'и&!е али &еомакратке ра,)еK 'тога читала" има $ти'ак ,а гле,а $'#оре! илм. Так&а !арати&!а "ели!а%а&р7е!а је аори'томH56 Па&ле !и7а!иH ли"е м$ 'е и%,$E$је ,е'!о око #$т$је !и% "е& 'таје !а !и7а! и траEи 'р"е#ог$ре!ом :ем"$ 7то и%а ,ре!а #ро&ир$је и #$"а и% а$томата. Пр'т !а оDарач$ 'е 'ам #омераH#$"а) и тр%ај к$!,ака кро% #ла&и #рамичак ,има. :ема" #олако #а,а. Па&л$ 'р"е )ад%?$а и о!

,$Dоко !)да?н! 5Та!а'и8 22аH 1 Tо'и86.У #ри#о&е,ачком тек'т$ !е'&р7е!и глаголи мог$ о%!ача&ати и 'татич!е 'ит$а"ије или 'та)акоји тек$ и'то&реме!о 5#р. 06. О!и 'е мог$ $&е'ти аори'том или '&р7е!им #ре%е!том који '$ ра,)$ L#омерили ,а-еM и ,о&ели ,о тог 'та)а 5/6H506 =р!огора" &е%е и кити '&е DрEе и DрEе '&е ле#7е и 'мелије а мокри и ра'а)е!и к$л$чари%а!е'е!и и !ео'ет-и&и %а '&е о'тало #рате #е'м$ као 'о#'т&е!$ ле#7$ и '&етлиј$ '$,Dи!$5Та!а'и8 22аH 1+( А!,ри86.5/6 Па&ле )ас$ад# и нас(он& с# !а ,ре!. Бор"е &и7е !е ра'#о%!аје. О!и 'е,е $ гомили"ама и#$7е 'акри&ај$8и "игарете $ 7аке. С&е ма)е и '&е ти7е го&оре. C$к 'е -$ти !а #$7аче 5Та!а'и822аH 11 Tо'и86.Aто 'е тиче тога как&е је #риро,е #ре%е!т $ #ри#о&е,а)$ $ литерат$ри #о'тоје ра%личитами7-е)а. Сте&а!о&и8 51/6 5&. и Ста!ојчи8 22(H 3(06 'матра ,а је о! релати&!и.11 NеG$тимСла,оје&и8 51006 'матра ,а 'е о релати&!ом #ре%е!т$ $ #ри#о&е,а)$ моEе го&орити 'амо ка,'$ $ #ита)$ !е'&р7е!и глаголи и то ка, 'е 'ит$а"ије о#и'$ј$ 5како је $ #р. ( а и $ #р. 0 и/6H11 Та!а'и8 522а 22D6 о )ем$ го&ори $ #огла&-$ LCреме!'ка тра!'#о%и"ија #ре%е!таM F 'матра гатра!'#о%и"ијом $ #ро7ло'т 7то је #о'еD!о %!аче)е које о! 'матра ра%личитим о, релати&!ог.5(6 Ка, $ј$тр$ Dео ,а! о'&а!$ $'та чоDа! $'та и ,е&ојка #а 'е 'та7е о#ремати !а је%еро. ;оDа!и! је &е'ео а ,е&ојка "аре&а т$E!а '$%е #роли&а #а је чоDа!и! те7и 5Сла,оје&и8 100H 1!ар. #ри#о&етка.6.:а'$#рот томе ка, ра,)е #ри#а,ај$ о'!о&!ом #ри#о&е,ачком !и%$ а то '$ о!е које Lмије)ај$'та)е 'т&ариM 5Сла,оје&и8 100H 1(6 $ #ита)$ је Dе%&реме!'ки #ре%е!т F Dило ,а је $ #ита)$#ре%е!т '&р7е!и* 5#р. такоGе и #р. 36 или !е'&р7е!и* глагола 5#р. 32 такоGе и + 6H56 Ка, 'е !а&р7и го,и!а о! ,оGе го'#о,ар$ '&оме и %аи7те ,а м$ #лати 7то ми'ли ,а је%а'л$Eио 5Сла,оје&и8 100H + W!ар. #ри#.X6.5326 О, 1(0( #очи)е #ро#о&е, L!о&е !а$кеM меG$ СрDима. Кара&ело& .. $ '&ојим критич!имчла!"има ... $'таје #роти& и,еали'тичке е'тетике ... Али гла&!и #о'ао и%&о,и С&ето%ар Nарко&и8...5Сла,оје&и8 100H + Скерли86.II. При#о&е,а)е %ами7-е!и* ,огаGајаРеч је о #римерима као 7то је 'ле,е8иH



5316 Ка, 'е '&р7и рат 7то 8$ ,а 'е !а$Eи&ам. У%мем чама" '#ремим '$&$ *ра!$ %а !еколико ,а!а$,и"$ %а #е"а)е риDе и кре!ем !и% Nора&$ ... 5Та!а'и8 22аH 101 Tо'и86..1.+. Пре%е!т који о%!ача&а #о!а&-а)е ра,)е $ 'а,а7)о'ти 5&. т. +. +.36..1.. Пре%е!т $ #а'и&$Та!а'и8 522а 22D6 ра%лик$је ,&а 'л$чајаHI. Ј#днок%а$н# %ад+# $ а,со(!$но0 ,%#)#н$! и'ка%$ј$ 'е и'к-$чи&о релек'и&!им #а'и&омKглагол мора Dити !е'&р7е!H536 У К!е%BNи*аило&ој $ли"и гра,и 'е !о&а #о'ло&!а %гра,а 5Та!а'и8 22DH 3/26.О, !еки* глагола !емог$8е је !а#ра&ити о&ака& #а'и& %ато 7то Dи 'е о!,а ,оDио #о&рат!иглаголH Брата спасава!> – :ије и'то 7то и Брат се спасава$

У ,%&,ов#да"ко0 ,%#)#н$! мог$8 је и #арти"и#'ки #а'и& 'а #ре%е!том гл. бивати 5#р. 336 ибити 1буде!2 5#р. 3+6 5Та!а'и8 22аH 1/6H5336 Го,и!е 1(+/. и%ла%и C$ко& #ре&о, :о&ог %а&јета и Dи&а а!атеми'а! $ "рк&е!им кр$го&има5Та!а'и8 22аH 1/ :И:6.53+6 Ара#и! који је %а то &реме '#а&ао $ *рам$ D$,е о#т$Eе! ,а је $Dио >е&реји!а 5Та!а'и8 22аH1/ Па&и86.II. Ка, '$ $ #ита)$ ,онав@ан# %ад+# мог$8а '$ три 'л$чајаH

Z релек'и&!и #а'и& који је че78иH536 Т$ 'е !а 8$#риј'кој огра,и о, каме!а и%лаE$ !а #ро,ај$ #р&е тре7)е 5Та!а'и8 22DH 3/А!,ри86.5306 О&о 'е #ита)е '&е че78е и '&е о%Dи-!ије #о'та&-а и !а !ај%!ачај!ијим ме'тима 5Та!а'и822DH 3/ :И:6.Z #арти"и#'ки #а'и& тј. #ре%е!т глагола бивати ' тр#!им #ри,е&омH53/6 :е&о-а је и $ томе 7то 'е меG$ !ама !еке о'ет-и&е 'т&ари #ре8$тк$ј$ или %ата7ка&ај$ и тимеDи&ај$ и'к-$че!е и% !а7е к$лт$ре 5Та!а'и8 22DH 3/3 :И:6.О&е ко!'тр$к"ије '$ карактери'тич!е %а !о&и!ар'ки и !а$ч!и је%ик г,е рече!и"а мора Dити#ре"и%!а. :аиме о&ак&а ко!'тр$к"ија ек'#ли"ит!о и'ка%$је ,а је $ #ита)$ #а'и&. Ка, Dи 'е$ме'то #арти"и#'ког #а'и&а $ !еким #римерима $#отреDио релек'и&!и #а'и& о! Dи Dиои,е!тича! 'а #о&рат!им глаголом и рече!и"а Dи 'е могла #огре7!о ра%$мети. Тако $ #р. 3(

рече!и"а 'а релек'и&!им #а'и&ом 5$$$се иденти.икују$$$6 могла Dи имати и 'а'&им ,р$гачије%!аче)еH53(6 Би&7и чла!о&и #огре7!о а #риори Dи&ај$ и,е!тиико&а!и 'а !е#ријате-'ки !а'троје!им#оје,и!"има 5Та!а'и8 22DH 3/+ :И:6. 3



Z ко!'тр$к"ија која 'е 'а'тоји о, #ре%е!та глагола бити 5буде!6 и тр#!ог #ри,е&аH536 NеG$ о&"ама $&ек о&а! D$,е о,лико&а! 5Та!а'и8 22DH 3/+ Nарја!о6... Nо,ал!а $#отреDа..1. У#отреD-е! 'а %а#о&е,!ом реч"ом нека, #ре%е!т има %!аче)е %а#о&е'ти иком#леме!тара! је им#ерати&$ јер 'е о,!о'и !а ли"а која !е $че'т&$ј$ $ ком$!ика"ији 5#р. +26или како то !а#оми)е Та!а'и8 22 !и'$ и,е!тиико&а!а 5#р. +16. Тај 'е #ре%е!т ,акле$#отреD-а&а 'амо $ 3. л. је,!и!е и м!оEи!еH5+26 :ека Nарко о,ма* ,оGеR5+16 Ко !е моEе ,а и,е !ека о'та!е 5А!,ри86.... У#отреD-е! ' да1 #ре%е!т има о#ет им#ерати&!о %!аче)е али 'е моEе $#отреDити $'&аком ли"$. У 'ле,е8им #римерима $#отреD-е! је $ . и 3. ли"$H1 То !ије ко!'тр$к"ија да [ #ре%е!т која 'е $#отреD-а&а !а#оре,о 'а и!и!ити&ом #о'ле мо,ал!и* иа%!и* глагола и која 'л$Eи 'амо %а име!о&а)е ра,)е 5 &ора! поћи – &ора! да по3е!5 "рестала је

плакати – "рестала је да плаче6. Пре%е!т $ так&ој ко!'тр$к"ији !ије $#отреD-е! !и &реме!'ки !и мо,ал!о.По %!аче)$ $ #р. +F да Dи 'е могло и!тер#ретирати као %а#о&е,!а реч"а а !е &е%!ик.5+6 И'кре!о ,а ми каEе7 кака& 'ам ја чо&јек 5Та!а'и8 22аH 100 С$7и86.5+36 ?а %!а7 ,а 8$ те 'аDити $ %ем-$ 5Та!а'и8 22аH 100 А!,ри86.5++6 По'ле DорDе ,е'етари ,а ми #о,!е'$ и%&е7тај 5Та!а'и8 22аH 100 Tо'и86.

И%меG$ о&ако $#отреD-е!ог #ре%е!та и им#ерати&а има ра%лика 5о'им тога 7то 'е им#ерати&!е моEе $#отреDити као !аре,Dа !е#ри'$т!им ли"има6. Та!а'и8 522D6 !а&о,и и%меG$о'тали* и 'ле,е8е #римереH5+6 Па%и 'е. F ?а 'е #а%и7.5+06 УGите. F ?а $Gете.5+/6 Бочи"$ ч$&ајте !а *ла,!ом ме'т$ 5ре"е#т6.:аиме #р&и #ар #римера !ам $ка%$је !а то ,а #ре%е!т !е Dи могао Dити $#отреD-е! ка,'аго&ор!ик$ #рети !е#о'ре,!а о#а'!о'т 5!екоме коме #рети !е#о'ре,!а о#а'!о'т !е8емо ре8и 7а се чува)>6 а лекар !е8е #о%&ати #а"ије!та ,а $Gе $ ор,и!а"иј$ 'а 7а у3ете>$ По'ле,)и#ример г,е 'е им#ерати& !е моEе %аме!ити #ре%е!том $ка%$је !а то ,а 'е $#$т'т&о моEеи'ка%ати и'к-$чи&о им#ерати&ом 5Та!а'и8 22аH 10/6.Nогли Dи'мо ре8и ,а #ре%е!т и%раEа&а 'троE$ %а#о&е'т која и'к-$ч$је 'а&ет и $#$т'т&о. То!ије !и !арочито $чти& оDликH !е #о'тоје 'ема!тички ра%ло%и %Dог који* Dи лекар могао ,акаEе 0и та!о, сада да у3ете, али Dи то 'а гле,и7та $чти&о'ти Dило крај)е !е#рикла,!о.Пре%е!т 'а да моEе Dити $#отреD-е! и $ 1. л. ј,. или м!.H5+(6 ?а #огле,амо 'а,а #и'а!е и%&оре 5Та!а'и8 22аH 10/ Слије#че&и86.5+6 Само о&$ #отер$ ,а #ретр#имо 5Та!а'и8 22аH 10( Tо'и8 $ ок&ир$ ,елиDерати&!и* #ита)а6.+



Така& #ре%е!т иако је $ 1. л. ј,. моEе и'ка%и&ати и %а#о&е'т или #о,'ти"ај 'аго&ор!ик$H526 И ,а те &и,им !а #ре,и%Dор!ој ко!ере!"ији 5Та!а'и8 22H С$7и86. F То %а#ра&о %!ачи L?а,оGе7 !а ко!ере!"иј$RM.516 ?а ч$јем 7та *о8е7 5Та!а'и8 22аH 10( ра%г.6. F То %а#ра&о %!ачи LКаEи 7та *о8е7M.56 :его ,а те јо7 мало &и,им 5Та!а'и8 22аH 10( С$7и86. F 9!аче)е је LП$'ти ме ,а те јо7мало &и,имM.

Пре%е!т ' да $#отреD-а&а 'е $ ,елиDерати&!им #ита)има 5о#7тим и #о'еD!им6 којима 'е !етраEи оDа&е7те)е !его 'а&ет или $#$т'т&о и !а које 'е о,го&ор !е ,аје оDа&е7тај!ом !егоим#ерати&!ом рече!и"ом 5&. По#о&и8 1/J(H +6H536 ?а ли ,а м$ 'е ја&имO5+6 ?а м$ 'е ја&имO56 Aта ,а ра,имO506 Ка, ,а ,оGемO..3. Пре%е!т $ о,рич!ом оDлик$ $гла&!ом о, '&р7е!и* глагола $#отреD-а&а 'е $ $#ит!им рече!и"ама којима 'е #ита %а $%рок !е&р7е)а ра,)еH13

13 Та!а'и8 522аH 106 и'тиче ,а така& #ре%е!т !е мора $&ек имати мо,ал!и карактерH – "опије) ли таблетукад те глава заболи – %е попије!$ – За)то не попије) – %ије !и саветовао лекар. Тај #ре%е!т о%!ача&а#о!а&-а!$ ра,)$.

5/6 Aто !е 'е,!е7O5(6 9а7то ми Dрате !е ,оGе7OПо N. И&и8 тим #ре%е!том 'е и%!о'и 'ит$а"ија која #о,ра%$ме&а Dар ,&е 'т&ариH ко!'тат$је 'е!еи%&р7е!о'т !еке ра,)е $ ТГ и '$гери7е 'е )е!о и%&р7е)е...+. Nо,ал!и #ре%е!т 'е $#отреD-а&а и $ ра%!им &р'тама %а&и'!и* рече!и"а.Z Ус(овн# рече!и"е име!$ј$ 'ит$а"иј$ која !ије 'т&ар!аK и% тог мо,ал!ог ко!тек'та и 'ам#ре%е!т који је $ )има $#отреD-е! 'тиче мо,ал!о %!аче)е #ри чем$ !е г$Dи и &реме!'ко%!аче)е 5%Dог чега $'ло&!а рече!и"а да !и поклоне било )та %!ачи !е7то ,р$го !его $'ло&!а рече!и"а да су !и поклонили било )та а $'ло&!а рече!и"а да и!а! вре!ена %!ачи !е7то,р$го !его да са! и!ала вре!ена6H56 ?а ми #окло!е Dило 7та !е Dи* !а то #ри'тао. P LАко J ка, Dи ми #окло!или Dило 7та...M5026 ?а имам &реме!а гајила Dи* "&е8е. P LКа, Dи* имала &реме!а...MZ У !еким в%#0#нск&0 и односн&0 рече!и"ама #ре%е!т '&р7е!и* глагола моEе Dити %аме)е!$т$ром ,р$гим 7то $ка%$је !а )его&$ мо,ал!о'тH5016 Ка, J чим %а&р7им #о'ао и%а8и 8$ $ 7ет)$.506 Ко ,оGе ле#о га ,очекај.



Z Пре%е!т је мо,ал!и и $ на0#%н&0 рече!и"ама које и'ка%$ј$ о!о 7то јо7 $&ек !ије реали%о&а!о !его је '&р*а 'ит$а"ије и'ка%а!е &и7ом рече!и"омH5036 У%ео је так'и ,а 'тиг!е !а &реме 5По#о&и8 22H 3+6.50+6 Па&ле #о%&а Уч$ и Г&о%,е!а ,а 'е ,ого&оре 5Та!а'и8 22аH 1/2 Tо'и86.Уме'то #ре%е!та $ тим рече!и"ама 'е моEе $#отреDити #оте!"ијал 5 $$$ да би стигао навре!е5 $$$ да # како би се ,ого&орили6 7то такоGе $ка%$је !а мо,ал!$ #риро,$ #ре%е!та.У% глаголе '&е'!о #ре,$%етог крета)а и ка, је '$Dјекат $ оDе рече!и"е и'ти 5!#р. &арко јеоти)ао да спава6 #ре%е!т ' &е%!иком да је %аме!-и& и!и!ити&ом 5 &арко је оти)ао

спавати6 F као ,а је $ #ита)$ ко!'тр$к"ија да[#ре%е!т 5По#о&и8 22H 3+F36.Z Пре%е!т је мо,ал!и и $ 0ода(н&0 &)%&"н&0 %#"#н&'а0а које !е о%!ача&ај$ 'т&ар!$'ит$а"иј$ !его о!$ чија 'е о'т&аре)е !ареG$је %а*те&а Eели #ла!ира и 'л. 5&. По#о&и8 22(H316. <има 'е !ајче78е ,о#$)а&ај$ глаголи којима 'е и'ка%$је %а#о&е'т %а*те& и 'л. 5#р. 0006 о!и којима 'е и'ка%$је Eе-а 5#р. 0/6 и ра%личити ,р$ги глаголи 5#р. 0(6H506 Nарко је рекао И&а!$ ,а м$ &рати #лоче.5006 Nолио ме је ,а м$ #омог!ем.50/6 Nарко је Eелео ,а 'т$,ира ме,и"и!$.50(6 Nарко је #ок$7ао ,а !аGе карте %а $такми"$.

Ка, је '$Dјекат'ки #ојам $ мо,ал!ој и &и7ој рече!и"и и'ти #ре,икат &и7е рече!и"е моEе 'е,о#$!ити и и!и!ити&омH &арко је елео студирати !едицину5 &арко је поку)ао наћикарте за утак!ицу$

A. ПЕРBЕКАТ0.1. О'!о&!о %!аче)е #еректа које о! има и $ ,р$гим и!,ое&ро#'ким је%и"има је'те%!аче)е #ро7ле ра,)е чије #о'ле,и"е &аEе и #о'ле те ра,)е. То је т%&. %#)!($а$&вно

)на"#+#C #о којем 'е #ерекат ра%лик$је о, #ра&и* #ретеритал!и* &реме!а F аори'та иим#еректа.0.1.1. У ти#ич!ом 'л$чај$ #ерекат је ре%$лтати&а! %а 'а,а7)о'тH #ро7ла ра,)а је о'та&ила#о'ле,и"е које &аEе $ ТГ. :а #ример како каEе @и&ко&и8 51/36 ако !еко каEе ,а је написаопис!о, при!ио пакет, добио новац и ,р. о!,а моEемо #рет#о'та&ити ,а о! $ ТГ има то #и'мо#акет или !о&а".1+

1+ У#ра&о %Dог так&е '&оје 'ема!тике #ерекат 'е $ и!,ое&ро#'ким је%и"има гра,и о, презента #омо8!огглагола и #арти"и#а пер.екта 5а то је $ 'ло&е!'ким је%и"има ра,!и глагол'ки #ри,е&6H #арти"и#ом#еректа о%!аче!а је ра,)а која 5и%6&р7е!а $ #ро7ло'ти а #ре%е!том #омо8!ог глагола о%!аче!а је &е%а те#ро7ле ра,)е 'а 'а,а7)о78$. Та &е%а 'а 'а,а7)о78$ о'таје и ка, !ема #омо8!ог глагола 5ко, кр)ег#еректа6H – ;де на! је &арко – 4ти)ао 5@и&ко&и8 1/36.Како каEе >е'#ер'е! 5&. $ @и&ко&и8 1/36 $ том %!аче)$ #ерекат #ре,'та&-а 'а,а7)е'та)е као #о'ле,и"$ #ро7ли* ,огаGаја #а 'е моEе 'матрати 0



&арија!том 'а,а7)о'ти а !е #ро7ло'ти. :а то !ам $ка%$је мог$8!о'т ,а $% )ега 'тоји #рилогсадаH (ада са! дово6но јео 5PLСа,а 'ам 'итM6.Nилка И&и8 51(26 !а&о,и ми!имал!е #аро&е рече!и"а $ којима #ерекат о%!ача&а ре%$лтати&!о'т #ро7ле ра,)е $ 'а,а7)о'ти а #л$'к&ам#ерекат о%!ача&а ,а #о'ле,и"е те ра,)е &и7е !е &аEе 5&. и т. (.16H516 Nара 'е $,ала %а !еког #ра&!ика и% Ба&а!и7та.51а6 Nара 'е Dила $,ала %а !еког #ра&!ика и% Ба&а!и7та.?ок 'е и% #р. 1 ра%$ме ,а је Nара 'а, $,ата #р. 1а ра%$мемо тако ,а о!а 'а, !ије $,ата 5$меG$&реме!$ је $мрла о'тала $,о&и"а или 'е ра%&ела6 5И&и8 1(26.По7то је %!аче)е $'#е7!ог %а&р7етка ра,)е карактери'тич!о %а '&р7е!и &и, глагола#ерекат има %!аче)е ре%$лтати&!о'ти #ре '&ега ка, 'е гра,и о, '&р7е!и* глагола. И#ак $литерат$ри 'е !а&о,е и #римери ре%$лтати&!ог #еректа о, !е'&р7е!и* глагола. Тако Катичи851(16 ,аје 'ле,е8и #римерH ка, мајка каEе %а ,ете56 Гле,ај га. Играо 'е $ Dлат$ ја'!о је ,а о!а !е го&ори толико о )его&ој игри $ #ро7ло'ти колико о томе како о! 'а,аи%гле,а 5,а је #р-а&6.NеG$тим че'то 'е !е'&р7е!и глаголи $ #огле,$ о%!ача&а)а ре%$лтати&!о'ти #о!а7ај$

,р$гачије !его '&р7е!и. Погле,ајмо 'ле,е8е #римереH536 От&орили 'мо #ро%ор.5+6 Били 'мо от&орили #ро%ор.56 От&арали 'мо #ро%ор.Пр. 3 им#ли"ира ,а је #ро%ор 'а,а от&оре! јер #ерекат '&р7е!ог глагола има ре%$лтати&!о%!аче)е. У #р. + ек'#ли"ит!о је 5$#отреDом #л$'к&ам#еректа6 рече!о ,а ми је'мо $ је,!омтре!$тк$ от&орили #ро%ор али ре%$лтати те ра,)е &и7е !е &аEе 5о,акле и &еро&ат!о8а ,а 'ета рече!и"а #ро,$Eи ре"имо речима ...али с!о га после затворили6K ,акле !а о'!о&$$#отреD-е!ог глагол'ког оDлика ја'!о је ,а је #ро%ор 'а,а %ат&оре!. У #р. 'амо 'е каEе$#отреDом #еректа !е'&р7е!ог глагола ,а је ра,)а $ #ро7ло'ти и%&р7е!а а !е каEе 'е!и7та о томе ,а ли је #ро%ор 'а,а от&оре! или !ијеK али #о7то !ије $#отреD-е! #ерекат'&р7е!ог глагола %ак-$ч$јемо ,а је #ро%ор 'а,а %ат&оре!1. NеG$тим #ро7ла ра,)а је и#ак

о'та&ила !еке #о'ле,и"е јер #ример моEемо #ро,$Eити 'а ...па је зато сада у соби тако /ладно$ ?акле могло Dи 'е ре8и ,а '&р7е!и глаголи $ #ерект$ о%!ача&ај$ !е#о'ре,!$ ре%$лтати&!о'т а !е'&р7е!и глаголи имај$ %!аче)е !екак&е #о'ре,!е ре%$лтати&!о'ти.1 Та!а'и8 5226 каEе ,а #ерекат !е'&р7е!и* глагола %!ачи ,а ре%$лтат #ро7ле ра,)е !ије акт$ела! $ ТГ5!#р. ?елена се удавала, а &арија није %!ачи ,а >еле!а &и7е !ије $,ата %а ра%лик$ о, ?елена се удала, а

&арија није, г,е је ја'!о ,а је >еле!а $,ата6. NеG$тим #ре Dи'мо рекли ,а је !е'&р7е!и глагол !е$трала! $#огле,$ и!орма"ије о ре%$лтати&!о'ти те ,а ми 'амо !а о'!о&$ тога 7то !ије $#отреD-е! '&р7е!и глагол%ак-$ч$јемо ,а !е#о'ре,!и ре%$лтати те ра,)е !е &аEе $ ТГ.0.1.. Перекат има ре%$лтати&!о %!аче)е и $ 'ле,е8им #римерима 'амо 7то та ре%$лтати&!о'т &аEи !е %а ТГ !его %а 'ит$а"иј$ која 'е #о!а&-аH /



506 Ка, '$ 'е '&ато&и !ак$#или и !акитили 'тари '&ат и* #о%и&а ,а #оG$ мла,и!ом ,ом$ 5Та!а'и822DH +26.5/6 Ка, је и'траEи&ач орм$ли'ао #ре,мет и'траEи&а)а... о! је $чи!ио #р&и корак $ о,го&ор$ !а#ита)е 5Та!а'и8 22DH +26.У тим #римерима мог$8е је $ме'то #еректа $#отреDити #ре%е!т '&р7е!и* глагола али о! !еDи имао ком#о!е!т$ ре%$лтати&!о'ти.

0.1.3. Ре%$лтати&!о %!аче)е има и т%&. к&алиикати&!и #ерекат који о%!ача&а ра%личите%атече!е 'ит$а"ије или 'та)аK о!а '$ могла !а'тати #о'ле 'т&ар!е 5#р. ( 6 или %ами7-е!е ра,)е J #ро"е'а $ #ро7ло'ти 5#р. 12 116H5(6 Т$ је &о,а 'а 'илом '&ојом гра,е8и 'еDи #$т о,'јекла Кар#ат'ке #ла!и!е о, 'р#'кије5*6 5C$к и%Nарети8а6.56 Гра, 'е 'а&ио #оре, оDале као 7аре!а г$'је!и"а 5Сте&а!о&и8 1/H 011 Лали86.5126 С&е #ла!и!е које '$ 'е #о СрDији ра%гра!але мог$ 'е ра%,ијелити !а ,&а гла&!а 'таDла 5C$к и%Nарети8а6.5116 А 'ела 'е као #еге ра'$ла #о ра&!и"и 5Сте&а!о&и8 1/H 0116.У !еким #римерима и% #ри#о&е,а)а та 'е ре%$лтати&!о'т о,!о'и !а #ро7ло'т тј. &аEи $!еком #ро7лом тре!$тк$ 5који 'е $ #р. 1 ра%а%!аје и% ко!тек'та а $ #р. 13 је о%!аче!#ри#о&е,ачким #ре%е!том6K то Dи о!,а Dио релати&!и #ерекат 'а ре%$лтати&!им %!аче)емH516 И'#о, #ла!и!'ки* ко'а $ !е,огле, 'е #р$Eило #ро'тра!о #о-е 5Сте&а!о&и8 1/6.5136 CеGе м$ 'е 'а'тале !а чел$ а о!е "р!е очи 'е&ај$ 5Сте&а!о&и8 1/H 012F011 Ла%аре&и86.0.. NеG$тим #ерекат ,а!а' !ема 'амо ре%$лтати&!о %!аче)е. П. И&и8 оDја7)а&а 5!а#ример$ го&ора гали#о-'ки* СрDа6 како је текао ра%&ој )его&ог %!аче)аH #ојам ре%$лтати&!о'ти оD$*&ата 516 и%&р7е!$ ра,)$ $ #ро7ло'ти Dе% оD%ира !а &реме )е!е реали%а"ије и 56 'та)е које је и%а те ра,)е о'талоK %атим је ојачао #р&и елеме!ат ,ок је ,р$гии%г$Dио &аE!о'т ,о те мере ,а ,а!а' &и7е !ије !ео#*о,а!. Тако је #ерекат #очео ,а о%!ача&а#ро7л$ ра,)$ као чи)е!и"$ 5И&и8 П. 13F1+H F026. Така& #ерекат че'то !ала%имо $#ри#о&е,а)$ ка, 'е #еректом и%!о'и !и% '$к"е'и&!и* ра,)и.0.3. У #ри#о&е,а)$ #ерекат моEе Dити $#отреD-е! !а 'ле,е8е !ачи!е.5а6 Ра,)е о%!аче!е #еректом мог$ #ри#а,ати о'!о&!ом #ри#о&е,ачком !и%$ тј. о%!ача&ати

,огаGаје који #рич$ #омерај$ ,а-е. Тако мог$ Dити $#отреD-е!и и !арати&!и #ре%е!т и!арати&!и аори'т али $ о,!о'$ !а )и* #ерекат $ #ри#о&е,а)е $!о'и мир!ији то! 5#р. 1+6. Ака, #омери ра,)$ %а корак ,а-е #ерекат моEе Dити 'ме)е! релати&!им #ре%е!том којии%!о'и 'та)а $ #ро7ло'ти 5#р. 16H51+6 Nи8а је %а'тао и%&а,ио марами"$ и оDри'ао :е!а,о&о ли"е %атим га $%ео %а р$к$ и #о&ео гак$8и 5Сте&а!о&и8 1/H 01 Б. Tо'и86. F У#. Nи8а %а'та,е (



и%&а,и марами"$ и оDри'а :е!а,о&о ли"е...K Nи8а %а'та!е и%&а,и марами"$ и оDри7е :е!а,о&оли"е...516 Ли"е је #ри-$Dио ч&р'то $% ли78е и мла,$ кор$. Те7ко # и%,рEати толик$ 'ла'т $ так&ом#олоEај$. А ,е&ојка н# ,%#с$а# ,а игра 5А!,ри86.5D6 Перекат !е'&р7е!и* глагола моEе о%!ача&ати трај!е 'ит$а"ије $ #ро7ло'ти Fко!ти!$ира!е ра,)е или 'та)а 5#р. 106. Трај!а 'та)а о%!аче!а #еректом мог$ Dити #о%а,и!а

о'!о&а %а ,огаGаје и'ка%а!е аори'том или #ре%е!том '&р7е!и* глагола 5#р. 1/6 а мог$ трајатии %а &реме ти* ,огаGаја 5#р. 1(6H5106 Nали $EеEе '&ије8е и !ама* 'е #ока%а7е ,је&ојке те '$ #је&але к$"але 'е и играле '&е ,о#ола !о8и... 5Та!а'и8 22DH +2( !ар. #ри#.6.51/6 Али "аре& 'и! !ије *тио !икако 'л$7ати !его !)0# !о&а"а %а #$та !)а2# '&ога ко)а #а,оD# $ '&ијет траEити Ба7B;елика 5Ба7B;елик6.51(6 =ар одв#д# #$т!ика $ &рт г,е га је чекала "ари"а !ајле#7а л$тка !а '&ет$. О!а )а0о(&

#$т!ика ,а 'е #ро7ета ' )оме кро% &рт и ,ока)а м$ '&оје оми-е!о "&е8е 5?. Nак'имо&и86.0.+. У#отреD-е! $ !еким &р'тама %а&и'!и* рече!и"а 5#ре '&ега и%рич!им и о,!о'!им6#ерекат има релати&!о %!аче)еH о%!ача&а ра,)$ која је #ро7ла $ о,!о'$ !а !еки ,р$гитре!$так 5о%!аче! #ре,икатом &и7е рече!и"е6 а !е ТГ. Тај тре!$так моEе Dити #ро7ли 5#р.1 26 или D$,$8и 5#р. 16H516 Са, је ,о%!ала ,а '$ 'е )е!и #ре'елили 5Сте&а!о&и8 1/H 01 C. Петро&и86.526 ?а!а' 'е о,рEа&ај$ и%Dори и ја&!о'т 8е &е8 '$тра 'а%!ати ко је #оDе,ио 5Та!а'и8 22D6.Релати&!и #ерекат моEе 'е $#отреDити и $ #ри#о&е,а)$ ка, о%!ача&а 'ит$а"ије које '$#ро7ле $ о,!о'$ !а ,р$ге #ро7ле 'ит$а"ије 5о%!аче!е #ри#о&е,ачким #ре%е!том или#ри#о&е,ачким аори'том6H516 По'лије &ечере ,&$а "ар 7$р$ '&ога к$, је #о7ао а о&ај м$ одгово%& ,а траEи Ба7B;елика...5Ба7B;елик6.Сит$а"ија о%!аче!а релати&!им #еректом моEе 'е #о!ека, и'ка%ати и #л$'к&ам#еректомH56 О!,а #реGо'мо $ #о'еD!о ,ограGе!о о,е-е)е !алик !а к$л$ г,е је мај'тор $ре,ио ра,ио!и"$. P ...г,е је мај'тор Dио $ре,ио ра,ио!и"$.0.. Перекат #а'и&а

0..1. Ко!'тр$к"ија 'а глаголом јеса! # бити и тр#!им #ри,е&ом !ека,а 'е и!тер#ретира као#ерекат #а'и&а а !ека, као ко#$лати&!и #ре,икат 5који 'е 'а'тоји о, ко#$ле и тр#!ог#ри,е&а6. :а о,го&арај$8$ и!тер#рета"иј$ мог$ $ти"ати ра%личити чи!ио"и и%меG$ о'тали* и'ле,е8и 5&. Та!а'и8 22D6H5а6 Ко!'тр$к"ија 'е и!тер#ретира као ко#$лати&!а ако тр#!и #ри,е& !ије !а'тао о, #рела%!огглагола 5#р. 36 или ако је и%г$Dио 'ема!тичк$ &е%$ ' глаголом 5#р. +6 ако је тр#!и #ри,е& $!а#оре,!ом о,!о'$ ' оDич!им #ри,е&ом



5#р. 6 или ка, је глагол '&р7е! а о,ре,Dа $ка%$је !а траја)е или #о!а&-а)е ра,)е 5#р. 0/6H536 Nарко је !е7то %ами7-е!.5+6 О! је $че! #а га '&и "е!е.56 К$8е '$ окрече!е и #ро'тра!е.506 СоDа је '#(ог дана ,оDро о'&ет-е!а.

5/6 Биро је ,он#кад %ат&оре!.5D6 :а'$#рот томе ко!'тр$к"ија 'е и!тер#ретира као #а'и&!а о!,а ка, је ра,)а &реме!'ки&е%а!а %а #ро7ло'т #омо8$ о,ре,Dе 5#р. ( 6 или ка, 'е ек'#ли"ит!о и'ка%$је аге!' 5#р. 326H5(6 Aкола је (#$ос окрече!а.56 Док # ка0&он с$аао $кра,е!а је роDа.5326 Парти%а!о& тре!ер је о#оме!$т од ,о0о3ног с!д&#.0... Па'и& %а #о!а&-а!е #ро7ле ра,)е и'ка%$је 'е и ко!'тр$к"ијом бивати 5$ #ерект$6 [тр#!и #ри,е& 5Та!а'и8 22D6H5316 С&е је оDич!о Dи&ало и%глаGе!о и $реGе!о речима.По7то глагол бивати има %!аче)е итерати&!о'ти $#отреD-е!и глагол моEе Dити и '&р7е! и!е'&р7е!.0.0. У #римерима као 7то је 'ле,е8иH536 >а7и &ра!"а и,и $ Котаре оDоје 'мо и%г$Dили гла&еR5336 Cо% и,е Dр%о 'тигли 'мо %а ,е'ет ми!$таR 5P'тиEемо J 'ти8и 8емо6#ерекат 'е 'матра мо,ал!им 5Сте&а!о&и8 1/ Та!а'и8 22D6 D$,$8и ,а и%раEа&а'ит$а"иј$ $ чије је о'т&аре)е го&ор!ик $&ере!. NеG$тим так&а $#отреDа #еректа 'лич!а је$#отреDи #ре%е!та %а D$,$8!о'тH %а*&а-$ј$8и $&ере!о'ти ,а 8е 'е 'ит$а"ија о'т&аритиго&ор!ик 'е L'елиM и% ТГ $ !еки D$,$8и тре!$так и #о'матра 'ит$а"иј$ као &е8 о'т&аре!$.Стога та $#отреDа #еректа %а,о&о-а&а ,еи!и"иј$ %#(а$&вног ,#%#к$а $% !а#оме!$ ,а о!има јак$ мо,ал!$ ком#о!е!т$.0./. Nо,ал!и #ерекат0./.1. У#отреD-е! ' да о%!ача&а )а,ов#с$ или )а*%ан! F јо7 'троE$ !его 7то је о!а о%!аче!а#ре%е!томH

53+6 ?а 'и 'ме'та и%а7аоR536 ?а 'е 'л$чај!о !и'и #омериоR0./.. У#отреD-а&а 'е ! !с(овн&0 %#"#н&'а0а 5%а #ро7ли !ео'т&ар-и& $'ло&6K $ томмо,ал!ом ко!тек'т$ #ерекат и#ак %а,рEа&а и '&оје &реме!'ко %!аче)е 5%Dог чега има,р$гачије %!аче)е !его #ре%е!т који и%раEа&а 'а,а7)и !ео'т&ар-и& $'ло&6H 32



5306 ?а 'мо могли #омогли Dи'мо м$.53/6 ?а је &е'т !а &реме #рим-е!а Dило Dи '&е ,р$гачије.E. КР;И ПЕРBЕКАТКр)и #ерекат је оDлик #еректа Dе% #омо8!ог глагола.10 О! $ о'!о&и има и'та %!аче)а као иоDлик #$!ог #еректа али има и '&оје '#е"иич!о'ти $гла&!ом 'тил'ке #риро,е.10 У #ита)$ је оDлик који !ема #омо8!и глагол а !е оDлик који је !а'тао и'#$7та)ем #омо8!ог глагола ра,и#о'ти%а)а тек'т$ал!е ко*е%ије. Стога #о,&$че!и оDлик $ рече!и"и 7о)ли су на! гости и донели цвеће !ијекр)и #ерекат јер 'е #омо8!и глагол #о,ра%$ме&а./.1. Ка, има ре%$лтати&!о %!аче)е )име 'е моEе и'ти"ати нов&наC н#о"#к&ванос$ догаDаао,!. и%раEа&ати #0о'&она(н& с$ав #рема !еком ,огаGај$H516 Стигли !ам го'тиR9Dог тог %!аче)а !о&и!е кр)и #ерекат је !арочито #ого,а! %а !о&и!'ке !а'ло&е $ којиматреDа ,а 'кре!е #аE)$ читао"а !а тек'т 5#р. 6. NеG$тим о! је $ тим !а'ло&има #о'тао икли7е тако ,а $ м!огим 'л$чаје&има има 'амо оDич!о ре%$лтати&!о %!аче)е 5#р. 36H56 ;и'тач "и#ела #о'тао '#орт'ки кра- &ека 5Та!а'и8 22DH 30 Политика6.536 Почео %им'ки ра'#$'т 5Та!а'и8 22DH 30 Политика6.Ре%$лтати&!о %!аче)е кр)ег #еректа #ре#о%!аје 'е и $ #о'ло&и"ама којима 'е коме!тари7е!еки акт$ел!и ,огаGајH5+6 :а7ла &ре8а %акр#$.56 Бра,а !ара'ла а #амет !е ,о!ела.506 ?о7ли ,и&-и #а и'терали #итоме./.. NеG$тим $ #о'ло&и"ама као 7то '$ 'ле,е8еH5/6 Aто коле&ка %а-$-ала то мотика %ако#ала.5(6 Г,је лаEа омркла т$ и о'&а!$ла.кр)и #ерекат о%!ача&а ра,)$ коа # св#в%#0#наC коа с# с$а(но ,онав@а 5моEе 'е%аме!ити #ре%е!том6./.3. Кр)и #ерекат 'е $#отреD-а&а $ #ри#о&е,а)$. Поме!$8емо ,&а 'л$чајаH5а6 NоEе 'е $#отреDити као !водн& г(аго(ск& о*(&к ! на%а'&&. Та,а 'т&ара 'лик$ #очет!е'ит$а"ије $ којој 8е 'е %атим !е7то ,е7а&ати 5!а том ме'т$ $ 'лич!ом %!аче)$ моEе ,а 'е

$#отреDи и #ре%е!т ,ок #ерекат !ије тако 'лико&ит6H 31



56 Био је,!ом је,а! кра- и имао три 'и!а.5126 Cила г!ије%,о #ти"а ла'та&и"а.5116 Пери"а и >о&и"а !о'или огрома! теEак ормар !а ,&а,е'ети '#рат !еког 'олитера и ка,а '$'тигли !а 'е,ам!ае'ти '#рат Пери"а каEе >о&и"и...5D6 Ка, 'е #ри#о&е,а $ #ре%е!т$ кр)и #ерекат о%!ача&а ,а је ра,)а #рет*о,ила тим'ит$а"ијама и'ка%а!им #ре%е!том и ,а )е!и ре%$лтати &аEе $ тре!$тк$ &р7е)а ти* ра,)иH5116 Ка, тамо ,оG$ о!,а о,'је,!$ ко)е #а 'е мало о,море а &е%ир'ки 'и!о&и '#ремили &ечер$ и'&ега ,о'та 5Та!а'и8 22DH +2( !ар. #ри#.6.516 Cе8и!а је јо7 D$,!а. С$7е оDојке #оре, &атре #ре#ли8$ о#а!ке или #ро'то гле,ај$ $Eера&и"$. NеG$ )има 'е !а7ао о,!ек$, !еки =р!огора" $*&атили га 'ејме!и !а ,р$м$ #а к$л$чи&е8 !еколико ,а!а 5Та!а'и8 22DH +2( А!,ри86./.+. Кр)и #ерекат има и '&ој$ ад0&н&с$%а$&вн! !,о$%#*!. <име 'е и%!о'и ко је !еки #о'ао$ра,иоH5136 С р$'ког #ре&ео Nило&а! Гли7и8 5Та!а'и8 22DH 3/6.51+6 ОDрач$!ао J О,оDрио ... 5Та!а'и8 22DH 3/6.Слич!о је и $ Dиограијама $ којима треDа $кратко 'ао#7тити !ајDит!ије чи)е!и"е и% !ечијегEи&отаH516 РоGе! $ ?. Ст$,ирао к)иEе&!о'т $ Б. 9а&р7ио кла'ич!$ илологиј$. Ра,ио као гим!а%иј'ки#рое'ор $ :. ОDја&ио рома!е... 5Та!а'и8 22DH 3(6./.. У '&ом мо,ал!ом %!аче)$ $#отреD-а&а 'е ! 4#@н&0 -о,$а$&вн&0/ н#)ав&сн&0

%#"#н&'а0а F %а и'ка%и&а)е Eе-е тј. $ го&ор!им чи!о&има Dлаго'ло&а #о%,ра&а!а%,ра&-а)а клет&е и 'л.H5106 @и& DиоR51/6 @и&елиR 5%,ра&и"а651(6 Бог ти #омогаоR516 Лије#а ли је гром је $DиоR 5Та!а'и8 22DH +12 Tо#и86526 :ика, 'ре8е !емалиR/.0. Кр)и #ерекат моEе имати и !с(овно 0ода(но )на"#+# $ ко!'тр$к"ијама 'а#о!а&-а)ем 5#р&и #$т $ #от&р,!ом ,р$ги $ о,рич!ом оDлик$6H516 БеEао !е DеEао F !е8е7 $те8и././. У !аро,!ој #ое%ији $#отреD-а&а 'е %ад& ,ос$&)а+а ,о$%#*ног *%оа с(огова 5ка,а Dи#омо8!и глагол $!ео јо7 је,а! 'лог6. О&а $#отреDа !ема 'ема!тичк$ #о,лог$ !его је 'т&арормеH56 Ка, Nомчило о#а%ио &ој'к$... 3



F. ПЛУСК8АМПЕРBЕКАТ(.1. Како то и'тиче Сла,оје&и8 5100H (6 #л$'к&ам#ерекат о%!ача&а #ро7л$ ра,)$ чији је ре%$лтат &аEио 5тј. Dио је акт$ела!6 $ #ро7ло'тиK то о#7те %!аче)е моEе 'е ко!крети%о&ати!а ,&а о'!о&!а !ачи!аHI. Ре%$лтат ра,)е о%!аче!е #л$'к&ам#еректом &аEи $ &реме &р7е)а !еке ,р$ге #ро7ле

ра,)е 5која %а )ом 'ле,и и која је о%!аче!а !еким ,р$гим #ретеритал!им &реме!ом6H516 По#е'к$ Dе7е $га'ио '&е8е !а кла&ир$ и св&%а2# !а#амет ме!и 'е $чи!и ле#7е !его ика,$&ертир$ Тело&$ 5Сла,оје&и8 100H Л. Ла%аре&и86.56 Бако)и Dје*$ #рио!$ле очи $% ма!а'тир те с# ,%#,ад# ка, м!оги гла'о&и %аграја7е 5Сла,оје&и8100H С. Nата&$-6.II. Ре%$лтат ра,)е о%!аче!е #л$'к&ам#еректом &и7е !е &аEи $ 'а,а7)о'ти јер га је#о!и7тила !ека ,р$га #ро7ла ра,)аH536 По7ли 'мо Dили али !а' је је,!а чет!ичка #атрола 'кре!$ла ' #$та 5Сла,оје&и8 100H N.Лали86.5+6 Ка, 'ам ч$ла ,а је &е8 #олоEио #р&и и'#ит ја 'ам 'е Dила оDра,о&ала. Али '$ ми %атим рекли,а је о,$'тао о, '&и* ,р$ги* и'#ита и моје ра,о'ти је !е'тало 5И&и8 1(26.Ра,)а која је ,е%акт$али%о&ала ра,)$ о%!аче!$ #л$'к&ам#еректом !е мора Dити и'ка%а!а

!его 'е моEе и #о,ра%$ме&атиH рече!и"а 4н је у про)ли петак био назебао %!ачи ,а је о! 'а,&е8 ,оDро 5И&и8 1(26. N. И&и8 !а&о,и ми!имал!е #аро&е #римера $ којима #ерекат и#л$'к&ам#ерекат имај$ ја'!о ра%личито %!аче)еH #р&и о%!ача&а ,а је ре%$лтат ра,)е акт$ела!$ тре!$тк$ го&оре)а а ,р$ги ,а је еекат ра,)е $ меG$&реме!$ #о!и7те!H56 >а 'ам га 'та&ила !а 'то. 5Ти га молим те 'кло!и $ орма!.6 F О'та&-е!и #ре,мет 'тоји !а'тол$.5а6 >а 'ам га Dила 'та&ила !а 'то. 5?а ми је 'амо %!ати ко га $%еO6 F Пре,мета &и7е !а 'тол$ !ема.506 >а 'ам га о#рала. 5Е!о '$7и 'е !а тера'и.6 F То 7то је о#ра!о 'а,а је чи'то.50а6 >а 'ам га Dила о#рала. 5Отк$, 'а, !а )ем$ о&е мр-еO6 F С&ој'т&о чи'то8е 'е $ меG$&реме!$#о!и7тило.Стога #л$'к&ам#ерекат и #ерекат мог$ о%!ача&ати ра,)$ која 'е о,играла $ и'том тре!$тк$$ #ро7ло'тиH ра%лика и%меG$ 8ловио са! једну рибу и Био са! уловио једну рибу !е мора Dити

$ &реме!$ ра,)е !его 'амо $ томе 7то је $ ,р$гом 'л$чај$ !агла7е!о ,а го&ор!ик &и7е !ема риD$ о којој је реч 5Сла,оје&и8 100H 026.У &е%и 'а ре%$лтати&!ом 'ема!тиком #л$'к&ам#еректа 'тоји и чи)е!и"а 7то 'е о! $гла&!омгра,и о, '&р7е!и* глагола 5како и'тич$ !#р. Сте&а!о&и8 1/ и Ра,о&а!о&и8 126. :аиметак&о %!аче)е #л$'к&ам#еректа $ 'кла,$ је ' тим 7то 'е ре%$лтати&!а 'ема!тика ти#ич!ои'ка%$је '&р7е!им глаголима 5Ра,о&а!о&и8 12H 1(+6. 33



(.. У &е%и 'а I %!аче)ем треDа !а#оме!$ти ,а #л$'к&ам#ерекат оDич!о $ комDи!а"ији 'о,го&арај$8им &реме!'ком о,ре,Dом моEе !агла7а&ати а!териор!о'т је,!е #ро7ле ра,)е $о,!о'$ !а ,р$г$. Nило7е&и8 51(6 !а&о,и 'ле,е8е #римереH5/6 Ка, 'ам ја ,о7ла о!и '$ оти7ли. F Хро!ологија ,огаGаја је так&а ,а 'ам #р&о ја ,о7ла а о!,а'$ о!и оти7ли.5(6 Ка, 'ам ја ,о7ла о!и '$ Dили оти7ли. F Хро!ологија је оDр!$таH о!и '$ оти7ли #ре мог

,ола'ка. У том 'л$чај$ 'е #л$'к&ам#ерекат !е моEе %аме!ити #еректом.ТреDа !а#оме!$ти ,а 'е $ ,р$гом 'л$чај$ оDич!о !е о'та&-а 'амо #л$'к&ам#ерект$ ,ао%!ачи *ро!ологиј$ !его 'е то чи!и и о,го&арај$8им #рилогом или реч"омH $$$ они су већ били

оти)ли$ И'то иH56 А ка, је 'текла кре,ит 'та)е 'е !а трEи7т$ &е8 Dило и%ме!ило 5Сте&а!о&и8 1/H И. А!,ри86.К. Nило7е&и8 51(D6 и'тиче ,а ка, је *ро!ологија ,огаGаја ја'!а !а о'!о&$ $#отреD-е!ог&е%!ика #л$'к&ам#ерекат моEе Dити ре,$!,а!та! тј. %аме!-и& #еректомH5126 П%# н#го 2$о 'ам ја ,о7ла о!и '$ 5Dили6 оти7ли 5Nило7е&и8 1(6.Слич!$ 'ит$а"иј$ моEемо #риметити и $ о,!о'!им рече!и"ама $ којима #ре,икат и'ка%$је ра,)$ која #рет*о,и ра,)и &и7е рече!и"еH &реме!'ки #рилог је ,о&о-а! ,а о%!ачи*ро!оло7ки о,!о' меG$ ра,)ама 5#р. 116 а ка, )ега !ема тај о,!о' #ре"и%ира

#л$'к&ам#ерекат 516H5116 О'тала м$ је 'амо DомDа кој$ је ра!ије Dио $%ајмио 5Сте&а!о&и8 1/ N. Лали86.516 Срето7е Gа&ола који 'е Dје7е #рет&орио $ кал$Gера #а га %а#ита7е 5Сте&а!о&и8 1/ !ар.#ри#.6.(.3. У литерат$ри 'е 'ре8$ и ми7-е)а ,а #л$'к&ам#ерекат о%!ача&а и ра,)е које '$ 'е&р7иле !а#оре,о ' !еком ра,)ом $ #ро7ло'ти #а и #о'ле )е. Сте&а!о&и8 51/6 !агла7а&а,а $ тим 'л$чаје&има треDа #отраEити 7ири ко!тек'т. :а #ример ако 'е рече!и"а @ау да је

једанпут исекао некакве Турке, па !у је зато било одузето капетанство #о'матра!аи%оло&а!о чи!и 'е ,а #л$'к&ам#ерекат $ )ој о%!ача&а ра,)$ која 'ле,и %а о!ом која јео%!аче!а #еректом. NеG$тим о,ма* и%а те рече!и"е 'ле,и $$$ но после повата друге Турке иот!е некакве ка!иле, те !у се зато опет поврати, !а о'!о&$ чега &и,имо ,а 'е ра,)ао%!аче!а #л$'к&ам#еректом ,е'ила #ре ,р$ге #ро7ле ра,)е 5006. N. И&и8 51(3H /F(6

такоGе ко!'тат$је ,а #л$'к&ам#ерекат $&ек о%!ача&а #рет*оGе)е ,р$гој ра,)и али ,а $!еким 'л$чаје&има !ије ,о&о-!о о'тати $ ок&ирима је,!е рече!и"е !его $%ети $ оD%ир и о!екоје 'ле,е.(.+. С оD%иром !а то ,а #л$'к&ам#ерекат има '&оје '#е"иич!о %!аче)е тј. !еко које !ема!ије,а! ,р$ги глагол'ки оDлик )его&о ме'то $ 'и'тем$ глагол'ки* оDлика је 'таDил!о.:а'$#рот #ро"е!ама ,а о! и7че%а&а 5које ,аје !#р. Сте&а!о&и8 1/H 00+6 'тоје и'траEи&а)акоја $ка%$ј$ !а '$#рот!о 5!#р. 3+



Ра,о&а!о&и8 12H 1(+6 о,!о'!о ко!'тата"ије ,а је #л$'к&ам#ерекат Lи те како Eи&аграматичка категоријаM 5И&и8 1(2H 36.(.. ОDич!о 'е 'матра ,а је #л$'к&ам#ерекат #о7то о%!ача&а ра,)$ која #рет*о,и ,р$гој#ро7лој ра,)и $&ек релати&!о $#отреD-е! 5Сте&а!о&и8 1/H 00/6.G. АОРИСТ

.1. Аори'т $ '&ојој о'!о&!ој $#отреDи о%!ача&а до4&в@#н! ,%о2(! %ад+! !е%а&и'!о о,тога ка, 'е о!а о,игралаH $#ра&о 5#р. 16 или ра!ије $ #ро7ло'ти 5#р. 6. Аори'т је $ го&ор$ ре,ак 5како DелеEи Поло&и!а 1(H 1226 и ,оEи&-а&а 'е као ек'#ре'и&а! 'тил'ки маркира! $о,!о'$ !а #ерекат. Та маркира!о'т 'е моEе #ре#о%!ати $ '&им #римеримаK !#р. $ #р. 3#о,ра%$ме&а 'е ,а је о!о !а 7та го&ор!ик 'аго&ор!ик$ 'кре8е #аE)$ !еоDич!о а $ #р. 1 и +очит је емо"ио!ал!и !аDој који го&ор!ик има $ &е%и ' о!им о чем$ го&ориH516 И'#а,е ми и% р$ке 5Поло&и!а 1(H 1216.56 ?е"а о,о7е $ гра, а ми 'тарији јо7 Eи&имо !а 'ел$ 5Та!а'и8 22DH ++6.536 ;$ J &и,е ли ти тоO 5ра%г.6.5+6 Хо,ала 'ам "ео ,а! от#а,о7е ми !оге 5ра%г.6.У аори'т$ 'е !ајче78е !ала%е '&р7е!и глаголи али мог$ и !е'&р7е!и... Аори'т 'е $#отреD-а&а и $ #ри#о&е,а)$ г,е о%!ача&а ,огаGаје који #рич$ #омерај$ ,а-е.

?и!амич!ији је и ек'#ре'и&!ији !его #ерекат $ тој $#отреDи.56 С #роле8а 'е Nора&а и%ли. По#ла&и )и&е и ли&а,е $ ,оли!и -$,и 'е и'ели7е и% к$8а $ #о-$ и!а Dр%и!$ 'кле#а7е о, #р$8а и Dлата колиDе !а #а,и!ама и%&а! ,ома7аја &о,е. Са %еD)ом '$#огле,али ,оле... ?$!$ ј$г. С!его&и 'е #оче7е то#ити. :аD$јали #ото"и '$ рикали и ро&али оDале.:а&$ко7е '&акојаки 7-ам и каме! око Nора&е 5Та!а'и8 22DH + :е!а,и86.Така& аори'т моEе 'е комDи!о&ати 'а 5кр)им6 #еректом ка, о%!ача&а ,огаGаје који 'ео,&ијај$ !а #о%а,и!и !еког трај!ог 'та)а и'то&реме!о ' )им и%а%и&ај$ то трај!о 'та)е и 'л.5#р. 0 /6 а мог$ о%!ача&ати и !агло и%!е!а,!о ме)а)е окол!о'ти 5#р. (6H506 Гон&о #а' 'р!$. F :ика,а ме !е8е7 'ти8иR F рече м$ 'р!а.5/6 >о7 #ре S$рGе&,а!а &рати7е 'е %и,ари и ра, от#оче #о!о&о. Тач!о $ #о лета Dи #о'ао,о&р7е!. И'#о, л$ка с# в&д#(о $ ,!$ &и,ика #арче мо,ре ?ри!е а ,$Dоко #о, )им # г%го@&(а

%а#е)е!а и $кри8е!а @е#а 5А!,ри86.5(6 О!а (о0& ,ија,еме Dро7е&е огрли"е и #д# и* г!$а и* ' м$ком и 'ме7!им грима'амаKо,је,!ом 'е трEе 5Ра,о&а!о&и8 12H Tо'и86.При#о&е,ачки аори'т 'е оDич!о 'матра релати&!им 5Сте&а!о&и8 1/ Та!а'и8 22D6KмеG$тим Сла,оје&и8 5106 'матра ,а је така& аори'т а#'ол$та!H о%!ача&а #ро7ло'т $ о,!о'$!а ТГ. 3



.3. Аори'т 'е $#отреD-а&а и $ #о'ло&и"ама као 7то '$H56 ?&а ло7а $Dи7е Nило7а.5126 Ко 'е ,има !е !а,ими тај 'е &атре !е огрија.Аори'т $ )има о%!ача&а ра,)$ која 'е #о!а&-а и која Dи 'е могла и'ка%ати ик&алиикати&!им #ре%е!том о,!. $т$ром. Та!а'и8 522DH +/6 и'#ра&!о #риме8$је ,а 'е $тим #римерима L#реко #оје,и!ач!ог и'ка%$је !е7то 7то је о#7теMK ,о,ајмо ,а је $ #ита)$'&оје&р'!а мето!имија 5или #ре"и%!ије 'и!ег,о*а6 %Dог чега је така& !ачи! име!о&а)а!арочито 'лико&ит.У !еким #о'ло&и"ама аори'т 'е $#отреD-а&а као коме!тар ко!крет!ог ,огаGајаK та,а има%!аче)е као 7то је о!о о#и'а!о $ т. 1H5116 ?оGо7е ,и&-и #а и'тера7е #итоме..+. Аори'т 'е $#отреD-а&а и ,а о%!ачи D$,$8$ ра,)$H516 Па мајко ми о,о'мо #очела је оа!%и&а 5Та!а'и8 22DH + Tо#и86.5136 БеEите и%гиDо'моRО&ака& аори'т оDич!о 'е 'матра мо,ал!им 5Сте&а!о&и8 1/ Та!а'и8 22D6 D$,$8и ,а јего&ор!ик $DеGе! ,а 8е 'е ра,)а о којој је реч ,ого,ити. Рекли Dи'мо ,а је так&а $#отреDааори'та $ !ачел$ и'та као $#отреDа #ре%е!та и #еректа %а D$,$8!о'тH %а*&а-$ј$8и

$&ере!о'ти ,а 8е 'е 'ит$а"ија о'т&арити го&ор!ик 'е L#реме7таM и% 'а,а7)ег тре!$тка $!еки D$,$8и и го&ори Lи%M )ега #ри чем$ т$ 'ит$а"иј$ #о'матра као #ро7л$ $ о,!о'$ !а тајD$,$8и тре!$так. Тако то %!аче)е аори'та %а,о&о-а&а ,еи!и"иј$ релати&!ог %!аче)а 5$којем је #ри'$т!а и јака мо,ал!а ком#о!е!та6.1H. ИМПЕРBЕКАТ12.1. Aто 'е тиче ра'#ро'тра)е!о'ти им#еректа Сте&а!о&и8 51/6 ко!'тат$је ,а га C$к $'&ом го&ор$ !ије имао али га је $#отреD-а&ао $ #ре&о,$ :о&ог %а&јета #о, $ти"ајемориги!ала. :еки !аро,!и го&ори 5о!и $ Cој&о,и!и и 'е&еро%а#а,!ој СрDији6 такоGе !и'$имали им#ерекат али је о! че'т $ !аро,!им $мот&ори!ама 5које '$ че'то и% =р!е Горе БокеХер"его&и!е и Са!Yака6.Сте&а!о&и8 такоGе #риме8$је ,а је ,а!а' им#ерекат !е'тао и% &е8и!е го&ора а $ к)иEе&!ом је%ик$ је $ и7че%а&а)$.

12.. Им#ерекат $ ком мог$ Dити 'амо !е'&р7е!и глаголи о%!ача&а 'ит$а"ије које '$ трајале$ #ро7ло'ти и које је го&ор!ик ,оEи&ео 5$ го&орима који #о%!ај$ тај оDлик6H516 :еко те %&а7е и'#ре, #ро%ора 5C$ко&и8 10/6.56 Пија*$ !екак&и ра,!и"и $ ка&а!и 5C$ко&и8 10/6.У #ри#о&е,а)$ 'е им#ерекат $#отреD-а&а ,а о%!ачи ра,)е и 'та)а која '$ #о'тојала $#ро7ло'ти $ тре!$тк$ ка, и* је #ер"и#ирао !аратор или ј$!ак ра,)еH 30



56 Пре, !ама 'е #ро'тира7е !е#регле,!а ра&!и"а 5Сте&а!о&и8 1/6.536 Бако)и 'е ко'а !ако'трије7и те #отече ка 'тарој маG$#!и"и WPма!а'тир'кој к$*и)иX и% којек$-а7е ,им и ,о#ира7е граја 7то !ика,а !ије Dи&ало #реко ,а!а. То '$ #реко&оGа!и оDртали ,&ао&!а а Бе-а! и Aке-о !а'тоја*$ око &еликог котла $ коме је ка!,а &рио к$#$' 5Nи!о&и8 1(/H10 Nата&$-6.5+6 >ере >о%о& >ерко&и8 Бр%ок$' К$7ме- Dје7е 7та#о!ог &рата као $ ,и&око%е гла&е окр$гле и

т&р,е ,а је могао )оме D$ко&$ ,а'к$ ра%Dити. РиGи м$ Dр"и %ати'ки&а*$ !о%,р&е и ,о#ира*$ ,о$7иј$. 9$Dима мога7е !агри'ти #лет$ WP!о&чи8X а 7акама 'ломити ч&р'т$ '$*ори!$ 5Nи!о&и81(/H 1/2 Nата&$-6.У #римерима и% ра%го&ор!ог је%ика као 7то '$ 4дакле ви бесте, @ако се звасте

им#ерекат како #риме8$је Сте&а!о&и8 51/6 %!ачи ,а је го&ор!ик !ека, ра!ије 5$ !екомтре!$тк$ $ #ро7ло'ти6 %!ао о,акле је Dио #ита!и о,!. како 'е %&ао. ?о,ајмо ,а 'е т$им#ерекат $#отреD-а&а ра,и $DлаEа&а)а и'ка%аH и'те рече!и"е ' #ре%е!том F 4дакле сте, @ако се зовете F им#ли"ирале Dи ,и'та!"$ го&ор!ика #рема 'аго&ор!ик$ јер !е Dи #о'тојалаком#о!е!та ,оEи&-е!о'ти.12.3. Им#ерекат је %аDелеEе! и $ #о'ло&и"амаH56 Ка, 'е 'и!о&а" Eе)а7е 'три"а !е #ита7еK а ка, 'е раEе)а7е и 'три!$ #ри#ити&а7е.Том #о'ло&и"ом 'е коме!тари7е 'т&ар!и ,огаGај.11. BУТУР -ПР8И/11.1. А#'ол$т!и $т$рУ '&ом о'!о&!ом а#'ол$т!ом %!аче)$ $т$р #р&и о%!ача&а ра,)$ која 8е 'е о,играти #о'леТГ F ,акле $ D$,$8!о'ти.516 Сле,е8е 7кол'ке го,и!е ра,и8емо #о !о&ом #рограм$.56 Ти 8е7 ,р$г$ #$7к$ !аDа&ити J а $ р$ке Nа!,$7и8а C$ка J Dи8е '&ака #$7ка $Dојита 5<его76.536 ?ок је реDара Dи8е и 'амара 5!ар. #о'л.6.Б$,$8а 'ит$а"ија 'е о'им $т$ром моEе #о, о,реGе!им $'ло&има о%!ачити и #ре%е!том!е'&р7е!и* глагола 5&. #ре%е!т %а о%!ача&а)е D$,$8и* 'ит$а"ија F т. .1.6.11.. Релати&!и $т$р11..1. 4$т$р моEе о%!ача&ати ра,)$ која 8е 'е ,ого,ити !е #о'ле ТГ !его #о'ле !еког

#ро7лог тре!$тка 5о%!аче!ог !еким &реме!ом које о%!ача&а #ро7ло'т6. Тако је 'ит$а"ијао%!аче!а $т$ром #ри#а,а %а#ра&о #ро7ло'ти. По7то 'е о&ака& $т$р $#отреD-а&а!ајче78е $ #ри#о&е,а)$ !а%и&а 'е #ри#о&е,ачки. А #о7то 'е D$,$8!о'т о,мера&а !е #ремаТГ !его #рема !еком ,р$гом тре!$тк$ то је релати&!о %!аче)е $т$раH 3/



5+6 Nач&а!и 'е #о,иг!$ и $,аре !а Uе7!и"$ !о #рије !его 7то 8е $,арити #ои%о#ијај$ 'е5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.56 О!ај и'ти који 8е ка'!ије $ Е&ро#и !а,Dити А&аре Dио је *$,е 'ре8е $ Nе'о#отамији5Сте&а!о&и8 1/ :. :о,ило6.506 >е,!ом 'та!е 'е "ар ра%го&арати 'а '&ојим 'и!о&имаH F К$, 'е то ,е&а ро, ' !а7е јаD$кеO F :а то8е ре8и !ај'тарији 'и!. ... 5Та!а'и8 22D !ар. #ри#.6.

11... Сте&а!о&и8 51/6 !а&о,и и ,а $т$р моEе о%!ача&ати D$,$8!о'т и $ о,!о'$ !а !екиD$,$8и тре!$такH5/6 >а 8$ гра,ит DVјела ма!а'тира г,је 8е Eи&јет м!оги кал$Gери 5Сте&а!о&и8 1/ !ар. #е'ма6.9а коме!тар о том #ример$ &. т. 3.1.11.3. 9а #о!а&-а)е ра,)е $ D$,$8!о'ти &. т. +..11.+. 4$т$р 'е $#отреD-а&а ,а о%!ачи и ра,)е које 'е #о!а&-ај$ $ 'а,а7)о'ти. Те ра,)е мог$Dити и !ечији #о'т$#"и који '$ ти#ич!и %а т$ о'оD$ 5И&и8 1(361/.1/ Сте&а!о&и8 така& $т$р !а%и&а к&алиикати&!и али #о,ра%$ме&а ,а о! о%!ача&а ра,)е које '$ 'е #о!а&-але $ #ро7ло'ти 51/H 0/36.

5(6 О&и* ,а!а ретко 8е7 'ре'ти &е'ело ли"е F '&е је т$E!о 5Сла,оје&и8 1006.56 9а #о7те!а момка и о, #о7те!а ро,а 'лаDо 8е ко отети ,је&ојк$ !ити 8е тако&и момак оти8и $отми"$ 5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.5126 :ика, ти о! !е 'ки,а #$7к$ ' раме!а. А #о7ао $ )и&$ а $ ,р&а а $ &и!огра, а $ ли&а,$

'&ака, 8е је #о!ети 5Сла,оје&и8 1006.5116 То је така& чо&екH и%$ј$тра 8е ,а $'та!е !е7то 8е ,а #ре%алогаји... 5И&и8 1(36.516 С&акога 8е ко $ )его& ,$8а! $Gе -$Dа%!о ,очекати $'л$Eи8е га о!им 7то траEи а ако !е7то!ема $ '&оме ,$8а!$ о! 8е '&акога !а$чити г,е то моEе !а8и тек 8е '&ако и% )его&а ,$8а!а%а,о&о-а! и%а8и 5Сте&а!о&и8 1/ Срема"6.5136 Ко #р'т ,\ и р$к$ 8е ,ати 5!ар. #о'л.6.О%!ача&а)е ра,)е која 'е #о!а&-а $ 'а,а7)о'ти $т$ром !о'и и%&е'!$ ек'#ре'и&!о'тHго&ор!ик$ 'е чи!и ,а 'е ра,)а толико ре,о&!о &р7и ,а је 'иг$ра! ,а 8е 'е о!а &р7ити и $D$,$8!о'ти.11.. Nо,ал!а %!аче)аСте&а!о&и8 #риме8$је ,а '&аки $т$р има !ија!'$ мо,ал!о'ти D$,$8и ,а 'ит$а"ија )имео%!аче!а !ије јо7 реали%о&а!аK меG$тим Lи#ак %ато 7то 'е $%има ,а то као и%&е'!о #ри#а,а

D$,$8!о'ти $ о,!о'$ !а 'а,а7)о'т ... $т$р који 'амо то %!ачи а $%а ) !ема !еког #о'еD!ог%!ака мо,ал!о'ти F %о&емо индикативни! Wа#'ол$т!имX $т$ромM 51/H 0/16. Али Dа7 %ато7то 'е та 'ит$а"ија јо7 !ије о'т&арила $т$р лако ,оDија мо,ал!а %!аче)а. :ај&аE!ија '$'ле,е8а.11..1. 4$т$р моEе имати %!аче)е %а#о&е'ти. 9а#о&е'т и'ка%а!а о&им оDлик о7трија је о, о!еи'ка%а!е им#ерати&ом F могла Dи 'е !а%&ати !ео#о%и&ом %а#о&е78$H51+6 Са, 8е7 'е ле#о и%&и!ити %а то 7то 'и рекао. 3(



516 :его 8е7 ми "ара #о%,ра&ити ,а !е &о,и ,&а '&оја 'е'три8а 5Сте&а!о&и8 1/H !ар. #е'ма6.11... NоEе о%!ача&ати #рет#о'та&к$H5106 >амач!о 8е Dити и &и7е о&ак&и* #римера 5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.51/6 Прије 8е Dити и'ти!а ,а је Бал7и8 $%ео !е7то Dо'а!'ки* %ема-а 5Сте&а!о&и8 1/ ?а!ичи86.11..3. 4$т$р моEе о%!ача&ати и !амер$. У том %!аче)$ #р&е!'т&о има #ре%е!тK ако о! !ијемог$8 $#отреD-а&а 'е $т$рH51(6 WУ а$тоD$'$H о'оDа А 'тоји !а &ратима а о'оDа Б Eели ,а 'иGе !а 'ле,е8ој 'та!и"и.XБH ?а ли 'ила%ите !а 'ле,е8ојOАH :е 'ила%им али 8$ 'и8и.(илазите $ #р&ој ре#ли"и има %!аче)е D$,$8е 'ит$а"ије кој$ 'аго&ор!ик !амера&а ,а о'т&ариK %е силази! $ ,р$гој ре#ли"и је $#отреD-е!о к&алиикати&!о 5Lи!аче !е 'ила%им !а тој'та!и"иM6 а $т$р %!ачи Lо,л$чила 'ам ,а 'иGемM Lимам !амер$ ,а 'иGемM. 4$т$р 'е мора$#отреDити јер $ тој рече!и"и #ре%е!т &е8 #о'тоји.11..+. 4$т$р 'е $#отреD-а&а $ ,елиDерати&!им и ретор'ким #ита)имаH516 Како 8$ га #итати ка, је о! ,алеко о, ме!еO P LКако ,а га #итам...OM526 Ко 8е 9ароEа!е о,&ратити ка, 7то !а$меR 5Сла,оје&и8 1006.11... У $'ло&!им рече!и"ама %а и%раEа&а)е ра%личити* !ија!'иH *те)а J Eе-е 5#р. 1 и 6

мог$8!о'ти 5#р. 36 '#рем!о'т 5#р. + и 6 и ,р.516 Ако 8е7 ме!е 'л$7ати то ,а !е чи!и7 5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.56 Ако 8е7 ми $чи!ити ,оDро $чи!и ми ,ок ми је #отреD!о 5Сте&а!о&и8 1/ !ар. #о'ло&и"а6.536 Ако 'е ја #оре, Cа7е С&јетло'ти !е8$ #омо8и ко 8е 5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.5+6 Nи то моEемо $чи!ити ако 8емо #регорети !еколико *и-а,а -$,и 5Сте&а!о&и8 1/ C$к6.56 Ако 8е7 #$'тити к !ама Dрата !а7ега и8и 8емо 5Сте&а!о&и8 1/ ?а!ичи86.11.0. 4$т$р 'е моEе $#отреDити и %а $DлаEа&а)е и'ка%а. У #р. 0 т&р,)а је $DлаEе!а као#рет#о'та&ка 5$ме'то #ре%е!та $#отреD-е! је мо,ал!и $т$р6 а $ #р. / %а*те& је $DлаEе!тако 7то је !аи%гле, #омере! $ D$,$8!о'т 5!ије и'ка%а! а#'ол$т!им #ре%е!том !его $т$ром6H506 Па ,а &и,и7 и !е8е Dити тако F ,очега га коме'ар. F ;$је7 ли како 'е чита&а чета $8$талаO5Та!а'и8 22D6.5/6 9амоли8емо !а7ег 'аго&ор!ика ,а !ам каEе !е7то о томе. P LNолимо !а7ег 'аго&ор!ика ...M

3



15. BУТУР II1.1. Како 'е то оDич!о и'тиче $т$р ,р$ги 'е ,а!а' #о #ра&ил$ $#отреD-а&а $ %а&и'!им рече!и"ама F #ре '&ега &реме!'ким $'ло&!им и о,!о'!им. Како #риме8$је Гри"кат 5106 ра,)е и%раEе!е $т$ром II имај$ &е%$ ' !еким ,р$гим ра,)ама и та &е%а тек треDа ,а 'ео'т&ари $ D$,$8!о'ти. При томе ра,)а %а&и'!е рече!и"е треDа ,а 'е ,ого,иH

а6 #ре ра,)е &и7е рече!и"еH516 ;им ја D$,ем #огле,ао #оч!и и ти ,а гле,а7 5Гри"кат 106.56 Ка, D$,ем ,о7ла #ора%го&ара8емо о томе.D6 %а &реме ра,)е &и7е рече!и"еH536 Ка, ја D$,ем гле,ао гле,а8е7 и ти 5Гри"кат 106.&6 #о'ле ра,)е &и7е рече!и"еH5+6 Ка, ја D$,ем #огле,ао ти 8е7 'е &е8 !агле,ати 5Гри"кат 106.56 9а&р7и8$ #о'ао #ре !его 7то D$,е7 ,о7ао.1.. У #р. 1 + и $т$р II је ек&и&але!та! #ре%е!т$ '&р7е!и* глагола 5PAи! ја погледа!$$$,

@ад до3е!$$$, @ад ја погледа!$$$, $$$пре него )то до3е)6. И#ак како #риме8$је Гри"кат 5106и%меG$ #ре%е!та и $т$ра ,р$гог #о!ека, има ра%ликеH50а6 :о'им 8ерк$ о,ма* $ амD$ла!т$K ако лекар &е8 D$,е 'тигао моли8$ га ,а је #рими #реко ре,а.

F Реч већ ,аје %!аче)е #ро7лог ,огаGаја.50D6 :о'им 8ерк$ о,ма* $ амD$ла!т$K ако лекар 'тиг!е Dи8е ,оDро. F Лекаре& ,ола%ак 8е !а'татика'!ије ,ок D$,емо $ амD$ла!ти.1.3. Гри"кат 510H 16 #риме8$је ,а ра,)е и'ка%а!е $т$ром II !и'$ 'амо %а&и'!е !его '$че'то и *и#отетич!еH !ије и%&е'!о ,а ли 8е 'е о!е $о#7те о'т&арити или ако *о8е ка, 8е $којој мери како и 'л. То 'е &и,и #ри #ореGе)$ $т$ра I и $т$ра II ка, 'е !аG$ $ и'тим#олоEајимаH5/а6 ;о&ека који 8е о&амо ,о8и треDа ле#о ,а ,очекате.5/D6 ;о&ека који о&амо D$,е ,о7ао треDа ле#о ,а ,очекате.У #р. /а ми'ли 'е !а је,!ог тач!о о,реGе!ог чо&ека и и'ка%$је 'е и 'иг$р!о'т $ #огле,$)его&ог ,ола'ка. У #р. /D D$,$8и #о'етила" !ије #о%!ат а !е %!а 'е 'иг$р!о !и то ,а ли 8е$о#7те ико ,о8иK ле# ,очек треDа #рире,ити '&акоме ко Dи ,о7ао. ?акле 'а,рEај речи човек

је $ тим #римерима ,р$гачијиH $ #р&ој рече!и"и то је Lо!ај #оме!$ти чо&екM а $ ,р$гој LDилокоји чо&екM.Nило7е&и8 51(а6 !а&о,и 'ле,е8и #ар #римераH5(а6 Nоја 'е'тра која 8е &а' '$тра #о'етити ,о!е8е &ам #и'мо.5(D6 Nоја 'е'тра која &а' '$тра D$,е #о'етила ,о!е8е &ам #и'мо.У #р. (а го&ор!ик има је,!$ 'е'тр$ о!а 8е 'аго&ор!ика '$тра #о'етити и ,о!ети м$ #и'моKо,!о'!а рече!и"а има $!к"иј$ а#о%ити&а. У #р. (D го&ор!ик +2



има &и7е 'е'тара 5!ајма)е ,&е6 је,!а о, )и* 8е 'аго&ор!ика '$тра #о'етити и ,о!е8е м$#и'мо. О,!о'!а рече!и"а има $!к"иј$ атриD$та.:а 'лича! !ачи! мо8е 'е #рот$мачити и #ример који ,аје Сте&а!о&и8 51/6H56 Кара*оYа им је о'та&ио ама!ет ,а !ика,а !е о'та!$ и% рата који 'е D$,е &о,ио #роти& A&аDа.:аиме &о,и8е 'е !еки рат али 'е !е %!а ка,K ,а је рече!о који ће се водити $ #ита)$ Dи Dио&реме!'ки о,реGе!и рат.1.+. Ко, C$ка и $ !а7ој 'таријој к)иEе&!о'ти $т$р ,р$ги је о%!ача&ао ра,)$ која је'&р7е!а 'а гле,и7та !еког D$,$8ег тре!$тка 5Кра&ар 1J1026 и имао ре%$лтати&!о %!аче)е5Катичи8 1(16H5126 :его ,а ми &ар$ !алоEимо... #а ка, ,оGе лије# ,а!ак Петро& WPПетро&,а!X 7то D$,емо !а&атр$ 'лоEили о!о 8емо -е#7е #огра,ити 5C$к6.Слич!о #ример$ 0 $т$р ,р$ги !е моEе 'е %аме!ити '&р7е!им #ре%е!томH $ ча'$ ка, !а'т$#иПетро&,а! о!о о чем$ 'е го&ори &е8 8е Dити 'лоEе!о !а &атр$K а ,а је рече!о ... оно )то на

ватру слои!о... %!ачило Dи ,а 8е 'е !е7то #очети 'лагати !а &атр$ тек ка, ,оGе Петро&,а!5Гри"кат 106.У так&им #римерима ,а!а' Dи 'е $ме'то $т$ра ,р$гог $#отреDио #ерекат који ч$&аи%&ор!о ре%$лтати&!о %!аче)е $т$ра ,р$гогH

5116 Ка, 'е '&и Eетео"и $*&ате о!,а о!ај #$'ти 'ламке #а 'е -$Dе ко 'е ' ким D$,е $*&атио. P ...ко'е ' ким $*&атио.1.. ?а!а' 'е ч$ј$ #римери 'а $т$ром II $ !е%а&и'!им рече!и"ама као 7то је516 И,и #огле,ај моE,а ти 'е D$,е ,о#ало F $ којима је мо,ал!о'т $т$ра II $ 'кла,$ ' мо,ал!о78$ реч"е !ода и $ којима 'е моEе$#отреDити и #ре%е!т '&р7е!ог глагола 5 &ода ти се допадне6 а 'а !е7то ,р$гачијом!ија!'ом и $т$р I 5 &ода ће ти се допасти6.1.0. 4$т$р II 'е $ !а7ој грамати"и кла'иико&ао !а ,&а !ачи!аH м!оги граматичари '$ га'матрали глагол'ким &реме!ом 5које је $&ек релати&!о6 а Сте&а!о&и8 51((6 т&р,и ,а је тоглагол'ки !ачи!. NоEе Dити ,а '$ так&а ра%личита '*&ата)а %!аче)'ке #риро,е $т$ра II#рои'текла $#ра&о и% )его&и* ра%личити* %!аче)аH ако 'е имај$ )его&а %!аче)а о којима јеDило речи $ т. 1.1 о!,а Dи о! могао Dити релати&!о глагол'ко &реме 5ма,а Сте&а!о&и8 1(( и

%а та %!аче)а т&р,и ,р$гачије6K ако 'е #ак има $ &и,$ )его& о,!о' #рема $т$р$ I 5т. 1.36о!,а 'е )его&о '&р'та&а)е $ глагол'ке !ачи!е чи!и о#ра&,а!им.1:. ПОТЕ6ИЈАЛ13.1. Поте!"ијал је глагол'ки !ачи!H о'!о&!а %!аче)а '$ м$ мо,ал!а. О! ра,)$ !е 'та&-а $#ро'тор реал!ог !его $ #ро'тор ,%#$,ос$ав@#ног 5)а0&2@#ног6. +1



13.1.1. Поте!"ијал има 0ода(но )на"#+# $ 'ле,е8им 'л$чаје&имаH5а6 ка, је !ека 'ит$а"ија !с(ов@#на !еком ,р$гом 'ит$а"ијом тј. ка, %а )$ #о'тоји $'ло&H516 Ка, Dи'те 'е #отр$,или J ?а 'е #отр$,ите $'#ели Dи'те.56 Ка, Dи* имао &и7е 'лоDо,!ог &реме!а J ?а имам &и7е 'лоDо,!ог &реме!а Dа&ио Dи* 'е'#ортом.536 ?а 'те 'е #отр$,или $'#ели Dи'те.

>е,а! 'л$чај $'ло&-е!о'ти је'те ка, #о'тоји #ла! #ројекат или и,еја ,а 'е !е7то о'т&ариK $том 'л$чај$ 'е #о,ра%$ме&а !еи%рече!а $'ло&!а рече!и"а 5!#р. кад би се план остварио$$$6H5+6 Покраји!'ком и%&р7!ом о,Dор$ #ре,ата је #о!$,а %а и%ра,$ '&еоD$*&ат!е 'т$,ије која Dи W ка,Dи 'е #ла! о'т&ариоX 'тајала Dли%$ 3222 *и-а,а !емачки* марака ,ок Dи чита& #ројекат и%!о'иоDли%$ 02 милио!а !емачки* марака.5D6 ка, је !ека 'ит$а"ија !с(ов %а о'т&аре)е ,р$ге 'ит$а"ије. У #ита)$ моEе Dити#оте!"ијал!и $'ло& 5#р. 6 или иреал!и $'ло& који &аEи $ 'а,а7)о'ти 5#р. 06H56 Ако Dи ми ле#о '&е оDја'!ио моE,а Dи* и ра%$мела.506 Ка, Dи чо&ек %!ао г,е 8е #а'ти 'ео Dи. 5Pали !е %!а65&6 ка, #о'тоји 0ог!3нос$ ,а 'е !ека 'ит$а"ија о'т&ари 5$ том 'л$чај$ моEе 'е реко!'тр$и'атиглагол !оћи6H5/6 Сами &и,ите #леме!ити #ријате-$ г,е Eи&имо и 'а ким ја имам ,а 'е р&ем и !о'им. Кр,ом,и&-и* Dи&ола чо&ек Dи лак7е $#ра&-ао !его о&им Dо'а!'ким Dего&има и аја!има. P... чо&ек Dимогао ,а $#ра&-а ...5(6 :ије %!ала 7та Dи јо7 рекла. У 'т&ари !ије %!ала !и 7та Dи #оми'лила. Била је $ 7ок$. P ...7та Dи јо7 могла ,а каEе.5г6 ка, !еко 4#(& о'т&ари !ек$ 'ит$а"иј$ 5#р. 12 116 или ка, има с0#(ос$& %а )$ 5#р. 16H56 9$ји 9ое #о#$т %$!%аре. Тата Dи !ајра,ије ма*!$о р$ком ,а то ,о'а,!о %$ја)е #ре'та!е.5126 >а Dи* W#о#илаX је,!$ ка$.5116 :е!а, 'е колеDао. :ај%а, #риGе чо&ек$ $*&ати га %а р$к$H F >а Dи* &олео ,а о'та!ем 'а &ама.По&е,ите ме 'а 'оDом молим &а'R516 Nари"аH У#амти и 'лоDо,!о каEи о"$ Dр$ка м$ !е ги!е.А!GаH Г,е Dи* м$ то ка%ала #оDог$ ,етеR :е Dи* ја то )ем$ 'мела...5,6 ка, је !еко с,%#0ан ,а о'т&ари !ек$ 'ит$а"иј$H5136 Као 7то че'то $ Eи&от$ Dи&а о&ај %ал$тао и '&акака& ро,ите- Eи&ео је 'а Eе-ом ,а м$ 'и!D$,е чо&ек који 8е Eи&ети #ра&о и ча'!о. И !и7та !ије Dило 7то !е Dи $чи!ио или Eрт&о&ао %ао'т&аре)е те Eе-е. +



5G6 ка, је !ека 'ит$а"ија св%?а реали%а"ије !еке ,р$ге 'ит$а"ије 5$ на0#%н&0 рече!и"ама6H51+6 Ра%го&ара ,$го о Dе%!ачај!им 'т&арима ,а Dи $8$ткао '&оје 'е8а)е !а Еги#ат и ра'тераоми'ли о D$,$8!о'ти и Eе-$ %а морем.5е6 $ ,о%#д*#н&0 рече!и"ама ка, 'е !ека 'ит$а"ија #оре,и 'а #рет#о'та&-е!ом 'ит$а"ијомH516 :а%&ати )ега и!телект$ал"ем то је као када Dи'те кеча# !а%&али #о&р8ем.13.1.. Поте!"ијал и'ка%$је 0ода(на )на"#+а & ! ,%о2(ос$& F %а које %!аче)е 'е !ека,$#отреD-а&а #оте!"ијал ,р$гиH5106 <его&$ '#рем!о'т ,а D$,е '$ро& јо7 ј$че Dи* !а%&ао о,л$ч!о78$ 5Та!а'и8 22DH +02Селимо&и86.51/6 ?а 'те #оE$рили 'тигли Dи'те !а &реме.13.. Поте!"ијал 'е $#отреD-а&а $ме'то #ре%е!та %ад& !*(а4ава+а )а?$#ва 5#р. 1( 16 с!да

526 $а"нос$& н#к# ,%о'#н# 516 и 'л. ,а Dи и'ка% Dио $чти&ијиH

51(6 Хтела Dи* ,а &а' !е7то %амолим.516 9амолила Dи* &а' !е7то.526 Та #е'ме '&акако !е Dи #ре,'та&-ала &р*о&е >е'е)и*о&ог #е'!и7т&а. Реч је о к)иEе&!ом#амлет$...516 О#тимала! Dрој Ки!е%а Dио Dи око /22 милио!а #ро"е)$ј$ 'тр$ч)а"и.13.3. Поте!"ијал моEе имати и в%#0#нско )на"#+# F ка, о%!ача&а ,оEи&-е!$ ра,)$ која 'е#о!а&-ала $ #ро7ло'ти 5&. т. +.6.14. ПОТЕНЦИЈАЛ ДРУГИ (ПРОШЛИ)

1<. ПОТЕ6ИЈАЛ ДРУГИ -ПРОЛИ/1+.1. Ра,о&а!о&и8 5126 је #ро!а7ао ,а 'е #оте!"ијал ,р$ги $#отреD-а&а $ ,&ема#риликама.1(1( И'траEи&а)е је и%&р7ио !а кор#$'$ тек'то&а =р)а!'ког и КрлеEе.

516 У#отреD-а&а 'е као #ре,икат кла$%е која је &и7а %а %а&и'!$ $'ло&!$ кла$%$ 'а &е%!иком да

5ти #римери '$ !ајDрој!ији6. У'ло&!а кла$%а 'а да о%!ача&а !ајче78е #ро7ло'т 5о%!аче!$#еректом6H

516 То м$ 'е !е Dи Dило ,е'ило да # с#д#оC с 0&%о0C ! Лондон! 5=6.56 ... да н&# *&о од(&кован в&сок&0 %а$н&0 о%д#но0 с 0а"#в&0а...C Dили Dи га о'$,или !а 'мрт5К6.56 У ,р$гој $#отреDи рече!и"а 'а #оте!"ијалом II је релати&!о 'амо'тал!а 5!арочито $,ијалог$6. Иако 'е %а&и'!а кла$%а 'а да моEе реко!'тр$и'ати о!а !ије и'ка%а!а тако ,а 'е#ро7ло'т 'иг!али%ира $#ра&о #оте!"ијалом ,р$гимH +3



56 ?и&!е '$ и о! Dи ра,о %а )и* Dио #латио м!ого м!ого &и7е !его 7то је ма,ам Па!о&атраEила 5P,а је траEила &и7е6 5=6.506 Примио Dи 'е Dио и %а 7оера $ Ло!,о!$ 5P,а је Dило #о'ла6 5=6.Ра,о&а!о&и8 ко!'тат$је ,а 'е #оте!"ијал ,р$ги $ 'а&реме!ом је%ик$ #оја&-$је и'к-$чи&о ко,о!и* #и'а"а ко, који* као Eи&а категорија #о'тоји и #л$'к&ам#ерекат те %ак-$ч$је ,а Dи томогло %!ачити ,а оDра%а" #л$'к&ам#еректа #о,рEа&а #о'тоја)е #оте!"ијала ,р$гог 5$#ита)$ је мороло7коB'ема!тичка а!алогијаH Био са! оти)ао – Био би/ оти)ао6.Aто 'е !ормати&!о'ти о&ог оDлика тиче Ра,о&а!о&и8 5126 каEе ,а граматике #о'т$#ај$ ра%личитоH !еке га 'матрај$ 'та!,ар,!им 'ре,'т&омK !еке м$ ,о#$7тај$ 'тат$' 'та!,ар,!ог'ре,'т&а али и'тич$ ,а је %аме!-и& #оте!"ијалом #р&им или ,а је огра!иче! рек&е!"иј'киили територијал!оK !еке м$ о,$%имај$ 'тат$' 'та!,ар,!ог 'ре,'т&аK !ај%а, !еке га и !е#оми)$. Ра,о&а!о&и8 'матра ,а )его& 'тат$' $ 'та!,ар,!ом је%ик$ !е Dи треDало ,о&о,ити $#ита)е.1+.. Ко, Сте&а!о&и8а 51/6 !ала%имо и #римере $ којима 'е #оте!"ијал ,р$ги $#отреD-а&а $%а&и'!ој #оре,Dе!ој рече!и"и.5/6 Памет!о 'и и ,оDро ра,ио $ тој #рили"и ма,а !е $ '&ем$ како Dи ти ота" Dио ра,ио 5U. :е,и86.5(6 :ије 'е мир!о ... $#$тио $ ,р$г$ #и&!и"$... као 7то Dи и >о&о #о'т$#ио Dио ра!ије $ так&ом

'л$чај$ 5C. Петро&и86.По7то је #ерекат и% &и7е рече!и"е ,о&о-а! ,а о%!ачи ,а мог$8!о'т &аEи $ #ро7ло'ти $тим рече!и"ама 'е #оте!"ијал ,р$ги моEе %аме!ити #оте!"ијалом #р&им.Nарети8 т&р,и а Сте&а!о&и8 51/6 #ри*&ата ,а 'е #оте!"ијал ,р$ги !е моEе $#отреDити $#ри#о&е,а)$ 5као 7то 'е $#отреD-а&а #оте!"ијал #р&и6. NеG$тим ко, 'амог Сте&а!о&и8а51/H /16 !ала%имо 'ле,е8и #римерH56 Ако Dи ме !етко Dио #ре&арио %а #от#и' !а мје!и"и !и'ам 'е !ачел!о !ика,а ра%-$тио5КрлеEа6.У том #ример$ је #оте!"ијал ,р$ги $#отреD-е! !арати&!о 5моEе 'е %аме!ити #еректом6. Ита,а 'е моEе %аме!ити #оте!"ијалом #р&им.1+.3. NоEемо %ак-$чити ,а 'е ре%$лтати&!о'т #оте!"ијала ,р$гог Dар #ремаРа,о&а!о&и8е&им и'траEи&а)има 5а и #рема #римерима које ,аје Сте&а!о&и86 $ 'а&реме!ом

је%ик$ г$Dи F и'то о!ако како 'е г$Dи и ре%$лтати&!о'т $т$ра ,р$гог. Aто 'е тиче ме'та#оте!"ијала ,р$гог $ 'и'тем$ 'а&реме!ог је%ика $#рко' томе 7то 'е $ !ај&е8ем Dрој$'л$чаје&а моEе %аме!ити #оте!"ијалом #р&им чи!и 'е 5#о #римерима као 7то '$ #р. и 06 ,аима ко!тек'та $ којима је )его&а $#отреDа #оEе-!а.1>. ИМПЕРАТИ81.1. Им#ерати& је глагол'ки !ачи!K )его&а о'!о&!а %!аче)а '$ ,акле мо,ал!а. ++



1.1.1. Им#ерати&ом гово%н&к ,одс$&"# сагово%н&ка !а &р7е)е или !е&р7е)е !еке ра,)е5$ о&ом ,р$гом 'л$чај$ $#отреD-а&а 'е о,рич!и оDлик им#ерати&а $ којем оDич!о мог$'тајати 'амо !е'&р7е!и глаголи6. Тај #о,'ти"ај моEе 'е и%меG$ о'талог ко!крети%о&ати каоH5а6 )а,ов#с$ о,!. )а*%анаH516 И%ла%и о,а&,еR J И%аGи о,а&,еR56 :е &ичиR

9а#о&е'т и'ка%а!а им#ерати&ом !е'&р7е!ог глагола о7трија је !его о!а и'ка%а!аим#ерати&ом '&р7е!ог глагола 5&. #р. 16.Aто 'е тиче о,!о'а и%меG$ о,рич!ог им#ерати&а и ко!'тр$к"ије 'а не!ој1те2 5која !ијеим#ерати&R6 И&и8 5106 и'тиче ,а о&ај #р&и има $!к"иј$ о,'еч!ије %аDра!е ,ок је о&ај,р$ги ре%ер&и'а! %а DлаE$ $чти&иј$ %аDра!$ 5$#. %е вичи> и %е!ој да виче)6.5D6 )а?$#в који моEе Dити $DлаEе! и и'ка%а! као молDаH5/6 ?ајте ми молим Cа' килограм јаD$ка.5&6 сав#$ 5#р. 3 + 06 и !,!$с$во 5#р. 6H536 Про7етај мало о'е8а8е7 'е Dо-е.5+6 ?а ли ,а 'е #рија&им !а ко!к$р'O F Прија&и 'е. F им#ерати& је т$ о,го&ор !а ,елиDерати&!о#ита)е

56 У 'ме'$ ,о,ајте мало $-а и '&е ,оDро #роме7ајте.506 :е #лачите и !е ја,ик$јте ,је"о моја 5Та!а'и8 22DH ++ Кочи86.5г6 до)во(аH5(6 F Nог$ ли ,а $GемO F УGите.1.1.. Им#ерати& 'е $#отреD-а&а и са д%!г&0 0ода(н&0 н&анса0а које моEе 'те8и $ко!тек'т$K оDич!о '$ $ #ита)$ $'ло&!а и ,о#$'!а !ија!'а 5Сте&а!о&и8 1/H /126H56 ;и!и ,оDро !е кај 'е чи!и %ло !а,ај 'еR 5PАко чи!и7 ,оDро...65126 С&и &и #оDег!ите ја 8$ о'тати ,а $мрем !а '&оме ,ом$ 5Сте&а!о&и8 1/H /126. 5PNакар '&и&и #оDегли...61.. О'им мо,ал!и* им#ерати& моEе имати и в%#0#нска )на"#+а.1..1. NоEе 'е $#отреDити ! ,%&,ов#да+! 5т%&. !арати&!и им#ерати&6. Та,а 'е $&ек !ала%и $оDлик$ . л. ј,. Dе% оD%ира !а то $ ком ли"$ је '$Dјекат рече!и"е. О! 'е 'ре8е $ к)иEе&!о'ти

5че78е $ 'таријој !его $ !о&ијој F &. Сте&а!о&и8 1/H /26 и $ ра%го&ор!ом је%ик$ и &еома јеек'#ре'и&а!. Реч је о је,!ократ!им ра,)ама $ #ро7ло'тиH5116 О!,а о&а ,&оји"а &$"и 'лам$ #а т$рај $ о!$ ја%Dи!$ #а о!,а %а#але и тако '&а три %маја о!,е#ро#а,!$ 5Та!а'и8 22DH +0 !ар. #ри#.6. +



516 БаDа %а ,е,$ ,е,а %а ре#$ #о&$"и #отег!и F и7ч$#ати !е мог$.5136 Aта ,а ра,и !его #оте"и !екој А!Gи тра&ари и гатари ,а је #ита има ли м$ как&а лека5Сла,оје&и8 1006.51+6 А$тоD$' кре!$ и ја %а )им трчи трчи је,&а &о%ач !екако 'та,е.1... У литерат$ри 'е и'тиче ,а 'е им#ерати& $#отреD-а&а и )а %ад+# ко# с! с# ,онав@а(#

! ,%о2(ос$& 5Сте&а!о&и8 1/H /26H516 Ка, 'е 78а7е оGе'т к$, ,а и,е J #а оD$"и о!е #$'те токе J 7ал "р&е!и '&еEи око гла&е J а#а!и м$ #ерчи! !и% раме!а J ,&ије #$7ке мет!и %а #оја'ом J а #ри#а7и мача о #оја'$ J а $ р$ке$%ми Yеер,ара B J кра'!а ли"а &и'ок као ко#-еR 5Сла,оје&и8 100 <его76.1..3. Им#ерати& 'е $ ра%го&ор!ом је%ик$ $#отреD-а&а и %а %ад+# ко# с# ,онав@а! !

сада2+ос$& а #рема којима го&ор!ик има и%ра%ит 'та& 5оDич!о !егати&а!6H5106 :е мог$ &и7е то ,а ра,имH '&аког ,а!а к$&ај #ери '$,о&е F &е8 ми је ,о'а,ило.1A. ИBИИТИ810.1. И!и!ити& је !елич!и глагол'ки оDлик који 'амо име!$је ра,)$. То је оDлик $ којем 'еглагол'ка лек'ема !а&о,и $ реч!ик$. Поре, тога и!и!ити& 5о,!. глагол'ка 'и!тагма чија јео! гла&!а реч6 моEе имати и 'и!так'ичке $!к"ије.10..1. И!и!ити& 'е $#отреD-а&а као ,о#$!а глаголима.

5а6 И!и!ити& моEе Dити ,о#$!а а)н&0 г(аго(&0а као 7то '$ почети # почи'ати,наставити # настав6ати, престати # престајати, прекинути # прекидати, о,!. )има'и!о!имич!им глаголимаH516 По"# 'е 'латко 'мејати 5Сте&а!о&и8 1/H /0( Ла%аре&и86.56 О! ме !)# -$Dа%!о ,рмати %а раме!а 5Сте&а!о&и8 1/H /0( ?ома!о&и86.536 А о! $%е огле,ало #а 'е с$ад# %агле,ати 5Сте&а!о&и8 1/H /0( ?ома!о&и86.Та,а и!и!ити& алтер!ира 'а ко!'тр$к"ијом да+#ре%е!т и моEе 'е $#отреDити 'амо о,!е'&р7е!и* глагола.5D6 И!и!ити& 'е $#отреD-а&а и као ,о#$!а 0ода(н&0 г(аго(&0а и глаголима 5о,!.и%ра%има6 који '$ 'и!о!им!и ' мо,ал!им глаголимаH /тети, !оћи, дати се 5$ %!аче)$ко!'тр$к"ије ' глаголом !оћи6 !орати, и!ати 5'а јо7 !еком ,о#$!ом F чи!е, )та и 'л. $%!аче)$ Lмо8иM6 %атим Dе%лич!им глаголима требати, ва6ати 1се2, вредетиH

5+6 О!а н&# ?$#(а #ри%!ати 'и!$ 5Сте&а!о&и8 1/ C. Петро&и86.56 Могао # о! и8и $ кој$ *о8е7 к$8$ 5Сте&а!о&и8 1/ Ла%аре&и86.506 О!о с# н# да речима о#и'ати 5Сте&а!о&и8 1/ :$7и86.5/6 ;им ч$је м$%ик$ 0о%а #о&е'ти коло 5Сте&а!о&и8 1/ :$7и86.5(6 Пра&и #$т и ,а-е $%#*а траEити 5Сте&а!о&и8 1/ А!,ри86. +0



56 Са, !ам 'е ва@а &ратити 5Сте&а!о&и8 1/ А!,ри86.5126 # в%#д& тро7ити речи !и л$#ати гла&$ 5Сте&а!о&и8 1/ А!,ри86.5116 Толико ,а јој о,ре,ите ,а Dи 'е &0а(а "&0# #ре*ра!ити 5Сте&а!о&и8 1/ Ла%аре&и86.516 <ега !ије &0ао 2$а !и #итати !и #рекорити 5Сте&а!о&и8 1/ Лали86.У тим 'л$чаје&има и!и!ити& је %аме!-и& ко!'тр$к"ијом да[#ре%е!т.9!аче)а мо,ал!и* глагола 'е #о,ра%$ме&ај$ и $ 'ле,е8им 'л$чаје&има $ којима је $#отреD-е!

глагол јеса! # битиH5136 Ка, је !а ка%а! и8и Dр%и 'те и окрет!и '&иK а ка, је $ 'л$EDи #отрчати &еE$ &ам 'е !оге и'та!е #амет 5Сте&а!о&и8 1/H // А!,ри86. P Ка, треDа...51+6 >е,&а га је ч$ти и &и,јети 5Сте&а!о&и8 1/H //1 :а%ор6. P >е,&а 'мо га могли ...516 :ама је '$тра %ором #$то&ати 5Сте&а!о&и8 1/6. P Nорамо...5106 :а#ре,$је ,ијете ,а ти је мили!а #огле,ати 5Сте&а!о&и8 1/H /0/ Ла%аре&и86. P ... ,а моEе7' мили!ом #огле,ати.Nо,ал!и глагол !оћи #о,ра%$ме&а 'е и $ $'ло&!ој рече!и"и ' и!и!ити&ом глагола вероватиH Ако је веровати$$$ B Ако се !ое веровати...У#ра&о оDлик и!и!ити&а ек'#ли"ира ,а је $ #ита)$ о,рич!и $т$р а !е глагол /тети $о,рич!ом оDлик$H %ећу доћи моEе ,а %!ачи 'амо $т$р а %ећу да до3е! моEе Dити и о,рич!иоDлик #ре%е!та глагола /тети и о,рич!и оDлик $т$ра 5који актички #о'тоји ма,а га !орма!е #ри%!аје6.5&6 И!и!ити& је ,о#$!а и глаголима знати, у!ети, заборавити, !ислити, елети,

на!еравати, одлучити ит,. И!и!ити& $ тим 'л$чаје&има алтер!ира 'а и%рич!ом %а&и'!ом рече!и"омH51/6 @елео J !амера&ао J о,л$чио је от#$то&ати.5г6 И!и!ити& је ,о#$!а и !еким #рела%!им глаголима ка,а је &р7ила" ра,)е о%!аче!еи!и!ити&ом тр#ила" ра,)е о%!аче!е рече!ич!им #ре,икатом или је 'ит$а"ија о%!аче!а#ре,икатом ка )ем$ $'мере!а. Та,а алтер!ира 'а и%рич!ом %а&и'!ом рече!и"омH51(6 а!"&о ме ра,ити 5И&и8 1/6.516 По0а4# ми ра,ити 5И&и8 1/6.526 # да !ам #ри8и 5И&и8 1/6.

516 О'тр&ила 'е %&ер и н# да !ам Eи&ети 5Сте&а!о&и8 1/H /006.56 Б%ан& ми и% к$8е и%а8и 5Сте&а!о&и8 1/H /006.536 По0агао !ам # ч$&ати 'та,о 5Сте&а!о&и8 1/H /006.5+6 # до,!2$а! м$ ро,ите-и и8и ' о'талом ,е"ом 5Сте&а!о&и8 1/H /006.5,6 И!и!ити& моEе Dити ,о#$!а и г(аго(&0а св#сно ,%#д!)#$ог к%#$а+а ка,а алтер!ира 'а!амер!ом %а&и'!ом рече!и"омH56 Сје,е Nарко ' мајком &ечерати 5Сте&а!о&и8 1/ !ар. #е'ма6.506 Оти7ао је к$#ити !о&и!е. +/



10... Како и'тиче N. И&и8 51/6 ка, је и!и!ити& ,о#$!а глаголима $ $!к"ији #ре,иката$ !ачел$ &р7ила" оDеј$ ра,)и мора Dити и'ти. И%$%етак '$ рече!и"е 'а логичким '$DјектомH5/6 Те7ко о је Dило о'та&ити га 5И. Сек$ли86.:а#оме!аH :орма #о,је,!ако #ри*&ата и и!и!ити& и ко!'тр$к"иј$ да[#ре%е!т о,!. %а&и'!$ рече!и"$. И!и!ити& је и%&ор!и 'ло&е!'ки оDлик и %а,рEао 'е Dо-е $ 5и6јека&'ким го&орима. 7а[#ре%е!т је Dалка!и%ам и '&ој'т&е!ији је ека&'ким го&орима.10.3. N. И&и8 5И&и8 1/6 и'тиче ,а и!и!ити& моEе %а$%имати 'и!так'ичке #о%и"ије којеи!аче #ри#а,ај$ лич!ом глагол'ком оDлик$. Та,а о! име!$је !е#о'тоје8$ ак"иј$. При томе 'еили 516 !алаEе )е!о и%&р7е)е или 'е 56 #о&о,ом )е!ог и%&р7е)а #о'та&-а !екак&о #ита)е.И $ је,!ом и $ ,р$гом 'л$чај$ и'#ре, и!и!ити&а 'е #о,ра%$ме&а мо,ал!и глагол требати.516 И!и!ити&ом 'е !алаEе и%&р7е)е !еке ра,)е $ !арочитим тек'то&има као 7то '$$#$т'т&а %а кори78е)е леко&а 5#р. (6 ка!"елариј'ка акта 5#р. 6 #рограми !ечије,елат!о'ти 5#р. 326H5(6 У%имати три #$та !а ,а! #о'ле јела #о кае!$ ка7ичи"$.56 ПрилоEити так'е!$ марк$.5326 =и-е&и и мето,и #акта Dили '$ о&ако и%лоEе!иH 1. Рег$ли'ати мир!им #$тем '&е меG$!аро,!е'#оро&е... . Ра%&ијати меG$ !аро,има миро-$Dи&е и #ријате-'ке о,!о'е... 5БорDа6.

56 И!и!ити& 'е $#отреD-а&а $ о#7тим и #о'еD!им ,елиDерати&!им #ита)има 5о'им ако 'е#ита)е #о'та&-а %а '$Dјекат6. И'#ре, )ега је и т$ мог$8е $#отреDити Dе%лич!о требаH5316 ?а ли $%имати #ре или #о'ле јелаO 5И&и8 1/6.536 Г,е 'е'тиO J К$,а и8иO J Ка, #очетиO J Како 'е о#ра&,атиO J Aта о,го&оритиO 5QКо ра,итиO65И&и8 1/6.10.+. И!и!ити& моEе имати и так&$ $!к"иј$ $ рече!и"и која је '&ој'т&е!а име!и"амаH5а6 $!к"иј$ '$Dјекта. Та,а је #ре,икат оDич!о #рило7ки али моEе Dити и глагол'ки.И!и!ити& та,а моEе 'тајати и !а #очетк$ 5#р. 336 и !а крај$ рече!и"е. У !еким 'л$чаје&имамеG$тим мора ,о8и !а крај рече!и"е 5#р. 3 и 306H5336 П$7ити је 7тет!о.53+6 Aтет!о је #$7ити. 5Реч. ак"е!ат мора Dити !а )тетно.6536 9ар ти !е ,о'а,и гле,ати $ &о,$O 5И&и8 1/ Селимо&и86.

5306 ... #ока%ало 'е 'а'&им !ео'т&ар-и&о %а&р7ити Пле!$м "е!трал!ог комитета КП ;е*о'ло&ачке ... &е8 ,а!а7)ег тре8ег ,а!а 5И&и8 1/ Политика6.5D6 $!к"иј$ име!'ког ,ела #ре,икатаH53/6 Уче!ичка је ,$E!о'т $чити и '#ремати 'е %а Eи&от!и #о%и& 5Ста!ојчи8 226. +(



5&6 ,р$ге 'и!так'ичке $!к"ије. У !еким 'л$чаје&има !а )его&$ $!к"иј$ мора ,а $каEе%аме!и"а то953(6 @е-а! је -$,'ки #ора%го&арати ' ким 5Сте&а!о&и8 1/H /0/6.536 И'ти!а ,а '&аки Т$рчи! '&аг,а !е 'мије $Dити ја&!о али $,арити чиD$ком или 7та#ом $о0#

'$,а !ема 5Бели8 Историја српско/рватског језика6.5+26 Умети &и,ети и $мети ка%ати 7та 'те &и,ели ! $о0# &ам је "ела тај!а критике 5По#о&и8

LПо!а&-а)е #очет!ог рече!ич!ог чла!а...M6.:а#оме!аH :ормати&и'ти и'тич$ ,а 'е и!и!ити& $ к)иEе&!ом је%ик$ !е моEе $#отреDити '#ре,ло%има 5так&а ко!'тр$к"ија је #ре$%ета и% италија!'ког о,!. !емачког6H Q И!ате ли )та за јести 5Сте&а!о&и8 1/H //6. Так&е 'е ко!'тр$к"ије 'ре8$ и $ ја&!ом је%ик$ !#р. $ рекламамаH @а.е за понетиK та,а је че'то !ео#*о,!о $#отреDити ,р$ге речи које 8е имати и'ти'ми'аоH @а.е за успут.10.. И!и!ити& је #о'&е,оче! и $ #ри#о&е,а)$. NеG$тим $#рко' #рилич!ој ра7ире!о'ти $!аро,!им го&орима 5#ре '&ега %а#а,!им 7тока&'ким F о чем$ '&е,очи !#р. БаDи8 11F16!ије #ри*&а8е! $ к)иEе&!ом је%ик$. Така& је и!и!ити& $ 'ле,е8им #римеримаH5+16 Cо%имо 'е ми $ трам&ај$ !а РиD)ак$ ка, је,а! чо&јек о,је,!ом &ик!$тиH LАјој о,!е'е ми#ареRM Ста,е трам&ај и т$ !а' '&е о,ма* #регле,ати али ,а г,је је ло#о& о! је 'иг$р!о &е8 #рије

и'кочио 5БаDи8 11F1H 1(6.5+6 >а 'тојим а !еко ме!е #ота#7а #о раме!$. >а 'е мало окре!$ти а то мој ,р$г и% '$,а 5БаDи811F1H 26.Ко, БаDи8а !ала%имо и #римере $ којима је и!и!ити& $#отреD-е! к&алиикати&!о F ,ао%!ачи ра,)$ која 'е #о!а&-а $ 'а,а7)о'ти 5ма,а БаDи8 т$ $#отреD$ !е и%,&аја #о'еD!о6H5+36 Ко, !а' !ека, ка, ко о#'$је Dога о, )ега !аро, DјеEати 5БаDи8 11F1H 1(6.5++6 Ка, го, ми ,о8и к )има #о!$,е !а' ка&ом 5БаDи8 11F1H 26.1E. ГЛАГОЛСКИ ПРИЛО7И-ГЕРУДИ/1

1 О&о #огла&-е је $раGе!о #рема И&и8 51(36 и !а о%!аче!ом ме'т$ ,о#$)е!о тек'том и% По#о&и8 522H3306.1/.1. N. И&и8 глагол'ки #рилог ,еи!и7е као L!елич!и оDлик глагола чиј$ ра,)$ го&ор!ик#о&е%$је 'а ра,)ом рече!ич!ог #ре,иката $ је,и!'т&е!$ ,огаGај!$ "ели!$M 51(3H 16.

По'тоје ,&а глагол'ка #рилога F 'а,а7)и 5ГПС6 који 'е гра,и о, !е'&р7е!и* глагола и#ро7ли 5ГПП6 који 'е гра,и $гла&!ом о, '&р7е!и*. ГПС о%!ача&а 'амо ра,)$ и'то&реме!$ ' ра,)ом #ре,икатаK ГПП !ајче78е али !е и !$E!о о%!ача&а ра,)$ која #рет*о,и ра,)и#ре,иката.N. И&и8 и'тиче ,а оDе ра,)е F и о!$ о%!аче!$ #ре,икатом и о!$ о%!аче!$ глагол'ким#рилогом F мора &р7ити и'то ли"е F о!о које је о%!аче!о '$Dјектом рече!и"е. При томе'$Dјекат !е моEе Dити $% глагол'ки #рилог !его $% #ре,икат. +



Стога ,а!а' !и'$ #ри*&ат-и&и #римери као 7то је 'ле,е8и који !ала%имо ко, C$каH516 М#D#дов&3 гле,ај$8и $ р$чко!о7$ коа је Dила кр$#!а и %,ра&а и лије#а Gе&ојка омили м$.О, #р&ог !а&е,е!ог #ра&ила #о'тоји и%$%етакH ка, 'е &р7ила" ра,)е ра%$ме $ о#7тем 'ми'л$као Lчо&ек $о#7теM '$Dјекат рече!и"е !е моEе Dити ' )им и,е!тича!H56 БеограGа!ка је о!а &елика %гра,а ' ле&е 'тра!е и,$8и #рема Тера%ијама P Lка, 'е и,е J ка, чо&еки,еM.

ТакоGе '$Dјекат рече!и"е моEе Dити и логичкиH536 См$чило 0& 'е 'л$7ај$8и '&е те гл$#о'ти.1/.. Глагол'ки #рило%и 5о,!. 'и!тагме чије '$ о!и гла&!е речи6 и'ка%$ј$ 'ле,е8а %!аче)аH516 &реме!'коH5+6 Cи,-и&о 'е $%D$Gи&ала читај$8и тај тек'т. P ... док је читала ...56 О! је )$ '#а%ио и%ла%е8и и% 7ео&е ка!"еларије. P кад је и%ла%ио.506 О! $&ек %а,рема $че8и P кад -год/ $чи.5/6 Са'л$7а&7и и%&е7тај 'екретара #о%&ао је оDа '&е,ока. P По2$о је 5#рет*о,!о6 'а'л$7ао...5(6 О'ме*!$ла 'е $гле,а&7и га. P кад га је $гле,ала.56 !ачи!'ко 5#ри чем$ #о'тоје ра%личите &р'те !ачи!а F &. По#о&и8 22H 3306H56 Хо,али '$ 8$те8и. P 8$тке5126 Оти7ао је !е #о%,ра&и&7и 'е !и 'а ким. P а ,а 'е !ије #о%,ра&ио !и 'а ким5116 Помагао је Dрат$ ,о,ај$8и м$ ра%!е алатке. P тако 7то J тиме 7то м$ је ,о,а&ао...536 $%роч!оH516 Боје8и 'е Dати!а ре7ио је ,а о,$'та!е о, '&ог #о,$*&ата. P Б!д!3& да 'е Dојао...5136 С*&ати&7и о чем$ 'е ра,и 'агла'ио 'е ' #ре,логом P Б!д!3& да је '*&атио...По,&р'та $%роч!ог %!аче)а је'те и %!аче)е #ро$%роко&ача 'та)а. Глагол'ки #рилог 5оDич!оГПС6 и%раEа&а !е#о'ре,!ог и%а%и&ача 'та)а које име!$је #ре,икат 5који је #о #ра&ил$'&р7е!ог &и,а и 'тоји и'#ре, гер$!,а6H51+6 Уморила 'е #ер$8и #ро%оре. P од $ога 2$о је #рала #ро%оре.516 Са& је и%горео #рEе8и 'е 'атима !а '$!"$. P од $ога 2$о 'е 'атима #рEио !а '$!"$.5+6 $'ло&!о 5глагол'ки #рилог F оDич!о ГПС F о%!ача&а $'ло& #о, којим ,ола%и ,о о!ога 7тоиме!$је #ре,икат6H 2



5106 И%леEа&ај$8и 'е и ,а-е о&ако како 'и #очео ти %Dи-а !е8е7 ,алеко ,отерати P Ако 'е D$,е7и ,а-е о&ако и%леEа&ао...О!о 7то 'е гер$!,ом $'ло&-а&а !е мора Dити ек'#ли"ит!о и%рече!о !его 'е моEе#о,ра%$ме&атиH51/6 С$,е8и #о р$ко#и'$ то !ије о! #и'ао. P Ако 'е '$,и #о р$ко#и'$ моEе 'е %ак-$читиH то !ијео! #и'ао.

51(6 У%е&7и $ оD%ир и "е!$ #ре&о%а то и !ије тако 'к$#о. P Ако 'е $%ме $ оD%ир и "е!а #ре&о%аи'#а,аH то и !ије ...1/.3. Глагол'ки #рилог моEе 'е #арара%ирати и !е%а&и'!ом рече!и"ом $ !а#оре,!ом о,!о'$ка,а '$ ра,)е оDа&е%!о и'то&реме!е. У том 'л$чај$ $ тој рече!и"и оDа&е%!о #о'тоји и%ра% при

то!, који $ка%$је !а то ,а 'е ,р$га ра,)а ра%$ме као #рате8а #р&ој. Ка, је $ #ита)$ ГПП#ро7ли и 'а )им мора 'тајати и%ра% при то!, ,а Dи Dило ја'!о ,а је $ #ита)$ о,!о'и'то&реме!о'тиH516 Се,ео је !е#омич!о гле,ај$8и !ек$, $ ,а-и!$. P Се,ео је !е#омич!о и ,%& $о0 гле,ао !ек$,$ ,а-и!$.526 :агло 'е окре!$ла !а ,р$г$ 'тра!$ $,ари&7и га ,%& $о0. P ...и ,%& $о0 га $,арила.

Ко%&23#на (&$#%а$!%а

А7и8 22/H Тија!а А7и8 LС о!е 'тра!е #оте!"ијала F !о&и #ри'т$#и оDја7)е)$ $#отреDе#оте!"ијала %а о%!ача&а)е #о!а&-а)а $ #ро7ло'тиM %аучни састанак слависта у 0укове дане,

30J1 'тр. 13/F12.БаDи8 11F1H Cла,имир БаDи8 LУ#отреDа и'тори'ког и!и!ити&а $ го&ор!ом је%ик$M ?унословенски .илолог, ]I]H 1F+ 11F1 'тр. 13F+.Бели8 1H Алек'а!,ар Бели8 LО глагол$ 'а 'и!так'ичке 'тра!еM @'иевност и језик у )коли,

го,. II Dр. 1 'тр. 1F.C$ко&и8 10/H ^_àb cde_`fg CDEFGHIG JKGJLKG 1IFMNDOP2, haiajk`_H la`_m na fnmaàbjk dmopkbfea 10/.Гри"кат 10H Ире!а Гри"кат LО !еким о'оDи!ама $т$ра II 5$т$ра ег%акт!ог6M %а) језик, к).cIII '&. 3F+ 10 'тр. (F12.Гри"кат 1/F1(H Ире!а Гри"кат LО !еким &и,'ким о'оDе!о'тима 'р#'ко*р&ат'ког глаголаM ?унословенски .илолог, ]]II 1(F1 'тр. 0F132.

Гр$Dор 13H qdi_ ridp_i Lstukevba nbawkbjaM QGN, 3 tvi. F3+ tvi. (1F(+.@и&ко&и8 103H hikvkb xfè_`fg Lrya`ba zdbe{fja ukizkevaM RSTDUPS VWLXEDH, la|ikpH }iàvte_zfy_y_~e_ mid~v`_ 103 tvi. +1F+2.И&и8 1(H Nилка И&и8 LСло&е!'ки им#ерати& $% !ега"иј$M Радови, Х Сараје&оH :а$ч!о,р$7т&о Бо'!е и Хер"его&и!е 'тр. 3F++.И&и8 1/H Nилка И&и8 LО оDјекат'кој ,о#$!и глагола ком$!икати&!и* и и!телект$ал!и* ра,)иM Зборник за језик и к'иевност I 1/ 'тр. /F3.И&и8 1/H •fyea I`fg L€i_pykavfea tiute_‚iàvte_| fbzfbfvfàM Зборник за .илологију и

лингвистику Хc 1/ 'тр. 11F13(.И&и8 1(2H Nилка И&и8 LО %!аче)$ 'р#'ко*р&ат'ког #л$'к&ам#еректаM. Зборник за .илологију и

лингвистику, ]]IIIJ1 1(2 'тр. 3F122.И&и8 1(3H •fyea I`fg Lƒawfbf ba e_jk ty_`kbtef |ya|_y _ìkkbjdjk u_ba`yjabd iambjdM. YDEJSDIFDZHD

LJKPND, „k_|iamH €i_t`kva 5„fpyf_vkea ]] ̀ ke6 1(3 tvi. 30F0. 1



И&и8 П. 13F1+H Па&ле И&и8 LСи'тем %!аче)а о'!о&!и* #ретеритал!и* &реме!а $ го&ор$гали#о-'ки* СрDаM ?унословенски .илолог, ХХ 13F1+ 'тр. F0.Катичи8 1(1H …am_tya` †avfwfg L†avk|_ifja |_v_`_tvf d ìkkbte_ nbawkbjd |ya|_ytef‚ _pyfeaM [PVDH, |_m. pi. 1 tvi. 3F13.Клико&а" 10H ‡d~ea †yfe_à{ Lˆ |ya|_yte_ ̀ fmd d tiute_‚iàvte_ jknfed fn mid|_| d|yaM Зборник &атице српске за .илологију и лингвистику ]]]I]H 1 10 'тр. 13+F13.

Кра&ар 1J102H •fi_tya` †iaài L‰dvdi II d ba~k |ya|_yte_ tftvkdM QGNLSD, lamai |_m. 1 t`.1 1J102 tvi. 32F2.Nило7е&и8 1(аH К'е!ија Nило7е&и8 LОDелеEа&а)е D$,$8!о'ти $ 'р#'ко*р&ат'ком је%ик$M \EOD]PSED OPVDH, haiajk`_ 1( 11J1 tvi. 1F1.Nило7е&и8 1(DH К'е!ија Nило7е&и8 LУлога глагол'ки* оDлика $ 'лоEе!ој рече!и"и 'атем#орал!ом кла$%ом $ 'а&реме!ом 'р#'ко*р&ат'ком је%ик$M %аучни састанак слависта у 0укове

дане, 11J 1( 'тр. 1F13(.Nи!о&и8 1(/H •fyf`_jk •fb_`fg CDEFGHIG IXÎHL_XSGFIHLJ – _XSGFIHLIXÎHLJ OPVDHG VG SDTP THLKP

1QPZPED`G, ̂ GNP]D, JKGJLKIHD LWKD`D2, haiajk`_H h`jkvy_tv 1(/. &озаик зна'аH CXÎHL_XSGFIHD OPVDH – aE`DHKL^PNDOIHD KPHIDHLE bcLVGDH VEGEOGd 5ikm. f di. s. €k{_ x.hvab_jwfg6 „k_|iamH Ibvkiuikt 1/.Поло&и!а 1(H Cе'!а Поло&и!а LО $#отреDи глагол'ки* &реме!а $ 'а&реме!ом 'р#'ко*р&ат'ком

ра%го&ор!ом је%ик$M %аучни састанак слависта у 0укове дане, 1+J 1( 'тр. /F123.По#о&и8 1/J(H U$Dомир По#о&и8 LКом$!икати&!оBграматичка а!али%а рече!и"еH а!али%аком$!икати&!е рече!и"е као !ајма)е %а&р7е!е је,и!и"е ком$!ика"ијеM (вет речи, +J 1/J('тр. 1+F32.По#о&и8 22(H U$Dомир По#о&и8 LСи!так'аM W$ к)и%иX @и&оји! Ста!ојчи8 U$Dомир По#о&и8 ;ра!атика српскога језика за R, RR, RRR и Re разред сред'е )коле, Београ,H 9а&о, %а $YDе!ике и!а'та&!а 'ре,'т&а 511. и%,а)е6.По#о&и8 5#ре,а&а)а6H Пре,а&а)а #ро. U$Dомира По#о&и8а и% 'и!так'е 4илоло7ки ак$лтет $Београ,$.Ра,о&а!о&и8 12H •fy_iam …am_àb_`fg C^DID DV IDEFGHIP D IPfGEFDHP, hiktef †aiy_`{fH Inmaàweaebjfoaibf{a l_iaba hv_jab_`fga J ƒ_`f hamH ‡_pia `ktv 12.РиGа!о&и8 1(H •fm‚av …fŠab_`fg [PVDH D EOPJLSG IFXMHFMXG, haiajk`_H ‹a‚fbua~fg 1( 53. fnmabjk6.

Сла,оје&и8 100H Петар Сла,оје&и8 4 основни! вре!енски! категорија!а употребе глаголски/облика у српско/рватско!е језику, Београ,H :а$ч!а к)ига 100.Ста!ојчи8 22(H @и&оји! Ста!ојчи8 LСи!так'а глагол'ки* оDликаM W$ к)и%иX ;ра!атика

српскога језика – 8gбеник за R, RR, RRR и Re разред сред'е )коле, Београ,H 9а&о, %а $YDе!ике и!а'та&!а 'ре,'т&а 22( 511. и%,а)е6 'тр. 3(F+2/.Сте&а!о&и8 1/H Nи*аило Сте&а!о&и8 (авре!ени српско/рватски језик 1;ра!атички систе!и и

к'иевнојезичка нор!а2, RR – (интакса, Београ,H :а$ч!а к)ига 1/ 53. и%,а)е6.Сте&а!о&и8 1((H Nи*аило Сте&а!о&и8 LГлагол'ко &реме или глагол'ки !ачи!M W$ к)и%иX(тудије и расправе о језику, :ик7и8H У!и&ер%итет'ка ријеч 1((.Та!а'и8 10H Срето Та!а'и8 "резент у савре!ено! српско! језику, Београ,H И!'тит$т %а 'р#'ки је%ик СА:У 100.Та!а'и8 22аH Срето Та!а'и8 LО #ерект$ и #л$'к&ам#ерект$ им#еректи&!и* глаголаM W$

к)и%иX (интаксичке те!е, Београ,H Београ,'ка к)ига 22 'тр. 0+F/1. Танасић 2005б: Срето Танасић, „Синтакса глагола“, у: Синтакса савременога

српског језика – Проста реченица, Београд: Институт за српски език С!"# $

Београдска к%ига $ &ати'а српска, 2005, стр( )*5+*-( 52

II. 7АЧЕ;А И BУК6ИЈЕ ПАДЕЖА ИПРЕДЛОКОJ

ПАДЕЖИХ КОСТРУК6ИЈА



1. ОМИАТИ81.1. :оми!ати& је !е%а&и'!и #а,еE. То је о'!о&!и оDлик име!'ке речи &а! )е!е 'и!так'ичке$!к"ије. У том оDлик$ 'е о!а !а&о,и као о,ре,!и"а $ реч!ик$. ТакоGе !оми!ати& 'е$#отреD-а&а као !а%и& !а #оје,и!им #ре,метима $ !а'ло&има к)ига !а !ат#и'има $'та!о&а#риликом !аDраја)а $ '#и'ко&имаH516 ;ита!ка56 Тра&!ичка *ро!ика536 4илоло7ки ак$лтет1.. :оми!ати& има и '&оје 'и!так'ичке $!к"ијеH5а6 $!к"иј$ '$DјектаH5+6 И&а! је ,о7ао.56 Па,а ки7а.5D6 име!'ког ,ела #ре,икатаH506 Пера је голма! J &ре,а!.5&6 ,о#$!'ког #ре,икати&а $% глаголе постати, остати, чинити се, звати 1се2, прозвати 1се2,1на2правити сеH5/6 Петра %о&$ Пера.

5(6 Тако је Пера #о'тао голма!.У тој $!к"ији моEе 'е и'ти!а реGе $#отреDити и и!'тр$ме!тал Dе% #ре,лога 5&. тачк$ 0.(6.1.3. :оми!ати& 'е $#отреD-а&а и $% #оре,Dе!$ реч"$ као. Ако 'е ко!'тр$к"ија као [!оми!ати& ра%&ије $ #оре,Dе!$ рече!и"$ !оми!ати& $ )ој моEе имати $!к"иј$ '$Dјекта 5#р. и 126 или име!'ког ,ела #ре,иката 5#р. 116 5А!то!и8 22H 1+6. ТакоGе ко!'тр$к"ија као [!оми!ати& моEе имати $!к"иј$ акт$ел!ог к&алиикати&а 5#р. 1 136H56 Nарко ра,и као "р&. P ... као 7то ра,и "р&.5126 Nарија и%гле,а као ма!еке!ка. P ... као 7то и%гле,а ма!еке!ка.5116 И%гле,ао је као акроDата !а Eи"и. P ... као ,а је акроDата !а Eи"и.516 Nили"а ра,и као лекар.5136 Као ,ете 'е ,о'елио $ гра,.1.+. :еке '#е"ијал!е !е%а&и'!е рече!и"е мог$ 'е о'т&арити као име!ичка је,и!и"а $

!оми!ати&$. Ка, Dи 'е о!е ра%&иле $ #ре,икат'к$ рече!и"$ је,и!и"а $ 3



!оми!ати&$ Dи $ )ој имала $!к"иј$ '$Dјекта 5#р. 1+ 16 или име!'ког ,ела #ре,иката 5#р. 101/6 5А!то!и8 1 106H51+6 CатраR Œ Гори &атраR516 ПоEарR Œ И%Dио је #оEарR5106 AтетаR Œ То је 7тетаR51/6 СрамотаR Œ То је 'рамотаR5. 8ОКАТИ8.1. Име!ичка је,и!и"а $ &окати&$ !ије ,ео рече!ич!е 'тр$кт$реK $!к"ија тог #а,еEа !ије,акле 'и!так'ичка !его ком$!икати&!а F о! 'л$Eи %а ,о%и&а)е оDра8а)е 'аго&ор!ик$'крета)е #аE)е и 'л. а )его&а $#отреD!а &ре,!о'т је а#елати&!а 5П 22H /F/06. У !ачел$а#ел 'е моEе $#$8и&ати 'амо Dи8$K ако $ &окати&$ 'тоји име !еког !еEи&ог #ојма $ #ита)$ је#ер'о!иика"ијаH516 Nила!е ,оGиR56 Стојте галије "ар'кеR.. :еке '#е"ијал!е !е%а&и'!е рече!и"е 5'а $!к"ијом ,ирект!е $%&ич!е к&алиика"ије6мог$ 'е о'т&ари&ати $ &и,$ име!ичке је,и!и"е $ &окати&$ 5П 22H 3(16H536 :е&а-алче 55!и6је,а!6R

.3. Cокати& 'е $ !аро,!ој #ое%ији 5или $мет!ичкој #ое%ији која има и'те о,лике6$#отреD-а&ао $ $!к"ијама '$Dјекта или име!'ког ,ела #ре,иката F ,а Dи 'е #о'тигао#отреDа! Dрој 'лого&аH5+6 Ка, 'е Eе!и 'р#'ки "ар Стје#а!е 5!ар. #е'ма6.56 Nи'ли ја,а! ,а је гор'ки &$че 5NаE$ра!и86.Так&а $#отреDа &окати&а Dила је мог$8а %Dог тога 7то је о! о'им !оми!ати&а је,и!и!е%а&и'!и #а,еE $ #а,еE!ом 'и'тем$ !а7ег је%ика.:. ДАТИ8 БЕ7 ПРЕДЛОГА22 9!аче)а ,ати&а оDра,ила је И. А!то!и8 522+6. 9а о&$ '&р*$ та %!аче)а '$ !е7то ,р$гачије кла'иико&а!а или коме!тари'а!а и #ореGа!а '$ тако ,а 'е &и,и ра%&итак о, ко!крет!ог 5#ро'тор!ог6 %!аче)а ка а#'тракт!им. ТакоGе !ије #риме)е!а а$торки!а терми!ологија а %!аче)а ,ати&а Dе% #ре,лога и ,ати&а ' #ре,ло%има'$ ра%,&оје!а.

3.1. У#отреD-а&а 'е !) г(аго(# к%#$а+а $ 'ле,е8им 'л$чаје&имаH3.1.1. Са %!аче)ем ад(а$&внос$& 5$'мере!о'т [ ,о'е%а)е "и-а6H

516 Оти7ао је лекар$ J #ријате-има.56 Cратио 'е #оро,и"и. +



536 У#$тио 'е E$р!о &ратима.5+6 И,ем к$8и.56 Око ,е'ет 'ати ра%и7ли '$ 'е к$8ама.Ка, је "и- !ека о'оDа $ 'а&реме!ом је%ик$ 'е %аме)$је ко!'тр$к"ијом код [ ге!ити&54ти)ао је код лекара # пријате6а6.3.1.. У% глаголе крета)а којима 'е о%!ача&а ,%&*(&4ава+# '&@!. Ти глаголи имај$ #реик'при9 или је $ #ита)$ глагол блиити се. У #р. ( ,ати& о%!ача&а ме'то !алаEе)а Dли%$ !екогоDјекта 5#о,ра%$ме&а 'е #рет*о,!о крета)е #о'матрача ,о тог оDјекта6H506 Примакао је 'толи"$ огра,и ,а Dи могао Dо-е ,а &и,и.5/6 При7ао је #ро%ор$ и ,$Dоко $,а*!$о.5(6 А DлиEе мор$ ра'те какт$'.3.1.3. У% глаголе ок%#н!$ос$&C !,%ав@#нос$&H56 Окре!$о 'е #ро%ор$ и $8$тао.3.. ?ати& 'тоји $% г(аго(#C &0#н&'# & ,%&д#в# који о%!ача&ај$ !екак&$ $'мере!о'т$#$8е!о'т.3..1. ?ати& 'тоји $% глаголе који о%!ача&ај$ ,а&а)е $#$8и&а)е !аме)и&а)е F како и%ички*оDјеката 5глаголи и% гр$#е 5а66 тако и метаорички* 5ком$!ика"иј'ки* је,и!и"а и ,р. F

глаголи и% гр$#е 5D66. 9а!им-и&о је ,а 'е !а!о7е)е 7тете ко!"е#т$али%$је као ,а&а)еоDјеката 5отети # украсти # оспорити неко!е не)то6. Појам о%!аче! име!и"ом $ ,ати&$оDич!о је о'оDа. ?ати& $ так&им 'л$чаје&има !ајче78е има $!к"иј$ !е#ра&ог оDјекта.5а6 дати, 1до2делити, донети, доставити, пруити, уручити, послати, проследити, уступити, даровати, вратити, купити, приу)тити, оставити, на!енити, платити, нудити,

продати, дуговати, спре!ити, препустити, приредити, преотети, украсти ит,.5D6 говорити, рећи, казати, саоп)тити, причати, спо!енути, саветовати, признати,

открити, читати, певати, нацртати, предлоити, представити, препричати, честитати,

излагати, изнети, поелети, пребацити, препоручити, приговорити, дозволити, о!огућити,

посветити, слуити, приписати, оспорити ит,.ПримериH5126 ;е'титао је роGе!,а! Dрат$ и #ре,ао м$ #окло!.

5116 ОDе8ао је #ријате-$ ,а 8е м$ $'коро &ратити ,$г.У !еким 'л$чаје&има име!и"а $ ,ати&$ моEе о%!ача&ати !еEи&и оDјекатH516 Ул$#а!им E$ма!"има ,о,ати '!ег о, Dела!а"а.5136 Лага!о к$&а)е ,аје '$#и Dи'три!$. F Пра&и оDјекат је #ри,е&'ка име!и"а 5о%!ача&а о'оDи!$6.



Глаголи као 7то '$ плаћати, по!агати, саветовати, слуити имај$ ,&ојак$ рек"иј$H ,ати&Dе% #ре,лога или ак$%ати& Dе% #ре,лога. Та,а меG$тим имај$ !е7то ,р$гачије %!аче)еHпо!агати неко!е 1не)то2 %!ачи #омагати $ '&аком 'ми'л$ 5 "о!огао је брату да поправиауто!обил6 а по!агати некога 1нечи!2 F #ре '&ега $ !о&"$ 5 "о!агао је брата новце!6.У% глагол подучавати, учити ја&-а 'е ,ати& као !е#ра&и оDјекат и ак$%ати& као #ра&и5подучавати # учити некога нече!у6. NеG$тим о&ај 'л$чај је оDр!$т #рет*о,!имаH #ре,мет#о,$ча&а)а је и%раEе! име!и"ом $ ,ати&$ а о'оDа је о%!аче!а име!и"ом $ ак$%ати&$H "одучавао је глу!це правилно! изговору.3... ?ати& 'тоји $% !е#рела%!е глаголе који о%!ача&ај$ $'мере!о'т и има $!к"иј$ !е#ра&огоDјектаHасистирати, досадити, беати, !а/нути, на!игнути, пра)тати, 1на2пакостити,

наздравити, противречити, с!етати, судити, уга3ати, одолети, за/валити се, извинити се,

јавити се, 1на2с!ејати се, обрадовати се, обратити се, одуити се, опирати се, потчинитисе, подс!евати се, посветити се, прилаго3авати се, ругати се, супротставити се, светити

се, инатити се, надати се, чудити се, дивити се, прет/одити, присуствовати, излагати се,одупрети се, допринети ит,.51+6 :е треDа 'е ,$го и%лагати '$!"$.

516 Прилаго,ио 'е окол!о'тима.5106 ?и&ила м$ 'е и ч$,ила $ и'то &реме.Глаголи судити, с!етати мог$ $ме'то ,ати&а имати и ,о#$!$ $ оDлик$ ак$%ати&а Dе%#ре,лога али 'а ,р$гачијим %!аче)емH судити некога %!ачи L#ро"е)и&ати !екогаM 5Треба

6уде судити по оно!е )то ураде, а не по оно!е )то говоре6 а судити неко!е F и%лоEити!екога '$,'ком #о'т$#к$ 5(удио !у је судија "етровић6.3..3. ?ати& је рек"иј'ка ,о#$!а име!и"ама као 7то '$ крај, завр)етак, почетакH51/6 И т$ је Dио крај !е&о-ама.?ати& је ,о#$!а и глагол'ким име!и"ама ка,а алтер!ира 'а ак$%ати&ом $ $!к"ији #ра&огоDјекта глаголима о, који* '$ те глагол'ке име!и"е и%&е,е!еHдопунити не)то – допуна нече!у

посетити некога – посета неко!е

за!енити некога # не)то – за!ена неко!е # нече!упратити некога – прат'а неко!е

3..+. ?ати& је рек"иј'ка ,о#$!а #ри,е&има као 7то '$ 'ле,е8иHблизак, дуан, доступан, одан, покоран, подлоан, потребан, при!ерен, приступачан,приврен, сличан, склон, сродан, супротан, веран, за/валан.51(6 >о&а! је о,а! и #ри&рEе! ро,ите-има.516 По !ара&и је 'лича! Dрат$.526 У&ек је Dио 'кло! #и8$. 5АлиH 'кло!о'т ка !ечем$6 0



3... ?ати& је рек"иј'ка ,о#$!а и #рило%има који '$ !ајче78е и%&е,е!и и% !а&е,е!и*#ри,е&аH516 4и!а!'иј'ка 'ре,'т&а 'е кори'те 'агла'!о о,ре,Dама Стат$та.56 Cла'т је #о'т$#ила #роти&!о 9ако!$ о о'!о&!им -$,'ким #ра&има.3.3. ?о#$!$ $ ,ати&$ Dе% #ре,лога има и #ре,ло7ки и%ра% за/ва6ујући, !а'тао о, глагола за/ва6ивати$ Тај #ре,ло7ки и%ра% има ,&а %!аче)аH5а6 %!аче)е окол!о'ти која омог$8а&а реали%а"иј$ 'ит$а"ије 5та,а 'е моEе #арара%ирати 'а уз по!оћ6H536 9а*&а-$ј$8и *$мор$ чо&ек моEе #реDро,ити и !ајтеEа и'к$7е)а.5D6 $%роч!о %!аче)е ка,а је име!и"а глагол'ка или #ри,е&'ка 5та,а 'е моEе #арара%ирати$%роч!ом %а&и'!ом рече!и"ом6H5+6 9а*&а-$ј$8и %!а)$ 'тра!и* је%ика о! 'е лако '!ала%и $ '&ет$. P LПо7то %!а 'тра!е је%ике...M56 9а*&а-$ј$8и ,оDрој и%ичкој #ри#рем-е!о'ти #ро7ао је о&ако те7к$ 'та%$ Dе% &е8и*#роDлема. P LПо7то је ,оDро и%ички #ри#рем-е!...M3.+. ?ати& моEе имати и #ри'&ој!о 5#о'е'и&!о6 %!аче)е ка, о%!ача&а ли"е којем !е7то#ри#а,а. :ајче78е $ ,ати&$ 'тоји е!клитички оDлик лич!е %аме!и"е. При'&ој!им ,ати&оми'ка%$ј$ 'е ра%личите &р'те #ри'&ој!ог о,!о'аH о,!о' #о'е,!и7т&а J #ри#а,!и7т&а 5#р. 06

о,!о' а$тор'т&а 5#р. /6 о,!о' "ели!е и ,ела 5#р. (6H506 К$8а јој је ,алеко о,а&,е.А!и '$ #о%&али Dрата $ &ој'к$.5/6 То м$ је !о&и рома!.5(6 Р$ка м$ је #о&реGе!а $ 'аоDра8ај!ој !е'ре8и.Aто 'е тиче о,!о'а #о'е,!и7&а J #ри#а,!и7т&а #ри'&ој!и ,ати& моEе ,а о%!ача&а и 'тал!ои #ри&реме!о &ла'!и7т&о 5!#р. ;де ми је оло&каO моEе ,а %!ачи ;де !и је оловка коју са! јуче

купила # коју си !и !ало пре донела6 %а ра%лик$ о, #ри'&ој!ог #ри,е&а који о%!ача&а 'амо'тал!о &ла'!и7т&о 5 ;де је !оја оловка – коју са! јуче купила # *коју си !и !ало пре донела6.3.. ?ати& има $!к"иј$ логичког 5'ема!тичког6 '$Dјекта ка, $ том #а,еE$ 'тоји име!и"а којати#ич!о о%!ача&а чо&ека који је !ајо#7тије го&оре8и !о'ила" !еког 'та)а. У #ита)$ мог$Dити и%иоло7ка 'та)а о'е8аји или о'е8а)а J ра'#олоEе)а &о-а J Eе-а #отреDа $ти'ак J

#ро"е!а и ,р. У !еким 'л$чаје&има $ $!к"ији логичког '$Dјекта моEе 'е #ре#о%!ати и#о'е'и&!о %!аче)е ,ати&а 5#р. 36.56 С#а&а J %е&а ми 'е.5326 Nарк$ 'е и,е !а море.5316 >е,$ ми 'е колачи.536 Cрти ми 'е $ гла&и.5336 То#ло ми је.53+6 С&иGа м$ 'е ,а #$т$је #о '&ет$. /



536 См$чио ми 'е тај ра%го&ор.5306 ТеDи 8е Dити %а!им-и&а та к)ига.53/6 ?е'и !ам 'е ,а #огре7имо.53(6 Са, !ам 'е &а-а &ратити $ &реме!а ка, !а о&ом ме'т$ !ије Dило !и #оми'ли о, мо'та.536 :е,о'тајало ми је )его&о и'к$'т&о и м$,ро'т.5+26 Ка'!о ми је ,а кре!ем тек $ ,е'ет.

5+16 И%гле,а ми ,а је о&,е #о'ре,и !ека гре7ка.Aто 'е 'тр$кт$ре тиче так&е рече!и"е мог$ Dити Dе%лич!е 5 32 3 336 или лич!е F којекао '$Dјекат имај$ име!и"$ $ !оми!ати&$ 531 3 30 36 и%рич!$ рече!и"$ 53+ 3/ +2 +16 илии!и!ити&!$ 'и!тагм$ 53(6.3.0. Т%&. етичким ,ати&ом 'е #реко 'а,рEаја рече!и"е и'ка%$је Dли%ак амилијар!и 'та&го&ор!ика #рема 'аго&ор!ик$. С&ој'т&о је го&оре!ог је%ика. По #ра&ил$ је $ #ита)$е!клитички оDлик %аме!и"е %а 1. л. ј,. 5реGе м!оEи!е6 или . л. ј,. 5реGе м!оEи!е6.5+6 Како 'и миO Aта ми ра,и7O5+36 Ала 'и ми #ора'таоR5++6 :е7то 'и ми $Dле,ео.5+6 :емој ми и8и !а#о-е Dе% ка#еR5+06 И то ми је !еки $,DалерR5+/6 И %!а7 !ема ти ко, )ега #ар,о!аR Nора ,а 'е ра,и.5+(6 УGем ти ја тако $ 'оD$ ка, имам 7та &и,етиR Nоје ти ,ете 'е,и и $чиR3./. ?ати& 'е $#отреD-а&а $ $'та-е!им и%ра%има којима 'е !еко %акли)е или !екоме%а*&а-$јеH5+6 Х&ала Cам.526 Тако је ча'ти ми.516 :ека м$ је 'ла&а и *&алаR<. ДАТИ8 С ПРЕДЛО7ИМА?ати& 'е $#отреD-а&а ' #ре,ло%има пре!а, к, ка, насупрот, упркос као и ' #ре,ло7кими%ра%ом у сусрет.+.1. Према / к / ка K да$&в

+.1.1. У% глаголе крета)а и лич!$ %аме!и"$ која о%!ача&а о'оDе 'а %!аче)ем а,лати&!о'ти5$'мере!о'т [ ,о'ти%а)е "и-а6 $#отреD-а&а 'е #ре,лог к. У 'а&реме!ом је%ик$ 'е %аме)$јеко!'тр$к"ијом код [ ге!ити&H516 С$тра Dи'мо оDоји"а ,о7ли к &ама.У% глаголе крета)а и #ре,логе пре!а, ка ,ати& о%!ача&а $'мере!о'тH56 И7ли '$ %аје,!о #рема J ка и%ла%$ J )ем$.536 Пли&ао је #рема J ка '$#рот!ој оDали. (



Nог$8е је $#отреDити и #ре,ло7ки и%ра% у сусрет али је $ том 'л$чај$ $ ,ати&$ име!и"а којаиме!$је о'оD$ 5или #ер'о!иико&а!и #ојам6 и #о'тоји !амера ,а 'е ' )ом $'#о'та&и ко!тактH5+6 @$р!им кораком кре!$о је $ '$'рет 'таром #ријате-$ 5P,а Dи 'е ' )им '$'рео6.У% глаголе окре!$то'ти $#ра&-е!о'ти или !аг!$то'ти #рема "и-$ ,ати& 'е $#отреD-а&а 'а#ре,ло%има пре!а, каH56 Окре!$о је гла&$ #рема #$Dли"и и гла'!о рекао...506 Cр*о&и #ла!и!а $%,иE$ 'е ка !еD$.5/6 :аг!$о 'е #рема )ој и !е7то јој 7а#!$о.+.1.. Ко!'тр$к"ија пре!а [ ,ати& $#отреD-а&а 'е као рек"иј'ка ,о#$!а име!и"ама као 7то '$див6е'е, интересова'е, 6убав, !р'а, по)това'е, 1не2повере'е, саа6е'е, ус/иће'е и ,р.5(6 О'е8ала је -$Dа& #рема )ем$.56 Пока%и&ао је #о7то&а)е #рема ро,ите-има.5126 И%ра%ио је !е#о&ере)е #рема '&има.У#отреD-а&а 'е и као рек"иј'ка ,о#$!а #ри,е&има ти#а беспо)тедан, благ, даре6ив, добар,

гневан, 6убазан, не!аран, не!илосрдан, неправедан, одбојан, одвратан, па6ив, праведан, равноду)ан, слаб, строг, су!'ичав, суров, толерантан, учтив, за/валан, завиданH5116 >о&а! је ,оDар и #аE-и& #рема '&има.

Ко!'тр$к"ија пре!а [ ,ати& $#отреD-а&а 'е и као ,о#$!а глаголима ти#а односити се,пона)ати се, $% ,о#$!$ %а !ачи! 5$ 'ле,е8ем #ример$ то је врло лепо6H516 О,!о'ио J #о!а7ао 'е #рема )ој &рло ле#о.+.1.3. Ко!'тр$к"ија ка [ ,ати& $#отреD-а&а 'е као рек"иј'ка ,о#$!а !е#рела%!им глаголимакао 7то '$ теити, стре!ити и име!и"ама као 7то '$ те'а, стре!6е'е, корак, пут,

заокрет$5136 У&ек је теEио ка $'#е*$ $ каријери.51+6 Био Dи то корак ка ,емократији.Глаголи теити # стре!ити мог$ имати ,о#$!$ и $ ,ати&$ Dе% #ре,логаH Теио # стре!ио је

успе/у у каријери.+.1.+. Ко!'тр$к"ија к [ ,ати& моEе Dити и и,иомати%о&а!аH при!ати # узи!ати не)то к срцу$

+.. Насупрот K да$&в

Пре,лог насупрот о%!ача&а ,а '$ ,&а оDјекта окре!$та је,а! #рема ,р$гом 5#р. 16K о,атле ра%&ија и а#'тракт!о %!аче)е '$#рот'та&-а)а 5#р. 106H



516 Се,ео је %а 'толом !а'$#рот #ре,'е,!ик$ &ла,е.5106 :а'$#рот '&ем$ томе 'тоји 'ле,е8е...+.3. Упркос K да$&в

О&е #ре,ло7коB#а,еE!е ко!'тр$к"ије имај$ ,о#$'!о %!аче)е. У#отреD-е!е 'а глагол'кимиме!и"ама ко!,е!%$ј$ ,о#$'!$ %а&и'!$ рече!и"$ 5#о'ле,)и #ример6H51/6 А&ио! је #олетео $#рко' магли.

51(6 У#рко' те7ко8ама $'#ели 'мо ,а %а&р7имо #о'ао !а &реме.516 У#рко' '&им !а'тоја)има !и'ам $'#ео ,а #ри&олим 'еDе !а так&$ &р'т$ ре,а. P LУ#рко' томе7то 'ам !а'тојао...MПре,лог упркос !ека, моEе 'тајати и после име!и"е и та,а 'е о'е8а и%&е'!а ек'#ре'и&!о'тH526 СтаDил!о'т !ама $#рко' 5!а'ло&6.>. АКУ7АТИ8 БЕ7 ПРЕДЛОГА.1. О'!о&!а $!к"ија име!ичке је,и!и"е $ ак$%ати&$ је'те $!к"ија ,%авог о*#к$а $%#рела%!е глаголе 5који мог$ али !е морај$ %а*те&ати јо7 !ек$ ,о#$!$6H516 Nарко је 'а%и,ао J 'р$7ио к$8$.56 Nарко је и%ми'лио #рич$.536 Nарко је очи'тио "и#еле.5+6 Nарија је от&орила к)иг$.56 Тигар је %граDио #ле!.506 К$8а је имала ,$г *о,!ик.5/6 Nила! је #рочитао Nарији '&ој$ #е'м$.5(6 Nила! је %амолио Nариј$ ,а м$ #омог!е J %а #омо8.56 Nила! је !а$чио Nариј$ ,а '&ира кла&ир.5126 Nила! је и%Dа"ио #'а и% к$8е.>е,!а гр$#а #рела%!и* глагола о%!ача&а 'а&ла,а&а)е о,реGе!ог #ро'тораH препливати реку,превалити дугачак пут, претрчати улицу и 'л. Nетаорички и &реме 'е ра%$ме као #ро'торHпровести лето 1на !ору2, проивети 1у граду2 толике године, преспавати цео дан ит,.По'тоје глаголи ,&ојаке рек"ије који мог$ имати ,о#$!$ и $ ак$%ати&$ Dе% #ре,лога и $ ,ати&$Dе% #ре,логаH лагати, саветовати, по!агати, слуити, судити и ,р.

.. Ак$%ати& &0#н&'а ко# о)на"ава! %ад+! 5оDич!о '$ $ #ита)$ глагол'ке име!и"е6$#отреD-а&а 'е као ,%ав& о*#ка$ 'ле,е8им глаголимаH5а6 глаголима почети # почи'ати, наставити # настав6ати, прекинути # прекидати,

завр)ити # завр)авати$ Та,а 'е чита&а ко!'тр$к"ија моEе %аме!ити а%!ом ко!'тр$к"ијомH02



5116 Почели '$ ра%го&ор о :о&ом %ако!$ о $!и&ер%итет$. P Почели '$ ,а ра%го&арај$ J ра%го&арати ...516 :а'та&ио је 7ет)$ #о'ле кра8ег ра%го&ора ' #о%!а!иком. P :а'та&ио је ,а 7ета J 7етати...5D6 $ ок&ир$ ,еком#о!о&а!ог глагола ,о#$!а глаголима о#7тег %!аче)а као 7то '$1из2вр)ити 1набавке2, дати # давати 1изјаву2, водити 1преговоре2, поднети # подносити

1изве)тај2, изразити # израавати 1а6е'е2, 1у2чинити 1посету2, издати # издавати1наре3е'а2 ит,.5136 И%&р7или '$ а!али%$ '&и* #ри'#ели* $%орака. P А!али%ирали '$ ...51+6 ?иректор је #о,!ео и%&е7тај о и!а!'иј'ком 'та)$ #ре,$%е8а. P ?иректор је и%&е'тио...5&6 глаголима предлоити, траити, !олити, одобрити, трпети, волети, разјаснити,

претпостав6ати, подразу!евати, слу)ати, чути, видети, при!етити о,!. глаголимао1не2!огућити, о!ести, спречити, изискивати, избећи, осигурати, условити, обезбедити и ,р.Та,а глагол'ка име!и"а ко!,е!%$је и%рич!$ %а&и'!$ рече!и"$H516 Пре,лоEио је !аDа&к$ !о&е о#реме. P Пре,лоEио је ,а 'е !аDа&и...5106 О'е8ао је гриE$ 'а&е'ти. P О'е8ао је ,а га гри%е 'а&е'т.51/6 ОDе%Dе,или '$ #ре&о% #$т!ика. P ... ,а 'е #$т!и"и #ре&е%$.51(6 С#речили '$ #ро#а'т 'тари* %,а)а $ "е!тр$ гра,а. P ... ,а #ро#а,!$ 'тара %,а)а....3. Ак$%ати& 'е моEе $#отреD-а&ати као (ог&"к& с!*#ка$ ка,а о%!ача&а !о'ио"а 'та)а.

Глагол моEе о%!ача&ати !еки и%иоло7ки #ро"е' $ орга!и%м$ 5#р. 1 36 или !еко#'и*ичко 'та)е 51 2 +6. Так&е рече!и"е мог$ Dити Dе%лич!е 53 +6 а мог$ имати играматички '$Dјекат који о%!ача&а и%а%и&ача 'та)а 51 26 или ,ео тела или орга! !а којем 'ема!ие'т$је ,ато 'та)е 51 6H516 Ра,$је га )е! $'#е*.526 Бри!е је )его&о %,ра&-е.516 Nариј$ Dоли гла&а.56 Пек$ ме очи.536 Се&а ме $ леGима.5+6 Nарка је Dило 'тра*..+. Ак$%ати& моEе о%!ача&ати &реме. Та,а име!и"а мора $%а 'еDе имати о,ре,D$. Ак$%ати&има ,&а &реме!'ка %!аче)аH

.+.1. &реме!'ко %!аче)е $ $Eем 'ми'л$ ка, име!ичка 'и!тагма ,ола%и !а #ита)е @адH56 >е,!о ј$тро 'рео 'ам га $ а$тоD$'$.506 И'то &ече '$ 'е #омирили..+.. %!аче)е мере &реме!а ка, име!ичка 'и!тагма ,ола%и !а #ита)е @олико дуго. Та,а о!амоEе имати $!к"иј$ #рило7ке о,ре,Dе 5#р. / (6 или #рило7ке ,о#$!е 5#р. 6H 01



5/6 :и'мо 'е &и,ели "ел$ %им$.5(6 ;ита&о #о#о,!е ра,ио је %а,атке.56 Са'та!ак је трајао "ело ј$тро... Ак$%ати& моEе о%!ача&ати и ,р$ге &р'те 0#%#. Та,а моEе имати $!к"иј$ #рило7ке,о#$!е %а мер$ 5#р. 32 31 36 или #рило7ке о,ре,Dе 5#р. 33 3+6.5326 То ко7та милијар,$ ,и!ара.

5316 <е!а к$8а &ре,и чита&о Dогат'т&о.536 С&е %аје,!о теEи килограм.5336 Рекао 'ам јој то &е8 'тоти!$ #$та.53+6 Померио 'е корак !а#ре,.A. ИСТРУМЕТАЛ БЕ7 ПРЕДЛОГА11 О&о #огла&-е $раGе!о је $гла&!ом ' #римерима и ,елимич!о #рема кла'иика"ији кој$ ,аје А!то!и8 5226 и ,о#$)е!о и% И&и8 51+6.

0.1. О'!о&!о %!аче)е и!'тр$ме!тала је'те с%#дс$во J о%!D# којим 'е &р7ила" кори'ти ,а DиоDа&ио !ек$ ра,)$ која 'е #о #ра&ил$ &р7и !а !еком тр#ио"$. У #ита)$ моEе Dити ,ео илиорга! чо&еко&ог тела 5а6 #ре,мет или материја које чо&ек кори'ти $ тре!$тк$ &р7е)а ра,)е5D6 #ре&о%!о 'ре,'т&о 5&6 !еки а#'тракт!и #ојам 5и'ка%а! глагол'ком име!и"ом којако!,е!%$је %а&и'!$ рече!и"$ ' &е%!ичким '#оје&има ти!е )то # тако )то 5г6H5а6 516 Полако је &а,ио р$ком !о&а" и% Yе#а.

56 У,арио га је !огом $ 'томак.5D6 536 Сече *леD &еликим !оEем.5+6 С&е ма)е -$,и #и7е оло&ком.56 >а&ио !ам је ра,о'!$ &е'т телео!ом.506 U$,и ми'ле ,а 'е '&е моEе к$#ити !о&"ем.5/6 Пре !его 7то 'та&ите те'то #ле* #о,маEите $-ем или маргари!ом.5&6 5(6 С&аког ,а!а 'е &о%и а$тоD$'ом.56 :а #о'ао и,е колима.5г6 5126 Играч L=р&е!е %&е%,еM каE)е! је %аDра!ом игра)а !а је,!ој $такми"и. P ... тиме 7то м$ је%аDра)е!о...9!аче)е 'ре,'т&а има и и!'тр$ме!тал којим је о%!аче!а материја J материјал $% глаголе ти#апунити, заливати, насипати, /ранити се и 'л. или $% глагол послуити$

5116 9али&ала је "&е8е о,'тајалом &о,ом.516 Хра!и 'е 'амо Dи-!ом *ра!ом.5136 По'л$Eила је го'те каом и колачима.У ретким 'л$чаје&има $ и!'тр$ме!тал$ 'ре,'т&а ја&-а 'е име Dи8аK так&и '$ 'л$чаје&и $%аклет&амаH51+6 К$!ем 'е Богом ,а !и'ам кри&. 0



>е,а! ти# и!'тр$ме!тала 'ре,'т&а је'те и о!ај којим је о%!аче!а граGа $% глаголе ти#аправити, зидати, градити 5!#р. "рави !акете лего9коцка!а6 али је $ о&ом %!аче)$ ,а!а'че78а ко!'тр. од [ ге!ити&.0.. И!'тр$ме!тал моEе о%!ача&ати !ачи! &р7е)а ра,)е. Ра%лик$јемо ,&а 'л$чаја.0..1. У% име!и"$ $ и!'тр. мора ,а 'тоји о,ре,DаK а ако !е 'тоји о!,а је 'ама име!и"а так&а ,а'е !екака&а о,ре,Dа $ )е!ом %!аче)$ #о,ра%$ме&аH516 Го&орио је ти*им гла'ом. P ти*о5106 У&ек је *о,ао Dр%им J лага!им кораком. P Dр%о J лага!о51/6 Го&орила је 7а#атом. P &еома ти*о51(6 :а '&е то 'мејао 'е гро*отом. P &еома гла'!о516 Оти7ао је трком. P &еома Dр%о J трче8им кораком:а о&ај !ачи! !а'тали '$ и #рило%и крадо!, кри)о!, сило!, листо!, )иро!.0... У и!'тр$ме!тал$ 'тоји а#'тракт!а или глагол'ка име!и"а која ко!,е!%$је %а&и'!$ рече!и"$ ' &е%!иком тако )то5 так&а $#отреDа и!'тр. о,лика је #о'еD!и* $!к"ио!ал!и*'тило&а 5а,ми!и'трати&!ог !о&и!ар'ког6H526 ;ла!о&и У#ра&!ог о,Dора о,л$ч$ј$ о томе &е8и!ом гла'о&а. P ... тако 7то као критериј$м$%имај$...

516 ... LСе&ерM је реаго&ао #о&лаче)ем и% "елог #о'т$#ка. P ... тако 7то 'е #о&$као...56 :а &р* '&ета #о#ео 'е #о!о&о 1/3. 'а&ла,а&7и . 4орема!а !ока$том $ о'мој р$!,и5Политика6. P ... тако 7то га је !ока$тирао...0..3. И!'тр$ме!тал има $ о'!о&и !ачи!'ко %!аче)е и $ 'ле,е8им #римеримаK $ )има 'емеG$тим %а#аEа и !ија!'а мере J количи!еH536 Cратио м$ је и'том мером.5+6 :и7ки $,Dалери '$ ми!имал!им ре%$лтатом 1H2 'а&ла,али #о,горичк$ LБ$,$8!о'тM.56 Cолео Dи* '&им 'р"ем ,а је то мог$8е али !и'ам о#тими'та 5:И:6.506 О,лико&а)а '$ 'е ,елила 7аком и ка#ом.0.3. И!'тр$ме!тал моEе имати и $%роч!о %!аче)е. То је о'татак !ека,а &еома ра7ире!ог$%роч!ог и!'тр$ме!тала.5/6 По'тао је #ре,'е,!ик &о-ом &е8и!е #$!олет!и* граGа!а. P ... %ато 7то је тако Eелела &е8и!а...

5(6 :е'ре8а 'е ,ого,ила )его&ом кри&и"ом. P ... %ато 7то је о! 'кри&ио.56 Nојом гре7ком 'а& тр$, је #ро#ао. P 9ато 7то 'ам ја #огре7ила.Траго&и о&ог и!'тр. &и,е 'е ,а!а' $ и%ра%има неки! чудо!, пуки! случаје!, стицаје!

околности, сило! прилика, срећо!, гре)ко!, којима 'е $#$8$је !а '#лет окол!о'ти које '$$%роко&але 'ит$а"иј$.5326 К$8а ... 'амо !еким ч$,ом !ије 'ра&)е!а 'а %ем-ом 5Ил$'тро&а!а #олитика6. 03



5316 Силом #рилика мора8$ ,а $каEем #о&ере)е и !еким мла,им играчима... 5Политика6.536 Сре8ом 'е ја&ила !а &реме и и%Dегла ком#лика"ије.0.+. Ка, $ и!'тр$ме!тал$ 'тоји име!и"а посао а глагол о%!ача&а крета)е и!'тр. има %!аче)е!амере тј. $!к"иј$ о,ре,Dе "и-аH5336 От#$то&ао је $ Београ, #о'лом. P ...,а Dи оDа&ио #о'ао.0.. И!'тр$ме!тал моEе Dити рек"иј'ка ,о#$!а глаголима гл. име!и"ама и #ри,е&има.0..1. И!'тр. је рек"иј'ка ,о#$!а ра%личитим глаголима ка,а 'е мог$ &и7е или ма)е#ре#о%!ати и )его&а #рило7ка %!аче)а. >е,!$ гр$#$ 'ачи)а&ај$ глаголи дириговати,

до!инирати, господарити, користити се, !анипулисати, 1поза2бавити се, располагати, руковати, руководити, слуити се, управ6ати, трговати, 1о2владати ит,.K и!'тр. ,о#$)а&аи гл. име!и"е и%&е,е!е о, &е8и!е ти* глаголаH53+6 ... орке'тром 8е ,ириго&ати К$рт Са!,ерли!г 5Политика6.536 И #'и*ологија 'е #о%аDа&ила о&им #роDлемом 5Политика6.5306 Пре,$%е8е 'лоDо,!о ра'#олаEе и!а!'иј'ким 'ре,'т&има...53/6 УреGајем треDа #аE-и&о р$ко&ати.:а#оме!аH Иако 'е 'ре8$ #римери председавати седницо! # ирије! !орма !е #ри*&атаи!'тр$ме!тал $ том 'л$чај$K #ра&ил!о је је,и!о 'а ,ати&омH председавати седници # ирију.

И!'тр. је ,о#$!а и глаголима поносити се, /валити се5 оенити 1се25 обиловати, зрачитиH53(6 По!о'и 'е J *&али 'е '&ојом ,е"ом.536 Х&али 'е '&ојом !о&ом к)игом.5+26 ОEе!ио 'е мла,ом ,е&ојком.5+16 ОEе!ио је 'и!а а#отекарком.5+6 К)ига оDил$је #римерима.5+36 У&ек је %рачио о#тими%мом.И!'тр. као рек"иј'ка ,о#$!а моEе о%!ача&ати и #ојам који је ,ео !еког Dи8а 5или е&е!т$ал!о#ре,мет који %а'т$#а тај ,ео6 и кре8е 'е &о-!ом или релек'!ом ра,)ом тог Dи8аH кли!ати

главо!, !а/ати руко! # !ара!ицо!, тап)ати рука!а, цупкати ного!, !игати # !иркатиочи!а, узвијати обрва!аH5++6 Сл$7ао га је #аE-и&о и климао гла&ом.

5+6 Nа*ала је марами"ом $ %!ак #о%,ра&а.0... И!'тр. је ,о#$!а #ри,е&има као 7то '$ задово6ан, за!орен, збу'ен, обрадован, занесен, заузет, окупиран, спутан, који о%!ача&ај$ чо&еко&о #'и*оло7ко 'та)е J ра'#олоEе)е. У #р. +и 2 моEе 'е %а#а%ити !ија!'а $%роч!ог %!аче)аH5+06 9а,о&о-а! је Nарком J '&ојим ра,ом.5+/6 Пот#$!о је %D$)е! 'ит$а"ијом. 0+



5+(6 9а!е'е! је и,ејом ,а #ра&и Dро,.5+6 Био је очигле,!о оDра,о&а! )е!им ,ола'ком. P ... 7то је о!а ,о7ла.526 Пот#$!о је %D$)е! )е!им и%!е!а,!им #о&ратком. P ... 7то 'е о!а и%!е!а,а &ратила.И!'тр. је ,о#$!а и #ри,е&има богат, сиро!а)ан, оскуданH516 То је *ра!а Dогата г&оEGем.56 То је крај 'ирома7а! р$,ом.0..3. ?а!а' 'е и!'тр. као ,о#$!а глаголима и #ри,е&има $#отреD-а&а $ $'та-е!им и%ра%имакао 7то '$H "о!ерио је па!ећу5 @лонуо је ду/о!5 0исок је расто!5 %е )али се ивото! #

главо!$

0.0. И!'тр$ме!тал моEе ,а о%!ача&а &р7ио"а ра,)е. То је 'л$чај $ #а'и&!им ко!'тр$к"ијамака,а има $!к"иј$ аге!ти&!е о,ре,Dе или ,о#$!е о,!. $ #ри,е&'ким 'и!тагмама ка, има$!к"иј$ ,о#$!е.У #ита)$ мог$ Dити глаголи опколити, населити, настанити, ка, је #ојам о%!аче!и!'тр$ме!талом $ м!оEи!и и о%!ача&а о'оDеH536 Окр$Eе!и 'те Dоле'!им о'оDама или о'оDама које &ам !е #ријај$ 5Гла' ја&!о'ти6.5+6 О'тр&о је !а'е-е!о $гла&!ом 'таро'е,ео"има.56 Село је Dило о#ко-е!о &ој!и"има J !е#ријате-има.

У '&ој'т&$ &р7ио"а мог$ Dити #риро,!е #оја&е као 7то '$ гро!, !у'а, ватра, вода, бујица,су)а, сти/ијаH506 N$)ом о#а-е! грм !а '$ром #ро#ла!к$ 'тоји 5C. Или86.5/6 Се-а"и 8е ,оDити о,7тет$ %а $'е&е $!и7те!е D$ји"ом J '$7ом.Аге!' мог$ Dити и а#'тракт!и #ојмо&и F !арочито $ !о&и!ар'ком је%ик$H5(6 По'ло&а)е $ 4ра!"$'кој такоGе је о#тере8е!о #роDлемима ... 5Политика6.У а,ми!и'трати&!ом 'тил$ $ '&ој'т&$ &р7ио"а ра,)е 'е #оја&-$ј$ и #ра&!а актаH устав,

закон, статус, правилник, пропис, акт, план, ре)е'е, одлука, одредба, предлогH56 Та материја је рег$ли'а!а У'та&ом и %ако!ом.5026 :ачи! и!орми'а)а #ре,&иGе! је Стат$том.И!'тр. о%!ача&а #ојам који је и%а%и&ач J #о,'трекач 'та)а о%!аче!ог 5тр#!им6 #ри,е&омH5016 О'оDе и%м$че!е гла,о&а)ем лако оDоле&ај$ о, ра%личити* Dоле'ти.

506 О*раDре! $'#е*ом !а'та&ио је &ре,!о ,а ра,и.5036 =ел$ !о8 'ам 'е #ре%!оја&ао #ре#ла&-е! ч$,!им емо"ијама 5Политика6.0./. И!'тр$ме!тал моEе имати $!к"иј$ ,о#$!'ког #ре,икати&а $% глаголе 1у2чинити,

1на2правити 1се2, прогласити, називати 1се2, с!атрати, оценити и 'л.H50+6 Учи!или '$ га !е'#о'оD!им %а Eи&от. 0



506 Пра&е га л$,им.5006 :а%и&ај$ га к$ка&и"ом.50/6 :ај&и7е и'#ита!ика о"е!ило је 'ит$а"иј$ !еи%&е'!ом 5Гла' ја&!о'ти6.50(6 О,л$к$ '$ #рогла'или !е&аEе8ом.0.(. И!'тр$ме!тал $ $!к"ији ко#$лати&!ог #ре,икати&а је ,а!а' ре,акH506 Сл$чај :о&'ког је %а )ега Dио $толико #ора%!ији 7то га је о! "е!ио као ре&ол$"ио!ара и !еко

м$ је &реме #ре ,е'етак го,и!а Dио $%ором 5Ки76.0.. И!'тр$ме!тал моEе о%!ача&ати и ме'то F #$та)$ крета)аK така& и!'тр. !а%и&а 'е#ро'ек$ти&. Та,а 'е $#отреD-а&а $% глаголе крета)а и #о #ра&ил$ о%!ача&а и%,$Eе!и #ро'торили је #$та)а #о том #ро'тор$ #ра&оли!иј'каH5/26 С&ако &ече 7етај$ оDалом J $ли"ом.5/16 И% Пријем!ог '$ ме каме!им 'те#е!и"ама о,&ели... 5Пеки86.5/6 :еDом 'е #роломио #ра'ак...5/36 ;им '$ моји и к-$чаре&и ,&о'тр$ки кора"и о,јек!$ли ,а7ча!им #о,ом... 5Пеки86.0.12. И!'тр$ме!тал моEе о%!ача&ати и &реме. Та,а #о'тоји #ре,'та&а о #роток$ &реме!а која'е реали%$је $гла&!ом !а ,&а !ачи!а.0.12.1. И!'тр. о%!ача&а мер$ &реме!а 5,ола%и !а #ита)е @олико дуго6. Та,а име!и"а $ и!'тр.#о #ра&ил$ !е моEе ,а о%!ачи 'а'&им кратке #ерио,е 5као 7то '$ секунд, !инут6 и $&ек 'тоји $м!оEи!иH5/+6 ?а!има J ме'е"има !ије и%ла%ио и% к$8е.5/6 Го,и!ама је '&ра8ао $ и'т$ каа!$.0.12.. NоEе о%!ача&ати и &реме $ $Eем 'ми'л$ 5,ола%и !а #ита)е @ад6 и то $че'тало'т#оја&-и&а)а $ &реме!$. Та,а $ и!'тр. 'тоје име!а ,а!а $ !е,е-и 5$ је,!и!и6H5/06 :е,е-ом и,$ ко, ро,ите-а !а р$чак.И!'тр$ме!тал име!и"а зора, јутро, дан, ноћ ,а!а' 'е о'е8ај$ као #рило%и. Ко, #р&е ,&еиме!и"е #ре,'та&а о #роток$ &реме!а 'е и%г$Dила а $ ,р$га ,&а је о'талаH5//6 9ором је оти7ао $ "рк&$. P $ %ор$5/(6 >$тром ра!и и #$т$је !а #о'ао. P $ј$тр$5/6 :о8$ ра,и а ,а)$ '#а&а.

Cреме!'ко %!аче)е $ $Eем 'ми'л$ имај$ и 'и!тагме ' име!и"ама почетак средина крај $и!'тр$ме!тал$ 5N9 'тр. 1+06H5(26 Почетком го,и!е и,емо !а %имо&а)е.0.11. Име!и"а $ и!'тр. моEе имати $!к"иј$ акт$ел!ог к&алиикати&а 'а &реме!'ким%!аче)ем. Так&а $#отреDа је ,а!а' реткаK $ме'то и!'тр. $#отреD-а&а 'е ко!'тр. као [!оми!ати& или &реме!'ка рече!и"аH 00



5(16 ... %аDора&ио 'ам како 'е ,е&ојком %&ала Бороје&и8ка ... 5Nи*и%6. P као ,е&ојка J ка, је Dила,е&ојка.5(6 У&ек ми је Dио 'им#атича! тај кроати%о&а!и ;е* и &олео 'ам ,ечаком јо7 )его&е !аи&!е иче,!е и'ториј'ке рома!е ... 5Nи*и%6.E. ПРЕДЛО7И КОЈИ СЕ УПОТРЕБ=А8АЈУ С РА7ЛИЧИТИМ ПАДЕЖИМА/.1. :еки #ре,ло%и 'е $#отреD-а&ај$ 'а ,&а #а,еEа %а,рEа&ај$8и #ри том и'то %!аче)е.Z Пре,ло%и у, на, о $#отреD-а&ај$ 'е ' локати&ом и ' ак$%ати&ом. У #р&ом 'л$чај$ те#ре,ло7коB#а,еE!е ко!'тр$к"ија имај$ лока"ио!о а $ ,р$гом 'л$чај$ а,лати&!о %!аче)еHПи'мо је $ &о'&. F Ста&и #и'мо $ &ок!.К)ига је !а с$о(!. F Ста&ила 'ам к)иг$ !а с$о.Aе7ир &и'и о "&в&(!к!. F Окачио је 7е7ир о "&в&(!к.Z Пре,ло%и над, под, пред, за, !е3у $#отреD-а&ај$ 'е ' и!'тр$ме!талом и ак$%ати&ом. У #р&ом'л$чај$ имај$ лока"ио!о а $ ,р$гом а,лати&!о %!аче)еHОкачили 'мо 'лик$ !а, к%#в#$. F Слика &и'и !а, к%#в#$о0.Nачка леEи #о, с$о(о0. F Nачка 'е %а&$кла #о, с$о.Про,а&!и"а је %а $глом. F 9амакао је %а $гао.ОDа та %!аче)а F и лока"ио!о и а,лати&!о F имај$ ко!'тр$к"ије ' ге!ити&ом и #ре,ло%има

изнад, испод, испред, иза, из!е3уHОкачили 'мо 'лик$ и%!а, кре&ета. F Слика &и'и и%!а, кре&ета.Nачка леEи и'#о, 'тола. F Nачка 'е %а&$кла и'#о, 'тола.Про,а&!и"а је и%а $гла. F 9амакао је и%а $гла.Те ко!'тр$к"ије #оти'к$ј$ 'и!о!им!е ко!'тр$к"ије ' и!'тр$ме!талом 5ра,ије 8е 'е ре8и 4н

станује иза угла !его 4н станује за углом6.Ко!'тр$к"ије ' !а&е,е!им #ре,ло%има и ге!ити&ом имај$ и аDлати&!о %!аче)е 5о%!ача&ај$ме'то #очетка крета)а6HNачка је и'кочила и'#о, с$о(а./.. :еки #ре,ло%и 'е $#отреD-а&ај$ 'а ,&а #а,еEа али та,а имај$ ра%личито %!аче)е.Z Пре,лог по 'е $#отреD-а&а и 'а локати&ом и 'а ак$%ати&ом ка,а има ра%личита %!аче)аHи%меG$ о'тали* %!аче)а 'а ак$%ати&ом има "и-!о %!аче)е а ' локати&ом о%!ача&а ме'то

&реме !ачи! окол!о'ти &р7е)а ра,)еH?оGи #о 0#н# !а 'та!и"$. 0/



Nр&и"е '$ ра'$те #о с$о(!.?о8и 8е #о Уск%с!.По'т$#или 'мо #о ,(ан!.Хо,ао је ,$го #о к&2&.Z Пре,лог с1а2 'е $#отреD-а&а ' ге!ити&ом и 'а и!'тр$ме!талом. У #р&ом 'л$чај$ имааDлати&!о %!аче)е а $ ,р$гом има %!аче)е ,р$7т&аHУ%ми к)иг$ 'а с$о(а.ПоGи 'а 0но0 $ Dио'ко#.Z Пре,лог у 'е моEе $#отреDити ' ге!ити&ом !а је,!ој и ' ак$%ати&ом и локати&ом !а ,р$гој'тра!и. У #р&ом 'л$чај$ има %!аче)е Lко,M а $ ,р$гом о%!ача&а ме'то 5ме'то %а&р7еткакрета)а о,!. ме'то !алаEе)а6HУ М&(&'# ,$ге тре#а&и"е.К)ига !ије $ &о'& 'та&и је $ &ок!.

Ко%&23#на (&$#%а$!%аА!то!и8 22+H И&а!а А!то!и8 LСи!так'а и 'ема!тика ,ати&аM ?унословенски .илолог, Ž]22+ 'тр. 0/F/.А!то!и8 22H И&а!а А!то!и8 LСи!так'а и 'ема!тика #а,еEаM W$ к)и%иX (интакса савре!енога

српског језика – "роста реченица 5ре,. N. И&и86 Београ,H И!'тит$т %а 'р#'ки је%ик СА:У JБеогра,'ка к)ига J Nати"а 'р#'ка 'тр. 11F322.Горта!BПремк 1/1H ?ари!ка Горта!BПремк Акузативне синтаг!е без предлога у

српско/рватско! језику, Београ,H И!'тит$т %а 'р#'ко*р&ат'ки је%ик 1/1.И&и8 1+H Nилка И&и8 Значе'а српско/рватског инстру!ентала и 'и/ов развој 1синтаксичко9

се!античка студија2$ Београ,H СА:У J И!'тит$т %а 'р#'ки је%ик J :а$ч!а к)ига 1+.Клико&а" 22+H ‡d~ea †yfe_à{ cPFGhLXP M fDTKOPEOM D OPVDHM, „k_|iamH ]] `ke 22+.Клико&а" 220H ‡d~ea †yfe_à{ CPfGEFDHG ^XPNKLJG – CFMNDOG DV HLJEDFDSEP KDEJSDIFDHP, „k_|iamH‰fy_y_~ef zaedyvkv 220 5. fnmabjk6.Клико&а" 22/H ?$7ка Клико&а" LПре,ло7ка %!аче)а $ !а'та&и 'р#'ког је%ика као 'тра!огH'л$чај #ре,лога у и наM W$ %Dор!ик$X (рпски као страни језик у теорији и пракси, Београ,H4илоло7ки ак$лтет 22/ 'тр. +/F03.

&озаик зна'аH CXÎHL_XSGFIHD OPVDH 1aE`DHKL^PNDOIHD KPHIDHLE bcLVGDH VEGEOGd2, „k_|iamH Ibvkiuikt1/.По#о&и8 22H U$Dомир По#о&и8 LСи!так'аM W$ к)и%иX @и&оји! Ста!ојчи8 U$Dомир По#о&и8 ;ра!атика српскога језика за R, RR, RRR и Re разред сред'е )коле, Београ,H 9а&о, %а $YDе!ике и!а'та&!а 'ре,'т&а 512. и%,а)е6. 0(



III. САСТА8 РЕЧЕИ6Е1. СУБЈЕКАТС$Dјекат као рече!ич!и чла! има 'ема!тичк$ о'!о&$. :аиме о! и%раEа&а ра%личите'ема!тичке $логе 5тј. $логе које #ри#и'$јемо Dи8има и #ре,метима $ 'т&ар!ом '&ет$6 5?ик'о!226K е&о !еки* о, !ај&аE!ији*H

16 о!ај који 'е кре8е о,!. мир$јеH &арко седи # трчи.6 &р7ила" ра,)еH &арко зида кућу. F &о-!и #окретач ра,)е 0етар је одувао једрилицу. F !еEи&и #ро$%роко&ач ,огаGаја36 ,а&ала" о,!. го&ор!икH &арко је позај!ио другу оловку$

&арко је рекао другу да до3е.+6 !о'ила" 'та)аH &арко је поспан.6 о#аEачH &арко је чуо тресак.

5. ПРА8И ОБЈЕКАТАко 'е #ра&и оDјекат ,еи!и7е као Lиме!ичка је,и!и"а којом 'е ,о#$)а&а #рела%!и5тра!%ити&!и6 глаголM а #рела%!и глагол као Lглагол који #о,ра%$ме&а #ри'$'т&о оDјекта $оDлик$ ак$%ати&а Dе% #ре,лога о,!. $ оDлик$ #артити&!ог или 'ло&е!'ког ге!ити&аM,еи!и"ија је #рактич!о "ирк$лар!аH #р&и #ојам 'е ,еи!и7е #омо8$ ,р$гог а ,р$ги#омо8$ #р&ог. :ачи! ,а 'е и%аGе и% те "ирк$лар!о'ти је'те ,а 'е #ра&и оDјекат ,еи!и7е'ема!тички.?а Dи'мо то $чи!или треDа ,а #оGемо о, тога ,а ти#ич!а кла$%а чији је #ре,икат #рела%!иглагол #о,ра%$ме&а 'ле,е8е 'ема!тичке $логе 5Ла!акер 116HZ в%2&о'а %ад+# 5аг#нса6 F то је $ ти#ич!ом 'л$чај$ о'оDа која &о-!о &р7и и%ичк$акти&!о'т и )оме #ре!о'и е!ергиј$ !а !еки #ре,метK

Z $%,&о'а %ад+# 5,а'&#нса6 F то је ти#ич!о #ре,мет који #рима е!ергиј$ и тиме ,оEи&-а&а#роме!$ 'та)а или ме'таKZ с%#дс$во F то је #ре,мет којим &р7ила" р$к$је ,а Dи $ти"ао !а тр#ио"а и кро% који 'ее!ергија #ре!о'и ' &р7ио"а !а тр#ио"аK !е мора оDа&е%!о ,а #о'тоји.Те 'ема!тичке $логе #ројект$ј$ 'е !а 'тр$кт$р$ кла$%еH '$Dјекат ти#ич!о о%!ача&а &р7ио"а ра,)е 5'&е'!о &о-!о акти&!о Dи8е6 а #ра&и оDјекат о%!ача&а тр#ио"а ра,)е 5који је ти#ич!о!еEи&6. И 'ре,'т&о је ти#ич!о !еEи&о а о%!ача&а 'е и!'тр$ме!талом Dе% #ре,лога 5$$!к"ији о,ре,Dе 'ре,'т&а6 5?ик'о! 226.Ти#ич!и #рела%!и глаголи о%!ача&ај$ 5Горта!BПремк 1/16H16 'т&ара)е или $!и7та&а)еH зидати # сру)ити кућу, писати пис!о, из!ислити причу,

испити воду...K6 #роме!$ тр#ио"а 5к&алитати&!$ или к&а!титати&!$6H оправити сат, пробудити #

разуверити некога, гајити )у!у, скратити рукаве...K 0



36 #роме!$ ме'та тр#ио"аH подићи корпу, извадити !ара!ицу, дићи главу, превозити робу ипутнике...Nа)е ти#ич!и #рела%!и глаголи је'$ 'ле,е8иH+6 ударити # у/ватити некога, дирати не)то5 питати # лагати некога$$$ – &р7ила" ра,)е!е7то чи!и и и%меG$ )ега и тр#ио"а #о'тоји ко!такт али 'е тр#ила" !е ме)аK6 опколити некога, обићи виноград, Брада !у је покривала лице$$$ – &р7ила" ме)а #олоEај $о,!о'$ !а тр#ио"а који је #ре,мет и о'таје !а и'том ме'т$K06 и!ати # поседовати не)то F тр#ила" је $ &ла'ти &р7ио"аK/6 гледати # пос!атрати # слу)ати некога # не)то5 видети # чути некога # не)то F &р7ила" је Dи8е а глагол о%!ача&а #ер"е#"иј$ 5&о-!$ или !е6(6 упа!тити # проучити # заборавити не)то F 'л$чај 'лича! #рет*о,!ом 'амо 7то је $#ита)$ 'а%!а)е а !е ч$л!а #ер"е#"ијаK6 /тети # волети # презирати # алити некога F &р7ила" је Dи8е глаголи о%!ача&ај$#'и*оло7к$ акти&!о'т или 'та&K126 препливати реку, прекорачити праг, превалити велики пут, претрчати улицу5 провести !ладост, преседети ноћ$$$ F &р7ила" је Dи8е и акти&а! је а тр#ила" је #ро'тор!и или&реме!'ки #ојам #а'и&а! је и тр#и #релаEе)е.

116 трпети увреде, подносити ударце F #ојам о%!аче! '$Dјектом је #а'и&а! тр#и али је'&е'та!K #ојам о%!аче! оDјектом је акти&а! али !ије &о-а! !и '&е'та!.Cе8и!а !а&е,е!и* 'л$чаје&а 5ма,а !е и о!ај #о, Dр. 116 мог$ 'е оD$*&атити је,!ом,еи!и"ијомH ,%ав& о*#ка$ # %#"#н&"н& "(ан ко& о)на"ава ,оа0 ко& с# ! г(аго(ско0

,%о'#с! анга4!# као ,ас&ван.

О&о је #рилагоGе!а ,еи!и"ија кој$ %а LимеM Wиме!ичк$ је,и!и"$X $ ак$%ати&$ Dе% #ре,лога ,аје Горта!BПремк 51/16.

:. КОСТРУК6ИЈЕ С ДОПУСКИМ ПРЕДИКАТИ8ОМСемико#$лати&!и глаголи 'ачи)а&ај$ је,!$ 'ема!тичк$ гр$#$ чије #о,гр$#е имај$ 'ле,е8а%!аче)аH16 L'те8и !о&а '&ој'т&аMH постати # постајатиK6 L,о&е'ти $ !о&о 'та)еMH 5 у2чинитиK

36 L,ати !екоме !о& #олоEајMH поставити, и!еновати, изабрати, изгласати, прогласити,признатиK+6 L#ри,а&ати !екоме '&ој'т&аMH с!атратиK6 L$%ети !о&и или #ри&и,а! ликMH издавати се, 1на2правити сеK06 L,ати !екоме имеMH 1на#про2звати, називати$

<. ГЛАГОЛ ТРЕБАТИ LСИТАКСИЧКО ПОАА;Е+.1. :орм$ $ &е%и 'а 'и!так'ичким #о!а7а)ем глагола требати #ро#и'ао је јо7 C$к $ '&оме Рјечнику. По тој !орми ако требати %!ачи LDити #отреDа!M $#отреD-а&а 'е 'амо'тал!о иима '&а ли"аH Треба !и к'ига$ – Требају !и к'иге$ – /2



Требала !и је к'ига$ – Требале су !и к'иге$3 Ако је #ак !е#от#$!ог %!аче)а и траEи ,р$гиглагол као ,о#$!$ о!,а 'е $#отреD-а&а 'амо Dе%лич!о 5,акле има 'амо оDлике 3. л. ј,.'ре,)ег ро,а6H Треба да ради!$ – Требало је да ради!.NеG$тим та !орма је #очела ,а 'е кр7и &е8 ка, је $'та!о&-е!аH чак и ,оDри #и'"и '$ и $ о&ом,р$гом %!аче)$ $#отреD-а&али лич!е оDлике глагола требати !#р.H516 Брат м$ је ... треDао $ %ор$ ,а #ора!и и ,оGе 5N. =р)а!'ки6.56 Бог '&ети %!а ,а лV 'ам о&о ,о 'а,а $о#7те и треDао #ричати 5Р. ?ома!о&и86.536 Ка, треDамо ,а 'е 'а'та!емо 5>. Cе'ели!о&и86.:ачел!о го&оре8и ,а Dи глагол требати Dио Dе%лича! о! мора 'тајати !а #очетк$ рече!и"еи'#ре, '$Dјекта F јер ако 'тоји и%а '$Dјекта о!,а 'е о'е8а ,а је о! #ре,икат 5о,!. ,ео#ре,иката6 том '$Dјект$ #а мора ' )им ,а ко!гр$ира. Стога #р. 1 'а глаголом требати $Dе%лич!ом оDлик$ мора гла'итиH51а6 ТреDало је ,а м$ Dрат $ %ор$ #ора!и и ,оGе.3 Глагол требати је лича! и $ ко!'тр$к"ијама као 7то је Треба! к'игу, +та требате и 'л. које 'е $'р#'ком је%ик$ реGе $#отреD-а&ај$.+ 9&е%,и"ом о%!ача&амо #римере $ којима 'е граматичко #ра&ило о ко!гр$е!"ији #ре,иката 'а '$Dјектом !е #о7т$је.

516 Брат м$ је ... треDао $ %ор$ ,а #ора!и и ,оGе 5N. =р)а!'ки6.56 Бог '&ети %!а ,а лV 'ам о&о ,о 'а,а $о#7те и треDао #ричати 5Р. ?ома!о&и86.

536 Ка, треDамо ,а 'е 'а'та!емо 5>. Cе'ели!о&и86.:ачел!о го&оре8и ,а Dи глагол требати Dио Dе%лича! о! мора 'тајати !а #очетк$ рече!и"еи'#ре, '$Dјекта F јер ако 'тоји и%а '$Dјекта о!,а 'е о'е8а ,а је о! #ре,икат 5о,!. ,ео#ре,иката6 том '$Dјект$ #а мора ' )им ,а ко!гр$ира. Стога #р. 1 'а глаголом требати $Dе%лич!ом оDлик$ мора гла'итиH51а6 ТреDало је ,а м$ Dрат $ %ор$ #ора!и и ,оGе.Ако '$Dјекат !ије и'ка%а! #о,ра%$ме&а 'е ,а Dи треDало ,а о! 'тоји и%а тог глаголаH5а6 Бог '&ети %!а ,а лV је о&о ,о 'а,а $о#7те и треDало ,а 5ја6 #ричам.53а6 Ка, треDа ,а 'е 5ми6 'а'та!емо.Према томе рече!и"е као 7то '$ ?а треба да до3е!, Ти треба то да уради), &и треба да

иде!о и 'л. !е #о7т$ј$ #ра&ило ,а #ре,икат мора ,а ко!гр$ира 'а '$Dјектом #а !е мог$ Dити#ри*&ат-и&е !и ' гле,и7та к)иEе&!оје%ичке !орме F иако 'е $ !еким #рир$ч!и"има !а&о,е

као L#ра&ил!еM.:а#оме!имо ,а је $ тим рече!и"ама глагол требати 'амо #ри&и,!о Dе%лича!H о! 'тоји $Dе%лич!ом облику али је конструкција $ којој 'тоји так&а ,а %а*те&а лич!и оDлик. То 'е &рло,оDро &и,и ка, глагол требати $ так&ој ко!'тр$к"ији 'та&имо $ #ерекатH Q ?а је требало да

до3е!, QТи је требало то да уради) и 'л. или ка, #ок$7амо ,а глагол требати %аме!имои%ра%ом бити потребноH *?а је потребно да до3е!, *?а је било потребно да до3е!+. >е,и!и!ачи! ,а глагол требати D$,е Dе%лича! је'те ,а 'тоји и'#ре, '$DјектаH Требало је да 1ја2

до3е!, Требало је да 1ти2 то уради) ит,.По!ека, го&ор!ик $ Eе-и ,а #о7т$је !орм$ #ра&и *иDри,!$ ко!'тр$к"иј$ која 'е 'а'тоји о,лич!ог оDлика #омо8!ог глагола и ра,!ог глагол'ког #ри,е&а глагола требати $ је,!и!и'ре,)ег ро,аH

5+6 QСа,а Dи* ја треDало !а теDе ,а 'е !а-$тим.:ачи! ,а 'е та рече!и"а и'#ра&и !ије ,а 'е #омо8!и глагол 'та&и $ Dе%лич!и оDлик !его ,а 'ечита&а ко!'тр$к"ија $чи!и Dе%лич!ом 5И&и8 136H5+а6 Са,а Dи треDало ,а 'е ја !а теDе !а-$тим. /1



+.. ПроDлем 'е ја&-а о!,а ка, '$Dјекат мора ,а 'тоји и'#ре, глагола требати. То 'е ,огаGаDар $ три 'л$чаја.5а6 Ка, је $ о,!о'!им рече!и"ама о,!о'!а %аме!и"а који '$Dјекат о!а мора 'тајати !а #очетк$так&е рече!и"е ,акле F и'#ре, #ре,иката. Ако 'е глагол требати 'та&и $ Dе%лич!и оDлико!,а 'е о#ет и%!е&ера&а #ра&ило о ко!гр$е!"ији #ре,иката 'а '$DјектомH56 QТо је чо&ек ко& је треDало ,а ,оGе.:ека, 'е $ Eе-и ,а 'е #о7т$је !орма о#ет 'т&ара *иDри,!а ко!'тр$к"ија 'а #омо8!имглаголом $ лич!ом оDлик$ F која о#ет !е о,го&ара граматичким #ра&илимаH506 Q-$,и ко& '$ треDало ,а ,оG$5D6 С$Dјекат !ека, мора ,а ,оGе !а #очетак рече!и"е и% ко!тек'т$ал!и* ра%лога F !а #римерка, је тема рече!и"е 5као $ #р. / г,е је о! тема рече!и"е F како #риме8$је Клај! 22+H 1+или $ #р. ( г,е о! мора ,а 'тоји !а #очетк$ ,а Dи 'е #о'тигао ко!тра'т 'а '$Dјектом #р&е рече!и"е6H5/6 QNи !ије треDало ,а ,оGемо али 'мо и#ак ,о7ли.5(6 Q>о&а! мој ,р$г &е8 је Dио ,о7ао. Па&ле мој ком7ија тек је треDало ,а 'е #оја&и.>е,и!и !ачи! ,а 'е рече!и"а $ так&им 'л$чаје&има $чи!и граматички и'#ра&!ом је'те ,а 'е,о#$'ти лич!и оDлик глагола требати 5како #риме8$је и Клај! 1+H 1+6H

5а6 То је чо&ек који је треDао ,а ,оGе.50а6 -$,и који '$ треDали ,а ,оG$5/а6 Nи !и'мо треDали ,а ,оGемо али 'мо и#ак ,о7ли.5(а6 >о&а! мој ,р$г &е8 је Dио ,о7ао. Па&ле мој ком7ија тек је треDао ,а ,оGе.5&6 С$Dјекат !ека, мора ,а ,оGе !а #очетак рече!и"е %ато 7то глагол требати 'тоји $!а#оре,!ој ко!'тр$к"ији ' ,р$гим мо,ал!им глаголом а така& ра'#оре, треDа оч$&ати и%'тил'ки* ра%логаH56 О! Dи то могао и треDао ,а $чи!и.+.3. 9Dог #ре&еликог #рити'ка !орме м!оги 'а&реме!и го&ор!и"и 'р#'ког је%ика 5!арочитоо!и оDра%о&а!и који #о%!ај$ !орм$6 имај$ !е'иг$р!о је%ичко о'е8а)е F о,атле #римери као7то '$ + и 0. И% 'тра*а ,а !е #огре7е м!оги го&ор!и"и и%Dега&ај$ лич!е оDлике глаголатребати и тамо г,е и* !орма 'матра #ра&ил!им #а га %аме)$ј$ ко!'тр$к"ијом бити

потребанH !е го&оре Требала !и је к'ига !его Била !и је потребна к'ига. 9а то !ема!икак&ог ра%логаH требати и бити потребан '$ 'тил'ке &арија!те и ,р$га !икако !ема#р&е!'т&о $ о,!о'$ !а #р&$. /



>. ТРАДИ6ИОАЛИ И СТРУКТУРАЛИСТИЧКИ ПРИСТУП ААЛИ7И

РЕЧЕИ6ЕС 8ИЕ ПРЕДИКАТА.1. У !а7ој !а$ч!ој и 'тр$ч!ој литерат$ри а и $ 7кол'кој #рак'и #о'тоје ,&а #ри'т$#аа!али%и рече!и"е ' &и7е #ре,икатаH $%ад&'&она(н& и с$%!к$!%а(&с$&"к&. Пр&и 'е#ре,&иGа 7кол'ким #рограмом јо7 крајем 1. &ека а $ !а$"и траје и ,а!а'K ,р$ги је $ !а7$

ли!г&и'тик$ $&е,е! #ре ,&а,е'етак го,и!а... Тра,и"ио!ал!и #ри'т$#У тра,и"ио!ал!ом #ри'т$#$ о'!о&!а #о,ела рече!и"а је'те ,о сас$ав!. По том критериј$м$ рече!и"е 'е ,еле !а ,%ос$# и с(о4#н# 5#а 'е и 'и!так'а ,ели !а 'и!так'$ #ро'те и 'и!так'$'лоEе!е рече!и"е6. Про'те '$ о!е које имај$ 'амо је,а! #ре,икатK ако имај$ 'амо '$Dјекат и#ре,икат о!,а '$ !е#ро7ире!е а ако имај$ јо7 !еки чла! о!,а '$ #ро7ире!е. СлоEе!е #ак!а'тај$ Lка,а 'е ,&е или &и7е #ро'ти* или #ро'ти* #ро7ире!и* рече!и"а о, који* '&акаи%раEа&а #о је,!$ ми'ао меG$'оD!о тако #о&еE$ ,а чи!е је,!$ "ели!$M 5Сте&а!о&и8 1/6.Сле,е8а #о,ела 'е &р7и $!$тар 'лоEе!и* рече!и"а F !а н#)ав&снос(о4#н# и)ав&снос(о4#н#. Критериј$м #о,еле је о,!о' меG$ рече!и"ама које 'ачи)а&ај$ 'лоEе!$ рече!и"$ а који моEе Dити !а#оре,а! J !е%а&и'а! или %а&и'а!. :аиме Lка, #ро'те о,!о'!о#ро'те #ро7ире!е рече!и"е $ 'лоEе!ој !е оDја7)а&ај$ је,!а ,р$г$ и !е %а&и'е је,!а о,

,р$ге &е8 'тоје !а#оре,о је,!а ' ,р$гом F о!,а '$ то рече!и"е !е%а&и'!ог меG$'оD!ог о,!о'анезависне, напоредне рече!и"еMK !а'$#рот томе Lако је,!а рече!и"а о,реG$је или ,о#$)а&а!ек$ реч и% ,р$ге рече!и"е или и "ел$ рече!и"$ о!,а је о!а зависна о, те рече!и"е#о,реGе!а јој јеM 5Сте&а!о&и8 #рема По#о&и8 223H 16. 9а&и'!и о,!о' #о,ра%$ме&а и#о'тоја)е о!е рече!и"е о, које %а&и'!а %а&и'иH то је главна или управна рече!и"а. Стога!е%а&и'!о'лоEе!$ рече!и"$ ,елимо !а ,&е !е%а&и'!е а %а&и'!о'лоEе!$ F !а гла&!$J$#ра&!$ и'#оре,!$J%а&и'!$.Терми!ом независне реченице ,акле о%!ача&ај$ 'е 5L#ро'теM6 рече!и"е $!$тар 'лоEе!е које '$ !е3усобно !е%а&и'!е.У 'кла,$ ' тим теориј'ким #ри'т$#ом $ 7кол'кој #рак'и 'лоEе!е рече!и"е 'е $'#ра&!им"ртама ,еле !а L#ро'теM. Тако Dи 'е !а #ример рече!и"а 7ок !у је говорио, дечак га је гледао

право у очи и пас га је разу!ео 5$%ета и% %Dирке Рани јади ?а!ила Ки7а6 а!али%ирала !а'ле,е8и !ачи!H516 ?ок м$ је го&орио J ,ечак га је гле,ао #ра&о $ очи J и #а' га је ра%$мео.Терми!ом везник им#ли"ира 'е $#ра&о о&ака& #ри'т$# јер 'е #о,ра%$ме&а ,а 'е L#ро'теM рече!и"е везују је,!а %а ,р$г$ F !е%а&и'!о о, тога $ как&ом '$ меG$'оD!ом о,!о'$ 5,а ли '$!а#оре,!е или је је,!а #о,реGе!а6..3. Стр$кт$рали'тички #ри'т$#У ок&ир$ о&ог #ри'т$#а $&иGа 'е ,а терми! реченица има ,&а %!аче)аH 516 о%!ача&аком$!икати&!оB'и!так'ичк$ "ели!$ која 'е $ го&ор$ оDелеEа&а и!то!а"ијом а $ #и'а)$&еликим 'ло&ом !а #очетк$ и о,го&арај$8им %!аком /3



и!тер#$!к"ије !а крај$ F то је ко!уникативна реченицаK 56 'и!так'ичк$ је,и!и"$ која јеорга!и%о&а!а око #ре,иката F то је предикатска реченица.Пре,икат'ке рече!и"е #о,е-е!е '$ ,о !нк'&&. По том критериј$м$ о!е мог$ Dитин#)ав&сн# и )ав&сн#. :е%а&и'!е '$ о!е које имај$ ком$!икати&!$ $!к"иј$ 5)има 'еоDа&е7та&а #ита %а#о&е,а ит,.6K #о7то #ре,'та&-ај$ %а&р7е!$ "ело&ит$ #ор$к$ мог$ ,а'тоје 'аме. 9а&и'!е имај$ $!к"иј$ чла!а ко!'тит$е!та !еке &и7е је,и!и"е F Dило ,а је &и7а је,и!и"а !е%а&и'!а рече!и"а !ека ,р$га %а&и'!а рече!и"а или чак 'и!тагма 5та је $!к"ија,акле ко!'тит$е!т'ка6K о!е !е #ре,'та&-ај$ %а&р7е!$ #ор$к$ и %ато !е мог$ ,а 'тоје 'аме5По#о&и8 22(6. Терми! независна реченица ,акле 'а, је 'текао 'а'&им ,р$гачије %!аче)е. Сагле,и7та 'тр$кт$ре %а&и'!а рече!и"а !ема !икака& #о'еDа! 'тат$' $ ок&ир$ !е%а&и'!е !его је )е! чла! као и '&аки ,р$ги. То 8емо #ока%ати !а 'ле,е8ем #ример$H5а6 Та,а је %а%&о!ио телео!.5D6 У том тре!$тк$ је %а%&о!ио телео!.5&6 ;им је Nарко $7ао $ к$8$ %а%&о!ио је телео!.9а&и'!а рече!и"а Aи! је &арко у)ао у кућу и% #римера 5&6 има $!$тар !е%а&и'!е рече!и"еи'т$ $!к"иј$ као и реч Тада и% #римера 5а6 о,!о'!о ко!'тр$к"ија 8 то! тренутку и%#римера 5D6 F а то је $!к"ија о,ре,Dе %а &реме. Ако Dи'мо $ рече!и"и 5&6 'та&или $'#ра&!$

"рт$ #о'ле %а&и'!е рече!и"е ми Dи'мо т$ %а&и'!$ рече!и"$ и'#ра&!о огра!ичили јер о!а%аи'та гла'и Aи! је &арко у)ао у к$8$6K али Dи'мо тиме о7тетили !е%а&и'!$ јер Dи'мо јели7или )е!е о,ре,Dе %а &реме. :аиме "ела та !е%а&и'!а рече!и"а гла'и Aи! је &арко у)ао у

кућу, зазвонио је теле.он, Dа7 као 7то $ #ример$ а о!а гла'и Тада је зазвонио теле.он, а !е Зазвонио је теле.он а $ #ример$ D 8 то! тренутку је зазвонио теле.он, а о#ет !е Зазвонио

је теле.он.Ком$!икати&!е рече!и"е ,еле 'е ,о сас$ав!. У ок&ир$ о&ог #ри'т$#а реле&а!т!о је ,а ли 'ео!а 'а'тоји о, је,!е !е%а&и'!е рече!и"е 5а о&а го&оре8и је%иком тра,и"ио!ал!е граматикемоEе Dити #ро'та F ка, 'е '&аки )е! чла! 'а'тоји о, речи или 'и!тагме или %а&и'!о'лоEе!а F ако 'е !еки )е! чла! 'а'тоји о, %а&и'!е рече!и"е6 или о, ,&еј$ или &и7е !е%а&и'!и* рече!и"а $ !а#оре,!ом о,!о'$ F а то Dи Dиле тра,и"ио!ал!е !а#оре,!о'лоEе!е. Пр&а 'е моEе!а%&ати ко0!н&ка$&вно ,%ос$а а ,р$га ко0!н&ка$&вно с(о4#на.

Ком$!икати&!о 'лоEе!$ рече!и"$ моEемо #о,елити $'#ра&!им "ртама !а ,ело&е F !а!е%а&и'!е #ре,икат'ке рече!и"еH51а6 ?ок м$ је го&орио ,ечак га је гле,ао #ра&о $ очи J и #а' га је ра%$мео.У ок&ир$ о&ог #ри'т$#а и%меG$ !а#оре,!и* и %а&и'!и* &е%!ика #о'тоји '$7ти!'ка ра%ликаH!а#оре,!и &е%!и"и F којима 'е $ !а#оре,!и о,!о' мог$ 'та&-ати !е 'амо !е%а&и'!е рече!и"е!его и %а&и'!е као и 'и!тагме и речи F$ #ра&ом 'ми'л$ речи L#о&е%$ј$M те је,и!и"еK %а&и'!и&е%!и"и #ак 'тоје !а #очетк$ %а&и'!и* рече!и"а тј. #ри#а,ај$ им и о,реG$ј$ )и*о&о %!аче)е.?ата рече!и"а а!али%ира 'е о&акоH Скра8е!и"е о%!ача&ај$ 'ле,е8еH ПОC F #рило7ка о,ре,Dа %а &ремеK С F '$DјекатK П F #ре,икат ПО F #ра&и оDјекат ПО: F #рило7ка о,ре,Dа %а !ачи!K :О F

!е#ра&и оDјекат. F ?ијаграм је $#ро78е! $толико 7то 'е !а&о,е 'амо $!к"ије чла!о&а рече!и"е !е и је,и!и"е које &р7е те $!к"ије о,!. )и*о&а 'тр$кт$ра. /+



Ком$!икати&!а рече!и"аОБАCЕAТЕ<Е ОБАCЕAТЕ<Е:е%а&. #ре,. реч.Lгле,атиM :е%а&. #ре,. реч.Lра%$метиM

ПОC С ПО П ПО: :О С ПО ПИ% ,ијаграма је ја'!о ,а #рило7ка о,ре,Dа %а &реме $ ок&ир$ #р&е !е%а&и'!е рече!и"е 5 7ок !у

је говорио6 има и'ти 'тат$' као и ,р$ги рече!ич!и чла!о&и..+. Који је #ри'т$# LDо-иMO:ије,а! #ри'т$# !ије 'л$чаја! !и #рои%&о-а! !его оDа #ола%е о, о,реGе!е о'оDи!е рече!и"еH#р&и има $ &и,$ )е!$ ли!еар!$ о'т&аре!о'т 5L#ротег!$то'тM $ &реме!$ F ако је $ #ита)$го&ор о,!. $ #ро'тор$ F ако је $ #ита)$ #и'а)е6K ,р$ги има $ &и,$ )е!$ 'тр$кт$р$ )е!о*ијерар*иј'ко $'трој'т&о. Пита)е је која !а' о'оDи!а рече!и"е %а!има.У &е%и 'а 'тр$кт$ром рече!и"е $ ок&ир$ тра,и"ио!ал!ог #ри'т$#а #о'тоји је,а! #роDлемHиако 'е каEе 'е ,а '$ %а&и'!е рече!и"е о,ре,Dе или ,о#$!е Lгла&!и*M 'матра 'е ,а 'е %а&и'!е рече!и"е везују за гла&!$. NеG$тим '&ака о,ре,Dа и ,о#$!а припада рече!и"и чија је о,ре,Dаили ,о#$!а. То о!,а мора &аEити и %а 'ам$ %а&и'!$ рече!и"$. У том 'л$чај$ о!а 'е !е моEе$ и'то &реме и везивати за Lгла&!$M и Dити )е! део.?р$гим речима т%&. $#ра&!а рече!и"а $о#7те !ије рече!и"а F $ том 'ми'л$ 7то !ије "ела.

О!а $ !еким 'л$чаје&има и !е моEе ,а #о'тоје Dе% %а&и'!е рече!и"е F !ајче78е о!,а ка, је%а&и'!а рече!и"а )е!а ,о#$!а или '$DјекатH536 Nарко је рекао ,а 8е ,о8и. F QNарко је рекао.5+6 Ко ра!о ра!и ,&е 'ре8е граDи. F Q?&е 'ре8е граDи.Али чак и ако моEе ,а 'тоји 'ама о!а !ије #от#$!а јер %а&и'!а рече!и"а #ре,'та&-а )е! ,ео F #о!ека, и )е! и!ормати&!о !ај&аE!ији ,еоK !#р. 7ечак га је гледао право у очи и% #р. 1!аи%гле, је #от#$!а рече!и"а јер Dи могла и тако ,а гла'иK али то !ије о!а рече!и"а која кој$ је а$тор имао !а $м$ јер јој !е,о'таје )е!а о,ре,Dа %а &реме.У 'тр$кт$рали'тичком #ри'т$#$ тај #роDлем !е #о'тојиK 'тога је о! %а 'и!так'ичк$ а!али%$#оEе-!ији.A. 7А8ИСЕ РЕЧЕИ6ЕA.1. Ко%#(а$&в& )ав&сн&? %#"#н&'а /



Корелати&и %а&и'!и* рече!и"а мог$ 'е #о'матрати и !а ,р$гачији !ачи!. :а&е78емо #ример'а ме'!ом %а&и'!ом рече!и"омH51а6 Nила! 'та!$је $а0о W#ра8е!о ге'том којим 'е $ка%$је !а !еки елеме!ат &а!је%ичке 'ит$а"ијеX.51D6 Nила! 'та!$је $а0о г,е је и ра!ије 'та!о&ао.51&6 Nила! 'та!$је г,е је и ра!ије 'та!о&ао.Корелати&и '$ $#$8и&ачке 5,еиктичке6 речи F #ока%!е %аме!и"е и %аме!ички #рило%и. У#римерима 1а и 1D то је %аме!ички #рилог %а ме'то та!о. По7то то !ије #$!о%!ач!а !его$#$8и&ачка реч о!а мора ,а 'тек!е %!аче)е L'#о-аM F Dило и% &а!је%ичке 'ит$а"ије 5као $ #р.1а6 Dило и% је%ичког ко!тек'та 5као $ #р. 1D6. У #р&ом 'л$чај$ 'е том речј$ $#$8$је !а !екиелеме!ат &а!је%ичке 'т&ар!о'ти а $ ,р$гом 'л$чај$ !а %а&и'!$ рече!и"$ где је и раније

становао.У #р. 1D та 'ема!тичка &е%а о,'лика&а 'е и !а 'и!так'ичком #ла!$H корелати& и %а&и'!а рече!и"а чи!е 'и!тагм$ $ којој је корелати& гла&!а реч а %а&и'!а рече!и"а )его&а о,ре,Dа. Утом 'л$чај$ $!к"иј$ о,ре,Dе %а ме'то $!$тар рече!и"е чији је #ре,икат глагол становати

&р7и "ела та 'и!тагма.Си!тагма чија је гла&!а реч корелати& '#е"иич!а је #о томе 7то корелати& и% )е моEе ,а 'еи%о'та&и иако је гла&!а реч F $#ра&о %Dог тога 7то !ије #$!о%!ач!а. У том 'л$чај$ $!к"иј$

о,ре,Dе %а ме'то &р7и 'ама ме'!а рече!и"а 5#р. 1&6.И'то је и 'а ,р$гим &р'тама %а&и'!и* рече!и"а. У #р. $!к"иј$ !е#ра&ог оDјекта &р7и'и!тагма чија је гла&!а реч #оиме!иче!а #ока%!а %аме!и"а то 5$ ко!'тр. о [ лок6 а %а&и'!ичла! и%рич!а рече!и"а 5#о,&$че! је !е#ра&и оDјекат6H56 Ра%ми7-ао је о $о0# ,а о,е !а о,мор.У #р. 3а $!к"иј$ о,ре,Dе %а !ачи! &р7и "ела 'и!тагма 'а %а&и'!ом рече!и"ом а $ #р. 3D'ама %а&и'!а рече!и"а 5#о,&$че!а је о,ре,Dа %а !ачи!6H53а6 Ура,ио је то онако као 7то 'мо м$ рекли.53D6 Ура,ио је то као 7то 'мо м$ рекли.?а %а&и'!а рече!и"а чи!и 'и!так'ичк$ "ели!$ ' корелати&ом !ајDо-е 'е &и,и ко,#о'ле,ич!и* рече!и"а које '$ #о'ле,ич!а ,о#$!а корелати&$ 57то 'е ,оDро &и,и 'а ре,ом речи кака& је $ #р. +а6K $ том 'л$чај$ корелати& !е моEе ,а 'е и%о'та&и. =ела та 'и!тагма има

$!к"иј$ о,ре,Dе %а !ачи! а %а&и'!а рече!и"а је #о'ле,ич!а ,о#$!а корелати&$ 5#о,&$че!а јео,ре,Dа %а !ачи!6H5+6 О!а $ако #е&а ,а '&и &оле ,а је 'л$7ај$. ИлиH 5+а6 О!а #е&а $ако ,а '&и &оле ,а је 'л$7ај$.A.5. Ра)(&"&$а )на"#+а )ав&сн&? %#"#н&'а с в#)н&ко0 кад

Поре, '&ог о'!о&!ог &реме!'ког %!аче)а о,!. $!к"ије о,ре,Dе %а &реме или мер$ &реме!а%а&и'!е рече!и"е ' &е%!иком ка, имај$ и ,р$га %!аче)а и $#отреDе.516 О!е мог$ имати $%роч!о %!аче)е 5Сте&а!о&и8 1/ Поло&и!а 1(06H /0



516 Кад 'и 'е !ајео чокола,е !ије !и ч$,о 7то !е моEе7 ,а р$ча7.56 Кад &е8 мора ,а #о'тоји Проклета а&лија и $ )ој $#ра&!ик о!,а је јо7 !ајDо-и о&ај и о&ака&5А!,ри86.Так&е рече!и"е '$ '&ој'т&о #ре '&ега ра%го&ор!ог је%ика 5о,!о'!о к)иEе&!о$мет!ичког ка, о!#о,раEа&а ра%го&ор!и је%ик6.56 Nог$ о,реGи&ати име!и"$ #ри чем$ !и'$ о,!о'!е 5По#о&и8 1/36H536 ... ра7чла)$је о!ај '$'рет #о, ке'те!о&има ка, је и7ао #о ,и#лом$ ...5+6 ... 'рYDа ка, 'е те Eе-е !е и'#$!е ...У тим 'л$чаје&има &реме!'ка рече!и"а о,реG$је име!и"$ #о'ре,!о F тако 7то је о,ре,Dа $ок&ир$ им#ли"ира!е о,!о'!е рече!и"е. Тако 'е #р. 3 и + мог$ о&ако #арара%иратиH53а6 ... о!ај '$'рет #о, ке'те!о&има који 'е ,ого,ио J %Dио ка, је и7ао #о ,и#лом$.5+а6 ... 'рYDа која 'е ја&и ка, 'е те Eе-е !е и'#$!е.536 Nог$ имати име!ичк$ &ре,!о'т 5А!то!и8 2226H56 :ај&е8а је !е'ре8а ка, чо&ек мора 'та&ити !а #роD$ '&оје #ријате-е.506 Ло7е је ка, 'е !е %!а ко је %а 7та о,го&ора!.5/6 Смета ми ка, ме 'тал!о #реки,а7.Так&е рече!и"е !е ,ола%е !а #ита)е @ад !его +та и $ ,атим #римерима имај$ $!к"иј$'$Dјекта. Пре,икат &и7е рече!и"е о%!ача&а !еко чо&еко&о #'и*оло7ко 'та)е или ра'#олоEе)е о,!о'!о '$Dјекти&!$ #ро"е!$ или коме!тар го&ор!ика.5+6 Nог$ 'е $#отреD-а&ати $ #ри#о&е,а)$. Та,а има !еколико 'л$чаје&аH5а6 Пр&и 'л$чај #рика%а! је 'ле,е8им #римером 5Nило7е&и8 1(1F1( А!то!и8 2216H5(6 ... !еко је ко#ао D$!ар ка, !аје,а!#$т !аиG$ !а %и,и!е ...56 Тама! 'мо Dили 'и7ли ,о #отока ка, %а#$"а и% 7$ме.Ра'#оре, #ре,иката о,го&ара ре,о'ле,$ ,огаGа)аH #р&о 'е о,играла 'ит$а"ија &и7е кла$%е ао!,а 'ит$а"ија %а&и'!е. О'им тога %а&и'!а рече!и"а о%!ача&а и%!е!а,!$ или !агл$ #роме!$#о'тоје8ег 'та)а #реокрет 'ит$а"ије. NоEе 'е #арара%ирати !е%а&и'!ом рече!и"ом $!а#оре,!ом о,!о'$H5(а6 ... !еко је ко#ао D$!ар и та,а !аиG$ !а %и,и!е.5а6 Тама! 'мо Dили 'и7ли ,о #отока а о!,а %а#$"а и% 7$ме.

9а#ета је оDа&е%!а. Cе%!ик кад моEе 'е и%го&орити и !агла7е!о ' #ро,$Eе)ем 'амогла'!икаа.5D6 ?р$ги 'л$чај #рика%а! је о&им #римером 5Ко&аче&и8 2236H //



56 :и'ам 5че'тито J #о7те!о6 !и #раг о, гол$Dар!ика #рекорачила ка, ми је и%!а, гла&е #р*!$ла#ти"а.И о&,е 'е #р&о о'т&ар$је 'ит$а"ија &и7е а %атим 'ит$а"ија %а&и'!е кла$%еK меG$тим &и7акла$%а је о,рич!а а %а&и'!а #от&р,!а. 9а&и'!а кла$%а има %!аче)е и%!е!а,!е #ре$ра)е!о'тиHго&ор!ик #ро"е)$је ,а је та 'ит$а"ија о'т&аре!а #рера!о.A.:. Пс#!дона0#%н# %#"#н&'#00 УраGе!о #рема По#о&и8 51//6.

Ко, ти#ич!и* !амер!и* рече!и"а &и7ом рече!и"ом 'е и%!о'и ра,)а $'мере!а !а #о'ти%а)е!еког "и-а а 'ам тај "и- 'е и'ка%$је !амер!ом рече!и"ом. Тако !амер!а рече!и"а о,реG$је ра,)$ и'ка%а!$ &и7ом рече!и"ом #ри#и'$ј$8и јој о,го&арај$8$ '&р*$.П'е$,о!амер!а рече!и"а !ала%и 'е $ 'ле,е8ем #ример$H516 О!и '$ 'е ра'тали ,а 'е &и7е !ика,а !е 'рет!$.56 Nокра)а" је $#и'ао 'т$,ије м$%ике $ Nи!*е!$ ,а Dи и* %а&р7ио $ Рим$.По,&$че!е рече!и"а имај$ оDлик !амер!е рече!и"е 5&е%!ик да и #ре%е!т о,!. #оте!"ијал6 алии'ка%$ј$ ра,)$ која је %а'еD!а и 'амо 'е !а,о&е%$је !а ра,)$ &и7е рече!и"е а !е го&оре!и7та о )ој. О!е '$ 'амо #ри&и,!о %а&и'!а а $ 'т&ари о,го&арај$ !е%а&и'!ој кла$%и $!а#оре,!ом о,!о'$ ' #рет*о,!омH51а6 О!и '$ 'е ра'тали и &и7е !ика,а 'е !и'$ 'рели.

5а6 Nокра)а" је $#и'ао 'т$,ије м$%ике $ Nи!*е!$ а %а&р7ио и* $ Рим$.:амер!е и #'е$,о!амер!е рече!и"е имај$ %аје,!ичко то 7то ра,)а )има и'ка%а!а 'ле,и %а ра,)ом и'ка%а!ом &и7ом рече!и"ом а и о%!ача&ај$ ,а-и ра%&ој !еке 'ит$а"ијеK меG$тим $'л$чај$ !амер!и* рече!и"а тај ра%&ој 'ит$а"ије је #ла!ира! а $ 'л$чај$ #'е$,о!амер!и* реала! о'т&аре!. ?р$гим речима 'ит$а"ија и'ка%а!а #'е$,о!амер!им рече!и"ама 'т&ар!о 'ео,играла. Стога 'е о!е $#отреD-а&ај$ $ #ри#о&е,а)$ г,е имај$ !арочит$ 'тил'к$ &ре,!о'т F#ого,!е '$ %а #рича)е !а'та&ка или %а&р7етка !еког ,огаGаја.П'е$,о!амер!е рече!и"е $&ек 'тоје !а крај$ "еле ком$!икати&!е рече!и"е и оDа&е%!о 'ео,&ајај$ %а#етом.E. ОМИАЛИ7А6ИЈА И ДЕКОМПОО8А;Е ГЛАГОЛА/.1.1. $а # $о но0&на(&)а'&аM /(



Како то и'тиче Ра,о&а!о&и8 51( и ,р$г,е6 !оми!али%а"ија је %аме!а глагола глагол'ким и#ри,е&'ким име!и"ама/K !#р.H



/ По, #ри,е&'ким име!и"ама #о,ра%$ме&ај$ 'е име!и"е и%&е,е!е о, #ри,е&а које и 'аме о%!ача&ај$о'оDи!$H белина, близина, !ладост, алост, чистоћа ит,. 5 &озаик зна'а #о, и'тоиме!ом о,ре,!и"ом6.а6 глагол'ке име!и"еHПти"е #е&ај$. Œ #е&а)е #ти"а 5т%&. '$Dјекат'ки ге!ити&6О!и Dер$ гроEGе Œ DерDа гроEGа 5т%&. оDјекат'ки ге!ити&6D6 #ри,е&'ке име!и"еH

Ура,ио је то јер је Dио о*ол. Œ Ура,ио је то и% о*оло'ти.У !а'та&к$ 8е Dити речи $гла&!ом о глагол'ким име!и"ама.Ра,о&а!о&и8 51(16 и'тиче ,а је мог$8е и%&р7ити !еколико $%а'то#!и* !оми!али%а"ија чиме'е 'т&ара ла!а" ге!ити&аHПока%и&ао је ,а је '#о'оDа! ,а ,$го #амти Œ Пока%и&ао је '#о'оD!о'т ,$гог #ам8е)а Œ#ока%и&а)е '#о'оD!о'ти ,$гог #ам8е)а/.1.. Р#"#н&"на конд#н)а'&а

Ка,а 'е глагол %аме!и глагол'ком име!и"ом рече!и"а 'е #рет&ара $ име!ичк$ 'и!тагм$ или#ре,ло7коB#а,еE!$ ко!'тр$к"иј$ 5као $ $#ра&о !а&е,е!им #римерима6. То је т%&. %#"#н&"на

конд#н)а'&а која 'е о'им !оми!али%а"ијом моEе #о'ти8и и ,р$гим 'ре,'т&има F #ре '&егаи!и!ити&ом 5!#р. "у)ити није здраво $ме'то 7а се пу)и, није здраво6 и глагол'ким#рило%има 5(едео је и при то! ћутао$ i (едео је ћутећи5 @ад га је угледала, !а/нула !у је i

8гледав)и га, !а/нула !у је6 5Ра,о&а!о&и8 1/(6. Стога та 'и!тагма или #ре,ло7коB#а,еE!ако!'тр$к"ија мог$ %аме)и&ати %а&и'!е рече!и"е $ )и*о&им ра%личитим $!к"ијама и%!аче)има. Ра,о&а!о&и8 52206 !а&о,и 'ле,е8е #римереH4У:К=И>А СУБ>ЕКТАОDра,о&ало и* је 5то6 7то је #ри'тао. F ОDра,о&ао и* је )его& #ри'та!ак.4У:К=И>А ОБ>ЕКТАОчеки&али '$ ,а #ри'та!е. F Очеки&али '$ )его& #ри'та!ак.4У:К=И>Е ПРИЛОAКИХ О?РЕ?БИHZ &реме!'каHС*&атили '$ !ако! 7то је #ри'тао. F С*&атили '$ !ако! )его&ог #ри'та!ка.Z $%роч!аH

Помирили '$ 'е %ато 7то је #ри'тао. F Помирили '$ 'е %Dог )его&ог #ри'та!ка.Z $'ло&!аH:ам$чи8емо 'е ако #ри'та!е. F :ам$чи8емо 'е $ 'л$чај$ )его&ог #ри'та!ка.Z ,о#$'!аH /



О,$'тали '$ иако је #ри'тао. F О,$'тали '$ $#рко' )его&ом #ри'та!к$.Z критериј$маHCи,ели '$ ,а 'е $#ла7ио !а о'!о&$ тога 7то је #ри'тао. F Cи,ели '$ ,а 'е $#ла7ио #о )его&ом#ри'та!к$.Z !амереH?али '$ '&е ,а Dи #ри'тао. F ?али '$ '&е %а )его& #ри'та!ак.

Z 'ре,'т&аHУ&ре,ио и* је тиме 7то је #ри'тао. F У&ре,ио и* је 5'&ојим6 #ри'та!ком.Z #ро#рат!е окол!о'тиHК$#или '$ %ем-$ а ,а 5#ри том6 о! !ије #ри'тао. F К$#или '$ %ем-$ Dе% )его&ог #ри'та!ка./.1.3. Пос(#д&'# но0&на(&)а'&#

Сема!тичка #о'ле,и"аHПо7то име!и"е !емај$ и'те мороло7ке категорије као глаголи о!е !е ,ај$ и'те граматичке#о,аткеH ,ок глаголи ако '$ $ лич!ом оDлик$ морај$ ,ати #о,атке о &реме!$ J мо,$'$ 5чиме 'е$ка%$је !а &реме &р7е)а ра,)е или 'е о!а о,реG$је као иреал!а6 као и о ли"$ Dрој$ ие&е!т$ал!о ро,$ 5чиме 'е ра,)а #ри#и'$је !еком &р7ио"$6 име!и"е те #о,атке !е ,ај$. Тако ре"имо ко!'тр$к"ија у вре!е 'еговог доласка моEе ,а %!ачи и кад је до)ао, и 1сваки пут2 кад

долази, и кад до3е # буде до)ао F јер глагол'ка име!и"а 5долазак6 !е ,аје #о,атак о&реме!$Jмо,$'$ ра,)е 5Cел' 1026. Стога о!а моEе 'л$Eити еко!омич!о'ти и%ра%а. ТреDамеG$тим 'кре!$ти #аE)$ !а то ,а 'е )оме мог$ и %атајити реле&а!т!е и!орма"ије. :а#ример и% рече!и"еУка%а!о је и !а !$E!о'т '#реча&а)а и%Dега&а)а #оре%а и ,р$ги* оDлика ја&!и* #ри*о,а!ије ја'!о !и ко и%Dега&а ,а #лати #оре% !и ко то треDа ,а '#речи.Си!так'ичкоB'ема!тичке #о'ле,и"е16 Глаголи 'е о,реG$ј$ #рило%има а име!и"е #ри,е&има. У !ачел$ име!и"$ је мог$8ео,ре,ити Dо-е и #ре"и%!ије !его глагол а о,реGи&а)е #омо8$ #ри,е&а и #омо8$ #рилога 'е#о!ека, ра%лик$је. Тако !а #ример моEе 'е ре8и добар # убед6ив # нада/нут # кит'аст #озби6ан говор, али 'амо ;оворио је добро # убед6иво # нада/нутоK #рилог кит'асто Dи теEе,о7ао $ оD%ир а #рилог озби6но могао Dи 'е о,!о'и и !а !ачи! го&оре)а а !е 'амо !а

'а,рEај го&ораK 'тога Dи рече!и"а ' )им Dила ,&о%!ач!а. :а 'лича! !ачи! моEе 'е ре8иопасан пад, али !е и 4н је опасно пао ит,.6 9аме!ом глагола глагол'ком име!и"ом рече!ич!а 'тр$кт$ра 'е $#ро78а&а #о7то 'е%а&и'!е рече!и"е %аме)$ј$ 'и!тагмама о,!. #ре,ло7коB#а,еE!им ко!'тр$к"ијама. NеG$тим$ и'то &реме 'и!тагме #о'тај$ ком#лико&а!ије 5Cел' 1026. То моEе %!ат!о ,а отеEачит-и&о'т рече!и"еK а та теEе ра%$м-и&а рече!и"а моEе Dити !ачи! ,а 'е о#ет !екеи!орма"ије 'акриј$ или ,а макар D$,$ ма)е $оч-и&е. :а #ример $ рече!и"и (2



Пре,&иGе!о је такоGе ,а ми!и'тар'т&о трго&и!е 'ачи!и а!али%$ 'тр$кт$ре "е!а ,ома8ег и $&о%!огга'а ра,и о"е!е реал!о'ти !и&оа 'а,а7)и* "е!а тог #рои%&о,а#о,&$че!е име!и"е 5,&е глагол'ке и је,!а #ри,е&'ка6 %аје,!о 'а ,&а ла!"а ге!ити&а 5анализу

структуре цена $$$ гаса о,!. оцене реалности нивоа $$$ цена $$$ производа6 'л$Eе ,а Dи читала"ма)е %а#а%ио ,а 'е '#рема #о&е8а)е "е!а га'а 5јер 'т&ар!а рече!и"а гла'и $$$ да !инистарство трговина анализира цене до!аћег и увозног гаса да би оценило колико су

'егове сада)'е цене реалне6.:а 'лича! !ачи! е$еми'тичка је и рече!и"аКо, $&о%!и* #рои%&о,а као 7то '$ каа и чокола,а ,о7ло је ,о ,а-ег ра'та "е!а$ о,!о'$ !а рече!и"$ 8возни производи, као )то су ка.а и чоколада, поскупели су$

Стил'ке #о'ле,и"е16 Глаголи 'ит$а"иј$ #рика%$ј$ ко!крет!ије и ,и!амич!ије ,акле 'лико&итијеK и%раEе!аглагол'ком име!и"ом и'та 'ит$а"ија је а#'тракт!ија и 'татич!а тако ,а и%а%и&а м!ого'лаDиј$ ме!тал!$ 'лик$. Тако $ је,!ом $YDе!ик$ Dиологије %а о'!о&!$ 7кол$ 'тојиH4а%е клија)аH16 D$Dре)е 'еме!аK6 #$"а)е 'еме)ачеK

36 о'лоDаGа)е кли"еK+6 о%еле)а&а)е кли"е 5ра%&ија)е ли'то&а и% #$#о-ака6K6 '$7е)е и от#а,а)е котиле,о!а.

И'ка%а!е глаголима те а%е клија)а могле Dи 'е лак7е %ами'лити и %а#амтитиHСеме D$Dри.Семе)ача #$"а.О'лоDаGа 'е кли"а.Кли"а о%еле)а&а 5и% #$#о-ака 'е ра%&ијај$ ли'то&и6.Котиле,о!и 'е '$7е и от#а,ај$.6 По7то глагол'ке име!и"е !емај$ граматичк$ категориј$ ли"а !оми!али%о&а!и и'ка% јеDе%лича!. Стога 'е #о #ра&ил$ 'матра #рикла,!ијим %а ормал!е %&а!ич!е 'ит$а"ије. О,атле

и !е#и'а!о #ра&ило ,а 'е глагол'ки 'тил 'матра !еормал!им. Тако !ат#и' !а %и,$ $ је,!омо'иг$ра&ај$8ем ,р$7т&$ 'а,рEи и 'ле,е8$ рече!и"$HПо&ра8ај #ремије о'иг$ра)а је мог$8 и'к-$чи&о #ре #очетка &аEе)а #оли'е.Име!и"а повраћај !е име!$је о!ога коме је #ор$ка $#$8е!а !а !ачи! !а који Dи то чи!иоглагол $ рече!и"и "ре!ију можете вратити 5који Dи 'тајао $ . ли"$ м!оEи!е6. Стога#римала" #ор$ке !е о'е8а ,а је #ор$ка $#$8е!а )ем$ лич!о !его је $то#-е! $ Dе%лич!$ ма'$.>е,а! о, ееката тога је'те !ека &р'та (1



%а'тра7и&а)аH #римао"$ је ја'!о ,а је ,оDио #ор$к$ о, а$торитета тј. 'а ме'та мо8и.Сле,е8и #ример #ока%$је колико 'е !оми!али%а"ија '*&ата као !ео#*о,!и 'а'тојак ормал!огго&оре)а. :аиме !а ро,ите-'ком 'а'та!к$ је,а! ро,ите- је тр$,е8и 'е ,а го&ори о!ако како'е то чи!и $ %&а!ич!им #риликама и%го&орио 'а'&им !е#риро,!$ рече!и"$HПо'тоји оDичај ,а&а)а ,е"и #ије)а #и&а 5!а роGе!,а!има6као ,а глагол !ије ,о'тоја! ормал!е 'ит$а"ије./.1.+. Како с# &ска) Nд#но0&на(&)!#OM

ТреDа и'та8и ,а L,е!оми!али%а"ијаM F тј. #роме!а глагол'ке име!и"е $ глагол F %а*те&а#от#$!о #реи!ача&а)е рече!и"е 5Lко%метичкеM и%ме!е !и'$ ,о&о-!е6HПро"е!а Dроја 'л$чаје&а тро&а)а #е'ти"и,има $ Тре8ем '&ет$ и,е и ,о милио!а го,и7)е. ŒПро"е)$је 'е ,а 'е $ Тре8ем '&ет$ го,и7)е отр$је чак и ,о милио!а -$,и.?а Dи 'е то $чи!ило мора 'е и% и'ка%а оти8и !а !и&о %!аче)а рече!и"е #а о!,а то и'то%!аче)е и'ка%ати !а 'а'&им ,р$ги !ачи! ,р$гом граматичком ко!'тр$к"ијом а !ека,а и,р$гим лек'емама./..1. $а # $о д#ко0,онова+# г(аго(аM

:оми!али%а"ија 'е че'то ја&-а $ ок&ир$ д#ко0,онова+а г(аго(а о којем го&ориРа,о&а!о&и8 51//6 5#р&оDит!и )его& терми! је деко!понова'е предиката6. У #ита)$ је

ра%лага)е #$!о%!ач!ог глагола !а глагол који има о#7те %!аче)е и глагол'к$ име!и"$и%&е,е!$ о, тог #$!о%!ач!ог глаголаHанализирати i 1из2вр)ити анализу$

:а тај !ачи! 'е 'т&арај$ 'тоти!е ,еком#о!о&а!и* и%ра%а. :а&е78емо !еколико #римера5гр$#и'а!и '$ #рема глагол$ $ ок&ир$ ,еком#о!о&а!ог и%ра%а6Hj вр)ити 5'к$# ' о&им глаголом је #рактич!о !еогра!иче!6H раз!е'ивати i вр)ити раз!ену

улагати i вр)ити улага'а утицати i вр)ити утицај

j битиHкаснити i бити у зака)'е'у

расти i бити у порасту

употреб6авати се i бити у употребикористити i бити од користи !ислити i бити !и)6е'а

j и!ати !оћи 1не)то2 i и!ати !огућности 1за не)то2

j дати

пристати i дати пристанак (



допринети i дати доприносо!огућити i дати !огућност

одговорити i дати одговорj издати

наредити i издати наре3е'е

j водити

преговарати i водити преговореборити се i водити борбу

бринути се i водити бригуj пруити # пруати

подравати i пруати подр)ку

о!огућити i пруити !огућност

j поднетипредлоити i поднети предлог

известити i поднети изве)тајj обавити

разговарати i обавити разговор

j учинитипосетити i учинити посету

j испо6ити

залагати се i испо6авати залага'е

Nог$8и '$ и ,р$ги глаголиHодлучити i донети одлукупоредити i правити поре3е'а

иницирати i покренути иницијативу

уговорити i зак6учити уговор

о)тетити 1некога2 i нанети )тету 1неко!е2 учествовати i узети уче)ћа

/... Ра)(о)& )*ог ко& с# г(аго( д#ко0,он!#

Ти '$ ра%ло%и ра%личите #риро,е. NеG$ !ај&аE!ије 8емо $Dројати 'ле,е8еH16 Како и'тиче Ра,о&а!о&и8 51//6 #о!ека, %а !еко %!аче)е !е #о'тоји #оје,и!ач!и глагол!его 'амо ,еком#о!о&а!и и%ра%. У #ита)$ '$ че78е глагол'ке име!и"е 'тра!ог #ореклаHвр)ити трансакцију 5Qтрансактирати6 показивати тенденцију 5Qтендирати6 али мог$Dити и ,ома8еH извр)ити злочин 5глагол злочинити је ре,ак6.6 ;е78е меG$тим #о'тоји и глагол и )его& ,еком#о!о&а!и #ар)ак али !емај$ и'то %!аче)е.При томе ,еком#о!о&а!и и%ра% оDич!о има а#'тракт!ије %!аче)е !его глагол. Тако !а#ример преступити %!ачи #ре8и &и,-и&$ и%ичк$ гра!и"$ !арочито $ '#орт$ 5(какач у да6 је преступио6 а починити преступ %!ачи #ре8и а#'тракт!$ %ако!'к$ гра!и"$ 5 "о)то су

починили преступ, осу3ени су на затворску казну6.36 :ајче78е 'е ,е7а&а ,а #оје,и!ач!и глагол моEе ,а #окрије '&е ко!тек'те али је

,еком#о!о&а!и и%ра% '#е"ијали%о&а! %а о!е ра,)е које '#ро&о,и и!'тит$"ија (3



о,!о'!о !еко ко је о&ла78е! %а !е7то 5Ра,о&а!о&и8 1//6. :#р. ,а преноси утак!ицу моEе и'#орт'ки коме!татор и теле&и%ија али ,а вр)и пренос утак!ице моEе 'амо теле&и%ијаKнадзирати 'е моEе $ ра%личитим 'ит$а"ијама али вр)ити надзор 'амо 'л$EDе!о %&а!ич!оKит,. :агла7а&а)е и!'тит$"ио!али%о&а!о'ти ра,)е је је,а! о, !ај&аE!ији* ра%лога %а,еком#о!о&а)е глаголаK то је !ачи! !а који и!'тит$"ије оDја&-$ј$ '&ој$ мо8.+6 :еки глаголи '$ ,&о&и,'ки #а )и*о&о ,еком#о!о&а)е омог$8а&а ,а 'е &и,'ко %!аче)еек'#ли"ира. Так&и '$ глаголи разговарати, утицати, сара3ивати, анализирати,контролисати, саветовати ит,. који #рема 'еDи мог$ имати #аро&е водити # обав6ати

разговор и обавити разговор, вр)ити утицај и извр)ити утицај и 'лич!о 5И&и8 1((6.6 И%$%ет!о !еки глаголи име!$ј$ ра,)$ 'амо $ !ачел!ом 'ми'л$ #а 'е %а ко!крети%о&а!о%!аче)е мора $#отреDити ,еком#о!о&а!и и%ра%H 4н своју тетку посећује %!ачи ,а 'е ра,)а#о!а&-а а 'амо 4н је у посети код своје тетке %!ачи ,а 'е ра,)а $#ра&о о,игра&а 5И&и81((6.06 ?еком#о!о&а!и и%ра% омог$8а&а ,а 'е #риликом име!о&а)а ра,)е и'каEе и )е!а#л$рали%а"ија а 'а #оје,и!ач!им глаголом то !ије 'л$чајH #рема наре3ивати 'тоји и издавати

наређење и издавати наређењаK #рема поправ6ати и вр)ити поправку и вр)ити поправке

5И&и8 1((6$

/6 :еки ,еком#о!о&а!и и%ра%и !агла7а&ај$ ,а је ре%$лтат ра,)е материјали%о&а! о#и#-и&H зак6учити или ре)ити !е #о,ра%$ме&ај$ ,а је и'*о, ра,)е !еки ,ок$ме!т а донети зак6учак

или донети ре)е'е мог$ и'ти"ати $#ра&о то 5Ра,о&а!о&и8 1//6.(6 :ека, ,еком#о!о&а!и и%ра% ек'#ли"ира о!о 7то 'е моEе али !е мора #о,ра%$ме&ати $%!аче)$ ,атог глаголаH $ поелео је да разговара с !ојо! сестро! !ије ја'!о ,а ли је та Eе-аи и%рече!а а $ изразио је е6у то је ја'!о 5И&и8 1((6.6 ?еком#о!о&а!и и%ра% и%!о'и ра,)$ као чи)е!ич!$ ,ато'т Dе% #рими'ли о &р7ио"$ 5И&и81((6. О&,е Dи 'е могли !а&е'ти !еки #римери које !а&о,и Ра,о&а!о&и8 51//6H Тако с!о

разговарали i Тако је текао на) разговор, 8воз се повећао за$$$ i "овећа'е увоза је

износило$$$ F као ,а 'е ра,)а оDа&-а 'ама о, 'еDе. Т$ !ија!'$ !арочито #о,&лаче,еком#о!о&а!и и%ра%и ' глаголом доћи 1до2H "ро!енио се план i 7о)ло је до про!ене плана и'л.126 NоEе 'е такоGе #риметити ,а $ !еким 'л$чаје&има ,еком#о!о&а!и и%ра% $DлаEа&а%!аче)е глагола или 'л$Eи као е$еми%амH бити од користи има $DлаEе!о %!аче)е $ о,!о'$!а користитиK извлачити 1настрадалог2 је ко!крет!ије о,реGе!ије &и7е $'мере!о !а ре%$лтат 5'\мо '#а'е)е !а'тра,алог6 !его радити на извлаче'у 1настрадалог2$ 5Примере!а&о,и Ра,о&а!о&и8 1//.6116 Глагол'ка име!и"а ра,)$ и%!о'и као #ре,мет!о'т као !е7то 7то 'е моEе 'агле,атио,мерити $#ореGи&ати ' !ечим ,р$гим. :#р. испо6ава другачије пона)а'е им#ли"ира ,а 'ето #о!а7а)е моEе #о'матрати #ро$ча&ати и 'л. !а'$#рот другачије се пона)а, г,е то !ијетако очигле,!о. (+



16 ?ок 'е глаголи о,реG$ј$ #рило%има име!и"е 'е о,реG$ј$ #ри,е&имаK а мог$8!о'тио,реGи&а)а #ри,е&има м!ого '$ &е8е !его мог$8!о'ти о,реGи&а)а #рило%има 5&. и т. 1.36.:#р. !е моEе 'е ре8и бес!ислено # непристојно предлоити али моEе изнети бес!ислен #непристојан предлог 5И&и8 1((6.136 ?ок 'е оDјекат #рела%!ог глагола оDич!о мора и%ре8и име!и"а која је рек"иј'ка ,о#$!аглагол'ке име!и"е !е мораH 0р)и! процену 1нечега2 !а'$#рот "роце'ује! не)тоK 0р)и!

анализу 1нечега2 !а'$#рот Анализира! не)то ит,.1+6 ?еком#о!о&а!и глаголи $ла%и $ !и% који 'ачи)а&а и'та име!и"а $#отреD-е!а 'а ,р$гимглаголимаH дати обећа'е $ла%и $ !и% 'а одрати, погазити, 1не2 по)товати обећа'е ит,.тако ,а 'е ,еком#о!о&а!и и%ра% моEе $#отреD-а&ати Dе% !арочитог ра%ми7-а)а #оа$томати%м$.Уо#7те!о го&оре8и Ра,о&а!о&и8 51//6 'матра ,а ,еком#о!о&а)е глагола $%рок$ј$ &а!је%ичкимоме!ти #ре '&ега $о#7те!о'т и а#'тракт!о'т тематикеK 'тога 'е та #оја&а %а#аEа !ајче78е $$!к"ио!ал!им 'тило&има #ра&а !а$ке !о&и!ар'т&а #олитике а,ми!и'тра"ије и 'л. ,ок је $ је%ик$ к)иEе&!о'ти #о #ра&ил$ !ема. О!а меG$тим #ро,ире $ ра%го&ор!и 'тил г,е 'е моEе'матрати гре7ком.Ра,о&а!о&и8 такоGе #риме8$је ,а је теE)а ка ,еком#о!о&а)$ глагола %аје,!ичка м!огим

е&ро#'ким је%и"има 5ја&-а 'е и $ е!гле'ком р$'ком че7ком !емачком ра!"$'ком6 #а јеи%ра% к$лт$р!ог ти#а који Dи 'е могао !а%&ати Lе&ро#'кимM./.3. Да (& с! но0&на(&)а'&а & д#ко0,онова+# г(аго(а ! на"#(! ,о4#@н& &(& н#M

Cи,ели 'мо ,а !оми!али%а"ија и ,еком#о!о&а)е глагола мог$ и'ка% чи!ити еко!омич!ијим и#ре"и%!ијим али ,а ' ,р$ге 'тра!е о! %Dог )и* моEе Dити ма)е 'лико&ит и теEе ра%$м-и&.О#7ти 'а&ет $ &е%и ' )има могао Dи Dити 'ле,е8иH треDа #аE-и&о о,мерити '&аки#оје,и!ач!и 'л$чај ,а Dи 'е &и,ело ,а ли '$ %аи'та !ео#*о,!и. Ако је'$ о!,а '$ и #оEе-!иKако !и'$ Dо-е и* је и%Dега&ати.О!,а ка,а 'е ти #о'т$#"и %ло$#отреD-а&ај$ тако 7то 'е )има #рикри&а и!орма"ија$DлаEа&а !е#ријат!а и'ти!а и'тиче го&ор!ико&а мо8 и 'л. треDа и* '&аки #$т ка, је томог$8е '$%Dијати.F. РАСПОРЕPИ8А;Е ЕКЛИТИКА(.1. Е!клитике F !е!агла7е!е речи које 'е и%го&арај$ %аје,!о ' ак"е!тоге!ом речј$ која им#рет*о,и F оD$*&атај$Hа6 !е!агла7е!е оDлике лич!и* %аме!и"аH ге!ити&а 5 !е, те, га, је, нас, вас, и/6 ,ати&а 5 !и, ти,

!у, јој, на!, ва!, и!6 и ак$%ати&а 5 !е, те, га, је # ју, нас, вас, и/6K (



D6 !е!агла7е!е оDлике глагола јеса! 5са!, си, је, с!о, сте, су6 бити 5би/, би, би, бис!о, бисте,би6 и /тети 5ћу, ће), ће, ће!о, ћете, ће6K&6 реч"$ лиKг6 реч"$ се.(.. Е!клитике 'е $ рече!и"и ра'#ореG$ј$ #о о,реGе!им #ра&илима. Пр&а гр$#а #ра&илао,!о'и 'е !а то г,е е!клитике н# с0#! да с$о#.16 Е!клитике !е 'меј$ ,а 'тоје !а #очетк$ рече!и"еHQ(а! стигла кући.И%$%етак о, тог #ра&ила је'те глагол'ка е!клитика је која моEе ,а 'тоји !а #очетк$ $#ит!и* рече!и"аH ?е ли &арко стигао кући

6 Е!клитике !е 'меј$ ,а 'тоје и%а #а$%е о,!. %!ака и!тер#$!к"ијеH "о)то са! обавила све )то треба, *са! стигла кући.36 :е 'меј$ ,а 'тоје и%а #ре,логаHQ8 са! пет сати стигла кући.+6 Ако 'тоје и%а глагола !е 'меј$ Dити ра%,&оје!е о, )ега !еком речј$H*8 пет сати стигла кући са!.

6 :е 'меј$ ,а 'тоје и%а #а$%е 5која !е мора Dити оDелеEе!а %!аком и!тер#$!к"ије6H*Зак6учак који из тога произлази је да !ора!о па6ивије радити$

У том 'л$чај$ 'е е!клитика ако је то мог$8е #реме7таK а ако !ије %аме)$је 'е #$!имак"е!то&а!им оDликомH Зак6учак који из тога произлази јесте да...?р$га гр$#а #ра&ила о,!о'и 'е !а то гд# #нк(&$&к# 0ог! да с$о#. :ачел!о о!е %а$%имај$ .ме'то $ рече!и"и 5или . ме'то #о'ле #а$%е6 или 'тоје и%а глаголаH &ој брат се зове &арко. F Е!клитика 'тоји и%а #р&е 'и!тагме 5и%а које #о7то !ије м!ого,$гачка !ема #а$%а6. &ој се брат зове &арко. F Е!клитика 'тоји и%а #р&е !агла7е!е речи $ рече!и"и и ра%Dија'и!тагм$. &ој брат зове се &арко. F Е!клитика 'тоји и%а глагола.

По'ле,)е #ра&ило о,!о'и 'е !а то гд# #нк(&$&к# 0о%а! да с$о#.16 О!е морај$ ,а 'тоје и%а &е%!ика F %а&и'!и* и !а#оре,!и* 5о'им &е%!ика и, ни, а6. Cе%!и"и'$ #роклитике #а е!клитике %аје,!о ' )има чи!е ак"е!ат'к$ "ели!$ ' ак"е!тоге!ом речј$ која'ле,и %а )има. "оурила са! да би/ стигла на вре!е$

"оурила са!, па са! стигла на вре!е$

*(тигла са! на вре!е, а је &арко закаснио$

6 Е!клитике морај$ ,а 'тоје и и%а $#ит!и* и о,!о'!и* речиH @ога бис!о та!о срели

(тигла са! на састанак, који је почео са зака)'е'е!$

36 Реч"а ли 'тоји 'амо !а . ме'т$ $ рече!и"и то је'тHа6 и%а глагола који 'тоји !а #очетк$ рече!и"еH 7олази) ли

?е ли &арко до)ао

D6 и%а $#ит!и* речиH @о ли је то

&6 и%а &е%!икаH (0



Ако ли !е неко траи, реци да ниса! ту$

г6 $ $%&ич!им рече!и"ама и%а ок$'аHТи ли си то>

(.3 Акоима &и7ее!клитика '&е'тоје%аје,!о ито ре,о'ле,ом који је'трого$т&рGе!5По#о&и81/6H ли

глагол'кае!клитика 5о'им је6

%аме!ичкае!клитика $,ати&$

%аме!ичка е!кл. $ак$%ати&$

%аме!ичка е!кл. $ге!ити&$

се глагол'ко је

!ко

САДРЖАЈ yoka skripta.docx

Documents