& unvan prof [email protected] d. tarihi ve yeri: 01...
TRANSCRIPT
1
1
ÖZGEÇMIS VE ESERLER LİSTESİ
Adı Soyadı & Unvanı Prof. Dr. İsmail Hakkı MİRİCİ [email protected]
D. Tarihi ve yeri:
Öğrenim Durumu:
01.07.1962, Tarsus
Derece Üniversite Yıl
Lisans Gazi Üniversitesi 1984
Y. Lisans Gazi Üniversitesi 1992
Doktora Gazi Üniversitesi 1997
Yüksek Lisans Tez Başlığı:
“Teaching Grammar Communicatively with Special Reference to Building Strategies”
Doktora Tezi/S.Yeterlik Çalismasi/Tıpta Uzmanlık Tezi Başlığı:
“Designing a Reading Curriculum for Preparatory Classes of Engineering Faculties”
Görevler:
Görev Unvanı Görev Yeri Yıl
Okutman Gazi Üniversitesi 1991-1997
Dr.Okutman Gazi Üniversitesi 1997-1998
Yard.Doç.Dr. Kırıkkale Üniversitesi 1998- 2004
Yard.Doç.Dr. Akdeniz Üniversitesi 2004- 2007
Kısmi Zamanlı Ögretim Üyesi Lefke Avrupa Üniversitesi, K.K.T.C. 2008-2009
Ziyaretçi Öğretim Üyesi Florida State University, ABD 2009-2010
Doçent Akdeniz Üniversitesi 2007- 2012
Doçent Gazi Üniversitesi 2012- 2013
Profesör Hacettepe Üniversitesi 2013- 2017
Eğitim Ataşesi Şikago Başkonsolosluğu, ABD Mart- Eylül 2017
Profesör Yakın Doğu Üniversitesi 2018- Devam ediyor.
Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri :
1. Özçelik, Nihat, “İlköğretim Okulu Müdürlerinin Okul Yönetiminde Karşilaştıkları
Sorunlar: Kırıkkale İli Örnegi”, Kırıkkale Üniversitesi, 2002
2. Ergüç, Boran, “İlköğretim 4. ve 5. Sınıflarda Yabancı Dil (İngilizce) Ögretimiyle İlgili
Okul Yönetiminin Karşilaştığı Sorunlar (Kırıkkale İli Örnegi), Kırıkkale Üniversitesi, 2004
3. Hişmanoğlu, Sibel, “Teaching Problematic Vowels to Turkish EFL Learners through
Internet Based Activities”, Lefke Avrupa Üniversitesi, 2010
2
2
4. Tosun, Sezen. “A Comparatıve Study on Evaluatıon of Turkish and English Foreign
Language Textbooks From The Perspectıves of Students And Teachers”, Akdeniz
Universitesi, 2011
5. Doğan, Gizem. “EFL Instructors' Perception and Practices on Learner Autonomy in
Some Turkish Universities”, Hacettepe Üniversitesi, 2015
6. Ataman, Dilara Şaziye. “Contribution Of Workfolio Based Corrective Feedback On FLl
Learners’ Academıc Success”, Hacettepe Üniversitesi, 2016
Yönetilen Doktora Tezleri/Sanatta Yeterlik Çalismalari :
1. Aksu, Sibel, “Ögrenen Özerkligine Dayalı Hizmet İçi Eğitim Programı İçin Bir Model
Önerisi”, Ankara Üniversitesi, 2005
2. Göksu, Ali, «The Effects of Corrective Feedeback on Grammar Acquisition of Young
Learners through Focus-on-form Instruction in an EFL Context». Gazi Üniveritesi,
2014
3. Hergüner, Sinem, «Trait Emotional Intelligence and Big Five Personality Traits as
Predictors of Academic Success in EFL Classes». Gazi Üniveritesi, 2016
4. Çakıldere, Bekir. “The Effects of the European Language Portfolio Use on Learner
Autonomy and Motivation in Blended Learning Practices”. Hacettepe Üniversitesi,
2016
5. Karabıyık, Ceyhun. “Developing a Standard Scale to Measure Turkish Students’
Foreign Language Learning Effort”. Hacettepe Üniversitesi, 2016
6. Canaran, Özlem. “A New Perspective into Team Teaching as a Continuous Professional
Development Model for English Teachers”. Hacettepe Üniversitesi, 2017
7. Şentürk, Burcu. “The Effect of Different Self-assessment Tools on Students’ Attitudes
Towards Learnıng Englısh”. Hacettepe Üniversitesi, 2017
Projelerde Yaptığı Görevler :
1. Mirici, İ. Hakkı. 1999. Türk Milli Eğitimi'nde İlköğretim 4. ve 5. Sınıflarda
Uygulanmakta Olan İngilizce Programına Bakış ve Öneriler, Ankara: Milli Eğitim
Bakanlığı EARGED (Proje Yürütücüsü)
2. Mirici, İ.Hakkı, M.M Arslan, V. Hoşgörür, A.Aydın. 2000. Anadolu Liselerinde
Uygulanmakta Olan Yabancı Dille Ögretim Programının Değerlendirilmesi ve
Toplam Kalite Yönetimi Uygulaması: İngilizce Fen Bilimleri Dersleri Örnegi,
Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı EARGED (Proje Yürütücüsü)
3. Özcan Demirel, Hüsnü Enginarlar, Ayhan Sezer, Aydan Ersöz,İ.Hakkı Mirici. 2002.
Anadolu Liseleri 9,10,11. Sınıflar İngilizce Ögretim Programlarının Hazırlanması,
Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu (Proje Danışmanlar Kurulu Üyesi)
4. Özcan Demirel, İ.Hakkı Mirici. 2003. Avrupa Dilleri Ögretimi Ortak Çerçeve
Programı’na Dayalı Avrupa Dilleri Portfolyosu Türkiye Modeli’nin Hazırlanması,
Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu (Proje Yürütme Kurulu Üyesi)
5. Mirici, İ.Hakkı, Binnur Ilter, Özlem Saka, Philip Glover. 2005-2007.
Socrates/Erasmus Intensive Language Programme-Turkish Courses. Antalya:
Akdeniz Üniversitesi (Proje Yürütücüsü)
3
3
6. Mirici, İ.Hakkı. 2005. 5-9 ve 10-14 yaş grupları için Avrupa Dil Portfolyosu
(European Language Portfolio) Bilfen Modelinin hazırlanması ve Avrupa
Konseyince Onaylatılması, Akk.No: 79.2006; 85.2007. Istanbul: Bilfen Okulları
(Proje Danışmanı)
7. Mirici, İ.Hakkı. 2007. Socrates/Erasmus Akademik Değişim Projesi, Presov
Üniversitesi. 23-30 Nisan 2007. Presov, Slovakya: Presov Üniversitesi
8. Mirici, İ.Hakkı. 2007. Socrates/Erasmus Akademik Değişim Project. 18 August-
2 September 2007. Linz, Avusturya: Linz Pedagogy Institute
9. Mirici, İ.Hakkı. 2008- 2010. CUFTE (Current Foreign Language Teaching Policy
in Europe). Avrupa Birliği Yaşam Boyu Ögrenme Projesi-Yoğunlaştırılmış Program
Projesi. (Proje Yürütücüsü) www.akdeniz.edu.tr/cufte
10. Mirici, İ.Hakkı. 2007. Avrupa Dil Portfolyosu (European Language Portfolio).
MEB adına Avrupa Konseyi Ulusal Koordinatörü http://adp.meb.gov.tr
11. Mirici, İ.Hakkı. 2008. Socrates/Erasmus Akademik Değişim Projesi, Presov
Üniversitesi. 20-26 Ocak 2008. Presov, Slovakya: Presov Üniversitesi
12. Mirici, İ.Hakkı. 2009- 2011. TELL (Teaching Least Widely Used Languages
Across Europe). Avrupa Birliği Yaşam Boyu Ögrenme Projesi-Yoğunlaştırılmış Program
Projesi. (Proje Yürütücüsü) www.akdeniz.edu.tr/tell
13. Mirici, İ.Hakkı, Aksu, M., Saka, Ö. 2009- 2010. ELTE (European Leaders’
Training in Education). Life Long Learning Comenius Project. (Projenin Türkiye
Koordinatörü) http://www.ph-ooe.at/index.php?id=599
14. Mirici, İ.Hakkı. 2010. Immigrant Children’s Perception of Their English
Language Proficiency. Florida State University (Proje üyesi ve 2009-2010 Ziyaretçi
Öğretim Üyesi)
15. Mirici, İ.Hakkı. 2013. TÜBİTAK BİDEB 2229 ‘İngilizce Öğretmenlerine Avrupa
Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Programı ve Avrupa Dil Portfolyosu Semineri’ 29
Ocak-3 Şubat 2013 Antalya Porto Bello Hotel (Proje Yürütücüsü)
16. Mirici, İ.Hakkı. 2014. TÜBİTAK BİDEB 2229 ‘Lisan Üstü Öğrencilere Avrupa Dilleri
Öğretimi Ortak Çerçeve Programı ve Avrupa Dil Portfolyosu Kursu’ 7- 13 Eylül 2014,
Antalya, (Proje Yürütücüsü)
17. Mirici, İ.Hakkı. 2014. Erasmus Akademik Değişim Project. 22 - 26 September 2014.
Rijeka, Hırvatistan: Rijeka University
18. Mirici, İ.Hakkı. 2014- 2016. “EFUESTE- Effective Use of the EPOSTL by Student
Teachers of English” KA-2 Erasmus+ Stratejic Ortaklık Projesi. (Proje yürütücüsü)
19. Mirici, İ.Hakkı. 2015. “Quality and Formulation of the CEFR Mediation
Descriptors” Avrupa Konseyi Dil Politikaları Birimi Projesi. (Türkiye Koordinatörü)
20. Mirici, İ.Hakkı. 2015. “İş Sağlığı ve Güvenliğinin Eğitim Sistemine Entegresi
Projesi”. (Proje üyesi)
21. Mirici, İ.Hakkı. 2016. TÜBİTAK BİDEB 2229 ‘A Seminar Under Graduate Students
of ELT on the Common European Framework of Reference for Languages and
the European Language Portfolio’’ 4- 10 Sep 2016, Antalya, (Project coordinator)
4
4
22. Mirici, İ.Hakkı. 2018. ERASMUS+ KA2 ‘European Values and Being Physically
Active Through Games for a Better Life’’ 2016-2018 (Project member)
İdari Görevler :
Görevi Görev Yeri Yıl
Müdür Kırıkkale Üniversitesi Yabancı Diller Ögretimi
Uygulama ve Araştırma Merkezi
1998- 2004
Müdür Kırıkkale Üniversitesi Kırıkkale Meslek Yüksekokulu 2002- 2004
Bölüm
Başkanı
Kırıkkale Meslek Yüksekokulu İktisadi ve Sosyal
Programlar Bölümü
2002- 2003
Senato
Üyesi
Kırıkkale Üniversitesi Senatosu 2002- 2004
Bölüm
Başkanı
Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller
Eğitimi Bölümü
2004- 2012
Bölüm
Başkanı
Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı
Diller Eğitimi Bölümü
2016- 2017
Eğitim
Ataşesi
Şikago Başkonsolosluğu Mart- Eylül 2017
Dekan Yakın Doğu Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi 2018- Devam ediyor.
Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler :
WCCI (World Council for Curriculum and Instruction/Dünya Program Geliştirmeciler
Konseyi): 2011- 2013 Dönem Başkanı, Uluslararası Konsey Yönetim Kurulu Üyesi ve
Türkiye Bölümü Başkanı
IATEFL (International Association of Teachers of English as a Foreign Language) - Üye
EALTA (European Association for Language Testing and Assessment) - Üye
Son iki yılda verdiği lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler :
Akademik
Yıl
Dönem Dersin Adı
Haftalık Saati
Ögrenci
Sayısı
T U
2017-2018
Bahar
Yabancı Dil Öğretiminde çağdaş
Yaklaşımlar
4 90
Dil Becerilerinin Öğretimi 3 10
İngilizce Sınıflarında Ölçme
Değerlendirme
3 10
2018-2019 Güz
Foreign Language Teaching Policy
in Europe
3
12
2018-2019 Bahar
Foreign Language Teacher
Education Policy in Europe
3
15
5
5
ESERLER
A. Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler :
A.1. Mirici, İ.Hakkı. 2003. The Factors Affecting The Success in English
Proficiency Exams and Possible Contributions of the Internet. TOJDE. January
2003, Volume 4, Number 1, Eskişehir: Anadolu University ISSN 1302-6488
A.2. Mirici, İ.Hakkı. 2003. The ELT Curricula of the Elementary Education Grades 4
and 5 in Turkey. Egypt TESOL Journal. Vol.2, Number 1, Spring 2003, Cairo: Egypt
Tesol ISBN 977-5125-00-X
A.3. Mirici, İ.Hakkı. 2003. Learning Outcomes and Teaching Materials at a
University in Turkey. novELTy Journal. Vol.10, Number 3, October 2003, Hungary:
British Council&IATEFL-H ISSN 1218-537x
A.4. Künüçen Hale, Zeki Kaya, İ.Hakkı Mirici, Şükrü Künüçen, Zekai Öztürk. 2003. Cd-
Based Presentation Script Of The “Needs For The Distance Education” Unit In
The “Foundations Of The Distance Education” Course. TOJET. Yıl 2, Sayı 3
(Temmuz 2003), www.tojet.sakarya.edu.tr ISSN 1303-6521
A.5. Mirici, İ.Hakkı, Zekai Öztürk. 2003. Some Suggestions for Global
Citizenship Education. International Journal of Curriculum and Instruction.
October 2003. Vol.5 No.1. June 2003, SanDiego, USA: AIU ISSN 1562-0500
A.6. Mirici, İ.Hakkı. F.Ozlem Saka. 2004. Disseminatıon Of A Proposed English
Preparatory Class Model For The Black Sea Region Countries Through
Internet. TOJDE. April 2004, Volume 5, Number 2, Eskişehir: Anadolu University
ISSN 1302-6488
A.7. Mirici, İ.Hakkı. 2004. European Language Portfolio:A Tool for A Common
Language Education Policy in Europe, Journal of Interdisciplinary Education,
Volume 6, No.1. USA: WCCI North American Chapter
A.8. Glover, Philip; İ. Hakkı Mirici, Mualla Bilgin Aksu. 2005. Preparing for the
European Language Portfolio: Internet Connections, TOJDE, Volume 6, Number 1,
Eskişehir: Anadolu University ISSN 1302-6488
A.9. Mirici, İ.Hakkı. 2005. Some Communicative Activities Based on Overhead
Projector, FORUM, Volume 43, Number 4, USA: USIS
A.10. Mirici, İ.Hakkı. 2006. “Electronic In-Service Teacher-Training for the New
National EFL Curriculum in Turkey”. TOJDE. January 2006, Volume 7, Number 1,
Eskişehir: Anadolu University ISSN 1302-6488
A.11. Mirici, İ.Hakkı. 2008. “Development and Validation Process of a European
Language Portfolio Model for Young Learners”. TOJDE. April 2008, Volume: 9
Number: 2, Eskişehir: Anadolu University ISSN 1302-6488
A.12. Mirici, İ.Hakkı. 2008. “Training EFL/ESL Teachers for a Peaceful Asia-Pacific
Region””. Asia Pacific Education Review. Vol 9(3), August 2008 ISSN-1598-1037
(SSCI)
A.13. Mirici, İ.Hakkı; Binnur Genç İlter, Özlem Saka and Philip Glover. 2009.
“Educational Exchanges And Erasmus Intensive Language Courses: A Case Study For
Turkish Course”. TED Eğitim ve Bilim Dergisi. (152)34, ISSN-1300-1337 (SSCI)
A.14. Mirici, İ.Hakkı. 2010. “Influence of Pre-study on Foreign Language Learning
Attitude“. Social Behavior and Personality. Vol. 38, No. 2, 187-196, ISSN- 0301-
2212 (SSCI)
6
6
A.15. Mirici, İ.Hakkı. 2010. “Alliance of Civilizations: Islam and West or Among Cultures
Globally?“. International Journal of Curriculum and Instruction. Vol. 7, No. 1, 39-
55, ISSN- 1582-500
A.16. Mirici, İ.Hakkı, Galleano, R., Torres, K.. 2013. “Immigrant Parent vs. immigrant
children: Attitudes toward language learning in the US“. Novitas-ROYAL (Research on
Youth and Language), 7(2), 137-146. ISSN: 1307 – 4733
A.17. Mirici, İ.Hakkı, Göksu A., Bozkurt Ö.F. 2013. “A Sample Teacher Training
Program for EFL Teachers in Turkey“. TUJTED, 2(2), ISSN: 2147-5156
A.18. Mirici, İ.Hakkı, Mc Kay, James. 2014. “Turkish Immigrant Children’s Involvement
in Life in the USA“. The Anthropologist, 17(3), ISSN: 0972-0073 (SSCI)
A.19. Mirici, İ.Hakkı, Hergüner, Sinem. 2015. “A Digital European Self-Assessment Tool
for Student Teachers of Foreign Languages: The EPOSTL“. TOJET, 14(1), ISSN: 2146-
7242
A.20. Mirici, İ.Hakkı. 2015. “European Policy and Practices in Training Foreign Language
Teachers“. Hacettepe University Journal of Education, 30(4), ISSN: 1300- 5340
(SSCI)
A.21. Mirici, İ. H. 2015.Contemporary ELT Practices Across Europe. International
Journal of Language Academy- IJLA. 3(4) Winter 2015 p. 1/8, ISSN: 2342-
0251
A.22. Mirici, İ. Hakkı, Ekşi, Y. G. 2016. ”A Descriptive Study on the Profile of Some
Potential English Language Teachers”. International Online Journal of Education
and Teaching- IOJET. 3(1) 2016 p. 65/81, ISSN: 2148-225X
A.23. Hergüner, S., Mirici, İ. Hakkı. 2016. ”The Relationship Among Trait Emotional
Intelligence, Big Five Personality Traits and The Academic Success of EFL Learners”.
International Journal of Language Academy- IJLE. 4(3), 225/243, ISSN: 2342-
0251
A.24. Ataman, Ş., Mirici, İ.H. 2017.Contribution of Corrective Feedback to English
Language Learners’ Writing Skills Development through Workfolio Based Tasks.
International Journal of Curriculum and Instruction-IJCI, 9 (1), 01-30.
A.25. Doğan, G. Mirici, İ.H. 2017. EFL instructors’ perception and practices on learner
autonomy in some Turkish universities . Journal of Language and Linguistic Studies,
13(1), 166-193.
A.26. Mirici, İ. H. & Kavaklı, N. 2017. Teaching the CEFR oriented practices effectively in
the M.A. program of an ELT department in Turkey. International Online Journal of
Education and Teaching-IOJET, 4(1). 74-85.
A.27. Mirici, İ. H. & Ölmez Çağlar, F. 2017. Reflections on practicum experiences of non-
ELT student teachers in Turkey. ELT Research Journal, 6(3), 276-292.
A.28. Mirici, İ.H. 2018. Syrian refugee women’s profile and their expectations
in their host country: a case study in Turkey. Quality and Quantity
https://doi.org/10.1007/s11135-018-0718-5. DOI: https://doi.org/10.1007/s11135-018-
0718-5 (SSCI)
7
7
A.29. Karabıyık, C., Mirici, İ.H. (2018). Development and Validation of the Foreign
Language Learning Effort Scale for Turkish Tertiary-Level Students. Educational Sciences:
Theory & Practice. 18(2), 373–395. DOI: 10.12738/estp.2018.2.0010 (SSCI)
A.30. Kavaklı, N., Mirici, İ.H. (2018) The Utilization of The European Standards For
Defining Educational Assessment: Teacher-Tester Attributes And Directors’ Control. Selçuk
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi- SEFAD, 2018 (40): 171-190 Konya: Selçuk
Üniversitesi (ESCI)
B. Uluslar arası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings)
basılan bildiriler :
B.1. Mirici, İ.Hakkı. 1997. Importance of the Text Type in An ESP Reading Class /
Malaysia 2nd ESP International Seminar, Johor Bahru, Malaysia
B.2. Mirici, İ.Hakkı. 1998. A Reflective Approach in the ESP Syllabus Design /
Third Slovak ESP Conference Proceedings, s. 121-126, Trnava,Slovakia: British
Council. ISBN 80-227-1243-4
B.3. Mirici, İ.Hakkı; Ö. Demirel. 1998. A New Reading Programme for the
Engineering and Architecture Faculty / Third Slovak ESP Conference 18-20 June
1998, Trnava,Slovakya
B.4. Mirici, İ.Hakkı; Ö. Demirel. 1998. Integrated Skills in ESP Writing / The Fifth
EFL Skills Conference Proceedings, s. 73-76, Kahire, Mısır: Kahire Amerikan
Üniversitesi. ISBN 977-424-583-0
B.5. Mirici, İ.Hakkı, M.M Arslan, V. Hoşgörür, A.Aydın. 1999. Evaluation and Total
Quality Implementation for EFL Programmes, Proceedings of the Egyp Tesol
Convention '99, s.210-220, Kahire, Mısır: Kahire Amerikan Üniversitesi
B.6. Mirici, İ.Hakkı. 1999. In-Service Teacher Training Program for English
Instructors at Kırıkkale University / Proceedings of the Egyp Tesol Convention
'99, s. 249-255, Kahire, Mısır: Kahire Amerikan Üniversitesi
B.7. Mirici, İ.Hakkı; L. G. Rizk. 2000. Seven Ways for Teaching: Ideas for the
Literature Classroom. Egyp Tesol Convention 3-5 November 2000- Kahire, Mısır:
Kahire Amerikan Üniversitesi
B.8. Mirici, İ.Hakkı, G.Metin, K.Efe, S.Akıncı. 2002. Teaching English Through
Dramatisation in Pre-school Education. The First International Troia-Çanakkale
Language Teaching and School Development Symposium. Çanakkale Onsekiz Mart
Üniversitesi. 22-25 Haziran 2002. Çanakkale
B.9. Mirici, İ.Hakkı, Ş.Sohtorikoğlu, Ç.Erez, A.Can . 2002. Contributions of Musical
Games to Vocabulary Teaching in Pre-school Education . The First International
Troia-Çanakkale Language Teaching and School Development Symposium.
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi. 22-25 Haziran 2002. Çanakkale
B.10. Erdoğan Aktaş Armağan, Mirici, İ.Hakkı. 2002. The Use of Dramatic Texts in
EFL Classes. First International Symposium on Modern Approaches, Methods
and ELT Problems. Isparta Süleyman Demirel Üniversitesi. 5-7 Eylül 2002. Isparta
B.11. Mirici, İ.Hakkı, Binnur Genç İlter, Özlem Saka, Sühendan Er. 2003. Reflections
of Preparatory Class Curricula in Some Turkish Universities. International
Symposium on “The Common European Framework for Languages and Turkish
Foreign Language Education”. Uludağ Üniversitesi. 17-19 Eylül 2003. Bursa
8
8
B.12. Mirici, İ.H., İlter, B.G. , Er, S., Saka, Ö., Aksu, B., 2004. How Much Peace
Education Through Elt Course Books?/11th Trennial World Conference on
‘Educating for a World View: Focus on Globalizing Curriculum and Instruction’
WCCI. 5-9 Temmuz 2004. Wollongong, Avustralya
B.13. Mirici, İ.H., Z.Öztürk, C.B.Arslan , 2006. Language Teaching and World Peace
/WCCI 12th World Conference on ‘Building a Culture of Peace for a Civil
Society’. Ağustos, 6-12 2006. Manila, Filipinler
B.14. Mirici, İ.H., 2007. Training Multicultural and Plurilingual Children with an
Identity of European Citizen. International Academic Conference on Children’s
Identity and Citizenship in the Visegrad Context. 25 – 27 Nisan 2007, Prešov
Üniversitesi, Slovakya
B.15. Mirici, İ.H., 2007. Current Foreign Language Education Policy in Turkey.
International CATEC Conference. 28 Haziran – 1 Temmuz 2007, Kırgızistan
B.16. Mirici, İ.H., 2007. The European Language Portfolio and the Common
European Framework of Reference for Languages /WCCI North American
Chapter on “Leading with Love: Creating a Just and Peaceful Society” . 24-27
Ekim 2007. Worcester, Amerika
B.17. Mirici, İ.H., 2008. Developing a Multicultural and Plurilingual Identity.
/WCCI Philippines Chapter National Conference on “Educators’ Stewardship for
Sustainable Development of Mother Earth: Avenues and Challenges” . 24-25
Nisan 2008. Manila, Filipinler (Ana konuşmacı)
B. 18. Mirici, İ.H., Galleano R., Çığ, O. McKay, J. 2010. Sociocultural Adaptation of
Turkish Immigrant Children to Life in the US. 7th TALGS Conference. East
Carolina University. 20 Şubat 2010. North Carolina, USA
B. 19. Mirici, İ.H., Künüçen, H.. 2010. The Influence of Culture in Second
Language Learning Classes. WCCI 14th World Conference in Education. 11-17
Temmuz 2010. University of Pecs, Macaristan
B. 20. Mirici, İ.H.2011. The Democracy in the Turkish Educational System. World
Council for Curriculum and Instruction the Philippines Chapter 25th Annual
National Conference and the 40th International Anniversary: Defining
Democracy and Entrepreneurship in the Asian Pacific Context. 4-6 Mayıs 2011.
Manila, Philipinler
B. 21. Mirici, İ.H. , Aksu M., Saka Ö., Kunucen H. 2011. A Sample Leadership
Training For Global Educators In Turkey. “World Council for Curriculum and
Instruction the North American Chapter Collaboration as a Function of
Sustainability for Global Educators K-16”. 26-28 Ekim. Austin, Texas, USA (Davetli konuşmacı)
B. 22. Mirici, İ.H. 2013. Developing ESP Objectives based on the Common
European Framework of reference for Languages. “The International
Symposium on New Methods in Foreign Language Learning through Blended Learning”. 18-19 Eylül. Isparta, Türkiye (Davetli konuşmacı)
B. 23. Mirici, İ.H., Hergüner, S. 2014. Dissemination of the EPOSTL and Raising
Awareness at Teacher Training Departments in Turkey. “Crossing Continents:
EPOSTL around the world”. 18-19 Şubat 2014. Graz, Avusturya
9
9
B. 24. Mirici, İ.H. 2014. Yabancı Dil Öğretmeni Yetiştirmede Avrupa Politikaları ve
Uygulamalar. “4th International Symposium of Policies and Issues on Teacher Education- ISPITE2014”. 15-16 Mayıs 2014. Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye
B. 25. Mirici, İ.H. 2014. Yabancı Dil Öğrenme Öğretme ve Değerlendirmede
Uluslararası Uygulamalar. “3rd International Conference on Innovation, Quality
of Education and Development”. 11-13 Haziran 2014. Baku In-service Teachers
Training and Re-training Institute, Baku, Azerbaijan
B. 26. Er, S., Mirici, İ.H. 2015. Classroom Teachers’ Viewpoints about the Effects
of Immersiom Programs on Native Language Development in a Turkish Context.
“GlobELT 2015 Conference”. 16-19 Nisan 2015. Antalya
B. 27. Goksu, A., Mirici, İ.H. 2015. Effective Use of the English Routine Formulae in
Turkish Context. “GlobELT 2015 Conference”. 16-19 Nisan 2015. Antalya
B. 28. Mirici, İ.H. 2015. Current Common European Standards in Foreign
Language Education. “Euro-Asia Economic Forum 2015”. Eylül 24-26, 2015. :
Xi’an, China (p.73)
B. 29. Goksu, A., Mirici, I.H. Uysal, H. H. , 2015. The effects of corrective feedback
on grammar acquisition of young learners through the focus-on-form
instruction in an EFL context, American Association for Applied Linguistics (AAAL)
Conference Toronto, Canada.
B. 30. Mirici, İ.H., Ölmez, F. (2016). Practicum Reflections of Some Non-ELT
Student Teachers in Turkey. “International Conference on the Use of the EPOSTL”, 11-
15 April 2016, Antalya, Turkey (Konferans Başkanı)
B. 31. Mirici, İ.H., Göksu, A. (2016). An overview of the EPOSTL Based Practices
and Researches in Euro-Asian Context. International Conference on the Use of the
EPOSTL, 11- 15 April 2016, Antalya, Turkey (Konferans Başkanı)
B. 32. Mirici, İ.H., Göksu, A. (2016). Increasing awareness about language
teaching focused ERASMUS+ projects. International 2016 GlobELT Conference, 14-
17 April, 2016, Antalya, Turkey. (Konferans Başkanı)
B. 33. Mirici, İ.H., Kavaklı, N. (2016). The Effectiveness of the CEFR as a Course in
M.A. Programs of ELT Departments. International 2016 GlobELT Conference, 14- 17
April, 2016, Antalya, Turkey. (Konferans Başkanı)
B. 34. Mirici, İ.H., Hergüner, S. (2016). Developing Learner and Teacher Autonomy
via European Portfolios such as the ELP and the EPOSTL. International 2016
GlobELT Conference, 14- 17 April, 2016, Antalya, Turkey (Konferans Başkanı)
B. 35. Mirici, İ. H. (2016). New Dimensions in Teaching English at Private Schools
in Turkey. Sinav College International ELT Convention. 28- 29 April 2016, Ankara,
Turkey. (Konferans Başkanı)
B. 36. Mirici, İ.H. (2016). Neoliberal Sistemde Sınıf Öğretmeninin Yeni Rolü:
Partner Öğretmen. International USOS 2016 Conference, 11- 15 May 2016,
Bodrum, Muğla, Turkey.
B. 37. Mirici, İ.H. (2017). Common Practices in Foreign Language Education
Focusing on European Criteria. 1st International Black Sea Conference on Language and Language Education, 22- 24 Eylül 2017, Samsun,Turkey. (Davetli Konuşmacı)
B. 38. Mirici, İ.H. (2018). International 2016 GlobELT Conference, 10- 13 May, 2018, Belgrade, Serbia. (Conference President)
10
10
B. 39. Mirici, İ.H. (2018). Current Global Facts About Educational Practices. International 2018 Globets Conference, 6- 9 May, 2018, Belgrade, Serbia. (Keynote Speaker)
C. Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler :
C.1. Mirici, İ.Hakkı. 1998. "Contributions of the Reading Activities to the Comprehension
of A Specific Text", Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1998-1, Cilt.18,
s. 129-144, Ankara: Orsen Ltd. ISSN 1301-9058
C.2. Mirici, İ.Hakkı. 1998. "Key Features of an Effective ESP Reading Lesson", Gazi
Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi,1998-2, Cilt.18, s. 129-138, Ankara: Bizim
Büro Basımevi. ISSN 1301-9058
C.3. Mirici, İ.Hakkı; Özcan Demirel. 1999. "A Suggested ESP Reading Programme for
Preparatory Classes of English-medium Engineering Faculties: A Case Study", Hacettepe
Üniversitesi Eğitim Dergisi. Sayı 16-17, s.81-88, Ankara: Bizim Büro Basımevi. ISSN
1300-5340
C.4. Mirici, İ.Hakkı. 1999 "Çocuklara Yabancı Dil Programı Hazırlamada Bazı Önemli
Faktörler", Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitimi Dergisi, Sayı 7, s. 53-64,
Ankara: G.Ü. Endüstriyel Sanatlar Eğitimi Fak. ISSN 1300-1906
C.5. Mirici, İ.Hakkı. 2000. "Ülkemizde İlköğretim 4. ve 5. Sınıf Yabancı Dil (İngilizce)
Programlarının İncelenmesi", Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 2000-
1, Cilt.20, s. 107-118, Ankara: Bizim Büro Basımevi. ISSN 1301-9058
C.6. Mirici, I.Hakkı. 2000. "İngilizce’nin Ögretimi İçin Sınıf Ögretmenligi Bölümlerinde
Mikroöğretim Etkinlikleri". Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi. Sayı 1, Cilt 4, Mart
2000, ss. 171-178. Ankara: Gazi Kitapevi. ISSN 1301-370X
C.7. Mirici, İ.Hakkı, M.Metin Arslan, Vural Hoşgörür, Abdullah Aydın. 2000. "Anadolu
Liselerinde Yabancı Dille Yapılan Ögretim İle İlgili Ögretmen, Ögrenci, Veli ve
Denetçilerin Görüşleri", Eğitim ve Bilim, Cilt 25, Sayı 118, s. 18-25, Ankara: Türk Eğitim
Derneği. ISSN 1300-1337
C.8. Mirici, İ.Hakkı. 2000. "Genel ve Özel Amaçlı Yabancı Dil Programları Üzerine Bir
Araştırma" Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitimi Dergisi, Sayı 8, s.51-57,
Ankara: G.Ü. Endüstriyel Sanatlar Eğitimi Fak. ISSN-1300-1906
C.9. Mirici, İ.Hakkı. 2001. "Some Suggestions for Syllabus Design to Teach Grammar
Communicatively". Sosyal Bilimler Dergisi. Sayı 1, Cilt 1, Mart 2001, ss.141-148.
Ankara: Gazi Kitapevi. ISSN 1302-8847
C.10. Mirici, İ.Hakkı. Özcan Demirel. 2002. “Yabancı Dil Ögretiminde Ögrenen
Özerkligi”. Milli Eğitim. Yaz-Güz 2002, Sayı 155-156, ss. 76-88. Ankara: Milli Eğitim
Bakanlığı Yayınları. ISSN 1302-5600
C.11. Mirici, İ.Hakkı. 2003. “Ülkemizde neden İngilizce Ögretemiyoruz ?”. Bilim Yolu.
2003, Sayı 3, ss. 377-386 Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi ISSN 1302-2679
C.12. Mirici, İ.Hakkı. 2006. “Avrupa Birliğine Giriş Sürecinde Ülkemizde Çocuklara
Yabancı Dil Ögretimi: Yenilikler, Öneriler”. İlköğretmen. Eylül 2006, Sayı 1, Ankara:
Kök Yayıncılık ISSN 1307-1238
D. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler:
D.1. Mirici,İ.Hakkı. 2000. " KPDS'ye Hazırlık Amaçlı Yabancı Dil Programlarında
Uygulamalar", IX. Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi, 28-30 Eylül 2000, Atatürk
Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi, Erzurum.
11
11
D.2. Arslan, M.Metin, Abdullah Aydın, İ.Hakkı Mirici, Vural Hoşgörür, Veli Toptaş. 2000.
"Kalite Yönetimi Yaklaşimı İle Anadolu Liselerinde Yabancı Dille Ögretim Programı İçin
Öneriler (Fen Bilimleri Dersleri Örnegi)", IX. Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi, 28-30
Eylül 2000, Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi, Erzurum.
D.3. Mirici, İ.Hakkı, Philip Glover. 2004. “Türkiyede Avrupa Dilleri Ögretimi Ortak
Çerçeve Programının Tanıtımı ve Uygulamaları”, Orta Ögretimde Yeniden Yapılanma
Sempozyumu, 20-22 Aralık 2004, Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu
Başkanlığı, Ankara
D.4. Mirici, İ.Hakkı. 2005. “Developing Reading Skills with the European Language
Portfolio”, Skills and Strategies in EFL Teaching Conference, 02-03 Haziran 2005,
İstanbul Teknik Üniversitesi, İstanbul (Çagrili Konuşmacı)
D.5. Mirici, İ.Hakkı, Philip Glover.2007. “Philosophy and Applications of the ELP and
CEFR”, The First Cambridge Dünya ELT Symposium, 18-19 Mayıs 2007, Crystal
Hotel, Side-Antalya (Çağrılı Konuşmacı)
D.6. Mirici, İ.Hakkı. 2007. “Avrupa Dil Becerileri Ölçme ve Değerlendirme Derneği
İlkelerine Göre ÜDS ve KPDS ’nin Durumu”, 16. Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi, 4-8
Eylül 2007, Tokat
D.7. Mirici, İ.Hakkı. 2008. “CEFR & ELP Focused Implementatıons in Turkish
Schools”,First Annual English Language Teachers’ Conference, 3-5 Nisan 2008,
Ankara Üniversitesi Geliştirme Vakfı Okulları, Ankara (Ana konuşmacı)
D.8. Mirici, İ.Hakkı. 2008. “Türk Kültürü ve Kültürel Çesitlilik” Başbakanlık Devlet
Planlama Teşkilatı AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı
Comenius Projelerini ve Kültürel Çesitliliği Teşvik Paneli, 17 Ekim 2008, Ankara
D.9. Mirici, İ.Hakkı. 2008. “ERASMUS IP Projeleri Hazırlık, Uygulama ve Değerlendirme
Çalismalari: CUFTE Örnegi”. Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı AB Eğitim ve
Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı Yoğun Program Projelerinin Tanıtımı ve
Yaygınlaştırılması Toplantısı, 27 Ekim 2008, Ankara
D.10. Mirici, İ.Hakkı. 2009. “CEFR & ELP Based Implementatıons: Classroom Reflections
on Challenges and Practical Solutions”,Second Annual English Language Teachers’
Conference, 8-9 Mayıs 2009, Ankara Üniversitesi Geliştirme Vakfı Okulları, Ankara (Ana
konuşmacı)
D. 11. Mirici, İ.Hakkı 2011. “Ülkemizde Yakin Geçmişte Başlayan ve Sürmekte Olan
Yabanci Dil Öğretim Politikalari”, Yenikuşak Köy Enstitülüler Derneği Eğitim, Bilim,
Kültür Politikaları Sempozyumu, 25–26 Şubat 2011, İzmir Ekonomi Üniversitesi,
İzmir (Çağrılı konuşmacı)
D. 12. Mirici, İ.Hakkı 2013. “YAYGIN EĞİTİMDE YABANCI DİL ÖĞRETİMİ VE TÜRKÇE’NİN
YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİ”, TOBB 5. Eğitim Kurultayı, 29–30 Kasım 2013,
Ankara, Türkiye (Çağrılı konuşmacı)
D. 13. Mirici, İ.Hakkı 2014. “CEFR and ELP Practices in Turkish Education System”,
Liberating the Learner, 15 Mart 2014, Izmir Türk Koleji, Izmir, Türkiye (Çağrılı
konuşmacı)
D. 14. Mirici, İ.Hakkı. 2015. “Contemporary ELT Practices across Europe and in
Turkey”. Çukurova Üniversitesi ELT Konferansı, 22-23 Mayıs 2015, Adana (Ana
Konuşmacı)
12
12
D. 15. Mirici, İ.Hakkı. 2015. “Some Practical Suggestions on the CEFR Based
Curriculum Development Process”. Orta Doğu Teknik Üniversitesi 12. ELT
Konferansı, 25-26 Mayıs 2015, Ankara (Davetli Konuşmacı)
D. 16. Mirici, İ.Hakkı. 2017. “Hazırlık Sonrası Bölüm İngilizcesi EAP-ASP-5İ Dersleri”.
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi 11. YDYO Yöneticileri Toplantısı, 26-27 Ekim
2017, Ankara (Davetli Konuşmacı)
E. Diğer yayınlar :
Uluslararası Hakemli Dergilerde Kitap İncelemesi
E.1. Mirici, İ.Hakkı. 2003. Distance Education by Zeki Kaya. The Turkish Online
Journal of Distance Education. January 2003, Volume 4, Number 2, Eskişehir: Anadolu
University ISSN 1302-6488
Kitap Bölümleri
E.2. Mirici, İ.Hakkı. 2009. “Marketing of Foreign Language Education via Distance
Education”, The Challenges for Marketing Distance Education in Online
Environment. Eskişehir: Anadolu University. ISBN 978-975-06-0596-3
E.3. Mirici, İ.Hakkı. Mirici, İ.H. 2014. The Common European Framework of Reference
for Languages (CEFR) and the European Language Portfolio (ELP) in S. Çelik (Ed.)
Approaches and Principles in English as a Foreign Language (EFL) Education.
Ankara: Eğiten.
E.4. Mirici, İ.H. & Göksu, A. 2016. Influence of residence in English speaking countries
on the effective use of the English routine formulas. In (Eds.) Mirici, I.H. et al. Research
papers on teaching English as an additional language, Rijeka: University of Rijeka.
E.5. Mirici, İ.H., Hergüner, S. Zengin, C. 2016. The EPOSTL in Turkey In (Eds.) Mirici,
I.H. et al. Effective Use of the EPOSTL by Student Teachers of English, Ankara
E.6. Mirici, İ.H., Hergüner, S. Zengin, C. 2016. Self-assessment and Learner Autonomy
in EFL Teacher Training in Turkey: Why and How? In (Eds.) Mirici, I.H. et al. Effective Use
of the EPOSTL by Student Teachers of English, Ankara
Kitap Editörlüğü
E.7. Mirici, İ.H., Ivanova,I., Kovalcikova, I., Wach, A., Zagar-Sostaric, P. 2016. Effective
Use of the EPOSTL by Student Teachers of English, Ankara
E.8. Mirici, İ.H., Erten, İ.H., Öz, H., Vodopija-Krstanovic, I., 2016. Research Papers on
Teaching English as an Additional Language. Rijeka: University of Rijeka
F. Hazırladığı programlar
F.1. Gazi Üniversitesi
İngilizce Hazırlık Sınıflarının ve Bölümlerin Genel ve Özel Amaçlı İngilizce
Programları/1992-1997
F.2. Milli Eğitim Bakanlığı
Anadolu Liseleri İçin İngilizce Fen Bilimleri Derslerinin Öğretimi İçin Öğretmen
Yetiştirme Kursu Yaz Dönemi Projesi Programı–1995
F.3. Kırıkkale Üniversitesi
Kırıkkale Üniversitesi Yabancı Diller Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi
Yabancı Dil Programları
13
13
G. Seminerleri
G.1. İstanbul Teknik Üniversitesi
İngilizce Hazırlık Sınıfları İçin Program Geliştirme Semineri-1997
G.2. Kırıkkale Üniversitesi
Yabancı Dil Öğretimi Yöntemleri ve Yabancı Dil Programı Hazırlama Semineri-1999
G.3. Marmara Üniversitesi
ÜDS Sınav Teknikleri ve Sınava Hazırlanma Yöntemleri Semineri-2001
G.4. Fırat Üniversitesi
Avrupa Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Programı ve Avrupa Dil Portfolyosu-2005
G.5. TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi
İngilizce Hazırlık Sınıfları İçin Ölçme-Değerlendirme Stratejileri-2006
G.6. Sakarya Üniversitesi Vakıf Okulu- 2008
Avrupa Dil Portfolyosu uygulamaları
G. 7. İstanbul Darüşşafaka Lisesi- 2011
Autonomous Learning Through Self-Assessment
G. 8. Mesleki Yeterlilik Kurumu- 2011
ELP, Avrupa’da Sistem, Yenilikler ve Türkiye’de Son Durum
G. 9. Oxford University Press – 2012-2013
CEFR and ELP Practices in Language Classes
G. 10. YDS Academy- 2013
Yabancı Dil Sınıflarında ADP Kullanımı
G. 11. Yaşar Üniversitesi- 2017
European Policy in Foreign Language Education
H. Katıldığı yurt dışı seminerleri ve yurt dışı görevlendirmeleri
H.1. Methodology,Materials and Resources for the English Language Classroom /
Chester (U.K.)-1992
H.2. Teaching English for Specific Purposes / Plymouth (U.K.)-1996
H.3. Teaching English to Young Learners / Norwich (U.K.)-2002
H.4. English at Schools / Cambridge -2010
H.5. ABD Florida State University- Ziyaretçi Öğretim Üyesi / Tallahassee -2010
I. Aldığı Ödüller
I.1. Friends of Loise Berman Award. 2003.
I.2. Avrupa’da Aktif Yaşam, Barış ve Uyuma Katkı Ödülü. TAFISA Europe.2016
I.3. Hacatettepe Üniversitesi Bilimsel Çalışmalar Başarı Ödülü. 2016
J.Kitapları
J.1. Mirici,I.Hakkı. 2001.Çocuklara Yabancı Dil Ögretimi. Ankara: Gazi Kitabevi
ISBN: 975-7313-93-9
J.2. Mirici, İ. Hakkı. 1994. (Ed) Cyprus International Symposium On Her Past And
Present. Ankara: Yükseköğretim Kurulu Printing House ISBN: 975-7616-03-6
J.3. Özcan Demirel, Mirici, İ. Hakkı. 2000. Developing Test Techniques For KPDS.
Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-7731-52-8
J.4. Arslan, M. Metin, Mirici, M. Yaman. 2001. Milli Eğitimin Yasal Dayanağı
Mevzuat. Ankara: Anıttepe Yayıncılık ISBN 975-8615-01-7
J.5. Mirici, İ. Hakkı. 2002. ÜDS, KPDS, YDS ve Diğer İngilizce Yeterlik Sınavları.
Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-04-8
14
14
J.6. Mirici, İ. Hakkı, Özcan Demirel. 2002. Basic English I-II. Ankara: Pegem A
Yayıncılık ISBN: 975-6802-55-3
J.7. Mirici, İ. Hakkı, Ekrem Solak. 2002. Türk Silahlı Kuvvetleri Genel Dil Sınavına
Hazırlık. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-28-5
J.8. Mirici, İ. Hakkı, Mehmet Şahin. 2003. İngilizce Kelime Dağarcığını Geliştirme
Rehberi. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-37-4
J.9. Özcan Demirel, Mirici, İ. Hakkı. 2003. ÜDS Sosyal Bilimler English Tests for
Social Sciences. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-18-8
J.10. Mirici, İ. Hakkı, Funda Dağabak. 2003. A Practical Guide to Advanced English
Grammar . Ankara: Hacettepe Taş Yayıncılık ISBN: 975-8506-06-4
J.11. Mirici, İ. Hakkı, Sühendan Er. 2004. ÜDS Sağlık Bilimleri. Ankara: Hacettepe
Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-21-8
J.12. Özcan Demirel, Mirici, İ. Hakkı. 2004. Developing Reading Skills for
Proficiency at ÜDS, KPDS, YDS and TOEFL. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN:
975-8506-49-8
J.13. Mirici, İ. Hakkı, Sabri Durgun, Binnur Genç İlter. 2004. İngilizce YDS’ye
Hazırlık Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-29-3
J.14. Mirici, İ. Hakkı. 2004. ÜDS Fen Bilimleri. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık
ISBN: 975-8506-22-6
J.15. Mirici, İ. Hakkı, Pelin Ayla. 2004. English Step By Step. Ankara: Gazi Kitabevi
ISBN: 975-8895-23-0
J.16. Mirici, İ. Hakkı. 2005. ÜDS Sosyal Bilimler. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık
ISBN: 975-8506-61-7
J.17. Mirici, İ. Hakkı, Mehmet Şahin, Kenan Dikilitaş. 2005. İngilizce Okuduğunu
Anlama Rehberi. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-54-4
J.18. Mirici, İ. Hakkı, F.Özlem Saka. 2006. İngilizce-Türkçe Türkçe-İngilizce
Uygulamalı Çeviri Rehberi. Ankara: Hacettepe Taş. Yayıncılık ISBN: 975-8506-71-4
J.19. Mirici, İ. Hakkı, F.Özlem Saka, Binnur Genç İtler, Philip Glover. 2007. Turkish
Language Course for Complete Beginners. Ankara: Gazi Kitabevi. ISBN: 978-9944-
165-32-7
J.20. Mirici, İ.Hakkı. 2009. YDS Test Teknikleri. Ankara: Siyasal Yayınevi ISBN:
978-605-5782-04-7
J.21. Mirici, İ.Hakkı (Ed.) 2019. İlkokulda Yabancı Dil Öğretimi. Ankara: Nobel
Yayınevi ISBN: 978-605-7895-90-5
K. Konuştuğu Yabancı Diller
K.1. İngilizce (KPDS A)
K.2. Almanca (UDS 73.750)