産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 jns,inc. 27-2 jp.create 27-3...

22
Implementation Report

Upload: truongbao

Post on 22-May-2018

230 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

Page 2: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

1

P.2 ――――

P.3-6 ―――

P.7-14 ―――

P.15 ――――

P.16 ――――

P.17 ――――

P.18 ――――

P.19-21 ――

Implementation Report

Exhibition Map

List of Exhibitors

Exhibition Dimension

Visitors Dimension

Questionnaire Result of BusinessConditions

Interviews with Exhibitors

Questionnaire Result by Visitors

Implementation Report

Page 3: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

2

Implementation ReportTOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

Name

Purpose

Eligibility

Exhibition Fee

Dates

Venue

Organized by

Supported by

Prefectures andCities

Concurrent Show

Admission Fee

Number of Exhibitors

Number of Booths

Tokyo International Industry Exhibition 2016

The main purpose of the Tokyo International Industry Exhibition is to be exhibited bringing together unique small and medium-sized business of the Greater Tokyo Area (Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa), allowing them to showcase their superb technology and products, and providing opportunities for market expansion, inter-company collaboration, information gathering and exchange, and other business activities.

Small and medium-sized Companies and other organizations with business establishments in the Greater TokyoArea (Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa) involved in the fi eld of information, environment, healthcare/welfare or machines/metals

54,000 yen (tax included) for each 9㎡ booth

Oct. 31 (Mon.), Nov. 1 (Tue.) and 2 (Wed.), 2016 for 3days

Tokyo Big Sight Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center) East Halls 5, 6, 7 and 8

Tokyo International Industry Exhibition 2016 Executive Committee,Tokyo Metropolitan Government, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry,Federation of Tokyo Chambers of Commerce and Industry, Tokyo Metropolitan Federation ofSocieties of Commerce and Industry, Tokyo Metropolitan Federation of Small BusinessAssociations, Tokyo Big Sight Inc., Tokyo Metropolitan Small and Medium EnterpriseSupport Center, Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute

The Federation of Tokyo Factory Associations, Organization for Small & MediumEnterprises and Regional Innovation, Tokyo Guarantee, Tokyo Small and MediumBusiness Investment & Consultation Co., Ltd.,

Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Kanagawa Prefecture, Saitama City, Chiba City,Yokohama City, Kawasaki City, Sagamihara City

SME Japan Business Fair 2016 in Tokyo

Free of charge

1,073 companies and organizations

1,064 booths

Page 4: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

3

Exhibition Map

Page 5: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

4

Page 6: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

5

Page 7: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

6

TOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

East Hall 8

Cool Japan Zone「Japanese food」!! 【East Hall 8】Kimukatsu Curry House CoCoichibanya Cattle rice MATSUYA GyuuTan RIKYU Grand Prix Udon

East Hall 8

Page 8: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

7

List of Exhibitors

Information Zone7 4dbalance Co.,Ltd27-8 A&F Corporation38-10 active design co.,ltd.2-1 AISHIN.Co.,Ltd36 Aistear Co., Ltd.38-1 ALL LINKAGE Inc.25 ANSSAM.co.jp64 AOBA TECHINICAL CONSULTANTS23 AOISYSTEM Co.,Ltd.4 APOLLOCREATE.Co.,LTD31 ARK System Management Ltd,.5 arp Co.,Ltd.35 ATENDA Patent Firm17 AVAL NAGASAKI CORPORATION26-3 BIT PARK Corporation1-1 Challenge Co., Ltd.51 Cherrybee Co.,Ltd28 clAIRvision Co.,Ltd38-11 Colabol Japan Lcc60 Cosmo Research Corporation26-1 COSMOS INTERNATIONAL INC.52 CREATIVELINE27-10 Crossculture Partners Inc.27-13 Culturade Corporation50 Deltatechnology Corporation27-9 Digital Capsule Inc.3 Earth System Co.,Ltd.27-4 ENET.,Ltd2-2 ENEX Corp.26-2 ERGVENTURES58 Excess-Limited22 Forestbarwood Co., Ltd.49 G&L Ltd.10 G-Smart Co., Ltd.38-6 Hashiba Grand Co.,Ltd56 HASWARE INC.66 hig-jim38-2 Housaku Project Inc,.12 ideal Design, inc.45 Information Industry Association of Tokyo34 INFORMATIONPORT CO,LTD.63 Intermind Inc.65 IP innovations inc.27-1 ITALL INC.54 IWATA ELECTRIC CO., LTD.37 Japan Institute for Promoting Invention and Innovation9 JINZAI Solution Inc.27-7 JNS,INC.27-2 JP.create27-3 J-Report Co.,Ltd35 KAKUI LAW OFFICE. 15 KASAI-SYSTEMS INTEGREATE and CONSULTANT26-4 KENPLUS CO., LTD.20 Kenyoutechno co,.Ltd48 Laycom Co.,Ltd.38-7 LOSTEAKA,Inc.40 MaliveU Co.,Ltd.43 Markosplan Corporation21 Mash Corporation Co.,Ltd.19 MICRONET CORPRATION30 Miki Electric46 MOTOYA CO., LTD. 38-5 Movement1-2 Nihon System Brans, Inc.6 NihonSoftwareSystem38-4 NPO Nakano content network Association29 OA.system sharp38-9 Picoton18 Pilot inc62 Proassist.co.jp32 Rebridge Co., Ltd.

61 Ronk Japan Corporation.41 sagashi-ai.net,LLC27-11 SalesOne, Inc.67 sanrokukougeinsatsusya27-12 SANZE CO.,LTD44 SAT Corporation47 second chance14 SHOEI ELECTRIC CO.,LTD.53 SHOUN CO.,LTD.27-14 SKword Co., Ltd.13 SOFTTEX42 SOUKENJOHO59 Sumire Joho System Inc.8 SUNRAY Co. Ltd.55 SWOT Co.,Ltd.38-3 Takaplan Corporation16 TOKYO SYSTEMS CO., LTD27-6 TRIM CO.,LTD33 U-STYLE,INC.,27-5 ValueSoftware Corp.11 VIVOUAC39 YOSHIDA PRINTING INC.57 Y's corporation38-8 YUPIA Inc.

Environment Zone45 AAAMACHINE, INC.75 ACOUSTIC ADVANCE,INC17-7 AIRCONSERVICE.CO.LTD17-4 ARCHIVES53-5 Art Plant27 Art Watanabe Inc.36 ATEC Corporation10 AZFIT Co.,Ltd17-8 Bioface.Inc.32 BioFuture,Inc.33 Boron International Co.,Ltd.23 BOS stone corporation26-3 C.H.C.SYSTEM CO.,LTD.55 CEM CO.,LTD40 COSMOPOLITAN INC.48 CREDIT GUARANTEE CORPORATION OF TOKYO65 DIAYUKI58 EFE57 EIKO ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD15 ELECTRIKE JAPAN CO.,LTD53-3 Environmental Total Systems67 Fukui fi ber drum manufacturing co.Ltd65 Fukushima-Kasei41 FUNABORI CO.,LTD.61 FURUKAWA AGENCY Co.,LTD37 Gas-phase Growth Ltd.12 Global Ecology co.,ltd.17-2 GREENSLEEVES24 H-12 Tokyo different industries party44 HAKUSAN SHOJI. CO., LTD.50 Hikari shoji Co.,Ltd53-1 ID TANAKA Co.,Ltd 4 JACK&KOMPANY74 JOHOKUSHIKIKONPO CO.,LTD.21 K&W World,Inc.9 kabushikikaisha morutaruart70 Kankyoukaihatsugiken65 KANTOH PLASTIC13 KATSUSHIKA IGYOUSYU KOURYUKAI26-2 Kitojinokanbayashi co.,Ltd2 KK Technologies Co.,Ltd22 Koyo Product Co.,Ltd.73 Krainnsa-bisu28-3 LEATHER CIRCUS17-9 LIPS Co., Ltd.76 MABUTIGIKEN

Page 9: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

8

26-5 MACHIDA TECHNOLOGYPARK26-6 MACHIDA TECHNOLOGYPARK26-7 MACHIDA TECHNOLOGYPARK26-8 MACHIDA TECHNOLOGYPARK25 MARUMI KOGEI CO.,LTD.64 MASUNO SEISAKUSHO LTD.28-2 MATAGI PROJECT63 materialhouse53-2 MATEX Co., Ltd.20 Mikro kosmos Inc. (MKI)46 MIRAI-LABO CO.,LTD.34 MOBILESOLUTION CO,. LTD.26-4 my1st6-1 NALOT Co., Ltd62 NIPPON MITSUTOMOSHOUJI LTD.30 nissyou greening labo6-2 ohnishi co .,ltd52 Ohno Research & Development Laboratories Co., LTD.54 ONLY STYLE Inc.72 OOHASHI Co., Ltd. 17-3 Prototech Co.Ltd.16 REGAL JOINT CO.,LTD.1 RUSHRUN38 SANWA Co.39 SARAH INC.17-1 SEPINO,CO.,LTD.11 SETBACK19 SHIKISHIMASANGYO69 SHINWASEIKI CO.,LTD43-2 SHIOBARA ENGINEERING WORKS, LTD.17-6 SHIRAI DESIGN CORPORATION17-5 showa8-4 Suginami Association of Industry8-1 SUGINAMI CITY INDUSTRIAL PROMOTION CENTER8-3 Suginami Fedelation Of Store Associations53-4 SUMI REEF CO .,LTD29 Sunnick Co.,Ltd43-1 TAIYO TORYO CO.,LTD66 taiyoyuka18 tanakakosyoten51 TEC TAKAHASHI Co.,Ltd.26-1 The Machida Chamber of Commerce and Industry8 The Tokyo Chamber of Commerce and Industry (Suginami

Chapter)7 Tokyo Metropolitan Center for Climate Change Actions47-1 TOKYO METROPOLITAN FEDERATION OF SMALL

BUSINESS ASSOCIATION31-2 TOKYO SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE MANAGE-

MENT CONSULTANT ASSOCIATION31-1 Tokyo Small and Medium Enterprise Management Con-

sultant Association, International Division35 TOU KOU Co., Ltd.56 TOWARD Co.,LTD68 Tsudanuma-Giken71 Uni-Ram Japan corporation42 Yagai Workshop Limited Partnership49 yakey.co.ltd28 YAMAGUCHI SANGYOU co.ltd14 Yanagawa Construction Co., Ltd.5 youngtrust

Healthcare/Welfare Zone17 AISHIMU IRYOUKI42-2 AmitA Co.,Ltd47 Analysis Atelier Corporation11 betsudonouedenyuuyoku kikaku27-1 Chohakun Institute Co.,Ltd5 cico corporation42-1 cocoronect.inc43 coden co.,ltd.42-5 Concession

29 Coral Co.,Ltd.49-1 F-CRAFT24 FLOWER CLINIC26 FUJII SEISAKUSHO Co.,LTD39 GENGORO39 Gengoro Co., Ltd.27-7 GMAP PLANNING23 Guard-i Co.Ltd30 Hana Corporation Co.,Ltd4 HAPPY&Co.,Ltd.42-4 Health Science CO,,LTD,37-2 HIRAMEKIKOUBOU27-3 Hospitality-One CO.,DTD10 I-Hase Inc.44 imedex42-6 iSEED Co.Ltd7 ITOMAN CO.,LTD. 48-1 KICCproject27-2 KIYOTA&CO.,LTD.32 Lanhua International Co.,Ltd.9 Les bottes de Nori10 LINDY Sales Inc.48-4 matsumoto works41 Merci Co.,Ltd.28 MIstory13 MUSASHINO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUS-

TRY42-1 Nakano City48-3 Nippon Netsudenki Seisakusho Company (NND)27-4 NIPPONN KYOUIKU GAKKI CO.,LTD1 NISSIN JAPAN LTD.49-2 Normeca Asia Co.,Ltd.2 OHNITHANBAIHIGASHINIHON48-2 Oji Co.,ltd.27-6 P Three Technologies Co.,Ltd.42-3 POPBERRY CO.,LTD34 Pure Linx Co.,Ltd.37-3 ricetech corporation20 RIHRIN Japan Co.,Ltd38 SankiConsys Co.,Ltd14 SANWASHIKOU CO.,LTD6 SASAKI CO.,LTD.25 SEKI AOI TECHNO CO.,LTD.18 shinsyokuken19 Shirakawa Co.,Ltd.42-7 SOPHIA Co.,Ltd27-5 Sophiacommunications Co., LTD21 STEPONE Co., Ltd.45 SUNDIA CORPORATION3 SYSTEM 21 Co.,Ltd12 taishin46 Ties.co.,ltd.37-1 Tokyo Pyramid22 totsuken49-3 TSUCHIYA SANGYO CO.Ltd8 U.I.S JAPAN CO.,LTD.30 uga&co.15 YAMAJI CERAMICS STUDIO16 Yamato Co., Ltd.31 YKC Corporation

Page 10: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

9

Machine/Metal Zone55 A,K,DIE CASTING CO,.LTD152-7 Aceplan Co.,Ltd.63 ACSEPT CO.,LTD.114-4 ACT CO., LTD75 ADJUST CO., Ltd.143-2 Advance Create. Inc31-5 Aether Shoji Co.,Ltd.115 AFIT CORPORATION25 aikiindustry co ltd31-9 AIS CO.,LTD31-4 Akiba Industrial Co.,Ltd.11-7 Akiyama Woodwarking Plant2-1 All Plastics Forming group A.P.F.67 amagasekougyou40-3 Andou Company154-1 Any Design INC,14 Aoi Manufacturing Co.,Ltd.80 Apex Co.,Ltd.31-2 APISTEC1-2 Aporo Manufactuiring Co., Ltd.10 Aporo Manufacturing Co. Ltd.120 ARP Co.,Ltd.94 Arpeggio Co.,LTD.70 ART BEAM CORP.98-2 Asahi Forklift, Ltd81 ASAP System Co.,Ltd. 82 Asia startup office MONO11-3 a-Sol Japan Co., Ltd1 ASUMESHIKAI120 AT Techmac Co., Ltd.106-4 azuma.co.,LDT104 Bennett98-1 Bit Trade One LTD31-3 Bitunity Inc.,53 BUNKOUKAGAKU153 Carton Optical Industries,Ltd145-1 CEEM CO,.LTD.11-4 Chuo Hatsumei Institute Co. , Ltd.1-3 Chuo-Buff MFC87 Co., Ltd. BUSLINE151 Cosmo Design Co.,Ltd.88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD.85 CTI Corporation131-4 DAIICHI GASKET INDUSTRIES LTD.137 daiso,co,ltd12 DAIYA TECHNICAL ARTS CO.,LTD122 DFG JAPAN CO.,LTD.11-5 Dyshow,co,Ltd31-10 EDOGAWA SENDENJO INC.135 Eiko Electric Co.,Ltd131-1 EISHINGOMU.CO.LTD141 eito-electronics co.,ltd102 Emu Corporation144-7 ESL126 FEC CORPORATION152-5 Field Design inc.117 FISA Corporation156-6 FUJICONTROLS CO.,LTD.140 FUJIMURA KOGYO CO.,LTD.144-5 FUJISEIK CO.,LTD3-1 Fukada industry Inc.152-2 G.P.A JAPAN CO.,LTD31 GLOBAL TOKYO4 GLUETEC co.,LTD.113-1 HACHIOJI CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY108-2 HACHIOJI'S THE MOST LEADING-EGDE MANUFACTURE-

RING TECHNOLOGY AND NEW PRODUCTS108-3 HACHIOJI'S THE MOST LEADING-EGDE MANUFACTURE-

RING TECHNOLOGY AND NEW PRODUCTS8 Hakuto Electric Industry Co Ltd132 HASEGAWA MACHINE WORKS LTD

47 HASHIMURA Electric materials Co., Ltd. 144-4 hashinagakinzoku co.,ltd.113-5 HEISEI ELECTRONICS INC.1-10 Heiwashoji.C.C44-1 Higashi Nihon Electric Wire Industrial Cooperative73 HIKAWA ELECTRONICS CO.,LTD.11-9 HIMECS, INC98-2 HIRAGURI CO.,LTD.57 hirokawa seisakusyo 1-6 Hirosawa Plastic11-14 Hisamatsu machine industry Co.,Ltd3-1 Hisamatsu machine industry co.,Ltd.145-4 HiSOL,Inc.31-14 HOURAI GROUP OMOTENASHI LLC120 ICHIKAWADENKI93 ICOP I.T.G. Inc.98-2 iFORCOM Co., Ltd.114-5 IKEDA JIDOKIKI Co. Ltd.106-3 IKEN Engineering Co., Ltd.76 Imaizumiseiki Co.,Ltd.152-4 Invention Studio Tama108-5 ISAC CO., LTD.31-7 ISHIHARA KINZOKU KAKOU CO.,LTD.51 ISHIKAWA GIKEN INDUSTRY CO.,LTD.149 ISHIKAWASEIKI.CO .,LTD112 IWAI SEIKI MFG. CO., LTD.31-8 IWAKIPACKS CO.,LTD.131-3 JunWorksInc.SokaRINC12 Kanagawa Screen&Digial Printers Association105-4 KANAZAWA SEISAKUJO29 KANOU CORP144-6 KANTOH Co.,Ltd11-13 KATO Paper Creation Mfg Co.,Ltd22 kawasakitekkou 112 KDS36 keihin-battery 108-1 KENKO110 KIJIMA COMMUNICATIONS WIRE124 KIKUCHI MFG. Co., LTD.131-6 kobayashi-byora.co.LTD97 KOKI ELECTRONICS CORPORATION89 KOMATSU SPRING INDUSTRIAL CO.,LTD.120 KOUEISHOKAI145-3 KOYAMA SEWING MACHINE CO.77 KST Co,Ltd103 KUBOKO PAINT1-5 KUNITACHI.CO,LTD31-11 KUNITO131-5 KURIHARA SEIKI CO.,LTD136 Kyokko Trading Co.,Ltd.34 KYORITSUSANGYO Co.,Ltd144-1 Kyowa Hearts Co.,ltd66 KYOWA INDUSTRY CO.,LTD127 LEC COMPANY LIMITED128 LINE SEIKI CO., LTD.121 LLC)Micro Fabrication Laboratory45 L-TEC Inc.138 Luceo Co,. Ltd105-3 Lyde Coporation86 MACROS62 MAEDA CORPORATION61-3 MARUJOH Co.,Ltd.11-6 Maruwa Manufacturing Corporation108-4 masai1-4 Matsuda Cycle Factory54 Matsushitakisho44-4 MEIKO FUTABA Co.,Ltd147 Meikyo Electric Co.,Ltd.21 MIC3 Mizuho Phantom Factory59 mizuno114-1 muratasangyou

Page 11: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

10

144-2 MURAYAMA DENKI LTD.31-13 NAGANO KUNISUKE LOW OFFICE144-3 NAGAO KOUGYOU39 NAGASE61-4 NAKAJIMA SHOKAI.CO.,Ltd.64 nakamuraseimitukougyou111 NAKAZAWA CORPORATION LIMITED40-1 Narashino Chamber of Commerce and Industry19 NIHON JIKUUKE KAKO co.ltd52 Niigata Investment Casting Co., Ltd.1-11 NIKKO EBONITE mfg. co., ltd.95 NIPPON MEMBRANE CORPORATION114-3 NISHIKAWA SEIKI Co.,Ltd.71 Nisitokyoshokokai50 nisshin co.,ltd11-10 NMC co,Ltd15-5 Nomizu Kogyo co.,ltd156-8 OBARA KOGYO CO.,LTD.81 ODK Co., Ltd.60 Ogi Corporation68 OHEMU Co., LTD84 Ohmori Chrome Co.,LTD13 OKAMOTO CO.,LTD.139 OKAMOTO PUMP Co.,Ltd.9 OKAWA INDUSTRY CO., LTD.65 OKUBO SHOKAI CO., LTD.125 OPTER Inc.113-3 Orient Giken Co.,LTD35 OTS,Co.ltd15-7 PEARL GIKEN CO. LTD130 PHYSICAL PHOTON123 PRIORITYCo.,LTD105-2 Professional Engineers Inc. Tokyo36 REITEC CO.,LTD11-15 ROSA SPECIAL COSMETICS CO.,LTD78 S.G.INDUSTRIAL CO.,LTD98-1 Sagami Chemical Metal Co., Ltd.98-1 SAGAMIHARA INDUSTRIAL PROMOTION FOUNDATION120 sagamikyoudoujuchuuguru-pu space 24698-1 SAGAMIRASHI Co., Ltd.83 sakiyama seisakujo120 Sakura Electric Wire Industry Co. Ltd.11-18 SANKOH DENKI SEISAKUSHO Co.,Ltd56 sankoh-denki107 Sanwa Koki Co.,Ltd.31-6 Sato & Associates37 satouseikouchokusen5 SAWAE Co. Ltd. 43 seira20 SEISAKUSHO HOZUMI CO.,LTD156-7 setagaya electric wire manufacture co,ltd156-1 Setagaya Industrial commercial&Workers'Service Co.16 SE-WELDING CO., LTD40-2 Shimazaki Netsusyori32 shimizuseiki143-1 SHINAGAWA CITY44-5 SHINAGAWA ELECTRIC WIRE CO.,LTD24 Shinei Screen Co.,Ltd.15-4 shintomi iron manufacturing co.ltd96 Shinwa Shoko Co.,LTD.108-1 Shinwa-Kai3-1 SHINWASEIKI CO.,LTD23 SHIRANE DENKISANGYOU CO.LTD15-2 Shiroi City15-8 Shiroi Industrial Park Association 15 shiroisi ixtupan syadanhoujinshiroikougyoudantikyougikai48 SHIROYAMA INDUSTRY CO.,LTD61-2 SIGMA TECH.Co.,Ltd92 SIGNUS INC.15-3 SILDRA COMPANY LIMITED17 SINANO SANGYO Co.,Ltd148 SKY CO.,LTD

30 SmileLink, Inc. 15-6 Sofken co.ltd150 SOFT99 corporation131-2 soka rinc27 SOUMEITECHNO2-4 SOUWA PLASTICS CO.,LTD2-3 SUGIYAMA SANGYO CO.,LTD104 SUM Co.,Ltd31 SUMIAINODAIKOKUYA Inc.31-12 SUMIAINODAIKOKUYA Inc.106-2 Sumida Fastener Industrial Co.,LTD53 Support Center for Management of Technology and Intellec-

tual Property108-1 SUZUKI GOKIN CO.,LTD.11-8 System Instrumentation Co.,Ltd156-3 TABrain Inc.109 Tainetsu134 tainotai3-1 Taiseitosodenkiseisakusyo146 TAIYO TECHNICACo.,Ltd1-9 Takahashi Co.,Ltd.7 TAKEDA TRUNK CO.LTD101 takenoiri industry co ltd33 Takeshita Industrial Corp.11-19 Takeuchi Manufacturing Co., Ltd.152-3 TAMA WORKS72 Tamagawa Co., Ltd.154-2 TAMAOKA CORPORATION11-17 Tears computer Co., Ltd3-1 TECHNICA CO., LTD98-2 TECHNICAL & TRY CO., LTD119 TECHNITRON SUPPLY CORPRATION114-2 Technocrat Inc.157 Technomate co.,LTD81 TEST DATA SYSTEMS INC.133 The Federation of Tokyo Factory Association61-1 The Hanno Chamber of Commerce & Industry. Industrial

Group28 THE JAPAN TITANIUM SOCIETY62 THE KAWAGUCHI CHAMBER OF COMMERCE & INDUS-

TRY. 81 THE OME CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY156-2 The Setagaya Industrial Association152-1 The Tama Chamber of Commerce and Industry49 the tokyo gear manufacturing factory.ltd145-2 THREE PEACE CO.,LTD.79 TIM'S CO., LTD116 TOCHIGIYA CO.,LTD62 TOHOKUSHARYO MF.CO.,LTD.61-5 TOKO.Co.,Ltd.1-7 TOKYO AD HOUSE106-1 Tokyo Chokoku Marking Products Co.,Ltd44-3 TOKYO ELECTRIC WIRE INDUSTRIAL CO.,LTD.11 TOKYO FEDERATION OF SOCIETIES OF COMMERCE

AND INDUSTRY38 Tokyo Kinzoku Industry Co., Ltd.118 Tokyo Technological Labo co.,LTD91 Tokyodenso Inc,1-8 TONE SEISAKUSHO. CO.,LTD113-2 TOSHIN PLASTIC CO,. LTD11-2 Total Industry & Instrument Co., Ltd.3-1 Total Industry & Instrument Co., Ltd.26 toukyokougyochoukokukyoudoukumiai98-1 Toureishiki Co., Ltd.6 TOUSOUGIKEN.CO.,TDL156-4 TOYO DRILUBE CO.,LTD.105-1 TOYO KENMAZAI KOGYO LTD.90 TOYO LABEL CO.,LTD98-1 TRIAL ORDER SAGAMIHARA98-2 TRIAL ORDER SAGAMIHARA12 TSUJIMAKI46 TsukasaFelt Shoji Co,ltd44-2 TSUSHIN KOGYO ELECTRIC WIRE&CABLE CO., LTD

Page 12: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

11

18 Tycoh & Co., Ltd.58 TYSEI11-11 Unno Giken Co., Ltd.74 USHIO.CO.LTD156-5 VERUSAQUA CO.,LTD.3-1 WOOD BELL co.,Ltd113-4 YAMANISHI ELECTRONIC COMPANY11-12 Yamashiro&Co42 YAMA-TECH152-6 YAMATO FIRM CO.,LTD100 YASHIMA OPTICAL CO.,LTD41 YCI Co.,Ltd2-2 YODA KOGYSHO CO.,LTD3-1 Yoneyama WaterJet Jobshop cutting & others Co.,Ltd11-16 YOSHIZAWA CO., LTD.

All Japan Zone52 Advanced Design Corp.118 AIKI172 AIM TECH Co.,Ltd.123 AKADA INDUSTRY CO.,LTD80 AKATSU INDUSTRY3 Akita E.V.Bus LLP6 AKITA MEDICAL INDUSTRY NETWORK171 amakusaikedadenki138 amiya co.,ltd34 AOKI SEISAKUSYO CO.,Ltd201 aratamaseika CO.,LTD.178 Aroma Space Design Co.,Ltd.88 Artience Lab Inc.153 assistyou155 AUTHENTIC JAPANCo., Ltd.58-1 Azuma Engineering Machinery Inc.96 BBJ Hi-tech Co.Ltd89 BeatSensing co.,ltd.36 BMZ214 BN Functional Design Co.,Ltd.190 CHEMICAL YAMAMOTO Co., Ltd.181 Chiba Prefectural Government175 Chofukosan co.,ltd 145 CORESCOPE Inc.55 COYOMI Inc.97 cres19 CVEngineering Corporation196 Cyber Co.,Ltd136 Cyber Craft., Ltd.163-3 Daiei98 Daiichi Metal Products4 Digital und MeeR,inc.51 Earth Clean Co.,Ltd28 ECO-A. Corporation176 ECOMAS Co., Ltd.152 E-concept204 egachannouen209 Ehime Prefectural Government85 EISHIN SANGYO Co.,Ltd71 e-mTechno Co.,Ltd154 Environment and Greening Conservation Consultant Co.,Ltd103 ESC LABORATORY166 ESU-TECH.Co.LTD205 Ever Food Co.38 Firster Co.,LTD15 forte Inc.163-2 FTABA FOODS .CO.,LTD156 FUJI DATA SYSTEM CO.,LTD.62-2 Fuji SLI,Inc.77 Fujieisyscom Co., Ltd.14 FUJIKIKO CO.,LTD.163-5 FujiNaturalFoods217 Fujisaki Pickles co.,ltd164 Fukaura Town Foos Promotion Public Corporation170 FUKUOKAKENSETSUGOUZAI

189 Fuso Rubber Corporation181 Futtsu business and industry society80 GINSEI80 GLIT82 GOKO HATSUJO CO.,LTD91 Green Frontier Technology Corp.85 H&C AKAZA220 Hakusuishanewgyou,Inc.57 Hanic White Labo Co.Ltd167 HASEGAWA ELECTRIC CO.,LTD45 hatsunokenzai.co.LTD135 HIKARI SEIKO CO.,LTD.48 Hinode Seisakusyo Co.,Ltd92 HIRAGAKI Co., Ltd.9 Hokkaido Government59 HORIUCHI factory95-1 HOTTA ELECTRIC CO.,LTD.20 hoyuco.ltd174 HUMAN CO., LTD.110 IIZUKA&CO.,LTD114 IMADA CO.,LTD.128 IMARI CO.,LTD.99 IMT CO.,LTD.40 IMUZAK Inc.212 INABA RUBBER CO.,LTD111 InfoFarm.co.,Ltd.54 INOUE Co.,Ltd.56 Interior Itoh Inc.188 IRONWORKS UNE1 ISHIDA IRONWORK CO.,LTD.181 ISHIGAMI inc. 26 ISHIGAMI.,CO.LTD215 ISHIHARA KINZOKU Co,Ltd.108 Ishikawa Prefecture108 Ishikawa Sunrise Industries Creation Organization208 ishikawa tent66 iSMAP Corp.179 ITECS CO., LTD.43 ito fittings manufacturing187-2 ITOKUFOOD CO.,LTD.30 Iwate Iron Corporation199 IZUGEN CO.,LTD.71 JAPAN CIRCUIT CO.,LTD 35 JAPAN PRECISION INSTRUMENTS INC.62-1 kabusikigaisyayaoki157 KADOKURA&CO.,INC69 Kanagawa Industrial Technology Center70 Kanagawa Industrial Technology Center71 Kanagawa Industrial Technology Center202 KANAZUYA95-3 KANEKO KOGYO Co.Ltd.47 KANEPACKAGE.,LTD122 KASHIYAMA INDUSTTRIES,LTD120 katsulon186 kigyoukumiaigannnegurinosato165 Kimura food Co.Ltd181 KISARAZU CITY BLUEBERRY211 KOCHI INDUSTRIAL PROMOTION CENTER141 Koryo Chemical Engineering co.,Ltd125 KOSHIBU PRECISION CO.,LTD80 KOWASEIKISEISAKUSHO210 KOWATEC Co.,Ltd68 KOWATECH191 KOYODENSHI147 KOYOH CO., LTD151 Kuju beverage173 KumananPCNet, Inc218 kumenya32 KYOEI INDUSTRY CO.,LTD.29 Kyoritsu Seiko Co.,ltd87 Kyoshin Industrial Co.,Ltd.104 KYOUEI SEISAKUSYO CO,LTD

Page 13: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

12

184 KYOWA TEXTILE CO., LTD.72 LAP Co., Ltd168 LOCREA.CO.,LTD222 Machida Shuzo Co.,Ltd199 MALUMOTO11 maruitishirasaka183 marutakekonnyaku185 Matsukan Co.,Ltd.163-1 MAXIM10 Medical Project Co.,Ltd227 Meiko Industrial CO.,LTD61 MEIKO.INC.117 MEIWA CO.,LTD.132 MICRONIX CO.,LTD80 micro-tech160 MIERICE121 MIKADO TECHNOS CO.,LTD78 MIKAMI.CO.ltd149 MINAMI CHEMICAL ENGINEERING, LTD159 MINAMI SANGYO CO.,LTD221 MIYAZAKI HIDEJI BEER Co., Ltd119 MJTEC CO., LTD.63 Moro Manufacturing Co.,Ltd.80 M-Tec Co.,Ltd.75 Musashino uniform co.,ltd115 Mutumi Chemical Industry Co..LTD224 NAGAMINE MANUFACTURING CO., LTD.44 NAKAI KOUGEI17 Nakamura Bussan Ltd182 namegatafa-ma-zuviretuji223 NANSATSUSHOKUCHO Co.,Ltd.142 Nara Seiko INC.79 NIHON SOFTWARE SERVICE CO.,LTD180 NIIGATA FURUSATO VILLAGE80 Nikko Seisakusho 46 NIKO MANUFACTORY CO.,LTD60 NISCO Co,LTD162 nissantougyo225 NISSEI CHEMICAL CO.,LTD,137 NISSIN SEIKOU CO.,LTD143 NKE Corporation5 OCTRISE Ltd. 107 OFFDIAGONAL Co., Ltd.90 OGUSU INDUSTRY CO.,LTD.206 OKADOME CORPORATION53 OkiSeki Co.,Ltd194 Okuizumo Rose Garden134 OKUMURA CO.,LTD106 Ominato Bunkichi Shoten33 OPTNICS PRECISION CO.,LTD.80 OTSUKA Factory Co.,Ltd.169 PRINCIPLE21 Real-desing Co,. LTD146 Receptor Inc.228 Rexxam Co.,Ltd.41 s&k corp.84 Saitoh Kougaku Co.,Ltd39 SAKAE Corporation73 Sakura Tech Corporation93 SANKI SEIKO64 SANKYO REELS.INC50 sanodesign2 SANSHIN SHOKAI CO.,LTD100 SANSYU PRECISION CO., LTD.116 Sanyu Industries Co., Ltd24 SASAKI CORPORATION94 satsukawa seisakusho 80 Satte-spring Co.,Ltd 7 SATTSURU PLYWOOD Co.,LTD140 Separator System Industries Co.,LTD37 Shibata Gosei Co., Ltd.199 Shikoku no Migishita Miryoku Baizou Suishin Kaigi

193 Shimane Prefecture SHIMANE INDUSTRIAL PROMOTION FOUN-DATION

163-4 SHIMAZAKI SHUZO 124 SHINANO CHEMICAL INDUSTRY CO.LTD.203 Shin-Ra Company Co., Ltd133 SHIOGAI SEIKI CO.,LTD.13 SHIRAKAWA SOKEIZAI VALLEY42 SHUTECH Co.,Ltd.86-1 sign8 Sion Electric Co. Ltd58-2 SIPS Co.,Ltd12 Smart Support Technologies Inc.86-2 SOFKEN80 SOHWA-KOGYO161 Souhougama213 SUPERWORKS Inc.105 Suzuki Kogyo Co.,Ltd80 SUZUKIKOGYOSYO.Ltd 150 suzutatougenouen158 Syouto Kogyo Co.,Ltd67 Tackport226 TAKAGI KOGYO CO.,LTD.177 takahashisanngyo.co.,lit126 TAKAOKA TRADITIONAL BRONZE PROMOTION COOPERATIVE

ASSOCIATION 25 TAMAKAWA Society of Commerce&Industry102 tamanokasei113 TANISAKE CO.,TD129 TANKA CO.,LTD.27 Techno Art Inc.131 TECH-WORK Co., Ltd214 TEIKOKU-YOGYO CO., LTD216-2 TELECOMEDIA Inc.49 Telemedica Inc.214 TESLAM CO., LTD.181 The Yachimata Chamber of Commerce & Industry.74 Thermal Chemical Industry Co.,Ltd192 time lnc.23 TMech31 TOA DENKA Co., Ltd.22 TOHOKU ELECTRONIC INDUSTRIAL Co.,Ltd.76 TOHSEI Industries Co.,Ltd. 101 TOKAI KIKI KOGYO CO.,LTD.83 TOKKEN CO LTD216-1 Tokushima Prefecture198 Tokushima Prefecture Bussan Association16 Tououdenki Co., Ltd127 Toyama New Industry Organization139 TOYOKAGAKU 148 Tropical Technology Plus109 UETAX Corporation219 UTSUWA81 Verification Technology,Inc.76 world gikenco.,ltd.195 Xware Corporation144 yamakoh187-1 yamato foods.,ltd95-2 Yamato Seiki Co., Ltd.130 YBM200 yokoichoco163-6 yokokurahonten197 YOKOZAKI CO.,LTD.207 Yoshimura Brewing Co.,Ltd18 yoshioka65 YOSHIZAWA LA Co., Ltd.112 yumekazoku

Page 14: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

13

Next-Generation Robot Zone9 Fuchu Giken, Inc.5 Mie University.5 RT Corporation2 Sanritz Automation Co.,Ltd.4 SOCIAL ROBOTICS Co.,Ltd3 SYSTEM CRAFT Incorporation.6 Technotools corporation5 TNGM7 TOKYO METROPOLITAN INDUSTRIAL TECHNOLOGY RE-

SEARCH INSTITUTE8 VR Techno center,Inc.1 WHILL K.K.

Cool Japan Zone2 ASSOCIATION OF TOKYO LEATHER FAIR,5 CHIBA SHOYU3 Contents1 CREATORS TOKYO2 NIHON HANDBAGG2 NIHONKAWAGUTSU2 Tokyo Luggage Association2 Tokyo Metropolitan Government1 TOKYO NEW DESIGNER FASHION GRAND PRIX COMMITTEE6 Tokyo Sake Brewer's Association4 Traditional Crafts of Tokyo

Tokyo Business Innovation Award Zone1 3D Incorporated3 Business Information Technology Co.,Ltd.7 JAPAN BIO PRODUCTS Co., Ltd.6 JAPAN CARBON MANAGEMENT CO.,LTD.4 Takasago Co.,Ltd. 2 TSB CO., LTD.5 TSUBASA

International Zone2-6 ALPHA LASER4-8 BEIJING BROWN WING COMMERCIAL LTD4-3 BEIJING DEVELOPMENT IMP. & EXP. CORP. LTD.4-5 BEIJING GAOXIN HUAKANG TECHNOLOGY CO., LTD4-10 BEIJING HARMONY HOUSEWARE CO.,LTD4-9 Beijing KaiDeXing Optoelectronic Information Technology Co., Ltd4-2 Beijing LeFang Textile Co., Ltd.4-7 BEIJING WENHAIYANG INDUSTRY & TRADING5-1 Bluefalo Co., Ltd2-8 Cimsource Digital Tool Information4-6 DINGHOU INT'L TRADE (BEIJING) CO.,LTD.1-3 EASTERN ELECTRONICS CO., LTD.2-7 Elisha Telecom LTD6-1 Embassy of India5-2 F & B House Co.,Ltd6-2 GAGA EXPORTS3 JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION4-1 JDHY GROUP CO.,LTD1-1 KINGLEY RUBBER IND. CO., LTD4-4 M & M INDUSTRIES CO., LTD.2-11 M & W Products7 Majlis Amanah Rakyat (MARA)2-3 Paul Leibinger GmbH & Co. KG5-5 SHINSEI (THAILAND)Co.,Ltd5-3 SIAM TOOL ENGINEERING CO., LTD2-4 Soundscape Factory 1-4 TAIWAN TRADE CENTER TOKYO2-9 Tetronics (International)5-4 Thai Iron Foundry Co., Ltd.5-6 Thailand board of Investment

2-1 Va-Q-Tec AG2-5 Viscotec Pumpen-u. Dosiertechnik2-2 Weiss Umwelttechnik1-2 WILL WILL WAY LTD.

Tokyo Metropolitan Small and MediumEnter-prise Support Center Exhibition Zone3 A-ROUND8 Association of Tokyo Leather Fair7 C&V Technix, Co., LTD.6 Core System Japan Co., Ltd.15 EARTH WA'Z LTD.18 HANDY CROWN2 ineova corporation16 J-FLAG12 LANDPORT CO.LTD.13 LAZOC Inc.19 MIYAMA SEIKO Co. Ltd.4 NVT Co., Ltd.5 OPTGate Co.,LTD11 PoPNEAT Corporation20 ROSA SPECIAL COSMETICS CO., LTD.14 Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center17 TOKYO SHOKOSHA Co.,Ltd.1 Tokyo SME Support Center9 TOWA TSUSHO10 TRINUS, Inc.

Metropolitan Techno-Network Zone1 Aroma Bit, Inc.13 Chiba Industrial Technology Research Institute15 CITY OF TSUKUBA2 EVTD Laboratory Co,.Ltd18 GENERAL BUSINESS MACHINE CO.,LTD.24 Human & Life Design Laboratory6 KAMUY Innovation Corporation4 kanagawa academy of science and technology5 Kanagawa Industrial Technology Center9 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology22 Nihongauge Co.,Ltd.3 OHTSUKA.Inc23 Param Corporation7 SAITAMA INDUSTRIAL TECHNOLOGY CENTER8 SANOH CO.,LTD.18 tecline co.. ltd.12 THREE ONE DESIGN,Inc17 tiem factory Inc.10 TNK SANWA PRECISION CO., LTD.20 TOKYO METOROPOLITAN LEATHER TECHNOLOGY CENTER19 Tokyo Metropolitan Indusutrial Technology Research Institute21 TRAS Inc.14 TSUKUBA CENTER, INC.16 TSUKUBA DRAWING11 XIROKU Inc.25 YOKOHAMA CITY CENTER FOR INDUSTRIAL TECHNOLOGY &

DESIGN

Sports Industry trade Show Zone1 Tokyo Metropolitan Government Bureau of Tokyo 2020 Olympic and

Paralympic Games Preparation

Other Industry/Association Zone8 ADACHI BRAND16 Adachi Ikookai 16 Adachi Ikookai 16 ADACHI-CITY A PAN-INDUSTRY SOCIAL EVENT16 alpha impress Co., Ltd.8 ANSHINDO16 ARAKI HOUSOU2 ATAGO CO.,LTD, 16 ATTOTEC Co., Ltd.16 Avenir CHI Salon2 BANBU RECORDER11 CHIBA INDUSTRY ADVANCEMENT CENTER8 CHOKAI KOUGYO CO.,LTD.16 Copyright Hadumin

Page 15: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

14

TOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

2 Eco Minami Co., Ltd.8 FUKUMURA16 Furukawa Mfg.Co.,Ltd.16 Gbe,co.,Ltd 8 GRACE-EMB Corporation16 HARIBADO16 Harmonia16 Hasebe Co.,Ltd.16 HOKUKOUKOUGYO9 HOSODA Mokuzai kogyo Co.Ltd.,2 HOXAN CORPORATION9 HOXAN CORPORATION8 Ichimon Kiko Inc. 16 ISHIBASHI Manufacturing Co., Ltd.16 ITABASHI OFFICE 16 IWAKI INDUSTRY Co.,Ltd.8 IWAKI INDUSTRY Co.,Ltd.16 IWATA MFG CO.,LTD.16 IWATASHOKAI16 J & C CORE16 KaB DESIGN INC.16 KAIZENPRO12 Kanagawa industrial promotion center6 kanto branch of the Japan Patent Attorneys Association16 KASHIKOIKOKORONOMEKANIZUMU8 KASHIMAWELDING16 KENKOSUMISEIKATUKAN16 KONNO CORPORATION9 KOTO BRAND8 KURIHARA KINKO SEISAKUSHO2 LANDPORT CO.LTD.16 Lemien Co., Ltd.8 Lemien Co., Ltd.2 Life Sensor Co.,Ltd14 Minato City Industry Promotion Section8 MIYUKI16 MORIYASEISAKUSHO9 MUTO UNIPACK8 NAKAZA CO., LTD. 2 NEURONET9 NICHILAY MAGNET CO.,LTD16 NIKKO INSATSU8 NISSHO PRINTING CO.,LTD16 Nonprofit Organization Ecology Yume-Kikaku.16 Ofiice Okano Kenchikusekkei.16 Ogura Tekko Co., Ltd. 7-4 OISO CO.,LTD7-3 OpticalArts Laboratory Co.,Ltd. 16 O-SEVEN Co.,Ltd. 8 PRINT-ART Co.,Ltd.9 PRISE COMMUNICATION.2 ROBOTEC Inc. 10 saitama industrial promotion public corporation8 sanyuikakogyo Co.,Ltd.2 SATOHKOUKI Co.,LTD16 SENJYUSANCHOMEKOBO9 SHIINAGLASS8 Shinohara hagata.9 SHISHUYA ABE 8 SHORIKI8 SHOUJOH TECHNO Corporation.16 Sinary & Co.16 studiozoo16 Taguchiminekogyo Corp.7-2 Tairaida4 Taito Business Communication Network5 taitouku igyousyukouryu puraza918 TAKARA KOGYO2 TANIAWA SEISAKUSHO LTD15 The Tokyo Chamber of Commerce and Industry 2 Three-K Co.,Ltd.9 Tokushu Abe Seihanjo Co. Ltd.

local specialty shop5 Fujinokuni yamanashi-kan7 FUKUIMINAMIAOYAMA2914 Gunma prefecture.6 Ishikawa hyakumangoku monogatari・edohonten1 IWATE GINGA PURAZA2 kabusikigaisya akitakennbussannsinnkoukai13 KAGAWA-KEN Kagawa/Ehime Setouchi Shunsaikan9 Kyoto Museum of Traditional Crafts8 KYOTOKAN10 Nara Mahoroba-kan3 NIHONBASHI HUKUSHIMAKAN MIDETTE12 nihonnbasisimanekann11 Wakayama Kishukan14 YAMATO-CHO,KUMAMOTO

Tokyo TY Financial Group ZoneTokyo TY Financial Group,Inc.

8 TOKYO DENGEN3 TOKYO GOVERNMENT DESIGN INITIATIVES2 Tokyo Innovative Recognition and Trial Purchase Program1 TOKYO METROPOLITAN GOVERMENT,EMPLOYMENT DIVI-

SION7-5 TOKYO SCIENCE CORP.8 Tokyo-pack Corporation.16 TOMYTEC, 7-1 Toshima Support Center for Business16 TOSHIYUKI MITOMI16 TOUKOU16 WAVE16 YAMAMOTO13 Yokohama Industrial Development Corpotration16 YORIMICHI KOBO16 YOSHIHARA KENCHIKUSEKKEIJIMUSHO16 YOSHIO16 Y's corporation8 ZAOH KOGYO

Page 16: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

15

Exhibition DimensionTOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

The exhibition genre includes 10 special zones such as “Sports Industry Trade Show Zone,” (which was introduced for the fi rst time), “Tokyo Business Innovation Award Zone,” “Cool Japan Zone,” and “Next-Generation Robot Zone” in addition to the four genre, including “Information,” “Environment,” “Healthcare/Welfare,” and “Machines/Metal”, deploying a diverse exhibition. It should also be noted that “All Japan Zone” has been held in the largest scale ever in its history.In addition, an "Exhibitor Communication Session" was held to streamline communication among exhibitors. Exhibitors from a range of areas gathered and were actively engaged in a mutual exchange of business cards and information on technologies/products. The International Industry Exhibition is attractive in terms of an encounter with visitors as well as abundant opportunities for meeting new exhibitors mutually.

Number of Exhibitors by Exhibition Fields

Composition Ratio by Exhibition Fields

Number�of�Exhibitors�by�Exhibition�Fields Last Time(in 2015)Exhibition�Fields Number�of�

ExhibitorsComposition�ratio

Number�of�Booths

Composition�ratio

Number�of�Exhibitors

Number�of�Booths

Information 97 9.0% 109 10.2% 102 113Environment 107 10.0% 109 10.2% 97 104Healthcare/Welfare 69 6.4% 74 6.9% 79 79Machines/Metals 290 27.0% 239 22.5% 327 261Tokyo Venture Technology AwardCommendation Zone*In 2016, this zone was held in the area of the Business Frontier Fair.

0 0 0 0 15 20

Tokyo Business Innovation Award Zone 8 0.8% 7 0.7% 7 8All Japan Zone ※1 262 24.4% 246 23.1% 43 37International Zone 34 3.2% 35 3.3% 36 39Metropolitan Techno-Network Zone 26 2.4% 59 5.5% 26 57Other Industry/Association Zone 105 9.8% 57 5.4% 131 63Manufacturing Demonstration Zone 0 0 0 0 6 20Next-Generation Robot Zone 10 0.9% 40 3.8% 10 30Sports Industry trade Show Zone ※2 33 3.1% 45 4.2% 1 3Tokyo TY Financial Group & ShinGinko Tokyo Zone 1 0.1% 5 0.5% 1 3

Global Transmission Zone for SMEs in Tokyo Metropolitan Area 0 0 0 0 1 3

Tokyo Metropolitan Small andMediumEnterprise Support CenterExhibition Zone

20 1.9% 14 1.3% 6 10

Cool Japan Zone 11 1.0% 20 1.9% 13 27Others (Fukushima Prefecture, Yubari City, Concierge Desk, Introducing Measures) ※ 3 0 0 5 0.5% 5 4

Total 1073 100% 1064 100% 906 881Growth Rate (from2015) 118% - 120% - - -

This Time(in 2016) Last Time(in 2015)

※1 In 2015, it unfolded as a National Life Science Zone※2 In 2015, it unfolded as a Athlete Career Support Zone※3 In 2016, Fukushima Prefecture and Yubari City were included in the All Japan Zone.

Other Industry/Association Zone 5.4%

All Japan Zone23.1%

Machines/Metals22.5%

Information10.2%

Environment10.2%

Healthcare/Welfare6.9%

Metropolitan Techno-Network Zone 5.5%

Sports Industry trade Show Zone 4.2%Next-Generation Robot Zone 3.8%

All Japan Zone 3.3%Cool Japan Zone 1.9%

Tokyo Metropolitan Small andMediumEnterprise Support Center Exhibition Zone 1.3%

Business Innovation Award Zone 0.7%

Tokyo TY Financial Group &ShinGinko Tokyo Zone 0.5%

Others 0.5%

Information12.8%

Environment11.8%

Healthcare/Welfare9.0%

Machines/Metals29.6%

Tokyo Business Innovation Award Zone 0.9%

All Japan Zone 4.2%

International Zone 4.4%

Metropolitan Techno-Network Zone 6.5%

Other Industry/Association Zone 7.2%

Next-Generation Robot Zone 3.4%

Tokyo Metropolitan Small andMediumEnterprise Support Center Exhibition Zone 1.1%

Cool Japan Zone 3.1%

Tokyo Venture Technology AwardCommendation Zone 2.3%

Manufacturing Demonstration Zone 2.3%

Others 0.5%

Sports Industrytrade Show Zone 0.3%

Tokyo TY Financial Group &ShinGinko Tokyo Zone 0.3%

Global Transmission Zone forSMEs in Tokyo Metropolitan Area 0.3%

Page 17: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

16

Visitors DimensionTOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

This�Time(in�2016)Date Number�of�visitors�※1 Visitors�※2 Weather

October 31, Mon. 3,223 27,145 FineNovember 1, Tue. 4,139 26,490 Rainy/CloudyNovember 2, Wed. 4,454 27,881 Temporary rain cloudy

Total 11,816 81,516

Last Time(in 2015)Date Number�of�visitors�※1 Visitors�※2 Weather

November 18 Wed. 4,123 16,096 Fine/RainyNovember 19 Thu. 4,931 16,921 FineNovember 20 Fri. 4,638 17,050 Temporary rain cloudy

Total 13,692 50,067※1 Number of visitors who have registered by giving his/her names and company names.  Visitors shall be counted only for once, even if he/she has visited the venue more than once.※2 Total number of visitors to the exhibition

(Including those who entered the venue more than once in one day)

Visitors to the International Industry Exhibition 2016 came to 81,516 visitors in total, which is increase of 162.81% over last year. An invitation strategy includes an enhanced official home page (enhanced booking system and English・Chinese contents), sending invitation direct mails, distribution of a mail magazine, in addition to newspaper ad in national newspapers, digital signage, and transit advertisement with station posters.On the main stage, in addition to the “Opening Ceremony”, other awarding ceremonies were held, such as “Going-Global Competition” which was presented by the Governor of Tokyo, Yuriko Koike, “Tokyo Business Innovation Award”.In addition, a range of sessions by invited speakers from various fi elds took place, where the huge audience shared the latest information.Moreover, the “Matching Concierge Desk” was set beside the entrance which provided efficient guidance to the visitors.By allocating the matching board and computers to search for information in several areas, it has provided a better environment for business negotiations.

Visitors by industry Visitors by position

Visitors by job category

Student 4.3%

Service industry

Finance/Broker-dealer/Insurance 2.6%

Information/communications 4.9%

Construction/Real estate 3.8%

Buyer/Trading/Wholesale Industry7.5%

Government/University/Research institute/Supporting organization

Manufacturing40.7%

11.8%

Retailing 3.7%

12.8%

Mass Communication 0.4%Other 7.5%

General Affairs/Personnel/Accounting 3.6%

Management・Administration

Independent 5.2%

Research/Development 8.1%

Sales/Distribution

28.1%

13.7%

Advertising/PR 2.4%

Design/Technology

13.7%

Other12.2%

Planning/Marketing

10.9%

Material/purchase 2.1%

General Staff37.1%

AdministrativePosition

29.2%

Manager/Executive officer

24.4%

Other9.3%

Page 18: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

17

Questionnaire Result of Business ConditionsTOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

Q1.�Did you have a business negotiation during or after the Tokyo International Industry Exhibition 2016?

  (Quantity of response : 633)

Q3. Presence or absence of business meeting during the exhibition (multiple answers allowed)

Q4. Could you share your opinion on “good point,” “bad point,” and “requests” with respect to this exhibition?

Q2. Transition Deals during and after the exhibition

Good Points● We successfully advertised our products to people in diverse sectors.   We thank you for giving us this opportunity.● A variety of matching programs were offered, providing participants with

a number of opportunities to contact various customers.● Considering the current diffi cult economic conditions worldwide, it was

signifi cantly meaningful to have come into contact with a lot of Japanese companies. We will keep making efforts. Thank you.

● Our impression is that our exhibits attained immense success. After the exhibition, in a relatively early stage, we received orders for processing and requests for quotes. We thank you for creating this opportunity.

● The atmosphere of the exhibition was somewhat different from that of general exhibitions. It was so friendly that the participants could visit the other booths and had a chance to talk. As being one of the exhibitors, we truly enjoyed this exhibition.

● We have been participating in this exhibition for several times, and fi nally, we have been able to negotiate with several companies for the first time, including one business which has ended with successful negotiation. The exhibition fee is reasonable, which is extremely helpful for small- to-medium-sized companies including our company.

● We had the impression of the increasing number of visitors from different genre.

● We constantly received visitors and distributed about 1,000 copies of our brochure.

Bad points● It seems that exhibitors in East Hall 7 did not have many visitors;

therefore, we would like you to hold the exhibitions only at East Halls 5 and 6 and not to expand the venue too much.

● It would be better to create a “supporting institution zone” where several supporting institutions are gathered so that visitors can have one-stop fi nancial or management consultation with the experts.

● It would be nice to organize 3-day job hunting tours for students.● It would have been better if the booth had slightly wider space.● It would be preferable if the companies could sell their products at the

exhibition.● We’d appreciate if you could consider inviting major companies as special

exhibitors.

Requests● We failed to apply for patent before the exhibition and therefore could

not show samples of our products. We are looking forward to the next exhibition.

● Regardless of the fact that we exhibited just in front of the main stage, which would enable us to attract customers, there was not huge benefi t of it because our exhibits lacked uniformity.

● Since our booth was located at the innermost of the venue, which, more broadly speaking, was the innermost of Tokyo Big Sight, we did not have many visitors.

Had Business Meetings76.1%

No Business Meetings23.9%

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 70006500600055005000

3.Had business meetings but the deal was not done

2-1.The deal may be done soon

1.Had business meetings and the deal was done

2-2.Provided (provide) estimates

2.Had business meetings and under negotiation for a deal

384

6,679

4,470

162

119

2-3.Provided the samples and documents

2-4.Have a plan to visit for business meeting

2-5.Others(Requested for brochure,      got e-mail etc.)

587

773

730

0

50

100

150

200

250

300

350

384400

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

245238239203193

286241

Page 19: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

18

Interviews with ExhibitorsTOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

other exhibitors.

Our company’s mission is “protecting the future environment with the power of nature to realize the world where wildlife and human beings can co-exist”. Based on this mission, we develop and construct safe repellents made from natural materials to protect all the people from various damages caused by wild birds and beasts.This will be our third time to participate in the Tokyo International Industry Exhibition, and each time we participated, we have distributed samples of our products to the visitors. We keep joining the exhibition because many people suffer from damages by insects, birds, and beasts throughout the year and some visitors who received our sample give us a positive feedback after they use it. The exhibition has given us a positive impact, and in some cases, it has resulted in business negotiations.In addition to sample distribution, we have asked the visitors to respond to a simple questionnaire so that we can collect customer information. Since the Tokyo International Industry Exhibition attracts people and companies in a wide genre, as a result, the awareness of our company’s mission has not maintained only among the agricultural field but also

– Message to other exhibitors –Unlike the general business activities, at the Tokyo International Industry Exhibition, you will get to meet people from various genres, which as a result will create the opportunity of developing new products. This exhibition in particular draws attention of highly-motivated visitors and exhibitors who gather with the same aspiration, leading to unexpected business opportunities. If you have not yet decided whether or not to take part in the exhibition, I recommend just putting on a display.

We used the exhibition as a chance of learning about other companies.

It is the opportunity to make an unspecified number of people recognize your product and technology.

Greensleeves Co., Ltd. President, Toshio Teshigawara

Our company offers the one-stop RPO service regarding all issues related to human resources, ranging from recruitment assistance to supporting companies to establish the base for the employees to stay at the company. Currently, our business includes the internet media service, the human resources producing service, and the career counseling service.

confronted by issues relating to recruitment activities and employees. We enjoyed the exhibition because it provides us with an opportunity to meet people whom we will never meet through general business activities.At our booth, we proposed “gooca,” a cloud recruitment tool relhuman resources introduction service for manufacturers of architectural equipment industries. We initially focused on establishing good relationships with the visitors, rather than developing business negotiations. We utilized the exhibition as a chance to have a clear view of whether or not there is good chemistry between a visitor and our company, and whether a visitor will have a touchpoint with our company when considering business.– Message to other exhibitors –The Tokyo International Industry Exhibition provides a detailed support system, which is highly advantageous for companies that plan a proactive business expansion. The exhibition fee is extremely reasonable; therefore, I recommend that companies that give consideration should take a chance in challenging for a new start.

Rebridge Co., Ltd. President, Akihiko Ishimatsu

Metropolitan Techno-Network

Since the foundation in 2010, our company has been propelling study of new equipment for the electron beam lithography system, distribution of the electron beam lithography equipment, and research and development of low work functions and new manageable electronic guns with longer operational life.By demonstrating and displaying our new electronic guns, we considered that there will be a strong possibility for the

Due to the characteristic of our product, it was difficult for the general visitors who has never seen or heard of the product to be capable in using it at that point. However, we have received inquiries on our system.Although our existing customers and those who were aware of our company have stopped by our booth, during the exhibition, we also had the opportunity to meet many new customers, who have never even heard of our company and who had never had the chance of even exchanging our business cards. This was a great opportunity for us to introduce our product and technical skills.When setting up our booth, we concentrated on displaying the product that will bring attention to the visitors: a booth which allows visitors to actually see and experience our products and technology.– Message to other exhibitors –There are a great number of exhibitors at this exhibition and chances are offered to interact with people from different business fields whom you will not generally meet. It will be an opportunity for them to know your products and technology. This will lead to further opportunities of participating in other exhibitions.

Rebridge Co., Ltd. President, Akihiko Ishimatsu

we put on a booth

Page 20: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

Implementation Report

19

Questionnaire Result by Visitors

A questionnaire for visitors was taken place in the course of the exhibition.The visitors consist of various sectors, including mainly manufacturing and public sector, service sector, and information and communications, to just name a few. About 60% of the participating companies have less than 100 employees, refl ecting the strong needs from small- to-medium-sized companies of this exhibition. In addition, more than half of the visitors hold positions with the decision-making authority such as “the manager/director” and “the executive,” from which high expectations for this exhibition are suggested. The majority of visitors came to the exhibition for the purpose of “collecting information on technology and products.” About 90% of the visitors told us that they had accomplished their purposes, which means that this exhibition was considerably successful and satisfactory.

Q1.�DWhich is your appropriate category of industry?  (Quantity of response : 735)

Q2. Which is your appropriate employee size?  (Quantity of response : 671)

Q3.�Which is job category?  (Quantity of response : 715)

Q4. Which is your position?  (Quantity of response : 698)

more than 30024.6%

30-9920.9%

10-2917.0%

100-29914.4%

Less than 413.7%

5-99.4%

General Staff37.1%

AdministrativePosition

29.2%

Manager/Executive officer

24.4%

Other9.3%

Student 4.3%

Service industry

Finance/Broker-dealer/Insurance 2.6%

Information/communications 4.9%

Construction/Real estate 3.8%

Buyer/Trading/Wholesale Industry7.5%

Government/University/Research institute/Supporting organization

Manufacturing40.7%

11.8%

Retailing 3.7%

12.8%

Mass Communication 0.4%Other 7.5%

General Affairs/Personnel/Accounting 3.6%

Management・Administration

Independent 5.2%

Research/Development 8.1%

Sales/Distribution

28.1%

13.7%

Advertising/PR 2.4%

Design/Technology

13.7%

Other12.2%

Planning/Marketing

10.9%

Material/purchase 2.1%

Page 21: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

20

Q5. Which is your purpose to visit?(multiple answers allowed)  (The number of respondents : 746)

Q6. How did you know about this TIIE? (multiple answers allowed)  (The number of respondents : 745)

Q7.�Could you accomplish your purpose to visit?  (Quantity of response : 747)

Q8. Are you planning to visit TIIE next year?  (Quantity of response : 736)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

Collect information ofthe technologies and products

Consider to purchase the products

Get the employment information

Others

Exchange with the specific exhibitor

Listen to the lecture/seminar

Exchange with the foreign exhibitor

73.5%

9.2%

3.8%

8.4%

15.8%

7.9%

3.6%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Publication of entities excluding organizer(including website)

E-mail newsletter

Newspaper ad

In-station ad/digital signage

Introduction from school

Event information magazine,Event information website, etc.

TV・Radio・Newspaper・Magazine

2.4%

2.0%

1.6%

0.7%

2.4%

2.0%

0.5%

Introduction from the organizer(Including DM)

Official website of TIIE 2016

News from website

Introduction from the exhibitor(Including DM)

Website of the organizers

Others

Introduction fromfinancial institutions

25.6%

3.5%

2.8%

17.2%6.3%

3.1%

Unanswered

34.5%

7.5%

I could accomplish91.0%

I couldn't accomplis9.0%

I'd like to visitas possible

58.6%

I would definitelylike to visit

25.8%

I don't know14.5%

I would not like to visit1.1%

Page 22: 産業交流展 英文 報告書 - sangyo-koryuten.tokyo · 27-7 JNS,INC. 27-2 JP.create 27-3 J-Report Co.,Ltd ... 151 Cosmo Design Co.,Ltd. 88 COSMO INSTRUMENTS CO., LTD. 85 CTI

21

TOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2016 Implementation Report

Q9.�Did you participate in the stage events and seminars? (multiple answers allowed)  (Quantity of response : 699)

Q10.�What is your overall satisfaction with the Tokyo International Industry Exhibition 2016?

   (Quantity of response : 732)

Q11.�What is your overall satisfaction with the Tokyo International Industry Exhibition 2016?

   (Quantity of response : 732)

Good points● Unique products were introduced, offering helpful information.● Enjoyed watching the latest technology directly.● Strong expectation for continuing this exhibition!● The good point is that there is no booth for large companies and therefore we

can learn about a lot of small- to medium-sized companies.● The exhibitions of familiar products in various fields were interesting.

Bad Points● The venue was too large to go around all the booths. (Maybe Hall 7 was not

necessary)

Requests● The venue was too large to go around all the booths. Maybe Hall 7 was not

necessary)● There were too many exhibitors.● It would be a good idea to choose a main theme each year (for example, eco-

friendly) and change the exhibition to an extensive opportunity of familiarizing products and companies specific to the theme.

I didn't participate80.5%

I participated19.5%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

Keynote lecture(Mr. Nobuo Takehara)

Athletes Carrier support Seminar

Exhibitor Presentations (sub-stage)

Management Innovation Seminar(Mr. Koji Takeuchi)

Human resource development seminar(Mr. Koji Takamura)

Going-Global Innovations Competition

Overseas sales channel development seminar(Mr. Tomoaki Kobayashi)

11.0%

9.6%

8.1%

2.9%

10.3%

8.1%

5.9%

Sports Industry trade Show Zone

Tokyo Business Innovation Award Commendation Ceremony

Women management seminar(Ms. Takako Suwa)

Artificial intelligence technology seminar(Mr. Tomotaka Takahashi)

Intellectual property seminar(Mr. Fumihiko Nakahara)

Asian Business seminar(Mr. Sanjog Kapoor)

21.3%

14.7%

11.8%

28.7%

14.7%

11.8%

Moderately satisfied 52.2%

Slightlydisappointed

7.7%

Disappointed 1.2%

Satisfied38.9%