« partis politiques », cites, etats federaux: le temoignage de l’historien d’oxyrhynchos

19
« Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos Cinzia Bearzot Mouseion: Journal of the Classical Association of Canada, Volume 9, Number 3, 2009, pp. 239-256 (Article) Published by Classical Association of Canada DOI: 10.1353/mou.2009.0030 For additional information about this article Access provided by McGill University Libraries (10 Apr 2013 11:42 GMT) http://muse.jhu.edu/journals/mou/summary/v009/9.3.bearzot.html

Upload: cinzia

Post on 08-Dec-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

« Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage del’historien d’Oxyrhynchos

Cinzia Bearzot

Mouseion: Journal of the Classical Association of Canada, Volume9, Number 3, 2009, pp. 239-256 (Article)

Published by Classical Association of CanadaDOI: 10.1353/mou.2009.0030

For additional information about this article

Access provided by McGill University Libraries (10 Apr 2013 11:42 GMT)

http://muse.jhu.edu/journals/mou/summary/v009/9.3.bearzot.html

Page 2: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

Mouseion,  Series  III,  Vol.  9  (2009)  239-­‐256  @2009  Mouseion  

239  

   

«  PARTIS  POLITIQUES  »,  CITES,  ETATS  FEDERAUX:  LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

 CINZIA  BEARZOT  

 ABSTRACT/RÉSUMÉ  

 La  question  de  l’existence  de  véritables  «  partis  politiques  »  dans  la  Grèce  ancienne  a  été   l’objet  d’un  grand  débat  dans   la  critique  moderne.  L’auteur  des  Helléniques  d’Oxyrhynchos   (P)   nous   donne   à   ce   propos   un   témoignage   particulièrement  intéressant  qu’on  peut  rattacher  à  son  intérêt  marqué  pour  la  terminologie  relative  aux   «  partis  »   et   pour   la   politique   intérieure   des   cités   grecques.   Les   rensei-­‐gnements  que  P  nous   fournit   sur   la  situation  politique  de   la  Béotie  sont  particu-­‐lièrement   intéressants   et   nous   permettent   de   mieux   comprendre   la   nature   des  oppositions  entre   les  partis  dans   les  états   fédéraux.  La  dénomination  de  «  parti  »  convient   bien   aux   factions   car   leurs   programmes   politiques   étaient   aisément  identifiables   et   leurs   chefs   étaient   assez  puissants  pour   leur   assurer  une  certaine  continuité.  En  outre,  ces  factions  bénéficiaient  d’un  appui  populaire  soutenu  et  se  distinguaient  par    des  positions  nettement  rangées  sur   les  questions  de  politique  internationale.    The  existence  of  political  “parties”  in  ancient  Greece  has  been  widely  discussed  by  scholars.   Since   he   employs   highly   refined   terminology   and   provides   much  information   on   the   internal   politics   of   Greek   cities,   the   author   of   the  Hellenica  Oxyrhynchia   offers   a   particularly   interesting   insight   into   this   problem.  Information  is  particularly  ample  on  Boeotia,  and  thus  within  the  peculiar  context  of   a   federal   state   distinct   factions   can   be   identified  :   they   are   characterized   by  continuity   in   political   programs   and   leadership   and   by   a   certain   numerical  consistency,   as  well   as  by  different   constitutional   ideologies   and   federal  policies,  and  by  different  positions  in  international  matters.  Because  of  these  features,  these  factions  can  be  con-­‐sidered  “parties”  despite  the  scepticism  of  many  scholars.      Le  problème  de  l’existence  de  partis  politiques  dans  la  Grèce  antique  a  été  vivement  discuté  par  la  critique,  qui  s’est  généralement  montrée  sceptique  quant  à  la  possibilité  d’identifier,  dans  l’expérience  politique  grecque,  des  structures   comparables   aux   partis   d’aujourd’hui 1 .   M.H.   Hansen,   en  particulier,   lors   d’une   discussion   sur   la   présence   de   «  partis  »   dans   le  

1  Cf.  Cook  1988  et  Anastasiadis  1999.  

Page 3: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 240 contexte  spécifique  de   la  démocratie  athénienne,  a   identifié  une  série  de  critères   permettant   de   parler   véritablement   de   «  parti  ».   Cela   serait  possible  là  où  sont  attestés  des  groupes  opposés,  dirigés  par  des  leaders  et  composés  d’un  nombre  important  de  partisans,  caractérisés  par  un  certain  degré  d’organisation  et  par  une  certaine  stabilité,  engagés  dans  la  tentative  d’obtenir   un   consensus  majoritaire.   Considérant   que   l'attribution   de   ces  caractéristiques   aux   factions   antiques   est   anachronique,   Hansen   nie  l'existence,   dans   la   démocratie   athénienne,   de   véritables   «  partis  »  :  Athènes   «  n’avait   pas   de   partis   politiques   ni   de   groupes   d’intérêt  organisés  » 2 .   V.I.   Anastasiadis   est   allé   plus   ou   moins   dans   la   même  direction,   avec   une   perspective   plutôt   historiographique   (dans   un   sens  moderne)   qu’historique.   Il   manquerait   aux   groupes   athéniens   plusieurs  caractéristiques  :   des   dénominations   précises  ;   une   organisation   interne  (et   donc   l’unité,   la   discipline,   la   hiérarchie)  ;   des   programmes,   des  principes  desquels  s’inspirer  et  des  idéologies  ;  la  durée  et  la  continuité  de  l’action   politique  ;   et   enfin   un   rôle   institutionnel   bien   défini3.   Caracté-­‐ristiques  des  démocraties  représentatives,  les  «  partis  »  seraient  difficiles  à  intégrer   dans   le   contexte   d’une   démocratie   directe.   Cependant,   d’autres  chercheurs,   comme   P.J.   Rhodes,   ont   pris   une   position   plus   nuancée,   en  admettant   la  présence  de  groupes   relativement   stables,   conduits  par  des  «  leading   figures  »   qui   tentaient  d’influencer   la   politique  de   l’état   et   qui,  tout  au  moins  au  cours  du  IVe  siècle,  semblent  avoir  eu  de  fortes  affinités  avec  les  «  partis  »  au  sens  propre  du  terme4.    Le  problème  a  été  récemment  repris  en  considération  lors  d’un  séminaire  qui   s’est   tenu   dans   le   courant   de   l’année   2006/2007   auprès   du  Département  de  Sciences  Historiques  de  l’Université  Catholique  de  Milan.  Par  rapport  aux  orientations  générales  de  la  critique,  le  séminaire,  dont  les  actes   sont   en   cours   de   publication,   est   arrivé   à   des   conclusions  globalement   moins   sceptiques 5 .   Or,   l'auteur   des   Helléniques   d'Oxy-­‐rhynchos  offre   sur   ce   thème  un   témoignage  particulièrement   significatif,  qui  puise  ses  origines  dans  le  vif  intérêt  qu'il  porte  à  la  politique  intérieure  des   communautés  grecques.  Dans   les  divisions   internes  de  parti,  P   saisit  en  effet,  dans  la  droite  ligne  de  la  pensée  de  Thucydide  (il  suffit  de  songer  au   récit   de   la   στάσις   de   Corcyre),   les   prémisses   et   les   conséquences   de  leurs   orientations   en   matière   de   politique   étrangère.   Une   analyse   du  témoignage   de   P   peut   donc   permettre,   à   mon   sens,   de   corroborer   la  

2  Hansen  1991  :  277–284.  3  Cf.  Anastasiadis  1999  :  325–326.  4  Cf.  Rhodes  1995  ;  aussi  Mitchell  et  Rhodes  1996.  5  Cf.   Bearzot   et   Landucci   2008   (résultats   plus   en   accord   avec  Gehrke   1984   et  

Rhodes  1995  qu’avec  Hansen  1991).  

Page 4: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

241

perspective   plus   plausible   de   l’existence   des   partis   dans   l’expérience  politique  grecque,  dans  le  contexte  particulier  d’un  état  fédéral  fortement  urbanisé,  comme  l’était  la  Béotie.    La  terminologie  du  «  parti  »  chez  P    Un  des  éléments   importants  de   la  discussion  sur   l’existence  de  «  partis  »  politiques  est   l’analyse  de   la   terminologie  du  parti,  proposée  de  nouveau  par  R.  Nicolai  lors  du  séminaire  milanais  rappelé  plus  haut.  Le  chercheur,  qui   s’est   surtout   arrêté   sur   la   situation   athénienne   entre   les   VIe   et   Ve  siècles,  s’est   intéressé  au  lexique  de  la  «  part  »  (µέρος, µερίς, µοῖρα),  de  la  division   (στάσις),   des   agrégations   sur   base   associative   et   personnelle  (ἑταιρεία, συνωµοσία),  de  même  qu’au  lexique  à  caractère  idéologique  ou  qui   concerne   les   classes,   en  mettant   en   évidence,   en   fait,   la   tendance   à  privilégier   un   lexique   relatif   aux   rapports   d’espace   ou   aux   liens  personnels 6 .   La   tendance   à   la   polarisation   démocrates/oligarques   est  rattachée,  si  l’on  suit  la  pensée  de  Thucydide,  aux  événements  de  la  guerre  du  Péloponnèse  qui,  en  favorisant  la  formation  de  coalitions  opposées  en  politique   intérieure   comme   en   politique   extérieure,   donnèrent   une  remarquable   impulsion   au   développement   terminologique   (ainsi   qu’à   la  réinterprétation   d’événements   précédents   sur   la   base   de   schémas  nouveaux,   avec   des   résultats   parfois   trompeurs).   Nicolai,   qui   s’est  concentré   sur   certains   événements   des   VIe   et   Ve   siècles,   exprime   du  scepticisme  quant  à   l’existence  des  partis,   dans   la   lignée  de   la   vision  qui  préfère  accentuer  la  distance  significative  entre  les  expériences  politiques  ancienne   et  moderne.  Mais   la   considération   lexicale   pourrait   conduire   à  des   conclusions  quelque  peu  différentes  :   la   terminologie  du  µέρος   et   de  l’ἑταιρεία  semble  en  effet  avoir  des  connotations  plus  proches  de  l’idée  de  «  parti  ».       La   terminologie   du   «  parti  »,   comme   cela   a   déjà   été   noté,   paraît   très  articulée  dans   le   récit   de  P7.  Groupes   et   factions,   définis  µέρος   (20.1)8  ou  ἑταιρεία   (20.2),   sont   identifiés   tantôt   au   moyen   des   dénominations  habituelles  de  type  ethnico-­‐social  (9.2  :  τῶν Ἀθηναίων ὅσοι γνώριµοι καὶ χαρίεντες ἦσαν ; 9.3 : τῶν Ἀθηναίων οἱ ἐπιεικεῖς καὶ τὰς οὐσίας ἔχοντες ; 20.1 : οἱ βέλτιστοι καὶ γνωριµότατοι τῶν πολιτῶν),  ou  de  type  numérique  

6  En  ce  qui  concerne  l’ampleur  du  champ  sémantique  de  l’opposition,  cf.  Milani  

1999.  7  Cf.  Bruce  1962.  8  L’utilisitation  de  µέρος  n’est  pas  relevée  par  Cook  1988  :  57–85,  76,  selon  qui  P  

se  limite  à  l’utilisation  de  ἑταιρεία et  de οἱ περὶ [...].  

Page 5: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 242 et/ou  plus  strictement  «  politique  »  (9.2  :  οἱ πολλοὶ καὶ δηµοτικοί…9  ;  10.2  :  οἱ δυνατώτατοι) 10  ;   tantôt   au   moyen   du   rapport   avec   leurs   chefs  politiques,   ainsi   que   le  montre   l’usage   fréquent   de   οἱ περὶ   …   (9.2  ;   10.1  ;  10.2  ;   20.1  ;   20.2  ;   21.1  ;   21.3  ;   21.4)  ;   tantôt   par   rapport   à   l’opposition   de  concitoyens   (10.2  :   ἐναντιοῦµαι ; οἱ ἐνάντιοι τῶν πολιτῶν)  ;   tantôt,   et  surtout,   sur   la  base  des  choix  en  matière  de  politique  étrangère,  au  sujet  desquels  il  est  possible  d’identifier  différents  degrés  d’implication11,  depuis  les  formes  du  soutien  le  plus  actif  (10.3  et  21.1  :  λακωνίζω  ;  20.1  :  ἀττικίζω  ;  9.3  :  τοῖς Λακεδαιµονίοις ἀντιπράττω)  jusqu’à  la  simple  insertion  dans  un  courant  d’opinion  (20.1  :  φρονέω τὰ Λακεδαιµονίων;  20.1  :  φροντίζω τῶν Ἀθηναίων;   10.2  :   δυσµενῶς ἔχω πρὸς Λακεδαιµονίους;   10.3  :   δυσµενῶς διακεῖµαι πρὸς τοὺς Λακεδαιµονίους  ;  10.3  :  ἄριστα διακεῖµαι [i.e.  πρὸς τοὺς Λακεδαιµονίους]).  L’usage   répété,  dans   le   cas  béotien,  de   la   terminologie  liée  au  concept  de  στάσις   (στάσις,  20.2   [?]  ;  στασιασµός,   19.1  ;  στασιάζω,  20.1)12  semble   vouloir   souligner   la   fracture   profonde   qui   s’est   opérée,   à  Thèbes   et   en   Béotie,   entre   les   deux   factions   opposées   de   Léontiadès   et  d’Isménias,  qui  cependant  ne  furent  pas  divisées,  tout  au  moins  jusqu’à  la  prise   de   la   Cadmée   en   382,   par   des   programmes   constitutionnels  radicalement   différents,   mais   par   la   recherche   d’appuis   incompatibles  dans  un  cadre  international.    P  et  les  «  partis  »  dans  les  cités  grecques  (404–395)      Les   origines   de   la   guerre   de   Corinthe,   depuis   la   mission   de   Timokratès  jusqu’au   casus   belli   provoqué   par   les   Thébains,   offrent   à   P   l’occasion   de  présenter   un   tableau   soigné   des   divisions   politiques   et   entre   «  partis  »   à  Athènes   et   dans   les   autres   cités   de   la   coalition   contre   Sparte   (Argos,  Thèbes  et   les  Béotiens,  Corinthe)13.  Ce  tableau  a  été  très  débattu,  surtout  en  ce  qui  concerne  Athènes,  car  à  partir  du  témoignage  de  P,  différentes  estimations  du  nombre  des  factions  opérant  dans  la  cité  ont  été  données  :  entre   2   et   6  !   En   outre,   le   caractère   schématique   et   anachronique   des  oppositions   identifiées   par   P   a   été   contesté,   c’est-­‐à-­‐dire   celles   entre  oligarques   et   démocrates 14 .   Enfin   différentes   interprétations   ont   été  

9  Pour  l’utilisation  d’hendiadis  par  P,  cf.  McKechnie  et  Kern  1988  :  133  et  161.  10  Le   texte   est   incertain  ;   cf.   Chambers   1993  :   οἱ µὲν Ἀργεῖοι καὶ Βοιωτ[οὶ

...]τωται  ;  Behrwald  2007  :  οἱ µὲν Ἀργεῖοι καὶ Βοιω[τοὶ δυνα]τώτα⟨το⟩ι.  Cf.  Lapini  2001.  

11  Pour  cette  distinction,  cf.  Bruce  1967  :  61.  12  Cf.  Radici  Colace  et  Sergi  2000  ;  Nicolai  2008.  13  Pour  un  état  de  la  question  voir  Lérida  Lafarga  2007  :  382–417.  14  Behrwald  2007  :  22–23  :  au  début  du  IVe  siècle  d’autres  distinctions  auraient  

Page 6: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

243

proposées  de   la   tendance  de  P  à   schématiser,  particulièrement   évasive   il  est  vrai,  même  si  fondamentalement  «  modérée  »15.       En  tous  les  cas,  on  ne  saurait  nier  le  fait  que  l’évaluation  de  P  ne  semble  que   faiblement   conditionnée   par   cette   tendance   qui   se   signale   par   son  caractère   non   pas   moralisateur   mais   au   contraire   essentiellement  politique.  Cela  est  évident,  par  exemple,  quand  l’historien  nie  que  l’or  de  Timokratès   ait   corrompu   les   représentants   des   groupes   politiques   anti-­‐lacédémoniens  dans  les  différentes  cités,  comme  l’affirment  expressément  d’autres   sources 16  faisant   écho   à   la   propagande   lacédémonienne.   Que  l’accusation   de   corruption   contre   les   hommes   politiques   qui   avaient  plongé  Corinthe  dans  la  guerre  remonte  à  Sparte,  cela  nous  est  révélé  par  l’accusation   adressée   à   Isménias   au   cours   du   procès   orchestré   par  Léontiadès  avec  la  collaboration  active  de  Sparte,  immédiatement  après  la  prise   de   la   Cadmée,   d’avoir   reçu   de   l’argent   du   Roi   (Xénophon,  Helléniques,  2.2.36).  P  affirme  au  contraire  que  déjà  longtemps  avant  (10.2  :  ἤδη πολὺ πρότερον)   la   mission   de   Timokratès,   il   existait   en   Grèce   un  mécontentement   général   envers   les   Lacédémoniens,   et   que   ceux   qui  avaient  accepté  l’argent  du  Roi  étaient  de  toute  manière  depuis  longtemps  (πάλαι)  mal  disposés  à  leur  égard  :  les  Argiens  et  les  Béotiens,  à  cause  des  rapports   amicaux   que   Sparte   entretenait   avec   leurs   concitoyens  d’orientation   politique   opposée17  ;   les   Athéniens   (plus   précisément,   le  groupe   de   Képhalos   et   d’Epikratès),   parce   qu’ils   désiraient   donner   un  tournant  «  belliciste  »  à  la  politique  athénienne,  «  pour  pouvoir  tirer  profit  de   la   situation   générale  »18  ;   les  Corinthiens   pour   les  mêmes   raisons   que  les   Argiens   et   les   Béotiens,   sauf   en   ce   qui   concerne   l’ancien   philo-­‐lacédémonien   Timolaos,   pour   lequel   entraient   en   jeu   des   contradictions  personnelles  (10.2–3)19.  La  perspective  moralisatrice,  qui  faisait  remonter  le  

existé,  comme  par  exemple  entre  «  ceux  de  la  ville  »  et  «  ceux  du  Pirée  »,  mais  cf.  Lysias  25  pour  la  permanence  des  anciennes  oppositions.  

15  Pour   l’état   de   la   question   cf.   Piccirilli   2001.   Il   est   clair   que   P   adopte   une  terminologie  au  ton  modéré,  comme  le  souligne  Bruce  1962.  

16  Pour  un  panorama  complet  des  sources  voir  Lérida  Lafarga  2007  :  389–398.  17  L’exactitude  de  cette  reconstruction  est  revendiquée  par  Lendon  1989.  18  On   a   discuté   le   fait   de   savoir   si   l’expression   ἵν’ αὐτοῖς ἐκ τῶν κοινῶν ᾖ

χρηµατίζεσ[θ]αι  devait  être  entendue  comme  une  accusation,  adressée  au  groupe  de  Képhalos  et  d’Epikratès,  de  vouloir  tirer  un  quelconque  bénéfice  personnel  «  de  la   situation   générale  »   (Bonamente   1973  :   178)   ou   «  du   trésor   public  »   (Behrwald  2007  :  51)  ou  bien  si  elle  entendait  exprimer  l’idée  que  la  guerre  aurait  permis  aux  Athéniens  d’en  tirer  profit  :  dans  ce  sens,  cf.  Bonamente  1973  :  69–74,  et  Orsi  1979  :  279–282,  contre  Bruce  1967  :  61.  

19  Selon  Bruce  1967  :  60–61,  dans  l’argumentation  de  P  se  reflète  une  perspective  pro-­‐lacédémonienne  ;  mais   cf.  contra  Behrwald  2007  :   21–22,  qui  observe  que,   en  

Page 7: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 244 choix   anti-­‐lacédémonien   à   la   corruption   opérée   par   l’or   perse,   est   ici  repoussée   au   profit   d’une   perspective   exclusivement   politique,   celle   de  divisions  de  partis  dans  les  cités  grecques,  restant  entendue  la  possibilité  d’identifier  des  intérêts  spécifiques,  parfois  même  personnels,  derrière  les  actions   de   certains   d’entre   eux   (les   démocrates   athéniens   Képhalos   et  Epikratès,  quelle  que  soit  la  manière  dont  on  doit  entendre  l’expression  ἵν’ αὐτοῖς ἐκ τῶν κοινῶν ᾖ χρηµατίζεσ[θ]αι,   ou   le   Corinthien   Timolaos),  semblent   prendre   racine,   selon   P,   dans   une   vision   différente   du   rôle  international  de  Sparte  et,  par  conséquent,  dans  une  perception  différente  de  la  politique  étrangère.    Le  cas  béotien    La   description   du   contexte   politique   béotien,   particulièrement   inté-­‐ressante,   sur   lequel   P   se   montre,   comme   nous   le   savons,   fort   bien  renseigné 20 ,   nous   permet   de   jeter   un   coup   d’oeil   sur   l’organisation  particulière  que  les  oppositions  de  parti  pouvaient  assumer  dans  le  cadre  d’un  état  fédéral.  En  effet,  P,  contrairement  au  reste  de  la  tradition,  opère  soigneusement  la  distinction  entre  la  situation  de  Thèbes  et  celle  du  reste  de  la  Béotie,  en  soulignant  également  les  retombées  des  situations  locales  au  niveau  fédéral.         Comme  j’ai  déjà  eu  l’occasion  de  le  mettre  en  évidence  au  cours  de  mon  intervention,  consacrée  aux  partis  politiques  dans   les  états   fédéraux,   lors  du   séminaire   signalé   ci-­‐dessus,   la   présence   dans   ceux-­‐ci   de   factions  politiques   est   bien   attestée,   au   niveau   de   chacune   des   poleis   prise  isolément,  comme  cela  est  naturel,  mais  aussi  au  niveau   fédéral,   là  où   la  politique   du   gouvernement   central   pouvait   être   orientée   de   manière  différente   à   cause   de   la   présence   d’intérêts   et   de   courants   d’opinion  opposés.   Il   est  possible  d’identifier  des  oppositions  de  différents   types,   à  caractère   traditionnel   (comme   les   tensions   de   nature   constitutionnelle  entre  démocrates  et  oligarques,  analogues  à  celles  relevant  du  cadre  de  la  cité,   ou   celles   liées   aux   choix   de   politique   étrangère)   ou   plus  spécifiquement   liées   à   la   problématique   fédérale,   entre   fédéralistes   et  autonomistes21.   En   tout   cas,   il   n’est   pas   possible   de   séparer   de   manière  rigide   les  différents   aspects,   qui   se   superposent   au  moins  partiellement  :  idéologie  constitutionnelle,  position  internationale,  conception  du  rapport  fédéral   concourent   en   général   à   la   constitution   d’une   «  idéologie   de   repoussant  l’hypothèse  de  la  corruption,  P  réfute  un  élément  de  propagande  anti-­‐lacédémonienne.  

20  Cf.   Sordi   2001  :   228–229.   Vaste   discussion   bibliographique   dans   Lérida  Lafarga  2007  :  600–640.  

21  Cf.  Bearzot  2008.  

Page 8: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

245

faction  »  complexe  mais  cohérente.           Un   exemple   intéressant   d’opposition   de   parti   qui,   dans   le   cadre   d’un  état   fédéral,   plonge   ses   racines   dans   le   débat   politique   interne   à   chaque  cité,   mais   ne   manque   pas   de   se   refléter   au   niveau   de   l’organisation  constitutionnelle   et   des   orientations   de   politique   internationale   de   la  fédération  toute  entière,  est  justement  celui  de  la  Béotie  des  débuts  du  IVe  siècle  (395),  sur  laquelle  P  nous  renseigne  avec  une  grande  précision  et  en  intégrant   les   témoignages   de   Xénophon   et   de   Plutarque   à   propos   de   la  prise  de  la  Cadmée  en  382,  ce  qui  est  tout  à  fait  significatif.       Xénophon   décrit   l’opposition   entre   le   groupe   oligarchique   de  Léontiadès,  qui  en  382  trahit  la  cité  en  faveur  de  Sparte  pour  en  obtenir  le  gouvernement,   avec   l’appui   de   cette   dernière,   et   celui   plus   modéré   et  nationaliste   d’Isménias22.   L’historien   se   limite   à   rappeler   la   στάσις   qui  provoqua,  dans   la  Thèbes  de  cette  époque,  une  division  en  deux  factions  (appelées   «  hétairies  »),   identifiées   aux   deux   polémarques   rivaux  (Xénophon,  Helléniques,   5.2.25  :   στασιαζόντων δὲ τῶν Θηβαίων, πολε-µαρχοῦντες µὲν ἐτύγχανον Ἰσµηνίας τε καὶ Λεοντιάδες, διάφοροι δὲ ὄντες ἀλλήλοις καὶ ἀρχηγὸς ἑκάτερος τῶν ἑταιριῶν).  Des  caractéristiques  de  ces  factions,  Xénophon  se  limite  à  rappeler  la  haine  (µῖσος)  d’Isménias  envers  les  Lacédémoniens  (Helléniques,  5.2.25)23  et,  à  l’opposé,  le  zèle  excessif  de  Léontiadès  et  des  siens  à  servir  ces  derniers  (Helléniques  5.2.36  :  οἱ δὲ περὶ Λεοντιάδην εἶκόν τε τὴν πόλιν καὶ τοῖς Λακεδαιµονίοις ἔτι πλείω ὑπηρέτουν ἢ προσετάττετο αὐτοῖς).       Des    informations  plus  articulées,  et  non  limitées  au  seul  domaine  des  relations  internationales,  proviennent  de  Plutarque  (Vie  de  Pélopidas,  5.1–2)24  :   Thèbes   voyait   s’opposer   l’«  hétairie  »   d’Isménias   et   d’Androklidès,  dont   faisait   également   partie   Pélopidas   et   qui   est   identifiée   comme  «  favorable  à   la  démocratie  comme  à   la   liberté  »  (ἑταιρείαν, ἧς µετεῖχεν ὁ Πελοπίδας, φιλελεύθερον ἅµα καὶ δηµοτικὴν εἶναι δοκοῦσαν)25,  et  le  groupe  d’Archias,  Léontiadès  et  Philippe,  «  hommes  de   l’oligarchie,  riches  et  aux  idées   extrémistes  »   (ἄνδρες ὀλιγαρχικοὶ καὶ πλούσιοι καὶ µέτριον οὐδὲν

22  Sur   la   situation  politique   thébaine   aux  débuts  du   IVe   siècle,   cf.  Hack   1978  ;  

Cook  1988.  23  On   parle   également   de   «  haine  »   (ἐµίσουν)   des   Argiens   et   des   Béotiens   à  

l’égard   des   Lacédémoniens,   pour   l’époque   qui   précède   immédiatement   la   guerre  de  Corinthe,  dans  Helléniques   d’Oxyrhynchos   10.2.  La   terminologie  de  Xénophon  rejoint  d’ailleurs  celle  de  P  également  pour  d’autres  aspects,  comme  la  référence  à  la   situation   de   στάσις   des   Thébains   (στασιαζόντων δὲ τῶν Θηβαίων)   et  l’utilisation  du  terme  ἑταιρεία.  

24  Cf.  Georgiadou  1997  :  83–92.  25  Je  fais  référence  à  la  traduction  de  Flacelière  et  Chambry  1966.  

Page 9: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 246 φρονοῦντες)26.   Plutarque   ajoute   aux   observations   de   Xénophon   sur   la  position   internationale   des   deux   groupes   quelques   détails   supplé-­‐mentaires   à   caractère  plus   strictement   idéologique,   socio-­‐économique   et  constitutionnel.         On   a   beaucoup   discuté   sur   l’orientation   démocratique   effective   du  groupe  politique  d’Isménias,  vu  que  Xénophon  n’y  fait  aucune  allusion  et  que   Plutarque,   en   parlant   de   ἑταιρεία … δηµοτική,   semble   refléter   une  situation  relativement  tardive.  À  cet  égard,  le  témoignage  des  Helléniques  d’Oxyrhynchos  nous  vient  en  aide.  En  effet,  à  propos  des  luttes  de  faction  à  Thèbes  en  395,  à  la  veille  de  la  guerre  de  Corinthe,  P  semble  considérer  les  heurts  entre   le  «  parti  »  (µέρος)  d’Isménias,  d’Antithéos  et  d’Androklidès,  accusé,  quoique  sans  fondement  véritable27,  de  pencher  pour  Athènes  ([ο]ἱ δὲ περὶ τὸν Ἰσµηνίαν αἰτίαν µὲν εἶχον ἀττικίζειν)  à  cause  de  l’aide  fournie  aux   exilés   athéniens   en   404/3,   et   celui   de   Léontiadès,   d’Asias   et   de  Koeratadas,   pro-­‐lacédémoniens   (λακων]ίζοντας:   Helléniques   d’Oxyrhyn-­‐cos,  21.1),  comme  une  στάσις  entre  «  les  meilleurs  et  les  plus  influents  des  citoyens  »  (Ἐν δὲ ταῖς Θήβαις ἔτυχον οἱ βέλτιστοι καὶ γνωριµώτατοι τῶν πολιτῶν, ὥσπερ καὶ πρότερον εἴρηκα, στασιάζοντες πρὸς ἀλλήλους :  Helléniques   d’Oxyrhyncos,   20.1) 28 .   L’extraction   sociale   commune   des  représentants   des   deux   groupes   est   par   ailleurs   bien   compréhensible   si  l’on  pense  que  l’accès  à  la  citoyenneté  était  réglé,  dans  la  Béotie  de  395,  sur  une  base  censitaire.  Il  ne  semble  pas  adéquat  de  souligner29  que  la  στάσις  advint   «  within   the   oligarchic   class  »  ;   en   réalité,   il   ne   s’agit   pas   à  proprement   parler   d’«  oligarques  »,   mais   de   membres   influents   de   la  classe   dirigeante,   dans   un   contexte   social   dans   lequel   la   participation  politique   était   soumise   aux   normes   censitaires   minimales30.   La   fracture,  qui  remontait  à  quelques  années  auparavant31,  semble  donc  se  fonder  sur  

26  Je   fais   référence  à   la   traduction  de  Magnino   1996  («  uomini  dell’  oligarchia,  

ricchi   e  di   idee   estremiste  »).  L’expression  µέτριον οὐδὲν φρονοῦντες   est   traduite  «  immoderately   ambitious  »   par   Perrin   1955,   avec   une   nuance   plus   morale   que  politique  ;   cf.   Flacelière   et   Chambry   1966  :   «  partisans   de   l’oligarchie,   riches   et  exaltés  ».  

27  Selon   P,   le   parti   d’Isménias   n’était   pas   réellement   porteur   d’intérêts  athéniens  (cf.  20.1  :  οὐ µὴν ἐφρόν[τιζον] τῶ]ν Ἀ]θηναίων, ἀλλ’ εἶχ[ον....).  

28  Je   fais   référence   à   la   traduction   de   Bonamente   1973  :   «  i   migliori   e   i   più  influenti   dei   cittadini  ».   Les   noms   des   chefs   de   parti   rappelés   ici   présentent   des  variantes  selon  les  sources  différentes  :  cf.  Behrwald  2007  :  121.  

29  McKechnie  et  Kern  1988  :  161.  30  Cf.  Bruce  1967  :  109.  31  Cf.  19.1  :  οὐ γὰρ πολλοῖς [ἔ]τεσιν πρότερον ἔτυχον εἰς στασιασµὸν οἱ Βοιωτοὶ

προελθόντες. Le στασιασµός   (que   l’on   doit   entendre   comme   la   division   en   deux  factions   d’égale   influence)   remonte   probablement   à   la   fin   de   la   guerre   du  Péloponnèse  :  cf.  Bruce  1967  :  102,  et  McKechnie  et  Kern  1988  :  163,  sur  la  base  de  

Page 10: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

247

des   divergences   en   matière   de   politique   étrangère   (ἀττικίζοντες/ λακωνίζοντες)  et  non  sur  des  points  de  vue  idéologiques,  socio-­‐politiques  et  constitutionnels  opposés.  Isménias,  plutôt  qu’un  partisan  convaincu  de  l’idéologie   démocratique,   était   probablement   un   homme   intéressé  essentiellement   à   maintenir   intacte   la   tradition   constitutionnelle   locale,  d’inspiration  modérée,   sur   le  plan   interne  comme  au  niveau   fédéral,  et  à  garantir   l’unité   et   l’indépendance   de   la   Béotie,   menacée   par   les  Lacédémoniens  ;   l’appellation  de  «  démocrate  »  qu’on  lui  attribue  semble  dépendre  surtout  de  son  opposition  à  l’oligarque  extrémiste  Léontiadès  et  de  ses  rapports  avec  Athènes  vus  sous  un  angle  anti-­‐lacédémonien32,  sans  oublier   l’évolution  ultérieure  de  son  groupe,  dont   les  positions  prirent,  à  partir   de   l’instauration   de   l’oligarchie   tyrannique   de   Léontiadès33,   une  teinte  démocratique.     Le   témoignage  des  Helléniques   d’Oxyrhynchos  ne  se   limite  pas  à  nous  éclairer   sur   la   nature   principalement   non   constitutionnelle   des   divisions  de  parti  à  Thèbes.  Il  présente  également  un  autre  motif  d’intérêt  :  en  effet,  P   ne   considère   pas   uniquement   la   situation   thébaine,   mais   parle   aussi  d’une  correspondance  précise  entre  la  lutte  de  factions  interne  à  Thèbes  et  les   oppositions   au   niveau   fédéral   (20.2).   Les   heurts   entre   «  hétairies  »   à  Thèbes   se   reflètent,   avant   toute   chose,   dans   les   différentes   cités   de   la  Béotie,  où  les  citoyens  sont  partagés  entre  les  deux  parties  (διακε[ιµ]ένων δὲ τῶν ἐν [ταῖς Θήβαις οὕτω κ]αὶ τῆς ἑταιρείας ἑκατ[έρ]ας ἰσχ[υούσης, εἰς σ]τά[σιν πρ]οῆλθον34 πολλοὶ καὶ τῶν ἐν ταῖς [πόλεσι ταῖς κ]α[τὰ τὴ]ν Βοιωτίαν κα[ὶ] µετέ[σ]χον ἑκ[ατέρας τῶν ἐταιρει]ῶν ἐκείνοις),   et  réapparaissent   ensuite   dans   la   boulè   fédérale   béotienne,   longtemps  dominée  par   le  parti  de  Léontiadès  et  par   la   suite  au  contraire  contrôlée  

Cloché   1918  ;   également,  Cook   1988.  Le   rapport  entre   19.1,  qui  parle  d’une  στάσις  entre   les   Béotiens,   et   20.1,   qui   parle   au   contraire   d’un   στασιασµός   à   Thèbes  (rapport  mis   en   évidence   par   l’expression  ὥσπερ καὶ πρότερον εἴρηκα,   20.1,   qui  semble  faire  référence  à  19.1),  a  été  très  discuté  :  accepté  par  Bruce  1967  :  110,  et  par  McKechnie  et  Kern  1988  :  154,  il  a  été  mis  en  question  par  Schindel  1968  :  403–404,  sur  la  base  du  décalage  existant  entre  les  deux  contextes,  béotien  (19.1)  et  thébain  (20.1  ;  cf.  Orsi  1974  :  15–25  ;  autre  bibliographie  chez  Lérida  Lafarga  2007  :  512–513  et  604–606).   En   réalité,   ce   «  décalage  »   apparent   est   parfaitement   cohérent  dans   la  reconstruction  de   l’historien  d’Oxyrhyncos,   qui   en   20.2,   insiste   sur   la   correspon-­‐dance  parfaite  entre  la  situation  politique  locale  et  fédérale.  

32  Cf.  Georgiadou  1997  :  86–87  ;  Landucci  2000  ;  Landucci  2001  :  317–324.  33  Sur   le   caractère   tyrannique   du   gouvernement   de   Léontiadès,   cf.   Bearzot  

2007  :  45–46.  34  L’intégration  εἰς σ]τά[σιν πρ]οῆλθον,  qui  me  paraît  convaincante  également  

si  on  compare  avec  19.1  (ἔτυχον εἰς στασιασµὸν οἱ Βοιωτοὶ προελθόντες),  remonte  à   Schindel   1968  :  404,  et  est  acceptée  par  Behrwald  2007  :  76   (cf.   121)  ;  Chambers  1993  :  34,  intègre  :  µετὰ] τα[ῦτα πρ]οῆλθον.  

Page 11: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 248 par  celui  d’Isménias  (ἐδύνατο δὲ τ[ότε µὲν καὶ ἔτι µικ]ρῷ πρότερον οἱ πε[ρ]ὶ τὸν Ἰσµη[νίαν καὶ τὸ]ν [Ἀνδ]ροκλείδ⟨α⟩ν καὶ παρ’ αὐτοῖς τοῖ[ς Θηβαίοις κ]αὶ [παρὰ] τῇ βο[υλ]ῇ τῶν Βοιωτῶν, ἔµπρ[οσθεν δὲ] προ[εῖχο]ν οἱ π[ε]ρὶ τὸν Ἀστίαν καὶ Λεοντ[ιάδην, χρόνον δέ τι]να συχνον καὶ τὴν πόλιν διὰ π[ειθοῦς35 εἶχον).   Je  ne  crois  pas  que   l’on  puisse  admettre,   avec  M.  Cook,  que  le  terme  «  hétairie  »  doive  être  entendu  ici  comme  «  small  upperclass  club  »,  maintenu  uni  par  des  liens  de  nature  essentiellement  personnelle36.  En   effet,   cette   interprétation   découle   étroitement   de   la   négation  préjudicielle  du  caractère  de  «  parti  »  pour  les  groupes  politiques  actifs  en  Béotie,   comme  dans   le   reste  de   la  Grèce,   à   commencer  par  Athènes.  Les  arguments   avancés   pour   étayer   cette   position   ne   sont   d’ailleurs   pas   très  convaincants,  comme  celui,  modernisant,  de  souligner  l’absence  de  noms  collectifs   pour   identifier   ces   groupes 37  (comme   «  Parti   Socialiste  »   ou  «  Démocratie   Chrétienne  »38).   Certaines   explications   ne   manquent   pas  d’être   contradictoires  :   après   avoir   insisté   sur   l’interprétation   des  «  hétairies  »   thébaines   comme   étant   des   groupes   sociaux   informels   à  caractère  exclusivement  personnel,  quoique  politiquement  actifs,  on  finit  par  reconnaître  que  les  sources  signalent  à  leur  propos  une  ligne  politique  précise  et  des   intérêts  socio-­‐économiques  bien  définis39.  En  fait,   le  terme  «  hétairie  »  identifie  plutôt  ici  la  «  faction  »,  le  «  groupe  politique  »,  donc  le   «  parti  ».   Il   est   fort   possible   que   le   choix   du   terme   «  hétairie  »   veuille  attirer   l’attention   du   lecteur   sur   les   caractéristiques   particulières   de   ces  factions  politiques,  qui  se  sont  formées  au  sein  des  classes  supérieures  (οἱ βέλτιστοι καὶ γνωριµάτατοι τῶν πολιτῶν).   Cependant,   il   convient  

35  Behrwald  2007  :  76    :  κ[ράτους.    36  Cook  1988  :  65.  Même  méprise  dans  McKechnie  et  Kern  1988  :  85  :  la  phrase  

διακε[ιµ]ένων δὲ τῶν ἐν [ταῖς Θήβαις οὕτω κ]αὶ τῆς ἑταιρείας ἑκατ[έρ]ας ἰσχ[υούσης ....]τά[..πρ]οῆλθον πολλοὶ καὶ τῶν ἐν ταῖς [πόλεσι ταῖς κ]α[τὰ τὴ]ν Βοιωτίαν κα[ὶ] µετέ[σ]χον ἑκ[ατέρας τῶν ἐταιρει]ῶν ἐκείνοις   (le  texte  suivi  est  celui  de  Bartoletti  1959)  est   traduite  :  «  Since  this  was  the  position   in  Thebes  and  both  parties  were  influential,  many  came  forward  from  the  cities  in  Boeotia  and  joined  one  or  other  of   the   factions  »  ;   cf.   163,   où   le   passage   est   interprété   comme   une   référence   à  l’admission   dans   les   rangs   des   hétairies   thébaines   de   membres   de   l’élite  oligarchique   d’autres   cités   béotiennes.   Behrwald   2007  :   77   (cf.   note   précédente),  traduit  au  contraire  :  «  So  lagen  die  Dinge  in  Theben,  und  beides  waren  mächtige  Gruppierungen.   So   gerieten   auch   viele   Einwohner   anderer   Boiotischer   Städte   in  Streit   und   schlossen   sich   der   einen   oder   anderen   Gruppierung   an  »  ;   cf.   déjà  Bonamente   1973  :   182  :   «  Essendo   questa   la   situazione   di   Tebe   e   prevalendo   ora  l’una  ora  l’altra  eteria,  molti,  anche  nelle  città  della  Beozia,  parteggiavano  per  l’una  o  l’altra  fazione  ».  

37  Cf.  Cook  1988  :  69.  38  Je  fais  référence  au  contexte  politique  italien.  39  Cf.  Cook  1988  :  79.  

Page 12: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

249

d’observer   que   le  même   terme   est   utilisé   par   Diodore,   dans   un   passage  (15.82.1–4)  qui  se  réfère  à  la  στάσις  entre  ὁµοεθνεῖς  qui  avait  été  observée,  dans  les  années  60  du  IVe  siècle,  en  Arcadie,  où  le  koinon  paraît  partagé  en  deux  «  hétairies  »,  chacune  dirigée,  notons-­‐le  bien,  non  pas  par  un  chef  –  elles   sont   donc   privées   du   caractère   personnel   qui   aurait   pu   les  caractériser  autrement  –  mais  par  les  habitants  de  Tégée  et  de  Mantinée,  qui  se  font  les  porteurs,  au  niveau  fédéral,  d’instances  politiques  variées40.  La  source  de  Diodore  emploie  donc  «  hétairie  »  pour  «  parti  »,   sans  pour  cela   faire   allusion,   semble-­‐t-­‐il,   aux   caractéristiques   «  hétairiques  »   des  factions  en  question.       Les   heurts   entre   factions   dans   la   cité   dominatrice   de   la   fédération  semblent   donc   avoir   eu   une   profonde   influence   sur   la   vie   politique   des  cités   plus   petites,   et   se  manifester   dans   les  mêmes   termes   au   niveau   du  gouvernement   fédéral   (au   sein   duquel   Thèbes   contrôlait,   en   395,   quatre  μέρη   sur   onze  :   cf.   Helléniques   d’Oxyrhyncos,   19.2–4)41.   Le   fait   que   le  groupe   politique   d’Isménias   et   d’Androklidès   ait   eu   la   possibilité  d’influencer   la   totalité   de   la   fédération   ressort   également   de  Helléniques  d’Oxyrhyncos,   21.1,   où   il   est   affirmé   que   ce   groupe   incitait   l’ethnos   à   la  guerre  contre  Sparte,  pour  ne  pas  devoir  en  subir  l’hégémonie  à  cause  des  λακωνίζοντες   (Οἱ δὲ περὶ τὸν Ἀ[ν]δροκλείδαν κα[ὶ τὸν Ἰσµηνίαν ἐ]σπούδαζον ἐκπολεµῶσαι τὸ ἔθνος [πρὸς τοὺς Λακεδα]ιµονίους, βουλόµενοι µὲν καταλῦσαι τ[ὴν ἀρχὴν αὐτῶ]ν ἵνα µὴ διαφθαρῶσιν ὑπ’ ἐκείνων διὰ [τοὺς λακων]ίζοντας42 ; cf. 21.4 : Οἱ περὶ τὸν Ἰσ]µηνίαν καὶ τὸν Ἀνδροκλε[ίδαν ἔπεισαν τοὺς Βοι]ωτοὺς βοηθεῖν τοῖς Λοκροῖς43).  Cela  doit  d’ailleurs   être   considéré   comme   une   conséquence   de   la   correspondance  étroite   existant  dans   la   constitution  béotienne  de   395   entre  organisation  locale   et   organisation   fédérale44.   Je   voudrais   également   ajouter   que   le  

40  Cf.  Bearzot  2008  :  226.  41  Cf.  Bruce  1967  :  113.  42  Bruce  1967  :  116–117,  est  de  l’avis  que  cette  reconstruction  est  influencée  par  la  

perspective   de   382   et   qu’il   n’est   pas   pensable   qu’en   395   les   anti-­‐lacédémoniens  aient  conçu  un  projet  semblable  ;  mais  cf.  McKechnie  et  Kern  1988  :  165–166,  selon  lesquels  Bruce  ne  tiendrait  pas  compte  de  l’attention  prêtée  par  P  au  rôle  des  deux  factions  entre  404  et  395.  

43  Cf.,   avec   une   perspective   différente,   Xénophon,  Helléniques,   3.5.4  :  Οἱ οὖν περὶ τὸν Ἀνδροκλείδαν ταχὺ ἔπεισαν τοὺς Θηβαίους βοηθεῖν τοῖς Λοκροῖς.  Le  fait  qu’une  tricherie  ait  été  nécessaire  pour  provoquer  le  conflit  n’implique  pas  qu’il  n’y  eût  pas  de  contrôle  de   la  boulè   fédérale  de   la  part  de   la   faction  d’Isménias  (Cook  1988  :   63–65   et   85  ;   d’autres   renvois   bibliographiques   chez   Lérida   Lafarga   2007  :  641–645)  :  il  semble  plutôt  probable  que  l’ouverture  des  hostilités  entre  Phocidiens  et  Locriens  ait  servi  à  justifier  l’intervention  thébaine  au  niveau  international.  

44  Cf.  Gehrke   1985  :   174  ;   cf.   177   et   note   82,   où   l’on   trouve   confirmation   de   la  vision  proposée  par  les  Helléniques  d’Oxyrhyncos  dans  un  passage  de  Xénophon  se  

Page 13: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 250 rapport  entre   19.1,  qui  parle  d’une  στάσις   entre   les  Béotiens   remontant  à  quelques  années  avant  le  début  de  la  guerre  de  Corinthe,  et  20.1,  qui  parle  au   contraire   d’un   στασιασµός   à   Thèbes   (20.1)   se   reflétant   dans   les   cités  béotiennes   (20.2)45,   apparaît   comme  une   confirmation   intéressante  de   la  vision   d’ensemble   de   l’historien   d’Oxyrhyncos,   qui   insiste   sur   la  correspondance  entre  situation  politique  locale  et  fédérale.       Au  cours  des  années  suivantes,   la   lutte  entre   les  deux  factions,  encore  opposées  entre  elles  après  la  paix  du  Roi  et  la  dissolution  forcée  des  liens  fédéraux   (Xénophon,  Helléniques,   5.1.33  et  36),   se  poursuivit   sans  exclure  la  brutalité,  en  présentant  des  connotations  en  partie  nouvelles.  Isménias  fut   arrêté   et   condamné   à   mort   au   cours   d’un   procès   orchestré   par  Léontiadès  avec  la  collaboration  active  des  Lacédémoniens,   juste  après  la  prise  de  la  Cadmée  (Xénophon,  Helléniques,  5.2.30  et  35–36  ;  cf.  Plutarque,  Vie  de  Pélopidas,  5.3)46  ;  Léontiadès  put  ainsi,  après  avoir  éliminé  le  chef  de  la   partie   adverse   et   chassé   les   autres   opposants,   établir   sans   aucune  opposition   significative   un   gouvernement   de   quelques   personnes   (δι’ ὀλίγων)   soumis   à   Sparte   (Plutarque,  Vie   de   Pélopidas,   5.2).  Une   donnée  numérique   d’un   certain   intérêt   nous   vient   de   l’information,   offerte   par  Xénophon,   selon   laquelle   les   partisans   d’Isménias   et   d’Androklidès   qui  abandonnèrent   Thèbes   pour   se   réfugier   à   Athènes   étaient   environ   trois  cents  (Helléniques,  5.2.31)47.       Les   héritiers   d’Isménias,   qui   le   vengèrent   de   la   «  tyrannie  »   de  Léontiadès   et   des   siens   (destructeurs,   selon   Plutarque,   de   la   patrios  politeia   thébaine   et   responsables   d’avoir   réduit   Thèbes   à   l’esclavage)48  

rapportant   aux   événements   postérieurs   à   382   (Helléniques   5.4.46).   Bleckmann  2006  :  59–62,  quoique  notant  la  précision  de  l’auteur  des  Helléniques  d’Oxyrhyncos  en   ce   qui   concerne   la   politique   intérieure   de   Thèbes   et   des   autres   cités   de   la  fédération   béotienne,   en   rabaisse   la   valeur,   la   considérant   comme   issue   de  corrections   effectuées   à   partir   de   la   version   de   Xénophon  ;   cf.   la   recension   du  volume  de  Nicolai  2007.  Cf.  en  outre  Schepens  2001  à  propos  de  Bleckmann  1998.  

45  Faisant  probablement  référence  à  ce  qui  a  déjà  été  dit  in  19.1  :  cf.  supra,  note  31.  Pour  l’intégration  εἰς σ]τά[σιν πρ]οῆλθον (20.2),  cf.  supra,  note  34.  

46  Les  accusations  d’être  πολεµοποιῶν   (Xénophon,  Helléniques,   5.2.30),  philo-­‐perse   et   responsable,   avec   Androklidès,   de   la   ταραχή   de   la   Grèce   (Xénophon,  Helléniques,   5.2.35),   font  de   toute  évidence  allusion  aux   responsabilités  qu’on   lui  attribuait   dans   le   déclenchement   de   la   guerre   de   Corinthe   (cf.   Xénophon,  Helléniques,  3.5.1  ;  Helléniques  d’Oxyrhynchos,  21.1  ;  Pausanias,  3.9.8–9).  

47  Cornelius   Nepos,   Vie   de   Pélopidas,   1.2   affirme   que   Phoebidas   occupa   la  Cadmée   impulsu   paucorum   Thebanorum,   qui,   adversariae   factioni   quo   facilius  resisterent,  Laconum  rebus  studebant.  Le  parti  de  Léontiadès  semble  être  considéré  ici  comme  minoritaire.  

48  Plutarque,   Vie   de   Pélopidas,   6.2  :   τοῖς δὲ Θηβαίοις, τὴν πάτριον ἀποβεβληκόσι πολιτείαν καὶ καταδεδουλωµένοις ὑπὸ τῶν περὶ Ἀρχίαν καὶ Λεοντίδαν, οὐδ’ ἐλπίσαι περιῆν ἀπαλλαγήν τινα τῆς τυραννίδος.  Le  jugement  de  

Page 14: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

251

furent   les   libérateurs   de   Thèbes   en   379,   guidés   par   Pélopidas   (qui  constitue  chez  Plutarque  l’élément  de  continuité  entre  le  groupe  politique  d’Isménias,   actif   en   395   et   en   382,   et   celui   des   libérateurs)   et   par  Epaminondas.   En   agissant   en   contact   étroit   avec   Athènes,   ces   derniers,  après   avoir   éliminé   physiquement   dans   un   guet-­‐apens   Léontiadès   et   les  autres  représentants  du  mouvement  oligarchique,  et  après  avoir  chassé  la  garnison   lacédémonienne   de   la   Cadmée,   se   firent   les   promoteurs   d’un  tournant  politique  nettement  démocratique  aussi  bien  à  Thèbes  que  dans  la   fédération   béotienne,   organisée   avant   386   selon   la   constitution  oligarchique   modérée   traditionnelle   décrite   dans   les  Helléniques   d’Oxy-­‐rhyncos  (19.  2–4)49  et  par  la  suite  réformée  sur  le  modèle  «  athénien  »50.  À  ce   tournant   institutionnel   démocratique,   qui   atteste   d’une   évolution  radicale  des  positions  du  groupe  d’Isménias,  certainement  favorisée  par  la  situation   internationale   et   par   la   radicalisation   de   la   lutte   interne,  correspondit   une   centralisation  de   la   fédération  par   les  Thébains,   tandis  que   la   rigoureuse   proportionnalité   du   système   traditionnel   finit   par   se  perdre.       Les   Helléniques   d’Oxyrhyncos,   pour   395,   et   ensuite,   pour   382,  Plutarque,   beaucoup   plus   attentif   à   la   situation   interne   de   Thèbes   que  Xénophon51,  présentent   clairement  deux   factions  opposées,  qui   semblent  mériter  pleinement,   sur   la  base  de   leurs  caractéristiques,   la  définition  de  «  parti  ».  Ces  factions  ont  en  effet  leurs  chefs  (Léontiadès,  Isménias),  ayant  auprès   d’eux   une   série   d’autres   représentants   influents   (Archias/Asias,  Koeratadas   et   Philippe  ;   Androklidès,   Antithéos   et   Pélopidas)52,   capables  d’assurer   une   certaine   continuité   à   la   faction   même   après   l’éventuelle  

Xénophon  (Helléniques,  5.4.1)  ne  diffère  en  rien  de  celui  de  Plutarque,  et  parle  de  Léontiadès  et  des  siens  comme  de  traîtres  ayant  voulu  réduire  Thèbes  à  l’esclavage  pour   en   devenir   les   tyrans   et   avaient   en   toute   justice   été   punis   par   la   divinité  (βουληθέντας Λακεδαιµονίοις δουλεύειν τὴν πόλιν, ὥστε αὐτοὶ τυραννεῖν).  Plutarque  parle  d’un  gouvernement  exercé  par  des  tyrans,  παρανόµως καὶ βιαίως:  Oeuvres  morales,  576a.  

49  Cf.  Simon  1979    :  25–26,  qui  insiste  sur  le  caractère  démocratique  modéré  de  la   constitution   béotienne   de   395,   dont   habituellement   on   souligne   plutôt   le  caractère   oligarchique,   bien   que   tendanciellement   isonomique.   Cf.   en   outre  Cartledge  2000.  

50  Cf.  Larsen  1968    :  175–180  ;  Sordi  1973  ;  Beck  1997  :  100–106  ;  Beck  2000  :  332–338  ;  Sordi  2005.  

51  Pour   les   sources   de   la   Vita   di   Pelopida,   cf.   Georgiadou   1998    :   99–113,   qui  reprend   Georgiadou   1996  ;   Georgiadou   1997  :   15–28.   Sordi   2002   pense   à  Théopompe  pour  les  chapitres  5–13  de  la  Vie  de  Pélopidas.  

52  Pausanias,   3.9.8   ajoute,   aux   noms   d’Androklidès   et   d’Isménias,   celui  d’Amphithémis.  

Page 15: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 252 disparition   des   chefs   eux-­‐mêmes53  ;   elles   ont   une   position   internationale  bien  précise,  qui  privilégie  respectivement  les  relations  avec  Sparte  et  avec  Athènes  ;   elles   soutiennent   des   programmes   politiques   facilement  identifiables   (l’oligarchie   d’un   groupe   restreint,   pratiquement   une  tyrannie,  marquée  d’un  côté  par   la  dépendance  vis  à  vis  de  Sparte,  et,  de  l’autre,   le   respect   de   la   tradition   constitutionnelle   locale,   la   liberté   et  l’indépendance,  avec  une  évolution  progressive  vers  la  démocratie)  ;  il  est  possible   d’en   identifier   l’arrière-­‐plan   social   (la   richesse   des   oligarques,  mais  aussi  la  provenance  des  différents  représentants  de  parti  de  l’aire  des  βέλτιστοι) 54 ,   les   comportements   idéologiques   (l’extrémisme   des  oligarques  et  leur  disposition  à  «  servir  »  les  Lacédémoniens  ;  la  «  haine  »  du  parti  adverse  envers  Sparte),  la  consistance  numérique  (les  trois-­‐cents  partisans  d’Isménias  réfugiés  à  Athènes).       Il   suffit   d’observer   que   les   deux   partis,   dont   les   oppositions,   en   395,  s’étendent  du  contexte   thébain  au  contexte  béotien  et   se   reproposent  au  gouvernement  fédéral,  dans  un  contexte  à  caractère  non  plus  direct  mais  représentatif55,  montrent   également   une   vision  différente   du   fédéralisme  béotien.  Léontiadès,  dans  un  discours  prononcé  à  Sparte  après  la  prise  de  la  Cadmée  et  rapporté  par  Xénophon  (Helléniques,  5.2.33–34)56,  rassure  les  Lacédémoniens,   qui   vivent   dans   la   crainte   constante   de   recevoir   la  nouvelle  leur  annonçant  que  les  Thébains  ont  soumis  par  la  force  la  Béotie  (ὑµεῖς γε τότε µὲν ἀεὶ προσείχετε τὸν νοῦν πότε ἀκούσεσθε βιαζοµένους αὐτοὺς τὴν Βοιωτίαν ὑφ’ αὑτοῖς εἶναι),   en   leur   disant   qu’ils   ne   doivent  plus   avoir   de   craintes  :   son   parti   n’entendait   donc   pas   s’engager   à  promouvoir  le  rôle  hégémonique  de  Thèbes  sur  une  fédération  béotienne  refondée   et   solidement   centralisée   autour   de   sa   capitale.   Par   contre,   le  parti   adverse   poursuit   avec   cohérence   le   renforcement   du   fédéralisme  béotien,  dans  une  perspective  anti-­‐lacédémonienne,   sous   l’hégémonie  de  Thèbes,   comme   il   ressort,   au   cours   de   ces   années-­‐là,   de   l’opposition  insistante  qui  se  manifeste  entre  Thèbes  et  Sparte  sur  la  question  du  droit  thébain   à   représenter   la   Béotie   toute   entière,   à   différentes   occasions,  

53  Buck   1994  :   12–14,  quoique  partant  de   la   supposition,  établie  par   la  position  fortement  préjudicielle  de  Cook  1988,  que  les  ἑταιρίαι  béotiennes  ne  sauraient  être  considérées   comme   de   véritables   «  partis  »,   doit   cependant   admettre   qu’elles  furent   quelque   chose   de   plus   que   des   «  personal   entourages   or   clusters   around  various   leaders  »,   justement   parce   que   caractérisées   par   une   significative  «  continuity  of  policy  ».  

54  Cf.  Georgiadou  1997  :  89–90.  55  Cet   aspect   me   semble   important,   étant   donné   que   dans   le   débat   sur  

l’existence   des   partis,   on   a   souvent   insisté   sur   leur   inutilité   dans   un   cadre  institutionnel  caractérisé  par  un  système  direct  et  non  représentatif  :  cf.  Bearzot  et  Landucci  2008  :  VII–IX.  

56  A  ce  propos  cf.  Bearzot  2004  :  57–62.  

Page 16: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

253

depuis   les  négociations  de  paix  de  386,  qui  menèrent  à   la  signature  de  la  paix  du  Roi,  jusqu’à  celles  de  371,  qui  démarrèrent  la  crise  de  Leuctres57.  A  l’orientation   démocratique  modérée   ou   oligarchique   interne,   correspond  une  vision  différente  du   fédéralisme,  par  ailleurs   fortement  conditionnée  par   les   choix   politiques   et   idéologiques   de   Sparte   sur   le   thème   de  l’autonomie,   ainsi   qu’une   position   différente   dans   le   contexte  international.       Le  témoignage  de  P  sur  le  thème  des  partis  politiques  se  signale  par  la  précision   terminologique   (1),   la   finesse   de   jugement   politique   (2)   et  l’originalité  de  la  perspective,  grâce  à  sa  vision  «  fédérale  »  (3),  par  rapport  au   reste  de   la   tradition.  C’est  à   juste   titre  que   I.  Bruce   reconnaissait  à  P,  sur   le   plan   terminologique,   «  precision   of   thought   and   clarity   of  expression  » 58  :   mais   c’est   également   par   le   fait   de   souligner   avec  insistance  certains  aspects,  comme  le  rapport  entre  «  partis  »  et  politique  étrangère,  ainsi  que  l’interrelation  entre  le  niveau  local  et  le  niveau  fédéral  en   termes   de   coalitions   politiques,   que   l’historien   d’Oxyrhyncos,   loin  d’adopter  des  schémas  abstraits  et  pré-­‐construits,  ainsi  qu’on  a  voulu  le  lui  reprocher,  semble  avoir  frappé  juste.  Ceci  paraît  confirmer  la  valeur  de  sa  contribution  historiographique,  aujourd’hui  vivement  remise  en  question.      FACOLTÀ  DI  LETTERE  E  FILOSOFIA  UNIVERSITÀ  CATTOLICA  DEL  SACRO  CUORE  MILANO,  ITALIA  [email protected]    RÉFÉRENCES  Anastasiadis,   V.I.   1999.   «  Political   “Parties”   in   Athenian   Democracy  :   A  

Modernising  Topos  »,  Arethusa  32  :  313–335.  Bartoletti,  V.  1959.  Hellenica  Oxyrhynchia.  Leipzig.  Bearzot,   C.   2002.   «  Autonomia   e   federalismo  nel   contrasto   fra   Sparta   e   Tebe  :   la  

testimonianza   di   Senofonte  »,   dans   Atti   della   “Giornata   tebana”   (Milano,   18  aprile  2002).  Milano.  79–118.  

  .  2004.  Federalismo  e  autonomia  nelle  Elleniche  di  Senofonte.  Milano.     .  2007.  «  Political  Murder  in  Classical  Greece  »,  AncSoc  37  :  37–61.     .  2008.  «  Partiti  e  ideologie  negli  stati  federali  greci  »,  dans  Bearzot  et  Landucci,  

éds.,  “Partiti”  e  fazioni  nell’esperienza  politica  greca.  Contributi  di  storia  antica,  6.  Milano.  203–237.  

Bearzot,   C.   et   F.   Landucci,   éds.   2008.   “Partiti”   e   fazioni   nell’esperienza   politica  greca.  Contributi  di  storia  antica,  6.  Milano.  

57  Cf.  Bearzot  2002  ;  Bearzot  2004  :  93–107.  58  Bruce  1967  :  69.  

Page 17: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 254 Beck,  H.  1997.  Polis  und  Koinon.  Untersuchungen  zur  Geschichte  und  Struktur  der  

griechischen  Bundesstaaten  im  4.  Jahrhundert  v.  Chr.  (Historia  Einzelschriften,  114).  Stuttgart.  

  .  2000.  «  Thebes,  the  Boiotian  League,  and  the  “Rise  of  Federalism”  in  Fourth-­‐Century   Greece  »,   dans   Presenza   e   funzione   della   città   di   Tebe   nella   cultura  greca  (Atti  del  Convegno,  Urbino  7–9  luglio  1997).  Pisa  /  Roma.  331–344.  

Behrwald,  R.  2007.  Hellenika  von  Oxyrhynchos.  Darmstadt.  Bleckmann,  B.  1998.  Athens  Weg  in  die  Niederlage.  Stuttgart  /  Leipzig.     .   2006.   Fiktion   als   Geschichte.   Neue   Studien   zum   Autor   der   Hellenika   Oxy-­‐

rhynchia   und   zur   Historiographie   des   vierten   vorchristlichen   Jahrhunderts   (=  Abhandlungen  der  Akademie  der  Wissenschaften  zu  Göttingen.  Philologisch-­‐Historische  Klasse.  Dritte  Folge  ;  Bd.  277).  Göttingen.  

Bonamente,   G.   1973.   Studio   sulle   Elleniche   di   Ossirinco.   Saggio   sulla   storiografia  della  prima  metà  del  IV  sec.  a.C.  Perugia-­‐Assisi.  

Bruce,   I.A.F.   1962.   «  The   Political   terminology   of   the   Oxyrhynchus   Historian  »,  Emerita  30  :  63–69.  

  .  1967.  An  Historical  Commentary  on  the  Hellenica  Oxyrhynchia.  Cambridge.  Buck,  R.J.  1994.  Boiotia  and  the  Boiotian  League,  423–371  B.C.  Edmonton.  Cartledge,  P.  2000.  «  Boiotian  Swine  F(or)ever?  The  Boiotian  Superstate  395  BC  »,  

dans  P.  Flensted-­‐Jensen,  T.H.  Nielsen,  L.  Rubenstein,  éds.,  Polis   and   Politics  :  Studies   in   Ancient   Greek   History,   Presented   to   M.H.   Hansen   on   his   Sixtieth  Birthday,  August  20,  2000.  Copenhagen.  397–411.  

Chambers,  M.  1993.  Hellenica  Oxyrhynchia.  Stuttgart.  Cloché,  P.  1918.  «  La  politique  thébaine  de  404  à  396  av.  J.-­‐C.  »,  REG  131  :  315–343.  Cook,M.L.  1988.  «  Ancient  Political  Factions.  Boeotia  404–395  »,  TAPA  118  :  57–85.  Flacelière,  R.  et  E.  Chambry.  1966.  Plutarque.  Vies,  IV.  Paris.  Gehrke,  H.-­‐J.   1984.  «  Zwischen  Freundschaft  und  Programm.  Politische  Parteiung  

im  Athen  des  5.  Jahrhunderts  v.  Chr.  »,  HZ  239  :  529–564.     .   1985.   Stasis.   Untersuchungen   zu   den   inneren   Kriegen   in   den   griechischen  

Staaten  des  5.  und  4.  Jahrhunderts  v.  Chr.  (Vestigia,  35).  München.  Georgiadou,   A.   1996.   «  Pro-­‐Boiotian   Traditions   in   the   Fourth   Century   B.C.  :  

Kallisthenes   and   Ephorus   as   Plutarch’s   Sources   in   the   Pelopidas  »,   Boeotia  Antiqua  6  :  73–90.  

  .  1997.  Plutarch’s  Pelopidas.  A  Historical  and  Philological  Commentary.  Stuttgart  /  Leipzig.  

  .  1998.  Plutarco.  Vite  parallele  :  Pelopida-­‐Marcello.  Milano.  Hack,  H.M.   1978.   «  Thebes   and   the   Spartan  Hegemony,   386–382   B.C.  »,   AJP   99  :  

210–227.  Hansen,  M.H.  1991.  The  Athenian  Democracy  in  the  Age  of  Demosthenes.  Oxford.    Landucci,  F.  2000.  «  Ismenia  di  Tebe  fra  opposizione  e  governo  nella  Beozia  della  

prima  metà   del   IV   secolo  »,   dans  L’opposizione   nel  mondo   antico   (CISA,   26).  Milano.  135–154.  

  .   2001.   «  Le   Elleniche   di  Ossirinco   e   la   storiografia   locale  »,   dans   Storiografia  

Page 18: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

LE  TEMOIGNAGE  DE  L’HISTORIEN  D’OXYRHYNCHOS  

255

locale   e   storiografia   universale.   Forme   di   acquisizione   del   sapere   storico   nella  cultura  antica   (Atti  del  Convegno,  Bologna  16–18  dicembre  1999).  Como.  307–330.  

Lapini,  W.  2001.  «  Hellenica  Oxyrhynchia  10.2  »,  dans  Poikilma.  Studi  Cataudella,  I.  La  Spezia.  631–639.  

Larsen,  J.A.O.  1968.  Greek  Federal  States.  Their  Institutions  and  History.  Oxford.  Lendon,  J.E.  1989.  «  The  Oxyrhynchus  Historian  and  the  Origins  of  the  Corinthian  

War  »,  Historia  38  :  300–313.  Lérida   Lafarga,   R.   2007.   Comentario   histórico   de   las   Helénicas   de   Oxirrinco.  

Zaragoza.  Magnino,  D.  1996.  Plutarco.  Vite,  IV.  Torino.  McKechnie,  P.R.  et  S.J.  Kern.  1988.  Hellenica  Oxyrhynchia.  Warminster.  Milani,   C.   1999.   «  Il   lessico   dell’opposizione   politica   nel   mondo   antico  »,   dans  

Fazioni  e  congiure  nel  mondo  antico  (CISA,  25).  Milano.  3–22.  Mitchell,   L.   et   P.J.   Rhodes.   1996.   «  Friends   and   Enemies   in   Athenian   Politics  »,  

G&R  43  :  11–30.    Nicolai,  R.  2007.  Compte  rendu  de Bleckmann  2006,  Sehepunkte,  7.10  (15.10.2007).  

URL  :  <http://www.sehepunkte.de/2007/10/12658.html>.     .  2008.  «  La   terminologia  delle  parti  politiche  ateniesi   tra  VI  e  V  secolo  a.  C.  :  

alcune   riflessioni  »,   dans   Bearzot   et   Landucci,   éds.,   “Partiti”   e   fazioni  nell’esperienza  politica  greca.  Contributi  di  storia  antica,  6.  Milano.  3–31.  

Orsi,  D.P.  1974.  Sull’ordinamento  della  Beozia  da  Coronea  alla  pace  di  Antalcida  :  (P.  Oxy.  842,  colonne  11.-­‐14.).  Bari.  

  .  1979.  «  Ἐκ τῶν κοινῶν χρηµατίζεσθαι.  Hell.  Oxy.  VII  2  »,  QS  5  :  279–282.  Perrin,  B.  1955.  Plutarch’s  Lives,  V.  London-­‐Cambridge,  MA.  Piccirilli,  L.  2001.  «  Quale  prospettiva  politica  dello  storico  di  Ossirinco?  »,  Sileno  

27   (=   Le   “Elleniche   di   Ossirinco”   a   cinquanta   anni   dalla   pubblicazione   dei  frammenti   fiorentini,   1949–1999,   Atti   del   Convegno,   Firenze   22–23   novembre  1999).  193–200.  

Radici  Colace,  P.  et  E.  Sergi.  2000.  «  Στάσις  nel  lessico  politico  greco  »,  ASNP  s.  IV,  5.1  :  223–236.  

Rhodes,  P.J.  1995.  «  The  “Acephalous”  Polis  »,  Historia  44  :  153–167.  Schepens,   G.   2001.   «  Who   wrote   the   Hellenica   Oxyrhynchia?   The   Need   for   a  

Methodological   Code  »,   Sileno   27   (=   Le   “Elleniche   di   Ossirinco”   a   cinquanta  anni  dalla  pubblicazione  dei  frammenti  fiorentini,  1949–1999,  Atti  del  Convegno,  Firenze  22-­‐23  novembre  1999).  201–224.  

Schindel,   U.   1968.   «  Verweis   und   Zitat   beim   Historiker   von   Oxyrhynchos  »,  Hermes  96  :  400–420.  

Simon,  S.J.  1979.  «  The  Boiotian  Concept  of  Democracy  »,  dans  Proceedings  of   the  Second   International   Conference   on   Boiotian   Antiquities   (Teiresias,   Suppl.   2).  Montreal.  25–26.  

Sordi,  M.   1973.  «  La   restaurazione  della   lega  beotica  nel   379–8  a.C.  »,   Athenaeum  

Page 19: « Partis politiques », cites, etats federaux: Le temoignage de l’historien d’Oxyrhynchos

CINZIA  BEARZOT 256 51  :  79–91.  

  .  2001.  «  L’Anonimo  di  Ossirinco  è  un  continuatore  di  Tucidide?  »,  Sileno,  27  (=  Le   “Elleniche  di  Ossirinco”  a  cinquanta  anni  dalla  pubblicazione  dei   frammenti  fiorentini,   1949–1999,  Atti   del  Convegno,  Firenze   22–23  novembre   1999).   225–235.  

  .  2002.  «  Tendenze  storiografiche  e  realtà  storica  nella  liberazione  della  Cadmea  in  Plut.  Pel.  5–13  »,  dans  Scritti  di  storia  greca.  Milano.  539–548  (=  1995.  Teoria  e  prassi   nelle   opere   di   Plutarco.   Atti   del   V   convegno   plutarcheo   e   II   congresso  internazionale  della  International  Plutarch  Society,  Certosa  di  Pontignano  7–9  giugno  1993.  Napoli.  415–422).  

  .   2005.   «  L’egemonia   beotica   in   Diodoro,   libro   XV  »,   dans   Diodoro   e   l’altra  Grecia.   Macedonia,   Occidente,   Ellenismo   nella   Biblioteca   storica   (Atti   del  Convegno,  Milano  15–16  gennaio  2003).  Milano.  3–15.