omb no. 1124-0003; expires may 31, 2020 amendment to ... · received by nsd/fara registration unit...

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM' OMB No. 1124-0003; Expires May 31, 2020

U.S. Department of Justice Amendment to Registration StatementWashington, dc 20530 Pursuant to the Foreign Agents Registration Act of

1938, as amended

INSTRUCTIONS. File this amendment form for any changes to a registration. Compliance is accomplished by filing an electronic amendment to registration statement and uploading any supporting documents at https://www.fara.gov.

Privacy Act Statement. The filing of this document is required for the Foreign Agents Registration Act of 1938, as amended, 22 U.S.C. § 611 et seq„ for the purposes of registration under the Act and public disclosure. Provision of the information requested is mandatory, and failure to provide the information is subject to the penalty and enforcement provisions established in Section'8 of the Act, Every registration statement, short form registration statement, supplemental statement, exhibit, amendment, copy of informational’ materials or other document or information filed with the Attorney General under this Act is a public record Open to public examination, inspection and copying during the posted business hours of the Registration Unit in Washington, DC. Statements are also available online at the Registration Unit’s webpage: https://www.fara.gov. One copy of every such document, other than informational materials, is automatically provided to the Secretary of State pursuant to Section 6(b) of the Act, and copies of any and all documents dre routinely made available to other agencies, departments and Congress pursuant to Section 6(c) of the Act, The Attorney General also transmits a semiannual report to Congress on the administration of the Act which lists the names of all agents registered under the Act and the foreign principals they represent. This report is available to the public in print and online at: https://www.fara.gov.

Public Reporting Burden, Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1.5 hours per response, including the time for reviewing instructions,:searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions fOr reducing this burden to Chief, Registration Unit, Counterintelligence and Export Control Section, National Security Division; U,S. Department of Justice, Washington, DC 20530; and to the Office of Information and Regulatory Affairs, Office of Management and Budget, Washington, DC 20503.

1. Name of Registrant

T & R Productions LLC

2. Registration No.

6485

3. This amendment is filed to accomplish the following indicated purpose or purposes:

□ To give a 10-day notice of change in information as required by Section 2(b) of the Act.

□ To correct a deficiency in

□ Initial Statement

□ Supplemental Statement for the period ending_

□ Other purpose (specify) , - ■ . ■

S To give notice of change in an exhibit previously filed.

4. If this amendment requires the filing of a document or documents, please list: Exhibit B agreements between the registrant and the foreign principal

5. Each item checked above must be explained below in full detail together with, where appropriate, specific reference to and identity of the item in the registration statement to which it pertains. (If space is insufficient, a full insert page must be used.)

See attached.

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM

FORM NSD-5 Revised 05/17


EXECUTION

In accordance with 28 U.S.C. § 1746, the undersigned sweats) or affifm(s) under penalty of perjury that he/she has (they have) read the information set forth in this registration statement and the attached exhibits and that he/she is (they are) familiar with the contents thereof and that such contents are in their entirety true and accurate to the best of his/her (their) knowledge and belief, except that the undersigned make(s) no representation as to the truth or accuracy of the information contained in the attached Short Form Registration Statements), if any, insofar as such information is not within his/her (their) personal knowledge.

(Date of signature) (Print or ty pe name under each signature or provide electronic signature1)

September 11,2018 /s/ Mikhail Solodovnikov eSigned

1 This statement shall be signed by the individual agent, if the registrant is an individual, or by a majority of those partners, officers, directors or persons performing similar functions, if the registrant is an organizatioh'exce'pt that the organization can, by power of attorney, authorize one or more individuals to execute this statement on its behalf.1


T & R Productions LLC

Registration No. 6485

Amendment Statement

Question 5


The Exhibit B filed by registrant on November 10, 2017 inadvertently did not include all pages

of all contracts, contract amendments (“additional agreements”), and/or contract appendices

directly or indirectly in effect at the time of filing. For example, Agreement No. 6-TR dated

September 1, 2017 was not included; nor was Agreement No. RD-1 dated January 16, 2017; nor

was the original Agreement No. 01-6LK dated June 1, 2013.

Further, the Supplemental Statement filed by registrant on July 17, 2018 indicated no changes to

previous Exhibit B filings had occurred during the six-month reporting period ending May 31,

2018, but registrant wishes to update Exhibit B by adding Agreement No. 7-TR dated March 1, 2018. Language in previous contracts giving the foreign principal the right to “give directions to

the Contractor [registrant], related to the works performed under this Agreement, which the

Contractor is obliged to perform” has been removed and replaced with language giving the

foreign principal only the right “to check at any time the progress and quality of services

rendered by the Contractor without interfering in the Contractor’s day-to-day operation.” The

additional contract material that has not been heretofore filed is being submitted with this

Amendment

200637.00001/111748380


Received by NSD/FARA-Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM

AOrOBOPJfe. 6-Ti

r. MocicBa ! ceHTsopa 2017r.

ABTOHOMHast HCKQMMep'iecKas opraHH3auHX '’TB-Hoboctm‘',

lopH^HMecKoe wmv saperHCTpwpoBaHHpe AomkHbiM o6pa30M B COOTBCTCT8HH C 3aKOHOaaTC.l bCrBOM PoCCHHCKOif <l>ciiepai;HM, MMeHyeMax b AanbHefiujeM ”3akmHK", B ;inue

rertepanbuoro AHpetcropa HiiKOJiOBa A.JL, Acftcreyiouiero

Ha ocHoBaHHH YcTaiBa, c oahoB ctopOhm, h T&R Productions LLC, topHAtmecicoe jthuo, 3aperncTpnpoBaHHoe

AonrtcubiM o6pa30M e cootbctctbhh c 3aKouoAaTe.ibCTBOM CoeaHHCHHbix LUraTOB Amcphkh, WMewye.woc a aajibBeRuieM "HcnoaHHteai.", b FeHepanbuofoaitpcKTOpa MHxawna ConoAOBHHKOBa, acftcTByiouKero na

ocHOBaHHH ycraBa, c apyroft cropoHbi, cobmcctho HMertyeMwe "CropoHbi", 3aKnK>Htuin HaCToauptfi ftoroBop o

HHMCBCJfeayiomeM:

I- I1PEAMET ^OrOBOPA1.1. HacroamHfi ftorOBOp b cootbctctbmh c n. 3 car. 421

FpaacftaHCKoro Koaeicca PocckRckoS <t»eAepaiwH

aBJiaeTca cMeiiiaHHbiM /iorbBopoM, axmoHaroutHM aaeMCHTbi AoroBopa ria BbinoiiHemie patipr h

AHtiefRHOHHoro aoroBopa.1.2. B cooTBeTCTBHH c ycjtOBHXMH Hacroamero ftorosopa

Hcn6.nHnfe.nb otiJrayeTca BbinojiHirrb patioTbi no

COWHHIO ayAHOBH3yaiJbHOH npOAVKUHH -. TCaeBH3HQHHOi} npOTpaMMbl Ha aHTilMHCKOM Jt3blKe "The World. According to Jesse" h nepeAaBarb

MCtcaioHHTejTbHoe npaso Ha nee 3aKa3>»ncy b iio.ihom oftbeMe he aecb epos AeircTBua hcioitOHHTaibHoro

npasa.1.3. HcnoAHHrejib 6fia3yeTca co3AaBaTb h ncpcnaBaTb

3akayftiKy HCionoHHTexibHbie npaaa He Meuee new na 3 (tpH) Bbinycxa fenenporpaMMbi “The World According to Jesse” b mccsu. Otiutnii xpoHOMerpaxc tenenporpaMM "The World According to Jesse" b Mecau - He Menee 78 MMHyx.

1.4. 3aknk>Haa HacToauiHii JlprOBOp, Croponw

rapatmipyiOTi hto pacnonanuor bccmh opaBaMH h nbnHOMOHHJiMH ana ero 3aKjnoBeHMa• h peann3aunn.

1.5. PaSoTtt no HacroaineMy florOBOpy BbinonHaioTCH Ha

AGREEMENT No. & 'TfL-

Moscow September 1,2017

Autonomous nonprofit organization "TV-Novosti", a legal entity registered in due procedure under the laws of the Russian Federation, hereinafter referred to as the Client, represented by General director Nikolov A.L., acting in accordance with tie Charter, on the one side, and T&R Productions LLC, legal entity registered in due form under the laws of the United States of America, hereinafter referred to as the Contractor, represented by General Manager Mikhail Solodovnikov, acting in accordance with the Charter on the other side; named hereinafter together as "Parties" have signed the current Agreement on the following conditions:

1. SUBJECT OF THE AGREEMENT1.1. According to the clause 3 art 421 of the Civil Code of

the Russian Federation this Agreement shall be deemed as mixed agreement including the elements of, the works agreement and the elements of license agreement,

1.2. In compliance with the terms of this Agreement, the Contractor shall produce audiovisual products - TV program in English language "The World According to Jesse and transfer exclusive right to Client in fullfor the entire period of exclusivity

1.3. The Contractor undertakes to produce and transfer to the Client exclusive rights for not less than three (3) continuities of TV program "The World According to Jesse" per month. The total timing of TV program "The World According to Jesse" shall be not less than 78 minutes per month.

1.4. The Parties hereby guarantee they possess ail legal rights and authority to Conclude and execute this Agreement.

1.5. The Works under this Agreement shall be rendered in in the territory of the Un ited. Stales of America.

2. IIP ABA H OER3AHHOCTH CTOPOH2.1. 3aica3HHK o6«3a»:2.1.1. OruiaHHBaTb h npHHHMan. h Bbino-iHeHHbte

HcnonHHTeuieM patiorbi npw yc.ioBHM otcyfctBHa npeTeH3Hft a OTHomeHHH KauecrBa n cpoxoB BbrnoJiHenHa pa6oT.

2.2. 3aKa34HK HMeeT npaBo;

2.2.1. TpetioBa-rb Of HcnoiiHMreha BbinonHeurix hm cbomx

2. PARTIES'RIGHTS AND OBLIGATIONS2.1. The Client shall:2.1.1. Pay and accept for works rendered by the Contractor

in the absence of any claims as to the quality and the time limits for performing the works.

2.2. The Client shall have the right:2.2.1. To demand from the Contractor the fulfillment of all



o6s3aT&m>CTB B CQOTBeTCTBHH C HaCTOSIUHM

ZtOrOBOpOM.2.2.2. Mcno;iHHfeiiio yKaaaHfiH, CBH3aHHbie c

BbinojjHeHHeM pa6oT no nacrokmeMy: JJo'roBopy, o6a3afe3ibHwe ana ewnoaHeHna Hcno.uHnre.neM.

2.2.3: B jno6oe apeMa npoBeparb xofl u kanecTBO Bbino^HeriHa pa6oT He B.vieuikBascb b teKyuiyio

gesrrenbHOcn. HcnonHMTemi.2.3. HcnoJiHHTe.nB oSteaH:2.3.1. CBOeepeMeHHO h Ha npoi^eceHOHansHOM ypoBHe

BbinojiHaTb pa8on>i b oSbeMe, npeaycMbTpeHHdM

^oroBopo.M.2.4. HcnojtHHTeiib HMeeT npaso:2.4.1. npJiyHaTb yctaHOBjieHHOe HacToauiHM florOsopoM

803HarpajKaeHne 3a pafioTbi, BbinojiHeHHbie b

cooTBercTBHH c ero ycnomwiMw.

the Contractor's obligations hereunder.

2.2.2. Give, directions to the Contractor, related to the works

performed under this Agreement, which the Contractor is obliged to perform.

2.2.3. To check, at any time the progress and quality of works performed by the Contractor without interfering in the Contractor's day-to-day operation.

2.3. The Contractor shall:2.3.1. Perform the works with due quality in amount and

within the time limits stipulated in this Agreement.

2.4. The Contractor shall have the right:2.4.1. To receive remuneration for the works performed on

conditions stipulated in this Agreement,

3. CTOHMOCTb PAJBOT H HOPfl#OK PACHETOB3.1, CroHMOCTb pa6or no co3aaHHio BbinycKOB 3.1.

TenenporpaMMbt "The World According to Jesse", BiuiiOHaj) B03HarpawaeHHe HcnohHW'e.ns 3a

nepertany HCK-lioHHTenbHoro ripaBa na hhx b noaHOMObbeMe cocraanaernoJtnapoB ClilA 8 Mecau. Ctohmoctb paooT,

BbinaweHHbix HcnonHHTeneM, yBejiHHHBaeTc* Ha cyMMy HJJC (nanora Ha ao6aBneHHyto ctohmoctb)18% (BpceMHaauaTb npoueirroB), koropufi

yaepacHBaercs BaiamHKo.w h nepenHcnaerca HCnOCpcaCTBCHHO B 6lOA/KeT PoCCHHCKOfi ■OeaepaiwH b cootbctctbuh c 3aKOHOflaTenbCTBOM PoccmRckoR .<beaepauHH. Cymia kOMneHcripyet b nojiHofi Mepe B03HarpaiKaeHHe iicnojiHHxeJUi, a Tax

ace paexoabt, noHecSHHbie hm b cbsbh c BbinoaHeHHeM pagoT no nacTOJuaeMy JforoBopy.

3.2. YnuTbiBaa, hto sreacay CoeanHeHHbiMH UlTaTawk 3.2; AMepHKH h Poccmhckoh <t>e.nepanMefi aarcuoUeH aoroBop "06 H36eacaHHH aBoftHoro HajiorooSnoaceHHa h npeaorBpauieHHH yicnoHeHHaorfc HanorpoSnoaceuriB b cmiomeiuiH HanoroB Ha aoxoabi h Kamfraii", BamnarnroH 17 Htona 1992 r. (aanee - CoraauieHHc), Ctopohsi aoroBopHBMCb, o

h toKecneay KJuxew:3.2.1. b cnyuae, ecmi HcnoaHHrejib b momcht noanwcaHHa 3.2.

HacToamero JforoBppa ttpeaociaBnaef 3aKa3HHtcy

aoxyMeHT, noaTBepagaaiomHH nocro«HHpe MecroHaxoacaeHHe HcnojmnTe.uH b CoeaHHeHHbix

Illtaiax AsiepmcH, BbinymeHHbift KQMnereHTObbw opraHOM CoeaHHeHHbix urraroB AMcpmcH, b cMbiciie CornauietmH, h neranmosaHHUH(anocTHimpoBaHWft) b cootbctctbhh c Tpe66BaHH«MH MeacayHajpoaHoro 3aKOKoaaTeabCTBa, 3aKa3HHK yaepacHBaeT c HcnojiHHTejw Haaoru b

COOTBCTCTBHH C 3aKOHOaaT6abCTBOM PoCChRcKoR dheaepainiH h ConnaujcHHeM;

3.2.2. b cjiynae, earn HcnOJiHHTejit b momcht noairacaHHa 32.

3. COST AND SETTLEMENTS The cost of production of the T V program The World According tp Jesse" including the fee of Contractor for the transfer of exclusive right to use it is '■ per month. The cost ofContractor’s works will be increased by the sum of VAT (value added tax) 18 % (eighteen percent), which will be withhold by the Client and will be paid directly

tp the budget of Russian Federation according to the legislation of Russian Federation. It shall compensate in full the entire remuneration payable to the Contractor, and the entire Contractors' expenses reasonably incurred in connection with the fulfillment the obligations hereunder.

Taking into account that there is a Treaty between the Russian Federation and the United States of America "On avoiding double taxation and tax evasion with respect to the income and capital gain taxes" Washington 17 of June 1992 (hereinafter' Treaty) Parties agrees as follows:

l. if Contractor provides Client with a document which proves place of residence of the Contractor in the United States of America in the. moment of signing of

this Agreement issued by the competent authority of the United States of America under the Treat).', and duly legalized (contain apostille) according to toe requirements Of international law, Client will retain tax under the laws of the Russian Federation and Treaty.

.2. if Contractor does not provide Client with a document



nacioamero floroBopa ne npe itocraBiinerâica'Vmky

aoKy\»eHT:. noaTBisp»c,HaioiHMB noc+bsHHoe MecroHaxo'/KrieHHe HcnojiHirrensr b Coe^HHeHHbiX Uitafax AMeptiKH, DbinymenHwa KOMnereri-nibiM opranoM CoeflHHeHHWx lUraTOB AMepHKH, b CMHcae CoroainenHs, h . aerajiHSQBaHubiS (anocTHaHpoBanbi ft) b cootb$tctbhh c

TpeSoBaHHBMH MeayivHapoflHOro 3aKOHOaaTe.ibcTB.a, 3aKa3HHK yflepJKHBaer c HcnojirinreaH naaorn b

COOTBCTCTBHH C 3aKOHOaaTeJIbCTBOM POCCHHCKOVI têaepauHH.

3.3. Onnara Pa6oTMcnojihhtcbb 3a itepnoA c 1 ceuTHbpa 2017 r. no 31 fleKaSpa 2017 r, ocymecTraaefca 3aKa34HKOM Ha ocHOBaHHH cnefa Hciio.nHKrenji

nyreM nepeHricneHna AeMejkHbiX cpe#cTB Ha pacHeTHfcifi cneT HcnbJiHHTeas b papMepe

iojinapOB CIUA b cpoK flo 30HoxSpa 2017 r.

3.4; flocncnyiouiajr onnaTa PaSoT HcnonHHTeitsocyuiecTBasetca 3aka3HHKOM exceMCCHHHO aBaHcOBBiMH iiiraTeacaMH. nyreM nepe'mcjieHHH aeHeaKHwx cpe^CTB na pacneTHbiit chqt HcnonHHTeflfl b Aoxnapax CUIA Ha ocHOBautiHcneroB HcnoaHHTejiH b pa3Mepe, yxasaHHOM a nyHfcre 3.1. HacToaiuero jforoBopa, b TeneHrie 10 (aecHTH) pa6oHHX anew c. aBtbi nonyrie«na coorBeTCTByromero criera ot HcnanwifTejiB.

3.5. 3aKa3HHK HMeeT npaso aaaHCMpoBarb paSora, Kotopwe 6yayr BbinojweHw McnoHHMTeneM, 3a

nepHOA, He npeBbimaiomHH cpoxa BwnojniehHa papoT no HactoameMy .Dforouopy. B atom cnynae HcnoaHHTenb BWcraBJiaeT rip aanpocy 3atca3MHKa

chct Ha. cy.MMy afiancoBoro riJiateXca, yKaSaHHyK} b cpoiraercTByiomeM 3anpoce 3asa3'riiHa.

3.6. /[arrow HCnonaeaiw o6a3axeju.CTB ijaicmHKa no

onnare pafior no HacroxmeMy JforpBOpy 6yaer CHHTaTbca A«Hi> npencTaBJieHHa hm b Oanx

rmateacHoro nopyrienHS, Ha kotopom AojokHa 6bm> OTMerKa SaHKa o npHHsrrHH nopyHewifi k

HcnoJiHeiiHfo.3.7. 3aKa3HHK He aecer OTBeTCTBeHHOCTH b cnyuae

3aaep»cicH nepeaaH h ctctob no BkHe McnonHHTejia.

4. nOPKflOK BtmOJIHEHHH H CÂHH- lEPMEMKH PAEOT

4.1. riepeflana BbinycKOB renenporpaMMbi The World According to Jesse" b <}>op.waTe HD ocymecranxercx no opraHM30BaHHOMy TeneBH3MOKHOMy u.H<j>poBOMy HaHaay cbhSk b annapaTHyio 3amwwKa. 3axa3HMK npHoOpeTaex HCKJnonHTenbHoe npa&o b dojihom oStewe Ha H‘criojJb30BaHHe Kaxtaoro BbtiiycKa TenenporpaMMW "The World According to Jesse" b MOMern- ero 4>aKrwMcc>coro noxyrieHita.

4.2. nbATJBepxgi,eHHeM BbtnojmeHHH pafxrr h nepe/tami HCKJiJOHHtejibHoro npaaa b naiHOM o&beMe Ha BbinycKH TeiienporpawMbi "The World According to

which proves' place of residence of the Contractor in

the United States of America in themomen-t of signing ofthis Agreemcnt issued by the competent authority of the United States of America under the Treaty, and duly' legalized (contain apostille) according to the requirements of international law, Client will retain tax under the laws of the Russian Federation.

3.3. The payment for the period from September 1, 2017 to December 31, 2017 shall be effected by the Client on the ground of invoice received from the Contractor in settlement account of the Contractor1 in amount of

US dollarsbefore 30'” of November 2017.

3.4. Subsequent payments shall be effected by the Client monthly' in advance in settlement account of the Contractor in US dollars on the ground of invoices received from the Contractor in amount indicated ih clause 3.1,. of this Agreement after correspondent invoice from the Contractor will be received by the Client

3.5. Client.shail have the right to make advance payment for the works of the Contractor that shall be performed in the future for the period that not exceed one indicated in this Agreement. In this case Contractor

■ , shall issue an invoice stating the amount of advance

payment contained in correspondent request of the Client.

3.6. The date when the Client presents a payment order to the bank and in this case the bank shall place its stamp on such payment order to indicate its acceptance for

execution, shall be the date of the discharge of the Client’s obligation to pay for works hereunder.

3.7. The Client shall not bear responsibility if Contractor foils to provide invoices in time.

4. PERFORMANCE AND ACCEPTANCE

4.1. The Contractor shall transfer the, episodes of TV- program "The World According td Jesse" in HD

. format via organized digital TV link in control room of the Client:,The, Client .shall receive rights to use each episode of TV-program "The World According to

, Jesse" in the moment of its actual receipt,

4.2. The certificate of acceptance is the confirmation of

performance of works hereunder and transfer of exclusive right in fill) to use TV-program "The World



Jesse" ABJiHeTca axr caauH-iipHeMKw. B aicre cAaHH- npHCMKH ykaa&iBaeTca kojihhcctbo BbinyckoB

TCnenporpaMM, hx nopaaKOBbiii HOMep, Tewa, xpOHOMefpaxc, ctohmoctb, peadiccep, Beayirorif, fog BbmyfcKa. CTpaHa npoHcxp/kacHHa,

4.3. HcnoiiHHTeai., He nc»AHee 5 (hath) pa6ouHx anew

nocae oKOnnanHa Kaacaoro Mecsixa, a KOTOpOM , BbmaiiHJtiiiicb pa6oTbi, HanpasUmer 3aKa3HHKy aicr

caaHH-npueMKH. 3aKa34HK, b tchchhc 5 (rw.TH) paSoMHx aHefi c aatw nbnyheHHa aicra aoiiaceH rieflitHcaTb ero HifH HanpaBHTh MOTWBHpoBannbiH

0TK33 ot opneMKH pa6oT, b KOTOpOM ykaSbiBaefcii nepeneHb He BbinaiHeHabix aoJiawbiM ogpsapM pafor M MX CTOHMOCTb. KdlTKJr MOTHBHpOBaHHOra

otkasa HaripatytKercs no <i»Kcy, opHriiiran cpo«iHoii 3aKa3Ho8 noMTpH. B caynae MOTHimpoBaHHOfo OTKaSa CTOpOHaMH b TeneHiie 5 (nsrw) paGomix arieft o aaTbi nonyHeroM HencurawTeneM

MOTMBHpOBaHHoro oyKa3a noanHObiBaerca aByCTO'ppHHHft aKT, H CTOHMOCTb pa60T

yNieHbinaerc? Ha CTOHMOCTb He BbinonneHHbix aonacHUM o6pa30M pafioT.

5. OTBETCTBEHHOCTB CTOPOH5.1. B caynate HeHcnojineHra rjih HeHaane»amero

HcnojjHeHHH o6a3aTeabcfB no HacrosmeMy .fioroBopy CtopoHbi Hecyr OTBeTCTBenHocib b

' COOTBeTCTBHH C 3aKOHOaaTeabCTBOM PoCCHHCKOHOeaepamiH h HacToamHM floroBopoM.

5.2. B cnynae 3aaepxcKH oroiaTbi cnera HcnoaHHxejia, .WcnoJiHHTejib HMeeT npaBO npHoctaHOBHTb BbinoimeHHe pabixr no HacToameMy floroBopy.

5.3. HcnoflH«renb necer nonnyio OTBeTCTBennocrB 3a HCnonb3pBaHne jnobbix rjidpM HHTejineKTyaabHoft

co6cTBeHHOcra b ayaupBTOyajibHoil npoayKUHH,

BKJHOMafl, HO He OrpaHHHHBaaCb aBTOpCKMMH, CMejKHblMH H HHblMH 3KCIU1103MBHHMH npafiaMHnepea BJiaaehbuaMH 3thx npas h nepea jiMuaMH hx npeacrafiaaiouutMH: B cjty4ae BcofiHKHOBeHHanpereH3HH h hckob co ctopohw tpetbHX mm no BonpocaM aBTopcKoro h cMexcHbix irpaB b OTHOuieHHH ay4HOBH3yajibHofl npoayKUHH b uejtOM HUH npOH3BeaeHHiti $OHOrpaMM, HCnOBHCHHlt. HHbIX p6ieicroB aBropcKHX hjim CMeambix upas,

HCn0JIb30BaHHbtX B ayUHOBH3yanbHOH npoayKUHH, HcnonHMTeJib caMocroaTenbHo HeceT nojiHvto

HMyiuecTBCHHyro oTBeTcrBeHaocTb no yKa3aHHbiM npereHiHBM h mckbm h BoSMeiuaer b nojiHOM offoeMe pacxoaBi h y6bmcH 3axa3MMKa, B03HHRinne b

pe3yjiiTa-re nperereHii h/hjih hckob TpeibHX xhu.5.4. B cuynae ecjiH nHCbMeHHoe TpeSosaHHe o Bbiruiare

unpa4>Hbtx cainciUjR, npeaycMptpcHHbix HacTosm,HM floroBopoM, ^>aicTHHecKH He npeabjrajixnGCb, to cyMMa iirrpa<j)Hbix cawcuMfi cocraBjjaer 0 (Hcuib) uojinapos GIUA 3a xax<ubiH aeHb npocpoHKH

According to Jesse". In the certificate of acceptance shall be indicated the following: the number of episodes, serial number, subject, timing, producer, presenter, year of production, country of origin.

4.3. The Contractor not later than 5 (five) business days after fire, end of each month in which works has, been performed shall send the certificate of acceptance to the Client The Contractor within 5 (five) business days after receiving certificate of acceptance shall sign it or sent reasoned refusal, in which shall be contained the list of unduly performed works and its cost The copy of the reasoned refusal shall be send via fax and file original - via registered mail. In case of reasoned refusal the Parties within 5 (five) business days after receiving the reasoned refusal by the; Contractor shall sign the bilateral certificate and cdst of works shaft be decreased by the cost of unduly performed works.

5. LIABILITY OF THE PARTIES5.1. Should the Parties fell to fully comply with or default

on their obligations under this Agreement they shall bear responsibility uj accordance wiih the Jaws of the Russian Federation and this Agreement.

5.2. In case of delay in payment Contractor shaft have die right to stop the works.

5.3. Contractor shall be fully l iable for the use of any forms of intellectual property in audiovisual products, including without limitation the copyright neighboring rights and other exclusive rights, to owners of those rights and persons that .represent them. In the case where claims.and lawsuits arise oh the part of third parsons concerning issues of copyright and neighboring rights in regard of TV program as a whole or works, phonograms, performances, and other objects of copyright or neighboring rights used in aiudidyisiiaf product Contractor independently shall be folly liable in property upon the said claims and lawsuits and shall reimburse in foil all damages resulting from such.claims and lawsuits.

5,4. If the written notice to pay penalty fees and fines, stipulated in this Agreement has not been actually serif the amount of such penalty fees and fines shaft be equal to 0 (zero) US dollars for the each day of failure in performance or for the each case of violation of the


Received by NSD/FARA Registration Unit

McnoJiHeHHH hjih 3a KaacawH cjiynaH HapymeHHtf, TO ecTh iuTpad)Hwe caHKitHM He HaMHc.isooTCH vt onjiaxe He noauiesKar. B cnyuae npeit>nBJTeHHa n'HCBMeHHbix TpefioBaHHfi o BbinnaTe uiTpacJjHb.ix caHKUHM hx

eyMMfci onpejieflaiOTCji a cooxBercTBHH c yc.i08Ha.MH nacrdsutero UoroBopa.

6. OBCTOMTEJtLCTBA HEnPEO^OJlMMOfl 6.CHJJLI

6.1. Ctopohm ocBo6o»aaiOTCfl or otbctctbchhocth 3a 6,1. HaeniHHoe hjih rioriHoe nencnoJiHCHMe 66«3aTehbCTBno HacroameMy. /feroBopy. ccjih HeHcnojiHeHHe

ABHiioca caeaciBHCM oocrojrrenscTBHcnpeoaoaHMofi canu, B03HHkuimx nocae SaionoMeHHa floroBopa, oScToateabCTBHpe3BbiHafiHoro xapaicrepa, k'kotopmm b lacTHOctH

OTHOCjfrca; HaBoaueHHa. noxcap, 3e,\iriPrpaceHHa w Hrtbie aaaeHMji npHpoabi, a Takam BpftHa, bochhbic

aencTEHS, aKTbi hjih achctbhsi rocyaapcTBeiiHbix opraHOB H ntoSbie apyrHe oScfoarenbcTBa Btte

pajyMHoro KOHrpojia Dropon. <PaKT HaeTyiuieHHa taKHX oScTOjrrejibCTB h hx npoaoaacHTeabHOCTb

ao;i>KHw 6bm> noaTsepjicaeHbi aoKyMem-OM, Bbia,aHHbtM cootBercreyiomHM icaiinetetmibiM

oprajio.M.6.2. Ctopohm o6a3aHbi b riMCbMeHHOM (popMe yBeaoMWfa 6.2.

apyr itpyra o HacxynneHHH opcxpJrrejibcTB HenpeoiioJiMMoK chum b Teuemie 3 (rpex) aneB coana hx HacTynjieHMB, B npoTMBHOM caynae CxoppHa, ccbiaaiouiasica Ha Tatnte obCToaTejiBCTBa,

ocBo6oa<aaeTC« ot otbctctbchhocth tojiSko co pHB 3aaWTeHHH 06 HX CymeCTBOBaHHH.

63. B cnynae, ecaH p6crojrreBbcTBa HenpeoaonHMOH 63. cHjibi 6y«yT aeScTBOBart 6ohee 30 (irpHpuaTH) ahcS noapaa, to Jiio6aa to CropoH florosopa BnpaBc pacfoprHytb HacToatUHH florpsop b OQHOCTOpoHHeM nopaaRe, yBeAQMMB apyryiP CTOporiy 3a 15 (njmiaauaTb) ahcB ao npeanojiaraeMOfi aatbi pacropxcettHs.

7. OTHOHIEHHfl C TPETLHMH JIHRAMH7.1; Hh pflHa H3 CtopPH He HMeer npaBa nepeaaBaTb

npaBa h/hjih oSsaanHocni np nacyoataeMy HoroBOpy TpeTbHM .iHuaM 6es npeaeapHTejibHoro

nHCbMepHPro coFaacHa apyxoB Ctopohm.7.2. Hcnojiawreab, c npeaBapwreabHoro nHCbMeHHoro

cornacmt 3aKa3HHica, moxcct npHBneKaTb Tperbax amt ana BbinpjiHeHHH pa6Pt no, HacroaiheMy

jHoroBopy, npa 3tpm McnonHHrem, hccct oTBeTCTBeHHOCTb 3a pa6oTbi, BbmoaHeHHbie

TperbHMH BHUaMH KaK 3a CBOM.

8. OCHOBAHHR H3MEHEHHHH 8.

PACTOP3KEHHR flOTQBOPA8.1. HacToanutfl floroBop ne MoareT 6biTb HSMeneH.turn 8.1.


09/11/2018 12:35:58 PM

obligations under this Agreement In this case the penalty fees and fines shall not be paid. If the written notice to pay penalty fees, and fines, stipulated in this Agreement, has been sent, the amount of such penalty feds and fines shall be. calculated according to the conditions of this Agreement.

CIRCUMSTANCES OF INSUPERABLE FORCE

Neither of the Parties shall be held liable for partial or full failure to perform its obligations under this Agreement, if such failure results from airy circumstances of insuperable force that occurred after the conclusion of the Agreement, that include floods, fires, earthquakes,; or natural disasters, as well as wars, military actions, acts and activities of governmental bodies1 and any other cause beyond the Parties’ reasonable control. The fact’ of a circumstance of insuperable force: event and its duration shall be confirmed by a document issued by an appropriate competent body:

Tire Parties shall forthwith notify each other in writing of any circumstances of insuperable force event within 3 (three) days following its occurrence. Otherwise, the Party referring to such circumstances shall be relieved of liability only starting on the date of the circumstances of insuperable force notice.

hr the event that a circumstances of insuperable force event continues for a period of 30 (thirty) days or more, any of the Parties of Ore Agreement may terminate this Agreement unilaterally, by notifying the other Party 15 (fifteen) days before the expected termination of the Agreement.

7, RELATIONS WITH THIRD PARTIES7.1, Neither Party shall have, the right to transfer its rights

and/or obligations hereunder to third parties without tire prior written, consent of the other Party .

7.2. Irhe Contractor, haying the prior written consent of the Client, may: involve third parties to perform works hereunder. The Contractor is- responsible for the works performed by third parties If the works has been performed by the Contractor himself.

TERMS OF MODIFICATION AND RESCISSION OF THE AGREEMENT

This Agreement couldn’t be modified without written

09/11/2018 12:35:58 PM


pacToprayr 6e3 rwcuMenHoro coraauieHHS Oropon, 3a HCfcuoHCMHeM cJiynaeB apeaycMOTpeHHbix HaCrOSlUMM florOBOpOM.

8.2. JIfo6aa H3 Cropon hmcct npaao pacTopruyn, HaCTOHUtHH jJorOBOp B OAHOCTOpOHHeM nopaAKC,nHebMeHHO yBeôMMii 66 Atom flpyryio Cropony 3a 30 (Tpnauafb) Ka;ieHjapHbix Anew jsp

hpeanonaracMofi aaTbi pacTopxeHHH. npH 3tom

OropoHbi AOJi5KHbi npoH3Bec™ MesKAy co6oh BCC Heo6xoflHMbie pacêra.

agreement of the Parties, except cases provided by this

Agreement.

8.2. Each Party should have right to rescind this Agreement unilaterally by sending notification to other Party 30 (thirty) calendar days before the expected date of the rescission, thereby Parties should settle all necessary accounts among themselves.

9. PEryJlHPYIOmEE IXPABO H HOBffffOE 9. GOVERNING law and procedures for PACCMOTPEHHR OIOPOB RESOLVING DISPUTES

9.1. CfopOHbr npHinAK tc comameHmo o tom, «rro k 9,1. Parties have agreed that relation between them undernacTOKiaeMy floroeopy h npaBooTHomenHSM, this Agreement and in connection with it shall beB03HHKaK>mm'.r 113 nero hiik b C0S3H c Mmm, governed by the laws of the Russian Federation.

npHiteHSiotca HopMw MaxepHaAsHoro ripaBaPocchRckoH <t>enej)aunH.

9.2. Bee cnopw, pa3H0rnacHa huh TpefxnaHwi, 92. Any dispute, controversy or claim which may arise outB03HHKaioiuHe H3 HacToamero AoroBopa of or in connection with the present Agreement, or the(cornaiUeHHa) huh b cbs3h c hhm, b tom HHcne execution, breach, termination or invalidity thereof.KacaioiAHeca ero HcnonHeima, HapymeHHa, shall be settled by the International CommercialnpekpaineHMa. HAH HeAeficTBHTejibHOcTH, noflAeacaf Arbitration Court at the Chamber of Commerce and

pa3peuieHHio b MexcAyHapoaHOM KOMwepnecKOM Industry of the Russian Federation in accordance withapgHTpasKHOM cym npH Topro&o-npoMbiuineHHOfi its Rules.

nanaxe Pocchhckoh <DeaepauHH b cootbctctbhh c ero PerAaMeHTOM.

10. CPOK HEfilCTBHH R,OTOBOPA 10. TERMS10.1. MacToaiAHfi KoroBop BdiynaeT b cHAy c aatu ero 10,1. This Agreement shall come into force on the date it

npanHcaHHa o6eHMH OxopoHaMH h aeiteTByeT no was signed by both Parties and shall remain in forcenojiHOro HcnoJiHeHHS CropoHaMH cbohx until each of the Parties fully implements itso6si3aTenbCTB no HacroameMy RoroBopy. fleficxBHe obligations stemming from this Agreement. ThisHacToiunero HorOBopa pacnpocrpaHHeTca Ha Agreement shall be applied to the relations of partiesoTHomeHHH Cropoi), CBA3aHHbie c npenMeTOM concerning subject matter of the Agreement arisen

. fforoBopa, B03HHKuine c 1 cetfraSpa 2017 f. from the 1st of September 2017.10.2. Pa6orbi BbinoiAHinOTCH b nepHOA c 1 ceuxaSpa 10.2. Works shall be performed within the period from

2017 r. no 31 flexaSpa 2018 r. September 1,2017 till December 31,2018i 11

11. RAKOTOBOaTEjltHME HOJICWKEHHH 11. FINAL PROVISIONS11.1. HacToaiHHH Horosop cocraBJieH B nByx 11,1. TTiis Agreement is signed in two copies, in Russian

sraeMiptapax HMemmHX oAHHaKOByro ropHAHHecKyio and English languages which have die same legalcany, Ha pyccxoM a3buce h »a aHnmficKOM *3bixe. B effect In case of differences in the versions of thecnyiae pa3HOHTeHHH tejeef HacToautero ôroBOpa same text the Russian is deemed as the governingHa pyccKOM A3WKe HMeer npeHMymecTBeHHyio cHJiy. version.

112. Bca nepemicxA no HacroameMy HoroBopy Beaerca 11.2. All correspondence shall be in English and acts and Ha aHnwHcicoM aauxe, a aicrbi h Apyrne AOxyMeHTbi other document concerning this Agreement shall benpeflocTSBAaiOTca Ha pyccKOM h ajuvutficKOM provided in Russian and English languages.

fl3bJKaX.11.3. Bee AononHekHa h KjMeHeHtis x HacroameMy 11.3. AH amendments and modifications to this Agreement

floroBPpy hojihchm 6mt£> coBepuieHbi b nwcbMeHHOH shall be executed in writing and signed by each of the4>opMe h noanHcaHbi GTOpOHaMH. Parties.

11.4. CfopoHH oSasyioTca cBoeBpeMeHHO 11.4. The Parties shall, in due time, inform each other of any'HHfpopMHpoBaTb Apyr Apyra 06 KJMeweHHH aapecoB change in address and banking information.

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58PM

‘Received by NSD/FARA Registration Unit 09/1.1/2018 12:35:58 PM

H SajlKOBCKHX peKBH3HT0B.11.5. Bee HoaojiHHrejibHbie comauiennsi, npvm6»:eHMa,

Aicrbi H spyrue ^oKyMeHTW, kacaiomvieca ycnosKfl nacTOamero ^ocoBOpa. noanncaHHbieno.iHOMOHHBiMH npe^craB Krej w mh Cropon,»RftaiOTc» HeoTbeMJieMOH sacrbfo Hacroamero iloroeopa.

12. AflPECA, PEKBM3HTM H nOJUUfCH CTOPOH

3aKa3*iUK:ABTOHOMHaa HeKOMMepiecKaa oprammuHii«TB-Hobocth»

11.5. AH Additional agreements. Appendixes, Acts and other documents relating to the provisions in this Agreement and signed by the authorized representatives from each Party shall be an integral part of this Agreement.

12. ADDRESSES, BANKDETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

Client:Autonomous nonprofit organization “TV-Novosti"

HcnojiHHTeaus: Contractor:T&R Productions LLG T&R Productions LLC

r'eHepaiibHbtil flHpdWrop A General director AHO "TB-HobocthA \ANO "TV-Novosti"

FF5

T&R Productions LLC ^

j*'1' . V *'• .'T.

HmkojiobVA.L. Nikolov

/f/~ ., <//? ^ M. 6c,noaoBHHKOB \ M. Solodovnikov

lilrTB-Hosoc'ml^:

Received by NSD/FAR^ Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM

' P i\ ,: / ' "


/toroBOP xs SiUl-

r. Mockba .16 fiHBapa 2017r;

AaroHOMHaa HCKOMMepseckaji opraHH3aun» "TB-Hobocth",

(opwAMHecKoe hhu.6, 3aperHcrpHpoBaHHoe aojokhmm

66pa30M b cooTBercTBHH c 3aK0H0aaTe.ntcTB0M PoccbRckoh: c&cflepaaMH, HMeHyeMaa a AanbHeSmeM "SaKasHHk'1, a jihhc FeHepa.3i.Hon6 AHpeh-ropa HwconoBa A.JL, aeacTByioiUero Ha lOCHoaaHHH ycraBa, c oahoh cropoabt, h T&R

Productions LLC, ropHAHueckoe amto, aapferHctpHpOBaHHoe

aojbkhmm o6pa3ow b. cootbctctbh h c aaKOHOaarejibcreoM CoeaHHCHHbix libraron AMepHKH, HMenyeMoe b

aan.bHefiuieM. "HcnonHHtenb", b /ivme FeHepanbHoro

anpeKTopa Maxanna (2ojioaobhh kbsa, AeRcTByioipero Ha ociioBaHHH Yctaea, c apyroft cropoHbi, cOBMecrao HMenyeMbie "CropoHbi", 3aK/iiOHnnH HacToaniuft .ZJoroBop o

HHHcewieAyroiueM:

1. HPEflMET AOl'OBOPA1.1. HacTOJUAHM JXoropop b cootbctctbhh cn.3 ct. 421

TpaxysaHCKoro KOflexca Pocchhckoh <t>eAepau,HH

HBJiaercfl cMeiuaHHWM AoroaopoM, BionoqaiomHM 3JieMeHTbi floroeopa Ha BbinoJiHeHHe pagoT h

jiHiteH3HOHHoro floroBOpa.1.2. ■ B coOTBeTCTBHH c ycjioBHJtMH Hacrosutero floroBopa

HcnojiHHTejib o6a3yerca BbinojiHjrrb pa6orw no

co3AaHHK> ayflHOBioyajibHOH npoayKUHH - TeneBH3HOHHbix nporpaMM Ha anrAHflCKOM H3buce "Redacted Tonight” h "Redacted Tonight VIP" h

nepe^asaTb HCKjnouHfehbHoe npaBO Ha hhx 3aKa3HHKy b nojmoM o6i>eMe Ha Beet epos achctbiw HCKjnoHHTenbHoro npaBa.

1.3. HcnoJiHurejiB o6s3yerca co3aaBaTb h nepeaaBaTb 3amMHKy HCKJitbHHTejibHbie npaBa lie MeHee hbm Ha 3 (tph) BwnycKa TenenporpaMMbi "Redacted Tonight” 3 (tph) Bbinycfca TenenporpaMMw "Redacted Tonight VIP" b Mecait. 06mnttxpoHOMerpaSK tenenporpaMM "Redacted Tonight" b Meerut — He MeHee 78 MHHyr. Odnytit xpOHOMerpaxc rejrenporpaMM "Redacted Tonight VIP" b Mecsu - He MeHee 78 MHHyr.

1.4. 3aKjnoHaa HacToatindi ^pfoBop, OroppHbi

rapaHTHpytoT, hto pacnonaraiOT bccmh npaBaMH h

, nojiHOMOHHSMH an* ero 3aKjnoHeHna h peanroamiH.1.5. Pa6oTtT no HacroauteMy ^oroBopy BbinonH*K>Tca Ha

TeppKTOpHH CoeAHHeHHblX IIlTaTOB AMepHKH.

2. IIP ABA H OBJBAHHOGTH CTOPOH

2.1. 3aKa3HHK odssaH:2.1.1. OruiaHHBaTb h npHHHMaTb h BbtnotiHeHHbie

HcnoAHHrejieM pa6on.i itpn ycnoBHH OTcyTCTBHa

npereimH b othouichhh kaneem m epokosBwnoJiHeHHH paSor.

AGREEMENT. No. /

Moscow January 16,2017

Autonomous nonprofit organization "TV-Novosti", a legal entity registered in due procedure under the laws of the Russian Federation, hereinafter referred to as the Client, represented by General director Nikolov A.L., acting in accordance with the Charter, on the one side, and T&R Productions LLC, legal entity registered in due form under the laws of the United Slates of America, hereinafter referred to as the Contractor, represented by General Manager Mikhail Solodovnikov, acting in accordance with the Charter on. the other side, named hereinafter together as "Parties" have sighed the current Agreement on the following conditions:

1. SUBJECT OF THE AGREEMENT1.1. Accord i ng to the clause 2 art 421 of the C i vi 1 Code of:

the Russian Federation this Agreement shall be deemed as mixed agreement including the elements of the works agreement and the elements of license agreement.

1.2. In compliance with the terms of this Agreement, the Contractor shall produce audiovisual products - TV programs in English language "Redacted Tonight" and "Redacted Tonight VIP" and transfer exclusive right to Client in full for the entire period Of exclusivity.

1.3. The Contractor undertakes to produce and transfer to the Client exclusive rights for not less than three (3) continuities of TV program "Redacted Tonight" and three (3) continuities of TV program "Redacted Tonight VIP" per month. The total tithing of TV program "Redacted Tonight" shall be not less than 78 minutes per month. The total timing of TV program "Redacted Tonight VIP" shall be not less titan 78 minutes per month.

1.4. The .Parties hereby guarantee they possess all legal rights and authority to conclude and execute this Agreement,

1.5. The works under this Agreement shall be rendered in in the territory of the United States of America.

2. PARTIES’ RIGHTS AND OBLIGATIONS2.1. The Client shall:2.1.1. Pay and accept for works rendered by the Contractor

in the absence of any claims as to the quality and the time limits for performing the works.



2,2> 3aKa3HHK. Hweer iipaBo: 2.2. The Client shall have the right:2.2.1. Tpe6oBarb ot HcnonHUTejia BbinojiHeHMS hm cbomx 2.2.1. To demand froni the Contractor the fulfillment of all

o6»3aTe.ittcTB b cooTBexcTB.MM c HacTOBUtn.w the Contractor's obligations hereunderv/toroBopoM,

2.2.2. /laBaTb HcnojiimTe.no yfcasaHns, CBasaHHMe c 2.2.2. (jive directions to the Contractor, related to the worksBbuiooHeHHe.vi pa60f no HacrosmeMy floroBopy, performed under this Agreement, which theodaaatejibHbiehJm BwnoLiHeHMaMenoJiHHtehdM- Contractor is obliged to perforin.

2.2.3. B Jitofioe Bpe.wsr npoBepsn, xod h kanecTBO 2.2.3. To check at any time the progress and qua lit)' ofBbirioJweHHjr pa6or ne BMeuiHBascb b TeKywyro works performed by the Contractor without interfering

/qesTejtbHocTb HcnojiHirrenB. in the Contractor's day-to-day operation.2.3,. HcnojiHMTenb oSs^arr: 2.3. The Contractor shall:2.3:1. CsoeBpe,Merino h Ha npo4>eccnoHanbHOM ypOBHe 2,3.1, Perform die works with due quality in amount and

BbinojiHHTb pa6ofbt b o6i>eMe, npehJ'CMOTpeHHOM within the time limits stipulated in this Agreement.TloroBopoM.

2,4. Hcno.nHHTejib HMeer npaso: 2.4. The Contractor shall have the right:2:4.1. OonyHaTb yctaHOBrteHhoe Haems lkhm .IloroBopoM 2.4.1. To receive remuneration for the woriis performed on

B03iiarpaacaeHHe 3a paSoTbi, BbmcumeHHbie b conditions stipulated in this Agreement.

COOTBeTCTBHH C ero yCJlOBHBMH.

3, CTOHMOCTib PABOT H frOPB^OK PACMETOB3,1. CxoHMocTb pajSor no c03aaHnro BbinycKOB-

TenenporpaMHbi "Redacted Tonight" h BbinycKOB TenenporpaMMbi "Redacted Tonight VIP", BkmoHajr

B03HarpaaoteHHe HcnojiHHTens 3a nepeaanv HCKJuoMMTeiibHoro npaaa Ha hhx b itojihom oonevie

coofaBJiaer tojuiapoB CIILA b

Mecjru. OroHMoeTb pa6oT, BbinojiHCHHWxHcnojiHmejievi, yBejiHMOBaeTcsi Ha eyMMy H^C-

(ttanora Ha AoSaaJieHHyio crOHMOjcrb) 18%

(BOceMHattuaTb npoueHTOB), KOTOpwii yaepncHttaerca 3aKa3HHKOM u nepeHMcnserca HenocpencTBeHHO b Srorpicer PocchKckoA d>eflepajO[HH b cootbctctbhm c 3aKOHoaaienbCTBOM PoccHitckofi . <J>e,uepaunn. CyMMa KOMneHOHpyer b itojihoh ,wepeB03HarpaaoteHHe Hcnonawrejifl, a ran xc pacxodbi, noHecennbie hm b cbbbh c BbmoaHeHueM pafior no HacrosmeMy floroBopy.

3. COST AND SETTLEMENTS3.1. The cost of production of the TV programs. "Redacted

Tonight" arid "Redacted Tonight VIP” including the fee of Contractor for the transfer of exclusive right to use them is US dollars permonth. The cost of Contractor's works will be increased by the sum of VAT (value added tax) 1.8 % (eighteen percent), which will be withhold by the Client and will be paid directly to the budget of Russian Federation according to the legislation of Russian Federation. It shall compensate, in. full the entire remuneration payable to the Contractor, and the entire Contractors' expenses reasonably incurred in connection with the fulfillment the obligations hereunder.

3.2. YMHTbiBaa, hto Meatay CoenHHeHHWMH UhaTaMH 3.2. AMepHKH h PocchAckoh tDeflepauHeS rsamnoHeH AoroBop "06 i«6eacaHHH aboAhoj-o nanoroo6jio>KeHHa H npenoTapameiiwH yKnoHemm ot Hanoroo6aoxcenHs a othoujchwh Hanoroe na AoxoAbi h KanHra.ni”, BamMHrTOH 17 hjoh* 1992 r. Qtanee - CorriameHHe), CtpppHM A0J0B0panncb, o HHXtecjieflyiotrieM:

3.2.1. b cjiynae, ecmi Hcnojiimtenb b momcht noanncaHHa

HacTostmero floroBopa npeAocraBJiseT 3aKa3>uucy

AOKyweHT, noATBepwaaioutKH nocxoaHHoe MecroHaxo»aeHne HcnojiHurejia b CoettHHCHHbix

IIIxaTax AMepHKH, Bbinyra.eHHb!fi KOMneteHTHbiM opcstHOM CoeflHHeHHbix uixaroB AMepwm, b cmbicjic

ConnameHHB, h jterajnnoBaHHbiH(anocTH-THpoBanbiil) b cootbctctbhh c

TpeSoBaHHXMH McacStyHapoflHoro saKOHOflaTejibCTBa, 3axa3HHK yaepacHBaei- c HcnoJiHMTejw Hanorri b

COOTBeTCTBHH C 3aKOHO/taTejIbGTBOM PoCCHHCKOH

Taking into account that there is a Treaty between the Russian Federation and the United States of America "On avoiding double taxation and tax evasion with respect to the income and capital gain taxes” Washington 17 of June 1992 (hereinafter Treaty) Parties agrees as follows:

3.2.1. if Contractor provides Client with a document which proves place of residence of the Contractor in the United States of America in the moment of signing of this Agreement issued by the competent authority of the United States of America under the Treaty, and duly legalized (contain apostille) according to the requirements of international law, Client will retain tax under the laws of the Russian Federation and Treaty.

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM ,


<l>eaepaunn h CornaineHi-teM; ..3.2.2. a cjiyuae, ec;in HcnoAHHTenb n MOMeirr noflriMcaHHs

Hacronmero .frorOBOpa He ripeôcTaanaer 3atm3HHKy

aonyMeHT, noflTBej3>K7iaroinnH . nocTosmioe MecxoHax65Kfl?Hne ncno-THHTe.au is CoeAnHeHHbix ilifaxax AMepvrKH, BbinymeiinbiH KOMrteTewHbiM opraHOM CoeAHHeHHbix UJraTOB Amcphkh, b CM&icae CoroaiuenHS, h .nenMsoBaHHbifi (anOCTHJlHpOBaHMH) B COOTBetCTBHH C TpeSoBaHHaMH MeacayHapoAHoro 3aKOHOAaTenbCTBa, 3aK33HHK yAepaaiBaeT c Hcncmriffraria naiiorH b cpoTBcrcTBHH c iaJcoHOAaxeTifccTBOM PoeciiHCKOH OeAepaiwH.

3.3. Onsiara Pa6oi HciiohuHTenfl 3a nepHOA c 1 skaapx 2017 r. no 31 AekaSpa 2017 r. ocyaiecraJiiaeTca 3aka3HHKOM Ha ocHOBaHMH cnera McnonHwifenji

nyre.M nepeMHc.neHH» achchchux. cpcactb aa pacMerHtiiS cner HcriojiHirreiia b pa3Mepe.

AOAAapOB CLUA b

cpoK ao 30 HOafipa 2017 r.3.4. IIocJieAy'iomaa onnaTa PaSpT Hcno.nHHTemi

pcymecTBiiHctca 3aka3HMK0M eaceMecauHo

a&ancoBbiMH nnaTeacaMH nyreM nepeHucneHna ACHejKHbix cpeAcre >ia paeneTHbifi cner HcnoAHHTe.aa a aorinapax CIJJA Ha pc ho bah hh CHCTOB McnOAHHTeJW B pa&MCpe, VKa3aHHOM B

nymcre 3.1. HaCToamero floroBdpa, b TenenHe 10 (Aecsrrn) pa6o4n.x ah#R c Aan>i nonyMeHHS

cooTBeTCTByKJiyero csera ox HcnoAHHxenB.3S. 3aKa3HHK KMeeT npaao asaHCHposaTt pa6oTbi,

KdTppwe 6yziyr BbinojiHeHbi HcnoAHurreneM, ia rrepMoa, ke npeBbimaiomHH cpoica BhinonHeHHa pa6ox no HacToameMy .ZIoroBOpy. B atom cnyuae Hcno.aHHxeAb BUCTaBAkeT no 3anpocy 3aKa34HKa

chct Ha cy.MMy aBaHcoBoro njiaTexca, yKa3aHHyio b cooTBetcTByioiiJieM 3anpoce 3aica34HKa.

3.6. âxofl HcnojiHCHiw o6H3aTejibCTB Sakaimka no onjiaxe paSoT no HacrosuneMy /foroBOpy 6yaeT: CHHTaxbca Aenb ripeACTBBjieHHS hm b Sbhk iuiaTewHoro nopyHenna. na kotopom aOjikha Cbm. OTMeTKa (samca 6 npHHatUw nopyneHMa k HcnaaiieHHK}.

3.7, 3aKa3HHK He HeceT otbptctbphhocth b cnynae 3aaep»KH nepeaaMH chctob no BHHe HcnoAHKTeaa.

4. nOPflÔK BbraOJIHEHUa M CflAHH- fiPHEMKH PAJBOT

4.1. HepeaaHa BbinyckoB TenenporpaMM "RedactedTonight" h "Redacted Tonight VIP" b (jwpMaTe HD

ocymecTBAaerca nq opraHHSOBaHHOMyTCaCBH3HOHHOMy HHcjjpOBOMy KaHany CBH3H B annapaTHyto 3atca34HKa. 3aKa3HHK npH06peTaeT HCicnioHHfeAbHoc npaBO b noAHOM ofrbeMe ka

HcnoAb30BaHHe fcajKAoro. Bbinycka TeaPnporpaMM "Redacted Tonight" ti "Redacted Tonight VIP" b Mo.yieHTero âKTHsecKoro: noaj'HeHHa.

4-2. IIoATBepAtfleHHeM BbinoAHeHHS paSox n nepeaaHH

.2.2. if Contractor does riot provide Client with a document which proves place of residence of the .Contractor in the United States of America in the moment of signing of this Agreement issued by the competent authority of the United States of America under the Treaty, and duly legalized (contain appstiile) according to the requirements of international law. Client will, retain tax. under the laws of the Russian Federation.

1.3. The. payment for the period from . January 1, 2017 tp December 31, 2017 shall be effected by the Client, on the ground of invoice received from the Contractor in settlement account of the: Contractor in amount of

US dollarsbefore 30m of November 2017.

1.4. Subsequent payments; shall be effected by the Client monthly in advance in settlement account of the Contractor in US dollars on the ground of invoices received from the Contractor in amount indicated in clause 3.1. of this; Agreement after correspondent invoice froth the Contractor will be received by the Client

3.5. Client shall have the right to make advance payment for the works of the Contractor that shall be performed in the future for die period that not exceed one indicated in this Agreement. In this case Contractor shall, issue an invoice stating the amount of advance

. payment; contained in correspondent request of the Client,

3.6. The date when toe Client presents a payment order to the bank and in this case the bank shall place its stamp on such payment order to indicate its acceptance for execution, shall be the date of toe discharge of toe Client's obligation to pay for works hereunder.

3.71 The Client shall not bear responsibility if Contractor fails to provide invoices ih time.

4. PERFORMANCE AND ACCEPTANCE

4.1. The Contractor shall transfer the episodes of TV- progranis "Redacted Tonight" and-"Redacted Tonight VIP” in HD format via Organized digital. TV link in control room of the Client The Client shall receive rights to use each episode of TV-program "Redacted Tonight" arid "Redacted Tonight VIP'’ in toe moment of its actual receipt.

4.2, The certificate of acceptance is the confirmation of



HCKJiiOHHTcjibHorp npasa s nojiHOM oobewe Ha Bbfnycku TenetiporpaMM "Redacted Tonight" h "Redacted Tonight VrP" sra.iaeTca aKT cuaHM- npwe.MKH, B aicre cflann-npHeMKH yKaawBaeicsi

icpjm'tecTBp DWfiycKOB TenenpprpaMM. h.k nopaAKoewn HOMep, TCMa, xpoHOMerpaat, crOMMOCTb, peacHccep, Benyumil, TOfl Bbinyck-a,

. - crpana npoHcxojKfleHHH.4.3. Wcno.nuMxenb, we nraflHee 5 (riaTH) paSpHHX A«eff

nocae okoHMaHwa KaacAoro .vecaita, b KofopoM BbinoJinanHCb paSoTW. HanpaBJUief 3aKa3*iHky aKT

cna'm-npHeMKH. 3aKa3HHK, a tcmchhc 5 (iwth) paSoMHX AHefi c ami nonyMemoi airra AorraceH

rioarmcaTb ero hum HanpaBirrb MOTHBHpOBatmbiH OTKaa ot npiieMKH paooT. B KOtopo.M yKakbiBaeTca

nepenenb He BbinoaHCHHbix aotokhmm o6pa30M paSoT H HX CtOHMOCTb. KonHB MOTHBHpOBaHHOrO onca3a HanpaarsercH no ijjaKcy. opmuHan cpoHHoit

3aKa3HoiS noHTog. B cjiynae MOTHBHpOBaHHoro OTKa3a CropoHawH b tchchhc 5 (okra) paboHHx flHeR c aaTbi nojiyqeHHS HcnojiHUreaeM

MOTHBHpOBaHHoro oTK33a noanHCbiBaeTca ABVCTOpOHHHH aKT, M CTOHMOCTb paoOT yMenbuiaeTca Ha CTOHMOctb He BbuionueHHbix aojokhmm 06pa3OM paSoT.

5. OTBETCTBEHHOCTfc CTOPOH5,!. B caynae HeHcnojineHRS hjw HeHaaneacamero

HcnortHeHna o6a3aTextcTB no nacro»meMy ^oroBopy CtopoHbi Hecyr OTBeTCTBeimocTb b cooTBercTBHH c 3aKOHOflarejibCTBOM Pocchhckoh 0eaepawHH h HacToa®HM J0[oroBopoM,

5.2. B cuiynae 3aaep)KKH onna-rbi cnera ttcnoaHHTena, Hcnominreab nweer npaao npHocraHoeHTb

BbinoaHeiiMe pa6<yr no HacToameMy floroBOpy.5.3. HcnoaHHTejib Hecet noaHyio OTBeTCTBenHocrb aa

Hcnoab30BaHHe nio&wx 4>opM HHTe/uieteryaitbHOK co6cTBeHHOcrii b ayaHOBHsyanbHOH npoayKUHH,

BKiMOsaa, ho he orpaHHHHBaacb aBropcKHMH, CMejKHbIMH H HHMMH 3KCKffl03HBHMMH npaBaMH

nepea BiiaaenbuaMH 3thx npaB h nepea anyaMH hx npeactaBJiawmHMH. 8 cjiynae B03HHKHOBeHnanpereH3HR k hcicob co cropbHbi TpcrbHX mm no

BonpocaM aBTopcKoro h cMexaibix npaB b OTHomeHHH ayaHpBH3ya3ibHoS npoayKOHH b UeaoM mu npoH3BeaenHfi, (jkmorpaMM, HCtioaheHHfi, hhbix o6beicroB aBTopcKHX hjw CMe*Hbix npaB,

HCn0JIb30BaHHbIX B kyAHOBH3yaj1bHOH npoayKUHH, HcnonHHTeab caMocToaTeabHo HeceT nojinyio

HMymecTBeHHyio OTBeTCTBCHHOctb no yKasaHHbiM ttpeTeH3H8M k HteKaM h B03Memaer b ikhihom o&beMe pacxoabi H ySbiTKH 3aKa3HHxa, B03HHKiiine b peayjibfaTe nperewwH m/ioih hckob TpeTbHx jihu.

5.4. B caynae earn nhcbMeHHOe TpeSoBatme o: BbiraiaTe . unpaijmbix caMKUHH, npeaycMOTpeHHwx HacroaumM

JloroBopoM,. 4iaKTOHecKH we npeakaBaaJiocb. to

pertbrniance of works hereunder and transfer of exclusive right in full to use TV-programs "Redacted Tonight" and "Redacted Tonight VIP". In the certificate Of acceptance shall be indicated the following: the. number of episodes, serial number, subject timing, producer, presenter, year of production, country of origin.

4.3. The Contractor not later than. 5 (five) business days after the end of each month in which works has been performed shall send the certificate of acceptance to the Client. The Contractor within 5 (five) business days after receiving certificate of acceptance shall sign it or sent reasoned refusal, in which shall be contained the list of unduly performed works and its cost. The copy of the reasoned refusal shall be send via fax and. the original - via registered mail. In case of reasoned refusal the. Parties.within 5 (five) business days after receiving the reasoned refusal by the Contractor shall sign the bilateral certificate and cost of works shal 1 be decreased by the cost of unduly performed works.

5. LIABILITY OF THE PARTIES5.1. Should the Parties fail to fully comply with or default

on their obligations under this Agreement, they shall bear responsibility in accordance with the laws of the Russian Federation and this Agreement.

5.2. In case of delay in payment Contractor shall have the right to stop the works.

5.3. Contractor shall be fully liable for the use of any forms pf intellectual property in. audiovisual products, including without limitation the copyright, neighboring rights and other exclusive rights, to owners of those rights and persons that represent them, In the case where claims and lawsuits arise on the part of third persorts concerning issues of copyright and neighboring rights in regard of TV program as a whole or works, phonograms* performances, and other objects of copyright or neighboring rights used in audiovisual product,. Contractor independently shall be fully liable in property upon the said claims and lawsuits and shall reimburse in full all damages resulting from such claims and lawsuits.

5.4: If the written notice to pay penalty fees and fines,stipulated in this Agreement has not been actually sent, the amount of such penalty fees and fines shall be



cywvta mxpa(j>Hi>ix caHKirwR cocjaBjiaer 0 (ho;u>) flOJtnapoB ClifA 3a Kaxyrsiii aenb npocpoHKH

hctioji nem-ia n.TO3a Kawabiil cnysafi aapyuieHHa, to ecTb iDTpa<j)Hbie caHKy,HH HC.HaHHcar»K5TCH b orpiaTe He noanewaT. B chynae npezn>HB.neHHS iiHCbMeriBbix Tpe6oBaHHH 0 Bbinjiare uripatjjHbix . caHKUHH hx cvmmm onpe/ferraioTcs b cootbctctbmh c ycjiobusm B HacToainero ItoioBopa.

6. OECTOflTEJIBCTBA HEnPEOjipJIHMOft CMJ1LI

6.1. CtOPOHM OCBOSoXfflaiOTCa or OTBerCTBCHHOCTH 3aBacTHHHoe win nOJiHoe HeHonojiae.HHe o6a3aTGjibCTB no nacToainewy .Horphopy, eciw HeHCtioiiHeHHe aBHiiocb cne^CTBneM o6ct6axe.ni.CTB

Henpeoao;m.MOH cvurbi, bo3hhkiuhx nocjie 3aKaK3MeHHfl . /JprOBOpa. oocToaxenbCTB

Hpe38WMaHtt0ro SKipaKTepa, K KOTOpblM B ‘raCTMOCTH otHpcHTcar HaBbaiiennji» noatap, seMJjeipflceHna u

HHbic HBaeHHa npHpoJibt, a tejokc BOHHa, soeHHbie aeficTBiw, awrbi hjih fleficxBHa rocyaapcrseHabix opraHOB H ,mo6bie ApyrHe oficroatejiBCTBa BHe paOyMHoro KOHTpOiia CxopoH. Oaicr HaciynaeHHa TaKMX oScTOHTejJbCTB H HX npOAOJnKHTCJtbHOCTfa aoaacHbi 6biTb noAxBepacaeHb] aoicyMeHTOM,.

BblflaHUbiM COOTBeTCTBy tOlUH M KOMneTeHTHMM opraHOM.

62. OropoHw ooxjaHM b rmcbMeBHOH <j>opMe yBeaoMHTb apyr apyra o nacxynjieHHH o6cTO)rreiibCTB HenpeoaOjiHMOH .chjim b xeneHMe 3 (xpex) aaefi co ana hx nacrymteriHa. B nporHBHOM cnyaae Cxopoaa, ccwiaiomasca kb xaicHe o6croaxeii scTBa, OCBoSoaCaaeTCa Ot OTBeTCTBCHHOCTH TOJlbKO CO aHH 3a»BaeHHa 06 itx cymeefBOBaHHH.

63. B caynae, ecaa oficroaxenscTBa HenpeoaoaHMOHch.'iu 6yayx aewcTBOBaTb 6oaee 30 (xpHauaTH) aaefi noapaa, to mooas H3 CTOpoa /tproBopa Bnpase pacToprayTh HaCTO»upiH ^orosop 8 oaHocTopoHHCM

nopflaKe, yBeaOMHB apyryra CTopoay 3a 15 (naTHaaaaTb) AHeii ao npeanojiaraeMpfi aaxbt

paCTOpMCCHHB. ■ ' ,

7. OTHOIUEHEW C TPETLHMH JUHfAMH7.1. Hh oana H3 Ctopoh ae HMefeT npaha ncpeaaBaxa

npasa h/hjih o6«3aHHOCTH no Hacroameviy floroBopv xpeTbHM mmaM 6e3 npeaBapHTejibHoro

nHCbMeaHoro cornaciw apyrofi Ctopohw.7.2. HcnojiHHTenb, c npeaBapwreiiiHoro nHCbMennoro

coraacHa 3aKa3HHKa, MOHcex npHBJicKaxb xpexKHX jihu ana BbmonHeHHsr paooT no HacxoauteMy JUproBopy, npa 3tom HcnojiHirreiib necer OTBeTCTBCHHOCTb 3a pa6oTk, Bbino.xHeHnue TpeTbHMH JTHUaMH K3K 33 CBOH.

8. OCHOBAHRR H3MEHEHHR H PACTOmEHHH AOrOBOPA

8,1. HacTOHinHH /foroaop He moxcct 6brrb M3M6HCH hjih

equal to 0 (zero) US. dollars for the each day of failure in- perfonnance or for the each case of violation of the obligations under this Agreement In this case the penalty fees and fines shall not be paid. If the written notice to pay penalty fees and fines, stipulated in this Agreement has'been sent the amount of such penalty fees and fines shall be calculated according to the conditions of this Agreement.

6. CIRCUMSTANCES OF INSUPERABLE FORCE

6.1. Neither of the Parties shall be held liable for partial or full failure to perform its obligations under this Agreement if such failure results from any circumstances of insuperable force that occurred after the conclusion of the Agreement, that include floods, fires, earthquakes, or natural disasters, as well as wars, military actions, acts and activities of governmental bodies arid any other cause beyond the. Parties’ reasonable control. The feet of a circumstance of insuperable force event and its duration shall be confirmed by a document issued by an appropriate competent body.

6.2. The Parties shall forthwith notify each other in writing of any circumstances of insuperable force event within 3 (three) days following its occurrence. Otherwise, the Party referring to such circumstances shall be relieved of liability only starting on the date of the circumstances of insuperable force notice.

6.3, In the event that a circumstances of insuperable force event continues for a period of 30 (thirty) days or more, any of the Parties of the Agreement may terminate this Agreement unilaterally, by notifying the other Party 15 (fifteen) days before the expected termination of the Agreement.

7. RELATIONS WITH THIRD PARTIES7.1. Neither Party shall have the right to transfer its rights

and/or obligations hereunder to third parties without the prior written consent of the other Party.

7.2. The Contractor, having tire prior written consent of the Client, may involve third parties to perform Works hereunder. The Contractor is responsible for the works performed by third parties if the works has been performed by the Contractor himself.

8. TERMS OF MODIFICATION AND RESCISSIONOF THE AGREEMENT

8.1. This Agreement couldn’t be modified without written


. Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM

pacroprHvr 5e3 nuchMeHHoro eornauieHHS CropOH,

3a HcieikrteWHeM caysaeB npeaycMOTpenHUx HactoaiiiHM ItproBoppM.

8.2. jhoQaa H3 GropOH hmcct ripaBo pacToprayib nacToaiUHtt floroBop b oflHOCTOpoHHeM nopSAKe. nacbMeHHO. yBeflOMMB 06 atom Apyryio CropoHy :5a 30 (rpHfluaTb) KajienaapHwx aUch ao npeano/iarae.voft aaTbi pacropaceHKa. flpn otom

GropoH u aojokhu npoicBecTH weacay cooofr Bee HeoSxoflHMuepacHeTU.

9. PEryjiHpyiomEE iipabo h iioprjiokPACCMOTPEHBfK GilOPOB

9.1. Cropofibi npHiitiH k corjiameHHio o tom, tto k. HacroameMy floroBopy h npaBooroomeriMSM,

BOJHHKaKMUHU H3 Hero HJIW B CB5I3M C HHM, npHiMeHHiotca; Hopww MaTepnajibHoro npaBa PoccHftcKofi 9>eaepauHK.

9.2. Bee cnopu, pa3Horoacna hjih Tpc6pBaHna,

B03HHKaiomne p Hacroamero aoroBopa (coraameHHa) hah b gb«3H c hum, b tom HHone

tcacaioiUHeea ero HcnoAneHHa, HapyuiCHHa, npercpameHHs hah HeaeitcTSHTeabHOCTH, noaneacaT pa3pemeiiMJO b MeacayHapoaHOM KOMwepuecKOM apompaxcHOM cyae npn ToproBO-npoMwuineHHOH nanaro PocchKckoh t&eaepaunH b cootbctctbhm c ero PerAaMeHTOM:

10. CPOK flEHCTBH« flOTOBOPA10.1. HacroaiuHit /loroBOp BCTynaer b cuny c autm ero

noaiiHcaHHa o6enMM CropoHaMH h aeficrByer ao noAHoro HcnoAHeHHa CropoHaMH . cbohx ooa3aTejjbCTB no HacrroameMy ôroBopy. fleficTBHe HacToaiyero /{orQBOpa pacnpocrpaHaeTca Ha OTiiOuieHHa CjopoH, cBsriaHHMe c npeAMetbM

floroBopa, B03HHKUiHe c 1 aHBapa 2017 r.10.2. Pa6on>i BbinoAHBiOTCs b nepHOA c 1 HHBapx 2017 r.

no 3 t AOKaGpa 2018 r.

11. 3AKJDOMHTEJIBHBIEI10JI02KEHHH11.1. HacToauiMH /lorbaOp cocraBAeH b abvx

BraeMnnapax hmcioiahx ogHHaKOByKi ippnAHHeeKy»o okay, na pyccKOM H3biKe h Ha aHniHilcKOM source. B cnynae paaHOHTeHHH tckct Hacroamero ôroBapa

pa pyccKOM aabnre HMeeT npeHMywecTBeHHVKJ cany.11:2. Ben nepenHCKa no HacroameMy ÔroBOpy BeAerca

Ha anrAHHCKOM sn&uce, a aicn.! H Apyrrie AOKY.weHTM

npeAocraBAaioTca na pyccKOM h aHmuMcicdM

H3MKaX.11.3. Bee AonoAHpHHa a «3MO)eifl»r k HacroameMy

jHoroBop'y AOA>KHbi 6wtb coBepuienhi b nHCbMCHHOH 4>opMe h noAnucaHM CropoHaMH.

11.4. CropoHbt o6a3yioTca csoeBpeM enHoHH<j)opMHpoBaTb Apyr Apyra 06 icMeHCHHH aapecoBH OaHKOBCKHX peKBH3HTOB.

11.5. Bee JOtonoAHHTeAbHbie eoraauieHHs, TlpHjioxceHWH,

agreement of the Parties, except cases provided by this Agreement.

8.2. Each Party should have right to rescind this Agreement Unilaterally by sending notification to other Party 30 (thirty) calendar days before the; expected

. date of the. rescission, thereby Parties should settle all necessary accounts among themselves.

9. governing law and Procedures for RESOLVING DISPUTES

9.1. Patties have Agreed that relation between them, under this Agreement and in connection with it shall be governed by the laws of the Russian Federation.

9.2- Any dispute, controversy or claim which may arise put of of in connection with the present Agreement or the execution, breach* termination or invalidity thereof, shall be settled by the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation in accordance with its Rules.

10. TERMS10.1. This. Agreement shall come into force on the date it

was signed by both Parties and shall remain in force until each of the Parties, fully implements its obligations stemming from this Agreement; This Agreement shall be applied, to the relations of parties concerning subject matter of the Agreement arisen from the 1st of January 2017.

10.2. Works Shall be performed within the period from January 1,2017 lill December 31,2018;

11. FINAL PROVISIONS11.1. This Agreement is signed in two copies, in Russian

and English languages which have the same legal effect. In case of differences in the versions of the same text the Russian is deemed as the governing version.

11.2. All correspondence shall be in English arid acts and other document concerning this Agreement shall be provided in Russian and English languages,

I. 1.3, All amendments and modifications to this Agreementshall be executed in writing arid signed by each of the Parties.

II. 4. The Parties shall, in due time, inform each other of anychange in address and banking information,

11.5. All Additional agreements, Appendixes. Acte and



Antbi h flpyrae aoicyMeHThi, KacaiomHecs yfcjioSHil HacTomnero /{oroBopfi, noanHcaintbie

TltiJiHoMfO'iHbiMH npejtctaBiiTcyiJiMH CropoH, aB.WioTca HeotbeMjKSMdtt aa'crsto Hacfosuiero ôroBopa.

12. AtfPECA, PEKBH3HTMH nOflOHCH CTOPOH

3aKa3<iHK:ABTOHOMnaa rteKoihMepHecka# opraHH3artHH«TB-HoepcfK»

other documents relating to the; provisions in this Agreement and signed; by the authorized representatives from each: Party shall be ah integral part of this Agreement.

12. ADDRESSES, BANK DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

Client::Autonomous nonprofit organization “TV-Novosti”

HcnominTeju.:T&R Productions LLC

Contractor:T&R Productions LLC

PeHepajibHUfl AMpetcrop \ General director AflO "TB-I-lpapcTM" \ ANO "TV-Novosti"

pSfffifeMfflwmOB \ AJL Nikojpv

iPTB-HêocTH"}/:!

----- rf- - ,•'

reHepanbHBifl AHpekTop \ General ManagerT&Rrhftduetions LLC,'W%,

y"' to* /\ /•/ ii ‘ ‘

/f /.

U'

1/

am CohoÔBHHKOB \ M. Solodovnikov

1

•. ■ i : '■


Received by NS D/FAR A Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM

HOrOBOP J»g A. / — , • r AGREEMENT No. /'

201/r. Mockna T. : l " •.„!>./c .■€■£■ J.3 i . -■ \ / ' '

ABTpHOMHaa neKCMMep>?eckas opraHraamw "T8-Hoboct:-i'' (A HO ''TB-Koboctm“I KjpHflHseckps anno, 3aperWCTpMpoBaHHoe abtffepuM otipason a eooTBerciBHX 'c 3aKOHOiia-reJi&CTB6M PdccHiicKoFf tt!e,aepainnt}, KM'oiyeMas b /tajibHeSiiucM "Cyaj!Hireii3HaT", b nmrc rcnepajiwioro ! AHpeKTOpa HHKOJiOaa A.JL, aeiictayiouicro Ha OcHOBaniiH YcraBa, c ojxhoS cropOHk, H komii2hhs RTTV AMERICA Inc. (wpKflHHeoKoe jujuo, sapenierpupoBaHHoe ao.-crummp6pa30M B COOTBCTcfBBH; 6 3aKOMOAaTejt&CfB0M CIDA),HMenyeMoe a. -AaktHefiliieM "JInueH^HaT", a jinne FeHcpaiiaaoro afipeicropa JtnoBCKoro A.r., fleucTBy;-omero Ba ocHosaHMH1 ycraBa, e apyroS cropoH-.!, coBMecrao tiMeHyeMBie "Ctopohm", 3asuuoHujin HacroxuimS Jtoroaop o HHxcecfieayFocieM;

1.1.

t. nPEflMET hotobopaB cooTaerrcTBKH b ycJiOBHBMH Hacroamerb floroeapa JJirncH3Hat o6s3yefc» siepaaaTi, CyannueH3naTy npaBa Ha 380 (ipHcra BoceMSiteear) nunycicoa feftenporpswM&i "Lariy King Now" it I00(cra) Bbiuycms. Tm<6npQrpmmi “Politics with Lany King” (paSosce HaaBaHHe). XpoHOMeTpaxc tcaacacro BBinycKa TeiienpoppaMMi.i "Larry King Now" H tenenporpaMMW "Politics with Larry King” - 25

MHHyr.JlHBCH3HaT nepcaaeT CytwiMueH3HaiyHcicno>tKrein.HHe. npaBa Ha vrcnoaB308aHHe kaxcaofo

BBtrrycKa teaenpc TeaeriporpaMMibiHC!01t0HttTeJI«K>

irpaMMbi "Larry King Now" a “Politics with Larry King”»a aHrnHftCKOM satise, oea

nepCBoha, aoSaBAeHHH cyfon-poB it fly6r.s*a Ha •ieppKropwH CoeaBa'eHKbix UlTaroB Awepmoi a HekcKSlbHHTeTIiHyk) IptUejUHFO fOt. tCppHTbplJH Kaitagbi, MeKCHKH, cxparr Ij,eHTpaji<.Hoft h IOvKhou AMepawr «a cpcx 2 (gsa) roaa c aarw nmytesui! Ka»W>rb BBrnycaa, enehysotUHMH cnoeotiaMk:- coo6utaxb see Sojiee 5 (nsrfH) pa3 TeaenporpaMMSi "Larry King Now'! a “Politics with Larry King" ana

Bceotimero cbcachm nyre.vi nepeflam; 3 odwp, a tom HMcne nepea • knyTHHK, h/hjih nbcneAykniteanepefiaw & aipup (npaao «a nepejpwy B atpap), BicnioHaa npaao npepwBaTb cooSuichhc TejieitpbrpaGvlM "Larry King Now" m 'Politics with ■Larry King” B; s<t>npe swnycKaMu hoboctcP., petuiaMOfi h/hjih aaoil iwijiopsfanHefi, a rak*e ijpaso aa paaMemeHue peKflaMHVx h/kkii cnoHcopcXKx cboSoieHHg bo BpcMa coo6mcRna TciicnporpaMM "Larry King Now" ,h “Politics with Lariy King”. Cy6aHiteH3naT corjiainaerca npckocraBim. 3a KaatAoe cboSiaeaHe TatenporpawM "Larry King Now" h “Politics with Larry King" I (osuy) m HHyry peraiaMHbrb BpeMCKH qnx pexnaMU Ora.TV hMna BporpaMM Ora-TV; ________ ^__

Moscow a ,2013

Autonomous, nonprofit organization "TV-Novosti" (ANO “TV-Novosty”, legal entify registered in due form tinder the laws of the Russian Federation), hereinafter refcrred to 33 the Sub Hcensee, represented !by General director Nikolov AX., adtiag in accordance with, the Charter on the one side, andRTTV AMERICA under the laws of t referred to as the L Mr. Yazlovsky A.C on the other side, have signed the conditions:

me,, (legal entity registered in due form le United States of Ahfaica) hereinafter censed , represented by General director

acting in accordance with the Charter named hereinafter together as “Parties” current Agreement on the 'following

1. SUBJECT OF THE AGREEMENT1.1. In cpmpltarce with the terms of this Agreement

' Licensee undertakes to transfer tp the Sub licenseefights for 3? 0 (three hundred eighty) episodes of TV) program ''Lirry King Now" and 100 (one;hundred) episodes of “Poliiics with Larry King” (working title). The total tihing of each TV-program "Larry King

■ Now" and "Politics with Larry.King” is 25 ifiiriutes. ;1.2. Licensee shall traitsfer to Sub licensee exclusive

license; to tse each episode of TV-program "Larry King Now” aid •‘Politics with Larry King” in English language bii iy with no translations, subtitles,; dubbing, on the territory of the United States of America and non-cxciusive in Canada, Mexico, Central America, and South / .irierica for the term of 2 (two) years from the date of delivery of each episode by the following methods: ,- to Cbmim nicate not more than 5 (five) times TV- program "Lirry king Now" and “Politics with Larty

King” for general knowledge by way of airing, including v a satellite, and/or subsequent airing (the right to air)i including the right to Interrupt the airing

with newscasts, advertisements and/or other infbrtnationl as well as the right to place advertising and/br sponfeor messages during the comihuhication of TV-program "Larry King Now" and “Politics with Larry King’. Sub licensee agrees that for every airing of a Larry King Now episode and “Politics with Larry King”, One) ft) minute of promotional time will be made available Tor promotion of Oraitv and/or Ora TV programming;- to comm micate not more thaii 5 (five) times TV- program ”1 any King Now" and “Politics With Lariy King” for 1 ;eneral knowledge via cable, wire or with the help af other similar means (die. right to commuriicjte for general knowledge via cable), including ihe right to: interrupt communication via able with) newscasts, advertisements and/or other


Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/20

CyoanueH3naTy pa fioaefleHiie ao

xaagioro BbinycKa King Now" . tt «

with Lany King”

- eooButarri. He. donee 5 (ostth) pavrenenprirpaMMU "Larry King Now" h ‘"'Politics with Larry King” Bceoomero CscfiCHaa no xade.iHi. ripuabaaM tunt. c homoiumo mums. aaanonptHKix cpeflcxB (npaao na coobtitCHWc ana BcepSmerb cBeas«ka no tm6ejno), BKnfbnaa npaao npepimarb cooSmetriic TejxeuporpaMM "Larry King Now" h “Politics with

Larry King” no Ka6emo BsinycKsam-’ Hospcreft, pewiaMofi h/wih. hhoh mupopMauHeH, axaioKenpaBo

Ha paOMeiiieHHe petcaaMHMx h/hjih cnoHcopcxHX oooSmeHHft bo apewa coootneHia renenporpaiiM "Larry King, Now" “Politics with Larry' King”.

Cy6miiicn3»i8r coraamaeTcs npeftocta,Bkrb 3a itawnoe coo6tucHHe reaenporpaMM "Larry King Now” “Politics with Larry King’1 1 (oatiy) MHHyty peicnaMHoro BpeMetm ana penna-Mu Ora-TV a/ann nporpaMM Ora.TV; •

) .3. iiimeH3HaT nepeaaer

fiencianoHMTentHoe npaso aceo6mero cBeaeKus reaenporpaMMt.' "Larry TeaenpofpaMMW “Politics nocpeactBOM HuTepner caihra rt.com h ero cy6aoMeHOB fta cpOK 2 (ana) roaa c aarw nony nea ns Kaacaoro swnyCKa cieaywinnMH cnoco&aMH:-c McnojLb30BaHneM rmeepa KOMnaHMU ORA.TV Ha TepptrropHH GoeaHHeaHWX .ttlraroB AMepHKH, KaHaaw, MeKciiKH, crpaH UeHTpa.oi.Hoa is KDawoft AMepHKH, tipn btom CyenHueHSiiar oSsraycrcsr npeKpaTHTb aoBeaeHKe ao Bceoomero cBeaemis Csa HCKjnOHeHHeM TeppHTOpHH COeiniHCHHUX IlIraTOB AMepHKH) b cnyuae rrocTynheHrut

: cooTBercTBytoiitero xpe^pBaHHM px JlHneH3Hsra;» c Hcno.nb30BaHHeM mc6oro rmeepa no Bwoopy CyfitumeinHaTa oaHoapcMeiruo c cooBmeHiiew b BijiHpe h/hah no Kabemo (perrptecaamiH b cent

Hi-rrepHeT) wa TeppaTdpuH crpaH Bcero MHpa, npit btOm Cy6mmeH3iiaT o6a3yercs npeKparra-n. AOBenemie ao BCeoSmero cB^temw (xa HcKaKweHHeM Teppjrroptos CoeawHeHHwx UirafoB AMepHKH, KaHHUbi, Mckcmkh, crpaH IlcHTpajibHoii n lOBCHott AMepHKH,) B caynae nocTrynneaHs cooTBercTBy joiuero TpeooB aans or Jltra'cHinara.

1,4; 3aicnma* nacrosiiiiffi floroeop, CropoHMrapairarpyipT, hto pacnbJiaratoT bcsmh npaBaMM it noJiHOMowaMH Ann erp 3aKjiK>««HHX n peampauHH.

2. CTOHMOCTL PAEOT Bf IIOPSIAOK PACHET0B2.1. Bo3HarpaKAeHHe JlHnemHara 3a hepe/sany npaB Ha

HcnonbioBaiiHe TenenporpaMM "Larry' King Now" h “Politics with Larry King” cocTannseT ‘

information,

2;.I.

aonnapoB CULA. VKaSaHHaa cyvma | yBOiHHHBaerca na cywMy HflG (naaora aa 1 AofiaaneHHyK) ctohmoctb) 18% (BbceMHaAnarb!

■ ntponeirroB), Koropj.tR yAepxcHBaercs j Cy6gHaeg3HaTOM . , h . nepeqa&raerca"

and/or sponsor messages during the comniunication ofTV-program Larty King”

8 12:35:58 PM

as well as the right; to place adveftlsitig

'Larry King Now" and “Politics with Sub licensee agrees that for every airing

of a Larry King Now episode arid “Politics 'with Larry King”, one (!) minute of promotional time will be made available -for promotion of Ora.tv and/or Ora TV programming,

1,3; Licensee, shall transfer to Sub licensee non-exclusive license to cammunicate for general knowledge each episode of TV-program "Lany King Now” and “Politics wi lt Lany King” via rt.com web site and it subdomains for the term of 2 (two) years from the date of delivery of each episode as follows:

using ORa-TV player on the territory bf the United States of America, Canada, Mexico, Central America, South America. However, Sub licensee shall cease such communication for general knowledge (except of the United States of America) upon corresponding •notice from Licensee;- using any player at Sub licensee’s discretion only

. simultaneoi: s with ruling and communicating via cable (internet retransmission) on the territory of ail Countries of the world. However, Sub licensee shall cease such] communication for general knowledge (except of jthe United States of America; Canada, Mexico, cjcntral America, South America) Upon corresponding notice from Licensee.

1.4. The Parties hereby guarantee they possess all legalrights and Agreement.

King” is

amount wi added tax)

authority to conclude and execute this

2. COST AND SETTLEMENTS The amour t of fee for the transfer of rights to use TV- program "fArry King Now" and “Politics with Laity

US: dollars. Indicated be increased by the sum of VAT (value 18% (eighteen percent), which will be

withheld by Sub licensee and will be paid directly to the budget of Russian Federation according to the legislation jof Russian Federation.


Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/20 8 12:35:58 PM

2,2,.

2,3,

2,4,

2.5.

3;!.

3.2.

3.3.

4.1.

| 4,2.L____

HcnocpeflCTSeHHo a oioasKei PbccMfickbfl ■JieflepaUHM .* eOOTBeteiBHW C aoKOROAaTi^bCrspM POCCHftCKOft <DejICpat!HVl.CyfoiiutekatMar yaep*MRacT Htaorn, B3MMaeMMe c HHOCTpaWHblX KSpnaMHCCKtoX JljBU. B C^y'iae CCJtH

TOKaa o,6a3aHHOCTb npeavcMorpeHa3aKOHOASTe3MTBOM PoccwiScKoa <J>eaepattH«- On»#ia BoSHatpajKfleHMji a uepHOA c "01” motui 2013 r. no' "31" .vaa 2015 r. odyfoccTa.'iactcJr Cy6nnUcH3HaroM ewcMccsHno s noma pax CIliA

nyreM nepexHcneHHS AeHesfimix cpejicTB aa paCMerHHK oner Jlmiet t3aara a pa3Mepe'

/ Aonj-apOB CI11A b TCMOKHe 5 (forra) paSoMHX AKefi c astli no-iyHeHHa. CTera ox JlHHeH3M2Ta.JfaToH HcnoiiHeHns! o&raaresscrB GyumueH3HaTa no oruiaTe 6yaer cmiTaTscs Ashb npeflcrasneKHS km b 6Bhk nnarewHoro nopyneHiw, fra KoropoM aonacfra Siifb OTMerKa frafrita o apm^rm aopyicmn k HcnomieHinb.Cy6JiHueH3Hax He necer oTseTcrasKHoerK b oiy^ae 3aaepacKK nepeaaVH cnexOB rio Brute JlHmrioHara.

3, hophuok hepeaahb BtmycKoe TEJIEnPOrPAMM

jlKueraHaT ofonyercs nepenatb aunycKH TeneftporpaMM. ."tarty King Now" H "Polities with Larry King” B CH«0boi«eM nopaaxe:- 240 awnycKOB b nepnOA c "Ol" mens 2013 r. no "Sn'MaK 2014 r;* 240 BbinycxoB b nepnon c “01" mana 2014 r. no ”31“ Mas 2015 r.ITepeaaua BunycsoB -reaenpprpaMM "Lany King Now* a “Politics with Larry King” ocyuiccTBJissTca nocpeacTBaM cern HuTepnerr. CyOamreksnar npKo6p,enraer npasa na frcnoiiHJOBaHue BunycxoB •penenporpaMM "Larry King Now” “Politics with Larry King” cnocoSaiwa, rrpeaycMo-rpeH hmmu HaoToamnw floroBopoM, 6 momPht hx ii>aKTH'«cKoro

nojiysemw.CTopoHa-wH. easewec»MHo cocTaanutoTcH a noflctKcwBajOTCH aanxi npMeMa-nepeAatH, KOTopue aBJiaiOTCa noflTBepacneHne.M nepenantt npaa Ha BwnycKH TWienporpaMM "Larry King Now’’ “Politics with Laity King”. B aicre yKaaHBaercs kojikhoctbo awnycKOB Toienporpawb!, hx. nopaflKOBKii HOMep, Terta, xpoHOMerpaxc, ctohmoctj., pexcHCcep, BBAyrnwit, TOA BMriycka, cfpaHa npoHcxcuxaemiH.

4- OTBETCTBEHHOCTfc CTOPOH B caynae HCKcnonHCHKa tcni h enajuiOKamero HcnoAHeHior o6s3aTeni>CTB no HacToaineMy floroBopy OopoHBi necyr OTBerctBCHBOcrt b COOTBCTCXBHH C 3aKOHOA<TTejtl>CTBOM PoCCHfiCKOfiOeaepattHH HHacrosniKM floroBOpDM.JlHneHSHar Hecer nonsyto OTBercTaenHOcrii sa Hcnojib3QBaMMC moSsix jhopN- KHtenjeKTyaaBHog

2.2. I lie*

2.4.

The Sub to collectid obligationFederation, 'ihc paymei May 31. 20 in settlemi

nsee will retain the tax, which are subject n from the foreign entities, if such

provided by the legislation of the Russian

t within the term from tune 1, 2013 till 5 shall be effected monthly in US dollars

account of Licensee in amount ofBit-

fe 5 (five) business days after Sub licensee receives correspondent invoice from Licensee.the date when Sub licensee presents a payment order to the bank and in this case the bank shall place its

such payment Order to indicate its for execution, shall be' the date of the of Sub licensee's obligation1 to pay

2.5.

, h 3.1,

stamp on acceptance discharge hereunder.Sub license^ shall hot bear responsibility if Licensee fails to provide invoices ih time.

3,3.

DELIVERY OF TV-PROGRAMS EPISODES Licensee st all deliver the episodes of TV-program "Larry King Now” and “Politics with Larry King” as follows:- 240 episodes within the period from June i, 2013 till May 31,2014- 240 episo. ies within the period from June 1,2014 till May 31,2(15.Licensee .shall transfer the episodes of TV-program "Lany Kmj; Now" and “Politics with .Lany: King” via Internet. Sib Licensee shall receive rights to use each episode oi TV-program "Larry King Now" and “Politics w th Lany King” in the moment of its actual receipt.Parties shall make certificate of delivery every moth. Certificate of delivery is the confirmation of transfer of rights to use TV-programs "Larry King Now” and “Politics w.th Lam* King”. In certificate of delivery shall be in Healed the following data:, the number of episodes, :erial number, subject, timing,; producer, presenter, j ear of production, country of origin.

4,1.

42,

4,Should the on their bear respoi Russian Licensee s of intelle including

oil

Feh

LIABILITY OF THE PARTIES Parties fail to folly comply with or default" igations under this Agreement,' they shall

risibility in accordance with the laws of the

iefation arid this Agreement, hall be fully liable for the use of any forms 4tuai property in audiovisual; products,

without limitation the copyright,

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11 /2018 12:35:58 PM


43.

5.1.

5,1

5,3,

ioocT5cniiocTK 3 ayaHoaTOytuuiHOU npo^)«u>iii. afquosaa, uo lie orpsHiPiHBaxei,: autopcKHMii,CMeiKHMMK H HHbIMH 3KCKJI>03Wam,l>4 H npaB3.MlInepeA ana4eJH,u,ajwn 3TMx npaB H: nepe^ jitmaMM rot upeAcxaansioinHMh. B. ciiynae B03HHKH0BeHHjr nperethsifi vi hckor co CTOponw tpets>nx jihu no Bonpocaw ahropcKoro m CMeaoaix. upas B oTHOUieHMi ttyhHaaH3yairMi6H tippii>KUnn b ttfthOMlimr npowaMineHHM, iboHorpaMM-, Mcno."HcnMH, mhmx oS^erroB aoropcKiix win cm©khmx npas, McnoataoBaHH&jx » ayflHOBioyajtsHOft npoaytcumt, JTnueH3H3T caMpcTtwTejJfcHo Hecer no/iHyKi HMyuiecTBeHHyio OTBeTcxseHMOcn. no yxa3aKHbiM npeTeiH3M3M h ncsaM H 803MemaeT b n&iHOM obieiue pacxoati h ytiunUf Cy6n«tieH3MaTa, BoiHHXujHe 8 peayii&T^re nperemHfi h/mjih mckoh Tperi>nx rout S cnyHae ecaH nHCBMeHHoe Tpe6oB3Kiie a Bwnnare nrrpa<t>ii&ix camutHfi, rrpeaycMOTpeHHbix HaotoacwM J;on>BopoM, (JiiKTHBecxn He npesfixangspci., to cyMMa mTpa<p8feix carucitHft' cocra&iscr 0 (Hons) aoanapOB CI1IA 3a KBatflaij aem. npocpoMKH ncnomfeHwr win sa xaacabiH cnyHail HapyineHH». to sfen> nrrpaijMwe caHKimn hc HaHMcnaioTca m oiuare He noanewax. B cnynae npefltsiBBeHHa nwccMemmix tpeSoBatutfi o SBinnare urrpa4)Hbix caHKiiwtt hx cyMMM onpeftenaioTcx b cooTBerrcrariM c ycnoBHSMH HacToawero floroaopa.

OBCTOOTEIDbCTBA HEnPEOitOJIHMOH CHJIEI

CTOpOH&i OCBOOb^CflaiOTCS 0T OTBCTCTBeHHOCTH 3E *racTHHHoe hjih nonHoe HCHcnonHeioie o&warenbCTB no HacroaineMy floroBopy, e«w HeKcnoneenne SBHflOCB ‘ CJieaCTBHeM ' atiCTOflTeJlSCTBHenpeofloJiHMofi cnm>i, ao3HHKiuux nocnc 33x31 loaeHtta floroBopa, dticrosTenbcTBHpoaMnaKHoro xapaKTepa^ x KofopWM b MacTHocra OTHOCsTca: HaBoaHeHHji, noaeap, 3CMiieTpflceHHs vs HHwe XBJieHHa npHpoaw, a faroce Bofina, BoeHHbie aeficTBHJi, axib! wih jteftcTBHsr rocyaapcTBeHHBtx opraaoB m jiioowb apynre oScToatentorBa Bae paiyMHoro XosHtpona CropoH. <PBkt HaciynjicHHa TBKHX d6CTO«tej]bCTB H HX . npOflOJlKHTeS! faHOCTb AOjnKHbi 6wri» nojrrBepxyieHbi aoicyMeHtoM,BbWBHHbtM COOTBeTCTByWimiM KOMneleHTHMMopraaoM.GropoHbi ofiraaHbi b rofcbMeHKQfl $opMe ysesoMim. Bpyr flpyra o . HacfyroreHHH o6cTOjrrejibciB HenpeoaoJiBMOH cwrar b TeaeHKe 3 (Tpex) nacfi co gm hx Haciyn/iaiHB, B npptHBHOM cnyaae CropOHa, ccunaioiuaaca Ha Tascae oScToareibCTBa, ocBoSoxyiaeTcs ot oTBeroTBeaHOCTH TOJibKo co wx 3asBjieinK 06 hx cymecTBOBaHHH,B cnynae, ccjih o6cTOJrrenbCTBa HcnpeoaonHwofl cwibi 6ynyT aeficTBOBarB oojiee 30 (tpHauara) anefl noapafl* to. jw>6a* H3 OropoH floroBopa BHpase pacTQprHyrb HacrogMMft iloroBop b ojabcropo hhcm

4.3.

5.5,L

33,

,uil lieilli

neighboring owners of tho In the case of third per^i neigh boring a whole Or other object:; in audioyis: be fully lawsuits.If the writtei stipulated sentjthe am equal tb.O in perfprifiai 1. obligations penalty fees notice to Agreement fees' and conditions oil

rights and other exclusive rights, to sc rights and persons that represent them.

Where claims and lawsuits arise on rhe part ons concerning issues of copyright and rights in regard of audiovisual products as works, phonograms, performances, and of copyright or neighboring rights used products, Licensee independently shall

e In property upon the said claims and

« notice to pay penalty fees and fines, this Agreement has not been actually

ount of such penalty fees and fines shall be :ro) US doilars for the each day of failure

iCe or for the each cBse of violation of the under this Agreement. In this rase the and Fines shall not be paid. If the Written

penalty fees and-fines, stipulated in this 1 ias been sent, the amount of such penalty

Shall be calculated according to the ■jf this Agreement.

(4ei

pay

flies

TANCES OF INSUPERABLE FORCECIRCUMSNeither of tie Parties shall be held liable for partial or full failure to. perfonn its obligations under this Agreement, if such failure, results from any circumsianc :s of insuperable-force that occurred after tile conclusion of the Agreement, that include floods, fires, earthquakes, or natural disasters, as well as wars, military actions, acts mid activities of governmental bodies and, any other cause beyond the Parties’ reasonable control. The fact of a- circumstance of insuperable force event and its duration shall be confirmed jy a document issued by an appropriate competent l ody.

5.2. The Parties shall forthwith notify each other in writing of any circt instances of insuperable force event within 3 (three) da >'s following its occurrence. Otherwise, the

ng to such circumstances shall be relieved only starting on the date of the

es of insuperable force notice, that a circumstances of insuperable force

Party referr of liability circumstanq In the even-event continues for a period of 30 (thirty) days ot mote, any of the Parties of the Agreement: may terminate tl is Agreement unilaterally, by notifying the other Party 15 (fifteen) days before the expected termination



6,1.

7.1,

7.2,

nopartKe, y bcaomh a npyryro Ctopony 3a 15 (naTsiaauBTfc) shsm ho npemronaracMon .wrru pacropaceuKS.

6. OTHGUIKHILH C tPETT,ltMH jihUamh Hh oaaa H3 CTopoH He jnyfeer Tipaoa nepeaaaaTi, npaaa h/kah oCxaaHHOtrH pc HacrojniWMy /doroaopy rpcraaM ahusm 6e3 npeAMpMTe;ibHoro nacbMeuKoro cornaeH* apyrofi Ctcdohm.

7; OCHOBAHHH H3MEHEHHH H PACTOP3KEH1HE HOrOBOPA

Haeroraudi floroiiop H«S Moater 6brrb vmteKeH wim pacroprayr 6ea rrncbMeHtroro cornaiueHHsi Cropon, 3ta HCKjrwMfefiHeM oiyHaea tipeaycMOtpeHHbrx HauroaptHM ^oroBopoM,JhoSak m3 Oropok HMeer npako pacToprRyn..

flacToamHR jdproBop b oaHocroponKeM iiopapKe, nacbMenaa ysenoMHB 06 btom Jtpyryio CxopoKy 33 .30 (TpHauan,) KanaHflapHttx AKefi no npeaporaaraeMoO nary pacTppxetuui: ITpa btqm CTOpOMM ACUlXtHb! npOIOBCpTM MSSSJty COSOH BC6 keoSxpAHMBie pacnetbt.

8,

8.1..

8:2,

9,1.

10.1.

10.2;

PEryjmpytomEE iipabq hiiopehok

PACCMOTPEHHH CnOPOB OxHoulsHKa CropoH tro . aacroauieMy .Horoaopy peryjmpytoTCJt npaBOM PpcchRckoK OeuepauKH h bo bccm perantHOM, rto He npenycMaipeHp HacTOBUikM floroBopoM, GropoK'u fiyayr

pyKOBOflCTBOBSTbCa SaKOHOnaTlMbCrsOMPocchAckoR 0eaepauHH.Bee cnopti h pasHonraoisr, B03Hm-un-:e MOitny CtopoBaMH npti HcnojiHSHHM Hacrbsmero

JIoroBopa, pa3pemmoTCB nyreM neperoBopoB, a s cnynae Heap3M03KnpcTH, yperyaHpOBaHHfl xomfmiucTa, paccMarpHBaJOTca b MesrayHapoanoM xoMMepnecKOM ap6ntpawHOM eyas npn ToproBO- HpPMb®wiCHHpS nanaTe PoccHBckojI OeaepamtH. Macro paccMOTpentw enppa ■*- r, Moocaa, PocchScksw Oeaepanaa; j»wk: cyadroBopeHBsr —

PyCCKHil.

9, CPOK ,HE0CTBIiH ROJTOBOPA HacToawKR florosop Bcrynaer b cony c aaTti erp noanHcaHHH ofiekMH CrojpoHaMH h neficrByer no noflaoro HcnoaiteHMB OropOHSMU. cbokx P6*ar(irfBcTB noHacroameMy floroBppy.

10. 3AKJIJOHHTEJIbHME IIOJ103KEHHH HaeroBfflHft floroBpp codraBneH b stiyx skheMraispsuc Hweioimtx oflHHBicpByiotopnamecicyK) ci«iy, «a pyccKOM s3WKe h Ha aHraHSekoM BJbiKe. B cnynae pa3HO«rrenH0 tbkct Hac-roaiiiero ftoroBopa aa pycocoM s3Hice

HMeer npeMMyuieeTBeHHyio csuiy.Beg riepsnHCKano Hacroamemy floroBOpy

6.1

7.

7.1,

7.2.

6, . REU N'eitlier Pari / and/or Ihc prior w;

oblijj ai

TIONS WITH THIRfi PARTIES shall have the rigiit to transfer Its rights

.lions hereunder to; third partite without r. consent of the other Party.ripe:

TERMS OF MODIFICATION AND RESCISSION OF THE AGREEMENT

This Agreer tent couldn’t be modified without written agreement of the Partite, except cases provided by this Agreement.Each Part} should have right to rescind this Agreement i miiaterally by sending notification to other Party 30 (niity) calendar days before the expected date of the : escission, thereby Parties should settle all necessary ac counts among themselves.

m.

8.2.

The telatior is governed if not spec! Agreement, legislation Any disag) to this A,negotiations Shall be Arbitration Industry proceeding! of the case

elf

9.1. greemi■ This A; was signed until each obligations

10.1.

10.2.

10This. Agree ■ and Englisheffect. In same text version.All conesf ondence other document

8. GOVERNING LAW AND PROCEDURES FOR RESOLVING DISPUTES

between the Parties under this Agreement by the laws of the Russian Federation and

f ted otherwise, in the execution of the given the Parties; shall be guided by die

<jf the Russian Federation.:ment or dispute arising out of/or relating

greement shall be resolved by way of , or in case this'ts not pbssiblei Hie matter

referred to the International Commercial Court at the Chamber of Commerce and

the Russian Federation. Venue of - Moscow, Russian Federation. Language Russian.

9. TERMS ent shall come into force on the date It

by both Parties and shall remain in force of the Parties fully implements its

stemming from this Agreement.

FINAL PROVISIONS ment is signed in two copies, in Russian

languages which have the same legal Case of differences in the versions of the the Russian is deemed as the governing

uve shall be in English and acts and concerning this Agreement shall be

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58'PM


BcztCTW Ha aiimmiciiOM mibiKO, a atcnit it jq»ynie ÔKyMeHru npeaPcTaiir/itoTctr pra nyccKCM o' aiir^HftcKOM tnuKax.

10.3. Bee. .florfqjTHeBHa « ii3mphphhji s HacTpKmeMy

ttorOBOpy flojiwHw 6brn> CQBeptueHbi a liiicb.MeHHoii (jiopMe h noanHcaHbi CropbVtaMK.

10.4. Oropoftw ooaayioTca CRoeBpeueHiipBHtpOpMHppBatb npyf flpyra pS'toMCHeHHH Bapccps 11 SaHKOBCKKX pCKSMlHTOB.

10.3. Bee ttortO.iHHTe-ibHbic cornaujeHHx, FlpiUtweHKji, AKTb! h apyrae itOKyiieirrM, kaoaKUUHecJi ycnoBiift KacTpamero /Ioroaopa, no.mncaKHi.ienOJIHOMOHHHMM npeacTaBMienaMii Ciopoa. SBJiSicrrca HeorbeMiiewoH nacTLio HacToaiuero floroBopa.

II. AflPECA,PEKBH3HTM H nOUrTHCH CTOPOH

Cy6jiimeH3naT;AHO "TB-Hobocth"K)p. a^pec:

lOp. aapec:

CBHOT:

JlnueHittflT:

RTTV AMERICA, inc tOpitansecifiin aapec:

no'iTOBbiH aapec:

PacêrnbiB cner:

to.:

10.4.

provided in All amcndtii shall be exdp Parties.The Parties change in ac

10.5. A.U Additi other docurfi Agreement represented'h part of this

Russian and English languages. ]“Cnls and modifications to this Agreement 1

:uted in writing and signed by each of this

cna

: hall, in due rime, inform each other of any dress and banking information.

agreements, Appendixes, Acts and ents relating to the 'provisions in this

4nd: signed by the authorizedes front each Party shall be an ititegral

Agreement.

II. ADDRESSES, BANK DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

Sup licensee;Autonomous nonprofit organization "TV-'Nd.vosti'' Legal address:'Settlement account:>Legal address:SWIFT: .

Licensee:RTTV AMERICA, inc Legal adress:

Mailing adress:

i Account:

resepaatHBift fliipeicrop \ General, director of AHO “TB-Hobocth” \ ANO "TV-Novosti"

reKepanbHtiH ahi ektop \ General director of RTT\L

fos. AJI. Hhkopob \ A.L. Nikolov—11.

w ......I|

.inc

Ê-BaaoscKHit / A.G. Yazlovsky

/ S ,'■.

’* y • Ui\r__

Mv $m



$on6JiwT&nj>Hoe coraauieBMe .Ns Itc Jforonopy Xe 0 i -6LK or“01" liioxis 2013' r.

r. Mockbs “08" bsojih 2013 r.

ABTOhoSmaa mckom McpHccKax opratooamis "TB- Hobocth" (AHO '‘TB-Hoboctm" wpiuittHeeKoe niiuo, BapcrHOTpMpoeBHHOC AOJUKHblM ofipaJOM B COOTBCTCTBKH C 3aKOHo.naTentcTBOM PpdcHftcKofi Oe/repauua), akeHyeMaa b flanbHeHiueM "Cy6imueH3HaT", b jwuc FeHepsuibHoro aMpexrbpa HHKorrpBa A. JI.j fleRcTBytoaiero na ocrroBaHHH Yciasa, c OflHdflicToppau, a KovinaHHa RTTV AMERICA inc. (wpnaHHecKoe jihuo, japerHcrpapoBaHHoe floimabiM 06pa30M B eppTBCTCTBMH C 3aKOHdflB're-rli‘CTBOM CII1A), MMeayewoe b AantHePnueM "JltmeHwaT", B jistue FeHepaUbHoro tutpeKropa JtmoBCKorp. AT-, aeRCTByiotuero Ha octtoBaHKH ypraBa; c apyroft errqpoHM, coBwecTHo HMSHyeMBie ■ "Ctopohm1’, safcinoHUiw HacToadiee. aandnHHTeabKoe corffaaieuHe k. ftoroBopy K2 OI.-6LK or “01" hkjhm 2013 r. (iianee - floroBop) o

imarecnejiyioweM:

1. .. HSMemm. n. l.l. fldroBopa' h aanoacHTi erd b cneayiomeR perraxuHK: "B' cdotgcfcrBjoi cycnOBHBMM HacTOSiuerd- ZioroBopa JIhushshbt otiMyerrca rtcpeaaTb CytijiMueHsrrary npasa Ha 380 (Tpkcra BdCBjakRecat); BbinycKOB TenenporpaMMai “Larry King Now" H 100 (fro) Bwnyc-Koa xenenporpaMMbi “Politicking”. XpottqMnpaxc Kaamoro Bbirrycxa T&rterrporpaM.v.w "LaTv King

. Now" a TenenporpaitMH ‘‘Politicking” - 25 MMjiyr”. 2., 3aMeHHTb no rettery /joroBopa «a3BaH«c

TanenporpaMMW "Politics with Larry King" Ha “Politicking”.

3. H3MCHHTB n. 1.2. florosopa m imoacttib cro b cjieayiomeft peaaKftjor: “JlnuemHaT nepcaaeT

- CyCnwieroHary HCicjimHTeabHMe rrpasa Ha Hcnpja3QBaHHe kaxadro B&rnycica TenenporpaMMu “Politicking” Ha bccx rosiicax MHpa, c npaao.M nepeBoaa, no6aaneHHa cySmrppB h ny&rsjxa Ha mdSoM: tmixe MHpa m TeppHTOpvm <hpan Bcero MMpa tat cpok 2 (nsa) roaa c as™ nonvHeHHs •casKaoro BbinycKa, cherry wiuhmh crtocofiaMH:- edoSmatb nee 6oaee 5 (iuith) pa3 xenenporpaMMy “Poiitikingf Wise Bceoomero cBeaewta Ha kkksom tis XenctcaHaitpB Cy6jumcH3Hara, BKaroHaa Russia today TV,. RT, *.«#• Ik*" /"Pooch* ■anwB!', RTA RT .Documentary nyresa nepcaatn b atjmp, b TOM' HHOXte neper cnyTHUK, n/nnn nocacayioiaeii ncpeaasH a 3:4>hp (npaBO Ha nepaaany b; 3$hp),. BkaioHEa lipaBo npepMBafb cooBmeRae TcnenporpaMMU “Politicking” b BbinycKaMHHOBOcreS, peKiiBMOH h/hjih khoH HHcjiopMauHeit, a Taxace npaso aa pa3Mem«RBe peKnaMHtix h/hjih cnoHCOpcKHX coo6meHHit bo spews cooSmeHHs taaenporpaMMs “Politicking”. Cyoa)meH3HaT

.Additional agreement As 1 to ihe Contract No 01 6LK from June i, 2013

July 8, 2013Moscow

Autonomous nonprofit organization “TV-Novosti” (ANO “TV-Novosty", legal entity registered in dtie form under the laws of rhe Russian Federation), hereinafter referred to as the Sub licensee, represented by General director Nikoiov A.L., acting in accordance with the Charter on the one side, and RTTV AMERICA inc, (legal entity registered in due form under the Ipws of the United States of America) hereinafter referred to as the. Licensee , represented by General director Nlr. Yazlovsky A.G:, acting in accordance with the Charter i on the other side, named hereinafter together as “Parties*’ have signed the current additional agreement to the Agreement No 01-6LK from June 1, 2013

* (hereinafter referred to as "Agreement") on the following conditions:

Change clause .1.1. of the Agreement and to state it in the following edition: "lit compliance: with the terms of this Agreement Licensee undertakes to transfer to Sub licensee rights for 380 (three hundred .eighty) episodes of ;TV-program "Larry King Now” and 100 (one hundred) episodes of “Politicking”,- the total timing of each TV-program "Larry King Now" and “Politicking” is 25 minutes",

i •Replace in the text of the Agreement name of the TV- program '[Politics with Larry King" with “Politickingf.Change clause 1.2. of the Agreement and to state it in the following edition: "Licensee shall transfer to Sub licensee exclusive license to use each episode of TV- program “Politicking” in all languages of the world with any. translations, subtitles! dubbing., on the territory of all countries of the world for the term of 2 (two) years, from the date of delivery of each episode by the following methods;- to communicate not more titan 5 (five) tijnes TV- program “Politicking” for general knowledge on each of Sub licensee’s TV channels including RussiaToday TV! jlT, 0&", RTft RT Documentary by way off airing, including via satellite and/or subsequent airing (the right to air), including the right to interrupt the airing with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising I and/or sponsor messages during the communication of TV-program "PoliticKing". Sub licenses agrpes that for every airing of "Politidting" episode one (1) minute of promotional time will be made- available for promotion of Oratv and/or Ora TV programming; ______________ _______



4.

CODiaiuacTc?. npeiiorraatni na Kaxcaoe coo6iaeH;ie jTejienporpaiiMM “Politicking” i (oAHy) MHKyiy |peKnaiuiMoro BpeweHH itria pexiraMF,! Ora.TV m/jijih J riporpaMM Ora.TV; i- coodiaati. He Sows 5 (rsth) pas TertenporpaMMy “Politicking” ana acepfriuero CBCflSMHa Ha kakaom H3 TeaeKaHaaoB .CySjiMueH3HaTa sRAiOHaa Russia Today TV, RT, "jj-y1 Ibjp" /"Poecwx ccroAHX". RTft RT Documentary no kaocjiio, npoBonaM huh c KOMOUtMO humx aHanorHVHBi'x cpeficrs (npaacs Ha cpoSmeHMe an? .Bceo6uie.ro c3eaeHna no Kaoe-iio),,BKHHJHaH npaBO npepwaart cooSaieHHe TenenpotpaMMiBi “Politicldhg” no- kaSeriio Bt.myCKa.Mti Hosocrefi, petuiawoH h/hah hhom toiôp.MiuiHefi, a taxate ripaso Ha pa3McnteHKePSKftaMHMX ti/wm CtlOHCOpCKKX CGofilReHHH Bp

BpeMfl coo6menm» TenenporpaMMS.) '‘Politicking”. Cy6anu,eH3nar comawaerca npeflocraaKti. 3aKaxcnoe cooSutemie TenenpOrpaMMin “Politicking’* 1 j (ofl«y) MHHyxy petctaMHoro bpcmChh jum pauiaMSi Ora.TV H/miH tiporpaMM Ora.TV.HaweiotTB n, 1.3. ôroBOpa h HanoaoiTb erp b wieRytomeM peflflKUHH: "JlHuemHaT nepe.taerCy6jmucH3tiaTy HCKmomrreAbHoe npaao Ha BOBeflCHHe no BceoSmero cBCaetink Kaautoro Btinycka feriehporpaitKiti “Politicking’’ ka

TeppHTOpHH crpati acero wnpa nocpejjcrsoM

4.

HHtepHCT cafifa rt.cqm, era cyfiaoMeHOB hah jnoSoro apyroro caRra no BwSopy Cyo;iHueH3Hara, a tax »ce Ha MofHinwiMx ycrpoRcTsax ka cpoK 2(Asa) roâ c .law nany«jeHH« rapRsoro B&mycKa cnaayiomHMH cnocoSaMn;- c ncnojib30BaHHeM rmeepa KoMnaHHH ORA.TV b jno6oe BpCMB no CBoeMy ycMbtpCHHK):- c HcnpjtMOBaHHeM juo6oro rmeepa no ew6opy Cy6jtHU,eH3Mara oaho Bpe.MCKHo c coofimewncM b 3<jiHpe h/hah no KaBento (peTpakcwmHsi b centHuTepHer)".tisMCHorb n, 1,4. ôroBqpa a HsjioarHTb ero B 5,cWaytotUsR pctsaKiani:. "Jli-meH3i-tar nepeaaiTCy6BnueH3Haty HCKinoHHTejibHbie npaBa Ha1 acnomoBaHHc xaacAoro B&utyctta teienporpanMt!“Larry King Now" HCtaiMHktesibHo m: aHnurSckow slbiKS. 6e3 nepeBOfla, ApSaanejuM cyfrnfrpOB k AySnaaca na xeppirropHH CoeAHkeHHbix UlmroB AMepHKH H H ekCKBipHHTeilBHy iO JI3UeH3>flO H3 TeppHTOpHH KaHaAbi, Mckchkh, ctpak UeHTparthKOH h KbfcHOB AMepHKH Ka cpOK 2 (ABa) roaa c Aacrw nonyBeHHB kaacaoro aunycKa, cneaytount.Mk cnopateaMk;- cooStuan. Hee donee 5 (rorrH) pas TenenporpaMMy ''Larry King Now" >yis BceoSuiero cBeneHHa nyreM nepenaun b 3t|mp, b tom hhcbS uepei cnyrHinc, h/hjih nocneayiomî nepcaakk b 3$np (npaao he nepeaaHy ] B 3<jtHp), BKjnouaa npaBO npspkiBaTb c666mekne j TWienporpaMMbi "Lany King Now” . b 34iHpc j

09/11/20 8 12:35:58 PM

- to conirauincate not mote Sun 5 (five) times TV- prograni “Politicking” for genera! knowledge on eachof’Sub licensee’s -TV channels including R.tissia; Today TV,: RT, ■ RT^, RTpocumentairy via cable, wire pr wirh the help ofother similar means (the right to communicate for. general knowledge via cable), including the fight to interrupt communication via cable with newscasts, advertisements aj)d/or other infonnation, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during, thp communication of TV-program ‘■Politicfcing’j. Saji licensee agrees that for every airing of “Politicking” episode one (1) minute of promotional i time wilt be made available for promotion of Ora.tv and/or Ora TV programming1'.

Change clause L3; of the Agreement and to state it in the following edition: "Licatsee shall transfer to Sub licensee exclusive license to communicate for general knowledge epch episode of TV-program "Politicking” on the temtdry Of ai l countries of the world via rt.com web site anti it subdomains or any other web site at Sub licensee/s discretion or on mobile devices for the term of 2 (two) years from the date of delivery of each episode as follows:-using ORA-TV player at any time at Sub licensee's discretion; j- using any j player at Rub licensee's discretion only simultaneous With : airing and communicating via

cable (interpet retransmission)”.

Change clause d A. of the Agreement and to state it in d»e fisilowing edition: "Licensee shall transfer to Sub licensee exclusive license to use.,each episode of TV- program "Larry King Now" in English language only with no translations, subtitles, dubbing, oh the territory of the United States of America and nonexclusive ini Canada, Mexico, . Central America, arid South America for the term of 2 (two) years from the date of delivery Of each episode by the following methods:7 to Communicate not more than S (five) times TV- program. “Larry King Now" for general knowledge by Way of airing, including via satellite, and/or subsequent airing (the right to air), including the right to interrupt ie airing with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the' communjcaliion of TV-program "Larry King Now".



BtinycxaMH HOBqcteft, pexnaMOfi k/hjih hhoR nHij)opMaiiKefl, a Taxxce npaBo Ha pas.weuzeHue peiCiaMHMX H/wili cnOIlCOpCKHX CQ06lUCHHa so apSMH cpoGui.eHHa Ttuienporpa-MMsi "Larry King Ndw". Cy6jimicH3HaT cbrnamacrcii npe£OcraBHTf>. 3a KaHfiroc coo6uichhc Tcjicnpoi'pawMbi "Larry King Now" 1 (Ofliiy) WJtHvry peKnaMHoro opeMero? Wifl pexnaMM Ora.TV w'iuiH nporpaMM Ora.TV;-. cooGwais ae Gonee 5 (iwth) paa renenporpaMMy "Lany King Now" aria BceoSutero cBeaeHKs no kafiemo, nposonaM huh c iiomoiuwo hhux aHajjorHHHwx cpegcrB (ripaBO Ha coofimeHne znx BCeoGmero OBfaCHHa no xaGemo), BxmoHas npaBo npepbraarb cooGmeiwe TenenporpaMMM "Lany King Now'1 no xaSento BbinycxaMH HOBOtfefl, pexnaMOfi h/hjih hhoR HH$opMauHe0, a TaioKC npaao Ha pa3MemeHH« peknajrfHwx h/hbh cnoHcopcKnx coo6nieHH0. bo Bpewa. cooSiaeHMS reaenporpaMMti "Larry King No\v". GyGnmteiBHaT ooraamairrca npenocraBHTb 3a xaacaoe CooGmemie TfenenporpaMMbi “Larry King Now" I (euwy) MHHyrv peioiaMHoro speMenn flna percnaMw Ora.TV h/imh nporpaMM Ora.TV".

6. flononHHTs floroBop nymoroM 1.5. s meayromeft ptflakipm;. “Ain:eH3Hat nepeaacr CyGjiUueroKaTy

HOMCfcnoHHTejibHoe npaBo Ha aoaeaeHne go eceoGraero oseaeHHH xaxcaoro sunycKa TenenporpaMMw "Lany King Now" nocpcacraoM HwrepHer. cafiTa rt.com, ero cyoaoMSHoa tutu moSoro apyroro caSra no BtiGopy Cy6.rj«CH3naTa, a Tax we Ha MoGwibHbix yotpOMcrraax Ha cpox 2 (flBa) roaa c naxw nonyneHMX xasiabro swnycka oaeayKHUHMH cnocoGaMH;- c Hcnonb30BaHneM nneepa tcownaHHH ORA.TV Ha TeppHTOpHH CoeflHHeHHblX UJxaTOB AwepiiKH, Kanaabi, MeKcjncH, cipan LteHTparibHofl n tOacHoft AMepHKH, npn 3tom Cy6.iKaeH3naT oGjayercs npexpaTHTb aoBefleHHe.flo BceoGniero caeaeHns (3a

HCxmoneHMeM TeppHTOpHH CoeflHHeHHbix LUtetob AMepHKH) a cnyuae nocryn-neHHflcooTBercrrByioux.eroTpe6oBaHM:oTXImieH3aaTa;

c Hcnpnb30BaHHeM aiofioro nneepa no Bwoopy Cy6nHueH3«aTa otAHQBpeMeHHo c cooGtaeHHeM b 3$Hpe' nf m» no xaGeara (perpaHc-umiui a cera HHtepHer) Ha TeppHTOpHH CTpaH Bcero MHpa, npa 3T0M Cy6nmieH3HaT o6a3yercs npexpaTKTB flOBe^eiure no 8ceo6mero ceeaeHHs (3a HOKJlKWeHHeM- TeppHTOpHH CoegJOTeHHWX UlTaTOB AMepHKH, KaHBflbL. MexcwxH, cipan UejrrpantHoft k IOjkhoH AMepHKH) b ciiyHae nociynnsHM cootBeTCTByiomero TpefioBaKHs orJlHixeMKaTa."

7. flonoaHHTb AoroBOp nymcroM 1.6. a cnenyiorueil peaaKOHH: "JltmeHSiiaT nepeflaer CyojiHaeH3HaTy HCxniOwrenbHoe npaBo Ha HcnonB30BaKHe 40 BbinycxoB TcnerrporpaMMM "Lany King Now” b ron «a aHrJiHiicKOM H pycexoM jpbixax (picaioHaa npaBo

Sub licensee agrees that for every airing of a Larry King Now episode, one. (1) minute of promotional time will be made available for promotion of Ora.tv and/op Ora.TV programming;- to cpmmupieate not more than 5 (five) times TV- pfogram "Larry King Now" for general Knowledge Via cable, Wi re or with the help of other similar means (the right to communicate for general knowledge via cable), including the right to interrupt communication via cabie with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the communication of TV-program "Larry King Now". Sub licensee agrees that for every airing of a Larry King Now episode, one (1) minute of promotional time will be made? available for promotion of Ora.lv and/or Ora TV programming

6. Add clause' 1.5. to the Agreement in the following edition; "Licensee shall transfer to. Sub licensee nonexclusive license to communicate for general knowledge each episode of TV-program "Lany King Now" in English language via rt.com web Site and it subdomains j or any other web site ax Sub licensee’s discretion or on mobile devices for the term of 2 (two) years from the date of delivery of each episode as follows; i- usi ng ORA.TV player on the territory of die United States of America, Canada, Mexico, Central America, South America, However, Sub licensee shall cease such communication for general knowledge (except of the United States of America) upon corresponding notice from Licensee; '- using aftyj player at Sub licensee's discretion oniv simultaneous with airing anti communicating via cable (internet retransmission) on the territory of all countries of the world. However, Sub licensee shall Cease such j communication for general knowledge (except of the United States of America, Canada, Mexico, Central America, South America) upon corresponding notice from Licensee."

Add clause! 1.6, to the Agreement in the following edition: "Ljcensee shall transfer to Sub license® exclusive license to use 40 episode per year of. TV- program "Lany King Now” in English and Russian languages (including translate, dub into Russian of



j «a uepesba, .ay&UipoBaime » cyfynuptipoanime ua| pyccKHfl hsiuk) Ha iL-ppHTopna PocciiilcKofi( <teflepauaH, Sctohuh, JIstbhh,. JImtbu, {Ca3axcTaiia,| KupdracraHa, TawanntffraHa,. TypKMBHHcraKa,! VaSeKHctaBa, ScaopyccHH, MoiwOBU, ykpaKHi,;,

ApMeHHH, A3e'pSaiifi/KaHa h rpyiKw cneayicuwMH cnpco6aMH:- coofiuiaTh Hee 6oaee 5 (nxTK) pa3 feaenporpaMMy "Larry King Now" jiJUt BceoSuicro caeneHMji nyfeM nepena«»H b ogmp, b toM HHchc scped cnyroax, k/hjih nocnenytotueii nepegaKH.B 3<j)Kp (npaBO ua riepenaky

b 3$Hp), BKfuoMas npaso npepuBaTB cooomeHHe TenenporpaMMM "Larry King Now" b 3$npe BHnycxaMH HOBOCTefi, pexnaMofi yLhum hhoh HH(|ppManHeft, a fakwe npaso Ha pajMemcHne peknaMHbix h/hjui cno«copcKnx cooSiuchhK bo Hpefna cop6iueHHH TenenporpaMMtt ‘’Larry King Now". Cy&iHUeroHat oornainaerca npeSocraBHra aa kaasytde coo6ueHHe TenenporpaMMM "Larry King flow" 1. (oflHy) MHHyry peioiaMHoro BpeMenn juts

peicnaMM Ora.T’V h/hjth nporpaMM Ora.TV;- coo6maTb He Sonee 5 (nafa) pai tenenporpaMMy "Larry King Now11 uni BceoPmero caeneKHa no sagemo, nppspnaM win c noMouiMo hhwx aBanorHHHbtx cpeacra (npaso wa .coobmeHHe ana BceoSwero CBefleuKa no Kaoemo), BKnxwas npaso npepMBarv copSuieHHe fejienporpaMMM "Larry King Now" no KaSemo BMnycxaMH HOBoctefl, poaiaMOli k/hjih HHoft HH^opMauHefl, a tas*e npaso na pa3MemeHHe p«oia.v.Hbix h/hjih cnoHcopcwix { coo6n>eHHH bo BpeMB cooSnrewnt TenenporpaMMM "Larry King Now". Cydr.HueroHaT coraantaefcn npeflOcraBHTi. 3a kascaoe cooSmeHKe reaenporpaMMw “Laity King Now" I (oaky) sraHyry peioiaMHoro BpeMewr mu peicnaMB! Ora.TV h/hjth nporpaMM Ora-TV".

8. SonojiHHTi. /(oroBop nyairroM 1.7. b cjtegyioiucft 8. pCaaKUHK: "jlmtemHaT nepeaaer Cy&iHuOiBHafy BeHC«aiJpHHTejn.Hoe npaBO Ha aoaeneHHe Ho BOcoSinerp cecACHKa 40 satnycKoa TenenporpaMMM "Larry King Now" b nut nocpencrsoM MirrepHeT fcaiiira rt.com, eho cyfiflOMeHOB hjih nioSoro apyroro caTha no awbopy CytmaueHSMara, a Tax ace Ha mo&hhbhmH ycTpoficTBax Ha cpott: 2 (asa) roaa- c aarsi nosyncHiM eawhoro BMnyexa eneatyromiiMM cnocoSaMH:- o HcrroniapBaHHeM nneepa KOMramai ORA.TV h&TtppHTOpMH PoCCHiiCKOft OeflepaUHH. bcrOHHM, JlaTBHH, JIhtbm, Ka3axcraHa, KitpnncraHa, TaaacHKKcraHa, TypKMeHHcraHa, V36exncTaHa,

BeaopyccHH. Momobm, ytcpsHHU, ApMeHHH, A3ep6aHaacaiia b TpysHH, npH 3tom Cy6jumeH3H2T o6s3ye?rcs npeicparMT& aoBeaeHHe ao Bceodmero

CBeaesHS B cjiynae nocry ruieHHacpOTBerCTBytPmero TpeBosaHiUi ot JlKueH3H3rra;- c Hcnonb30»aHKeM nx>6orq nneepa no BM6opv J

add Russian subtitles) on the territory of the . RussianFederation, Estonia, Latvia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus. Mpldova, Ukraine,, Armenia, Azerbaijan, and Georgia by the following methods:- to communicate not more than 5 (five) times TV- program "Larry King Now” for general knowledge by way of airing, including via Satellite, and/or subsequent airing (the right to air), including the right to interrupt the airing with newscasts, advertisements and/or other jinformation, as well as the right to place advertising jand/or sponsor messages during the communication of TV-program "Ljury King Now". Sub licensed agrees that for every airing of a Larry King Now episode, one .(l) minute of promotional time will bei made available for promotion of Ora.tvand/or Ora TjV programming;- to communicate not more than 5 (five) tirhes TV- program "Larry King Now" for gerieral knowledge via cable, wire or with the help of.other similar means(the right tOjcOmmunicaie for general knowledge via cable), including the right to interrupt communication via cable with newscasts, advertisements and/or other information,! as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the communication of TV-program "Lany King Now". Sub licensee agrees that for every airing of a Larry King Now episode, one (1) minute of promotional time will be made ' avaiimrie for promotion of Ora.tv and/or Ora TV programming".

Add clause 11.7. to the Agreement in the following edition. "Licensee shall transfer to Sub licensee nonexclusive license to communicate for general knowledge 40 episodes per year of TV-program “Larry King Now" in English and Russian languages via rt.com web site and it subdomains or any other web site at Sub licensee's discretion or on mobile devices as follows:- using ORA.TV player on the territory of Russian federation, Estonia, Latvia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus, Maldova, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Georgia. However, Sub licensee shall cease such communication , for general knowledge upon corresponding notice from Licensee;- using any! player at Sub licensee's discretion: Only simultaneous with airing and communicating via cable (internet retransmission)' oh the territory' of ail countries of the world. However, Sub licensee shall cease such 1 communication for general knowledge



Cy6ji>meH3HaTa onHOBpeMCHiio c cdoOajeHHeM 3 3tJ>npe h/juim no xaOento (petpaHcnsuHs a cem HmrpHet) Ha TcppHTopnn crpaH Bcero stapa, npu iiTOM Cy6nHaeH3nar o6*3yereX rtpcKpafim. jroBeaaHHe a6 BceObuiero CBeneKus (3a KCKJnoseHiieM TeppHTOpHH CoeflHHetaiwx LUtetob Amcphkh, KaHaau, Mckchkh, crpaH UeHrpanbHOfl a 1 JOwHdft Amcphkh, PocchRcko8 . tPeaepaiiHH, 3CT0HHM, JIaTBHH, JlHTBM, K23aXCTSHa, KtfpnracTana, TauOKHKHCTaHa, T>;pKMeHMcra«a, y36CKHCT8Ha, BcflOpycCHK, MoWIOBU, V'KpaHHM, ApMeHHH, A3Cp6a&twaHa a Tp>3i:K) b c-iynae nocTytuieKHK cooracrcrByromero tpeooBaaits of jlHUemnaTa’1.

9; JônojiHHTt ôroBop nyHXTOM 1.8. g cjitayiomeK peaaMpjH: ”Cy&iHueH3Haf moes ■ npaBOKcnojiwoBaTi. $parMCHn.i TenenporpaMMsi

■ “Politicking” npoaoJi'/KHfenbHOCTbio He 6onee oahou - MtiHyttt Biss peKttaMHpOBaHHJt TenenporpaMMss Ha HiifepHeTcafttc Youtube.com HaTeppHToptw ctpaa

Bccro MHpa, airnc ace ocymectBJiaTb aoBeneHne no BceoSuterp cbcachhk ToienponpaMUM “Politicking'’ nocpeacTBOM HtrrepHer caBfa Youtube.com Ha

TeppHTOpHH crpaH Bccro MHpa, 3a McientoHeHHeM crpan GeSepHbii AMepHkH".

10, flonoJiHHTB floroBop nyHKTOM 1.9. b cneaytomefipetzaKiiHH: "CySaHueHSHaT HMeer npaBpacnojTb3o&aTB ^)parMeirn>i TanenporpaMMiu "Larry King NovM" npoflo,n*;nTe.ntHocm.K5 He oonee oahoH MHHytw jura petuiaMwpoBaHHS TejtenporpaKiM&i Ha HwrepHer cazrre Youtube.com sa TeppKiopHH c rpaH Bcero MMpa, a tax we ocymecTBJurri.: noseaeHHe ac BceoOmero cBejjeaira He donee 40 (coposa)

BMnycKOB TejienporpaMMU "Larry King Nov.-" b roa Ha anniHScKOM h Ha pyccKOM. JtsuKax tojibko nocpencraoM Hwrepwer caitra Youtube.com Ha TeppHTOpHH PocchHcKoB rPeaepapHH, 3ctohhh, JIHtbhk, . JIhtbm; Kasaxcrana, KHprn3craHa, TaawHkHcraHa, TypKMeHHcraHa, YsfieKHcraHa, BeaopyccHH, MonaoaM, YKpaHHM, ApMeHHH, A3ep&Ba*aHa a rpy3HH”.

11. flonoaHHTB JJoroBop rrymcroM 1.10. s cneayiomeB peaaKUHH: "JIiiueH3HaT HMeer npaao enpeAejran. no 30 rocreJ?, yHacTByroiuMX b TeaenporpaMMax ’’Larry King. Now" 8 “Politicking”, b roa npa ycnoBHit eorjtacHH hx ynacrKH h contactor aa hx yHacnw JInuemHapa w sehyuiero feaenporpaMM".

12. ônojiHHTB gprokop nystcroM: 1.11. b cnaaytomcSpeaaKUKH: ”3axmoHas Hacrosuuiii goroaop,CTopotat rapaHTHpyior, htq pacnoaamoT bcomh npaBaMH h npjiHOMOHHSMH ana ms sajotwHeHirt h

i peamoaiwH".13, H3MeHHn> n. 2.1. florosopa h h3j1owktv ero b

creavtoiaefl peaaKitmi: __ "Bo3HarpawaeH tte

th(except of Mexico, Cep! Federation, Kyrgyzstan, Belarus, Me Georgia) upoi

9.

10.

11.

12.

13.

c United States of. America, Canada, Aral America, South America, Russian Estonia, Latvia, Lithuania, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan,

cildova, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, n corresponding notice from Licensee".

Add clause 1.8. to the Agreement in the following edition: "Sub licensee shall have the right to use. excerpts and clips of TV-program “Politicking”, riot exceeding oie (1) minute in duration, for the purpose Of advertising arid promoting TV-program "Politicking’] worldwide Oh ' YouTube.com and communicate for general knowledge TV-program “Politicking^ via; web site YouTube.com on the territory of all countries of tlie world except Nonh America", . j

Add clause !l .9. td the Agreement in the following edition: "Sub licensee shall have the right to use excerpts and! clips ofTV-program "Larry King Now”, not exceeding one (1) minute in duration, for the purpose of advertising, and promoting TV-program "Lany King Now" worldwide on YouTube.com and communicate for general knowledge in either English or Russian language, ho more than 40 episodes per year of the TV-pjogram "Larry King Now" via web site YouTtibe.com only in Russian Federation, Estonia, Latvia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, ! Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus, Moldova, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Georgia.

Add clause jlTO. to the Agreement in the following edition: "Sub licensee shall have the right to identify up to thirty! (30) show, guests pet year to appear on "Lany King Now" of “Politicking", subject to guest availability and the appfo vai of King and the Licensor in their reasonable discretion".

Add clause 1.11. to the Agreement in the following edition: "The Parties' hereby guarantee they possess all legal rights and authority to conclude and execute this Agreement", .

Change clause 2.1. of the Agreement and to state it in foe following edition: "The amount of fee for the


Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/20 8 12:35:58 PM

,lHueH3wara 3a nepesany npa? Ha Hcno.tb30BanHe ' Tejicnporp^M i "LaiTv King hJow" h “Politicking’'

cocraajutcr . ; .aonnapOB

ClllA. VKaaaHHaa Cvmmb yBejtHHHsaercs Ha cyy.My HflC (nanora Ma flo6aMeMHyio CTohmocte>) 18% (BOceMHaaaara npoueHToa), xofopbtit yaepkaiBaercfl Cy6jiHueH3HaroM h . nepeuaenaercxHenocpeacrseHHO b ,.6tpjps:er PocchhckoS OcAepaaKH a cootbctctbwh c 3axoHOAaTejtBtrBOM 1 PoccHiicKpii ©eRepaitKM".

14. OroraTa B03Harpa»u5CHnk a nepnofl c ”01" hjojis. 2013 r; no ”31" Maa 2015 r. ocymecrBaserca

^ Cy6nHueH3HaxoM exceMpcsHHp s rmraapax C1IIA nyrBM nepevHcjieHtM aeHpacuwx epeacra Ha; pac’ieTHUA chbt JlimetBHaTa s pa3Mepe

flO.TJiapoB C1UA 8 TeMCHHC 5 (iwth) paoovnx ahcm c aaTbi no.iyHeHHH caeTaor JimieHaiHaTa

15; CTopoaw npHiiuiH k corjiameHHM, hto 6yayr KobpAHHHposaffc cboh no3HLwvi no sonpocy onHcaHHa cbohx BiiajiMooTHOuieHHfl b npecce hah couHajtiBHbix cciflx h noJiyHaTE npeBBapirrejibHoe comae™ Jlapn KaHra Ha otry&ritKoaaHHe tskoh HH^OpMaUHH.

16. Bo bcgm ocranpHOM, hjo He npeaycSiOTpeso HacToniUHM flonoJUiirrejitHbiM coraameKHew.

. OropoHU 6yflyr pyKOBOACTBOBarbCH florosopoM.17. Bo sceM .ocranbHOM, hto He npeaycwoTpeHO

HacrroBuiMM flbrtonHwrenwiHM coniaiiieHHeM, CropoHW SynyT pyxoBojicrrBOBarr&cfl JforbsopoM.

18. Hacroaiuee flondmurreabHoe comameHHe BerynaeT 3 ctiny c oara ero noAnacaHHa GTOposawH h

Aeifcrayet b TeneHHe scero cpoxa %sacjam itoroBopa.

19. fleBcTBHe HacrOaurcro flonoJiHHTenbHoro coriiaiaeHHa pacnpocrpaajterta ,Ha oraoaieHHa CropoH, CBSQaHHbie c npe&v.erOM yforoBopa, B03HMKHIHe C ”1" HKW18 2013r.

20. Hacroauioe flOnonHHTejiiHoe coraaiueHMe aBJisetca HeoTbeMneMoM naerbio RoroBopa-

21. Hacrosmee RonoaHHTejrbHoe coriiaiireiiHe

cocraaneHO b asyx 0K3eMiuiapax, hmcioihhx onmtaKOByjo ropwmecicyio cany,. KaamuS in KOTOpUX Ha pyCCKOM H Ha aHritHfiCKOM H3MK6, rib OflKOMy ana xa*noii n3 Ctopoh. 8 cnyn&c fa3HOHteH.H8 tckct Ha pyccxoM fl3bnce HMeer npsHMymecrBeHHyra cwiy.

14..

transfer of rights to. use TV-program "Larry King Now” and "Politicking” is ■

USdollars. Indicated amount will be increased by the! sum of VAjT (value added tax) 18 % (eighteen percent), which will be withheld by Sub licensee and will be paid directly to the budget of Russian Federation according to the legislation of Russian Federation"..!

The payment within the term from July 1, 2013 till May 31,2015 shall be effected monthly in US dollars in settlement account of Licensee in amount of

in 5 (five) business days after Sub licensee receives correspondent; invoice from Licensee. |

.15.

16.

17.

18.

19,

20.

21.

The parties rite relationshi best efforts via social mi King.

agree that as pertaining to characterizing ip between the patties, they will make

lo coordinate statements to the press or tdia and obtain prior approval from Larry

In ail other cases, not provided by the Additional Agreement, 1 totes Will follow the Contract

In all other rases, not' provided by the Additional Agreement, Parties will follow the Contract

This Additional Agreement enters into force from the moment of its signing by the Parties and shall be valid till the land of the Contract.

Effect of this Additional Agreement shall be applied to relations of Parties related to subject of the Agreement, arisen from July 1,2013.

This Additional Agreement is an integral part of the Contract.This Addjtidnal Agreement is in Russian and English languages in tyyo originals, which have equal legal effect, one [ for each of the Parties. In case, of differences jin the versions of the same text the Russian origphal is deemed as the governing version.

FeHepajimiB impeKrofflV General directorAHP "TB-Hobocth"AANO "TV-Novosti

feHepai~&HSifi aHpegrop \ General directorRTTNL,

Ji ,#T t#B|; a . .

I.. , ■. vu MU i HWkojiob \ A;L. Nikolov

Ilf’I'B-HomiwTiii if-/:

fW*jRSrJO’v

ss19

r.R3J30BCK

I ©I

C^. -

\ ^. K'\V\MV^ f; ) w liv "



ttononHHTOibHoe coniamcHne Jfe 2 :< ^orouopy V^ 01-6LK or "01" hjotib 2013 r.

r, MocKBa "30" Hoafrps 2013 r.

AairDHOMHasi HckottMtpBecKaji opraHimtisiH. . "TB- HoboctH" (AHO : "TB-Hobocth" (opuaewecKoc jihuo, 3aperacrpHp6BaHHpejioAkHWM oopaaoM b cootbctcibhh c 3aKOHoaareiibctBOM PoccHftcKoSt OenepamiH), HMcHyeMas B aa-ibHeiliiieM "CySmuieraHar", b JiHue TeHepansHPrp

fiHpeicropa HMkonoBa A.JI:, BeftcTayiomero Ha ocKOBaHHH yctasa, c ojmofi ctopohm, h koMnaHHH RTTV AMERICA inc, (topHaimecxoe jihuo, iapenicrpHpoaaHHoe bobbchwm o6pa30M a cootbctctbhh c 3aKOHoaai ciibcrBo.M CiilA), HMenyeMoe b jtauhHeH'ueM "jiHiieroHar", B rnme

reaepanbHofo aHpeicropa .HinoBcxpro AT., AejjcTByjouierO Ha ocHOBsuiMM VcraBa, c apyroft crdpoHsi,

CoBy.ecTHO . MMBHyeMBie "CTppoHbi”, .aaxjiiOHHJra HacToauiee nononHirrejibKoe cornamewte k Horoaopy Ns 01-6LK. ox "01" books 2013 r. (najjee - jftoroBop) o

HHHcecjieaytomeM:

l.

2.

3.

4.

5.

CTopoHb! npHimiH k cornaiiieHHio, 'no omara BoaHafpaacaeHHM JlanetoHata 3a nepHofl c ’T* sHsapa 2014 r. no ''31" wapTa 2C14 r. 6yaer ripoHaBeaeHa Cy6.-nwen3KaroM Ha ochobbhhh cneTa JlnneroHara b cpoK no "31" aejcaopjt 2013 r. iiocjipuyKMiiaa oiutaxa byner ocyinecTBJiaTbca Ha

ycnpBHHX floroBopa.Bo BceM ocrajitHOM, hto He npeaycMOTpPHo

HacToaiuHM AonojiHHrejibHBiM cornaiaeHHeM, CTopoHBi SynyT pyKOBoicTBOBaTbca tt°roBOP°M-

Bo pcew ocrranbHOM, hto He npeaycMorpsHo

hBotosihhm flonpJiHKTenbHBiM cornameHiieM,

HacToaulce' .ZIonojiH mejibHoe coraametiHe Bcxynaer a cttny c naxu ero noanHcaHMs Ctopoh&mh h aeHcTByer b xeseHne Bcero cposa aeftcT3na .ftoroaopa.Hacroamee flonojiHHTentHoe coraaineHHe xaasiercij ueorbeMneMoB HacrbfO floroeopa.Ha.croamee flonoJiHHrejibHoe coraameHHe

coctaBBeHp a pay* aracMruwpax, tmeioiiutx OAHHBKOByio sopHflHHecKyio cnay, xaacABiii «3KOTOpbtX Ha pycOKOM H Ha aHrjIHfiCKOM S3blKe, no

oflHOMy Alia Kaxaofi as CropoH. B cnynae pa3H0HTeHHtJ TeKCT Ha pyCCKOM aSMl« HMCCT

npeHMymecTBeHHyro cany.______________________

Additional agreement Kn 2 to the Contract No 01-6LK from June 1, 2013

Moscow November 30.201S

Autonomous nonprofit organization "TV-Novosti" (ANO ‘Ty-NpYOSty”, legal entity registered in due form under, the laws of the Russian Federation), hereinafter referred to as the Sub licensee, represented by General director Nikoiov A.L., acting in accordance with the Charter pn the one Side, and RTTV AMERICA inc. (legal entity registered in due form- under the laws of the United States of America) hereinafter referred to . as the Licensee , represented by General director Mr. Yazlovsky A.G., acting in accordance with the Charter on the other side, named hereinafter together as ‘'Parties" have signed the current additional agreement to the Agreement No 01-6LK from June 1, 2013, {Hereinafter referred to as "Agreement") on the following conditions: .;

1. Parties- have decided that payment of Licensee's fee for the,period from January 3, 2014 tib March 3f» 2014 will bej made by Sub licensee on the ground of ihe Licensee's invoice before December 31, 2013. Subsequent payments shall be made on conditions set forth in Contact.

2. lit all other leases, not provided by the- Additional Agreement, Parties will follow the Contact

3. In all other j cases, not provided by the Additional Agreemeni,pariies will follow the Contract.

4. This Additional Agreement enters into force from the moment of its signing by the Parties and stall be

. valid till the end of the Contract3. This Additional Agreement is an integral part of the

Contract6. This Additional Agreement is in Russian and English

languages in two originals, vriiich have equal legal effect, one for each of the Parties. In case of differences in the versions of the same text the Russian original is deemed as the governing version.

reaepan

Oi

si

'V,&pbjutc'4'

/ IM

reHepanSHtifl AHperrop \ General director AHO. TB-Hobcjcth" f. AN O "TV-Novosti"

teicrop \ Gena-a! director

m.

p Hi

Vi?;yccit9

W0b\ A,L. Nikoiov T ̂ inoBCKHil V A.G.Yazlovsky

✓



JtonojmiiTOjTi»iroecoraanic!inc K«3 k floroBopyXaOl-SLK or "01" moim 2013 r.

r, Mocictta "01" anryoro2014 r.

AHTOHOMHasr HeKoii.v(ep<fecsa^ opramnauiw "TB- HfmocTM” (ALIO "TB-Hobocth” (opiwii'iecKoe .umo, laperncTpiipouaHHoe flo.DKMi.iM p6jpa3o,M b cooTDeTcroim c MKOHoaaTe.niCTBOM PoccitftcKofi dbeflepamm). HMBiiycMtw » ,uan.i.nefimBM "CySmmcHaiiaT", a mmc rcncpwiwloro AiipcKtopa f-luKonooa A Jl.. fleficroyiomero na ociipBainm: YeraBa. c oanofi cropoMw, h T&R Productions LLC.

lopMaiiTCCtcoB iumo, aapenicTptipoBaniioe .aoroKHWM 06pa30M B: COpTB«TOtBHH C 3aKOIIpflaT«jj.CirBpM;CpeflHHeMifiB^ IKtotob AMepwkH, HjiteHyeMOi; B jiaai.HefiuieM "J!nuemuaT". B jiMhe flpeaiiaeHTa Mnxamia CbjioflOBHHKOBa, jicftctByiomero mb ociiooannii VcRioa, c

itpyroii cropoiiiB, coBMeemo nMeiiyeKiwe "OropoHM". laKaiOMHJHi MBprosoiee flonoflHiiTenbiioe coraaiiieKiie k SoroBopy N2OI-6UK ot. ”01" hkihh 2013 r. (flaiee - /JoroBop) 0 HH5Kt:c>re/iyK)uieM:

I; H3Memrn> n. l.l. floroBopa h mnojKirri, era ac/teayiotucft peaatcimR: "B . coothctctbmh c ycflOBHBMH HaCTOfliuero Jlomnopa Jlimeimiar oo»iyerc« nepeaatb Cy6flHueH3Ma'ry npaaa Ha 630 (mecTbcoT Tpiiauatb) Bbiriyckca TeacnporpaMMW

\ "Larry King Now” h 150 (cto rtarbaecaT) BimyckoaTcnenpoipaMMbi “Ptiliticking:’. XpoHOMerpaw Kaacaoro abuiycKS TejienporpaMMM "tarty King Now” h Ten^ppf^SMM6iAPotiti^:kingv, - 25 sumyr".;

2. FisMCHiiTb n. 2:1. KoroBopa h iixioacirri. ero b

. cneflyictuefi pe/taKUHH: "BojHarpaxcfleHiieJInucHBiiara 33 nepeaaHy npaB mb ncnonMOBaHne renenporpaMM "Larry King Now" u “Politicldna"

cocraBnaer

flonnapoB Cuia, ywEtaHHaa cyatMa yB'enHHUBaeTca na cyMMy H/IC (wanora iia flo6aanennyioCTOHMOCTt.) 18% (BoceMHafluaTb npoueirros), KOTopuft yaepBCHBacTCH CySiiimetBiiaTOM it nepe'iHCJiaeTCH nenocpeacniemio b Skwkct PoccHftcKofl tPeaepamiH B cooTBeicmjHit c aaKononaTCjibcrrBOM PoccuficKOii CPenepauim”.

3. Onnara Bontarpa>K.aeHiM aa ncpiioa c "01" anrycra 2014 r. no "30" Hoaopa 20l4r, ocywecTBflaerca Cy6jiHuemHaTOM nyfeiu nepeMHcneriiifl aeHesknwx CpeflcTB Ha pacieTHbifi CHer JInueioHaTa b patMepe

aonnapoB CiilA b TeneHiie 10 (aecwu) paooHHX AHefi c aara noamicaHita nacrosmero ilonojimircjibMoro corviauicHHH 11 ndnyHeHiut cnera

at jlimen3nafa.4. nocneflyioiuaa oruiata B03tiaipaKfleHH3.3a ncpiioa c:

• , "01" fleKaSpa 2014 r. no '31'' Matt 2016 r.ocyiflecTBjwgrcaCyojiimeiniiaTOMrtepiioflHHecKHMHl

Additional agreement Ns: 3 to the Agreement No 01-6LK. from June I. 2013

Moscow August 1,2014

Autonomous nonprofit organization “TV-Novosti" (ANO ''TV-Novosty'1, lOgal cntjty registered in due forro under the laws- of the Russian federation), hereinafter referred to as the Sub licensee, represented by General .director Nikolov A.L., acting in accordance with the Cltarter dn ihe one sidis, end T&R Productions LLC, legal entity: registered in due form under the laws of the United States of America, hereinafter referred to as the Licensee, represented by President Mikhail Solodovnikov; acting in accordance vs itlithe Charter on the other side, named hereinafter together trs: ’’Parties" have-signed the current additional agreement to the Agreement No 01-6LK. from June l, 2013 (hereinafter referred to as"Agreemuiit") an tlie following conditions:

I . Change clause 1,1. of the Agreement and to state it in the following edition: "In 'compliance with the terms of this Agreement Licensee undertakes to transfer to the Sub licensee rights for 630 (six hundred thirty) cpisodes of TV-program ''Larry King Now” and 150 (one hundred ..fifty.) episodes of “Poltiickihg:'/ The- total timing of each TVTprogrBm "liny King Noiv" and “Politicking” is 25 minutes”.

2. Change clause 2.1. of the Agreement and to state itiri the following edition: "The amount of fee for the transfer of rights to use TV-nroeram "\jirrv Kina Now” and “Politicking” is

US dollars, indicated amount will:be inefeased bv the sum of VAT (value added tax) 18 % (eighteen

' percent), which will be withheld by Sub licensee and will be paid directly to the budget of Russian Federation according , ito ihe legislation of Russian Federation".

3. The payment within the period from August I. 2014 till November 30,2014 shall be effected in settlement account of Licensee in amount of

USdollars in 10 (ten) business days after signing this Additional agreement and receiving correspondent invoice from Licensee.

4. Further payments within the period from December 1 v 2014 till May 31, 2016 shall be effected by Sub licensee periodically by making advance payments in accordance with invoices within the period not more than (3) three months; taking into account that the amount of fee for one month is

. USdollars. Taymphtjshall .madfe by transferring ftmds

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018 12:35:58 PM.

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11 /2018 12:35:58 PM

aanHCOBblMH II.WiCXKUMIl B C001 HCTCTBlill CO CMeTaMtl/niiiuwjuara, BWmtuwseHMMH la nepwoa. He;

iiptfBbi[uaK)uiiift ;3 'ttpex)' MecBuep. -M3, pacnera 5, paaMepa HOwtaipaacattHMS 3a paHH M«c«u. DaBHoro

ao/iiiapoB CLLIA. Oiwara peyuie«?t'ajiBeTc» nyre»M : nepe«iHcneHHSi jietieBfMbiv cpcasra na pac'tciHbiii CMer JlHuctriaaTa a renesnc 5 (narit) paoo'nix bkch e Mfto: no.iyMCHHB; cocnBercTayMiuerocMeTa orJIiiueH wara.

5. HaMtfiiKrb iiyina 3.1, AoroBqpa h laiovioiTb cro a cjiwiyiouitfft peaaKUKH: "JluueiHHar ooaayetcB uepenart. CydiHueinHaTy ace . BtmycKH TeaenppipaMM; "Larty KingNow" it t'Politickirig'’ a! CpOK 40 “01" HK)H» 2016 r."

6. Bo aee.w oc!u;ibHOM. mo ftp. npeaycMOTpCHO HaaoHmn.vf ,'lono.iiinre.qbnwM cqraaweflMCM, ;

CropoMbi 6yityT pyKoaoBCTBOBaTbcs .itoroBopoxt.7. Macioxmcc ,fl[oi;ojiHnre.!ihHoe eoirtaweHXie BcryriaeT

n etwiy c «rrwi firo noapMcaWHsl; CTppcmaMrt :h nefiCTByer a TCictmc Bcero cpoxa fleiieiBHH Aorouopa.

8. Haerosnuce ^qriqjiHHteAiiHoe cbrtiaiiteHiw atMierca

tjeoTtieM.icMori ‘laCTbto/loroappa.9. Haciosmee Jla nan a men hnoe ebfJiauifetivte

eocraBJicMb » aavx nsacMnaRpax, nxtewuiux oBHiiaKOBytb tojjtiauMccitsioi ctirjy, Kaacabifi ka KOTOpWX HU pyCCKOM H U2 &Hm>riiCKOM HlblKe, nooattoMy ana Kasxvtoii MB: CropciH. B caynac paano'rremift TekiT tiB, pyccKOM xjjMKe iiMeeT

npetiMytuecTacHiiyio ouy. ,h:

into Licensee's bank account in 5 (live) business days after receiving cOirespcwdeBit in voicefrom Licensee. Change clause 3.1. of the Agreement and to state it in the following edition: "Licensee shait deLiyer ail the episodes of T V-programs "Larry King Now" and "Politicking” to Sub licensee beforcJune!. 2016".

6; In all other eases, not provided by the Additional Agreetfieinv Parties wi II follow the Agreement.

7; This Additional Agreement enters ituo force from the .moment of its signing by the Parties: arid shall be valid till iheend pf the Agreement.

8. This Additional Agreement is an integral part of the Agreement.

"A flvis Additional Agreement is in Russian and English languages in two Originals, which have equal legal effect, one tor each of the Parties. In case of differences In the versions of the same> text the: Ru^iat oflgirial is deemed as the governing version.

reHepaiU/iiuif riMpekropA Ceneral dirccior AHO "TB-HoBOcrti” ' ANO "TV-Novosti"

npcstuieirr \ President T&R Productions LLC

*»is ‘SC-*

liikcctob \ A.L. Nikolov

■ '%t‘Xi

fnoBunKgR ’ M. Solodovnikov

Received by NSD/F ARA Registration Unit; 09/11/2018 12:35:58 PM


^florpoopy:X2 0J-6LK:pt!v.0I^HioHX201^ Sv

" / " 20i5n

AiftbHoiitHaa,' iiexQ.MSiep'iecKas ppran.HSaiW "TB- .HbSddirii? (AHO "TB-Hoboctu11 iOpH$Mecikbe; -jiirtfbj 3aperifcTp)rpb(ja(iijoe7i<)-'i*H6iM ptipaao.M. b cobtiiefpnHtil e

'sdkoHb,aafe;i:t>PrBdNi Pbb6i^^lCKbfi:'^|êpa^H^t),:.^êI^ye^âJl •b "Gy6nmieH3itatH, ib imue roHepanskbi'bflHpeoopa d'HKPJiOBa Aiji;,. nettcfBytoiu,er;p. H.a ocHOBamm V’braw; b. oaHoti cropottw, h. T&R Productions LLC*topHfliiHecKoe Jitiut), 3apemcTphpC)Ba|u!OC 4oB*Ht.lMoSpaiost b cbofBCTCTBHti >. 'BaKpHOitaibni.cTBOM ■■CopftUMbimtix- LUiafoB AidepMkHy HM'enyeMop b

. AafliiWeftuiSw;QpjioHoBHHicoba, ^pitiptByiptuew. it^ pcHppaHiui ^ctaBa, e

.PTppoHia, cOBtasctrao- •.HMeHyeMtip "(jrOpbUfci-j satunomijiTH tiaCToJuhee AowwHnfehbHde coniaiuenHe 4 ttprofippy jfe 01-6LK: or "OV1 tnbtfa 2013 r; -itbjpBbpj.o raoKecneflyioiaeM:

tv CtopOjiu .rjpuujuiu: it coraauremfio; 4ro onnaTa B03ifarpa)Kaeiuin no JlprOB'opyaa iriepirdfl c "1" HioSia 2p’lj> r; no; "31 ” AOKa&ps 2pIS pT Syaer nnoipaefleHadvGnHueHiHaxoM. b pa3.\iepe

npJnnapp.B etUA Ha OctiOBaHHH cueTu JlHiieH3Hara' 6 cpok ao “30" inferrs. 2015 ftribcnbaywwaa bniiatrsi BOSttappajKSeHrts' :6ya«r ^jTM«n,BJijrrw5B. HaywiOBiwx.dibroBOpa.

:2, Bo- BCCM o.crajir.KOM, mro Re npeayCMOfipeHOMabTbamHM flonaitHtittsJi>HiiM cpni.anjemtCM,Gropokbi 6yfl>a:pyKQB0acTB0Bap)Ca'/l6r080i>QM,

'3,. BerynaeTS .ttljiy1 c flatbi eco hdafmvaiwst OrOpdHaMit ii tteOcsrByet b, teUbtfMb pcerb epd'Ka AeffcTPUis IfojroAbpiu .

4; Haproxuêe A0^<“lWTw^W?^cSru?1ueUU,' aawrrc* HTOêMaeModMS^bwôroBppa..

5;. itdciMwbb' ^tonoiiHHTB3J6Hbe coraameirHecbcriiB.Jib8o, b 0yx. ^(aesmjiapox,. AMeiputiix o^npoByto JopMaanpCKyio .cony,- KUaqibiil aakOlppsix uUfPy^PKQM ' h nd aHrirHScKoM jiSbujej no OBMowy jpa' KptflCftt m Cropoit B cytyuae pasKbMfiHnii teapr aa pyccKOM asbiae hmpm

njMteMyu^cttPHHiyib. cBiy:-

■ Additional agricmcrrtJfs 4 to the. Agreement No,01 -6LK;frofn June l,;2013;

MoscowJam.

20)5

■ Autonomous nonprofit Prgartizatibh "TV-Novosti“ (ANQ ^TM-Novosty?, legal entity registered in due form under the! laws Of the Russian Fedbiatibn), Jierrdnaffer referred to p the Sub lidehsed,; 'represented byGetiei'ai directbr 'NikolOv A;L.;,aptin|;in|^»idantei with the Charier on the bite: side, and fdtR productions LLc, legal entity registered in due fp.rm .under, the laws of the United States of Amerioai hereinafter referred to as the Licensee,, represented (?y 'Presideht MikhM) Solodovnilcov,. acting in aecordahce with

.ham^l iienbinaiftOr togaheras. “Patties" li:iye;ssigrted-:the cutrerif additional;.igrfeeii!e:nt to the.Agteement No 0 ii6Lk. fibm jiine: 1,. 201:3;Chereinafier reFerfedtO:as:lA:greenient“)ori:thefdilb\virig:e<)nd1tions:-:

L. Parties have: decided thai payment, of; Licensee’s fee for the period from. July l ; 2015 (b'- Decembef 31, 20 f5/ WjJ) be made fey Sub licensee jn amount of

us dollars bit the ground of the Licenses* ihypice. before; June 30,, 20 Subsdûejit payinents shall ba niade.on coridTttOtiS set fortli in te- Agfeeptent.

2, in,-all. other cases, npt provided by; the: Additional Agreemeiitt.Parties will follow the Agreement,

3v Tit is A;d d i t ion.al Agrecmeiit ’ enters, i hto fo rce front themomehf of its.signing:by the Paitits and shall :be valid tfii; the end of tfee:Agreement.

4< This, Additional-. Agreement is ah' integraf.pait-,6f thfeAgreeniient,

5. Tjiis .Additionai Agije6ifi,eiiit.,is in Russian and English languages in fisByc, eqpsii: legal

, epRscjL OJfC for eaefe. of the Purties., In. case of d|ffe»nccs Jip: the. . versions; of- the ssdtie told- the Russign original is desemeci as the gOVei^ting Version,

reHepaiit.Hwfi.anpeKtopAGeaefaidirecfqr AHO v ANO "TV^fefovosti"

IJp.^H/teHlsA President T&R Productions LLC

fra

W/

$113 Hiucb/toa \.A.L. NtkoloV

*£m no

r-f-

M. eohbflOBHiikQflVivJ,dSolOdbvhtkov/" f

CM



AoiWl!!itre;ii.iM)e cwviainciiitt JVS 5 Additional agreement-Jfe 5k itoronopy jN'i! 0I-6LK or "0!" wohh 2013 r. to the Contract.Vs 01-6LK from June 01.2013

MocKBa ' '0 ” Ci£c7SS%iS 2015 r. 'Moscow ; ; Sfy&t'&tid&g /, 2015

ABTonoMHas neKOMMepMCCKax oprammmoi ‘"IB- The Autonomous Nonprofit Organization "IV- HoboctBv (opftflHfjecKoe: ;rituo. aapermnTJiippBaHHoe• ôyQsti*;T€g*f'entfty:.rpgist?red: In due form under the AOA>khmm dfrpasoM B COdTBeteVBHii c taws of the RussiBn: Federatiom hereinafter referred to

saKoiicaaTCiibCTBOM PoecMftCKbrr <Peaepamur, as "Sublicensee", in the person of, _HMeHyeMaH h ABAb^&ueM v‘'tN6.!iHi«H3y|T"v a.jmw&e.-j? . . __f __,............. ........... ...

■0ClUe^Sfti-fS&ut '-"J&f/, & acting , in, ' aeeordlin.ce;: With: the■';heftc|Hyidufe~ - ua £ ochomhim . . . ..' ... '$-v£-~4‘f ff&i? '--t/ ■ofnfflie:oi»^ldc^.iai^!:T^ftîx?dii«^cwis::tiliC* legal entity

A ' o»ii ciopoHbi. h T&R Productions LLC. registered in due fonn under the laws of the United. iopuflHHeeKoe jpio, 3apcrHCTpHpoBaHHoe 8 States of America hereinafter referred to as ''Licehsee", cOOfBefefBHjj c 3aKOTiOAafenbelTBOh CocuutHemiMX in the person: ofiPresideht Solodovnikov Mikhail* acting llIraroB AMOpKKu. HMenyeMoe b nani.HefuueM in accordance with the Charter, on the other side, have "JlmtemHaT”, b naue FIpesiiAeHTa Co.aoAOBHtjKOBa signed the current Additional agreement about Muxaiuia, Aeficrrayiouiero ua ocHOBamm YcxaBa. c following:Apyroft: ctppphwj BMecre tmcHyeMwe "Ctopohbi", Iaakhkmimfi vHatn-dmHee ^ncmHHtfeiiiMoe cornatueHHe ; |o moKecae,tyiomeM: \

t . Parties have: agreed to change the first paragraph pf a5^m h L4,^ IffcifOBppa 0;N5Tl!f pf: "O I " hiohh clause 1.4. of the contract Jfa 01-6I.K from June 01,20;i3 r (aaaee ^ ZtorQBOp) ii hxiO/KiitK eio b 2013 (hereinafter referred to as Contract) and to

Cv'ieAyiomefi penaKitHu: "Jlnueimirr nepeaaeT state it in the following edition: "Licensee shallCy5uHuC$pa|y tieieiipu«t:ejiBWie npaua ua transfer to Sublicensee exclusive license to use eachMcfionBadBBHHe: kajKAbroBbsnyCKa rencnporpaMMbi episode of TV-program "Larry King Now” in‘‘Larry King; HCt^HHj'ehbftb ua annwiteKOM English language only with' no translations, subtitles. H'Jbike. Scf nepeBona. AOOaBJiemia cybriupoB h dubbing on the territory of the United States of

Ay&wwa ua; TeppiiTbpnii CoeAiiHeiiHbix LUtutob America and territory of the Great Britain and non-AiitepHKH h ireppifrbpBH BeAHKoGptnramM it exclusive in Canada. Mexico, Centra).Americtu and,HeHcsntOHHTcnbnyio atwetuiuo ua TeppiitopiiHi South America for the term of 2 (two) years from theKaiiaAbti: Mckchkh, CTpait LfefrTpatibHofi h IOhchoiI ; date of delivery of each episode by the following

AMepuKH ua cpoK 2 (abb) roaa c natw iio.iyHen.iw methods:” -fiirther as in clause 1.4.Kb>KAd[;b: BbirtycKa, cneAyKHUHMfl cnocoOaMH:" ^ [■AdAec rinTCKCTy riyuK ra 1,4... ; . ■

2. CTopoubi iipitui.ni k coniamemtio imiciimb Bropotl 2. Parties have agreed to change the second paragrapha6aau A 1.5. jftorosopa h tanoacim. ero b of clause 1.5. of the Contract and to state it in ihccAeAytbui.efi penaKUHuf “«.;ct.HCno/tt>30Bahuem ruieepa ; following edition: **- using ORA.TV p|hypr pn: theKOMiiattHH ORA.TV ua TeppHTop.mi CocAHnerinbix territory of the United States of America, the GreattUfarOB AMepiiKH, Be;iHKo6pHTaHiiH, FCamabi, Britain^ Canada. Mexico. Central America,and South

Mckchkh, CTpan UenTpaiibnofi a lOaciiofi AwepnKH: America. However; Sublicensee shall: beasc suchnpw axONf Cy6jmueH3H8T o&siayeTCH npeKpanm. communication for general knowledge (except of the

.AOBieAbHiie AO BeCbiSutefp CBCaetiUH: i (aa territory of United States of America and territory of. -neicjnhî&itHe'Ki. ©oâM.MeHHWX lOraiioB: thb: Great Britain) upon corresponding notice from

AMepHKH n BeAHKodpuraHiuf) b caynae Licensee:” - the rest as in clause 1.4,nocTyrmeHHa cooTBeTCTByiomero TpeboBanHH or 'jli'iueHSHaTa;”- ocTajibHoe rio TeKciy ri. 1.5; 1 \

3. OcTa/ibitbie vcjiobhs jEforoBopa octakifcs | 6e3 3. The rest of the terms of the Contract shall remainii3MeHetiMsi. unchanged.

4. Bo Bcesi ocTtuibHOM, hto ue npcAycMffrpeHO 4. In all other respects that are not envisaged by this



HacroamuM /tono-iHHmibHbiM caraatucHHeu. CTOpOHHI p>'KOBO^CTB>T«?TCa jitorOBOpOM. ; j; ! ? ;;

5. Hacfoaiuce OonojiHHTe.'ibitoe coniauieiwe BCTyrtacT 5. ociuiyOl cenTsSpH 2015,

6. cor.iauieHne jfBJiseTca <5. HcorbcsiacMoB nacibio OoroBopa.

7. HacToamee /tpnoiiiiHTe.nbuoe cor.iauienne 7. cocTaB.acno «a pycCKoM h na aHraiiiicKOM sobucax b ;ib>x 3K3eMn.!i»pax, no band.My arta Kaaetott ti3 GTOpOH.

FeiiepajibHbiri aHpeKTop/Generaldirector A HO "TB-Hobocth" / ANO "TV-Novosti"

SawecTMTenb TeHepantHoroAmpsktoc '

OKonosa

cmt

Additional agreement the Parties shall be guided by the Contract. |This Additional agreement shall come into force on 01 September. 2015.This Additional agreement shall be an integral part of the Contract.This Additional agreement is made in 2 (two) copies, in Russian and in English.

Ope 5ir;teH r / President T&R Productions LLC

m

CO/tOflOBHHKOB / M Solodovnikov

Co v3

• I3 I

;!

• • S

*

Received by NSD/FARA Registration l/nit 09/11/2018 12:35:58 PM


^ono^mHTejibHoe coi .iauieHiie Ks 6 Additionalagreemeut As 6kilordBh^ i0):3 ri to theAgreemem>& 0V-6LK from Juno Of, 2013

MocKBa 2016 r. Moscow ■ . 201 <5

AoToiioMiiafl ucKOMMcpMeeKaH opranM3annM "TB- The Autonomous Nonprofit Organization "TV- Hobocth", KjpHiiHMecKoe rntuo, AaperHcrpupoMKHoe Novosti". legal entity registered In due form under the noJHKiibiM oOpasQM b cocfTBetcTBMM c laws of the Russian Federation, hereinafter referred to SaKdHdgttejitctBOM . PoccmlCKofi rPenepauun, as "Sublicensee", in the person of

.HMetij'ewajr b najibHeMuieM ’'CyojiHueimiaT", b jnme A-. : .. .. ..... .....v L-....

.' - ‘■■ - ■. acting in accordance with' thefleficTByiowe__ ' '/' na ' / ocHOBaHHH .... 1.. .l,/--i...:.•■ ... - ... . ■ ' . . - - . on the one side, and T&R Productions LLC, legal entityc oitnoft CTopoHbt, w T&R Productions LLC. registered in due form under the laws of the United iopH/tnMccKoe jthho, 'laperHCTpHpoBanHoe b States of America, hereinafter referred to as "Licensee", pppiriiCTCTBHH b 3^0WJAaTejii.STftoM Coej»ttieHHi>ix in the person of General director Solodovnikov Miklbti^ LLlTaTOB A.MepiiKH, HMetiyeMOe b flOiibneSmeM acting in accordance with the Charter, on the other side,

"JlHUernuar", n virtue FcucpaJihnoro /wpcicropa have signed the current Additional agreement to the Co/toztoBHHKOBa MHxawta, geficTByiomero na Agreement Na 01-6LK from June 01, 2013 (hereinafter ochomhkh Yctafia, s flpyroM eropoHbi, BMecre reared»as Agreement) about Following:

HMenyeMbie "CTdpOHbi", 3aiouomuH nacTomuee flonoaHHieabHoe cbrnaurcHHe k floroBopy 01-6LK or "01" moils 2013 r (gance - floroBop) o

tiH*mieatytputeM:; ■

1. CropoHbi rrpHUiitJf K contameHmo imieHHTfenl.l.H I. Pities have agreed to change clause l.l. and to state HSflpjkHTb ero b eitebyiooteB paanKipot: "B it inthc following edition: "In compliance: with thecopTBetpiPBHH, c yCJipBHjiMtH Haeiibaiuero J0(oroBopa terms of this Agreement Licensee undertakes toJIhueH3H.tr o&nyercs nepejtaft Cy6mtnen3naTy npasa Ha 730 (CeMbcor Tpmmaib) BbinycKOB ; TCJtcnporpaMMW “Larry King Now” h200 (Khccth) BwnycKOB testenpprpastMM ..‘-’Politicking”.- XpoHOMCtpaw Kaacaofo Bbinycsa TencnporpaMMbi “Larry King Now” h tertertpprpiittMbi “Politicking" - 25 MHHyr".

2. M3MeHHTb rr 2,1. JloroBopa h ItMOttHTb eroB 2 cie/tyKHueFt pe/taKttHH: “Bo3Harpa»menneUniteH3nata 3a nepe/tany upas Ha Hcri0Jtb30BaHHe tenenporpaMM “Larry King Now” h “Politickine”

transfer to Sublicensee rights for 730 (Seven hundred thirty) episodes of TV-program “Larry King Now” and 200 (Two hundred) episodes of TV-program “Politicking”. The total timing of each TV-program “Larry King Now” and “Politicking” is 25 minutes”.

Change clause 2.1. of the Agreement and to state it in the following edition: “The amount of fee for transfer of rights to use TV-program “Larry King Now” and “Politickinp” is

goJutapoB CUJA.YKa3aHHas cyMMa yBejiummaeTca na cysiwy HflC (iianora na gooaaaeiHiyio CTOitMOCTb) 18% (noceMHoauan. ttpoueHTOs), Koixipwtt yacpaotBaercji CyOnHueimaTOM m nepeuwcJUieTcilHenocpeaciaeiiHO *; bfomKer POCCHftCKOii

d)e;iepaumi b cootbctctbhh c taKOHOflaTe^bcTBOM ; PocchUckoB dJeflepatiHH’.

3, OnnaTa BOSHarpawaeirM* 3a riepnoa c “Oriuowr 3 2016 r. no “31” aBrycra 2017 r. ocymecranaercs Cy6nHuen3Hamt neptioAHHecKHMH aBaiicoBHMH

naareHcaMit b cootbctctbhh co chctomh JlmteH3Hara. .■ BMcraBJtoHMWMit 3a nepitoa, we

US dollars. Indicated amount will be increased by the ? sum of VAT (value added tax) 18% (eighteen percent), which will be withheld by Sublicensee and will be paid directly to the budget of the Russian Federation according to the legislation of the Russian Federation”.

. The payments for the period from June 1, 2016 to August 31. 2017 shall be effected by Sulicensee periodically by making advance payments hit accordance with invoices within the period not more than (3) three months, taking into account that the

Received by NSD/FARA Registration Unit 09 11 /2018 12:35:58 PM


npeBf.iiuaioiUHtl 3;. (rpex) mccbucb, hi pacuera amount of fee fiir one month is

pa3Mcpa B03Harpa*ACHiM aa oflHti Mecjiu, pamioro USdollars. Payiiieni slial I be made by uansferfiflg ftinds

AOiuiapos CllJA. On.iaia into Licensee's bank account in 5 (five) business . ocymecTBjiJieTCH tmuM iiepeHHCjienHfl acne>kHbix. days after receiving correspondent invoice from

cpeACtB ua pacnmtbifl chct jlHiteraHara b tchchhc Licensee”. ?

5 (IIsth) paSoMHx juiteii c flatii nortyMMiHiit:cooTBercrByknuero cuera or JhmetcuaTa. f- .

4. 03MeiiHTb n 3.1. floroBOpa h HanoMiHTfe ero b 4. Change clause 3.|. of the Agreement and to state it inaieoyiouteii peaakattM: “JInuemHat oSiraycTCH the following edition: "Licensee shall deliver all the npeaocTaBtrrb Cy&mue.fOHaTy bcc Bbinycfru episodes of TV-program "Larry King Now" and TenenporpaMM “Llrr>' King Now” n ^Politicking b ‘'Politicking’* to Sublicensee before August 31, cpoic ao “31” aBrycta 2017 r.” 2017’'.

5. OcTautbHbie ycjtOBHH iforoBOpa octmotc* 6« 5. The rest of the terms of the Agreement shall remain

TOMenewa. . unchanged.6. Bo bcom; ocTrLibKOM, hto hc npeaycMOTpeHO 6. In all other respects that are not envisaged by this

nacroauwM /JonoBHHTeabHWM corJtauieiiHeM. Additional agreement the Parties shall be guided by CropoHbi pykoBOACTByioTCfl ipJroBopoxt; the Agreement. j

7. Hacroautse flonojiHHTejtbHoe cornaiueHHe BerynaeT 7. This Additional agreement shall come into force onBenny 31 Mail 2016. ' May 31,2016.

8. Hacroautee /lonohHHTenbHoe cornetucHne aBnserca 8. This Additional agreement shall be an integral part ofHeoTbeMJieMoit HacTbtofloroBopa. the Agreement.

9. Hactoamee flononHHTcnbHoe coraauteHHe 9. This Additional agreement is made in 2 (two) copies, coctaBneHO Ha pycCKOM H Ha aHntHflcKOM jptikax a in Russian and in English;ttByx otoeMnhapax, no o,iHOMy juts icaaytofi hs

AHO "TB-Hodoctm" / ANO TV-Novosti"

HOBOCTM

«oe

T&R Productions LLC

31 AM, ConOflOBHHKOB / M Solodovnikov

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/201,8 12:35:58 PM


JJonoa 11 htc/i bHoc cornauiemte Xs 7 :k floroBOpy N« 01-6LK or "01" hkwh 2013 r.

r. Mockbu “01" anpe.ia 2017 r.

ABTOHOMnajj HOKOMMcpnccKaji opramreamw *'TB- Hoboctm” (AHO "TB-Hobocth" lopiiaimecKoe mmo, 3apernorpHpoBaHHoe aoawHbiM oSpasoM b cooTBercTann c aaKOHoaamiLCTBOM PocoiihokoiI <&o/iepauHii), HMenycMaa u flajibHeiluieM "Cy6/inueH3HaT". b jinue reHepanwioro 4npeKTopa HiiKOiioaa AJL, neficTBviomcro na ocHOBaiiHH yctbbb, c 04.HOH cropoHbi, h I&R Productions I.I.C. iopnflHHccKoe jihuo. saperHCTpHpoBaHHoe jiojbkhwm06pa30M B COOTBCTCTBHH C 3aKOHOflaTC.lbCTBOM CocaHHertnux UIxaTOB AMeprtKH, HMenycMoe b ^brtefimeM 'UlHueH3HffrV, b ripc3ivicHTa Mtucawia ConoaoBUHKOBa, aefiCTByiainero »a ocnoaaHnn YcTasa, c apyrofi CTOPOHW, COBMCCTHO HMCHyCMbie "Ctopohw",

xaKJiiOHH.TH HacToamee aonojiHirrejibiioo coraaureHnc k ZloroRopy N2OI-6LK ot "01" hiqhb 2013 r. (nance - JJoroBop) o HHacec/ieflyiomew:

1. HSMeittnv n. 1,1. JJoroBopa tt h^icwciitb ero ,6c«e,nyjoutefr pe^aKura: "B cootbctctbuh cycnoBMHMM iiacrosmero JtorOBppa SThiichshBt

o6fl3yeTca rrepe/taBaxb CyfiamteHSHaty npaBa ua ire MeHee new 10 (aecan.) BbinycKOB Tejienporpa.MMbi "Larry King Now" m hc mchcc mcm 8 (BoccMb) BbinycKOB Tenenporpa.\ixibi "Politicking” b Meant, XpoiioMerpa* Kaacaoro BbinycKa TenenpprpaMMbi "Larry King Now" w xecienpprpaMMM “Politicking” - 25 mhhjt". JlHue»i3HB Ha kaacabitl Bbinycx Kaikaofi TenenpdrpaMMb! npegocxaB.uicxcs ua cpox c flank erP noayHeitHfl no 31 anoapa 2020f. (aanee "ilHUeH3HOHHblfiCpOK").

2. MsMCHtiTb ii. 1.2. JJoroBopa h imonaiTb ero b

caeayioiucM pogaKUiiH: "JLiiUeHiHaT nepeaaeTCybamteiraiiaxy iicKmoHHxeflbHbie npaBa ua

Hcnojib30Bamie Kaactoro BbinycKa xenenporpaMMbJ "Politicking” na bccx «biKnx MHpa, c npauo.yt nepeBOfla, AoSaBJiCnita cyGrerrppB h flyGmoua ua jho6om B3b!Ke MHpa ua reppHTopitH crpau Bcero MHpa B TCHCHIie Jl>meH3HOHHOrO epOKa CBcaj'toutHMH cnocoSaMti:- coodmaTb ire 6o.aee 5 (hsth) pa3 xeflenporpaMMV “Politicking” flfls Bceofiinero CBCfleHHS Ha kjokaom TeneKananc h/mjih paflHOKaiiaaC Cy6jimteH3nara nyreM nepeaaMH b 3$Hp, b tom micne paflnoatjmp, b tom mhcjic wpca cnjTrtHic, h/hjih nqdiieflyioutefi nepeflami b otjwp (npaBO ua nepeflany b 3(|mp), BicnoHaa npano npepbiBBTb cooSmennc TencnporpaMMM “Politicking” b 3<t)Hpc BbinvcKaMir hoboctcm, pdoiaMofi h/h.xh HHOH HHlJlOpMaUHeil, a TdKXte ITpdBO Ha pa3MeiUCHHC pCKflaMHbiX h/iibh cnoncopcKHV coo6uteHnR bo Bpcsia cooSuichhh renenporpaMMU “Politicking":- cooSiuarb ho 6oaee 5 (nstrn) pa3 Tejieiiporpa.MMy “Politicking” ana BceoSmero cbcjchhb Ha KaacaoM

Additidrial agreement N" 7 to the Agreement No 01-6LK from June 1,2013

Moscow April i, 2017

Autonomous nonprofit organization '■iTV-'Noyosti" (ANO • rV-Novost>’“, legal entire registered in due form under the laws of the Russian Federation), hereinafter referred to as the Sub licensee, represented by General director Nikolov A.L., acting in accordance with the Charter on the one siddi and T&R. Productions LLC. legal entity registered in due form under the laws of the Uniied Statcs of America, hereinafter referred to as the Licensee, represented by President Mikhail Solodovnikov, acting ifi aecprdance with the Charter on the other side, named hereinafter together as "Parties" have signed the current additional agreement to the Agreement No 01-6LK front June 1, 2013 (hereinafter referred to as "Agreement") on the following conditions:

1. Ghange elause 1.1. of the Agreement aiid to state it in the following edition: "In compliance with the terms of this Agreement Licensee undertakes to transfer to the Sub licensee rights for not less than 10 (ten) episodes of TV-program."Larry King Now" and not less than 8 (eight) episodes of “Politicking” per month. The total timing of each TV-program "Larry King Now" and “Politicking” is 25 mimites". License for each episode of the TV-Programs shall be provided for the term from the date of delivery of each episode to 31s’ of January 2020 (hereinafter "License term").

2. Change clause 1.2. of tire Agreement and to state it in the following edition: "Licensee shall transfer to Sub licensee exclusive license to use each episode of TV- program “Politicking” in all languages of llic world with any translations, subtitles, dubbing, on the territory of all countries of the; world during the License term by the following methods:- to communicate not more than 5 (five) times TV- program “Politicking” for general knowledge by way of airing on TV and/or on radio, including via satellite, and/or subsequent airing (the right to air), including the right to interrupt the airing with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the communication of TV- program "Politicking";- to communicate not more than 5 (five) times TV- program “Politicking” for general knowledge via cable, wire or with the help of other similar means (the right to communicate for general knowledge via cable), including the right to interrupt communication via cable with newscasts, advertisements and/or other information, as Well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the communication

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/1172018 12:35:58 PM


TdietcaHMe'; CvS^MuefOHaTa no Ka6e.no, npoeoaaM

M.'tMcnoMoinbiOHHbixanaaorniinbix cpeacTB (npaBO h» coo6meime aAh aceoGutero cbcachhii no tcaGemo), Bicnonaa npafio npcpusaTt cooSutemtc te^enporpaMMw “Politicking:’ no Ka6e;no Bt.inycKa,\rn Honpctcfl, peicnaMoil u/ham HHOfi HH4>opMHtineft, a Tassate npaao Ha pa3Memenne peKnaMHbix h/hhh: enoHCOpCKtix OooStHetiHR bo npeM«coo6iueiiHHTeitenporpn\fMi.i“Po|iticking'!.

.1. M3MeHHTt» it. 1.3. floroBopa tt ifino>KHn. ero b cneayiomoH peAakUHH: "JUiueHAHar nepe/iaerCyaiHueroHaiy HcicuoHHTe.ibHoe npaBO iia aobcachhc m BceoSmero caeAeintfl Kawaoro BbinycKa TfctenpQrpaMMW “Politicking" Ha

TeppHTOpHH CTpBH BCCTO MHpa ItOCpeACTBOM HitTepiteT caiira rt.com, ero cySao.MenoB turn jnoborp apyroro caft-ra no Bbifiopy CydaHueinnara. B tsk xe Hi MoSJUbHbix ycrpofiCTBax b revenue JlMncH3HOHnoro cpoka C HCnOAbiOBaHHCM ,no6oro rmeepa no BbtSopy Cy6aHueH3Hara OAHOBpeMettHO c cooSmemteM » 3<}>Mpe h/ham no Ka6e,’iio(petpaHCJiat«iH b com HhtcphCt), HCKAioweAbHoe npaso Ha aobcachhc ao BceoQmero cbcachub Kaacaoro BbinycKa TeaenporpaMMbi “Politicking” Ha

TeppmopHH crpaH Bcero MHpa aa HCRWOMeHiMM iCtBAi: ;|Kattftab<i MeKCHKH, crpan UeirrpajrbHoit it 10atnoii AMepHKHf ana Koxopwx npeaocTaBnaeTCH

HeitcKJuoHHTeabHaB AHiteHsH*, nocpeacxBOM HirrcpHCT caitra rt.com, ero cyGaoMenoa hah ntoSOro Apyroro cafiixtno BbtSopy Cy6:muen3Haxa, a Tax xe tia MoSnabtibix ycrpoHcreax a xe*iemtc JlnueH3HOHHoro cpoxa nyreM npeAocraaaeHHB Aocryiia k xeaenporpaMMe “Politicking” b mo6oc BpcwnO.Aanp0ey HoAbSOBatoAB.

4. H3MeknTb n. 1.4. ^oroBopa m H3no>KHTb ero 6 cneAyiowefi pexaKiuiH: "JlMuenanai nepeAaerCyfyiHuemiurry HCKAiOHHTenbHbie npaBa hb Hcnojib3oaaHHe Kwaoro Bbtriycka teaenporpaitMbt "Larry King Now" Ha Bcex sawicax wupa. KpoMC KHTaiicKoro h3uikb, c upaaoM ricpcBOAa. AoSamietiHH eySxmpoB h Ay&i8wa Ha bioSom aauice MHpa, xpowe KHTaftcKoro aabiKa Ha teppHtopHH cxpaa scero Mvtpa 3a HctcnoHenHeM xeppmopHH Kirraa, tta JlHuen3H0>(Hbi{i cpoKaneayiomHMH cnocoSaMH:- coo6marb nee 6onee 5 (narn) pa3 TencnporpaMMy "Larry' KingNow” ariBBceootnero eBeaemni hb KaxotoM TeneKanajic h/hah paanoKaHaae Gy6aHueH3HaTa nyre.M nepeaaHH a 3<}wp, a tom HMcae paano3(|)Mp, a xom HHcae neper cnyrnHKs h/hah nocneayioutefi nepeaaMH b 3<j>np (npaBO h» nepCAany B atjmp), BKAionaa npaao iipepwBarb C006titenne xoAcnporpaMMbt "Larry King Now" b BtjiHpe BbiriycKaMH HOBocxefi, peiciaMoft h/mah hhoR HHfjropMauHeii, a TaasKe npaao na pa3Memenne peKJia,MHbix k/mah crioHCopcKHX cooGutenitft bo BpcMB codSutertHA TeaenporpaMMU "Larry King Now”; '

- cooSurarb He. Sonee S (riam) pa3 Te.ienporpaMMy "Larry Kiirig: Now11 aah BceoCmero CBeAeima tta

of TV-program “Politicking'’.Change clause 1.3. of the Agreement and to state it in the following edition: "Licensee shall transfer io Sub licensee exclusive license to communicate for general knowledge each episode of TV-program "Politicking” on the territory of all cotintries of thcworld via rl.com web site and it subdomains or any other web site at Sub licensee's discretion or on mobile devices during the License term using any player at Sub licensee’s discretion only simultaneous with airing and communicating via cable (internet retransmission), exclusive license to communicate for general knowledge each episode of TV-program "Politicking” on the territory of all countries of the world except territories of USA, Canada. Mexico Central and South America which are subject to noil-exclusive license, via rt.com web site and it subdomains or any other web site at Sub licensee's discretion or On Htdbiie devices during thiLicerise Tefm' by jspvidiitg

on-deinand access to "Politicking” to at any time on user’s request".CHahgeclatise T.4. of the Agreemcnt and to statc it in the following edition: "Licensee shall transfer to Sub licensee exclusive license to use each episode of TV- program “Larry' King Now” in all languages of the world except Chinese with any translations, subtitles, dubbing except Chinese on the territory of all countries of the world except territory of China during the License term by the following methods:- to communicate not more than 5 (five) times TV- program ‘'Larry King Now” for general knowledge by way of airing on TV and/or on radio, including via satellite; and/or subsequent airing (the right to air), including the right to * interrupt the airing with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during; the communication of; TV^- program "Larty King Now";- to communicate not more than 5 (five) times TV- program "Larry King Now*’ for general knowledge via cable, wire or with the help of other similar means (the right to communicate for general know ledge via cable), including the right to interrupt communication via cable with newscasts, advertisements and/or other information, as well as the right to place advertising and/or sponsor messages during the communication ofTV-program “Larry King Now”.Change clause 1.5. of the, Agreement and to state it in the following edition: "Licensee shall transfer to Sub licensee exclusive license to communicate for general knowledge each episode of TV-program "Larty King Now" on the territory of all countries of the world except territory' of China via rt.com web site and it subdomains or, any other web site at Sub licensee’s discretion or on mobile devices during the License term of each episode using any player at Sub: licensee’s discretion only simultaneous with airing and communicating via cable (internet retransmission), exclusive license to communicate for

Received, by NSD/FARA Registration Unit 09 11/2018 12:35:58 PM


KaaciioM TeneKaiiane CyonHUeiriHata no Kaoento. npoBOaaM mu c no.vombto hhmx anaiornMHbix cpencTB (tipaso Ha eooomeHtie ana nceofimero CBeAemw no Kafiento). BKjiiOHaji npano npcpumaTb coo6meHMe Tenenporpa,M.\ibi "I^rr>- King Now!' no KaSftTifO BbinycKavtw koBocrcH, perciaMOH h/hah hh6R HH<|opMauHCHi a TaioKi? npaao iia pasMeuieHiR! pCK/iaMHblX H/HJIH CltOHCOpCKHX COOSuteHHil BO Bpe.MH coofimeHHa ToacnporpaMMM "Lariy King Now”.

S. HaMeuHTb n. 1,5. ifioroBOpa h naaoJKWTb era b Pae^roweil peymiatHn: 'VIi-mcHaiiaT nepcaaer©)’6iHpefpHaTy HctonoHHTe.m>Hoe npaao mao&cachhc ao BCeoSmero cBeaemw Kawcaoro BbtnjoKa lejienpoi paMMW "Larry King Now" 11a

reppHTOpHH crpttH BCCrO MHpfl, 30 HCKJIlOHeHHeM reppirropHH Kurraa, nocpeêTBOM MirrepHCT catrra rt.com, era cyogoMettoB hjih .'no6oro apyroro caftra no BbiSopy Cy§jiHueinHara. a Tax ace Ha MoSanbHwx ycrpoik’TBax b tchchhc Jlnueti3KOUHoro cpoxa c Hcnoab30BaHneM iiip66rio nheepa no Bbi6opyCy6.iHU,eioHaTa onnoapeMCHRO c coofijiteHHCM a acjmpe m/mh no KaSanto (perpancasuHa b. corn

HirrepHer), HCKniO'THTenbHoe npaao Ha aoBCkCHne no Bceo&uera CBCiteHna Kascaoro BbinycfcaTe.ienporpaMHbi "Larry King Now" Ha Teppirropint ! crpaa Bcero MMpa. n HCKmoHeHHevi CI.HA, KaHEmu, i Mckchkh, CTpaH I leHTpanhHofi a IOjkhoh AMepiiKH, j jyis jcoTopwx njreaocTaBnaeTca HeHCKJito»inre.nt,Ha» ! jiHaeuaMa, h KHTaa, na TeppirropHK KOToporo j

yKaaamioe npaBO ire npeirociraBaaerca, nocpeacTBOM I HarepiteT cafifa rtcott, era cySaoMeHcm hjih jatpSoro apyioro caflra no Bbi6opy Cy&mueHJKara, : a raa ate hb ModtuihHbix ycrpotlcT»ax 8 Tenejme J1huch3hohhoio cpoxa nyTeM npeôcraBneHua Aoeryna k reiienporpaMMe "Larty King Now" b mo6oe BpeMa no sanpocy noabaoBarejifl,

<5. HcKj'uoHHTb nyHKrrw 1.6- h 1,7. H3 /toroBopa.7. H3MCHiirb njHicr 1.8. HoroBOpa h nanoaorri ero b

cnenyiomeH peaaKttHH: "B tchchhc nnuetoMOHHoro cpoxa Cy6jTimcH3HaT HMecr npaao ncnojib30BaTb (JjparweBTW TejienporpaMMbi "Larry King Now'" npoAOWHTcyibHocrbio He 6o;iee ^cyx isiHuyr h (|>parMeirrbt TejienporpaMMbi “Politicking” 6c3 oi'paHHHCHHJi xpoHOMCTpaata mm peKnaMHpoBaHHa : TenenporpaMM Ha HurepneT-cailTax youtube.com. twitter.com h rt.com na reppHropiiH crpaH Bcero MHpa".

8. HcicmpMMTb nyiucr 1.9. U3 ôroBopa.9. H3MenHTb nyiixT 1.10. .fiorOBOpn u mnosKHTb era b

cjicAytouKH pcAamtHH: "B tchchhc jiMucrnHomtorp cpoxa JTnucH3iraT hmcct npaao onpcaeaxTb ao 12 rooTcfi, y'lacTBytomiix a ieneuporpaMMux "Larry King Now" BJiH “Politicking", u jx>a np« ycnoBHH

corjiacHB hx ytactHH h cornacwt Ha hx ywacTHa JlMLteHiMapa itBCAytncro TejicnporpaMM".

10. H3MeHHTb n.2.1. JtoroBQpa u nuioKHtb ero acnejtyiouteB pejtaKm-iK: "Bo3Harpa»uteHMe■Unuetoima 3a nepeaaHy npaB Ha ncnonb30BaHne

6. 7. ■

8;9.

10.

11.

12.

13.

14.

general knowledge each episode of TV-prograin "Larry King Now" on the territory of all counlries of the world except territories of USA, Canada. Mexico Central and South America which are subject to nonexclusive license, and teitipry1 of China on whichthe license is not granted hereurulcr via rt.coiti web site and it subdomains or any other web site at Sub licensee’s discretion or orr mobi le devices during the License term by providing on-demand access to "Larry King Now" to at any time . on user's request".Delete clauses 1.6. and 1.7. from the Agreement. Change clause 1.8. of the Agreement and to state it in the following edition: "Within the License term Sub licensee shall have the right to use excerpts and clips of i V-pvogram "Larry King Now" that not exceed two (2) minute; of length, and excerpts and clips of TV-program “Politicking" without any restriction concerning their length far the purpose of advertising and promoting the TV-programs worldwide on youtube.eoiiijtwitter.com.andrt.comweb sites". Delete clause 1.9. from the Agreement.Change clause 1.10. of the Agreement and to state it in the following edition: "Within the License term Sub licensee shall have the right to identify up to twelve (12) show guests per year to appear op "Larry King Now" or "Politicking", subject to guest availability and the approval of King and the Licensor in their reasonable discretion". Change clause 2.1. of the Agreement and to state it in the following edition; "The amount of fee for the transfer of rights to use TV-proerams "Lam' Kinc Now" and “Politicking" is

US dollars per month. Indicated amount will be increased by the amount of Russian VAT (value added tax) 18 % (eighteen percent);.-/which will be withheld by Sub licensee and will be paid directly to the budget of Russian Federation according to the legislation of Russian Federation",Chonge clause 2.3. of the Agreement and to stare it in the following edition: "Payment of the fee shall be effected by Sub licensee periodically by making advance payments in accordance with invoices for the period that no! exceed (3) three months, taking into account that the amount of fee indicated in clause 2.1. of the Agreement. Payment shall be made by transferring funds into Licensee's bank account in S (five) business days after receiving correspondent invoice from Licensee".Change clause 3.1. of tltoAgreement and to state it in the following edition: "Licensee shall deliver the episodes of TV-programs "Larry King Now" and “Politicking'* to Sub licensee within the period from April 1, 2017 to January 31.2020".In all other cases, not provided by the Additional Agreement, Parties will follow the Agreement.This Addit ional Agreement enters into force from the moment of Us signing by the Parties and shall be

Received by NSD/FARA Registration Unit Q?/l 1/2018 12:35:58 PM


TencriporpaMM "I.arry King Now" :n 'Politickina"cocTaBJiHerflo.roiapoB GIIA b- yKasaHnas CjmMa\'BejiHM«Baerca M H|EC fHanora naaoSmienKyio (rtomifictii) 18,% (BoceMHafltum. npouenTOB), KOTopwil y,iep>KHBaoTesCy6anuemHaTOM « nepcimoaeTcaHenocpeiicTBenno b SioaweT PoccuiicKoif dteflepamiH » coohijertTBitn c aaKoiioAatenbCTBOM PoccuftCKoft <£>eaepaiwtn",

I I, HiMciinTi. nynKT 2,3 /loroBopa it io-'Ww»rn» ero a cjicflywtmiH pejaKUHK: "On.iara Bcmtarpa/Kflewra

ocymecTEnaeTca CySflimemnaroM

ixepHOAHMecKHMii aatmcoBbiMH rumTeiKaMH b: C00TB6TCTBHH co cHeravtn JiHItetniUna,

BBICiaiClBHIIMMH 3a liepHOfl, HC njwBbiuiatomtm 3 (xpex) MecaneB, H3 pacuera paiMcpa

BOxuarpaat/JeiiHa 3a o;rnH Mccau, yKimHitoro ts xijhjktc 2.1, liacjoHUtao floroBOpa. Oruata

ocyinccTBiiHexca nyreM ■ ncpeHHcaeHUfl acttOKHbix cpeacrB ita pacMeTtiwli cnex

JlBnetonaTa b TeieuHe 5 (IIxth) pa8owx flHeii

c jtaxbi no.xvMeHUa cooraeTCTBytomero cneTa ot JlHueHjHaxa".

12. MaMeiiHTi. n 3.1. ^oroBopa -,m wsnoKirrb ero b cjicflyioiucft pcflaKttmt; “JlHneKafHat oGsaymoa rtp<yiocTa&!iHib C\5;»meHinaTy BwnycKH xeaenporpaMM •‘Lany King Now"' h -‘Pblitteidilg b

nepHOii c "OT anpemt 2017r. no "31” jmeapa 2020 r.

13. Bo bccm oeranbHOM, hto we npoaycMorpeno HacToauiHM AononuHTejibHUM corjiameitHCM, CxopoHbt Syiiyxpy KOBoacTBOBaTtca iloroeopo.M.

14. HacTOKince flononHKreabUoe comaiueiwe ecxynaer b curty c flam ero noflnncaHH« CToponaMH m JlCHCTByer b Teaeuue ncero cpona fleficraiw floroeopa.

15. Hacroamec ,flonanHwre.it>Hoe comauieHite smiHercs HeoTbeMflCMofi nacrbio iloroBopa.

16. HacToamee J],ono;mnreJtbHoe eornamemie cocraaflCHO b flBvx 3K3eMnntspax, nvieioutitx oimnaKOBVto ropHAHneek-yio cw.iv, (caacawii ira K-dropwx rta pyccroM it wa arrraimcKOM jdukc, no oflHOMy fl/ia Kaacflott tra Oropon. B cjiynae pa3HOHretiHH tckct na pyccxoM aawKe maecr npeHNtytuccTBCHHyto cutty.

valid 1ill the end of the Agreement.15. This Additional Agreement is an integral part of the

. Agreement,16. This,Additional Agreement is in Russian and English

languages in two originals, which have equal legal effect, one for each of the Parlies. In case of differences in the versions of the same text: the Russian original is deemed as the governing version.

reHepanbHwM flnpeKTOp \ General director AHO"TB-HOBOCTR"4^&gy-Novosti"

A.L, Nikdldy

U'-zOci

lIpe3HfleiiT \ President

*a ”blM. ConoaoBtiHKOB /M. SdldddvriifcovO'*-’..yi ■■ y;v -

jf



Aorouop

(iicptMaManmoROpai

agreement

(transfer of »«nrenie«0

i.Movkbu

i RTTV AMERICA

3" tud'ni 20i . MoSC.WJuiv.'25. 2hi-f

inei (loptiaii'iecKOB miito,; RTTV .AMERICA inc. (legal registered in tin'? tram.anerncrptiponanaoi: puiiKHMU oSpUsGM » cOOT&eTcrailil c j W^J*1**' o ri-V^VMI'RU'A^ represented bv Gorertl

i iaYunoaartiitcinntt CUIAV hmchvcsuus * atuuteiiurev j relerred 10 as Rri\ AMI nICA. reprc.cntey . '. •RVi'V^AMERIGA* * W rct.cpw.Hcro nUporropa ! director Mr. VwJovri* A,0 atimg acco.dancc «tih .;

Nmobcko.u AT.. ;.dfcT»vKnucm M ocuokutoh Vcwre. e j Charter on the one n». 1 &R ^\ jProductions UX. fopUMWCCKoei rcgtslwetl in due ntriitimJcrthL.,tov pi the L...tvJ»aK. ,

i America, hereinafter referred hr as T&R Produc.ums. 1

■ M:V.,.acting .

| tvLHpii crmpOHW. T&R; rntno, apcn<trrpnp0B3BHoe iuwjniuu ofipnoss. , . . ...i-cooTBcrcrmui c rawBMjwenvtftiosi•.Cws.inHtatMMX.Uh*rn» represented by Oencral < lai-aUcr . . . • . •' - ■ . - 1 ■ accordance. With the l.narter on the other Suit .111*1

oruahi/afion "1 V.-Novosti". !ee;t.S. ;AMcpnmi. HMCMyCMoe 11 AankHeitnivM j ,'miic EcticpiMMipro Ailpetrretpa Co.'iejinroititipua

! aefforuyibmct'i) tta oCHpnPMHit Ycrasa. c fl(*f

TAR Production**. « i inMIC, j Autonomous nonprofit

Astoi mu nail ticiroMMep'iecyart ppIttHtmutts ’ I ll-l loBcicrn . tuplt.UIML.CKnC .TOttO. ••apentCtpHpOOUWWC AOtfttCHMMoopntoM n epoTitcrcintm c jaKOiio.iaicat.crun« Poccittlcwri tt>c.H'|Kinm». HMt-’iivevtaa u aa.natcitrucM '"Ift-Hoaocnt . s atttre IcncptttMtottt ;i«.pcKTOfta HttKOiidoa A., I,. AcdcTByiomcto H» ocHOBrntmt Ycnuta. coBMectito itMcityeMtac XTopoiihi”, aaKiito'itutn tiacroKimift aomitop l.iatcc "itoroBop") 0 mt*ec:ienju>mcN:

CTopoitH, vi | entity registered in due form under the laws o! the Kuv.'.i' ■

1.1.

Federation. hereinafter referred to * TV-No'CSti, | represented by Genera! director Kikoluy A.L., act jug in j

accordance with the Charter, named hereinafter Wgethei as. j Parties" hare signed this aureetstenl '.hereinafter Aereeittcoi) ;

on the followingconJltionr: !

(itncptvtaM.i'

-61 K or "'-•r

1.3.

1.4,

1.5.

I. nPEflMET ;(orOBOPA B cooTaercoiHH co cm: t-c.i 5‘)2 3. rpaaraaticsoin ttMCKca PocctiltCKOfl tDeitepaiUlil .RTTV AMERICA c ttOU aitrycra 2Q14 topa ttepc.'rjci T&R

Productions oauoHpcucmto bcc ripaBii 11 bSaiaHiionii .nHtlctijittrra no .aordnopy -Jfi.0)-6EK or

’’01" .NMNiT 2013 1*.. aaK'.oo‘iciimiMy Matty TB- Hottocrn tl RTrv AMERICA

anroBopas),Cy6;iitttein>iaT0M no .toroBopy XtOI Uwiib 2013 r. nnnuere* TB-I Iobocih,RTTV AMERICA a itHemie 5 trurnO ptulosiiN aneii

c aarta noaniieattnit HacTdsurero Jtorotii’pa. ire* tie novutee c.0l», marycra 2014 toaa. <>dsr)jetes nepeam. 1 &R Productions. opHnittaft jorrmopa

J6.0I-6I.K -or "Or •tio.i.M 2UI3r. da warviiL .jiMliMMW>«!»UiMe cor.TaixteiiHKMil. dpiuiotKCMiwMii.

atmtsm 11 apyrmut ■•.oKyMctir.iMti. cnnaitHbiwi c> HepejiuKtcMi.iM" npau.iMii tt oottaaiittpct'BMn 0 pacatouritMHcti ycroBtift riepeaiaacMorp aprodopa. • Hacrnnuiiili A«tt«op. tic iipcflycMKTpnBapt;. auAiat} T&R Productions tcatcire-.antio HowneHcaiinfi u

iidawy RTTV AMERICA m ncpeaa'iy aoroiu.i’nJ6dirttl..R «T "O'r-Ww 26.1 J r.

Hacroatmisi 'I B-Hoatrctn nacr c#oc cot taette tta nepcaany Aoropopa -Vs 01 -6! k or1 '*01 ".toons cOle 1,

T&R Productions.

1.1.

». SlfB-iEt: r ot THE AGREEMENT AccprdinR to the art 502.3 of the Ctl'i.l Cixie of the . Kussiun Tcderution RTTV AMERICA lraiislcf* to. '(&R ' Productions simuhancoush all it's rights and obligations ; of licensee tinder agreemeni N0OI-0I.K fnim June t. I 21)15 hem celt TV-Notosti and RTTV AMERICA from I

[he August C.-20I4. (transfer of .agreement E TV-Novosli is K-inj; suh licensee under agreement | MoOI-OIK from jutte l. 2013. t

1.2. lit 5 .(live) business days after signing Ibis Agrcems-nii : but not later than I* of August 2014.'RTTV AMUnli-A ! shall provide T&R Productions'.with pfigir.al test of I agreement N'u 1)1-61 VC Iron; June I. 201-t together'with all additional agreement-, appendices, acts arid miter , documents relating tl: translenihle lights atid obligations 'and to agreement subject to transiei.

1.3. I he Agreement. pie;, i.te .m\ pr.CTnetU '! A‘K ;Productions to RT'I V AMERICA for the transfer of i atircemen! No OluSI.K from jure 1.2(H5.' - i

1.4. Hereby- TV-Novbsti approves transfet cf agreenictii j NoOI-hi-K from June t. 2ti!J.

|.4. {••retro the I*' of August 2014 TV-Novosli shall pernmt Iit's obllaariims of sob licensee under, the agreement : . No Ol-'if.K frutn June. I. 20)2 to new iicensee - T&R ;

Production'. 1t.6. Tltc Parties hereby giitirantee they possess a!) leuni lights

and tuiihurity tit conclude and execute this Agreement!C *01 * attrvera 2014 poaa TB-Hosocra ifcitonioteT | 1.7. TV-Novttsti agrees that the-te paid .under the teotts ol

dm oCKSMeaw.-raa cyoimuemitara n.i -tbrottony ( the Agreement 'arc fully earned and it watve.e wty catot

ATOI-StK ot .- 'W’ Htottit 2015 r. 'itonouy

1.6..iimciniuny -T&R Produciions.latcrDOMsis; , »racro«uuib AwDHbp. CropoHKinipaHTMp>wf.; nfb pacnosarator- bccmh npai»>tu 11naTunvommMU rew cro'jay/MOMciinR » pcan>naaun.

for a -n:mni oil* any 61" the fees as a rtivtvU of jIw c^fb’ icmiiMiLin : of-the Agreement or for any wawn

whittstu: >cf

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/20.18 12:35:58 PM


i'll IIo'boctii oornauiancs. Htn, utijHaipa*.:ciiiK- ,jiiiionmioc a ccH'tiierirBim c floioriopoM, ft-lWilHO.M OOMTUC [ipUHtltaCtCfi McnAVlHTClIO k; ; HcpcjaiiiiM.: ripu“a » «-nqr>MBaercft or- npaM ■-

TpcSoftirrl. Bomparo ■ ttawarpaaOCHiii! ft 0BB30 c ;• •jAcpoftiuui. npoi<fialiiEHiicW:j<clicrmoi /-loroftopa ft .

iKja»«cnMOC»i< ot rpHHtmVj ao I'pckpamemm.

PF.ryjiHpyVoiMEE riPABO h noPHiidic 1 PACCMOlPEHHfl CnOPOB

K oox-WTCnkCTHuv. wo nntk-mi-M irr. Haeresnierti ; ilO.oftOpa B ft CBBftU c iihb npnMC«»cTcr j *i:iKOHO;ikrc: kcnio PoccMficftOft 0caepftUBB- |Bee enopw tt paftMoraacioi. *tisnwra*>iiui.* Bowl}- ' CinpoiiaMH tn Hftere«»|ierorip1 ooiifei,' parpeniawTc* iiyie.M repero»opon. B enyiae hc pooirA-cmm- cbrnaiUCHttft wimTepeeuBaHHiift erojVHa -mipumi uepeaftil* enop Aft pajpenietnie ApfiiirpaxHoro cy.ia r. MpcwiH. ft «o.otftejcT»i»i c ak-OHOâTitkcnwM

PtxciificKoii <pe.vpamni.

3, tlPOHHE yCJIOBHK llacfumulnl JJordftop Bcrynaer n citi'y c situ ei;o nuAmic.iM,tn ooenMH C*iropnnus«i M pencisyv1 -b> ilo.nioru . neucuHctius CTopOMas'» cmws p‘6jwre;.iwnt) no H3crO»moM> .floroftopy.8 ciiyuae Meiicnoaotitiift am MCKftWicwaiucro KcflopHeiin* ooftlBrcntci'B no iiacToftiiieviy ■Aiiywipy' CropoiiBi ni.-cyr oto'ctctb.chi»ci-i, a cooiftCTCTHim c ftaKmVoaaTeat«.*iBOM Pciei’isftcKCjfi

rfteftepauHH.XacTomuml flouwop m- ftto*cr own. inMencH H.ni pacropwyt 6cr mio-MCHHom cor.iauxiBlft Ctopou. ftocranitnS' jlnrpftop eoewamt* , fttpee

ftincMiuntpaa iiMewusuK. oiimaKW.'MKtpHJUiHcaryio cuay. ho pyccKpM »3wkc h hb attiiiMRcKiM fliWKc. U ejry'uic paiMO'rrcHBfi 'hmm HBCTomero Auronopa Ha pyccKOW «w«c

Hxeei’npeiixyuiCciBcrntyio ciiay.

4 AflPECA, BAHKOBOCtie I KKBM3MTW II nOAHHCH CTOPOII

HTTV AMERICA RTTV AMERICA, inc

J.

.4,

2. COVERNINfiLAWAVDEROCElHiRESiFCm j RESOLVING DISPETKS j

2 i. If not specified «lrcr«i*:. in the .perlonii'BC of the i obligations under the given Agreement- :«ul iicmisiR j from it. the Parties skill fcc g.ujdcd !,V *l*e tegisUion of .

the Russian h'cdern-.ion, _ . ...2.2. All disputes arising betdeeit die Parlies hereoi sli;u. he j

scllled bv netotid'v'n.Mi^. If the Panics tail to Ogrcc. \ac I interested party may submit the depute-Hu* ui |

the Moscow City Arbitration Court in accordance wuh ,

| the len.isUdmn ol’ tise Hnssi.nt U'-lvTsitlot!. |

MOTHER PROVISIONS| 2.3. This Agreement shaH-comc intyi force on the dntc t*. vss' ■

sivncefhy both P-irtics md shall remain in Umvc «md ; ehch ol' the Panics tuily impleuicrtO; ft* pbiigatsnns ;

'.’stenmiirr,: from ibis Agreemcrti, _; 2.4. Should the Parties rail to tuily comply with or (jctad.t <»« i their obiiaatioh? under 'this Aercemem. they shall bear .

resf^nsnbilitv in accordance with the- tow* os the Russian .

pederaiion ., - !•Thi> Agreement couldn't be modified wiinout vsnltcti j

agreement oi die Panics. _ _ ' j-Tins Agttement is siened tc three copies. tr. Rushan anu ■ limiiLsh languages wliich1 have the sap>c liâl eltbs5.. Itt | case of ditTercoce* in the versions of the text .the ,Russian is deemed as ihe goveniiitgvctîon..

I i At>URPSSr.S. RF.OISITES AND SIGN ATlVREb OF

the pautiE-S

iRTtV AMERICA

i RTTV AMERICA, me-

TAR Production* T&R ProductionsLl-C,

: TAR Productions| TAR Productions 1.LC


Received by NSD/FARA Registration Unit 09/1 i/2018 12:35:58 PM

, TB-Hoiioc t It

i Amonoxttas HCKOMMepHecsaa opraittoaiin*

1 f V-Novoslij Autonomous <#paiziskwt

; “T\r-N«vosrr-

(cCA<TEAL°£l

eucpanuibiuAHO "TB-Ufi

td

,cral director of

CKliii! AXi. Yaziiivskv

General director "TV-N’pyosir

reHqn-iMiMff .wpehTop'-. General Manager ot T&R f’roductini

jfcS. Hhko.'iob '• AX. Wtkolnv

’ M.V, SoIiK!t‘\ tliktu



JIOrOBOPyVs 7-TR

r. Mockaa ”01" MapTa 2018r.

ABTOHOMHaa HeKOMinepMecKaa opraHtmuiisi "TB-Hobocth",

topHaBHeCKoe .tmjto. japerHcrpHpoBaHHoe ao.r/KHUMoopa30M b coorseTCTBHii c rraKOHoaafejibctBOM PocchAckoR OcacpauBH. HMeiiye.vtaa a aaiibHeSuieM ”3aKa3MHK”. a anite TeHepajibHoro ,'inpcKTopa HuKo.ioBa A.JI,. aeSCTByiouterp na ocHoaaHini YcfaBa, c oshoR ciopoHw, h T&R Productions LLC, topiwuMecKoe miuo, taperwcrpaposaHHOe appTKHbiM odpasoM a cootbctctbmh c taKOHoaaTenbCTBOM CoennHeiiRbiK LLTraTOB A.\tepnkn, H.MeH>e«oe a jaabHefitueM "HcnpnHMtehb". a .ihuo IcHepaabHoro awpeirropa Muxasina CojidaoBHitKOBa, aefictayipittero rta OCHOB3HHH YcTaBa. C apvfoit CTOpOHbl. C03MeCTH0 HMCHycMbic "CTOpohbi". aaKnioMMr.H HacroautHA /JoroBpp o HHHcec.neaytptueM;

1. fiPEjlMET JtOTOBOPA 1.1 i.. Macros uuifi JIoroBop b cootbctctbhh c: n. 3 cf. 421

rpavKAaiickoro icoiteKca PoccHReKpfi OeaepaiiWH sBjfseTcs CMeuiBHMbiM .roroBopOM. BjciipHaidiitHM anesieHTbi aoroBopa Ha BbmonHCHne paftof h

nHneiBMOHHoro aorosopa.1.2. B cooTBercTBMH c yciioBnsmn Hacrosutcro fforoBopa

HcnoaHHTeab o6s3ycrca Bbino.iHsib paooTbr no co3aaitHK> ayAH0BH3yanbH0fi npoaynutH - TeacBH3H0HH»ix npofpaMM h nepeaaaaTb HCKnsoHHr&nbhbie rtpaBa na . hhx 3aica3HHKy b nojiHOM ’ od-bewe Ka Becb cpoK aeRcTBHS HCKii k>m HTea> k p ro npaBa. CpoKM BbinoriHeHns paSor. CTOHMOCTb npoinBcncTsa. reMaTHtca ayaH08H3ya.ibHOH UpoavKuiiw, xpoHOMe-Tpa* H apyrne ycaoBHs ycTaHaBiiHBatOTCs b npHJioaccHHSX.k iiacrosuxeMy /loroappy.

1.3. SakinoHas nacTOHunifi itoronop, CropoHW rapanTHpywr. hto pacnoaaraipT bccmm iipauaMH k riOJIHOMOHHSMH AJIS efO 3aiCBK)HeHHS H pea.3H3auHH.

1.4; PaOoTbi no HacTosmeMy floFoBopy Bbirio.’iHsipfcs HaTepptiTopHh CoeaHHeHh wx IliTaroB Avcpwitt.

2. I1PABA H OBH3AHHOCTM CTOPOH2.1. 3aKa3HHKo6s3aH:2.1.1. Onn ami sarb h npHHHMaTb BbinoaHeHHue

Hcr.oaHHTeaeM pa6cvrbi npM vcjiobhii OTcyrcrBHS

npeTeH3H« b othoujchhh KanecTBa h cpoxoB BbinonHeHHS paSoT.

2.2. 3aKa3MHK HMeer npaSo:2.2.1. TpcdoBaTb ot HcnonicHreas BbinoaneHHs hm cbohx

oossaTeabCTB b cpotbctctbr h c HacrosutHM HorouopoM.

2.2.2. B Jiro6pe BpeMB npoBepsrb xoa n ranecTBo

Bbino/iHCHHS pa6oT He BMeuwaascb b TeimuyK)

AGREEMENT No. 7-TR

Moscow March 1.2018

Autonomous nonprofit organization "TV-Novosti”. a legal entity registered in due procedure under the laws of the Russian Federation, hereinafter referred to as the Client, represented by General director Nikolov A.L. acting in accordance with the Charter, on the one side, and T&R Productions LLC, legal entity registered in due form under the laws of the United States of America, hereinafter referred: to as the, Contractor, represented by General Manager Mikhail Solpdovnikov. acting in accordance with the Charter qn the Other side, named hereinafter together as "Parties" have signed the current Agreement on the following conditions:

1. SUBJECT OF THE AGREEMENT1.1. According to the clause 3 art 421 of the Civil Code of

the Russian Federation this Agreement shall be deemed as mixed agreement including the elements of the service agreement and the elements of. license

agreement.1.2. in compliance with the terms of this Agreement, the

. Contractor shall produce audiovisual products - TVprograms and transfer exclusive rights; to Client in full tor the entire period of exclusivity. Terms, cost, theme of audiovisual, product, length and other conditions

. shall be agreed upon by the Parties in Appendixes to this Agreement.

1.3. The. Parties hereby guarantee they possess all legal rights and authority to conclude and execute this Agreement

1.4. The services under this Agreement shall be rendered in the territory of the United States of America.

2. PARTIES’ RIGHTS AND OBLIGATIONS2.1. The Client shall:2.1.1. Pay and accept services rendered by the Contractor in

the absence of any claims as ip the quality and the time limits for rendering the services.

2.2. the Client shall have the right:2.2.1. To demand front the Contractor the fulfillment Of all

the Contractor's obligations hereunder;2.2.2. To check at any time the progress and quality of

services rendered by the Contractor without interfering in the. Contfactor's day-to-day operation.


2.5.

. 2.5.],

2:5.2.

âSF^^cjJ*--•<«** ££***«*;3a rcm^^ ôfaercT;' f'rap*ew Ceê«Ty

iftH**-. :-3^H»xaT,^H»»OT,

’ r ' *Wk*

5ipS^"^

Hiêc.-ieiJ>(0Jac;ro*ê^_v. /-,êch'l,x' ôj,VHa lHa«f«fu» •- ax OrvT Mor°aopv ,J ™8r<v»e.w

emi^ * âiacr°ê^

S«»”*5,»oa^^;f°S«''s’'''’'*

0,""»*««», "T ■*»*.

*m£iF*‘m

„...; sWarcd/n*K; m 4moun:Q case rtA. ... -

/ ,f1 ôun. b sA^mn

Wea[l’n tbe ®Se wSi^^fîs aflfiun, .. ^ *“*fcr ft;, .'“°n^C

T°* ffto J°!!eJni»dredJ,dby

Client- Tl[ ^mpi o?th„ ‘01 WAsreeht*

^2feS&sg&fer«-7IhcContr3rlChent>4.W-ôr sh^ll,n<iicVed byri‘al'STerred 0 recctuo «*,' naih<ive ihe.;J Chcnj?^Sr^.

24,1. * Clhnt

••sTS?" “**!. , ' :ânteet; ?^r ft/s ^ an actual .

Un<!frm?y m Ornate£-ePmt: e <tc>ncl^, 'v ’’^Qro or 34)fai *««*..* • ^. *'*<****,,,

•■jf t&OHtoQcn.- ' ' ***• ■' Provide tranTr ”° obbS*tion r nefaW‘

W _ * u ceg, e '08a*(W/ nn ^0r°BoPy ?3**'**»J: 3

2-5.!.

2.5.2

CTchju

W '£** * <*a, sJ^0**#* •' u h*

i=?~-==5~S=: "gg&Zssz.■»

Serv/Vf.t- „ ... !jS do/;*-.. - :

40*.^ ' '

;^S«a4r ^2L?aercs62

■£s%§stti!*4$g *®

«03«ar»a~. KOMneHcupy6r CcmcKoii J^TCTBm c

■> ■ fxrroimi&i M *-CB*m c „ ■ a 13*'Wd,~- *3*‘ •i£^^ : -^mcM pjg**

S*^m!i _**©** »<C•a^'Ss^S^-S2'

r-c 'Huai to,;Sef>ices wfW.,, cf0]/ars T. ahdea ta„i ,fe «)creas..' fte cost 0f n

'^•( rJ^chentaî^mx wh3T-bud„J T'teCihfr**?1'h^cm ,1 A:

g*mry.jt$Zj% mtira^n00.: rAM< ’ 7 Byie

2.2.

}ncome »L t,scsl eva.J ■ doubk taxat- H

fcn~2-2. ], jfpif Contracf0). 0fnt ;j

to


HacToauiero Horosopa hpeaoCTaBnaeT SakaasHKy proves place of residence of the Contractor in theUnited States of America in the moment of signing of this Agreement issued by the competent authorityMeCTOHaxoacaeHHe Mcno.iHHTe/m s CocitHheHHbix

. LLlTaTax Amcphkh. Bb.nymeHHbnl KOMnereHTHbiM opraHOM CdeattHeHHbix mtaTOs Amcphkh. b cmmc-ic CorjiaUieHHH, H jiefaJiH'JOsaHHbiu(anocTHmiposaHufi) » cootbctctbhh c

Tpe5oBaHHa.Mii MejoynapoitHoro saKOHOjaaTe.ti.CTBa. 3aKaiHHK yaepMCHBaeT c McnpjiHHTeJia rtanoru b cooraeTCTBHM c saKOHOaaTe.nbCTBov Pocciihckoh OeaepauMit ii CornameHiieM;

. B c.iyHae, ccjih McnojiniiTejib b vtoMertf nouniicaiiiia HacToauiero floroBopa ne npeaocTasaacT 3aKa3HMKy

noKyMeHT. noztTaep/KjaKJiuHH . nocToaHiioe •MecTOHaxpwaeHHe Hcno.iHHTe.ia b Coe.mHeHHbix LLlTaTax AMepuKH, BwnymeHHbifi komnerrchtHbiM opraHOM CpeaHHeHHbix . UlTaroB A.viepHKif. b

: CMbicne Cor.ianieHiifl. 11 .lerahHSOBaHHUfl (anocTH.iHpoBaHbifi) a cootbctctbhh c

TpeSoBaHHaMH MeacayHapoaHoro saKOHOAafenbCTBa. 3axasMHK yaepacHBaeT c Hcno.iHiiTe.ia najiofn b cooTBeTCTBHH c saKOHOitaTc.ibCTBOM PoccuHcKoFt d>epiepauHM.

3.3. OnaaTa Pa6oT Hcno.iHHTe.ia ocymecrsaaeTca 3.3.3aKasHHKOM cateMecsMHo asaHCOBbiMii n;iare>KaMH nyTe.M riepeHiic.ieHHa .aeiieaciiux cpeacTB na pacHeTiiuH CHer HcnoaHHfe.ia ha ocHOBaHHH cseTOB Mcno.iHHTc.ia a paswepe’ ' ')paooHux xnetl c ,;aTbi no.ivHeHna cooTBeTCTByiouiero cnera or Mciio.iHHTeaa.

3.4. 3aK83HHK HMeeT npaBn aBaHciipoaaTb paSoTU, 3.4,KOTOpwe Syayr BunoxHenu Mcno;iHHTe.ieM. sa nepHOa. He npeBbiujaioutiifi cpoxa Bwno.iHCHiia paooT no HacToameMy iforoaopy. B Ptom c.iyhae Hcno.iHHTe.ib BbicrasnaeT no sanpocy 3aKamKa cneT Ha cyMMy aBaHCOBoro nytateaca, yKasa.HHyto b cooTBercTByiouucM saupoce 3aica3MHKa.

3.5: flaTofi Hcno-iHeHiia o6asaTe.ibCTB 3aka3HHKa no 3.5.

on.iaTe paoor no HacTosmeviy .UorOBopy 6y.neT

CHHTBTbCa aeHb npCflCTaBICHHB HM 3 6aHK njtaTejKHoro nopyaeHHa, Ha Koropovi AO-iacna 6btTS

ofMenca Sanka 6 npuharHH nopyHeHita k HCnOBHCHMlO.

3.6. 3aka3HHk h« necer OTBeTCTBeHkocth b cjiysae 3.6;3aAcpyKkH ncpcnanH CHeros no BMHe Mcno.iHHTeaa.

4. nOPflitOK BWnOJIHEHMfl ia CAAHM- HPHEMKH PABOT

4,1. ncpeaaaa awnycKOB re.ienporpaMM 4.1,ocymecTa.iaeTCs no opraHKioBaHHOwyTcaeBHSHOHHOMy und>pOBOM> Kana.iv cbh3h b annapamyio 3aKaiHHica. 3aka3HHK npno5pcraei HCKjnoHHrexbiioe npaao h .io.ihom o6i>eMe Ha .Hcnojib30BaHHe awnycKOB fenenporpaMM b momcht 4.2. tix 4>aKTHsecKoro nonyHCHHS.

of the United States of America under the Convention, and duly legalized (containing apostille) according to the requirements of international law. Client will retain tax under the laws of the Russian Federation and Convention,

3,2.2. if Contractor does not provide Client with a document which proves place of residence of the Contractor in the United Stales of America in the moment of signing of this Agreement issued by the competent authority of the United States of America under the Convention, and duly legalized.(containing apostille) according to the requirements of.international ,law. Client will retain tax under the laws of the Russian Federation.

The payment shall be effected by the Client monthly in advance in settlement account of the Contractor on the ground of invoices received from the Contractor in amount of -' .

aftercorrespondent invoice from the Contractor has been received.

Client shall have the right to make advance payment for the .services of the Contractor that shall be rendered in the future for the period, but that does not exceed the terms indicated in this Contract. In this case Contractor shall issue an invoice stating the amount of advance payment contained in correspondent request of the Client.The date when the Client has presented a payment order to the bank and the bank has placed its stamp on such payment order to indicate its acceptance for execution, shall be the date of the discharge of the Client's obligation to pay for services hereunder.

The Client shall not bear responsibility if Contractor fails to provide invoices in time.

4. PERFORMANCE AND ACCEPTANCE The Contractor shall transfer the episodes of TV- programs via organized digital TV link in control room of the Client. The Client shall receive exclusive right in full to use each episode ofTV-programs in the moment of its actual receipt.The certificate of acceptance is the confirmation of the performance of the services hereunder and the transfer



4.2. nosTBepaacHHeM Bf»mo:wcHii» paboT h nepeaaHH kck.iiomhtc.tbHoro npaBa b aojihom ofibexte na. etinycKH re-ienpojpaMM hb.Uictcs skt caasn- npiiCMKH. B 3ktc caaMii-iipaeMKH yKajweacTCji kojihmcctbo Bbinyckos Tc.ienporpavtM. MX iiopsiAKOBbiH HOMep. Te.\ia. xpoHoweTpaat. 4.3.

CTOHMocrt. pejKMCcep. Beayuniii. roa Bunycxa, cTpaHa npoHcxbwaeHHfl.

4.3. Hcno.iHitTe.ib. He naijmee 5 (naiH) paooHHX naefi nocae oKOHHa.HHS xawaoro Mecaua, a kotopom auiiojiiiajmcb paooTbi. HaripaB.i>ef 3aka3HHky akT enaMH-ripHe.MKH. TakaSMHK, b revenue 5 (iihth) paSbHHX pHei? c aaTbi noaxHCHHa axTa -jtojttceH

noAnncarb ero h.im nanpaenTb MbfHBMpoBaHUbiH OTKaa ot npHeMKH paSoT, a tcoropov yKaawaaerca nepeMfHb He BbinoJiHeHHbix jiojukhmm bSpaapM

. pafiOT H MX CTOMMOCfb. fConHH MOTHBHpOBaHHOrO OTK33a HaiipaaJiacfCH no 4>akcy. opnniHa.1 cpoMHOfi 3aica3Hofi noHTpii. B c.iyvae MOTHBHpoBaHHoro oTicasa CTopcmaMii tt tencHne 5 (hhtji) paSovHX aneS c aaTbi noayieHHR McnonmiTeneM MOTHBHpoBaHHoro OTKaaa . noaiiHCWBaefca aBycTopOHHHn akT h BoPPpamaer 3aKa3MHKyCTOKMOCTb He BbinO.lHeKHbiX 30jl5KHMM o6pa30M pa60T.

5. OTBETCTBEH HOCTb CTOPOHS'. I. B c-iyvae Hencno.iHSHHB h.jih HeHa^uieacataero 5.1.

HcnoaHeHHa oSaiaTe.ibCTB no HacToameMy jloroBopy CTopoHbi Hccyf oTBeTCTBen hoctb b COOTB6TCTBHH C 3BKOH 04BT ejl bCTBOM POCCHHCKOHOenepauHM h HacxosuiiiM JtoroBopoM. . 5.2.

5.2- B cnysae laAepacKH oruatbi chctob McnojiHHTe.is,McnaiHHTejib viMeeT npaBo npMOcraHOBUTb 5.3.

BbUio-meMHC pa6oT no HacToauie.viy /(oroaopy.5.3. McnoJiHHTCjib necer rio.inyio oTBeTCTaenHocTb ra

ncno.ibioBaHHe Jiiofiux 4>°PM MHte-iJipkTyanbHpii coScTaeHHocTM a ayanoBHayajibriofi np6,aykUHH.

BKJUOVaS, HO HC OrpaHHMHBaUCb aBTOpCKHMH, CMClkHbi Mii II HHbIMH 3KCI01!03HBH>rMH ri|MUMMH

nepea BnaaeobnaMH 3tbx npaB m nepca JJHuaMH hx npeacTaBiisiomHMH. 6 CJiynae BbiHHKHOBeHMH

npeTCH3HH H HCKOB CO CTOpOHb! TpeTbHX .1HU nO aonpocaM aBTopcKoro h c.vieiKHbiX npaB b oTHOLueHHH ayxHOBinyanbHofi nponyKUHH b ue.iOM

hjih npoH3Be,renHB. (jjonotpaMM, HcnojiHeiiHit. hhwx 5.4.

ofibeKTOB aBropcKHX hjih cMeacnw.\ npaB.

Hcnojib3oaaHHbix b ayaiioBiraya-ibHofi npoaykUHH.

Mcno.iHHTe.ib caMOCTOSTe.ibHO neceT no.iHyio

HMyuiecTBeHHyio otBeTCTseHHOCTb no yka3aHHHM

npeteH3HBM. h hcksm h aosMemacr b hmhom oSneMC pacxpfbi H ydbitKH 3aka3'4Mjau BosHHiaune b

pe3yjibTaTe npeTeH3iifl h/h.ih hckob rperbiix a»u.

5.4. B cjivnae ecjin niiCbMCHKoe ipe6oBaH«e o Bbinnare mTpa(j)Hbix caHKUuS, ripeaycMOTpeHHbix Hacroamny. /tproBopoM, ^aKTHHecKii He npeni.HBJia.iocb, to

cyiHMa uiTpatjiHbix caHKUHfl coctaBaaeT 0 (no.ib)

of exclusive right in full to use TV-programs. In the certificate of acceptance it shall be indicated the following: the number of episodes, serial number, subject, timing, producer, presenter, year of production, country of origin.The Contractor not later than 5 (five) business days after the end of each month in which services have been rendered shall send the; certificate of acceptance to the Client. The Client within 5 (five) business days after receiving certificate of acceptance shall sign it of send reasoned refusal, in which shall be contained the list of unduly rendered services arid their cost. The copy of the reasoned refusal shall be sent via fix and the original - via registered mail. In case of reasoned refusal ihe Parties agree that within 5 (five) business days after receiving the reasoned refiisal the Contractor shall sign the bilateral certificate and return the cost of unduly rendered services to the Client.

5. LIABILITY OF THE PARTIESShould the Parties fail to fully comply with or default on their obligations under this Agreement, they shall bear responsibil ity in accordance with the laws of the Russian1 Federation and this Agreement, in case of delay in payment Contractor shall have the right to stop render the services.Contractor shall be fully liable for the use of any forms of intellectual property in audiovisual products, including without limitation the copyright, neighboring rights and other exclusive rights, to owners of those rights and persons that represent them. In the case where claims and lawsuits arise on thepart of third persons concerning issues of copyright: and

. neighboring rights in regard of Film as a whole or works, phonograms, performances,, and other objects of copyright or neighboring rights used in audiovisual product. Contractor independently shall be fully liable in property upon the said claims and lawsuits.If the written notice to pay penalty fees and fines, stipulated in this Agreement has not been actually sent, the amount of such penalty fees and fines shall be equal to 0 (zero) US dollars for the each day of failure in performance or for the each case of violation of the obligations under this Agreement. In this case, the penalty fees, and fines shall not be paid. If the written notice to pay penalty fees and fines, stipulated in this Agreement has been sent, the amount of such penalty fees and fines shall be calculated according to the conditions of this Agreement.



Ao.napoB ClliA la ..ftaxaufl’ 4enh npocpoHKH Hcno.tHemia MJiti ?a kaacawM caynaii Hapyuiciiusi. to ecrb uiTpa<t)Hwe caiHKUHM We HaHHCaaioTcs h onnare He noaae/KaT. B cjiysae npeai.fl8.ieHna nnci.MeHHi.ix

fpc6o8aHHM o sbinjiaTe niTpadmMX caHicuufi itx oyMMbi onpeaeassoTca b cootbctctbhh c ycnoBiia.MM HacTosuicro AoroBopa.

6. 06CTORTEJIECTBA HF.nPEOilOjIHMOft 6.CHJIfel 6.1.

6.1. CropoHbi pcBopoacaaiprCH ot oTaerrcTBeHHOcTH 3aHacTimnoe hah nojiHoe Hencnonncime oSjnaTCJibCTB no HacroBineM> floroeopy. ecnit neiienojiHeHHe B3H.10Cb C.ICflCTBlieM OSCTOSTCJI bCTBHenpeoaoJiHMofl chjiw. bo3Hhkujhx noetic iaKiitOHCHMSi : HoroBOpa, oocTosfetibCTBHpeBBbiHaflHoro xapairrepa, k KOTopu.v b HacTHocTH othochtcs: HaBoaneHua. noacap, Be.vuieTpaceHHH H HHbie aBJieHijfl npitpoabi, a Taxwe soil Ha. Boennwe aeficTBMB, aKTbi Hint Aefitrmia rocyaapcTseHHbix opraHOB h AioSwe apyrne oocToxTenbCTsa bhc paavMHoro KOHTpo.is Gtopoh, Oaicr Hacryn.'eHHx

TBKHX OOCTOBTCilbCTB H HX npOAOASKHTeilbHOCTb aojHKHW 6birb noaTBep*.iciib: AOKyMeHTOM,BbiaaHHblM COOTBCTCTBV lOUUI M KOMneTeHTHblM OpITlHOM.

6.2. CtQponhi 66a3aHbi b nitcbMeHHOf! (popMcyBeao.viHTb 6.2.

iipyr Apyra o H'acTynjieH hh o6cTO»reBbCt8

HenpeoaonuMott chaw b reHemte 3 (Tpek) ahcH co

4HH HX HaCTVn.ieHHH. B ilpOTHBHOM c.Tyxae CxopoHa. ccbuiafoutaxea Ha Takne o6cTO»Te;ibCTBa.

. ocBoSo/KiiaercB OT otbctctbchhocth to.h>ko comm laHBjieHHsi 06 hx cymecfBOBaHHH.

6.3. B c/iyxae, ecjm oScToxTejibCTBa iienpeoAO.iKMoil 6.3. cw.Tbi oyayr aeficTBOBaib 6o.;iee 30 (rpHAuant) aiieil noApsA. to Jiiooas in Gtopoh ZtorbBopa anpase

pactppi'HyTb iiacToauiHR Aproaop a pAnoctopOHHeM nopsutce, yBeaoMHB apyrvio CropOHy 3a 15 (nuTHa-niaTb) 4Hcit 40 npeanonaraeMOfi aaTbi paCTOpyceHHH.

7. OTHOUJEHHfl C TPETbHMH JIHIIAMH7.1. HW 04Ha H3 Ctopoh He tmeeT npaBa nepeflaBaTb 7.1.

npasa h/hjih o6s33hhocth no HacToaiue.vty AoroBopy TpdbHM AiutaM oe3 npeiBapHTetibHoro nHCbMeHHoro corJiacHfl apyroii CTopoHbi. . 7.2.

7.2. ncno.iHHTe.3b. mowst npHB.ieKpTb TpeTbHX JlHU 4J1S BbinopneKHa paSoT no HacToameMy floroaopy, np«3TOM Mcno.iHHTe;ib Hecer otbctctbchhoctb 3a pa6oTbi, Bbino.iHeHHbie TperbHMH iuiuaMH Kak 3a

CBOH,

CIRCUMSTANCES OF INSUPERABLE FORCE Neither of tlie Parties shall be held liable for partial or full failure to perform its obligations under this Agreement, if such failure results from any circumstances of insuperable force, that occurred after the conclusion of the Agreement, that include floods, fires! earthquakes, or natural disasters, as well as wars, military actions, acts and activities of governmental bodies and any other cause; beyond the Parties' reasonable control. The fact of a circumstance of insuperable force event and its duration shall be confirmed by a document issued by an appropriate competent body. .

The Parties shall forthwith notify each other in writing of any circumstances of insuperable force event within 3 (three) days following its occurrence. Otherwise, the Party referring to such circumstances shall be relieved of liability only starting bn the date of the circumstances of insuperable force notice.

In the event that a circumstances of insuperable force event continues for a period of 30 (thirty) days or more, any of the Parties of the Agreement may terminate this Agreement unilaterally, by notifying the other Party 15 (fifteen) days before the expected termination of the Agreement.

7. RELATIONS W ITH THIRD PARTIESNeither Party shall have the right to transfer its rights and/or obligations hereunder to third parties without the prior written consent of the other Part)',;The Contractor may involve third parties to provide services hereunder. The Contractor is responsible for the services rendered by third parties as if the services were rendered by the Contractor himself.

8. OCHOBAHHH H3MEHEHHR H 8. TERMS OF MODIFICATION AND RESCISSION PACTOP3KEHHR AOTOBOPA OF THE AGREEMENT

8.1. HaCToaiUMH flbroaop. He MoaceT 6utb B3MCHeH hah 8.1, This Agreement cannot be modified without wriuen



paaopi HyT oej nucsiweH Ht>ro comaiucHHH Ctopoh.

3a ncK3K)4eHi(e.vi cavnaeB npegyc.woTpeMHbixHacToamuM /JoroBOpOM.

8.2. JiioCaH Ha Cropou mmcci upaao pacropi n> Tt» 8

HacroHinHH /toroaop a oaHoc-roponiteM nopantce. PiicbMeHno yBeflo.viHB 06 brosi apyryfd CropOHy 3a 30 (TpH.maTb) KaaeHaapHbix , arfeB .tonpeanonaraevioH .aara pacTOpaceHiia. npii jtom CtopoHH ao.TA'Hu npoimecnt MeiKay coooR see HeoSxpaMMbie pacMieTw. .

9. PEryjiHPyioiUEE niPABO h nopfljtOK paccmotpehhh cnopoB

9.1. CTopoHbi npmii.iM k cornamenmo o tom, *rro k <Hacfoame.vy JforoBopy h npaaooTHomeHini.M. BoaHMtcatoiUH.vi in Hero hjih b cm' c hum. npHMensioTCB Hop mw Marepna.ibHoro npaBaPocchHckoR <t>eaepauuH.

9.2. Bee cnopbi, paaiior-iacua h/ih rpeooBainia, I

B03HiiK-aiomne m Macros mero aoroBopa(COI.laUieHMB) M-flH B CBS3M C HUM. B TOM NHC.ieKacatoutiteca ero HcnopHemia, itapyuienus. npeKpauieHHB hjih HcaeficTBHfejibHOCTM, noflaexcaT paspeuieuHso b MeacayttapoaHOM kQMMppHecKOM

, ap6Hfpa*HOM cyae npn Toproao-npOMbim.-.eKHOii nanaye PocckHcKpR Oeaepaunn b cootbctctbhh c ero PeraaMCH iOM. .

10. CPOK 2tEiiCTBMH /fOTOBOPA10.1. HacToammt floroaop BcrynaeT b ch.iv c aarw ero

noanHcaHMa ofieHMH CTdpoHaMM n aeScTByeT ao "3 i" wapTa 2Q19r. tteflcTBMe floroBopa pacrpocTpaiiaerca wa othouichhh CropoH. B03HHicume 1" aHBapa 2018r. ,

10.2. PaSora BbinoaHBfOTcs HciiojmiiTc.TeM a nepHoa c "01" BHBapa 2018 r. no "3t “ aekaopji 2018 r. 11

11, SAKjnOMMTEJILHME nOJIOJKEHHil11.1. HacTosiuHft JforoBop cocimiieii b aayx

asaeMnnapax ■ mmcioiiikx. oitHHaKOByrolopMAMHecKvio cnay, iia pyccKOM S3biice h na aHranfickoM asbiK-e. B ciiyiae paaHOHteHHfi tekef nacrosmero florosopa na pyccxoM afbike

HMeer npeHMyiuecTBeHMyio cm.tv.11.2. Bcs nepenHCica no HacroameMy jTorosopy

BeaeTca hb aHivmfickoM aabiKc. a .aicy'Si h, spyrtie; flOKyMeHtbi npeAOcraB-iaiOTca Ha pyccKOM itaHrnHRckOM aibiKax.

11.3. Bee aonoaHeHKs k H3MCHeHH» K HacToame\iyflorcaopy ApnH'HW 6b|Tb conepuieHbi b nncb%ieHHOM $opMe h nopuiHcaabi CxopoHaMH.

I i .4. CropoHbi ofiasytoxca CBCieBpeMeHHOHH^opMupoeaTb apyr jtpyra o5 usMCHeHMii aipecoB

H OaHKOBCKMX pekBH3HT0B.

agreement of the Panies, except as otherwise provided by this Agreement.

:2. Each Party has the right: to rescind this Agreement unilaterally by sending notification to the other Party 30 (thirty) calendar days before die expected, date of the rescission. Thereafter Parties should settle all necessary accounts among themselves.

9. GOVERNING LAW AND PROCEDURES FOR RESOLVING DISPUTES

’.1. Panics have agreed that relation between them under this Agreement and in connection; with it shall be governed by the jaws of the Russian Federation.

*.2. Any dispute, controversy or claim which may arise out of or in connection with the present Agreement, or the execution, breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry Of the Russian Federation in accordance with its Rules.

10. TERMS10.1. This Agreement shall come into force on the date it

was; signed by both Parties and shall remain in force until March 31. 2019. The Agreement applies to die relations between the parties arising from January 1. 2018.

10.2, Services under shall be rendered by the Contractorwithin the period from January 1, 2018 till December 31.2018. ’ '

11, FINAL PROVISIONS11.1. This Agreement is signed in two copies, in Russian

and English languages which have the same legal effect. In case of differences in the versions of the same text the Russian is deemed as the governing version.

11.2. All correspondence shall be in English and acts and other documents concerning diis Agreement shall be provided in Russian and English languages.

11.3. Ail amendments and modifications to this Agreement shall be executed in writing and signed by each of the Parties.

11.4. The Parties shall, in due time, inform each other of any change in address and banking information,

11.5. All Additional agreements, Appendixes, Acts and other documents relating to the provisions in this Agreement and signed by the authorized

Received by NSD/FARA Registration Unit 09 11/2018 12:35:58 PM


11.5. Bee jtonpJiHHTCJibHbie cor.iatueuHk. ripn.io>KeHiift.

Aktw h apyrite 40K-y\ienrbi. ttaeatouiHeca ycjro»nfl

tiac roaiueio Aorouopa, nojnacaHHbiellOJlHOMOHHblMn npe.WTaBHTejiflMir Cropon.

RHjiKtOres Heorbe.v.ievtoii qacTbio Hacroamero /foroaopa.

ripiuioxeHHs:

■ fipiuotKemte ,\k I "America's Lawyer " ilpn.i05KeHste.Nk 2 "On Contact" nptiJioiKeHite Ars 3 "Newswith (3d Scliultz"

12, .WECA, PEKBMiMTblH nbitnnCH CTOPOH

SaKakMHK:ABToiiOMitasi HCKOMMepHeckaa opruHMaauna «TI3-Hoaocru»

09/11/2018 12:35:58 PM

representatives from each Party shall be an integral part of this Agreement,

Appendixes:

Appendix No I ’’America’s Lawyer "Appendix No 2 ’’On Contact"Appendix No 3 "News with Ed Schultz"

12. ADDRESSES. BANK DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

Client::Autonomous nonprofit organization •‘TV-Novosii"

HcnojiHHTe.ab: - Contractor:f&R Productions LLC T&R Productions l.I.C

reHepaauHbiR atipeKrop \ General director AHO ”TB-Hobocth” \ ANO "TV-Novosti"

- /' * ■

li(W: ■ II rij ■ AC1. HfaKPiioB \ A.I.. Nikoloy

rtHepa.ibHbiri nupCKTop \ General Manager T&R Productions l.I.C

j //. * <?' M. CoJioaoBHHKOB V M. Solodovnikov; igffr /■ \

a

: ;Mx- ■ / ■„ \



fIp«;io)tceHne JVs 1 - ’ 'k aoroBopy -Vs 7-TR trr "01" siapTa 2018 r.

■"America's Lawyer ''

1. McnoaHHTC.'b o6s3yeTC« BbinoflURTb paocrru no 1.

co3gaHHK> ayaHOBKnya.ibHofi npoayKunn

TC.ieBH3HOHHOH nporpamibi »a aHraMiicicoM «3biKC

''America's' Lawyer" h nepeaaBaTb

ucK.noMHTcabHue npaaa Ha Hee 3aKa3HHxy b nojiHOM. OOTjCMO.

2. Hcno.iHHTe.'b oSstyercsi cosaaBafb jV nepesaaan. 2.

3aKa3HHky HCkaioHMTe.ibHwe npapa lie Me«ee aeSt ha ■

4 (aefbipe) Bbinycxa Te;ieiipofpaM\tbi "America's Lawyer ” b w ees it. OSuihh xpoHpwefpaarxeaenporpaMM "America's Lawyer 11 a Mec«u ^ tie .wenee 104 mhhvt.

3. CTOHMOCTb paooT no coimhhio Bbinyckos 3.

lejienporpaMMbi “America's Lawyer". BtoubHaa

303Harpa>KaeHHe 3a hepe-iasy iieoioMHTe.'ibHwx

npaB Ha hhx 3aKa3«mky cocraaiiBeT

: AO.mapos CLUA s " Mecsu. -

4. HcnonHHTen>. BwnojiHaeT pa5oTWi. 4.npe.nycMOTpeH h we HacTOsuiHM flpHJiokceH next a nepiioa c "l”>HBapa 2018 r. no "31" aetcadpa 2018 r.

Appendix No 1lo the Agreement No 7-TR from March 1, 2018

“America’s Lawyer “

Contractor undertakes to produce audiovisual product - TV program in English language “America’s Lawyer " and transfer exclusive rights to Client in full.

The Contractor undertakes to produce and transfer to the Client exclusive mights for not less than four (4) continuities of TV program ''America’s Lawyer" per month. The total timing of TV program “America's Lawyer " shall be not less than 104 minutes per month.The cost of production of the TV program "America's Lawyer " including the remuneration of Contractor for the transfer of exclusive rights to the Client is

Contractor shall perform services under this Appendix from January 1,2018 to December 31, 2018.

reHepaabHuHTutpexTop \ General director AHO “TB-Hobocth" \ ANO “TV-Novosti"

V// -

m ■ :■•-V A.JL'Hhkojiob \ A.L.-Nikolov

•------- -------

reHepa.3J»Hwfi anpexTop \ General Manager T&R Productions LLC

'- y^’^' CoaottOBH'H'itoa'VM. Solodovnikov

ff >' ■ \

•\y

•V.V

ifROSTCfiOHS,!LLC-

FUaU-Iv*'**'



ripMJioaicnnc Na 2k aoroBODV his r -' i f ', oi " " , ' i > 2018 r. ■

"On Contact1'

1. HcnojiH»Tenb oSSiyerca Rbino.iHtrrb paooTbi no co'jaaHHKt ayjtMOBM3ya;it.Hon npoayKmoi TeneBHJHOHHoft nporpa.vtMbi ita aHnutficKOM 5i3biKe "On Contact" m nepejasaTb siCKjnoHvrrejibHwe npaaa ua nee 3aKa3HHKy bho.ihom oobewe.

2. Hcno.tHHTejib oCa^ycTca coaaasaxb n ncpeaaBaTb 3asa3MHK-y HCK.iKiMUTcnbHbie npaaa He Mehee He.v Ha 3 (Tpii) BbinycKa TejienporpaiuMbi "On Contact" a wecau. OStaitR xpoHOMetpaac xenenporpaMM “On Contact" B .viecau -He vieHee 60 MHHyf.

3. CroHMOCTb paoor po conaaKnio BbiiiycKpB Te^enporpaMMbi “On Contact", BOtoHafl B03Haq)awacmie 3a nepeaaky nciuioHHTeabHbix npa» na hhx 3aKa3kHKy cocTaBiiBeT

CLliA b .ViecBit,4. Hcno;iHnTe-'ih Bbino.nmer paCoTW.

npenycvto'rpeHHbie HacfPamHM npnaojicemteM b nepHojt c111" BHBapji 20 (8 r. no "3111 aeKaSps 2018 r.

Appendix No 2 ’ _to the Agreement Mo •" I £ . from ATTvA . y . 2018

"On Contact"

1. Contractor undertakes to produce audiovisual product - TV program in English language "On Contact" and transfer exclusive rights to Client in

full.2. The Contractor undertakes to produce arid transfer

to the Client exclusive rights for not less than three (3) continuities of TV program "On Contact" per month. The total timing of TV program "On Contact" shall be not less, than 60 minutes per month.

3. The cost of production of the TV program "On Contact" includjng the remuneration of Contractor •

. for the transfer of exclusive rights to the Client is

permonth.

4. Contractor shall perform services under this Appendix from January 1, 2018 to December 31. 2018.

reHepanbHbiR akpeKTop \ General director AHO TB-Hobocth” \ ANO "TV-Npvosti"

' •/?/

~<v~;~'A.Jh Hhkqiob \ A.i, Nikplov

TenepaabHUil anpeicfop \ General Manager .'“TAR Productions LLC

Ax. Mi-JvV . i-rVrvmV/ / •.! ■//// > ■ \M. CoaoaoBttwoyiiX ikov

<3 y, •j* ■"a* As V*

\ %r-r *

Sb C.L *

V.

% or ,7>-~

Received by NSD/FARA Registration Unit 09/11/2018, 12:35:58 PM


k aoroBopy XanpHaoaceHH'e.jfe 3

OT ’ 2018 r. lo the Agreement NoAppendix No 3

/ /from ,2018.

"News with Ed Schultz-’

1. Hciio.ihh reiib ooatvcrex BWfiOi'mxrb paOoibt no I. ' co'jitaHHto ayttHOBuOyajibHofi npo-tytcuHit

fejieBMSHOHHoii nporpaMMU na ahr-iHiickoM sawtee "News with Ed Schultz” u nepeaaB.aTb HckmomiTe.ibHwe npaBa tra Hee 3axaaMHKy b no/mo.M 2. oobe.Me.

2. HcnoJiHMfejib oSsnyeTcs co3aaBarb U nepejiaBaTb3aKE3HMKy HCKniOHinejibMbie npaBa He Meiiee seM Ha 14 (HeTbipHaauaTb) BbtnycKOB TcnenporpaMMU

- • "News with Ed Schultz" a mccstu. 06iuhH xpoHoweTpaac TeJienpofpaMM "News with Ed Schultz" b viccau - He weHee 350 .vnmyf.

3i CtoKMocTb pa6or no coauamiio BwnyekoBrejienporpaMMbi “News with Ed Schultz”, utcjiKwas

B03narpa5Kaenne aa nepeaasv itcotonHxeabHbtxhnaB Ha hhx 3aka3HHky cocTaB.tste?

) a M ecsm.4. Mcno.iKHTejib . BbinounHCT paOPTbi.

npeaycMorpcHHuc HacrofliunM npH.toweHneM b nepnoa c" 1" aiieapa 2018 r. no ”31" ackaOpa 2018 r.

"News with Ed Schultz"

Contractor undertakes to produce audiovisual product - TV program in English language "News with Ed Schultz” and transfer exclusive rights to Ghent infu|LThe Contractor undertakes to produce and. transfer to the Client exclusive rights for not less than fourteen (14) continuities of TV program "News with Ed Schultz" per month, The total timing of TV program "News with Ed Schultz” shall be not less than 350 minutes per month, “

3: The cost of production of the TV program "Newswith Ed Schultz" including the remuneration of Contractor for the transfer of exclusive rights to the Client is

per month. ■4. Contractor, shall perform services tinder this

Appendix from January I, 2018 to December 31, 2018. '

TeHepanbHhiEi awpexTop \ General director AHO "TB-Hoboct<i“ \ ANO "TV-Novosti"

- . Jifj ■

, A.il. HnKOtiios \ A.L. Nikolov

peHepa.ibHwit anpexTop A General Manager Mr Productions LLC ;

r s

• '■ A\

v~ /■/ \ y*:M'4-Coiioao,?t#|

b ' ■€>*■■■


omb no. 1124-0003; expires may 31, 2020 amendment to ... · received by nsd/fara registration unit...

Documents