ТИЖНЕВА МАСОВА ГАЗЕТА П’ЯТНИЦЯ, 28 грудня 2018 року, № 52 (7101)

Дорогі наші читачі! Новий, 2019-й уже стукає в двері!

Як і кожного року, в 2018-му було й добре, і погане.

Триває війна з Росією — і ледь не кожен день у стрічці новин чита-ємо повідомлення про втрати. Чи-їсь рідні, близькі уже не повернуть-ся зі сходу… У січні Верховна Рада, не без «розборок», прийняла закон, який ЗМІ назвали Законом про ре-інтеграцію та деокупацію Донбасу. У лютому його підписав Президент. Документ визнав Росію агресором та окупантом. Датою окупації названо 20 лютого 2014 року.

У березні ВР ухвалила проект за-кону «Про Вищий антикорупційний суд України», що ж до його реальної дії — то ми все ще в очікуванні.

Однією з найяскравіших поста-тей цього року став український кі-норежисер і російський в’язень Олег Сенцов, підтримку якого під час його 145-денного голодування продемон-струвала світова спільнота. У жов-тні Європарламент удостоїв Сенцова Премії ім. Дмитра Сахарова за сво-боду думки.

25 листопада російський ПСКР «Дон» здійснив таран рей-дового буксира «Яни Капу» поблизу Керченської протоки під час переходу катерної групи ВМС України з Одеси до Маріуполя. Потім росіяни відкрили по групі вогонь, у результаті три укра-їнські судна були захоплені, 24 моряки полонені, шестеро з них — поранені. Наступного дня в десяти областях України оголо-шений воєнний стан.

І нарешті очевидно найзначнішою подією року став Об’єднавчий собор українських православних церков (15 груд-ня), який обрав предстоятелем Православної церкви України Епіфанія (Думенка).

Звичайно, у житті кожного українця було чимало важливих особистих подій і дат. Були вони й у нас — редакції газети. «Впе-ред» відкрив абсолютно нову сторінку у своїй понад 50-річній історії. Відповідно до Закону «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації», а прості-

ше — роздержавлення, колектив набув статусу засновника ви-дання, а наша організація — статусу приватного підприємства. І це означає, що майбутнє районки тепер залежить найперше від підтримки її читачів.

Але ми налаштовані оптимістично! І щиро бажаємо опти-мізму, віри й вам! Нехай новий, 2019-й рік, принесе у ваш дім, у ваше життя багато прекрасних новин. Нехай найперше Господь благословить усіх нас переможним миром. Мусимо врешті чіт-ко усвідомити, що кожна наша справа або віддаляє його, або наближає. Що кожен з нас робить Україну сильнішою, більш процвітаючою, або навпаки. Тож нехай світ довкола нас стане в наступному році кращим, а ми — щасливішими! Здоров’я вам, злагоди, достатку і, звичайно ж, доброї поінформованості, яку недаремно вважають запорукою успіху! А ми, ваші газетярі, до-кладемо до цього максимум зусиль!

З Новим роком! З Різдвом Христовим! Веселих свят!

Сьогодні — дощ. Нічна температура: +4°С, вдень: +6°С. Вітер західний 6 м/с.Завтра — сніг. Температура вночі: +2°С, вдень: +2°С. Вітер північно-західний 6 м/с.У неділю — сніг. Нічна температура: +1°С, денна: +2°С. Вітер південно-східний 2 м/с.

Прогноз погоди на наступний тиждень читайте на 12 стор.

Дорог і прикарпатці!Минає ще один рік в історії світу, нашої держави, в житті кожного з

нас. На порозі новорічно-різдвяних свят ми по-особливому відчуваємо і плин часу, і спорідненість душ, і свою непросту місію на землі, яка поля-гає в тому, щоб завжди і всюди творити добро, сіяти надію на краще, гідне життя, розбудовувати Україну і робити щасливими наші родини.

У році, що минає, наша країна мала непростий поступ, але він був і, переконаний, буде завжди. Одним з найбільших досягнень на державниць-кому рівні є, безумовно, створення єдиної помісної автокефальної церкви – на славу Україні і наперекір усім ворогам. Томос про автокефалію україн-ської церкви – це наче ще один Акт проголошення нашої незалежності. І його варто, на мою думку, розглядати як один з найважливіших кроків у стратегічному поступі держави.

Відмова від російського газу, розрив договору про дружбу з Росією, створення сильної, за європейським зразком, армії, зміцнення українських позицій і захист національних інтересів на міжнародній арені – ось ті тен-денції, які дозволяють нам, українцям, невпинно і наполегливо рухатися своїм шляхом і тримати курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.

Зазначу, що наш шлях – крізь терня. Але в нашого народу завжди була сильна воля, і нам не позичати прагнення жити в достойних умовах, зно-ву ж таки наперекір нашим ворогам, зокрема імперській Росії, проти якої нам вдалося зберегти санкції міжнародного співтовариства.

Звісно, крім прагнень і надій, ми повинні докласти максимум зусиль у своєму поступі. І найперше подумати над економічним зростанням та розпочати не на словах, а на ділі боротьбу з корупцією. Верховна Рада сподівається, що з прийняттям Закону про антикорупційний суд вся ство-рена в державі антикорупційна система запрацює сповна, і українці вже в наступному році відчують результати її роботи.

На порозі Нового 2019-го року, на порозі Різдва Христового ми всі віримо, що наші надії на краще збудуться. І я бажаю цього вам від усього серця. Зичу кожному з вас міцного здоров’я, наснаги до життя, нових перемог – влас-них і загальних державних. Нехай над кожною вашою родиною, над усією Україною буде мирне небо, а Різдвяна зірка хай подарує вам сердечну радість, душевний спо-кій та жагу творити й мріяти.

З Новим роком! З Різдвом Христовим!

Щиро ваш – Михайло ДОВБЕНКО,

народний депутат України

Шановні краяни!Прийміть найщиріші вітання з Різдвом Христовим та

Новим Роком!З Різдвяних свят, із світлої надії кожної людини на щас-

ливе прийдешнє розпочинається новий рік нашого життя, наші майбутні звершення у нових справах. Вірю, що при-йдешній 2019-й рік принесе нам впевненість у наших силах та єдність у діях.

Нехай Боже Дитя зішле на всіх нас і наші родини Гос-поднє благословення, примножить силу та здоров’я, на-

повнить серця і душі щастям, радістю та великою Різдвя-ною святістю, стане оберегом кожної прикарпатської оселі, засіє миром, милосердям і багатством нашу землю і весь український народ.

Смачної куті, дзвінкої коляди, родинного затишку і любові! З Новим роком!Христос ся рождає!

Голова обласної ради Олександр СИЧ

Шановні краяни!Прийміть щирі вітання з Новим 2019 роком

та Різдвом Христовим!

Ці світлі зимові свята наповнюють нас особливим душевним піднесенням, даруючи відчуття оновлення та змін на краще, зміцнюючи віру в здійснення мрій і реалізацію задумів.

Хай найвеличніша подія людської історії, з якої починається відлік нашого літочислення – прихід у світ Сина Божого, об’єднає нас навколо одвічних хрис-тиянських цінностей. Нехай у кожен дім із Різдвом Христовим увійдуть любов, радість, благополуччя, достаток, а народжений Ісус благословить ласками і щедротами кожну родину, береже наших героїв-захисників і незалежну Україну.

Міцного здоров’я вам, шановні краяни, миру, благополуччя та добра!З Новим роком! З Різдвом Христовим!

Голова районної державної адміністрації Голова районної ради Іван СЕМАНЮК Тетяна ГРАДЮК

Дорог і українці!Наближається Новий рік та світле Різдво Христове.

Цієї пори ми, як у дитинстві, чекаємо відчуття щастя та прийдешнього дива… Щось має відбутися: хороше і неспо-діване, те, чого завжди хотілося…

Адже всі прикрощі й негаразди лишаються у минулому, непро-стому році, а попереду у нас — лише світла дорога, удача й успіх.

І хай ми подекуди й самі не дуже віримо у власні споді-вання, вони все одно дуже важливі. Вміти бажати — це ціле мистецтво. Бо активне бажання дає ту величезну і невпин-ну колективну енергію, що згодом втілюється в результат.

Хай не буде війни, хай прийде мир на українську зем-лю, хай ми будемо жити в достатку, хай буде любов у роди-нах, хай ростуть і навчаються наші діти, хай здорові будуть батьки… Ми не просимо нездійсненного. Нам всього лиш хочеться жити достойно у своєму власному домі.

Хай втомлена, змучена й зморена наша рідна Україна заживе так, як і належить прекрасному, працьовитому,

заможному краю. Хай набереться сил свята українська земля та й нам дасть силу, натхнення, удачу..

Ми на це заслуговуємо. Народ, який вистояв у найсклад-ніші часи і в найважчу пору. Народ який не зламався, не здався, не опустив рук.. Народ, який зберіг себе і свою кра-їну попри всі виклики історії – це великий народ. Це народ, що має право на щастя!

Ми точно — достойні. Ми просто забули, як то — бути щасливими. Я свято вірю, що ми про це згадаємо.

Дорогі мої! Я бажаю вам щастя у Новому році! Хай збу-ваються заповітні мрії, хай любов, добро та достаток при-йдуть у кожен дім, у кожну родину. Хай буде багатим ваш новорічний і Різдвяний стіл. Хай все буде добре!

Зі святом Вас! З Різдвом Христовим! З Новим роком!

З повагою, Юлія ТИМОШЕНКО

Ображені намагаються образити, щасливі — ощасливити.Екгарт Толле

2 28 грудня2018 року № 52 Насамперед

Що за «екватором» реформи децентралізації?23 грудня в чотирьох новостворених об’єднаних територіальних громадах Івано-Франківської області відбулися перші вибори. Перспективний план об’єднання передбачає, що на Прикарпатті має бути 59 ОТГ. Реформатори говорять, що процес об’єднання переступив умовний екватор. Про проміж-ні підсумки та перспективи реформи децентралізації ми розмовляємо з ди-ректором Івано-Франківського центру розвитку місцевого самоврядування Русланом Панасюком.

– Пане Руслане, передовсім роз-кажіть коротко про ваш центр.

– Івано-Франківський центр розви-тку місцевого самоврядування – це ре-гіональна установа, яка працює в рам-ках європейської програми «U-LEAD з Європою» (вимовляється як «юлід»). У кожному обласному центрі України-створені такі команди, де, крім штатних працівників, є якісне експертне середо-вище. Так, в Івано-Франківському ЦРМС маємо радників з фінансових питань, регіональної політики, з питань муніци-пальних послуг, з питань добровільно-го об’єднання, просторового плануван-ня, комунікації. Таким чином, у центрі створена команда з 11 працівників, які мають перед собою два чіткі завдання. Перше – системна робота по створен-ню об’єднаних територіальних громад у регіоні; друге – становлення та роз-будова цих ОТГ в нових умовах, коли громади мають більше повноважень, фінансових ресурсів та більше відпо-відальності. Адже, як відомо, об’єднані територіальні громади забирають на се-бе «левову частину» тієї роботи, яку до того виконувала районна влада. 22 сфе-ри управління переходять до ОТГ після їх утворення.

– Про які сфери управління йдеть-ся?

– Якщо не перелічувати всього, то це питання самостійної фінансової по-літики, напряму з міністерством фінан-сів; питання регіональної політики та

економічної розбудови громади; питан-ня освіти, охорони здоров’я, культури, спорту, утримання комунальних доріг, утримання інфраструктури, комунально-го господарства, надання адміністратив-них послуг. До речі, створення ЦНАПів за підтримки програми «U-LEAD» – на сьогодні дуже дієвий та успішний про-ект, ми допомагаємо в цьому декільком громадам, і не лише інституційно, а й з обладнанням центрів.

– 2018 рік, по суті, завершився. В Івано-Франківській області на кінець року утворено 31 ОТГ, це більше поло-вини кількості, передбаченої перспек-тивним планом. Що вам вдалося зро-бити цього року?

– Підсумки роботи можна виклас-ти у вигляді статистичних показників, та я волію говорити про принципи і під-ходи. На старті реформи усі ми усвідом-лювали, що процес буде нелегким, але, звісно, наперед прорахувати всі викли-ки не могли. У 2015-му виникли чоти-ри, я би сказав, відважні громади, на яких ми вчилися. Тоді наша невелика команда офісу реформ і не ставила собі завдання за будь-яку ціну утворювати об’єднані громади. Розходилося не на кількості, а на якості об’єднання – фі-нансової складової, наявної соціальної інфраструктури, кадровому потенціалі. Такої стратегії ми дотримуємося й сьо-годні – якість і спроможність утворених об’єднаних територіальних громад. За-галом як керівник Центру розвитку міс-

цевого самоврядування можу ствердно сказати: ми задоволені тими процесами, які відбуваються на Прикарпатті в на-прямку децентралізації. Дещо поясню.

Якщо взяти визначення «спромож-ність», то тут враховуються фінансові показники, питання територіальної доступності, площі, інфраструктури та людського потенціалу. Практика сьо-годні показує, що акцент на фінанси, який ми робили на початках, був не до кінця визначальним, об’єктивним, у ба-гатьох моментах велику вагу має люд-ський ресурс, кадри. А тому зараз на-шим спільним завданням з об’єднаними громадами є робота над тим, щоб якіс-но і швидко навчати працівників ОТГ.

Думаю, що в умовах об’єднання до-речно говорити про формування нової еліти місцевого самоврядування. Адже й досі самоврядування в Україні було, але дуже обмежене в засобах і можливостях.

– Ще й зараз ходить такий невесе-лий жарт – що то було не самовряду-вання, а «саморятування». Місцеві ра-ди були наділені роботою, виконанням делегованих функцій…

– Дійсно, місцеві ради базового рів-ня (сільські, селищні) до об’єднання були наділені певним обсягом повноважень, які, проте, не підкріплювались фінансо-во. Команди на місцях не завжди бу-ли мотивовані до ефективної роботи. Цією реформою в непростих умовах і формується ота нова еліта місцевого самоврядування, нові лідери, які вірять у те, що вони роблять. Наші експерти намагаються максимально допомагати їх становленню. Є в цьому і підтримка обласної влади, хоч вона могла бути й суттєвішою. Але поступ відбувається, і я щиро захоплююся тим місцевим са-моврядуванням, яке нині формується.

– Констатуючи, що процес децен-тралізації в Івано-Франківській облас-ті переступив за умовний «екватор», варто говорити й про невідворотність цього процесу. Йде до того, що адмі-ністративно-територіальний устрій України зміниться. (Щоправда, на це потрібна конституційна більшість у Верховній Раді). Але стоїть питання, як бути тим, хто чи то не наважувався, чи мав якісь свої аргументи… Як бути тим громадам, котрі дотепер були по-за процесом децентралізації?

– Умови до об’єднання загалом в Україні однакові. Але всі по-різному оці-нюють, по-різному відважуються при-йняти ці умови. Тому сьогодні, зверта-ючись до наших громадян та місцевих громад, хочу сказати: робота зі створен-ня нового базового рівня – об’єднаної територіальної громади – чекає місцеве самоврядування чи то сьогодні, чи за-втра, чи післязавтра. І хто швидше вико-ристав ті інструменти, що дає реформа, виграє час, досвід, фінансовий ресурс (за рахунок інфраструктурної субвен-ції, яку ще виділяє держава). Такі ОТГ йдуть на крок попереду тих, які в 2020 році будуть об’єднані в адміністратив-ному порядку.

Очевидно, що ми не завершимо до-бровільне об’єднання громад на При-карпатті загалом. Передбачається, що буде прийнято закон про новий адмі-ністративно-територіальний устрій, і ті населені пункти, які не зробили це до-бровільно, будуть об’єднані чи приєд-нані адміністративно.

– Як визначається розмір інф-раструктурної субвенції? Вона якось прив’язана до площі, чисельності на-селення, кількості соціальних об’єктів об’єднаної громади?

– Якщо ми спочатку говорили про повноваження, які переходять до ОТГ,

то логічно буде подивитися: а яке фінан-сове життя, які фінансові умови отримає місцеве самоврядування об’єднаної гро-мади? Підходи до формування бюджетів ОТГ прирівнюються до тих підходів, які передбачені бюджетним і податковим кодексами для міст обласного значення. Бюджет об’єднаних громад збільшується в рази. Він складається з таких основних складових: освітня і медична субвенції, власні доходи (а це, в основному 60% по-датку з доходів фізичних осіб) і базова дотація. Якщо власні доходи та субвенції для ОТГ сумарно нижчі, ніж середньозва-жений показник по Україні, різниця по-кривається базовою дотацією. Освітня субвенція обчислюється з розрахунку на кожного учня, схожий підхід був щодо медичної субвенції. Кошти, які отримує ОТГ, можна поділити на дві групи: кошти для проживання і кошти для розвитку. Абсолютна більшість видатків бюджетів ОТГ – це кошти на проживання, які мають конкретне призначення (в основному — зарплата, енергоносії). Додаткова пере-вага добровільно об’єднаних громад – це якраз інфраструктурна субвенція. Це не постійна складова бюджетів. Для її обрахунку беруть площу та чисельність сільського населення…

– Власне сільського?– Саме так, бо розходилося на тому,

щоб за кілька років підтягнути рівень інфраструктури (стан школи, амбулато-рії тощо), організації та надання послуг об’єднаної громади до того рівня, який люди звично отримували в районі. Зро-зуміло, що суми такої дотації для всіх ОТГ виходять різні. Але назву загальне число: за три бюджетні роки, відколи йде процес добровільного об’єднання,

ОТГ Прикарпаття отримали 123 мільйо-ни гривень інфраструктурної субвенції. До прикладу, Печеніжинська ОТГ, стар-тувавши в 2015-у, за три роки отрима-ла 20 мільйонів додаткових коштів. Це очевидний і незаперечний плюс добро-вільного об’єднання. Отже, ті, що були першими, отримали перевагу.

Як буде після 2020 року з інфра-структурною субвенцією? Думається, такого ресурсу для всіх у держави не буде.

– Маємо приклади, зокрема, в Тис-меницькому районі, утворення ОТГ, яких не було в перспективному плані фор-мування об’єднаних громад області. Не питаю, добре це чи ні, спитаю так: на-скільки добровільне об’єднання мусить відповідати цьому плану?

– У перспективному плані сьогодні 59 ОТГ, утворено 31 об’єднану громаду (в тому числі «позапланові» Загвіздянську та Угринівську – авт.). У 2019 році, поки ми на етапі добровільного об’єднання, цей перспективний план більш-менш гнучкий. Тобто, ми можемо на побажання сільської чи селищної ради, врахувавши рішення їх депутатського корпусу, пого-дитися на часткові зміни або ні. Думаю, цією можливістю вибору треба скорис-татися. Якщо ж, умовно, громада такий вибір не зробить, то це сигнал держав-ним чиновникам – сформувати адміні-стративну карту вже не на добровільній основі. В цьому випадку я не бачу такої кількості невеликих громад, які сьогод-ні утворені на Прикарпатті.

– Тобто, якщо в 2019-му кілька сільрад виявлять бажання та витри-мають процедуру об’єднання, вони ще зможуть це зробити…

– А після завершення періоду добро-вільного об’єднання всі повноваження будуть в руках столичних посадовців, які керуватимуться своєю методикою. Ду-маю, що відтак певні громади, які сьо-годні є в перспективному плані, можуть зникнути, і навряд чи хтось зможе апе-

лювати до посадовців з додатковими аргументами. Як на мене, то в цьому сен-сі є велика загроза для перспективної Лисецької ОТГ. Думаю, щоб застерегти себе, варто зараз шукати порозуміння та утворювати об’єднану громаду.

– Ще один, актуальний для Тисме-ницького району момент. Йдеться про те, що міста обласного значення, зокре-ма й обласні центри, можуть утворюва-ти ОТГ шляхом приєднання (наразі до-бровільного) приміських сіл, і при цьому перші вибори в таких ОТГ не потрібно проводити. То, ймовірно, в недалеко-му часі є перспектива утворення Івано-Франківської ОТГ, яка може сягнути…

– 20-кілометрової зони. Ми, напев-но, вже запізнилися з утворенням Івано-Франківської об’єднаної громади, бо в першому варіанті йшлося про обласний центр, села Івано-Франківської міськра-ди і 11 сіл Тисменицького району. Нато-мість сьогодні вже маємо Угринівську та Загвіздянську громади, Рибне перейде до Ямницької ОТГ. Пропрацьовуються й інші варіанти, але я вважаю, це від то-го, що ми ніяк не запустимо повноцін-ний старт об’єднаної громади довкола обласного центру. Дійсно, в 2018 році спрощено процес утворення ОТГ міст об-ласного значення. Яким чином? Такі міс-та вже де-юре визнаються об’єднаними територіальними громадами, і до них застосовується не закон добровільного об’єднання, а приєднання до вже діючої громади. Тому івано-франківське керів-ництво, міська рада вже десь сходяться на думці, що вони не ризикують новими виборами, а ризикують втратити потен-ційно цікаві для майбутнього розвитку суміжні території… Ймовірно, в 2019-му ми будемо свідками та учасниками та-кого об’єднавчого процесу. Застережен-ня сільських територій стосуються того земельного ресурсу, який вони мають. Думаю, це застереження можна чітко зафіксувати в статуті майбутньої ОТГ: якщо йдеться про земельні ділянки, що належать до конкретного села ОТГ, то позиція, голос представника села в ра-

ді ОТГ є блокуючим, ветуючим, і тільки громада села може вирішити, як розпо-рядитися ділянкою. Думаю, що в такому симбіозі здурити один одного не вийде – це гра тільки на один раз, а нам треба вчитися жити однією сім’єю…

– У перспективному плані маємо наразі три ОТГ, які мали, чи могли би утворитися в Тисменицькому районі – Єзупільська, Лисецька та, власне, Тис-меницька. Торік мало що бракувало, аби виникла бодай одна з них, але, ска-жемо так, «не зійшлися характерами», міщани в останній момент не забажа-ли єднатися з «селянами»… Що можна порадити мешканцям цих територій?

– Очевидно, що з цією реформою, яка орієнтована в першу чергу на сіль-ські території, ми запізнилися мінімум на десять років. Сьогодні би не було такого відтоку продуктивного населення до Єв-ропи, якби люди мали роботу на місцях, були зацікавлені в розвитку територій. Хотів би побажати жителям Тисмениць-кого району брати приклад із сусідів, які пішли вперед. У Коломийському районі вже є сім ОТГ, в Долинському з утворен-ням громади довкола райцентру лиша-ється з десяток невеликих сільрад, котрі

не об’єдналися, в Тлумачі маємо першу в області міську ОТГ… Там ба-чимо вміння налагодити діалог міс-та і сільських територій. Вважаю, що буде неправильно, якщо Тисме-ниця доповнить Івано-Франківську ОТГ, адже Тисмениця – самодостат-ній центр з майже готовою для ОТГ організаційною структурою, соці-альними закладами. Вважаю, що Тисмениччина повинна показати розуміння обставин, в яких ми є сьогодні. Світ уже не буде таким, як був, і від того, як ми зможемо адаптуватися до нових умов, за-лежить якість завтрашнього жит-тя, умов праці і сервісу більшості

мешканців теперішнього району. Я вірю в Тисменицьку громаду як одну з кра-щих. Стосовно Лисецької, то ми робили кілька спроб, аби вона утворилася. Що-до Єзупільської – доведеться прораху-вати, чи можливий у 2019 році добрий старт для тієї громади.

– І таким чином ми Тисмениць-кий район «розписали», тобто він мо-же зникнути…

– Після об’єднання мешканці гро-мад будуть звертатися за тими послу-гами, які звично отримували в райцен-трах, до центрів своїх об’єднаних громад. Якість цих послуг однозначно має бути не гіршою, ніж зараз. Буде укрупнення районів, у нас в області може бути три або п’ять районів, з центрами в Івано-Франківську, Калуші, Коломиї, а, можли-во, ще в Косові та Надвірній. Само со-бою, громади теперішнього Тисмениць-кого району увійдуть до укрупненого Іва-но-Франківського району. Це буде центр, який забезпечуватиме вторинний і тре-тинний рівень медичної допомоги, спеці-алізовану освіту, утримання доріг, соці-альні гарантії та виплати, і, обов’язково, в районному центрі діятиме префектура, яка слідкуватиме за законністю рішень, прийнятих на рівні ОТГ. Сюди ще треба додати правоохоронні органи, податко-ві тощо. У наступному році ми будемо моделювати таку структуру. Але ще раз підкреслю: більшість, до 90 відсотків, своїх потреб люди задовольнятимуть на рівні об’єднаних громад.

Важливо розуміти, що зміни треба починати з себе. Ніхто не прийде і не зробить нічого за нас самих. А завдан-ня сьогоднішніх керівників громад за нашої підтримки залучити якнайбіль-ше мешканців до вирішення місцевих справ, прийняття рішень і активної учас-ті у житті своїх громад.

Кредо нашої спільної роботи на наступних кілька років: реформу треба робити не для людей, а разом з людьми.

Розмовляв Володимир ЗАНИК

28 грудня2018 року № 52 3Про справи

«Чесні у владі – сильна держава». Гриценко про плани на 2019-й

2018 рік був важким, але ми, українці, дедалі більше гуртуємось навколо спільної мети – зробити країну сильною та заможною. Такою, до якої бу-дуть прислухатись міжнародні партнери. Такою, де кожен з нас почува-тиме себе захищеним. Такою, де кожен зможе себе реалізувати. Це наш обов’язок.

Немає проблеми в країні, яку не можна вирішити

Зараз ми живемо в реальності, де є війна, незавершені реформи, непоборена корупція, слабка економіка, бідність. Так, всі ці проблеми дуже складні. Але їх можна вирішити. Якісь із них – за добу, інші – за роки. Але можна! Десь досить зняти з посади корумпованого чинов-ника, десь треба буде змінити закони. Головні зміни мають починатися згори, бо не бабуся у селі винна, що її пенсія мала, не хворий винен, що ліки дорогі.

Нашу економіку задавили олігархи і чинов-ники-корупціонери. Перші відривають ласі шмат-ки державного бюджету і отримують преферен-ції для своїх підприємств, другі – за «відкати» дають це робити олігархам. Такого більше не буде. Олігархи або розформують свої монопо-лії, житимуть і працюватимуть в Україні за за-коном, як решта українців – або сядуть за ґра-ти. Третього варіанту у них не буде.

Більше – жодних «відкатів», кумівства, «на-півсліпих» трастів! Умови для бізнесу в Украї-ні стануть чесними, рівними і однаковими для всіх. Чи це буде фермер з двома коровами, чи приватна компанія з десятками підприємств. Ми зупинимо тиск монополій, і це нарешті дасть можливість ринку «вдихнути» на повні груди. Підприємці матимуть час на зміцнення і розви-ток, отримавши податкові канікули.

Позбавившись від корупціонерів, ми збільшимо державний бюджет

Державний бюджет буде працювати на бла-го людей. Зупинивши розкрадання держбюдже-ту на найвищому рівні, його можна подвоїти, а на всіх рівнях – напевно, і потроїти. Ось де хо-вається бабусина пенсія у 7-10 тисяч гривень. Ось куди витрачається мінімальна зарплатня у

10-15 тисяч. Ось хто краде гроші у нашого сол-дата. В Україні є ці кошти. Просто потрапляють вони не в ті руки.

Хіба стануть українці розлучатися з роди-ною, домівкою та їхати у чужий світ на заробіт-ки, коли вдома зможуть заробляти на достойне життя? Ні. Дорога на роботу не повинна займа-ти тисячі кілометрів. Коли зарплатня в Україні стане вищою, мільйони заробітчан поступово повернуться додому. Відновляться родини, їхні діти ходитимуть в українські школи і розвива-тимуть свої таланти у рідній країні. Скільки ми вже втратили працьовитих рук, скільки пенсіо-нерів, скільки дітей – покаже тільки перепис. Його треба провести якомога швидше.

Я виріс у селі, моя рідня досі живе там. Це благодатний край, щедра земля. Встроми пали-цю в землю, і та проросте! А люди там бідні, як церковні миші, бо не мають з чого почати. У ци-вілізованих країнах на державному рівні підтри-мується і велике фермерство, і малі аграрні під-приємства. Продовольство – це один з важливих критеріїв безпеки країни. Це – один з головних показників, що впливають на інфляцію. Село отримає доступ до кредитів, податкові канікули. Ми відродимо багате українське село, і жити у ньому буде престижніше, ніж у гамірних містах.

Про Україну знають у світі по Чорнобилю. Це сумно і несправедливо. Наше природне ба-гатство нищиться підприємствами, відсутністю переробки сміття, «дірявим» екологічним зако-нодавством. Якщо даси хабар потрібному чи-новнику чи судді, то за озеро, залите отрутою, достатньо сплатити мізерний штраф – і можна працювати далі. Нове, чесне екологічне законо-давство змусить старі підприємства пройти мо-дернізацію, або закритися. Повторення «Крим-ського Титану» не буде.

Я знаю, що чесних більшеПро яку б проблему в Україні я не говорив,

все зводиться до чесності. Де чесний прези-дент, прем’єр, суддя, прокурор, податківець – там повний бюджет. Там хороші зарплати і спокійна старість. Чим більше буде чесних у владі, тим краще житимуть люди, тим силь-ніша буде армія, міцніша країна.

Нашим захисникам зараз тяжко. Адже во-ни воюють не тільки з агресором, а й з не-повагою держави. У бюджеті на 2019 рік на одного солдата на рік влада виділила 13 ти-сяч доларів, а на одного депутата – 158 ти-сяч доларів. На лікування чиновників дали майже 833 мільйони гривень , а на лікуван-ня та реабілітацію всіх ветеранів – лише 100 мільйонів гривень. Ті, хто голосував за такий бюджет, зрадили нашу армію. Як головноко-мандувач, я ніколи не допущу таких цифр у бюджеті країни. Зараз важкі часи, ми маємо

захистити вчителя, лікаря, солдата, дати їм впевненість у завтрашньому дні, дати надію на майбутнє. Над цим буду працювати і я, і моя команда.

Я велику частину свого життя віддав армії. Знаю, що таке відповідати за життя людей. Я не боюся відповідальності та тяжкої пра-ці. Легко не буде. Але ми маємо сили, маємо працьовитих чесних професіоналів у коман-ді й готові вивести країну з безнадії на шлях розвитку. Давайте це робити разом. Я знаю, що нас – чесних – більше.

2019-тий рік буде для всіх нас вирішаль-ним. Чи стане наша армія дійсно сильною? Чи відродиться економіка? Чи запрацюють за-кони? Все залежить від того, який вибір зро-блять люди. І я вірю, що вони не помиляться.

Лідер партії «Громадянська позиція» Анатолій ГРИЦЕНКО

У К Р А Ї Н АТисменицька районна рада Івано-Франківська область

ХХІ сесія 7 демократичного скликання Р І Ш Е Н Н Я

від 21 грудня 2018 року м. Тисмениця

Про районний бюджет на 2019 рікКеруючись Бюджетним кодексом України, Законом Укра-

їни “Про місцеве самоврядування”, районна рада вирішила:1. Визначити на 2019 рік:— доходи районного бюджету у сумі 603 374 930 гри-

вень, у тому числі доходи загального фонду районного бюджету – 599 382 450 гривень, доходи спеціального фонду районного бюджету — 3 992 480 гривень згідно з додатком 1 до цього рішення;

— видатки районного бюджету у сумі 603 334 930 гривень, в тому числі: видатки загального фонду районно-го бюджету – 596 672 450 гривень, видатки спеціального фонду районного бюджету – 6 662 480 гривень;

— повернення кредитів до спеціального фонду ра-йонного бюджету у сумі 27 000 гривень;

— надання кредитів з районного бюджету в сумі 67 000 гривень, у тому числі надання кредитів із загаль-ного фонду районного бюджету 40 000 гривень та надан-ня кредитів із спеціального фонду районного бюджету 27 000 гривень;

— профіцит за загальним фондом районного бю-джету в сумі – 2 670 000 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення;

— дефіцит за спеціальним фондом районного бюджету – 2 670 000 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення;

— оборотний залишок бюджетних коштів районного бюджету у розмірі 200 000 гривень, що становить 0,03 відсотка видатків загального фонду районного бюдже-ту, визначених цим пунктом;

— резервний фонд районного бюджету в розмірі 1 500 000 гривень, що становить 0,2 відсотка видатків загаль-ного фонду районного бюджету, визначених цим пунктом.

2. Затвердити бюджетні призначення головним роз-порядникам коштів районного бюджету на 2019 рік у роз-різі відповідальних виконавців за бюджетними програ-мами згідно з додатком 3 до цього рішення.

3. Затвердити на 2019 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком 5 до цього рішення.

4. Затвердити у складі видатків районного бюджету ко-шти на реалізацію місцевих (регіональних) програм на загальну суму 7 561 030 гривень згідно з додатком 6 до цього рішення.

5. Установити, що в загальному фонді районного бюджету на 2019 рік:

1) до доходів загального фонду районного бюдже-ту належать доходи, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України, та трансферти, визначені статтями Бю-джетного кодексу України, що надаються з Державного бюджету України районному бюджету, а також субвенції, що передаються з інших місцевих бюджетів;

2) джерелами формування в частині фінансування є надходження, визначені статтею 64 Бюджетного ко-дексу України щодо районного бюджету.

Встановити, що частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об`єднань (за-сновником яких є районна рада), що вилучається до бю-джету, зараховується до районного бюджету в розмірі

15 відсотків за результатами фінансово-господарської діяльності у 2018 році та наростаючим підсумком щокварталь-ної фінансово-господарської діяльності у 2019 році в строки, встановлені для сплати податку на прибуток підприємств.

6. Встановити, що джерелами формування спеціаль-ного фонду районного бюджету на 2019 рік є:

1) у частині доходів — надходження, визначені стат-тею 69-1 Бюджетного кодексу України та субвенції, що передаються з інших місцевих бюджетів;

2) у частині фінансування — надходження, визначені статтею 69-1 Бюджетного кодексу України, а також кошти, які передаються з іншої частини бюджету;

3) у частині кредитування — повернення кредитів, наданих на будівництво (реконструкцію) житла, а також відсотків за користування ними індивідуальним сіль-ським забудовникам та для підтримки малого і серед-нього підприємництва.

7. Встановити, що у 2019 році кошти, отримані до спеціального фонду районного бюджету, спрямовують-

ся на реалізацію заходів, передбачених рішенням про місцевий бюджет згідно з законодавством (частина 2 статті 70 Бюджетного кодексу України).

8. Визначити, що на 2019 рік (відповідно до статті 55 Бюджетного кодексу України) захищеними видатка-ми районного бюджету є видатки загального фонду на:

оплату праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язувальних

матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплату комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам; заходи, пов’язані з обороноздатністю держави,

що здійснюються за рахунок коштів резервного фонду районного бюджету та відповідних програм.

9. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України надати право районній державній адміністрації отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, позики на покриття тимчасових касових розри-вів районного бюджету, пов’язаних із забезпеченням за-хищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казна-чейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду.

10. Головним розпорядникам коштів районного бю-джету забезпечити виконання норм Бюджетного кодек-су України стосовно:

1) затвердження паспортів бюджетних програм про-тягом 45 днів з дня набрання чинності цим Рішенням;

2) здійснення управління бюджетними коштами у межах встановлених їм бюджетних повноважень та оцінки ефективності бюджетних програм, забезпечуючи ефек-тивне, результативне і цільове використання бюджетних коштів, організацію та координацію роботи розпоряд-ників бюджетних коштів нижчого рівня та одержувачів бюджетних коштів у бюджетному процесі;

3) забезпечення доступності інформації про бюджет відповідно до законодавства:

— здійснення оприлюднення та публікації інформації про бюджет за бюджетними програмами та показниками, бюджетні призначення щодо яких визначені цим Рішен-ням, відповідно до вимог та за формою, встановленими Міністерством фінансів України, до 15 березня 2019 року;

— оприлюднення паспортів бюджетних програм у триденний строк з дня затвердження таких документів;

4) забезпечення в першочерговому порядку потребу в коштах на: оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами; продук-ти харчування і медикаменти, які споживаються бюджетни-ми установами. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної устано-ви, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.

11. Установити, що керівники бюджетних установ утримують чисельність працівників та здійснюють фак-тичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матері-альну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого у їх кошторисах.

12. Надати право районній державній адміністрації за погодженням з постійною комісією районної ради з питань бюджету у міжсесійний період здійснювати вне-сення змін до доходів та видатків районного бюджету за рахунок міжбюджетних трансфертів з державного та інших бюджетів, розподіл і перерозподіл обсягів субвен-цій та додаткових дотацій між місцевими бюджетами з подальшим затвердженням на сесії районної ради.

Уповноважити голову районної ради Т. Градюк у випадках, передбачених першим абзацом цього пункту, укладати договори про міжбюджетні трансферти з від-повідними місцевими радами.

13. Надати право фінансовому управлінню район-ної державної адміністрації за погодженням з постійною комісією районної ради з питань бюджету при внесенні змін та доповнень до бюджетної та відомчої класифі-кації приводити у відповідність до неї доходи, видатки і фінансування районного бюджету з подальшим затвер-дженням на сесії районної ради.

14. Додатки 1-6 до цього Рішення є його невід’ємною частиною.

15. Рішення вступає в дію з 1 січня 2019 року.16. Контроль за виконанням Рішення покласти на

заступника голови районної ради І. Федоришина і постій-ну комісію районної ради з питань бюджету (Р. Крутий).

Голова районної ради Тетяна ГРАДЮК

4 28 грудня2018 року № 52 Четверта сторінка

За спортивні звитяги — подарунки

від Угодника Миколая Започаткована Тисменицькою дитячо-юнацькою спортивною школою відкрита першість напередодні найулюбленішого свята малечі — Дня Миколая Чудотворця — є відмінною нагодою вихованцям продемон-струвати опановані ними спортивні навички. І що знаково — нагороди від Угодника отримують не найчемніші, а найвправніші юні вихованці, які у спортивних двобоях доводять свою перевагу над суперниками.

Цьогоріч спортивний вікенд, 15 та 16 грудня, з нагоди традиційного спортивного турніру об’єднав дітей, батьків та спортивних функціонерів. Розпочинали турнір вихованці відді-лення настільного тенісу, які упродовж декількох годин доводили за тенісни-ми столами свою виконавську май-стерність, освоєну під наставництвом тренерів Михайла Присяжнюка, Віталія Савчука та Володимира Філіпа.

Окрім медалей та грамот, які вру-чав найспритнішим пінг-поністам завуч школи Володимир Дутчак, переможці та призери різних вікових категорій серед

дівчат та юнаків отримали обіцяні до-рослими такі бажані солодкі дарунки.

Вже недільного дня борцівська зала наповнилася гамірним дитячим дзвінкоголоссям, адже на відкриту першість із дзюдо окрім вихованців відділення Старих Кривотул, Тисме-ниці завітали ще їх однолітки із об-ласного центру разом зі своїм настав-ником Світланою Мальоною.

Вищих спортивних досягнень учасникам змагань побажав началь-ник відділу молоді та спорту район-ної державної адміністрації Василь Дзудзило, переказавши вітання від керівництва райдержадміністрації та райради, які сприяють, аби учнівська молодь дитячо-юнацької спортивної школи не відчувала жодних перешкод для удосконалення фізичної форми та популяризації здорового способу життя. Привітали учасників директор Тисменицької ДЮСШ Ігор Іванишин,

депутат Тисменицької районної ради Володимир Цапай, депутат Тисмениць-кої міської ради Сергій Круліковський.

Опісля урочистого параду, яким керував тренер відділення дзюдо — заслужений тренер України Ігор Матій-

чук, що згодом став головним суддею, розпочалася боротьба за першість. Шалена підтримка однолітків та пе-реживання батьків, родичів наймо-лодших дзюдоїстів робили змагання справжнім батлом, що став випробу-ванням і для наставників.

Радість від перемог та сльози від поразок учасників наповнили примі-щення навчального закладу духом су-перництва. По завершенні спарингів на татамі визначилися найвправніші дзюдоїсти, які отримали медалі, гра-моти та солодощі.

Адміністрація ДЮСШ, ви-хованці, тренери висловлюють вдячність доброчинцям, що ви-ступили в ролі Угодника Мико-лая, аби найочікуваніше свято дітвори було святом утілення найзаповітніших дитячих мрій: міському голові Тисмениці Сте-панові Свораку, Василеві Дзу-дзилу та Володимиру Цапаю.

Найбільшої вдячності під час спортивного вікенду заслу-жили за свою активність дітки, які під наставництвом трене-рів популяризують здоровий спосіб життя.

Вже наступних вихідних Миколай завітав і до вихован-

ців відділення баскетболу під орудою Володимира Недоступа, які доводили свої ігрові навички у відкритій першо-сті ДЮСШ разом із однолітками двох дитячо-юнацьких спортивних шкіл Івано-Франківська. Турнір налічував

разом шість команд, що змагалися у трьох вікових категоріях – 2003 р. н. (юнаки), 2004 та 2006 р. н.(дівчата).

Наші юні баскетболісти і баскет-болістки змагались у всіх вікових категоріях. Починали це свято най-молодші учасники змагань, дівчата 2006 р. н., які з великим серцем віри-ли у свою перемогу, але перемога об-рала одноліток з Івано-Франківська. Далі у бій вступили досвідченіші ді-вчата 2003 р. н. Ця гра виявилась надзвичайно захоплюючою і закін-чилась перемогою суперників. І на-

решті на самий кінець усі очікували матчу між юнаками 2003 р. н. Про-тистояння команд юнаків завжди було цікавим (два роки підряд наші вихованці програвали з різницею у два очки суперникам з Івано-Фран-ківська). Однак цьогоріч на даному турнірі баскетболісти Тисменицької ДЮСШ видали просто феєричну гру і перемогли своїх суперників з ра-хунком 67:23. Усім вболівальникам запам’ятався цей матч, а особливо свою майстерність показав наш ви-хованець Роман Недоступ, який по-казав феєричну гру, це показує його реалізація кидків (7/8 трьохочкових в 13/15 двохочкових кидків).

Насамкінець турніру організато-ри підготували справжнє свято: бук-вально кожний учасник цього дійства отримав свій заслужений новорічний подарунок, грамоту, медаль, а наш талановитий баскетболіст визнаний кращим гравцем турніру.

З ЖИТТЯ СПОРТИВНОЇ ШКОЛИ

На рингу — дівчата

та спритні юнакиМанеж Івано-

Франківського коле-джу фізичного вихо-вання Національного університету фізично-го виховання і спорту України став боксер-ською ареною для де-сятків грацій із Дні-пропетровської, До-нецької, Житомир-ської, Запорізької, Івано-Франківської, Київської, Кірово-градської, Луганської, Львівської областей та міста Києва, які в

рамках чемпіонату України з боксу серед жінок, присвяченого пам’яті заслуженого тренера Укра-їни Валерія Дем’янова, визначали наймайстерні-шу боксерку.

Івано-Франківськ, що вперше приймав зма-гання такого масштабного рівня, справив на учас-ників та рефері з різних регіонів країни приємні враження. Увійшов у літопис боксерського мемо-ріалу й Тисменицький район, адже вихованка на-шої ДЮСШ Наталія Українець із Загвіздя виборо-ла «бронзову» нагороду серед жінок до 22 років у ваговій категорії +81 кг.

***Двоє вихованців відділення боксу стали при-

зерами відкритого Кубка Івано-Франківська, що проводився під егідою обласної ДЮСШ. Чемпіон-ський титул виборов Владислав Олійник (вагова

категорія 69 кг). «Срібним» призером став Павло Гурик у ваговій категорії 56 кг. Своїми перемогами вихованці тренера Василя Гаха підтвердили свою виконавську майстерність та з таким же позитивом стартують новими перемогами на боксерському рингу у році прийдешнім.

Дзюдоїсти тішать новими перемогами

Після відкритої першості Тисменицької ДЮСШ з боротьби дзюдо добре підготовленими поста-ли вихованці Ігоря Матійчука на Всеукраїнському турнірі пам’яті Вячеслава Чорновола, які 21 грудня приймав Калуш. Найкращий результат — третє міс-це — продемонстрував наш Дмитро Мачошак, на п’ятому місці розмістилися Роман Мачошак та Де-нис Бойчук. Олег Депутат став шостим, на дев’ятій позиції розмістилася Євгенія Заник.

Учасники відкритої першості з боротьби дзюдо

Призери з настільного тенісу серед юнаків і дівчат

Різдвяний турнір з міні-футболувідбувся у неділю, 23 грудня, в Нових Кривотулах на майданчику зі штуч-ним покриттям, який було відкрито в 2015 році на території школи. Іні-ціював турнір сільський голова Нових Кривотул Михайло Мантуляк за підтримки депутата Івано-Франківської обласної ради Василя Гладуна. Новокривотульська сільська рада цього року посіла третє місце в об-ласному конкурсі «Краща спортивна громада». І це дало поштовх до за-снування нового турніру, приуроченого до зимових християнських свят.

Судив змагання один з найавто-ритетніших у Тисменицькому районі арбітрів Михайло Попух. Що цікаво, де-бютний турнір одразу вийшов за межі навіть району – організатори запроси-ли команди з сусідніх сіл, у тому числі Гостова Тлумацького району та Хліби-

чина Коломийського. Комусь не вдалося прибути на ігри, тож у поєдинках зійшлися шість ко-лективів: два дорослі склади та юнаки з Нових Кривотул, ко-манда Чорнолізців, а Хлібичин виставив і основну команду, і ветеранів. У напруженій грі за третє місце хлопці з «Козаць-кого острова» перемогли ко-манду Хлібичина, а от у фіналі хлібичинські ветерани на чолі з 60-річним граючим тренером Іваном Конюком продемонстру-вали кращій команді господарів «майстер – клас» гри на малому

полі в форматі чотири на чотири. До честі учасників турніру, всі ігри проходи-ли коректно, без зіткнень та грубощів, і врешті перемогла спортивна дружба.

Проводячи нагородження учас-ників і переможців, новокривотуль-ський голова пообіцяв, що Різдвяний турнір буде постійним, за участі біль-шої кількості команд.

В. ЗАНИК

Єзупільські баскетболісти зі своїми суперниками та організаторами турніру

28 грудня2018 року № 52 5Офіційно

Перший рік разомГолова Ямницької ОТГ Роман Крутий про підсумки 2018 року

Минув рік з часу створення Ямницької об’єднаної територіальної громади, перший рік спільної праці громад чотирьох сіл, які те-пер живуть однією великою родиною. Завдяки злагодженій роботі керівництва громади, де-путатського корпусу, керівників підприємств, установ та організацій, підприємців, а також активних мешканців нам вдалось реалізувати чимало із поставлених завдань і досягнути по-зитивних результатів.

Роботу ОТГ можна охарактеризувати як кон-структивну та послідовну, і, не зважаючи на по-літичні та економічні труднощі у державі, нам вдається зберігати стабільність, приймати ви-важені рішення та розвиватися.

Загальна інформація про громадуЯк відомо, до складу Ямницької ОТГ вхо-

дять чотири населені пункти: Ямниця, Павлів-ка, Сілець, Тязів. Загальна площа 76,05 км кв. Загальна кількість населення – 8156 чол. (ста-ном на 1 січня 2018 року).

До складу сільської ради ОТГ було обрано 26 депутатів (Ямниця – 11, Павлівка – 7, Сілець – 4, Тязів – 4). Перша сесія відбулася 23 листо-пада 2017 року, на ній було визнано повноважен-ня голови та депутатів, обрано секретаря ради. На другому пленарному засіданні сесії утворено п’ять постійних депутатських комісій, виконав-чий комітет (19 чоловік), затверджено кількість та структуру виконавчого апарату сільської ра-ди (8 відділів, 54 працівники), визначено три старостинські округи. А 21 грудня 2017 р. на другій сесії затверджено перший бюджет ОТГ.

Усього за рік відбулося дев’ять сесій, п’ять засідань виконавчого комітету, прийнято 237 рішень ради, видано 210 розпоряджень голо-ви, зареєстровано 911 звернень громадян та 75 депутатських запитів. В ОТГ затверджено 15 програм різноманітного спрямування для по-кращення життєдіяльності та розвитку грома-ди. Кожна програма передбачає фінансування та витрати на реалізацію відповідних заходів.

У 2018 році відбулася передача установ гро-мади із спільної власності громад району у ко-мунальну власність об’єднаній територіальній громаді (амбулаторії, ФАПи, заклади освіти, бі-бліотеки, будинки культури). А відтак у нових умовах організовано роботу закладів освіти та культури, вирішено питання щодо утримання за-кладів охорони здоров’я та оплати праці медич-них працівників, врегульовано механізм отриман-ня жителями громади адміністративних послуг в інших організаціях, установах району тощо.

Одночасно ми працюємо над створенням Стратегії розвитку ОТГ, методологічний супро-від якої здійснює Центр розвитку місцевого са-моврядування за сприяння Програми «U-LEAD з Європою».

Бюджет, інфраструктура, комунальне господарство

Правильно сформований бюджет – запо-рука процвітання громади. Для Ямницької ОТГ у 2018 р. він був запланований в сумі 81,0 млн. гривень. А станом на 18 грудня бюджет викона-но на 120 % – понад 97 733 тис грн.

Місцевий бюджет отримав підтримку від дер-жави у вигляді медичної, освітньої, інфраструк-турної субвенцій та на соціально-економічний розвиток територій. До загального і спеціаль-ного фондів з держбюджету у вигляді субвенцій надійшло більше 31 мільйона, в т.ч.:

– субвенція на формування інфраструктури – 2 560, 400 тис. грн;

— медична субвенція – 6 346, 400 тис. грн;— освітня субвенція – 13 398, 100 тис.грн;— субвенція на соціально-економічний роз-

виток окремих територій – 500 тис. грн.При цьому за 2018 рік Ямницька ОТГ повер-

нула до державного бюджету 6,5 млн. гривень реверсної дотації.

За рік об’єднана громада вклала більше 45 мільйонів гривень капітальних видатків; по на-селених пунктах: Ямниця – 16 875 тис. грн; Пав-лівка – 12 600 тис. грн; Сілець – 8 075 тис. грн; Тязів – 7 450 тис. грн.

Основну увагу цього року ми зосередили на покращенні інфраструктури та благоустрою населених пунктів, капітальних ремонтах доріг і тротуарів. Відтак, на капітальний та поточний ремонти більше 25 км доріг місцевого значення

використано понад 15 мільйонів гривень (в т. ч. вся інфраструктурна субвенція 2 560 тис. грн). Бруківка на тротуарах, ремонт мостів, встанов-лення зупинок, створення та відновлення еле-ментів безпеки руху, освітлення вулиць, пере-хід через колію – основні роботи з покращення транспортної інфраструктури, що обійшлися в понад 2,5 млн. грн.

Продовжується прокладання каналізації від домогосподарств у Ямниці (на це використано близько 2 млн. грн), укріплення берегів габіо-нами (на суму близько 2,7 млн. грн, половина якої – це кошти обласного бюджету).

На покращення благоустрою було спрямова-но понад 10 млн. грн. Близько одного мільйона витрачено на встановлення дитячих, спортив-них (тренажерних) майданчиків.

За підтримки адміністрації ОТГ нарощує об-сяги комунальне підприємство «Ямниця». На ро-боти, потреби та функціонування підприємства було виділено близько 2,7 мільйона гривень, а також 800 тис. грн на придбання трактора та комплектуючих.

Зроблені перші кроки в напрямку інвентари-зації земель та оновлення генпланів населених пунктів. У вересні Ямницька ОТГ офіційно отри-мала у комунальну власність землі сільськогоспо-дарського призначення поза межами населених пунктів (154,8 га).

Загалом на інфраструктуру та благоустрій ви-користано близько 30 млн. грн.

Гуманітарна сфераПершим кроком розвитку освіти в ОТГ було

створення відділу освіти та реформування систе-ми навчальних закладів відповідно до вимог за-конодавства. А з нового навчального 2018/2019 року в усіх школах ОТГ 100-відсотково введена Програма «Нова українська школа».

Загальна сума видатків на заклади освіти (ремонт приміщень, заміна системи опалення, утеплення фасадів шкільних будівель, закупів-ля інвентаря та матеріалів тощо) становить по-над 9 млн. грн.

На основі конкурсного відбору було обра-но нового керівника Ямницького ліцею – Йор-дану Лесів (як відомо, її попередниця Наталія Винник зараз очолює відділ освіти об’єднаної територіальної громади).

Відповідно до вимог медичної реформи утво-рено КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Ямницької сільської ради ОТГ та об-рано на конкурсній основі керівника Марину Островську.

Центр підписав угоду з Національною служ-бою здоров’я України. З моменту функціонуван-ня Центру на основні потреби виділено понад один млн. грн. Для роботи Центру за сприяння голови правління ПРаТ «Івано-Франківськце-мент» Миколи Круця було придбано автомобіль.

Від моменту створення громади помітно по-жвавішала діяльність її закладів культури. В ОТГ створено відділ культури, молоді та спорту.

Упродовж року ми мали приємність насо-лоджуватися масовими заходами, які на рівні об’єднаної громади відбувалися вперше: Роз-коляда, Гаївки-фест, дійство «Івана Купала», дні сіл, День незалежності, Дитячий молодіж-ний фестиваль-конкурс української народної та

естрадної сучасної пісні «Дзвінкі голоси» та ін. Проведено першу спільну велопрощу до Крилоса «За мир і спокій в Україні», уро-чисті заходи з нагоди держав-них свят (День захисника Украї-ни, 100-річчя ЗУНР). Загалом на розвиток культури витрачено близько 1 млн. грн. А для напо-внення фондів сільських бібліо-тек було виділено 200 тис. грн. Для учнів Ямницької ДМШ при-дбано електропіаніно, костюми, обладнання тощо.

Проведено конкурс на ство-рення символіки Ямницької ОТГ. Його переможцями визнано Ана-толія Лесіва та Віталію Зуб’як.

У рамках програми “Духовне життя” на підтримку храмів Ям-ницької ОТГ було виділено 250 тисяч гривень.

Сільська рада ОТГ підтримує діяльність місцевих громадських організацій. Для ГО «Молодіжний альянс Ямниці» придбано проектор (50 тис. грн), завдяки якому організо-вано кіно просто неба. Сто тисяч допомоги виді-лено для ГО «Ямницька спілка учасників АТО», яка проводить значну виховну та роз’яснювальну роботу (тренінги для учнів, практичні заняття з тактичної медицини і самозахисту, пейнтбол).

СпортПідтримці та фінансуванню спорту приділяєть-

ся теж не мало уваги. Уперше проводилась Спар-такіада для молоді ОТГ: міні-футбол, волейбол, на-стільний теніс і шашки, кульова стрільба. Також відбувся перший турнір з міні-футболу серед шко-лярів 5 - 6-х та 8 - 9-х класів навчальних закладів Ямницької ОТГ, метою якого є популяризація здо-рового способу життя та активного відпочинку.

120 тис. грн виділено на фінансування сіль-ських футбольних команд. Згідно Програми фі-нансової підтримки громадської організації “Фут-больний клуб “ВИХОР” Ямниця” на 2018-2020 роки виділено 460 тис. грн. На утримання та ремонт (реконструкцію) стадіонів, майданчиків, трибун та технічних приміщень виділено 2,5 млн. грн. У Ямницькому ліцеї вже понад рік успішно функ-ціонує спортивна секція самбо/дзюдо.

Міжнародна співпрацяЗавдяки напрацюванням попереднього ке-

рівництва, підтримці депутатів і активній роботі відділу проектів та програм місцевого самовря-дування навесні 2018 р. було підписано Угоду про співробітництво між Ямницькою сільською радою ОТГ та ґміною Сьвьонтки Варміно-Мазур-ського воєводства Республіки Польща. Протя-гом року відбулося декілька взаємних візитів делегацій. Делегація ОТГ відвідала також ґміну Залешани (Підкарпатське воєводство, Республі-ка Польща), як учасник Програми Транскордон-ного Співробітництва Польща-Білорусь-Україна.

Активна співпраця також проводиться з партнерами Тисменицького району – ґміною Стшельце Опольськє (Опольськє воєводство, Республіка Польща) та м. Бандера (Техас, США). На святкування Дня незалежності Ямницьку ОТГ відвідала офіційна делегація зі Стшелєц Ополь-ських та з м. Зост (Німеччина).

Представники Ямницької ОТГ брали участь у навчальних поїздках до прикордонних повітів Румунії та Поморського воєводства Республіки Польща. Мета – вивчення досвіду адміністру-

вання та вирішення основних проблем управ-ління і розвитку територій.

Управління та надання послугКерівництво ОТГ прагне до ефективності

та прозорості, якості та доступності в питаннях управління та надання послуг. На завершаль-ному етапі створення ЦНАПу, що здійснюється в рамках Програми «U-LEAD з Європою». Його відкриття планується в першому кварталі 2019 року. А тим часом усі послуги громадянам, кон-сультації надають працівники виконавчого апа-рату сільської ради.

Ямницька сільська рада ОТГ є членом Асо-ціації ОТГ Прикарпаття, регіонального відділен-ня Асоціації міст України. Підписано договір про співпрацю з Прикарпатським національним університетом ім. В. Стефаника в сфері профо-рієнтації, написання спільних проектів тощо.

Вся інформація про діяльність ОТГ висвіт-люється на сайті www.yamnytsya-otg.if.ua. З на-ступного року виходитиме оновлене періодичне друковане видання – «Єдина громада». Вісник Ямницької ОТГ.

Проектна діяльністьУ структурі апарату функціонує відділ проектів

та програм місцевого самоврядування, який за рік діяльності підготував та подав більше 30 проек-тів для залучення зовнішніх джерел фінансування (обласний конкурс проектів і програм, Державний фонд регіонального розвитку, Міністерство моло-ді і спорту України, Посольства Німеччини, Поль-щі, США, Великої Британії, програми «Еразмус+», «U-LEAD з Європою», екологічні фонди тощо).

Сім проектів прийнято до реалізації:1. «Державно-приватне партнерство: за-

порука розвитку туризму та інфраструктури громади» – переможець IX обласного конкур-су проектів та програм розвитку місцевого са-моврядування. З бюджету області буде виді-лено 500 тис. грн (загальна вартість проекту 950 тис. грн).

2. Створення ЦНАП у рамках фази впрова-дження Програми «U-LEAD з Європою». Приблиз-на вартість проекту один млн. грн (внесок гро-мади 150 тис. грн).

3. «В якій Європі ми хочемо жити?» — парт-нерська участь в Програмі «Еразмус+». Вартість проекту 23 тис. євро. В рамках проекту діти з Тисменицького району (п’ятеро дітей з ОТГ), Польщі, Литви, Чехії, Німеччини взяли участь в літньому таборі в м. Боровіце.

4. «Спадщина і я» (Освітній проект Програми Транскордонного Співробітництва Польща-Біло-русь-Україна). Команда з Ямницького ліцею взя-ла участь у фіналі шкіл (24 школи з трьох країн).

5. За сприяння відділу – «Компола»: отри-мано компостер для потреб школи.

6. Проект «Громада для людини: підвищен-ня компетентності громад для розвитку соціаль-них послуг» від Програми «U-LEAD з Європою».

7. Проект «Е-рішення для громад» від Про-грами «U-LEAD з Європою».

Плани на наступний рік1. Будівництво адміністративно-культурно-

го центру.2. Відкриття ДЮСШ.3. Встановлення переходу через залізницю

(отримано технічні вимоги).4. Створення скверу-площі.5. Будівництво фітнес-центру.6. Проведення каналізування.7. Ремонт доріг (першочергово – вул. Шев-

ченка в с. Павлівка) та ряд інших питань…

Угринівська сільська рада об’єднаної територіаль-ної громади глибоко сумує з приводу передчасної смерті мешканця села Угринів, професора кафедри соціальної педагогіки та соціальної роботи педагогічного факультету Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника, директора Навчально-наукового центру «Пе-дагогіка психологія вищої школи»

Володимира Іларійовича КОСТІВА

(29.01.1955 — 23.12.2018).

Висловлюємо щирі співчуття родині покійного.Нехай наші співчуття полегшать біль втрати дорогої вам

людини.

6 28 грудня2018 року № 52 Будні

Михайло КОРОЛИК: Реагуємо

на проблеми, які хвилюють людейГолова фракції ВО «Свобода» в Івано-Франківській обласній раді Михайло Ко-ролик був обраний депутатом по одному з івано-франківських міських окру-гів, але в силу кількох обставин (і родинних, і службових) його діяльність, мо-же, й більше пов’язана з Тисменицьким районом, ніж з обласним центром. Михайло – вже другу каденцію працює заступником керівника виконавчого апарату районної ради, тож знає район зсередини.За попередньою домовленістю, редакція подає (з незначними змінами) інтерв’ю з молодим політиком і посадовцем, яке було опубліковане в учорашньому номері газети «Галичина». При цьому журналіст «Галичини» контактував із посадовцями, сільськими головами та керівниками закладів, щоб з’ясувати їхню думку про діяльність депутатів обласної ради від ВО «Свобода» в Тис-меницькому районі.

– Що вдалося зробити фракції ВО «Свобода» у 2018 році?

– Фракція ВО «Свобода» в обласній раді складається із 16 депутатів, які на сесії займають монолітну позицію, після дискусій на засіданнях фракції та обго-ворень у громадах голосують спільно та приймають рішення, від яких залежить

розвиток нашої області. Вважаю, що об-ласна рада є зразковою в Україні, і тут треба віддати належне її голові Олек-сандрові Сичу. Він як голова облради робить усе можливе, щоб область розви-валася рівномірно. Я особисто докладаю зусиль, щоб наші депутати виконували свої завдання і в повному складі були в сесійній залі. До речі, як і більшість депутатів-«свободівців», я не пропустив жодної сесії, жодного засідання комісії. На мою думку, найважливіше, що може робити депутат, – це вивчати питання, готуватися до сесії, відстоювати пози-цію своїх виборців.

Наша фракція порушує на сесії най-більш наболілі для жителів області про-

блеми. До мене особисто щороку звер-таються сотні людей, здебільшого – з проханнями про надання матеріальної допомоги на лікування. На жаль, у лю-дей складні хвороби, і самостійно вони не можуть дати собі ради. Також зверта-ються керівники бюджетних організацій, які говорять про найважливіше у своїх

закладах та населених пунктах. Ми з ко-легами по фракції шукаємо всі можли-ві шляхи вирішення. Фінансові ресурси обмежені, проблем багато, тому інколи виникають дискусії щодо пріоритетнос-ті. Також наша фракція ініціює чимало звернень до керівництва держави. Ми в області представляємо більше мільйона виборців, і проблеми, які хвилюють на-ших громадян, ми повинні порушувати на державному рівні.

На жаль, центральна влада часто ігнорує такі звернення. Особливо це сто-сується питань заробітної плати. Та як-що ми будемо мовчати і не реагувати на ті запити, які турбують людей, то влада буде вважати, що в області все добре

і жодних складнощів немає. Часто ми порушуємо теми, які є незручними як для влади, так і для тих, хто називає себе опозицією. В цьому вбачаю наше досягнення. Дякую кожному виборцю,

який віддав за нас голос, і ми намага-тимемося виправдати цю високу дові-ру. Якщо вас не чує влада або є інші проблеми – звертайтеся до наших де-путатів, ми будемо шукати шляхи для вирішення! Маю підстави стверджува-ти, що з нашої ініціативи вдалося бага-то зробити для соціально-економічного розвитку області.

– Які досягнення у гуманітарній сфері?

– В обласній раді ми традиційно по-рушуємо питання національної пам’яті. Наприклад, їздили на суд до Косова, де нашого краянина, вояка ОУН-УПА Мирос-лава Симчича («Кривоніс») було повніс-тю реабілітовано. Він один з тих леген-

дарних людей, який надихає нас, нашу молодь і військових на сході. Він ціною свого здоров’я зробив неймовірний вне-сок у те, щоб Україна стала незалеж-ною. УПА нарешті визнано на держав-ному рівні. ВО «Свобода» із 2005 року щорічно проводила марші за визнання ОУН-УПА, й історична справедливість і в цьому питанні настала. Вважаю, що є великий внесок нашої організації в їхнє визнання. Цього року з нашої ініціати-ви на високому рівні було відзначено 100-річчя ЗУНР. Ми встановили чимало пам’ятних дощок визначним діячам то-го періоду. Ми розпочали проект «При-карпаття – край героїв», який має два напрями. По-перше, це визнання тих ді-ячів минулого, які будували нашу держа-ву, але з різних причин не були належ-но пошановані. По-друге, це відкриття пам’ятних дощок учасникам війни на сході України. Це надихатиме молоде покоління на звершення, становлення патріотами своєї держави.

Наступний рік згідно з рішенням сесії обласної ради проголошено на Прикарпатті Роком 90-ї річниці з часу створення Організації Українських На-ціоналістів. Ми плануємо донести до максимальної кількості людей інфор-мацію про героїзм цієї організації та її внесок у розвиток держави. Діти в шко-лах будуть мати уроки, присвячені цій великій даті, і зможуть познайомитися з тими героями, на яких варто рівняти-ся. ОУН зробила все можливе, щоб про-тидіяти імперіям і створити Українську державу. Ми повинні надихатися діями молодих людей, які ще тоді прагнули

до сильної і незалежної України. Тепер ОУН – це наші герої, їхнє вітання «Слава Україні!» стало вітанням армії, а їх гімн

«Зродились ми великої години» є мар-шем ЗСУ. Це чудово, і це не може не ті-шити. І у 2019-му кожен із нас повинен докласти якомога більше зусиль, щоб належно відзначити Рік ОУН!

– Які проекти вдалося реалізувати останнім часом?

– Завдяки співфінансуванню з бю-джетів різних рівнів нам вдалося від-крити спортивну залу в с. Клубівці, від-ремонтувати пральню в Лисецькій цен-тральній районній лікарні, завершити заміну вікон у Лисецькому НВК, капі-тальний ремонт їдальні в Поберезькому НВК, відкрити спортивний майданчик в Угринівській ОТГ. За всі наші здобутки насамперед хочу подякувати голові об-ласної ради Олександрові Сичу та всій фракції, особливо тим депутатам, які найбільше вболівають за Тисмениць-кий район – В. Поповичу, І. Дебенкові, Н. Щербій, І. Шевчуку, Б. Солянику, С. Адамовичу…

***Ігор ФЕДОРИШИН, заступник голо-

ви Тисменицької районної ради:– Завдяки сприянню депутатів об-

ласної ради від ВО «Свобода» Михайла Королика та Василя Поповича з облас-ного бюджету для села Черніїв вдалося залучити кошти для будівництва очисних споруд дитячого садка, який тепер буду-ють. Також виділили кошти для ремонту приміщень Черніївської школи. Населені пункти Тисменицького району постійно відчувають підтримку депутатів обласної ради від ВО «Свобода». За їх сприяння за-лучено кошти на ремонт приміщень Ли-

сецького НВК. Для Старолисецької шко-ли придбали шкільний автобус, а в Дра-гомирчанах завдяки співфінансуванню відкрили майданчик зі штучним покрит-тям. Найбільший проект, який вдалося втілити у життя спільно з Івано-Франків-ською міською радою, – це запуск сміт-тєсортувальної лінії на полігоні твердих побутових відходів у Рибному.

З екологічного фонду обласного бю-джету значні кошти спрямовано на бу-дівництво каналізаційних мереж у се-лищі Лисець, на будівництво зовнішніх каналізаційних мереж та очисних споруд Вільшаницької школи. Також депутати допомогли виготовити проектно-кошто-рисну документацію для будівництва ка-налізаційних мереж у с. Милування. На стадії будівництва – берегоукріплювальні споруди на річці Стримба в Марківцях, на річці Павелче в с. Павлівка, укріпили береги потічка в Клубівцях.

З героєм УПА Мирославом Симчичем

Реконструкція каналізаційних мереж Поберезького НВК

Приміщення пральні Комунального некомерційного підприємства «Лисецька центральна районна лікарня» (КНП) — з потужністю прання білизни 100 кг в зміну

Відкриття відремонтованого пологового відділення Лисецької ЦРЛ

28 грудня2018 року № 52 7

За кошти обласного бюджету здійсне-но заходи для підтримки сприятливого гідрологічного режиму русла річки Вовчи-нець в с. Узин, річки Тумирка в с. Довге.

У 2019 році плануємо завершити бу-дівництво дитсадків у Чернієві та Лисці. Розраховуємо, що обласний бюджет буде допомагати нам у ремонті доріг, зокре-ма сподіваємося на допомогу в ремон-ті дороги Єзупіль–Черніїв, яка пролягає через Побережжя, Ганнусівку, Підлужжя. Це одна з найбільш проблемних ділянок у нашому районі.

Леся ІВАНКІВ, сільський голова По-бережжя:

– За сприяння Михайла Королика бу-ло виділено кошти та проведено роботи з будівництва нових очисних споруд. Для нашої школи це було найбільш болюче питання. Старі очисні збудовано ще 40

років тому, і від того часу нічого не роби-лося. Також за його підтримки виділили кошти на оновлення шкільної їдальні, яка була в дуже поганому стані. До кінця року плануємо завершити усі роботи. У 2019-му маємо намір завершити будівництво соціально-адміністративного центру, в якому хочемо розмістити сільську раду, ФАП, бібліотеку і клуб. М. Королик пообі-цяв нам підтримку в будівництві клубу, бо маємо кілька танцювальних колективів та ансамблів.

Богдан РЕКЕТЧУК, сільський голо-ва Клубівців:

– Михайло Королик реагує на звер-нення громади села Клубівці попри те, що в обласній раді представляє місто Івано-Франківськ. Зокрема, він сприяв у виділенні коштів на будівництво спор-

тивної зали Клубовецької ЗОШ І-ІІІ ступе-нів. Для села це дуже важливий проект, адже у нас немає будинку культури і ди-тячого садка. До цього діти займалися у невеликій «спортивній кімнаті», але її визнали аварійною. Без облаштування спортивної зали діти просто не мали би де займатись. Також у нас укріпили ава-рійну ділянку потічка Береги. Ми створи-ли центр реабілітації воїнів АТО, які опі-куються музеєм просто неба «Криївка». Михайло Королик допоміг виділити ко-шти на асфальтування дороги до цього музею. Він багато допомагає у розвитку інфраструктури села.

Тарас СКОРОПАД, головний лікар Лисецької центральної районної лікарні:

– За сприяння депутатів Михайла Королика та Василя Поповича торік ми провели ремонт і заміну вікон. Фактично

замінили вікна у двох корпусах лікарні. Це дало велику економію коштів на енер-гоносії. У палатах комфортно та затишно, всі розуміють, що це потрібно. У цьому році депутати виділили кошти на ремонт пральні, де ми провели облицювальні ро-боти, зробили опалення, освітлення. Це велика справа як для наших працівників, так і для людей, які обслуговуються у на-шій Лисецькій лікарні.

Михайло ТРУШИК, директор Єзу-пільського НВК:

– Упродовж чотирьох років ми тісно співпрацюємо з Михайлом Короликом. За цей час він допоміг нам оновити каналіза-ційну систему та очисні споруди. Це дозво-лило покращити умови не лише у школі, а й у дитячому психоневрологічному санаторії, адже очисні споруди робилися для двох за-кладів. У складі делегації Тисменицького

району наші баскетболістки побували на змаганнях у Польщі. Вже тоді М. Королик побачив умови, в яких тренуються наші ді-ти і пообіцяв покращити спортивну інфра-структуру. За його підтримки та сприяння ми зробили душові кабіни, капітальний ре-монт роздягалень, замінили вікна у великій спортивній залі, реконструювали туалети біля спортзали. Він доклав чимало зусиль, щоб наші діти брали участь у змаганнях, і для них створено максимально комфортні умови. У всьому Тисменицькому районі не так уже й багато шкіл, які мали би такі умо-ви. Наші батьки та діти дуже вдячні йому за підтримку.

Оксана МЕЛЬНИК, депутат Тисме-ницької районної ради, заступник ди-ректора Павлівського НВК:

– Завдяки сприянню голови облас-

ної ради Олександра Сича та депутата обласної ради Михайла Королика з об-ласного бюджету залучено кошти для заміни вікон та капітального ремонту їдальні Павлівського навчально-вихов-ного комплексу. Замінили близько 70 ві-кон, що дало змогу заощаджувати тепло та підвищити температуру в приміщенні. Їдальню відремонтували капітально: замі-нили харчоблок, виконали ремонт у підсо-бних приміщеннях, дуже гарно обладнали залу, вистелили плитку, зробили підвісну стелю. Тепер наша їдальня – найкраща у Тисменицькому районі. Школа завжди по-требує допомоги та коштів для того, щоб вона нормально функціонувала, щоб діти мали сприятливі умови для навчання, а педагоги – для своєї праці.

Юрій КРИВЕНЬ

...та свята

Шановні мешканці Тисмениччини!Дорогі брати і сестри Українці!

Щиросердечно вітаємо вас з Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай у новому році збуваються всі ваші мрії, нехай удача й благодать прийде в кожну домівку. Хай надія і віра в себе і свої сили надихає вас на здійснення найзапо-вітніших ваших мрій. Нехай збудеться все задумане, а 2019 рік стане для вас роком мирного, світлого і щасливого життя.

Бажаємо всім вам, аби новий рік приніс усім мир і спокій, справедливість та здоров’я, радість і впевненість у завтраш-ньому дні. Успіхів вам, щастя та благополуччя. Бажаємо усім міцного здоров’я, щастя, радості, віри в процвітання нашої Тисмениччини та України.

Щасливого Нового року та радісних свят!Смачної куті та дзвінкої коляди!Христос ся рождає! Славімо Його Рождество!

Зі щирими вітаннями, Михайло КОРОЛИК, депутат обласної ради,

керівник фракції ВО «Свобода» в Івано-Франківській обласній раді

Ігор ФЕДОРИШИН, заступник голови Тисменицької районної ради

Депутатська фракція ВО «Свобода» у Тисменицькій районній раді

Шановні краяни!Від Івано-Франківської крайової організації Народного

Руху України та від себе особисто вітаю вас з радісними та світлими святами – з Новим роком та Різдвом Христовим!

Сьогодні наша держава напередодні великих змін і ви-пробувань. Сподіваюся, що усі ми як незламні патріоти до-стойно витримаємо ці випробування і впевнено рухатимемося вперед до омріяної мети – становлення української України, як процвітаючої європейської держави!

Сердечно бажаю вам здоров’я міцного, щасливої долі, добра, тепла й процвітання та Божого благословення вам, вашій родині й нашій рідній Україні!

Веселих свят!Христос рождається! Славімо Його!

Голова Івано-Франківської крайової організації НРУ Ярослав ЄФІМЧУК

Дорога громадо села Радча!Через кілька днів настане Новий 2019 рік. А ще через

тиждень зоря на небосхилі сповістить про народження Сина Божого — маленького Ісуса.

Тож з нагоди цих величних і прекрасних свят — Нового року та Різдва Христового, бажаю вам, дорогі односельчани, щоб споконвічне людське щастя — здоров’я, злагода, добро-бут — прийшли у вашу родину, наповнило дім радістю. Хай ваші оселі повняться достатком, а Бог дарує вам здоров’я і береже кожного з вас.

З Новим роком! Христос ся рождає!

Сільський голова Василь ВАЦЕБА

Дорога драгомирчанська громадо! Виконавчий комітет Драгомирчанської сільської ради

вітає з наступаючим Новим роком та Різдвяними святами кожну вашу родину. Хай світло Вифлеємської зорі, що спові-щає про народження Сина Божого, приносить спокій і мир у ваші оселі, нехай святкові вогні новорічних ялинок зігрівають теплом ваші серця, хай 2019-й стане роком віри, оптимізму. Здоров’я, добра на рік прийдешній.

Сільський голова Степан ДЕМ’ЯНІВ

Дорога поберезька родино!Завершується 2018-й рік — рік випробувань, він був склад-

ним для нашого народу, але маємо бути певними, що будь-які труднощі є плинними.

Хочу відзначити, оглядаючи рік минулий, той зворотній зв’язок, який був між сільською радою і громадою села. Тож хочеться щиро подякувати кожній поберезькій родині, підпри-ємцям, особисто кожному односельцю за спільну працю, за проявлений патріотизм щодо малої батьківщини. Завдяки

цьому наша територіальна громада розвивається та покра-щує власну інфраструктуру.

Зичу усім Вам, дорогі односельці, міцного здоров’я, ро-динного щастя, оптимізму, плідної праці та здійснення най-заповітніших мрій.

Нехай Новий рік принесе вам достаток, нехай у вікнах Ваших домівок святвечірнім оберегом завжди горить вогник віри, надії і любові.

Сільський голова Леся ІВАНКІВ

Дорога громадо села Клузів!Від усього серця вітаю Вас з Новим 2019 роком та Різд-

вом Христовим! У ці дні збирається за святковим столом родина, свято

несе нам радість, втіху, сподівання на краще. Тож хай здій-сняться в році Новому найзаповітніші мрії, всім вам бажаю любові і добра, хай настане в Україні мир і процвітання!

Міцного здоров’я, добробуту й Божого благословення вам і вашим родинам! Щасливих та веселих вам свят!

Староста села Марія ІВАНИЦЬКА

Дорога громадо села Стриганці!Сердечно вітаю вас з Новим 2019-им роком та Різдвом

Христовим!До нового року залишилось вже небагато днів, і усюди —

на роботі, вдома, на вулиці — відчувається таке знайоме, але завжди таке очікуване наближення свят, а з ними — і нових надій. Віримо, що наші надії, мрії збудуться, в Україні наста-не мир і процвітання.

З нагоди Різдва Христового і Нового року бажаю вам гарного настрою, миру, добра. Нехай ці прекрасні свята при-несуть до ваших домівок тепло й затишок, віру та любов!

Сільський голова Андрій МАКСИМІВ

Шановна громадо села Чорнолізці! Прийміть щиросердечні вітання з нагоди прийдешніх Но-

ворічних та Різдвяних свят! Зичу вам у Новому році щастя, радості, міцного здоров’я.

Бажаю, щоб Новий рік завітав до ваших осель добробутом і достатком, благополуччям і сімейним затишком. Нехай каз-кове світло новорічного свята зігріває вас радісними усміш-ками близьких, теплотою і добротою людських стосунків. Нехай Різдвяні свята обдарують вас і ваших рідних щедріс-тю святої вечері, радістю коляди. Нехай благодать Господня оберігає і захищає вас на життєвих перехрестях.

Сільський голова Антон ЗБІГЛЕЙ

Шановні мешканці села Вільшаниця!Щиро вітаю вас з Новим 2019 роком та світлим Різд-

вом Христовим!Новорічно-різдвяні свята — найулюбленіші в українців.

Новий рік усі чекають з надією на кращі зміни, Різдво — це велична подія, це народження Спасителя. Хай всі негаразди залишаються в минулому, а в рік новий беремо тільки добро, тільки щастя. Нехай рік наступний буде щасливим і успішним для кожного з нас. Зичу вам Божого благословення, міцного здоров’я, родинного тепла, любові та злагоди.

Гарних святкувань, веселого Різдва і смачної куті!

Сільський голова Володимир ЮЩИШИН

Дорога моя Ганнусівська громадо!Щиро вітаю вас, ваших рідних з прийдешніми святам —

Новим роком і Різдвом Христовим. Нехай Новий 2019-й рік увійде у ваші домівки щедрим та

веселим гостем, нехай він буде неповторним і багатим. Хай свято Різдва Христового подарує вам радість дзвінкими ко-лядками, щедрими віншуваннями та величними щедрівками.

Благополуччя, любові, міцного здоров’я, здійснення всіх мрій і сподівань у Новому році.

Веселих свят, дорогі односельчани.

Сільський голова Ігор ЛУКАШЕВИЧ

З Новим роком та Різдвом Христовим!

У сесійній залі обласної ради

З дружиною Наталею та сином Михайликом

8 28 грудня2018 року № 52 Творчість

Від Тисмениці до ТайванюНе мало — не багато, а 35 років налічує біо-графія тисменицького Народного фотоклубу «Колумб». І з цієї нагоди іменинник зібрав своїх учасників-фотографів та шануваль-ників цього мистецтва у Народному до-мі райцентру минулої неділі. Ґратулювати солінезанта прийшли також представни-ки місцевої влади, колеги по об’єктиву. Ві-тальні промови, вручення грамот, дарунків — усе це відбувалося на тлі виставки, де «Колумб» представив роботи давніх учас-ників об’єднання, але більшою мірою — молодих фотографів. Адже від 1983-го — року народження — клуб дуже виріс чисельно, а втім — і якісно теж. Ро-боти його учасників оглядали не лише в вітчизняних експозиційних залах, а й ледь не в усій Європі, і навіть на далекому тихоокеанському острові Тай-вань, що було першим культурним містком між Україною та цією китайською острівною територією.

На наше запитання, як змінився «Ко-лумб» за це тридцятип’ятиріччя, відпо-вів нам його нинішній голова Ростис-лав Кондрат:

— Я й сам відповів собі на це запи-тання нещодавно, переглядаючи фото-архіви нашого клубу. А переглядав, бо хотів до цієї експозиції, де представле-на переважно молодь, додати щось із давнішого. І переконався — клуб дуже змінився. У тих наших архівних папках є чимало робіт, які втратили мистецьку й навіть хронографічну цінність, такі, які я б не показував і найближчим знайо-мим. Але, звичайно, є фото, що й нині мають вартість, яким уже не загрожує час, бо вони справді талановиті. Та за-галом, тодішні, перші члени об’єднання за ці тридцять з лишком років дуже ви-росли як фотографи. Цікаво, що з «Ко-лумбу» ніхто не пішов, хіба що природ-ним шляхом. На жаль, у вічність від нас відійшли перший голова клубу й автор його назви Богдан Мохняк, наш непере-вершений харизматичний фотоПавло — Павло Дроб’як, також Любомир Стасів, Михайло Жарський, Роман Яцурак, Ми-хайло Гавриш. Дехто виїхав за кордон. Але такого, щоб хтось просто не захо-тів залишатися в «Колумбі», практично не було. Навпаки, наші лави поповнили фотографи не лише з Тисмениці й Іва-но-Франківська, але також з Коломиї

й Коломийського району, Богородчан-ського району та інших місць. Мабуть є у «Колумба» якийсь притягальний вог-ник, який збирає сюди авторів.

Ті, що пам’ятають початки «Колум-ба», мабуть, зауважили: то був такий со-бі чоловічий клуб. Нині картина інакша. Серед перших жінок-фотографів у цьому об’єднанні — відома художниця-акваре-лістка, але також і фотомитець, Тетя-на Павлик. Що дало їй приєднання до «Колумба», запитуємо авторку, чиї фо-

тороботи уже відомі далеко за межа ми Франківщини.

— До мене тут була Тетяна Довіньйон, яка виїхала в Америку, Лілія Кондрат, що нині теж мешкає за кордоном. Але це були швидше винятки з «чоловічого» правила і тривалий період тут жінок не було вза-галі. А мене колумбівці запросили до се-бе у 2005-му, побачивши мої фотороботи і висловивши здивування, що я не лише малюю. Жартома, правда, сказали, що їм потрібні в клубі жіночі руки у підготовці фуршетів. Але насправді допомагаю ко-легам також і в оформленні виставок, бо маю у цьому достатній досвід, обрамлюю фото в паспарту, бо мені як художнику-ак-варелісту притаманне відчуття кольору…

Але найперше, ясна річ, я тут повноправ-ний автор. Є чотири мої роботи й на цій виставці. Що дає мені клуб? Ну, звичайно, для кожного важливо, що це завжди бу-ло дуже дружнє об’єднання, яке завзято працювало. Ми провели безліч виставок — і в Україні, і за кордоном. А засідання клубу не виглядали, як посиденьки колєг і такі собі балачки. Зовсім ні. Це були і є професійні розмови фотографів, звіти го-лови клубу, інформація про те, що і де від-бувається, обговорення наших виставок, плани. На момент, коли я прийшла, вже існував відомий проект бієнале «Природа» (їй зараз 20 років), а пізніше, у 2007-ому, колумбівці організували конкурс-бієнале «Фотопортрет». Наші зустрічі, наші спіль-ні справи — це дуже об’єднує, надихає на творчість. Нерідко, побачивши цікаві кре-ативні роботи колег, дістаєш заряд, за-палюєшся і хочеш створити щось своє… Мабуть, тому сюди тягнуться нові люди.

Що стосується нинішнього складу «Колумбу», то в нього нещодавно вли-лися власне молоді талановиті жінки. І цьому сприяла фотошкола, яку прова-дять досвідчені майстерні колумбівці Ярема Проців та Микола Калитчук. На виставці можна побачити дуже настро-єві чорно-білі роботи безумовно обда-рованої фотографа, що прибула сюди з Росільної Богородчанського району, Уляни Бардзій. Достатньо нетрадиційни-

ми для «Колумба» є концептуальні фо-то молодої авторки, яка на сьогоднішній день устигла зібра-ти чимало престиж-них нагород, Олі Ку-куш. «Авангардо-вою» цікавою фо-тохудожницею на-зиває голова клубу Мар’яну Глинську, уродженку Косова. Уже не одна вистав-ка, зокрема персо-нальна, на рахунку випускниці тієї ж фотошколи, франківчанки Лесі Гребе-нюк. Побачити стиль і манеру цих авто-рів до певної міри дозволяє ювілейна виставка «Колумба».

Експозиція із сорока двох світлин двадцяти двох фотохудожників тішить добрим рівнем майстерності, різнома-ніттям творчих ідей, жанрів. А ще вона, як усяка добра фотовиставка, учить при-дивлятися до навколишнього світу, ба-чити те, повз що ми часто проходимо у буденному поспіху. Про це на урочисто-му відкритті говорили гості, які прийшли вітати ювілярів, зокрема, велика шану-вальниця творчої діяльності «Колумба», начальник відділу культури Тисменицької РДА Олександра Стефінко. Вона зізна-лася, що завжди охоче відгукується на запрошення фотомитців відвідати їх ви-ставки, конкурси, засідання і рада знати багатьох із колумбівців уже близько два-дцяти років. Олександра Стефінко подя-кувала їм і за те, що «Колумб» є учасником усіх культурних, політичних, соціальних подій Тисмениці. Адже його фотографи виконують роль хронографів тисмениць-кого життя. І те, що не затримується в не-певній людській пам’яті, можна завжди знайти в архівах, скажімо, фотомайстра — незамінної в містечку людини — Іва-на Постоловського. Начальник відділу культури привітала колумбівців із датою та вручила грамоту й премію.

Про важливість «Колумбу» в житті району говорили і заступник голови ра-йонної ради Ігор Федоришин, і керівник апарату РДА Ярослав Татарин, і секре-тар міської ради Олег Шкрумида. Вони відзначили клуб, а також зокрема тис-меницького «фотолітописця» Івана По-

столовського, подяками та преміями. До колег на свято прийшов і голова іва-но-франківського Народного фотоклубу «Ватра», що в лютому відзначатиме пів-столітній ювілей, Михайло Кричун. Він висловив свої найкращі побажання як фотограф фотографам. А на завершення свята прозвучав запальний рок-н-рол у виконанні відомого тисменичанина Ва-силя Дубіцького.

Після урочистостей колумбівці мали нагоду поспілкуватися між собою. Адже дата скликала до Тисмениці зокрема й тих, хто мешкає далеко звідси. А для решти тисменичан «Колумб» залишив виставку у холі Народного дому, яку ми дуже рекомендуємо відвідати.

Вероніка ЗАНИК

Подяки від І. Федоришина та Я. Татарина

Іван Постоловський. Блаженство

Уляна Бардзій. Маленький футболіст

Тарас Дутка. Графіка Манхеттена

Зимові акварелі20 грудня у музеї історії міста

Тисмениця відбулася презентація ви-ставки робіт учнів школи мистецтв ім. Й. Княгиницького «Зимові акваре-

лі». Утворили чудовий калейдоскоп на стінах виставкового залу музею роботи учнів 1-6 класів. Серед ма-люнків є і графіка, й живопис. Свят-

кові ялинки, святий Миколай, зимові принцеси й ангели, пейзажі – фан-тазії нема меж.

Із привітальними словами висту-пили запрошені гості: міський голо-ва Степан Сворак, директор школи мистецтв Кароліна Секрета, праців-ник районної бібліотеки Оксана Бой-

чук (в читальному залі пред-ставлені роботи учнів цієї ж школи). До своїх добрих слів вони додали грамоти, солодо-щі. Огорнула похвалою своїх учнів і їхня вчителька Надія Теличкан. Раділи за своїх ді-тей і їхні батьки, які теж були присутні на презентації. За-вершилося це дійство огля-дом виставлених робіт і го-

щенням солодощами, яких не бракува-ло, бо до вищеназваних дарувальників долучився і спонсор музею.

Лілія ЛИШЕГА, директор музею, фото Людмили ПАЛАГІЦЬКОЇ

Ростислав Кондрат. Самотність

28 грудня2018 року № 52 11

ОвенНовий тиждень принесе по-требу бути більш гнучким та проявляти розуміння до оточення. Не забувайте про святкову атмосферу та хо-

роший настрій, адже вони допоможуть впоратись з усіма справами вчасно і без витрати нервів.

ТелецьРозпочинайте рік з новими силами та часом, якого вам так бракує. Щоправда, для цього потрібно все чітко роз-

планувати та не відкладати на останній момент. Не соромтесь покладатись на когось, це викличе лише більше поваги до вас. Щодо домашніх справ, то тут не варто намагатись зробити все за один раз.

БлизнюкиЗірки не принесуть наступно-го тижня жодних неочікува-них подій, тому можна спо-кійно розв’язувати всі про-

блеми, які накопичились. Спробуйте при-ділити більше часу дорогим людям, а також не забувати про роботу. Кількість зусиль буде рівна потенційній відплаті, тому не нехтуйте ідеями.

РакТиждень буде доволі насиче-ним, тому саме час зосере-дити сили на роботі. До будь-яких робочих справ варто

проявляти чимало уваги, щоб отримати чудовий результат. Зорі не радять надто емоційно реагувати на події, адже саме час для раціональних думок.

ЛевТиждень може стати важким за кількістю справ і турбот, але ви з усім впораєтесь. Спробуйте зберігати спокій

та не сваритись з рідними через дрібни-ці. Зорі радять не озвучувати свої мрії, щоб вони швидше збувались. Активність та креативність — ось ключі до вдалого початку року.

ДіваЧудовий час для вигідних по-купок, а от важливі рішення краще відкласти та обгово-рити з близькими людьми.

Зорі радять не надто опиратись подіям, а плисти за течією. Успіх гарантувати-ме віра у свої сили та хороший настрій. Приглушіть трішки свої емоції, щоб не поповнити список ворогів.

ТерезиТиждень буде доволі актив-ним, але не варто одразу ха-патись за розв’язання всіх питань. Будьте обачними у

стосунках на роботі. Саме час взяти не-величку відпустку, щоб поповнити ба-ланс енергії.Не забувайте, що саме ви створюєте світ навколо себе, тому будь-те обачні та розумні.

СкорпіонЗорі потішать вас приємними подіями, які будуть пов’язані з роботою та хобі. Не варто передавати комусь свої спра-

ви, адже лише ви сповна можете з ними впоратись. Не забудьте думати про все, що говорите, щоб не образити почуття близьких людей. А от вихідні принесуть можливість відпочити.

СтрілецьЗорі не радять намагатись все зробити самотужки. Звіс-но ж, впевненість у своїх си-лах — це чудово, однак варто

обирати оптимальну кількість завдань, щоб виконати їх найкраще. З гарним на-строєм та правильним розподіленням часу вам вдасться виконати все заплановане.

КозерігНа представників цього зна-ку очікує чимало малих дріб-ниць та непорозумінь, які мо-

жуть порушити плани та настрій. Зорі радять намагатись нормалізувати сто-сунки з оточенням та уникати конфлік-тів. Щоправда, будуть і позитивні події, які запам’ятаються надовго.

ВодолійІдеальний тиждень, який при-несе нову порцію натхнення та можливостей проявити себе. Доведеться докласти зусиль,

щоб ідеї стали реальністю, але вам це буде тільки у задоволення. Зорі рекомендують звертати увагу на тих, кому потрібна допо-мога. Хороші справи не лише не заберуть сил, а й згодом повернуться сторицею.

РибиРиб очікує чудовий тиждень, який буде наповнений хоро-ших моментів і на роботі, і вдома. Представникам знаку

вдасться реалізувати всі плани та нала-годити ситуацію на любовному фронті. Зорі радять дослухатись до близьких та цінних порад. Також не варто забувати і про повноцінний відпочинок.

Гороскоп на тиждень

Оголошення

(з 31 грудня по 6 січня)

Відріжте талонта надішліть його

разом з текстом вашого приватного оголошення

на адресу редакції

Талон безкоштовного Талон безкоштовного приватного оголошенняприватного оголошення

Приватні оголошенняПродаю

Будинок  в центрі м. Тисмениця, вул. Запорізька, 7/2. Недорого. Тел.: 099 322 56 85. Двокімнатну квартиру в м. Тисмениця, металопластикові вікна, індивідуаль-не опалення, засклений балкон пере-роблений на лоджію. Ціна договірна. Тел.: 099 200 76 61. Будинковолодіння в центрі м. Тис ме-ниця, 101 кв. м, гараж, сарай, альтан-ка, город 12 соток. Тел.: 095 066 35 47. Котел опалення на газ мод. 2210, автомати-ка для котла опк, шубер для кухні, умиваль-ник фаянсовий, умивальник із нержавійки, водяний насос Ворскла 0,8 кВт, водяний насос БЦНМ 0,7 к Вт, труби стальні 32 мм, електроди нержавіючі, болванки нержаві-ючі 0,23 мм, 0,35 мм, труби чавунні кана-лізаційні 100, люки каналізаційні чавун-ні, облицювальна плитка різних кольорів із малюнком, плитка для підлоги, кабель електричний 35 м, лінолеум із малюнком на матеріалі 193 см, швейна машинка шев-ська Зінгер (лівоверменка), штучне хутро рожевого кольору, телефонний апарат стаціонарний (новий). Тел.: 066 913 38 09. Підліткове ліжко-диван  для дівчинки (май-же нове) — 2500 грн, ходунці для дівчинки

— 350 грн, коляску-візочок — 300 грн, ко-лиску-ліжечко — 800 грн, ліжечко дитяче — 1500 грн, клітку для попугая — 300 грн, каски робочі 2 шт. по 100 грн, шолом для мотоцикліста — 250 грн. Тел.: 066 832 07 67. Велосипеди жіночі, б/у, мінського ви-робництва. Ціна 800 грн. Велосипеди б/у малі, мінського виробництва. Ціна 700 грн. Німецький жіночий велосипед у доброму стані. Ціна 1000 грн. Дві рами, харківська та мінська з рулевим меха-нізмом та трансмісією. Ціна 250 грн. Тел.: 095 670 20 66. Цегляний гараж (6х5 м) ГБК «Авіатор» м. Івано-Франківськ, можлива добудова; дерев’яне ліжко (2х1 м); однорічну козу безрогу хорошої породи. Тел.: 050 723 07 45. Швелер 20 м; труба діам. 57 мм — 14 м; ванна від холодильної установки, нержа-війка — 3 т; бочка від молока, нержавій-ка — 0,6 т; ванна від молока, нержавій-ка — 0,6 т; електродвигун до гноєтран-спортера; труба з нержавійки діам. 20 — 8 м; батареї чавунні 30 ребер. КЧМ-4, б/у. Тел.: 096 575 72 41; 099 321 82 06. Корову  в с. Бортники Тлумацького ра-йону. Тел.: 096 174 40 84, 066 119 13 78. Промисловий холодильник  (1.80 х 75) в робочому стані; баян (Кремінне) зеле-ного кольору в хорошому стані; лодку

гумову двомісну. Ціна договірна. Тел.: 095 402 08 40, Богдан. Новий цегляний будинок  120 кв. м в м. Тис-мениця. Терміново! Є світло, газ, вода, літня кухня, 20 соток землі. Тел.: 099 373 28 50; 099 068 47 85. Земельну ділянку площею 11 соток по Ко-ломийській трасі. На ділянці є план 10х12 м, вода, газ, світло поряд. Тел.: 066 88 4 32 49, Василь Мар’янович. Віз, упряж, плуг з колісницею та іншим реманентом. Тел.: 095 692 93 87, Іван. Земельну ділянку 10,134 сотки на Ка-луській трасі, біля зупинки «Колиба на ста-вах». Ціна договірна. Тел.: 050 636 79 66. Земельну ділянку 8 соток під забудо-ву в с. Павлівка. Є хата, стодола, світло, газ. Ціна договірна. Тел.: 067 911 76 69. Корову молочної породи, 7 років, с. Стриган-ці. Тел.: 099 931 94 78, 07 254 65 77. Терміново! Продам або обміняю 3-кім-натну квартиру 70 кв. м (частково з ме-блями), перший поверх 2-поверхового будинку в центральній частині м. Івано-Франківська, тихе місце, євроремонт, ве-ликий підвал. Тел.: 050 205 2239. Власник. Робочого коня.  Тел.: 096 431 01 01. Два комплекти нового кахеля. Ціна договір-на. Тел.: 066 136 21 66, Петро Миколайович. Козу, порося. Тел.: 068 623 12 60.

Земельну ділянку (18 соток) під забудову в с. Клубівці Тисменицького району, неда-леко від центральної дороги. Проведений газ, є фундамент на літню кухню. Ціна за домовленістю. Тел: 099 754 74 62, Роман. Земельну ділянку площею 13 соток у м. Тис-мениця, вул. Височана. Тел.: 099 162 95 80. Кондиціонер  (однофазний) для магази-ну або офісу — 12 тис. грн; центрбіжно/осьовий вентилятор № 2 (1,3 кВт, 1300 об/хв.) — 3 тис. грн; тютюн нерізаний — 150 грн/кг. Тел.: 050 572 58 44, 068 550 32 42. Будинок недобудований в с. Ямниця. Є вікна, двері, електрика, підвал. Тел.: 066 417 38 90, 098 496 01 00 (після 21.00). Земельну ділянку 15 сотих, під будівни-цтво (коломийська траса), поряд вода, газ, світло. Січкарню. Тел.: 098 841 47 24. Земельну ділянку  площею 0,12 га в м. Тисмениця по вул. Шевська. Ціна дого-вірна. Тел.: 067 665 12 32. Велосипед для дорослих. Ціна 1500 грн. Півшубок з нутрії 48-50 р. Ціна 1500 грн. Дитячий півшубок з мерлушки. Ціна 1500 грн. Вишиванки дитячі для дівчинки від 3-х до 6-ти років по 250 грн. Ходулі ди-тячі рожеві. Ціна 250 грн. Диван-ліж-ко розкладне. Ціна 1000 грн. Новоріч-ні костюми (гном, білосніжка, східна красуня, циганка, зірочка і інші) по 50

грн. Тел.: 066 832 07 67. Земельну ділянку 0, 37 соток під забудову в с. Марківці. Ділянка приватизована та знаходиться поблизу центральної дороги. Ціна за домовленістю. Тел.: 0992614404. Земельну ділянку  0,30 соток під забудо-ву в с. Липівка (Залужжя). Є хата, сарай. Ціна договірна. Тел.: 0992614404. Квартиру 67 м2 на етапі будівництва (здача IV кв. 2019 р.) ЖК «Краківський», 3 поверх. У вартість входить проплачений котел, підігрів підлоги, чистова стяжка. Тел.: 097 804 55 07.

Куплю Гарбузове насіння. Тел.: 050 723 07 45.

Різне Здається в оренду приміщення в центрі Тисмениці.Тел.: 067 290 92 35; 050 503 87 66. Робота за кордоном . Ліцензія АВ 547294. Тел.: 099 543 94 32.

КРОСВОРД

По горизонталі: 5. Палітурка. 6. Один з важливих елементів акторсько-го мистецтва. 10. Суддя у мусульман. 11. Форма фінансового контролю. 12. Акваріумна рибка. 13. Частина холод-ної зброї. 15. Сніговий барс. 16. Мете-лиця в степу. 20. Європейська столиця.

21. Українська естрадна співачка. 22. Нічне збіговисько відьом. 23. Військо-вий сторожовий загін. 28. Старовинний струнний інструмент. 29. М’яка бавов-няна тканина. 30. Повелитель дощу у старослов’янській міфології. 33. Мор-ський диявол. 35. «… у злі, … і у добрих

справах» (японське прислів’я). 36. Свят-ковий монгольський намет. 37. Фран-цузький живописець Анрі Тулуз-…. 38. Штани особливого крою.

По вертикалі: 1. Міжнародний аеро-порт у Франції. 2. Один із найпоширені-ших мінералів у земній корі. 3. Смажений пиріжок з фаршем. 4. Відома канадська співачка. 5. Козацький ватажок. 7. При-ємний ніжний запах. 8. Лицьова сторона монети. 9. Вулиця, що має підйом. 14. Учений манежний кінь. 17. Мініатюрна гітара. 18. «Той, хто … себе за спасите-ля, ризикує бути розіпнутим» (іспанське прислів’я). 19. Ріка в Україні, ліва прито-ка Дністра. 24. Жрець, який витлумачу-вав пророцтва у стародавній Греції. 25. Перев’язний матеріал. 26. Прісноводна хижа риба. 27. Міцна рослинна отрута. 31. Поціновувач прекрасного. 32. Кисле молоко на Кавказі. 34. Самурайський меч. 36. Однорічна трав’яниста ефіро-носна рослина.

Відповіді на кросворд в № 51:По горизонталі: 1. «Робить». 4. Ко-

рона. 7. Алича. 9. Еркер. 10. Урема. 12. Едіп. 13. Адвокат. 14. Піпа. 17. Лайм. 18. Діод. 20. Агунг. 21. Ламна. 22. Са-ба. 24. Гало. 28. Куга. 29. Корсика. 33. Круп. 36. Болід. 37. Діана. 38. Агуті. 39. Карафа. 40. Тартак.

По вертикалі: 1. Регрес. 2. Тека. 3. Ситро. 5. «Осер». 6. Акінак. 7. Аруд. 8. Аура. 9. Епіка. 11. Авізо. 15. Омограф. 16. Ідальго. 17. Лагос. 19. Динго. 23. Ангоб. 25. Лорка. 26. Ткачик. 27. Апі-лак. 30. Орда. 31. «Сумує». 32. Каді. 34. Ельф. 35. Хала.

1 2 3 4

5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34 35 36

37 38

ВіншуванняЧудо велике — Різдво ГосподнєВістую, ґазди, вам щиро сьогодні.Із неба зірниця нам світло зіслала,Що Діва від Духа Святого зачала.Хвалу Непорочній ангели віддалиІ Диво-Царицю піснями вітали.Зраділи всі сили — земні і небесні.І ви теж радійте, всі праведні й чесні.В пошані, здоров’ї все Бога хваліте,В любові Спасителя палко славіте.Щоб в щасті і мирі сердечно вам жити,В чеснотах та вірі Господа любити.Хай в почестях ласки Господь вам являє,Як поміч — в серця доброту посилає,Від темного зла грішні душі звільняє,Лукавства пекельного не допускає.Покору в терпінні Він нам добавляє,Потіхою й милістю благословляє.До Бога в щедротах хай люд прибігає,Із запалом серця в молитві вітаєРодину святу Найсвятішого Бога —Для світу спасення правдиву дорогу.

А я доброзичливо низько вклоняюсьІ вам, християнам, новину звіщаю.Хай кожен в це свято колядки співає,Приємно вінчує: Христос ся рождає!

***Явилось нам чудо! З Різдвом вас витаю!Цим волю Господню вам щиро сповняю.В поклоні Отцеві подяку складаю,На Божі щедроти вас благословляю,На щастя, на долю, на мир у цій хаті,Щоб були веселі, здорові, багаті.Хай Бог господарям у цей Новий рікДарує ще довгий і радісний вік.Пречиста Марія нам радість явила —Від Духа Святого нам Сина родила.У зорянім сяйві Ісусик святився.Вклоніться Дитині — Христос народився!

***Нам з неба Зірниця новину подала:Христос народився — ангели співали.Ісусом Марія Синочка назвала.Три царі зі Сходу дари дарували.

У тілі Сам Бог і для світу Спаситель,В Новім заповіті всім людям Учитель.Хай кожна родина Його величає,Хай миром і щастям Господь нас вінчає,Щоденно в причастях з гріхів обмиває,На многі літа вас добром засіває.І я благодарно в поклоні вітаю,І сили небесні у просьбі взиваю:Щоб миром христився у святості рік,Здоров’я на нині і ще довгий вік.Щоб хлібом і статком ваш дім

наповнявся,Молитвою щирою щоб прикрашався.Щоб біди і злидні у пекло втікалиІ смертні хвороби мирян не торкали.Братайтесь, шануйтесь у Божій любові,На славу Йому колядуйте здорові.І хай Україна з руїн воскресає,Йорданська вода весь народ окропляє.Щоб кожного вчинок в блаженстві

святився.Вінчую вам щиро: Христос народився!

Микола ГАВРИЛЮК, м. Тисмениця

12 28 грудня2018 року № 52

Громадсько-політична газетаЗасновник:

Тисменицька районна рада. ІФ № 496. від 18.06.2003 р.

Індекс 61752.

Редактор Володимир ЗАНИК

Рукописи не поверта ються і не рецензу-ються. Від по ві даль ність за дос то вір ність фак тів несе автор. Редакція не завжди по ді ляє думку авторів.Передруки до пус каються тіль ки за згодою редакції.

Розрахунковий рахунок 26005052519909 в ІФ філії ПАТ «ПриватБанк»

МФО 336677 код ЄДРПОУ 02472988

Адреса редакцiї: УКРАЇНА, 76010, м. Івано-Франківськ, вул. Короля Данила, 11.

Телефон: (0342) 51-13-74.

E-mail: vpered.gazeta@gmail.com

Комп’ютерний набір та верстка редакції.

Віддруковано в друкарні видавництва «Місто НВ» вул. Незалежності, 53.

Зам. 932. Тираж 1700.

Вітаємо!Тисменицька районна державна адміністрація та Тис-

меницька районна рада щиро вітають головного спеціа-ліста відділу організаційної роботи, інформаційної діяль-ності та комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації Тетяну Мізерну з народженням донечки. Нехай вона росте здоровою та щасливою, в лю-

бові та достатку і буде втіхою для батьків та родини.

Вітаємо!Голова Вільшаниці, депутати, виконком

та всі працівники сільської ради щиро здоровлять члена виконавчого комітету,

нашого активного сельчанина, небайдужу людинуЯрослава Васильовича БАЖАЛУКА

з Днем народження. Нехай Ваше свято збере навколо Вас рідних, вірних,

щирих, нелукавих людей! Нехай найкращим дарунком бу-де прихильна доля, що вестиме шляхом добра, радості, успіхів. Нехай на цьому шляху не зустрічаються біди та смутки, а лише приємні несподіванки, здійснені плани, усілякі гаразди! Поваги Вам від односельців та колег, підтримки від друзів і товаришів, любові й розуміння від ближніх. А від Бога —

здоров’я та захисту на довгі, щасливі, мирні роки життя!

З Днем народження!Депутати, виконавчий комітет

та увесь склад Вільшаницької сільської ради сердечно вітають нашого голову

Володимира Михайловича ЮЩИШИНАз Днем народження.

Розділяємо радість Вашого свята та з пова-гою й вдячністю за плідну працю кажемо Вам нині: нехай у справах завжди супроводжує успіх, а усі найсміливіші плани й задуми вдається як-найкраще втілити в життя! Нехай воно повниться радісними подіями, яскравими барвами, щасли-вими зустрічами! Бажаємо енергії, упевненості, завзяття, наполегливості! І щоб поруч у потрібну

хвилину неодмінно з’являлися люди, готові підставити надійне плече, підбадьо-рити, допомогти — справжні щирі однодумці. Усіляких Вам гараздів і в домі, і в праці! Поваги від громади, любові від рідних, благословення від Бога! Будьте

здорові на довгий, щасливий та цікавий вік!

З ювілеєммешканку Майдану

Мирославу Олексіївну ІВАНЕНКО

вітають свати Корнелій та Ольга Слободяни. З нагоди такої чудової події щиро бажаємо:

Над головою неба чистого, у келиху вина іскристого, У серці — пісні солов’їної, від рідних — втіхи неодмінної! У домі щоб добро водилося, всі розумілись і мирилися. На диво мрії щоб збувалися, щоб доля тільки усміхалася. У статках, мирі і любові

Щоб до сто літ були здорові!

Вітаємо з ювілеєм!Напередодні чудових зимових свят відзначає

свій ювілей мешканка Майдану, наша люба й рідна дружина і матусяМирослава Олексіївна ІВАНЕНКО.

Чоловік Микола, донька Тетяна з чоловіком Романом, син Юрій з дружиною Іриною, онуки Марта й Андрійчик щиро вітають ювілярку і ба-жають їй, щоб ніколи прикрі клопоти й негаразди не лягали тінню смутку на її обличчя, щоб доля дарувала їй безліч щасливих хвилин, годин і днів!

Щиро бажаємо, щоб на серці у Тебе завжди було тепло, світло й радісно, і нехай наша любов та повага зігрівають Тебе навіть у найхолодніші зимові дні! Нехай Твої мрії збуваються, справи легко ладнаються, нехай Тобі буде затишно в рідному домі й добре серед лю-дей. Залишайся ще довго-довго такою ж милою, доброю, гарною! Будь нам здо-рова і щаслива до ста літ!

Любов’ю нашою зігріта, бажаєм, щоб завжди Ти квітла!Щоб легко по житті ступала, щоб не спіткнулася й не впала!Щоб радісно тобі щоранку всміхались сонячні світанки!Щоб вантажем тобі на плечі сумний не ліг ніколи вечір!Хай сірим білий світ не здасться, а вірним другом буде щастя!Сердечно нині пригортаєм і довгих-довгих літ бажаєм!

І кажем цілою сім’єю: вітаєм, люба, з ювілеєм!

ПОГОДА

У понеділок, 31 груд-ня — сніг. Тем пера тура вночі: -4°С, вдень: -1°С. Вітер пів нічно-західний 4 м/с.

У вівторок, 1 січня — сніг. Ніч на темпе-ратура: -4°С, денна: 0°С. Вітер за хід ний 4 м/с.

У середу, 2 січня — дощ. Температура вночі: +2°С, вдень: +4°С. Ві-тер західний 7 м/с.

У четвер, 3 січня – сніг. Нічна тем пература: 0°С, денна: -3°С. Ві-тер пів нічно-західний 3 м/с.

У п’ятницю, 4 січня — сніг. Тем пература вно-чі: -9°С, вдень: -7°С. Ві-тер південно-східний 4 м/с.

Прогноз погоди подано за Інтернет-сайтом

gen.gismeteo

НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

28 грудня — Трифона Який Трифон — такий і березень.

29 грудня — Агей Який Агей — такий і квітень.

30 грудня — Данила Якщо з’явиться іній — Різдво бу-

де теплим. Який Данило — такий і травень.

1 січня Якщо в перший день Нового ро-

ку сильний мороз і малий сніжок, то добре вродить хліб. Якщо ж тепло й безсніжно — хліб уродить погано.

2 січня — Гната Вечірня зоря має рожевий колір, а

ранок сірий і похмурий — буде ясний день і вечір із слабким вітром. Яскра-во-жовтий, а також золотистий, роже-вий, зеленкуватий кольори вечірньої зорі — на суху, часто вітряну погоду.

Хмари йдуть проти вітру — піде сніг. Білі хмари — на вітер, сині — бу-

де тепло. Якщо до Різдва буде багато бу-

рульок під стріхою, добре вродить ярина.

Наостанок

Вітаємо!Сільський голова Угринівської ОТГ, сільська рада об’єднаної громади, депутати й члени виконкому вітають із Днем народження старосту с. Клузів

Марію Мечиславівну ІВАНИЦЬКУ.Із великою повагою щиро бажаємо все таких

же невичерпних енергії та завзяття, все такого ж іс-кристого гумору й великого оптимізму. Нехай у ду-ші завжди цвіте розмай, серце співає, а на обличчі частою гостею буде щира усмішка. Нехай Господь обдаровує Своєю опікою, ласкою, щедрістю та по-всякчасним захистом від лиха! Міцного Вам здоров’я, родинної злагоди, достатку, любові й миру в домі, жіночого щастя та сто літ життя!

Поз доровляємо!Тридцятого грудня свій 40-річний ювілей

відзначає священик церкви святого Архістратига Михаїла

отець Олег ЗАЛЕСЬКИЙ.Сільський голова Угринівської ОТГ Ми-

рослав Вівчаренко, депутатський корпус та виконком, усі парафіяни села щиро вітають його з цією датою.

Дорогий отче! Найперше дякуємо Богу за дар Вашого життя, а Вам — за Ваше від-дане служіння Церкві та її пастві, за Ваш духовний провід, за молитву, що стоїть на сторожі наших душ, за любов, увагу й турботу. І нехай ті зерна любові, що сієте в наших серцях, проростуть нашими добрими справами на розквіт рідного краю, на зміцнення взаємин між парафі-янами й на прославу Всевишнього. Просимо Ісуса та Його Пресвяту Матір про опіку над Вами і поміч у кожній благій справі! І нехай дарує Вам Господь довгий, щасливий вік, щедрий врожаєм у Його винограднику!

А ще, у переддень світлих християнських свят щиро зичимо Вам, щоб світ-ло Христового Різдва ущент наповнило Ваше серце, вилікувало кожен наймен-

ший смуток, зміцнило віру та додало наснаги на Ваше жертовне служіння!

Вітаємо!День народження — свято особли-

ве для кожного з нас. Воно сповнює кожного святковим настроєм, радістю. Тож з цієї нагоди районна рада та рай-держадміністрація щиро здоровлять:

ГРИГОРОВИЧ Тамару Василівну, 1.01.1964 р. н., секретаря Рошнівської сільської ради;

ВІНТОНЯКА Василя Яковича, 1.01.1969 р. н., директора Липівської ЗОШ І-ІІІ ст.;

ЗАНИК Оксану Василівну , 1.01.1981 р. н., головного спеціаліс-та відділу фінансів та бухгалтерсько-го обліку виконавчого апарату район-ної ради;

МЕЛЬНИКА Романа Дмитровича, 1.01.1970 р. н., депутата районної ради;

СОКОЛОВСЬКОГО Василя Івано-вича, 2.01.1960 р. н., секретаря Коло-діївської сільської ради;

СЕМАНЮК Ольгу Михайлівну, 2.01.1961 р. н., директора Колодіїв-ської ЗОШ І-ІІ ст.;

ЮЩИШИНА Володимира Михай-ловича, 2.01.1968 р. н., сільського го-лову села Вільшаниця;

ЦАРУКА Василя Михайловича, 2.01.1968 р. н., депутата районної ради;

ПЕРХУЛИНА Василя Івановича, 3.01.1954 р. н., директора ВКФ «Дрі-ада»;

ЮРКЕВИЧА Михайла Івановича, 3.01.1975 р. н., депутата районної ради. Хай доля намітить вам років багато,Відпустить здоров’я, щастя й добра,Хай повниться ласкою рідная хата,Багато в ній буде людського тепла.Хай несуть тільки радість з собою роки,Хай збудуться бажання, мрії й думки,Щоб радісний настрій у серці не гас,А щедрая доля усміхалась не раз!

ПодякаДорогі колеги, учасники педагогічного колективу Підпечерівської ЗОШ на чо-

лі з директором Марією Василівною Шишко! Хочу висловити сердечну подяку за вашу увагу та доброту, за дарунки у свято Миколая. У переддень зимових свят ві-таю вас усіх і бажаю, щоб у вашому житті завжди було багато щастя, радості, любо-ві. Мудрості вам і витримки. А ваше добро нехай повернеться сторицею. Міцного вам здоров’я та сто літ життя!

Антоніна ВЕЛЯНИК, ветеран педагогічної праці, Відмінник народної світи України

Партія «Громадянська позиція» вітає жителів Тисменицького району з Но-вим роком та Різдвом Христовим!

Повідомляємо! Наша приймальня знаходиться за адресою: м. Тисмениця, вул. Галицька, 41 Г. Тел.: 099 754 25 67.