یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز...

12
HOWD د یق ن سل ښاغلګی نو بی د شعرو تطاو زؽطت چض کپلط ایک ظها ز! ؽطچطذاطګی ای زض! ز زتاضید پاڼ تړط ؼتاؽطچعظوت ای زلطؼ! ای کېا زض ذا شا زؼ پل؟ شظاى څؼطتاى ا ؼتا شاظلویاهې زيایطې کلوثهړؽ زل؟ شسضاى څض ؼو اوؽ زطې زي عاشقاى چې تېثاکؽ ؟ ش څي لیس ښکل زژؽ قسم قسم کېضې پ زؼتا زذا شا څې تو هی زعشق اځیسلاى ذ کې چې شا زاض ؼتا پ زضذ هطګ اېط لت غ اسې تا هاڼی ا ښاض ؼتا پ زض ذ زقطض ذا ا شګها څکل ؼؽلې ت پې چېلت اى ګطځي یا لېا ګیسړېغ ی ا زپاؼیطاتل ز زؼطخ کښاى ګطځي ایاایي اغ یا ؼ اښتي ت ظؼلي، ظها کل

Upload: trankhuong

Post on 09-May-2018

227 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

HOWD

د شعرونو بیلګیښاغیل سلامین الیقد

چؽطت زو تطا

! ظها زیک اپلط کض

! ای زضګیذاططچؽط

ؼتا ط تړ زتاضید پاڼ ز

!ای زلطؼعظوتچؽط

پ زؼ شاا ذا زضکې ای

ؼتا شاظلویاى اؼطتاظاى څ شل؟

زؽهړلوثایطې کهې زي

زوؽ اض ؼوسضاى څ شل؟

ؽ تېثاک عاشقاى چېطې زي

ؽ زژس ښکلي لیال څ ش؟

زؼتا زذاضې پ قسم قسم کې

زعشق ا هیې توا څ ش

ؼتا پ زاض کې چې شااى ذځیسل

اغ لت ېط ا هطګذض ز

ؼتا پ ښاض ا هاڼی تاسې

شګ ا ذاض زقط ذض ز

لت چې پېؽلې ت ؼها څکل

اغ یا ګیسړې یا لېاى ګطځي

زؼطخ کتل زیطا زپاؼ

اغ یا ؼایي ایا اښاى ګطځي

کل ظؼلي، ظها تښتي

Page 2: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

اظ ؼتا څک ت حیطاى ګضم

زپؽطلي پ اتظاض شه ظړ

الؼتا پ پطښکې ذعاى ګضم

ؼتا پ کطاض ا ؼاړ فضاکې

چؽط ظړ هې څ اضې ؼاړي

زژهي شپ کې چې ؼپږهۍ ذاض ي

څ زضزکې ساضې ؼاړي

چؽطت

! ای زکطاض چپ شپ چؽط

ؼتا ززضاس ؼکت تال اذلن؟

ؼتا زچپتیا تط ؼل ژت جاضشن

ؼتا زعظوت تپغ ل چا اذلن؟

ت چې پیړۍ،پیړۍ الړیې زلت

ډیطې قیصې ا ذاططې ت لطې

زشپې ل ؼتض پېطؼط

ضاظایاظاظهعهې ت لطې

ظ ؼتا زتضتپشپپ ظړ کې

زاپیسا زضز ؼپړل ؼاړم

زی ځاى شپکي ل زضي څر

زؼییلاضیسل ؼاړم

کل چې ؼتړی شن، زښاضل چیؽ

زؼحطؼتضي ت پیؽام لېږم

زز پ ؼپیاظضي څڼکې

ؼتا لړڅک ت ؼالم لېږم

زؼتا پ لړ،لړڅککې ظ

Page 3: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

زعشق اهیې ضک جاى لټم

ؼتا پ ضېځ ا پ تالس کې

زاتسي ښایؽت شاى لټم

کل چې ظها زژسډې ټپ شي

ظهاشعط ت ال تا ؼتایي

پیړۍ،پیړۍ ت ظها پ هطګ ي تېطې

الظها ذاض ت چؽط ایي

پ تاهیاى کې ز تزا تطذلیک

هال ت آؼواى ښکاضي، ز جوات ز ذې تام

ؼپږهۍ ضت ښکاضیږي، ز تت ز کطت جام

اؼالم ز تض کطک ا ژل ی هطام

قطاى ی چاړ، ز تی تیاز اتقام

هللا ز ږیطض قاتال ی اهام

هال ت آؼواى ښکاضي ز جوات ز ذې تام

هال ت زیا ښکاضي ز ؼايي پط ښکط الړ

تاضید تثط ږیط ز عطب ز ؼط ضتاړ

لػ ی ضه، ا اهاضت ز هؽت ګاړ

ز تضې لوي یؽ ذالؼ ضڅر ؼاړ

ز ؼثطګ تیؽ اذل، چل ضتاسې زاړ

هال ت زیا ښکاضي ز ؼايي پط ښکط الړ

کاتل چړي ذا ؼ ز عطت ز اتاض

طي ی هډحي ؼ ز پطزی ز تاظاض

لطؼې تاهیاى ضاى ؼ ز پجاب پ افتراض

هعصم تزا شیس ؼ پ چاړ ز اؼتکثاض

Page 4: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

فیصل ظهږ اهام ؼ، اؼاه ظهږ پالض

کاتل چړي ذا ؼ ز عطت ز اتاض

تاسې ټیک ؼ ز جساى . آی. اغ. پ آیطالة

پ تض پجاب یې ذطڅ کړ، ؼیطتي افؽاؽتاى

کلساض ز زیي تطذ ؼ، ډالط ؼچ ایواى

ذلیج ز ذسای جت ؼ، ا شیراى پیؽوثطاى

کاتل اؼالم آتاز ؼ، افؽاى ذاض پاکؽتاى

تاسې ټیک ؼ ز جساى. آی. اغ. پ آیطالة

زي اټ

ګض څ تیط یعي«ؼی »شا ظهږ ز ؼتط ګ ړاسی ،

یــ تا تض هلت ؼط قیږی، ی هظث ط طي ړیعی

ی ز زیا ز تطم ا تصل، ی ړۍ ز هیړی

ز ؼطب پ لضی ز ضهی ،ز تاضید ل پاڼ لیعی

پاغ ز ؼتض ضاڼ څاڅکی، ضات ښکاضی اښکی اښکی

ز آؼواى پ ش ؼهثط، الضی الضی ضاتیږی

ؼطچی ږزه پ ؼط یږزی، یثتا ک ؼږ اضم

ت اځوک پ هځ ز ش، افؽای طي ډتیږی

یا آؼواى ظهږ پ یط کی ، ښکت پط یت پ ځوک

یا قیاهت پ ځوک جړ ش، الړ ؼط اضیږی

" ضیږ زی پ لحس کی ،ل ؼصی ز ظړ پ تث"ایول

چی هؽل پ ذیثط ذت ، افطیسی ال پیږی

ز شلی تط ځای ل زښت، تیطی تضی ظضعیږی

ز ات پط ځای ل ؼط،ګ یی ضاتیږی

ز تاضاى پط ځای ل ضیځ ،تسض ضاکظیږی

ز ضحوت پط ځای ل ؽک، ؼضث اظلیږی

Page 5: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

"ښکت پضت زاګی، ؼتطګی ضډی تض کښلی "ثوط

یی ؼتطګی ل چا ؼځی، یی شطم ل چا کیږی

" چیؽی کړی چی ضت، ت ال څ ت ضت ګضی"ظیة

" پ ظذوی ظړ کی،زیعیس ذجط ځلیږی"زحؽیي

څ تی پت ش جګ ، څ تی ډ ش ګ

ت لعت پ زی شول ش، ال زی جګی شطهیږی

زا ز چط ګ لکۍ ت ضت شولی اچی پ ځوک

زا ز شطم ا هاتی ښی ، پښت ت ښا يیږی

شول ؽلت شول ی، چی پ ط تاسی ی لک

ذضيږی " اجړا"اغ پ ط کس جګیږی ، اغ پ ط

چی ي ط زی ضاپطی ښز ;ذساي زا زی څ ضاکړ

ط کوط ت چی تکی ش، لک شګ ضا شړيږی

پ هږکی شت ،چی ګط ګیي الضی ت ؼن کړی " هیطيػ "ي

ت زضيږی " هؽل"ضاپضت ش، چی " شیط شا "ي

* * *

پط ي هال ت ګض ، چی ټ ک ذض ؼقا ط ذض

اغ چی ذصن ز افؽاى ش، پ ؼط ظض کی ډتیږی

لي ذیټ ؼټ ک ،طۍ پښی تثط ږيط

يت ذل تی شطه شطګی ، لک هچ ط څ کی ليږی

هټکض هاؼط زتیږی ، تی فط ګ تی ازت

چی تثلیػ کی څیږی ، چی قطاى للی ششیږی

پ اؼالم کی الضی تاؼی ، ظهږ ز ذاضی تطتازی ت

زيي اذاى ت ي زکاى زی ، چی ط څ پ کی ذط څیږی

زا زی څ تال اذت کړ ،ظهږ پ زی تس هطؼ ذلک

ل تا څر ډاضيږی ، ل زی څر شطهیږی

اغ چی حکن ز هال ش، ز کاتل پ تا چايې کی

Page 6: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

ط ؼاعت پ چاض زاګی ، ع ضځ پ چا ض ليږی

ز افؽاى پ قتل اذلی ، ؼط پ ډ شی ډالطی

پښت پطیطز چی تطی تللی؛ ل ایوا ى ؼط ذطڅیږی

تاسی ؼپیي پ هځ کی تض زی،ګ اضزی؛ ګ اضزی

پ ط تاض کی یې ز ږیطی؛ شیطاى ؼپض زی ا ظګیږی

ط چړی پ چړچتۍ کی، تاچایې ذت یې

اګط یعی لچط پ ؼاړ؛ پ الض ځی ت ا څیږی

چی پطى یې زهلی،ضڼی ذاضی ذؼکت

اغ پ تط پښتراکی؛پ اؽاى تاسی ؼپط یږی

ظها ظړ پلۍ پلۍزی؛ضها ؼا لوث لوث ز

چی زا تض ذپکی ت؛ل هږ کل پضت کیږی

جاز لښی ز فؽاز ش، هالا صاحة جالز ش

زیي زلت زاړ تط تاز ش، ز ز ظړ ال ؼړیږی

ظهږ کض ز شطاضت ش، افؽای طي ؼاضت ش

ګض، څ یتطیږی (ؼی )زا ظهږ ز ؼتطګ ړاسی ،

هږ ظؼول چی ضا لټ شی، څ چی شت زی تی اهؼ

تضی ذاضی ه پ ذل ش، اغ ؽ ضا لټیږی

زیی هیاشتی تاس ای، ز شیس پ قثط ژاړی

ایې کم جازت هړ شی، ځاب ای چی ځسیږی

تا چی ؼط پ چاز کړی، ؽ ؼاړی چی ها لټ کړی

هاض تلی ؽ ځای ت، چی شیطاى ځی شطهیږی

ظ چی ؼتا ل ؼو ظاړم، ؽ څاضی ظها ؼتطګې

ؼط ضاپضت کړ شیس، اضها زي ضژیږی

افؽای زضی تی تیاي ، چی پ پت ععت ذسی ی

زجا ز تط تیطغ السی، تط تډیږی لیال هیږی

ط عطب ذطیساض شی،ظهږز ذس ا ذض لڼ

Page 7: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

هالا صاحة یې پلضی، شطهیږی ، ځضیږی

تط څاضی ړیاشی، پیښت پ هډی کی

ز څاضی ن څ زز ی، چی پ چا تاسي ذط څیږی

* * *

ضت زا ال څ تاالى زی،چی ت ذپل طي یې ین

چی ذپل ؼپی پ پطزی ګ،افؽاا ت ؼپیږی

،شی ل ذړی ځی آؼواى ت "کشکا"چی ل ظړ ز

ل ؼط لیږی "یوا"چی جوطز ز ؼط پ تلد کی،ز

یؼت تیػ زؼټی،زافؽاى ګی کل ت "ګطګیي"

لیڅ تیاک،تیطی تضی ت ؼځیږی "هیطیػ"ز

پ الغ ضځی تی ذاض، یې تیػ یی لښکط شت

ن لښکط ن یی تیؽ، زطي پط ضس جګیږی

ذسای څطګ تسل ش،ز افؽاى زضا ذت

پ ط چا چی هږ تکی ش،پ پطزی پلضل کیږی

ز طي پ حق کی کا،تش زذیط ی ذثط

ذ ز ذپل هطلة لپاض،ز ط ؼپی پښ ت لیږی

پ ط ځای چی تاضاى ضاشی،ظهږ ذط يؼی ل هری

پ ط ذړ چی ؼیالب ظی ،ظهږ ض ت ضاؼویږی

پ ط ؼیو چی تطيښا شی ، تسض پط يظی ظهږ پ کلی

پ ط ضز چی تفاى ضاشی ،ظهږ کض ت ضاؼیریږی

پ زالط تاړ شی ، ک ؼلجی ک زضای زی

پښتا ا پښت زاړ ، ؽی ښکاضی چی ذتویږی

ز احوس پ ګض يې ت کړی ، تضی اړی ز يڼکی

زا چی پالض ل ګطی یؽی ،زا چی ضڼ ت ګاښیږی

هږ ت ټل جاى زظخ زی ،چی طي ه پ کی ی

هږ ت ط طي ؼقط زی ،چی افؽاى پ کی ځضيږی

Page 8: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

پیؽض زی ، چی زښوي يې ضا ت ايې " شا ت"هږ ت ط

هږ ت ط ؼالم لعت زی ، چی پ ؼپک پ هږ ليږی

هږ ت ط ګل هطګ زی،چی زتل پ ؼت یی ژی

هږ ت ط ګټ الیل زی،چی ز تل جام ګټیږی

هږ ت ط هشط زشوي زی،چی پ هږ یې ضحن شی

هږ ت ط افؽاى پطزی،چی پطزی ؼط ی کیږی

هږ ت ط هلک تلک زی،چی ظهږ پ ؼط ضپۍ ذضی

هږ ت ط هال تال زی،چی پ ذلک ضحویږی

* * *

جګی جګی ؼاقی ضاش،پػ ل عوط ضاپرال ش

پ چپیا کی کی ه ؼ ؼا ش،چی هجلػ ضا ؼړیږی

ز ځ اۍ تت هی تیط ش،کم چی تیط ش ؽ یط ش

اغ ضایؽ زاپاتی،چی قطاض ضا تیط یږی

ک هططب ا ضتاب ی ،ک هؽتی ا شثاب ی

ک زهیی عصاب ی، عوط تس کړی چی اږزيږی

ښیاضی ي تايی ز ، تايی ي تثای ز

پ تطذ ات هی ډب کړ، ګی ظها جال ډتیږی

پ هؽتۍ کی ضا چاضپیط کړ ،ي کیږزۍ ذض څڼ

چی شپی ضځی ضا تښتی ،چی کاضاى ضا تیلیږی

زپؽطلی پ ښکل ياز،جام ت تيې کړ ؼکطټی

چی ګل ړات ژاړی ، چی ذعاى ضات ګاښیږی

زځاۍپ تاغ هی ضاؼل،زظړښــــــــت زهاښـــــام لـــــــــړ

پیالی ډکې کړ ل هری ،عوط تښتی زضيږی

ؼاقۍ ؼتړی ين ل ژس، لیږ هی ذالص کړ ل زی تس

ګی ژی هی زا تس ،چی ګړۍ ګړۍ ظياتیږی

هط ضا کړ چی پی ضک کړم ،ؼطل پښ،پښی ل ؼط

Page 9: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

ضا پټیږی (۲) ضا څر تښتی،تیا(۱)چی ؼی

چی ذضی صحطا ت ځن،لیی زلی ی

چی هؽتی ضا کی څیږی، چی جى ضا ت ذسيږی

چی هط ؼاى ز ذړ زښت،ضات ی ظضی

چی ظضکاى ضات ؼږيږی،چی ؼۍ ضات پډيږی

* * *

ش (۳) ، ذ شی ټ ک ز ،ؼی لیږ ض ت زه

زا ذب ړی ضايښږی، زا پطيتی ضا پا څیږی

ګهاى ه کړ چی ذالی ش ،ؼاقی هیا ل هی

ال ز تاک پ تا ذا کی ، زاګض ښیښی ډکیږی

ال ضتاب ؼض شی زی ، ال تش ز زض ا ښتی

الؼا قی ی ضاؼلی، ال ضساى ی ګطهیږی

ال زځوکی تل کی ایشی، تللی یی زځلویا

الززی زتزذاض، ؼط ګل ضاؼړیږی

الظهږ پ اضازکی، عشق زهډؼلی زی

شپ ک طڅ تفایس،څطاؼ التلیږی

الطي ذلک ضاتلی، زهیړاهعطکت

الؽ ژڼی ژسی زی، چی تطډ قطتایږی

الذضیږی یو شپ کی،زتفاى ؼاضی چیؽی

الزؼطل جوسض،ؼیال ضاکظیږی

الزی اټ پطاؽتی،لیتب زی لی ت

الپ پښ کی زهؽتا، ځځیط ؼط شلیږی

ال زځوکی تا،الض تاؼی ظلعلت

ال پ تازا تطیښاکی،ګطزش ضاضؼیږی

الزضظم ګطهی شت زی،ظهږ پ هټکی ز

ی چلیږی "زایول"الظ هږ پ پښتى ظړ کی،

Page 10: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

الپ جګ زترت اترت کی، ظهږ لت ذتو ز

الوت زشیطشای ت،وایى ل آؼ لیږی

الزلړ ضیځ شات،عقاتاى ی ظضی

الپ ؽکؼطزضکی،افؽای ظهطی ؼضیږی

الزذپلی ذاضی هی،هږ ت ایی چ ضاپاڅئ

الذب ړی زپیړی،ل ذت ضایښیږی

الظهږ پ کالګا،پښتی حیا ذ ض ز

الظهږ پ زضاظکی،ؼیطت پالل کیږی

زا ت تیا ی ؼؼا شی، لک څاڅکی پ څپ کی

ی ؼطکښ یاؼی ؼیي شی،ؼوسض ت ت ضؼیږی

زا ت تیا ؼپیسی ذضی کړی، زاطلؽ پالګ

زتلض پ تیسیا ت، ضز زی ضاذټیږی

"زات تیا پ لوط لیسکی،زهطؼا ؼیل ل ضای

۴"لک ؼض تیطغ زفتحی،پ ؼط ړاګ کی ضپیږی

زا ت تیا ظهعم ت ضؼی،زتیسیا جل لی

زات تیا پ جل ل،زضحوت تاضاى ضیږی

زا ت تیا پ هر زاګی،زاظهږ جګی آؼ

زات الظی ل کس ،زات لړ ت ضؼیږی

زا ت اچی ل ؼی،ؼطی ؼکطټی پ تکل کی

زا ت ضؼی تط سف،زا ت ذاهرا تطیږی

زا ت تیا اتاؼیي ایشی،ډتی ت تضی کی

تض پجاب ت ل کیږی،ل تؽټ ت ړیږی

زا ت تیا ظهږ ژڼی،الض تاؼی آظازی ت

چا چی ظهږ ؼط ؼڅ کړی،ز ؽ ؼط ت ؼ څیږی

زا ت تیا لډی هؽیږی،تي ت تاؼی تؽتط

پښتا ت ضاپاڅیږی،پښترا ت آظازیږی

Page 11: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

چیؽی،ضیږزی ز الض هطاسی "احوس"زا ت تیا ز

ژاهی هاتیږی "تیطتل "زا ت تیا پ کړاکږ کی،ز

ضاتاؼی، زهطګ تض پ ؼجط "ؼیسال"زات تیا

اذساى ت تطی تښتی،اهاهاى ت تطی پټیږی

زازقن چړیاى ت پ شی،چی افؽاى زګ پ کاضکی

ذپل پض پطیږزی پطزی، زاتقسیط زی تیلیږی

ز ښاؼلی الیق صاحة ض شعط زلت کتلی شی

ـــ یا ز زضهس

http://howd.org/app/download/4278459202/chunghar.pdf

ـــ چؽط

http://howd.org/app/download/4278459202/chunghar.pdf

ـــ کیژزی

http://howd.org/app/download/4278461402/kegday.pdf

Page 12: یګلیب ونورعش د قیلا نیمالس لیغاښ د liyeq.pdf · ضاثکتؼا ز ٍړاچ َپ ْؼ سیِش ازْت مْصعه. ضلاپ ٍږْهظ َهاؼا ،ْؼ

www.howd.org