诚实 - honesty

6
Moral Values for Children

Upload: freekidstories

Post on 10-Mar-2016

293 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Booklet teaching children the importance of honesty, in English and Simplified Chinese

TRANSCRIPT

Page 1: 诚实 - Honesty

Moral Values for Children

Page 2: 诚实 - Honesty

There is an expression that “a man is as good as his word.” If someone has lied about one thing, maybe he or she would lie about another. On the other hand, if a person has always been honest, you know you can trust them to tell you the truth.

俗语有说:“君子信守承诺”。如果一位人说谎一次,那他或她也可能会在其它的事情方面说谎。同样的,如果你证实某人诚实,那么你便可以相信他们所说的话是真实的。

Page 3: 诚实 - Honesty

It’s important to be honest, because openness and honesty are the building blocks that friendships are made of.

诚实很重要, 因为诚实是构筑良好人际关系的建材。

Page 4: 诚实 - Honesty

承认错误清除了你以前的过错。道歉,绝不会比满怀内疚地活着更困难。

Admitting that you made a mistake helps you put the mistake in the past. It’s not as difficult to apologize as it is to live with a guilty conscience.

Page 5: 诚实 - Honesty

We must be honest and willing to confess our mistakes and

attempt to rectify them.

我们必须诚实,甘愿承认我们的错误和尽力去矫正它们。

Page 6: 诚实 - Honesty

诚实所带来的幸福。 Honesty brings happiness.

www.freekidstories.org