ددجن و ندم

ولگیناهج نیمار - مانهب دیشمج

(وگتفگ)

ددجت و ندمت

زکرمرشن

ددجت و ندمت (وگتفگ)

ولگیناهج نیمار و مانهب دیشمج

یقیقح میهاربا زا دلج حرط لازغ پاچ .هخسن ۱۸۰۰ ۶۶۴ رشن هرامش ۰۱۳۸۲ لوا پاچ

۶-۷۲۱-۳۰۵-۹۶۴ :کباش

هلال لته یوربور .یمطاف رتکد نابایخ :زکرمرشن یشورفباتک ۸۹۶۵۰۹۸ :نفلت .۸ ةرامش ,رهاطاباب نابایخ

۳0235۳۰۳-0 ۳-9۹

تسا ظوفحم زکرمرشن یارب قوقح هیلک ۱۳۰۷ .دیشمج .مانهب

۰۱۳۸۲ «زکرمرشن :ناره - ‏ اگیناهج نیمار «مانهپ دیشمج / (وگتفگ) ددجن و ندمت .(۹۹۴ رشن ةرامش ؛زکرمرشن) . ص ۴

9644-305-7216 :15827

ءاپیف تاعالطا ساسا رب یسیونتسرهف

ص -۱۳۳۵ نیمار هولگیناهج .فلا .اهندمت یوگتفگ .۳ .یرگتشور .۲ .ددجت ‏٩

.ناونع

۱۷ ظ ۱:۵ / ت۳ ب۸۵

۱۵-۱ ناریا یلم هناخباتک

ار همدقم

‏۹٩ ام و ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ لوا شخب

اه برغ و ناریا نارکفنشور مود شخب

۲۷ ار یموب هتینردم و ینید یرکفنشور موس شخب

۳۹۳ ام ی یو ثاریم اي تنس مراهچ شخب

۳۹ ام ی زورما ناهج رد نآ هاگیاج و گنهرف مجنپ شخب

۴۹۷ ار نردم‌تسپ هشیدنآ و ییارگ‌یلک «ییارگ‌یبسن مشش شخب

۵۵ ینوماریپ یاه‌گنهرف و هتینردم ندش‌یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ متفه شخب

هم یناهج مهافت ای یگنهرف مجابت :نارگیدوام متشه شخب

همدقم

ورا نومر

ود زا یناریا رکفنشور ود نایم تسا یهاتوک یوگتفگ لصاح باتک نیا

ییادج وگتفگ نيا رد هچرگ اما .توافتم شرگن ود اب و فلتخم لسن

یهاگن اب عومجم رد باتک .دروخ‌یم مشچ هب اه‌شرگن توافت و اه‌لسن

ناریا هعماج و ناهج زورما لئاسم نوماریپ یداقتنا نمض رد و زیمآ لهاست

نيا هک ینوگانوگ یاه‌عوضوم مغر‌یلع «هنوگ‌نیدب .تسا هتفای‌ناماس هک دراد یتدحو باتک نیا یاه‌لصف عومجم رد هتخادرپ اهنآ هب وگتفگ

.دنک لابند ار نآ یناسآ هب نییزیت ةدنناوخ میراودیما

یلک موهفم ود اهوگتفگ نیا یلصا عوضوم هک تسادیپ باتک ناونع زا

ریس هب هجوت هزورما کش‌یب .دراد ربرد ار «ددجت» و «ندمت» یدیلک و

یرشب ندمت ثاریم هب هجوت نودب نآ ندش یناهج دنور و هتینردم لوحت

هک میریذپب ار هچورک وتدنب نخس نیا رگا .دسر‌یم رظت هب نکممریغ یرما

یاهب‌نارگ یاه‌ثاریم هک تفگ ناوت‌یم ««تسا رصاعم هشيمه خیرات»

ام اب هراومه هفسلف ای یقیسوم «یشاقن «یرامعم زا معا یرشب ندمت

شزرا اب یاهدرواتسد اب ندوب رصاعم همزال «لیلد نیمه هب .دنارصاعم

ددجت و ندمن ۲

هک اجنآ .تسا ندیشیدنا یئاریم هکلب «تسین ندرک رکف یتنس یرشب

.دناراگدنام و یدبا اه‌ثاریم هدنوش‌یم نارحب و دقن راچد اه‌تنس

و دقن هب ار نآ نردماسپ ةشیدنا هک تسا هدش یتنس هب لیدبت دوخ هتینردم

میوکر دننام یا‌یفسلف و یرنه یاهدروآ تسد یلو «تسا هدیشک شلاچ

اي تسورپ لسرام هتفر تسد زا نامز یوجو‌تسج رد «ترازتوم

ثاریم هک دنا‌هدش لیدبت یا‌یندمت یاهدنس هب لگه نهذ یسانشرادیدپ

برغ رد نردم ثاریم نیا زا یمظعا شخب .دنراد هارمه دوخ اب ار هتینردم یرما برغ کرد نودب هتینردم کرد لیلد نیمه هب .تسا هتفرگ لکش

هشيدنا تخانش نودب زورما برغ هرابرد راتفگ هک هنوگنامه نکممان تسا

.تسا صقفان نردم

سپ «تسا هتشگزاب برغ هب و دش زاغآ برغ زا هتینردم هک میریذپب رگا «هتینردمریغ» ای رگید ییورملق ناونع هب هراومه قرش هک تفگ ناوت‌یم هب نخس یقرش نایدا زا لگه هک ینامز .تسا هدوب حرطم اه‌نردم یارب

رد هژوس ناونع هب قلطم زا یقیقح شنیب هلزنم هب ار کیچیه «دروآ یم نایم ار ندوب قلطم تیلباق هک تسا ینید اهنت تیحیسم وا هاگدید زا .درادن رظن

هتینردم فوسلیف دوخ هک لگه نوچ یفوسلیف رظن زا .دراد نید ناونع هب

«یقطنم لوحت و نیوکت رد رگا یتح تسین هتینردم زا یشخب قرش «تسا

نیا رد .دشاب هدرک افیا یمهم شقن یناهج حور یخیرأت و یتخانشرادیدپ

دسر‌یم رظن هب ؟درک تبحص هتینردم یقرش هبرجت زا ناوت‌یم ایآ تروص .یزلام «نیچ «نپاژ نوچ ییاهروشک رد هتینردم یقرش هبرجت تیقفوم هک

ترابع هب .دشاب نآ یکیژولونکت و یرازبا دعب رد اهنت ... و روپاگنس

یاضف دیآ‌یم شیپ یداقتنا لقع و نردم گنهرف ثحب هک اجنآ ,رگید

یشخب دم برغ رد رگا اریز .تسا برغ طقف نآ لوحت و نیوکت یلصا .تسا هدوبن دم زج یزیچ هتینردم قرش رد «هداد لیکشت ار نردم زا

۳ همدقم

.تسا هداد یاج دوخ یاه‌تنس رانک رد ار هدشدم هتینردم هراومه قرش

و یا‌هیشاح یتینهذ زا راذگاب هارمه نردم ناهج هب میدق ناهج زا راذگ

.تسا نردم یتسار هب هک هچنآ .تسا یناهج و یلک یتینهذ هب ییزج

«هتینردم فوسلیف ماقم رد لگه .تسا تیلک زا یتخانشرادیدپ یا‌هبرجت

تیلک نیا لوحت و نیوکت هنوگچ دروم رد یشسرپ بلاق رد ار دوخ هفسلف لگه» هتینردم یفسلف نامتفگ باتک رد سامرباه لوق هب .دهد‌یم لکش

حرطم یفسلف شسرپ تروص هب ار هتینردم هک تسا یدرف نیتسخن اب دوخ هک دنک‌یم هولج یتسسگ تنس هةلزنم هب هتینردم هنوگ‌نیدب .«دنک‌یم

تنس اب لگه .دوش‌یم تنس اب تسسگ هب لیدبت یداقتنا لقع رب دیکأت

رب هک یدتم‌ماظن هفسلف داجیا اب نامزمه یلو دلسگ‌یم دوخ زا شیپ یفسلف

ریز زین ار تسسگ موهفم دبای‌یم لکش «قلطم» و «یناسمه» هديا ود یانبم

یلگه یا‌هویش هب لگه زا دعب هتینردم «هنوگ‌نیدب .درب‌یم لاوئس

.دوش‌یم یلگه هشيدنا زا یا‌هویش هب لیدبت تسسگ لگه اب و دشیدنا‌یم

هب میتسه ام هچنآ» لگه هتفگ هب اریز دشیدنا‌یم یخیرات یلگه هتینردم میشیدنا‌یم هتشذگ هب هک ینامز رگید ترابع هب .«میتسه یخیرات یا‌هنوگ

ام هک ارچ مینک دای مینک‌یم یگدنز نآ رد هک یدعب ناونع هب نا زا میناوت‌یمن

روضح ام لاح رد هتشذگ نیا دوجو اب یلو .ميا‌هتشاذگ رس تشپ ار هتشذگ

نامزمه هک دنک‌یم هولج یخیرات یا‌هبرجت تروص هب روضح نیأ و دراد

.تسه زین تیرشب یگنهرف ةبرجت یریگ‌لکش دنور تیرشب یگنهرف ةبرجت هک میشاب هتشاد لوبق رگا

«تسا یدازآ و یدرف یراتخمدوخ هب نآ یخیرات یبایتسد و یرشب یهاگآ

.دوش‌یم ندمت و گنهرف زا تبحص یتقو هک میریگب هجیتن میناوت‌یم سپ

شرورپ و شزومآ ینعی 8114008 ار نآ لگه هک تسا یعوضوم هب هراشا

یدرف یهاگآ ره یریگ‌لکش همزال یشرگن نینچ یاتسار رد .دمان‌یم

ددحت و ندمت ۴

حور» لگه هچنآ .تسا رشب یتخانشرادیدپ شزومآ دنیارف رد تکرش .تسا یدنیارف نینچ هجيتن دمان‌یم «یناهج

یناهج حور زا یشخب یناریا حور ایآ هک دیآ یم شیپ لاوئس نیا نونکا

یناهج یتسیاب ندوب یناریا یارب ملسم روط هب ؟دهد‌یم لیکشت ار رد یناریا یاه‌ثاریم زا عافد ایآ هک شسرپ نيا حرط نیاربانب .دیشیدنا

ریذپ‌ناکما درادن یناهج حور هب یهجوت هک یا‌هیشاح یموق حور کی بلاق

هب دح هچ ات یناهج حور رد تکرش هک دراد لابند هب ار ثحب نیا «تسا

هار اهنت ایآ ءرگید ترابع هب ؟دیازفا‌یم یموق حور کی فعض ای توق

؟تسین یناهج گنهرف دنیارف رد تکرش یگنهرف ینیشن‌هیشاح زا جورخ زئاح ناسکی اه‌گنهرف ةيلك ناهج خیرات ریس رد هک تسا دقتعم لگه

خیرات هنحص رد یهاتوک تدم هب طقف اهنآ زا یضعب اریز «دنتسین تیمها

هدنار خیرات ةيشاح هب مولعمان ینامز یارب دعب و دنراد یلاعف روضح ناهج

.دنوش‌یم تمظع زا ینامز هک یناریا حور هک تسا لاس دصناپ زا شیب دیاش

هدنار ناهج خیرات هیشاح هب دوب رادروخرب ییازسب یگنهرف و یسایس

یا‌هنایارگ‌مزج باوخ رد یناریا حور لاس دصناپ نیا یط رد .تسا هدش

رایشوه و رادیب لامک هب نردم حور اب ییورابور رد مه زونه هک هتفرورف

و اهرایعم یبایزرا یارب یناریا حور زورما هب ات لیلد نیمه هب .تسا هدشن حور هنوگ‌نیدب .تسا هتشاد دوخ هب نورد زا یهاگن طقف دوخ یاهراجنه

هلزنم هب ار دوخ هب (برغ هژیو هب) رگید یاه‌گنهرف هاگن هراومه یناریا هشيدنا هنوگره ظاحل نیا زا .تسا هدیجنس دوخ یاه‌شزرآ هب مجاهت

حور هزورما هک یتیعضو یلو .تسا هتفرگ رارق در و درط دروم یداقتنا

و یفسلف تیعقوم مزلتسم تاهج یرایسب زا «تسا نآ ربارب رد یناریا

هصرع رد یناریا حور نتفرگ رارق کش‌یب .تسا ینیون یتخانش یتسه

۵ همذقم

ییاه‌شنیب و اه‌شور هب یداقتنا یهاگن مزلتسم یناهج شنک و هشيدنا

هک ارچ .دنراد‌یم زاب یناهج حور رد تکرش زا ار یناریا حور هک تسا

ترابع هب .تسا ناسکی ندرک رکف یناهج اب ندرک رکف یندمت هزورما

.«دوب نردم اقلطم» وبمر روترآ لوق هب یتسیاب ندوب یناهج یارب ءرگید

و اه‌ناوحب تخاتش مدع ای و یهجوت‌یب یانعم هب ندوب نردم یلو

بجوم تخاتش مدع نیا .تسین هتینردم یعامتجا و یفسلف یاهاتگنت

ییالاک یگدنز و یرازبا لقع بلاق رد طقف نآ کرد ای و هتینردم ندیمهفن

و زنب سدسرم نیشام ءدلانود‌کم رد هتیئردم هک تسین یکش .تسا

اشامت ید.یو.ید ءدش زنب راوس ناوت‌یم .دوش‌یمن هصالخ ید.یو.ید

هشیدنا و یدنورهش راتفر رظن زا ناکامک یلو دروخ دلانود‌کم و درک

هکلب «تسین زنب نتشاد مهم اریز .تشاد نردم لبقام یتیصخش یدرف

یا‌هویش نتشاد ینعی ندوب نردم .تسا نآ زا نردم هدافتسا هوحن مهم

شرگن هک یا‌هویش .یناسنا هعماج و ناسنا ,ناهج هب شرگن زا صاخ

شخب زین ندش ناهج کلام و رورس یتراکد هژورپ و ناهج هب یا‌هتمورپ

خسار داقتعا رد هتینردم یگژبو یلو .دهد‌یم لیکشت ار نآ زا یمظعا

راتخاس هب و ناسنا یدرف یراتخمدوخ هب ,ناهج ییادز‌نوسفا هب نآ

هعماج دیدج راتخاس نیا تقیقح رد .تسا یناسنا هعماج هتفایداهندوخ

یقوقح طباور و نانآ هنالوئسم راتفر «نادنورهش تیدرف هک تسا نردم

هک میریذپب ار تنرآ اناه نخس نیا رگا .دنک‌یم نییعت ار دارفا نایم

هک میریگب هجیتن میناوت‌یم ««تسا ون یشیادیپ ورملق هراومه تسایس»

فیرعت هشيمه یارب راب کی هک تسین ییاضف هتینردم یسایس راتخاس

هک اجنآ .دراد دوخ یراتخاس یاوتحم رد ار رییغت تیلباق اریز دشاب هدش

چیه اریز «دنراد ار نیناوق رییغت تیلباق زین اه‌ناسنا .دنراذگنوناق اه‌ناسنا

رارق اه‌ناسنا یعامتجا -یسایس شنک و ینالقع هوق یوسارف ینوناق

۶ وهدجحت و ندمت

هبرجت و نردم یسایس هفسلف سرد نیرت‌گرزب نیا دیاش .دریگ‌یمن .دشاب ناهج هتشذگ لاس ۲۰۰ رد یسارکومد

هلزنم هب نردم تلود یسایس دبلاک حرط نردم لقع تایلجت زا یکی

داجیا نردم یمومع هدارا نیا هبنج نیرت‌مهم .تسا یمومع هدارا یلجت و ترورض زا ار اه‌ناسنا هک تسا (56888 20۳۵8) یمومع سح

هک «کرتشم ناهج» نیا .دزاس‌یم هاگآ یکرتشم ناهج یدوجو طبارش

هرق نآ رد هک تسا یبورملق «دمان‌یم زیت «ترثک ناهج» ار نآ تنرآ اناه

.دبای‌یم ار «یرشب تیلک» دروم رد ندیشیدنا تیلباق اه‌ناسنا یرواد و مهف طیارش دارفا کت کت تینهذ رد «تیرشب» هدیا روهظ هنوگ‌نیدب

ینامز» وسور کاژ ناژ لوق هب .دروآ یم مهارف ار یرشب ثاریم هلوقم کرد مینک هاگن کیدزن هب یتسیاب «مینک قیقحت اه‌ناسنا هرابرد میهاوخ‌یم هک

رود هب ار دوخ هاگن هک میریگب دای یتسیاب «ناسنا دروم رد قیقحت یارب یلو

رد نآ زا تظافح و یرشب ثاریم کرد «تهج نیا زا .«میتکفایب تسد

و یموق یاه‌یژولوئدیا ای و ییزج و یدرف یاه‌یهاوخدوخ بوچراچ یگدنز زا یتعاس قوشعم ود اي تسود ود هک اجنآ .تسین ریذپ‌ناکما یلم

زا نارگید نتخاس هاگآ یارب و دننارذگ‌یم یئاریم رانک رد ار دوخ ییزج

.دننک‌یم کح رثا نیا رب ار دوخ مان دندوب ناکم نیا رد هک یشوخ تاظحل

هب .دنا‌هدرک کرد ار قشع یتسار یانعم هن و دنا‌هدرب یتسود زا یبوب هن

ییابیز زا هک یا‌یتسود داجیا یارب تسا یششوک قشع» نورسیس لوق

یاه‌ییابیز ندرک دوبان یرشب ثاریم هناهاگآان مادهنا .«دشاب هتفرگ ماهلا

اه‌ییابیز نیا .مدرم یرای هب هچ و اه‌تلود تسد هب هچ لاح .تسا یگدنز

ام ینهذ و یحور یاه‌هاگ‌تحارتسا اهنت .هديسر‌ثرا هب تیرشب هب هک

زا رشب یکیزیفاتم حور هک دنتسه یا‌یندمت یاه‌تیدوجوم هکلب «دنتسین

یانعم اه‌ناسنا هک دوش‌یم بجوم هک هچنآ سپ .دریگ‌یم همشچرس اهنآ

۷ همدقم

یئاریم یاه‌تیدوجوم نیمه «دننک کرد نآ یندمت بلاق رد ار «تیرشب»

رد یا‌هعلق اي ییاتسور یاه‌یتیبود نوچ یرت‌مانمگر اثآ لکش رد هک دنتسه

و سیلوپورکآ «دیشمج‌تخت نوچ یرت‌فورعم راثآ ای و زنطن فارطا

یموهفم ثاریم ءرگید ترابع هب .دنا‌هتفای یلجت رلام واتسوگ ۳ ینوفمس

رشب هفیظو دیاش .دزاس‌یم هاگآ یرشب یهاگآ یخیرات ریس زا ار ام هک تسا

نارکفنشور .دشاب ثاریم نیا یشیدنازاب شا‌یخیرات هبرجت زا هرود ره رد

یشیدنازاب نیا هب نداد لکش رد دنتسه یرشب ةهعماج رادیب یاه‌نادجو هک

یابیز و تشز میاقو هب نانآ یداقتنا هاگن .دننک‌یم افیا ار یرثوم شقن

یاهدنس نیا .دریگ‌یم تروص یندمت یاهدنس نیا هب اکتا اب زورما ناهج

یعامتجا و یگتهرف یاهراتخاس شنیرفآ و عادبا هزاجا ام هب یندمت

رهوج رتشیب هچره فشک هب رداق اهنآ قیرط زا هک دنهد‌یم ار یدیدج زا اهنآ عافد رد ار اهراتخاس نیا یناهج و یلک تقیقح .میوش‌یم یرشب

یرثا اب و یسایس یاهرایعم هک اجنآ .تفایرد ناوت‌یم یرشب یاه‌شزرا

هب دیای‌یم یلم یاهزرم یوسارف یناهج ییانعم یرنه و یگنهرف

موهفم هب یتسیاب اجنیا رد .تسا هتفاي قلعت یرشب ثاریم هعومجم هیلک بلاق رد ار نآ و تشگزاب هتوگ (۲۷014111072005) «یناهج تایبدا»

تایبدا» زا هتوگ روظنم .تفرگ راک هب رشب یسایس و یگنهرف یاهراتخاس

و ییورایور رد یموق تایبدا هنوگره هک تسا یلوحت و رییغت «یناهج ینامز لوحت و رییغت نیا .دوش‌یم نآ راچد یرگید یموق تایبدا اب وگتفگ و یعامتجا- یسایس یاه‌شزرا یوسارف یگنهرف ره هک دریگ‌یم تروص هجوت زین رگید یاه‌گنهرف یتیوه یاهراتخاس هب دوخ ینییآ - یونعم تیعقوم ,گنهرف ورملق رد» نیتخاب لییاخیم لوق هب .دشاب هتشاد ییایوپ .تسا کرد و مهف یارب مرها نیرتدنم‌تردق (0010010) یعضوم نورب

لماک تروص هب بیرغ گنهرف هک تسا «یرگید» گنهرف هاگن رد اهنت

دهدجت و ندمت ۸

تیعقوم «نیتخاب هک ار هچنآ تقیقح رد .«دبای‌یم یلجت قتیمع و

هعماج نیداینب یاه‌شزرآ و دوخ هب یداقتنا هاگن «دمان‌یم «یعمضوم‌نورب»

.تسا «یرگید» هنییآ رد

نتفرگرارق و نآ لابق رد ندوب لوئسم یانعم هب رگید یگنهرف هب هجوت

رارق نآ رد هک تسا یگنهرف یسانش‌یتسه هب تبسن یداقتنا تیعضو رد

ار باتفآ رد دوخ ناکم یتسیاب یرگید مهف یارب ءرگید ترابع هب .میراد

زا یریوصت نیا «باتفآ رد نم ناکس :لاکساپ لوق هب اربز ءدرک کرت

زا یمظعا شخب هک «یرشب ثاریم زا نتفای یهاگآ .«تسا ناهج بحاصت

.تسبیت ماوت ناهج بحاصت اب .دهد‌یم لیکشت ار «نارگید» و «ام» گنهرف

و ششوک اب یسایس یاه‌تیربرب و اه‌شحوت ربارب رد ندیشیدنا یندمت رد رگید عون زا یندیشیدنا .تسا هارمه ندیشیدنا رگید یارب یراکیپ

یا‌هشیدنا رگید زیچ ره زا لبق یلو «یسایس و یقالخا یاه‌شزرا هنیمز .هفسلف و رکف یورملق رد

ولگبناهج نیمار

۸۱ نمهب

لوا شخب

؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ

یاهروشک ریاس رد و ناریا رد هزورما هک یدراوم زا یکی :ولگیناهج نیمار

رارق ناگبخن و نارکفنشور نایم رد قیقحت و وگتفگ و ثحب دروم ینوماریپ

یناعم هب برغ رد هتینردم .تسا هتینردم و تنس نیب هطبار هلأسم ,هتفرگ

و «یرنه «یفسلف «یخیرات یاه‌هبنج زا و تسا هدش فیصوت نوگانوگ ناگبخن هک هتشذگ لاس ۱۵۰ رد یلو .تسا هدش هتخادرپ نآ هب یسایس

و هتینردم موهفم ود دنا‌هدش انشا هتینردم و برغ موهفم اب یناریا

هب اج‌هباج تروص هب ار ییارگون و ددجت یتهذ بلاق ینعی «نویسازینردم

دنور و زورما ناهج رتهب هچ ره مهف یارب هک تسین یکش .دنا‌هتفرگ راک

یتسیاب‌یم یلک روط هب رکف و للملا‌نیب تسایس و تاطابترا ندش یناهج

هب نم .درک دیکأت و قمعت «لمأت هیتنردم موهفم یور رتشیب بتارم هب

زا رتشیب ار هتینردم موهفم .مدوخ یقسلف و یرکف یاه‌تیلاعف رد هصخش

زا رتشیب یلاعبانج یلو «ما‌هداد رارق هجوت دروم یفسلف یهاگدید رظنم و نایناریا باتک ناونع زا .دیا‌هتخادرپ نآ هب یسانش‌هعماج و یخیرأت هاگدید

«ددجت») یخیرات موهفم هک تسادیپ اه‌ینلرب باتک یاوتحم و ددجت هشيدنا

.تسامش هجوت دروم «هتینردم» یفسلف موهفم زا رتشیب بتارم هب

۱ ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ - لوا شخب

اه‌هتشون نیا و دنسیون‌یم و دنا‌هتشون رایسب هنیمز نیا رد :مانهب دیشمج

زا داقتنا ای و تسا ییارگ‌برغ و برغ هرابرد یلک یاهرظنراهظا اب ابلاغ رد هتینردم ضراوع هرابرد هیاپ‌یب هاگو هدز‌باتش یاه‌یرواد اب هتینردم

«مسینرذم» و «هتینردم» ««نویسأازینردم» میهافم اه‌هتشون نیا رد .ناریا

هب «ددجتا» هژاو مه یهاگو دنوش‌یم فدارتم مه اب هاگو دنزیمآ یم مهرد

و قیقحت و هعلاطم لاس یس زا دعب نم .دور‌یم راک هب اهنآ زا یکی یاج

و هجوت اب دیاب ار ناریا رد ددجت هلأسم هک مدیسر هجیتن نیا هب سیردت

.درک حرطم تسا هتشذگ ناریا رد ریخا لاس ۱۵۰ رد هک هچنآ رد قمعت

ای و دنا‌هتفگ هراب نیا رد هرود نآ لوط رد نایناریا هک ار هچنآ تسخن

رد سپس و درک هعلاطم دیاب هتفرگ ماجنا هراب نیا رد هک ار یئاه‌تیلاعف

عضو دیاب .درک هسیاقم ناهج رگید یاهاج اب ار ددجت نیا یدعب ثحب

,تشاد رظن رد ار ناریا رصاعم خیرات و یناریا هیحور «ناریا گنهرف صاخ یگنرف ندمت ذخا و برغ یدب اي یبوخ رد تسفینام رودص هب هکنيا هن

.درک هدنسب

نآ فده و هدشرادیدپ برغ رد هک یفسلف تسیا‌هلوقم «هتینردم»

ناکم و نامز هب هرابود تسا یهاگن «تسا هزات یرکفت زرط هب یبای‌تسد

یدیدج ینیب‌ناهج میشاب هتشاد رظن رد ار یبرغ هتینردم رگا و هدام و

ون شناد هک ««یقرت» لماح و تسا یطخ نامز هک داقتعا نیا رب ینبم تسا

هک «دراد رارق روما رد تیلع هب رواب و هبرجت و لیلحت و هیزجت ساسا رب

.تسا طلسم زیچ همه رب داقن لقع

برغم رد ریخا نرق دنچ رد هک هدرک روهظ یتالوحت ساسا رب هتینردم عارتخا ءاکیرمآ فشک «نید حالصا «سناسنر دننام تسا هداد یور نیمز

تاعلاطم روحم هدیدپ نیا .هسنارف بالقنا ,یرگتشور دیاقع «پاچ نف

نوچ یناسانش‌هعماج ای و هچین و تناک .تراکد نوچ یگرزب هفسالف

دذدجت و ندمت ۳

«ییارگدرخ .تسا هتفرگ رارق نارگید و ربو سکام ,سکرام «میکرود .دنتسه هتینردم هیلوا لوصا زا یدازآ و درف تلاصا هب داقتعا ,یرواب‌ملع

نآ لصاح و دنک‌یم مالعا ار تنس و هروطسا هرود نایاپ رکفت ندش یقطنم

.تسا ناهج «ییادز‌دنوسفا» ربو سکام لوق هب

توشیک‌نود هک دش زاغآ ینامز زا هتینردم» :دیوگ‌یم !ردنوک نالیم

و تشگزا سپ و درک کرت هتخانشان ناهج یوجتسج رد ار شرهش و هناخ

رد هک هچنآ اب دوب هتفرگارف دوخ رهش رد هچنآ هک تفایرد رایسب یاهراذگ هزات ییایند و ون یحرط یوزرآ رد وا .«تشاد توافت تشذگ‌یم ناهج

وا قوش و روش زا اما «نیبوچ ار شریشمش و دنتسناد فابلایخ ار وا .دوب

ام هب ار فشک هجیتن رد و وجتسج و یواکجنک و کش وا .دشن هتساک

نامه نیا و دنتسه هتینردم یلصا یاه‌هیاپ زا یواکجنک و کش .تخومآ

.دومن حرطم ار «کیدتم کش» و تفر تراکد هک تسا یهار

دای اپورا ریخا نرق هس ینعی یخیرات هرود کی ناونعب هتینردم زا ابلاغ

عون کی رتشیب هتینردم رصاعم نارکفتم زا یهورگ رظن رد اما .دننک‌یم

یساسا لاوس زورما ناهج رد .تسا (روضح هویش» کی «تسا «راتفر»

فلتخم یاه‌هتینردم زا ناوت‌یم ای و تسا یبرغ طقف هتینردم ابآ هک تسنیا

یموهفم هتینردم و تسا ددعتم نویسازینردم یاه‌هار ایآ ؟درک تبحص

؟دحاو

تبحص هتینردم طقف هن و اه‌هتینردم رثکت دروم رد دارفا زا یخرب :چ .ر

هتینردم هک ما‌هدوب ققاوم ثحب نیا اب هشیمه هصخش هب نم یلو .دننک‌یم

و ملع نوچ یتاعوضوم اب هک یرازبا لقع ینعی تسا مهم هجو ود یاراد

هقسلف و رنه هدنریگربرد هک یداقتنا لقع و دوش‌یم حرطم یزولونکت

.میمان‌یم یداقتنا هشيدنا ام هک ار هچنآ یلجت یلک روط هب و تسا نردم

۳ ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ - لوا شخب

نویسازینردم و هتینردم موهفم ود نایم کیکفت‌مدع و یراتفرگ نیمه

یسراف نابز رد یتح .دننیب‌یمن ود نیا نایم یتوافت اه‌یلیخ .دراد دوجو

لوا یانعم رد .تسا هدش هتفرگ راک هب ینعم ود هب نویسازینردم :ب .چ

برغ رد هک تسا ینف و یملع و یعامتجا و یسایس یاهدادیور عومجم

مهارف ار برغ یسایس تردق و یتعنص تفرشیپ بابسآ و هدشرادیدپ

هتینردم لاقتنا دنیآرف یانعم هب نویسازینردم مود یانعم رد .تسا هدروآ

یرما لوا یانعم رد نویسازینردم .یبرغفریغ یاه‌نیمزرس هب تسا یبرغ

یرما مود یانعم رد و دریگ‌یم ماجنا هتینردم اب نامزمه و تسا «از‌دورد)»

اذل و دنا‌هتفر شیپ ماگمه هتینردم و نویسازینردم برغ رد .«یتادراو»

یسایس یاه‌بالقنا اب شیب و مک یسایس و یتخانش‌هعماج و یفسلف راکفا

اب و لماک لاقتنا هرابرد ثحب زورما اما .دنا‌هدوب نامزمه ینف و یملع و

یاه‌نیمزرس هب (یزاسون) نویسازینردم قیرط زا یبرغ هتینردم زا یشخب هب هاگو (یتلود) الاب زا و «هنارمآ» تروص هب هاگ لاقتنا نیا و تسا رگید

یارجا هار زا هک نویسازیتردم .تسا مدرم راکتبا هب و «یرایتخا» تروص

یتامادقا هلسلس دریگ‌یم ماجنا یعامتجا و یداصتقا هعسوت یاه‌همانرب

مدرم رتشیب هافر ای و یداصتقا یانبریز داجیا و دیلوت شیازفا یارب تسا

.هعماج کی

دیاب میهد رارق مه ربارب رد ار نویسازینردم و هتینردم.میهاوخب رگا اما

نامز هب و رکفت زرط ینوگرگد یارب افرژ رد تسا یتکرح هتینردم هک تفگ رهاظت هاتوک ینامز رد دناوت‌یم نویسازینردم هک یلاح رد ء«دراد زاین دنلب

.دوش یسایس و یداصتقا و یمامتجا یاه‌ینوگرگد بجوم و دنک ادیپ

مهدزون نرق زا هژاو نیا .«یهاوخددجت» و «ددجت)» هژاو هب میدرگرب :ج .ر

دذدجت و ندمت ۱۴

دروخ‌یم مشچ هب برع و کرت و یناریا ناگدنسیون یاه‌هتشون رد یدالیم

و یناریا ناهاوخددجت یارب .دراد ندرک ون و رییغت تساوخ زا تیاکح و

بلاج یلو .دریگب ماجنا یتسیاب‌یم برغ لدم یانبم رب رییغت نیا کرت ظفح و هعماج یتوگرگد رکف رد نامزمه نانآ زا یرایسب هک تساجنیا

رتشیب برع و یناریا نارکفتشور هزورما .دنتسه دوخ یگنهرف یاهئاریم یفسلف یاوتحم زا دسر‌یم رظن هب نوچ دنرب‌یم راک هب ار هتینردم هملک

.تسا رادروخرب یرت‌نشور

نشور رد یعس هب رتمک برع و کرت و یناریا ناگدنسیون راثآ رد :ب .چ

یمزال تارییغت هب اهنآ هجوت ابلاغ و میروخ‌یمرب «ددجت» موهفم ندرک فده .دوش رهاظ «یددجت و دیدجت» و دهد یور هعماج رد دیاب هک تسا

هب هیسور رد تسخن تکرح نیا .تسا هنامز عضو هب هجوت اب یروآون

و «یج یم» روطارپما هلیسو هب نپاژ رد ام دعب و دش عورش ریبکرطپ هليسو

.تفرگ لکش ینامثع نارود رد سپس

ای و یموس ناهج راکفا ریثأأت تحت نایارگ‌تیوه مود گنج زا دعب اما

تفلاخم هب ناهاوخددجت شور و هار اب کلامم یخرب رد «یبهذم

شیپ لاس ۷۰ زا ار موهفم نیا .تفرگ جاور یزیتس ددجت و دنتساخرب

هب یلو دندرب راک هب دوخ یاه‌هتشون رد یتسرد هب ,ناققحم و ناگدنسیون

یناسک دنرایسب زورما هنافسأتم رصاعم ناگدنسیون یخرب یاه‌هتشون رطاخ

نیا همه و دنرب‌یم راک هب افدارتم ار یگدز‌برغ و ییارگ‌برغ و ددجت هک هتفگ یسک هچ .دنهد‌یم رارق یناریا رئاعش و یلم ثاریم ربارب رد ار میهافم

هناروکروک دیلقت و یگنهرف تیوه نداد تسد زا یانعم هب ددجت هک تسا

یگنهرف تیوه دنتسه ددجتم هک یبرغ یاهروشک رگم ؟تسا نارگید زا

؟دنا‌هداد تسد زا ار دوخ یقالخا یاه‌شزرا و

۱۵ ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ - لوا شخب

««حالصا» دنا‌هتساوخ ریخا لاس ۱۵۰ رد یناریا ناگیخن هک هچنآ ما

هلأسم هاگچیه تهج نیمه هب و تسا هدوب «هعسوت») سپس و «یقرت»

نارکفتشور .تسا هدشن حرطم یتسرد هب نآ یبرغ یانعم هبآ هتینردم

رصانع زا یهاگآ نودب رییغت ناهاوخ و دندوب ارگون ابلاغ یناریا

دش رادیدپ ریخا یاه‌ههد رد هک هچنآ نم رظن هب .هتینردم هدنهد‌لیکشت

نوچ مه یزاسون نیا و دوب یعامتجا و یداصتقا هعسوت و نویسازینردم

رد و دوبن زیتس‌تلود نارکفنشور لوبقم تفرگ‌یم ماجنا تلود طسوت

.دمآرد هریبک هانگ تروص هب یهاوخددجت یهاگ هجیتن

تساوخ ینعی دوب هاوخددجت هشيمه یناریا هک تسنیا رگید عوضوم ار «نامژناش» هسنارف هملک نامه ینامرک ناخاقآ ازریم و تسا هتشاد رییغت

حالصا و دیدجت و رییغت نیا ذح هشيمه یلو .درب‌یم راک هب هراب نیا رد

نانوی ریطاسا رد هزت یتشک ناتساد نامه ناتساد .تسا هدوب ثحب دروم

زا یضعب نارگراک زور ره و دوب فقوتم نتآ هلکسا رد هزت یتشک .تسا دنتشاذگ‌یم نآ یاج هب هزات تاعطق و دندرک‌یم ضوع ار نآ هندب تاعطق

ایآ دوش ضوع میدق تاعطق همه یزور رگا هک دمآ شیپ ثحب نیا مک‌مکو

نیا هب یفسلف ثحب کی زا دعب و ؟دوب دهاوخ هزت یتشک نامه نیا مه زاب دح دید دیاب و تسا مهم ضیوعت هعطق نیرخآ هلأسم هک دتدیسر هجیتن

زا ار دوخ میدق تیوه یتشک اعقاو یعقوم هچ رد و تساجک رد راک نیا

.داد دهاوخ تسد

رایسب ینتقگ هنیمز نیا رد .دیدرک تبحص یهاوخددجت لاس ۱۵۰ زا :ج .ر یلو تسا هداد ار یمهم یاهسرد ام هب خیرات لاس۰ نيا یط رد .تسا

نیا یور هب ار دوخ یاه‌شوگ واه‌مشچ ناکامک ام هک دسر‌یم رظن هب

و میوش در اهسرد نیا رانک زا هک میموکحم و ميا‌هتسب یخیرأت تایبرجت

ددجت و ندمت ۳

هک ار یدنویپ هک لیلد نیا هب دیاش .مینک رارکت ار هتشذگ تاهابتشا

و یسایس یوزرآ هراومه مینک رارقرب هتیئردم و تنس نایم میتساوخ‌یم

زا .تسا نشور رما نیا لیلد .یفسلف یتخانش هن و تسا هدوب کیژولوئدبا

هب ینییآ شرگن و ینید هشيدنا یانبم رب نایناریا ام یتنس نادجو هک اجنآ

هب .تسا هدوب نوریب زا هراومه نردم هدیدپ اب ام دروخرب «هتفرگ رارق ناهج هعماج رد هاگچیه نردم نادجو هب یتنس نادجو زا راذگ ,رگید ترابع

تروص یلگه یتخانش رادیدپ-یقطنم -یکیتکلاید راذگ تروص هب ناریا

تسد هتینردم و تنس نایم قیفلت یعون هب عقاو رد ام و تسا هتفرگن

هب .«وگتفگ» هن و تسا «قیفلت» هملک هب رتشیب ما‌هراشا اجنیا رد نم .ميا‌هدز

تروص ناریا رد هتینردم و تنس نایم یفسلف یوگتفگ هنوگچیه نم رظن

ژالوک .نشخ یاهدروخرب راتک رد هجو نیرتهب رد و تسا هتفرگن

.ميا‌هتشاد ود نیا نایم کیژولوئدیا

ریس تالوحت هب دیاب عوضوم نیا مهف یارب نم رظن هب :ب .چ و یخبرات شور نيا هصخش هب نم .تخادرپ ناریا رد یهاوخددجت

هدیدپ مهف یارب هک منک‌یم رکف نوچ ما‌هدرک رایتخا ار یتخانش‌هعماج

نیا هب دیهدب هزاجا رگا سپ .تسا رت‌هدننک‌نشور ناریا رد یهاوخددجت

.ميزادرپب لوحت ریس یتاقافتا ایند یوسنآ رد دندروآ ربخ هک دش عورش ینامز زا زیچ همه

یواکجنک یهاگآ نیا .تسا مدرم ندرک یگدنز رتهب شلصاح هک هداد یور

ناریا رد و نیمز قرشم رد یگدنز عضو اب هسیاقم سپس و تخیگنارب ار

یبرغریغ یاهروشک رخت هجوتم ام نارکفنشور هجیتن رد و دمآ شیپ

موزل هلأسم هب اه‌ینپاژ ایند یوسنآ رد و اه‌کرت ءاه‌برع ءاه‌یناریا و دندش

و سور و ناریا یاه‌گنج .دندیشیدنا (نامژناش هسنارف هب ای) رییغت

۷ ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ - لوا شخب

نامز نآ زا و تسناد ناریا رد ددجت هشيدنا زاغآ دیاب ار نآ یاهدمآ سپ

یرگتشور یانعم هب «یقرت» و دش رادیدپ رییغت تساوخ و یهاگآ هک تسا

.دیدرگ حرطم دناسرب «ندمت ناوراک» هب تسناوت‌یم ار ام هک هچنآ ینعی نآ

برغ زا ار اهزیچ یضعب هک میدوب نآ رب و دوبن برغ زا دیلقت دصق هتبلا

دیاب هچ هک میتسناد یمن تسرد .مینک ظفح ار دوخ گنهرف ینابم و میریگب ار اهنآ دنتشگزاب ناریا هب هتفر گنرف نادرگاش نیلوا یتقو یتح درک

همانشیامن زا مه دعب و میداد اهنآ هب «غرمرتش» بقل و میدرک هرخسم

مه زورید ات و میدرک لابقتسا مدقم نسح «هدمآ گنرف زا ناخرفعج»

...و (یترق» و «هدزبرغ» ار گنرف ناگدرک‌لیصحت یناریآ ناگدنسیون یخرب

.دندناوخ

اه‌ینپاژ .میدرکن نشور برغ ندمت اب ار دوخ فیلکت تقو چیه ام ندمت .دنتفگ ادتبا نامه زا اهنآ .دندش قفوم و دوب مولعم ناشفده

زا دیلقت زج یا‌هراچ ميا‌هدش یگدنام‌بقع راچد نوچ ما میراد یشزرارپ

مه اهنآ زا اه‌یبرغ هبرح ندروآ تسد هب اب هک فده نیا اب ما میرادن برغ

گنهرف یورایور ام یلو دندش قفوم و دندرک ششوک اه‌ینپاژ .میور رتارف

شومارف یلو تسا یفاک ام یارب برغ کینکت هک میتفگو میداتسیا برغ لوبق ار کینکت هک تفگ ناوت‌یمن .تسا یتیلک یاراد گنهرف ره هک میدرک

رما کی دناوت‌یم کینکت رگم .میرادن یراک یبرغ هشیدنا هب اما مينک‌یم

لصحت حطس نامه رد میشاب یراک نینچ هب رداق مه رگا .دشاب یثنخ .دنام میهاوخ یرازبا

ار اه‌سور میشاب هتشاد هناخپوت رگا هک میدرک رکف راک زاغآ رد ام

یرگید یاهزیچ هک میدش هجوتم یتدم زا سپ اما ءداد میهاوخ تسکش

دوجو هب ار یرادا هاگتسد زا یا‌هفطن و نونفلاراد هجیتن رد و تسا مزال زین

اب هعماج رییغت هک دندرک ساسحا نارکفتشور یلاس دنچ زا سپ و میدروآ

هدحت و ندمت 1۸

هب و دراد یرت‌یناینب لیالد یگدنام‌بقع و تسین ریذپ‌ناکما تامادقا نیا

.دوب هدش مهارف یدح ات یرکف هنیمز .دنداتفا تیطورشم و نوناق رکف

و هیسور و هیکرت و رصم قیرط زا ار برغ «هک دوب نیا ام راک لاکشا یلو

هب ادتبا یگنرف بتک زا یرایسب .مود تسد روط هب ینعی میتخانش دنه نیا و دنروآرد یسراف هب ار اهنآ نیمجر تم هاگنآ و دش همجرت یکرت و یبرع

لاثم روط هب .دش‌یم میهافم و راکفا رد ماهبا داجیا بجوم ابلاغ اه‌همجرت

امش و دوب هدرک همجرت یبهذمال هب لوا راب یارب ار «هتسیئال») کرت مجرتم

طلغ همجرت نیا جیاتن راتفرگام مه زونه هنوگچ هک دینزب سدح دیناوت‌یم

یزرم نورب یرکفنشور یاه‌نوناک قیرط زا زین یبرغ هشيدنا .میتسه هرود رد هک داد فاصنا دیاب و دمآ ناریا هب (...هرهاق «سیلفت ,لوبمالسا)

ناخاقآ ازریم ,فوباط «هدازدنوخآ) هیکرت و زاقفق میقم نایناریا لوا

نایناریا هب ار هشيدنا نیا تماهش اب (یا‌هغارم نیدباعلا‌نیز .ینامرک

اهتآ راثآ و دش رت‌مارآ ناگدنسیون نخس یدعب یاه‌ههد رد ما .دندناسانش

دودحم یمومع شزومآ اي و تکلمم لالقتسا و تلادع رارقتسا موزل هب

نآ دننام و درم و نز یربارب ای و تیدرف ای و بهذم هرابرد یثحابم و دش

. .دیدرگن حرطم رگید

هتینردم و برغ اب ییورایور مود هرود تاهج یرایسب زا منک‌یم رکف :ج .ر

روط هب .تسا رت‌بلاج لوا هرود زا بتارم هب مود لسن نارکفنشور نایم رد

هب ینامشع ورملق و زاقفق رد یسایس تالوحت و لوا یناهج گنج ملسم

.دیشخب یا‌هزات دعب هتینردم اب ییورایور دنور رد یناریا نارکفنشور شقن

ناگبخن تیلاعف و هاشاضر تموکح اب ییورایور نیا یعقاو نایرج اما

لثم یدارفا هرود نیا رد امش .دش زاغآ هرود نآ یرکفنشور و یسایس

یعون هب کی ره هک دیراد ار هداز‌یقت نسحدیس و یغورف یلعدمحم

1۹ ؟دوب نردم ناوت‌یم هنوگچ - لوا شخب

.دنروایب دوجو هب یناریا و یبرغ گنهرف ود نایم یشزیمآ دنهاوخ‌یم

ینیوراد هیرظن یعون هب زارد و رود یاه‌هشیدنا دوخ ةهلاسر رد یغورف

مه هداز یقت و تسا دقتعم هعماج و ملع هنیمز رد تفرشیپ و عاونا لماکت

نوچ‌یب دیلقت ناریا لئاسم لح هار هناگی هک تسا هدیقع نیا رب دوخ هبون هب

.تسا برغ زا ارچ و

و مک دندوب هداز‌فارشا رتشیب هک هتفر گنرف ناگبخن راجاق هرود رد :ب .چ

و لوا گنج یاهلاس رد اما دنتشاد برغ ندمت ندناسانش رد یعس شیپ

راشتنا قیرط زا سیراپ و نلرب میقم نارکفنشور هک دوب نآ زا دعب ههد ماجنا هنیمز نیا رد یمهم تامدخ (رهشناربا «ناتسگنرف .هواک) تالحم

المع دوخ تالاقم اب نلرب زا هتشگزاب نایوجشناد اصوصخ و دنداد

مهارف هاشاضر دیذج (تلم - تلود» یاه‌تسایس یارب یسیون شیپ

زا هتشگزاب نیلصحم کمک اب هاشاضر هنارمآ نویسازینردم .دندوب هدروآ

,یگنهرف «یشزومآ ,یداصتقا «یرادا دیدج یاهداهن .دش زاغآ گنرف

عیانص داجیا یارب هنیمز و تفای شرتسگ تاطابترا ؛دمآ دوجو هب یشترا

ندنام یناریا ای و ندش‌یگنرف عوضوم هک تسا هرود نیا رد .دش هدامآ

ازریم زا دعب) راب رگید و دهد‌یم یرتدیدج یاه‌ثحب هب ار دوخ یاج یدام ندمت زا ادخهد .دوش‌یم حرطم ندمت و یقرت عوضوم (...و ناخاقآ

گنهرف یناملآ فیرعت ریثأت تحت هک هداز‌مظاک .دیوگ‌یم نخس یونعم و

ندمآ راک یور اب .دناد‌یم تلم کی یلم حور زا رثأتم ار گنهرف .تسا

بادآ ندرک ییاپورا و یرادا زکرمت و یلم تدحو داجیا و هاشاضر تلود

ساسا رب هک ار هیکرت «مسیلامک» ناریا اما .دش زاغآ نویسازیئنردم موسر و

و قطنم اب نخخس هلجم ناگدنسیون هورگ مود گنج زا سپ یاه‌لاس رد

ددحت و ندمت ۲۳۰

رد هکنآ نودب زین ارگ‌پچ ناگدنسیون و دنتفگ نخس برغ هرابرد یهاگآ

دوخ دیاقع زا یوریپ رد و المع دنشاب هتشاد دیکأت ددجت هلأسم هب رهاظ

یاه‌لاس رد یهاگشناد ناسانش‌هعماج .دندادن ناشن نآ اب یتفلاخم

یارب ار برغ و ناریا ییورایور تایصوصخ ات دندیشوک داتفه و تصش

هک دوب ۱۳۵۰ ههد رد .دنسانشب یملع قیقحت و یسررب هار زا راب نیتسخن

«یگدز‌برغ» هب .تشگرب قرو یعامتجا و یسایس یاهدادیور ریثأت تحت

یفن ار هتینردم «یمالسا تیلک» هب ای و «دوخ» هب تشگزاب نابلاط و دنتخات

.دندناوخ برغ یگنهرف مجاهت اب هزرابم هب ار مدرم و دندرک

هک تفگ دیاب منکب هصالخ ار لاس هاجنپ و دص نیا مهاوخب رگا

دنداد ناشت ینوگانوگ یاه‌شنکاو برغ هلأسم ربارب رد یناریا نارکفنشور

و درک هصالخ نآ ندرک یناطیش ات برغ ندرک ینامرآ زا ار نآ ناوت‌یم هک

زا سپ یکی برغ «یفن» یتح و «داقتنا» «دیلقت» ««یگتفیش» لحارم

یگتفیش داضتم ساسحا ود لباقت و .دندش رهاظ نامزمه یهاگو یرگید

نآ هب تبسن ار بسانم درکیور و عضوم نتفای برغ هب تبسن ترفن و

.تخاس راوشد

مود شخب

برغ و یناربا نارگفنشور

و ناگبخن شقن مینک زاب اجنیا رد میناوت‌یم هک یثحبم منک‌یم رکف :ج .ر یکی منک‌یم رکف .تسا ناریا یزاس‌نردم و هتینردم دنیارف رد نارکفنشور

یناریا نارکفنشور و ناگبخن هاشاضر هرود رد طقف دیاش هک یلیالد زا

هعماج رد ار اهنآ و دننک یپک و دیلقت ار یبرغ یاهداهن هک دندش قفوم هرود فالخرب هک تسا نیا دنزادنایب اج عفاو رد و دننک هدایپ ناریا

ناگبخن هک تسا هرود نآ رد «ناخ‌مکلم ازریم و ریبکریما ناخ‌یقتازریم

هب و دنوشب تسایس دراو میقتسم روط هب راب نیلوا یارب دنناوت‌یم یناریا

هنیداهن ار ییاهراجنه و رایعم هاشاضر لثم یروتاتکید دوجو اب یعون

هرود رد ناگبخن نیا هک تسا نیا دیآ‌یم شیپ هک یلاوس هتبلا .دننک

لوق هب و دننک داجیا نایارگ‌تنس اب ییوگتفگ دنتسناوت دح هچ ات هاشاضر

وگتفگ نیا هک تسین یکش ؟«دننکن لیمحت نارگید هب ار تداعس» رواد

ریثأت یلو .تفرگن ماجنا میقتسم روط هب اه‌نردم و نایارگ‌تنس نایم

یارب .تفرگ تروص میقتسمریغ یلکش هب نایارگ‌تنس رب نردم یاهرایعم

رداق یرکفنشور موس هرود رد هک یجلگنس تعیرش نوچ یدارفا رد لاثم

ریثأأت تحت ار ولگبناهج نیسحریما نم ردپ اي و دمحالآ نوچ یدارفا تسا

۳ برغ و یناریا نارکفنشور - مود شخب

هعماج رد لاعف یشقن دنتسناوت و دندرک ادیپ تیمها ینامز هچ زا یناریا

.دننک افیا ناریا

نیلصحم زا یمهم هورگ تشگزاب و هاشاضر تنطلس نامز زا :ب .ج نارهت هاگشناد نالیصحتلا‌غراف ندشرادیدپ اب نینچمه و اپورا هب یمازعا

و هدنسیوت لماش و دنتفرگ مان «ناگدرکلیصحت» هک دمآ دوجو هب یا‌هقبط

روما مامت المع و دندوب رسفا و سدنهم و کشزپ و یضاق و سیون‌همانزور «هاگشناد نوچ ار یشزومآ دیدج یاهداهن و دنتفرگ تسد رد ار هعماج

و دنداهن ناینب ار یشترا و یقوقح و یرادآ یاهداهن ای و ناتسبد «ناتسریبد

ناریا هعماج «ناگبخن» ههد دنچ لوط رد ناگدرکلیصحت نیا .دندرک هرادا

ناریا رد برف ندمت جاور و ذخا رد ار یساسا شقن و دندروآ دوجو هب ار

ناگبخن نیا نایم رد و دوب رفن اهرازه رب غلاب ناشدادمت .دنتفرگ هدهع هب

دنداد «هرکفنشور» بقل دوخ هب هک دندوب یرنه و یرکف ناگبخن زا یهورگ

نیا .دنتخانش ناونع نیا هب ار اهنآ طلغ هب ای و تسرد هب نارگید ای و اب ار دوخ و دندش ادج ناگدرک‌لیصحت عیسو هورگ زا مک‌مک نارکفنشور

.دنتسناد ناسمه دنوش‌یم هدیمان رکفنشور برغ رد هک یناسک

یاهرواب هک دش ینادنمرنه و ناگدنسیون و هفسالف صاخ یرکفنشور

دش ادیپ داقتعا نیا .دنداد‌یم رارق شسرپ و دیدرت دروم ار هعماج رد جیار

و دنک‌یم تحاران هک تسا یسک ؛تسا هعماج نادجو رکفنشور هک

لوصا عفادم یعقاو رکفنشور .دهد‌یم رکذت ار اه‌یناماسبان و اه‌بیع

یشمارگ و ینوتنآ .دش رایسب ثحب هراب نیا رد .تسا تلادع و تقیقح یدبا

نارکفنشور و کیناگرا نارکفتشور :درک میسقت هتسد ود هب ار نارکفنشور

ار اهنآ ناوت‌یم هک دندوب ...و نویناحور «نیملعم یتنس نارکفنشور .یتنس

هدحت و ندمت ۲۴

رد دندوب یناسک کیناگرا نارکفنشور و درک صخشم 216۲06 تغل اب

هک یداصتقا یاههاگتسد ای و تلود اب اي عامتجا زا صاخ یا‌هقبط اب طابترا .دنداد‌یم یرای ناشتردق دایدزا و عفانم نداد نامزاس هار رد ار اهنآ

ادنب نیلوژ دعب یتدم و تفرگن رارق همه لوبق دروم فیرعت نیا هتبلا هک تسا یثحب نیا و تشون ار «نارکفنشور تنایخ رد» باتک (۱۹۲۷)

.دراد همادا مه زونه

راتک رد هک مينیب‌یم «میزادرپب ۱۳۵۰ و ۱۳۴۰ یاه‌لاس هب رگا نونکا :ج .ر

«یکیرچ یرکفنشور» ناوت‌یم هچنآ اي کیژولوئدیا یرکفنشور جوم و دنتارکونکت یگمه هک میراد جراخ هدرکلیصحت یدایز دادعت ام ءدیمان

دیاش .دنا‌هدرک هجوت یژولونکت و ملع ینعی هتینردم یرازبا هبنج هب طقف زا هک ییاه‌هدرکلیصحت رثکا ءمود یولهپ هرود یداصتقا دشر لیالد هب

رکف دوخ یارب و دندش‌یم یرازبا ماظن بلج دندرگ‌یمرب اکیرمآ و اپورا

یارگ‌مالسا و پچ کیژولوئدیا نارکفنشور یارب ار یاج و دنرادن یمجسنم

سابعریما اب ار یغورف یلعدمحم امش هک ینامز .دنراذگ‌یم یلاخ وردنت

و نابز دنچ رب طلست دوجو اب ادیوه هک دینیب‌یم .دینک‌یم هسیاقم ادیوه

دوخ زا و تسا هاش میژر تسد رد لعفنم یا‌هرهم طقف برغ اب ییانشآ

یغورف یلعدمحم هک یتروص رد «تسا هتشاذگن یقاب یرثا چیه

لسن یتح و تسا حرطم ام یارب زونه هک تسا یرادمتسایس - رکفنشور وا تافیلأت و اه‌همجرت زا و دنناوخ‌یم ار وا مه ناریا نارکفنشور رت‌ناوج

.دنرب‌یم تذل

گنرف ناگدرکلیصحت یوس کی ارد ۱۳۵۰ و ۱۳۴۰ یاه‌لاس رد با .چ

دنچ ره هک ناریا یاههاگشناد ناگدرکلیصحت رگید یوس رد و دندوب

۳۵ برغ و یناریا نارکفنشور - مود شخب

ناگتفر‌گنرف رابتعا مدرم و تلود رظن رد هنافسأتم اما دندوب مارتحا دروم

یهورگ نایم نیا رد و دش رایسب یراتفرگ بجوم ییادج نیا و دنتشادن ار

عوضوم نیا اصوصخ و دنتشاد یرکفنشور یاعدا ناگدرکلیصحت نیا زا

لوا هتسد هیاپمه ار اهنآ و تشاد رتشیب تیمها ناریا ناگدرکلیصحت یارب

دشاب ارگ‌پچ اموزل دیاب رکفنشور هک دوب هتفای ترهش نینچ .داد‌یم رارق

ناسنیدب و دشاب هتشادن یلغش (اههاگشناد یتح) یتلود یاههاگتسد رد و

و رالاسهپس و ناخ مکلم و ینامرک ناخاقآ ازریم نوچ یمیدق نارکفلارونم

یرلناخ و یسیفن دیعس اب رتکیدزن و راهب و یورسک و هداز‌یقت و یغورف ای تارکونکت نارازه و دندش هدناوخ «هتسباو نارکفنشور» رگید رفن اه‌هد و

تکلمم یعامتجا و یداصتقا هعسوت هار رد هک یناریا هدرکلیصحت

.دنتفاین یرکف هعماج رد ییاج دندیشوک‌یم

رکفنشور یناریا یاه‌هدرکلیصحت نهذ رد هک مقفاوم امش اب مه نم :ج .ر

هشيمه نیاربانب و تسا فلاخم تموکح اب هک هدوب یسک یانعم هب هشيمه

ندوب‌یعقاو رکفنشور اه‌یلیخ هاگدید زا نیاربانب .تسا نویسیزوپا رد

ییادف یاه‌کیرچ ءدشاب هدوت بزح پچ نیا هاوخ «ندوب پچ ینعی تهج نیا زا .مسیسکرام زا یرگید عون ای دنشاباه‌تسیکستورت دنشاب

نوناک وضع هکنیا ای دوش هدناوخ رکفنشور ات دشاب پچ یسک هک دوب یفاک

ار دوخ هکنیا یارب (نامر کی اي رعش باتک کی اب یتح) دشاب ناگدنسیون الصا اپورا هعماج رد دیناد‌یم هک روط نامه هک یلاح رد .دنادب رکفنشور

.تسا نشور الماک مجرتم و رکفنشور نیب توافت .تسین تروص نیدب

صخشم نارکفنشور و یبزح و یسایس نیزرابم نیب توافت هک روط نامه

هدجت و ندمت ۳۶

رکفنشور هک تشاد دوجو ثحب نیا شیپ اه‌تدم زا برغ رد تب ‌ج

رد تسخن ناتساد نیا و ؟دشاب «دهمتم» دیاب اموزل رکفنشور ایآ و تسیک

یدوهب رسفا ,سوفیرد همکاحم هیضق رد الوز لیما تلاخد اب هسنارف

سپ سوفیرد ماجنارس و درک عافد رسفا نیا زا «منک‌یم مهتم» ناونع تحت

دنتسناد دهعتم رکفنشور ار الوز لیما .دیدرگ دازآ نادنز زا زارد نایلاس زا

رد و تفای جاور یبرغ عماوج ریاس و هسنارف رد یرکفنشور سپ نآ زا و

اهنآ زا سپ و وماک ربلآ و رتراس لپ ناژ نوچ یناسک زین ریخا یاه‌ههد

هفیظو .دندش زاتمم نارگید زا تفص نیا اب رگید نت دنچ و وکوف لشیم ایند دیاب وا .تسا شناد تالوحت و ناهج عضو زا یهاگآ رکفنشور یلصا

و یصخش عفانم یپ رد .دسانشب ار دوخ هعماج و تکلمم .دسانشب ار

یلصا هفیظو .دنک غیلبت تسا هعماج دوس هب هک ار هچنآ و دشابن یهورگ

.دنشاب یمرگ رازاب و یناکم

موس شخب

یموب هتینردم و ینید یرکفنشور

وربور نآ اب ناریا یرکفنشور هعماج رد هزورما ام هک یلئاسم زا یکی :ج .ر

یدارفا ناریا رد هزورما .تسا ینید یرکفنشور مان هب یا‌هلوقم میتسه

ار دوخ هک نارگید و رویدک نسحم «شورس میرکلادبع لثم دنتسه

و دوخ نایم یزرم هنوگ نیدب و دنمان‌یم و دنناد‌یم ینید رکفتشور

و هلأسم نیا اب رگید یاه‌هتشون رد نم .دننک‌یم نییعت رالوکس نارکفتشور «ما‌هدرک دروخرب تسا هملک رد داضت ینید یرکفنشور نم رظن هب هکنیا

و تنس هطبار هاگدید زا نآ هب میناوت‌یم اجنیا رد هک منک‌یم رکف یلو ینادجو هشيمه هک تسا یسک رکفنشور نم نامگ هب .میزادرپب هتینردم

ورف قلطم تقیقح یارگ‌مزج باوخ رد هاگچیه و دراد هاگآ و رادیب یعون هب مه تسیویتیزوپ و تسیسکرام نارکفنشور هک دنچ ره .دور‌یمن

نیا زا و دنریگ‌یم رظن رد خیرات قیاقح نیرخآ ناونع هب ار دوخ تامهوت رد مه اهنآ هک هداد ناشن هبرجت یلو .دنتسه کیدزن ینید نارکفتم هب رظن

رد یلو .دنوش‌یم رود ییارگ‌مزج نیا زا دوخ یگدنز زا یا‌هرود

.دنک‌یم هولج ینامیا نییعت کی ناونع هب «ینید» تفص «ینید یرکفنشور

هب هک دنامهف‌یم ام هب دوخ هب ینید تفص قالطا اب ینید رکفنشور ینعی

اهن یموب هتینردم و ینید یرکفنشور - موس شخب

الصا ینید یرکفنشور نم رظن زا .تسا نید هک هدیسر قلطم تقیقح کی

ینید یشیدناون ای و ینید یبلط‌حالصا یعون هکلب «تسین یرکفنشور اب روکیر لپ لثم یدارفا هک مينیب‌یم میریگب رظن رد ار هسنارف رگا .تسا

یتح .دننک‌یمن یفرعم ینید رکفنشور اي فوسلیف ار دوخ هینوم لئوناما لئاسم دروم رد فوسلیف ناونع هب امش یتقو هک تسا دقتعم روکیر لپ

رکف نم .دیراذگب رانک هب ار یرادنید یتسیاب‌یم دینک‌یم تبحص یقسلف

ارگ‌تنس ایو یتنس یرکفنشور ار دوخ هکنیا زا ینید یرکفنشور منک‌یم

یفرعم ینید یرکفنشور ار دوخ نیاربانب .تسا باذع رد دنک یفرعم

هلأسم ینید نارکفنشور یارب هک دشاب نیا رما عقاو دیاش یلو .دنک‌یم

یتنس الماک هن .تسین نشور یبوخ هب زونه هیتنردم و تنس نیب هطبار

اب هک دنچ ره و دنا‌هدرک ریگ یرکف خزرب کی رد .نردم الماک هن و دنتسه

.تسا رتشیب نانآ رکف یتنس راب یلو دنقفاوم هتینردم و تنس نایم وگتفگ

.میسر‌یم تنس ثحب هب یرکفنشور ثحب زا ام اجنیا زا

هک دننک‌یم نامگ .تسین نشور تنس موهفم زونه اه‌یضعب یارب :ب .چ میدق موهفم اب تنس موهفم نوچ و تسا یتتس تسا یمیدق هک یزیچ ره

هجیتن نیا هب نیاربانب دراد ام نهذ رد یفطاع راب یعون میدق و تسا هارمه هک یلاح رد دنمشزرا و تسا ربتعم تسا یمیدق هچ ره هک دنسر‌یم

و تالجم و اه‌باتک رد زورما .رذگدوز و عونصم و هشير‌یب ینعی دیدج

رد یتح و دنهد‌یم رارق هتینردم ربارب رد ار تنس هاگ یسراف یاه‌همانزور

!دندوب هدروآ تعنص ربارب رد ار تنس هک مدید ییاج

تسرد هتینردم و تتس نایم داضت داجیا و حالطصا رد نداهن مه ربارب

.موهفم ود نيا حیحص فیراعت هب یهاگآ مدع زا تسبیا‌هناشن و تسبت

.دنناد‌یم هعماج کی هتشذگ یاه‌شزرا همه لداعم ار تنس مه اه‌یضعب

دهدجت و ندمت ۳۰

ظفح ار اه‌تنس همه دیاب هک دندقتعم و دنراد یشزرا تواضق نآ هرابرد

هک دراد دوجو داقتعا نیا لباقم رد .دنتسه تظافح هتسیاش نوچ درک

تنس .دراد‌یم زاب تفرشیپ زا ار ام و تسا هتشذگ یانعم هب تنس

رد «دننک‌یم رارکت مه زونه و دنتشادنپ‌یم اه‌یضعب هک هچنآ فالخرب

و تنس نایم طباور .تسا هتینردم اب هارمه و دراد ییاج ددجتم هعماج

تروص هب ار ثحب نیا ناوت‌یمن و تسا یکیتکلاید طباور هتینردم

لوط رد اهراتفر یخرب رارکت یاتعم هب ار تنس رگا .درک حرطم یبطقود

نآ ظفح هک تسا یهیدب مینادب نامناردپ یناگدنز نتسیز هرابود و نامز

زا یشخب و تشاد یرگید دید تنس ربارب رد دیاب .دنک‌یمن اود ار یدرد

تشاد هاگن و تخانش هعماج کی یگنهرف یاه‌هشیر ناونعب ار اه‌تنس

هب تغل رد تنس .دوش ظفح دیاب یتتس ره هک تسین ینعم نادب نیا یو

خیرات زا رگید یا‌هرود هب یا‌هرود زا اهراتفر و اهرواب لاقتنا و ظفح یانعم

نورد رد نیاربانب .دریگ‌یم ماجنا یهافش تروص هب الومعم هک تسا

تنس زورما هک هچنآ رگید نابز هب و دراد دوجو کرحت «تنس عوضوم

نامز لوط رد و هدوب نردم زورما لوق هب و دیدج یزور دوش‌یم هدیمان تنس .تفای دهاوخ همادا زین هدنیآ رد دنور نیا و تسا هداد لکش رییغت

صلاخ تروص هب لاح هاگچیه لمع رد .لاح رد هتشذگ روضح ینعی

و دیای‌یم همادا هک تسیا‌هتشذگ هارمه هشیمه لاح .درادن دوجو

ینعم تنس هب هک تسا هعماج رارمتسا نیا و رهاظت هدامآ تسیا‌هدنیآ

هظفاح اب هراومه ام و تسین هتشذگ ندرک نک‌هشیر تفرشیپ .دهد‌یم

.تسا خیرات زا ییزج تنس .مينک‌یم یگدنز دوخ یعمج

و (نشیدارت) یسیلگنا هملک ربارب رد ار تنس هملک ام جد

لاقتتا یانعم هب هک میرب‌یم راک هب (نویسیدارت) 17341008 یوسنارف هملک

۳۱ یموب هتینردم و ینید یرکفنشور - موس شخب

هک اجنآ .دوش‌یم لقتنم رگید لسن هب یلسن زا هک هچنآ ینعی «تسا نداد

تیعورشم و رادتقا یتنس یاهراجنه و دریگ‌یمن تروص لاقتنا نیا

یاه‌هزومآ و اه‌شرگن هدنهد‌یم تسد زا ار دوخ یسایس ای یکیزیفاتم

یقافتا نیا .دنوش اهراجته نیا نیزگیاج هک یتسیاب‌یم یرگید و یدیدج تیعورشم یحیسم -یبوطسرا تنس ینعی «داتفا هتینردم رد هک تسا

داد تسد زا دوخ یسایس تیعورشم اب هارمه ار دوخ یکیزیفاتم و یملع

زورما هب ات ینعی هدش تنس هب لیدبت یرگتشور رصع اب دوخ هتینردم و

.تسا هداد لاقتنا رگید لسن هب یلسن زا ار دوخ یسایس و یرکف یاهداهن

هتینردم هب رذگ هک تفگ‌یم هک متفا‌یم تنرآ اناه نخس نیا دای هب اجنیا رد

تسسگ تنس و نید «رادتقا یمور ثلثم اب یسایس رما رد هک دش بجوم

مدع رد یتسیاب‌یم ندیشیدنا لمع هک تسا دقتعم تنرآ .دیا لمع هب

رکف تنس زا دوخ یلو .دنز‌یم ار اکفاک لاثم و دریگ تروص تینامز

ار یدیدج و ون زیچ نتشاد هشير نودب ناوت‌یم ایآ .دریگ‌یم هشير یدوهب

؟درک قلخ

ریثأت هک تسین نآ یانعم هب تنس کی نایاپ تنرآ اناه هدیقع هب :ب .چ

تنس هک دراد ناکما یتح .تسا هدیسر نایاپ هب ناهذا رب یتنس میهافم

.دشاب هدیسر ارف نآ نایاپ هک دنک لامعا ینامز ار دوخ برخم یورین همه

ار عماوج زا یضعب .تستوافتم رصاعم فلتخم عماوج رد اه‌تنس یاج

لماح یهافش گنهرف عماوج نآ رد هک ارچ تسناد یتنس اعقاو ناوت‌یم

رب زین یعامتجا یاهداهن و تسا اهراتفر و اهرواب هنیمز رد اه‌تنس .(ییاقیرفآ عماوج زا یضعب لثم) دنریگ‌یم لکش اه‌تنس نامه ساسا

رد و دنراد رارق مه راتک رد هتینردم و تنس عماوج زا رگید یخرب رد

یتسیزمه تنس اب هتینردم هاگ میدرک هراشا هکنانچ «یبرغ یاهروشک

ددجت و ندمت ۳۲

.دنا‌هدرک ظفح نانچمه ار دوخ ییاراک هدش نوگرگد یاه‌تنس و دراد

مادک :دوش‌یم حرطم یساسا لارس نیا هک تسا ثحب زا هلحرم نیا رد

هطبار هکلب تسین نایم رد دیفس و هایس ثحب ؟هتینردم مادک ربارب رد تنس

زا یرایسب و تسین شزرا‌یب یتنس ره .دراد دوجو ود نیا نایم یفیرظ

رد اما .دنشاب دیدج بادآ و راکفا یارب یا‌هناوتشپ دنناوت‌یم اه‌تنس

ءاشنم دناوت‌یم نآ هب داقتعا و ظفح رد یراشفاپ هک تشاددای هب دیاب نمض

اه‌تنس هک مینکن شومارف .دوش یسایس و یرکف ییارگداینب هنوگ همه هماع هک دنتسه یتاعالطا رادزار نانابهگن نیا و دنراد ینانابهگن هراومه

.دنناد‌یم هعماج یربهر هتسیاش ار دوخ رابتعا نیمه هب و دننآ دقاف مدرم

هعماج نیا رد تنس هلأسم هک یا‌هوحن و ناریا هعماج هب میدرگرب :چ .ر

رد بتارم هب ریخا ههد راهچ اي هس نیا رد «تتس» هژاو .تسا هدش حرطم

و اهراجنه در یارب اي ینعی «تسا هتفر راک هب کیژولوئدیا لکش هب ناریا

یاه‌شرگن و اه‌هزومآ هب نداد تردق یارب ای و نردم یاهرایعم و اهداهن یناریا تلاصا و لصا هب تشگزاب اب تنس هب تشگزاب هک ییاج ات ینید

یناریا تلاصا منک‌یم رکف نم هک یلاح رد .تسا هدمآ باسح هب یکی

.دشاب لومعم و حرطم یتنس یاهراجنه زا یضعب یوسارف دناوت‌یم

نيا یط و میتسه ددجت یوجتسج رد ام هک تسا لاس هاجنپ و دص :ب .ج

«قرش و برغ :میا‌هدرک حرطم ار ثحب نیا فلتخم نیوانع هب تدم میدرک‌یم نامگادتبا رد ...و ددجت و تلاصا ,ندنام یناریا و ندش یگنرف

نيا نایم یرتشیب لداعت ادعب ,تخادنا رود هب دیاب تسا تنس هچ ره هک

۱۹۵۰ ههد زا ینعی ءریخا یاه‌ههد رد هنافسأتم اما میدش راتساوخ ار ود

طخ زا و دنتفگ نخس هتشذگ هب تشگزاب زا «نارکفنشور زا یخرب دعب هب

.ددحت

۳۵ ثاریم اب تنس - مراهچ شخب

رد راب نیتسخن یارب «یتنس» هژاو هک دراد تیمها هتکن نیا رب دیکأت

یورین ود هک تسنآ زا یکاح نآ ندش ادیپ و دش ادیپ ریخا یاه‌هرود

هدش حرطم البق «یعامتجا ینوگرگد» و «ددجت» ینعی تنس اب داضتم

یاج «لیصا» حالطصا و دش ضوع هژاو نیا یانعم اه‌لاس لوط رد .دندوب

«لیصا» و «یتنس» میهافم هک دش ادیپ یرگید هملک هرخالاب و تفرگار نآ

.دوب «یلم» هملک نآ و تفرگ‌یمرب رد ار

اهنآ رظن رد یرییغت ره و دنتسه یتنس یاه‌لدم هب رادافو یتنس عماوج

ار اهنآ تیوه نداد تسد زا هک اصوصخ تسا کانرطخ و کوکشم

ظفح اب یعامتجا -یداصتقا هعسوت رما هکنآ لاح و دنک‌یم برطضم

رما دربشیپ یارب ار اهنآ ظفح یتح و دراد یراگزاس اه‌تنس زا یخرب

داعبا هب دیاب یداصتقا هعسوت همانرب ره رد .دناد‌یم یرورض هعسوت

عوضوم نیا اهروشک زا یرایسب رد هنافسأتم اما تشاد هجوت یگنهرف

ریخا لاس دنچ رد .تسین اه‌همانرب ناگدننکارجا و نازیر‌همانرب هجوت دروم

نآ رد مه نم هک یراک هورگ و هتشاد یصاخ هجوت هلأسم نیا هب وکسنوی

نونکات نآ دلج ود هک یشرازگ رد قیقد تاعلاطم زا دعب «.متشاد تیوضع

فلتخم یاهروشک هب هعسوت رما رد ار یگنهرف داعبا تیاعر هدش رشتنم

.تسا هدرک هیصوت

ینانویو یدنه یاه‌گنهرف ات اهاکنیا و اه‌کتزآ زا میدق یاه‌ندمت رد

و اهرواب زا دیلقت هک تسنآ رب داقتعا ,یحیسم و یمالسا و یمور و یلک تسا یلصا هتشذگ دیدجت .تسا بجاو ناگتشذگو ناکاین یاهراتفر

همه .دش دهاوخ رارکت هتشاد دوجو هک هچنآ .درادن دوجو یقرت هشیدنا و

.تسا «بوتکم» و هدش هتفگ زیچ

فلتخم یاه‌هنیمز رد هک ییاه‌گنهرف رد هک تسا یتفگش یاج

ءدندوب هدمآ لئان گرزب یاه‌تفرشیپ هب یفسلف یتح و یملع «یرنه

دهدجت و نذمت ۳۶

هکنآ دوجو اب اه‌ینانوب و اه‌ینیچ الثم ارچ .تشادن دوجو رییغت تساوخ

دیاش ؟دندرکن هدافتسا دوخ تاعارتخا زا دندوب هدرک عارتخا ار زیچ همه

اهدعب هک «رییغت» هشيدنا .دنتشادن هجوت رییغت موزل هلأسم هب هکنآ رطاخ هب

.تسا نردم ندمت صاخ دنداد مان «یفرت» ار نآ

«ثاریم» و «تنس» موهفم ود نایم هک دشاب مزال دیاش عقاو رد :ج .ر

لسن هب یلسن زا هک تسا یا‌هعومجم مه ثاریم عقاو رد .دش لئاق یتوافت

هتشادن ار تنس کیژولوئدیا راب دیاش یلو دوش‌یم هداد لاقتنا رگید

.درک یژولوئدیا کی هب لیدبت ار ثاریم ناوت‌یم یتخس هب ینعی ءدشاب ظفاح .یرشب ثاریم مه و میراد یلم ثاریم مه ام نم رظن هب هک اصوصخ

یلو .دنهد‌یم لیکشت ار ام یلم ثاریم زا یشخب دیشمج‌تخت و یولوم و هک دنتسه ام یرشب ثاریم زا یشخب تسورپ و ترازتوم .گوگ‌ناو

.دننک‌یم ادیپ انعم ام یلم تیوه یوسارف

یزور هرخالاب و دنک‌یم تمواقم دیدج ربارب رد هراومه تنس :ب .چ

هب هک یگنهرف ثاریم ما .دهد‌یم دیدج هب ار دوخ یاج هدروخ تسکش

رد هک تسا یا‌هعومجم تسا هدیسر ام هب یدامریغ اب یدام تروص

ام یگنهرف تیوه یتایح رصنع و دراد صاخ یاج ام تلم یعمج هرطاخ

ثاریم نیا .نامز لوط رد یرنه و یرکف تیقالخ عون ره ءاشنم و تسا ظفح ار نآ هک تسا ام رب و تسا نیشیپ یاه‌لسن یاه‌هبرجت هعومجم

شزرا اه‌تنس زا یشخب هب دیاب ام .میهد لاقتنا یدعب یاه‌لسن هب و مینک

داد دهاوخ لیکشت ار یرشب یگنهرف ثاریم هدنیآ رد هچنآ هک ارچ میهد

یتقو .دوب دنهاوخ قالخ یگنهرف عونت بجوم هک دنتسه اه‌تنس نیمه چیه هک مینک رکف دیابن تسا نردم یبرغ تکلمم نالف هک میونش‌یم

۳۷ ثاریم اي تنس - مراهچ شخب

کیدزن زا ار برغ کلامم گنهرف رگا .درادن دوخ ثاریم هب یهجوت رگیدکی اب ردق هچ ندوب نردم نیع رد هک دید میهاوخ مینک هعلاطم

اهنآ هب هک تسا ناشیاه‌تنس زا یشخب ظفح رطاخ هب نيا و دنتوافتم

کی و یناملآ کی «یوسنارف کی نایم الثم .تسا هدیشخب صاخ تبوه یبرغ ار اهنآ همه هک یلاح رد دراد دوجو یدایز فالتخا یدنلریا

یاهراتفر زا یخرب و تسایس رد «یداصتقا دیلوت شور رد اهنآ .ميناد‌یم

دوخ یگنهرف و یخیرات تیوه هب کی ره اما دنکرتشم مه اب یعامتجا هب همه .تسا نیمه زین دحاو یاپورا یزیر‌یپ تالاکشا زا یکی .دندنییاپ

مه اب نردم یتعنص ندمت نورد رد ناشیاه‌گنهرف یلو دنا‌هدیسر هتینردم

ناشلزانم شیارآ هویش .تسا فلتخم ناشیاه‌نابز :دنراد ییاه‌توافت

کرادناژ ناتساد هب یوسنارف .تستوافتم ناش‌هنازور یاهراتفر هویش

ییایلاتیا و دراد‌یم یمارگ ار دوخ نامرهق لت‌مویگ «یسیوس ءدشیدنا‌یم

هب کی ره .دنک‌یم تیاکح دوخ نادنزرف یارب ار یدلابیراگ یاه‌ینامرهق رگید یتدمت یاه‌هزوح ربارب رد لاح نیع رد ما .دندنبیاپ دوخ یاه‌هشبر

.دنهد‌یم لیکشت ار نردم و ییاپورا هعومجم کی

هک هنوگنامه دناسر‌یمن ییاج هب ار ام نآ اب هزرابم و تنس اب ییورایور

شهار زا دیاب .درادن یا‌هجیتن طاطحنا زج مه تنس هب فرص یدنییاپ

قلعت و نویسازینردم و هتینردم هب یوس کی زا .درک راتفر هنالقاع و دمآرد

هک درادت یتلع چیه رگید یوس زا و میتسین زاین‌یب یناهج گنهرف هب رگید ام هک تسا یهیدب .میهدب تسد زا ار دوخ یگنهرف تیصخش

لوق هب .میشاب دیدج یناریا میناوت‌یم یلو دوب میهاوخن میدق یناریا دوخ یاپ اموزل هک میتسین رتش ناوراک ام یوسنارف ساتش‌هعماج نروت نلآ

رد ار ندمت ناوراک دیاب اما میراذگب ناوراک ولج نارتش یاپ یاج رد ار

یدایز یادصورس نروت نلآ نخس نیا .مینک یهارمه دیامیپ‌یم هک یهار

هدجت و ندمت ۳۸

یروئت زین و یخیرات بتاکم لوبف دروم لوصا اب فلاخم نوچ درک اپب نایم فیلأت ناکما هب نادنمشیدنا زا یرایسب زورما اما .دوب نویسازینردم

سدقم رما ناونع هب هن ار تنس هکنآ طرش هب دنراد داقتعا هتینردم و تنس

ام یزورما تیوه یانب هک هچنآ ناونع هب هکلب تسا هانگ نآ زا یچیپرس هک

.مینک فیرعت «دهد‌یم لیکشت ار

نآ هنامز عضو هب هجوت اب و قیقد و رمتسم یبایزرا یعون اب میناوت‌یم ام ناریا تلم یعمج هرطاخ رد نآ هشير هکار دوخ یگنهرف ثاریم زا یشخب

لاقتنا .مینک ظفح دراد یراگزاس مه زورما یایند اب و تسا هدروخن تسد

قیفلت اه‌هبرجت و اهرواب و اه‌هرطاخ نیا اب رگا رگید عماوج زا ددجت عون ره

تکلمم تفرشیپ یارب ار مزال ییآراک و تشاد دهاوخن یدوس دوشن

.دروآ دهاوخن مهارف

زورما ناهج رد نآ هاگیاج و گنهرف

هب و «گنهرف» رت‌یلک هلأسم هب ار ام تنس و هتینردم دروم رد وگتفگ :ج .ر

ام یتقو هک تسا نیا تسا ملسم هچنآ .دناسر‌یم ندمت هرابرد ثحب

هب هچ و یداصتقا تروص هب هچ الاح .مينک‌یم حرطم ار هتینردم عوضوم

رب نآ هدش هنیداهن تایلجت و نردم تینهذ عطق روط هب «یسایس لکش هب ام هک دوش ‌یم حرطم یعامتجا کرتشم یاهشزرا زا یا‌هعومجم یانبم

ءاهشزرا زا یماظن گنهرف ءرگید ترابع هب .ميهد‌یم ار «گتغرف» مان اهنآ

هب اهناسنا اهنآ قیرط زا هک تسا عامتجا دارفا کرتشم بادآ و تاداقتعا

گنهرف نودب یعامتجا لدابت ور نيا زا .دنهد‌یم انعم دوخ ناهج

لامعا و اه‌شنک زا یا‌هعومجم ربارب رد ام هکتیا یارب ,تسا نکممریغ

طقف ,گنهرف ثحب رد .دنتسه انعم زا یراع یلک هب هک میریگ‌یم رارق

نم رظن هب هچنآ هکلب ,تسین حرطم نهذ شزومآ و تیبرت و میلعت هلئسم

هک تسا یعامتجا یاهرایعم و یناعم زا یا‌هعومجم «دنک‌یم هولج رت‌مهم

.دوش ‌یم لقتنم یموق رد رگید لسن هب یلسن زا

الثم تفر‌یم راکب تفص تروص هب گنهرف هژاو هتشذگ رد :بآ .چ

۳ زورما ناهج رد نآ هاگیاج و گنهرف - مجنپ شخب

ای و «فراعم» یانعم هب زین هاگو «تسا یگنهرفاب مدآ ینالف» :دنتفگ‌یم

یرگید فیراعت یعامتجا مولع رد زورما اما .«شزومآ» یتح ای و «بدا»

ینعی نآ یالاو یانعم هب گنهرف تسخن .دراد دوجو گنهرف زا

نیا .تسا (...و هفسلف .تایبدا ءاهرنه) ناسنا یرنه و یرکف یاه‌هدیرفآ

ای و هعماج کی یگنهرف ثاریم و دسر‌یم لامک دح هب هاگ شنیرفآ .دنتسه ناگبخن گنهرف عون نيا نیلماح .دروآ‌یم دیدپ ار یرشب گنهرف «رولیات» طسوت ادتبا هک هملک نیا یتخانش مدرم یانعم هب گنهرف مود

هویش رگید نابز هب و اهراتفر ءاهرواب هعومجم زا تسترابع و دش حرطم رارق «تعیبط» ربارب رد «گنهرف» «فیرعت نیا رد .اه‌ناسنا یگدنز و رکفت

همه .تسا یزیرف هچنآ ربارب رد تسا یباستکا هک هچنآ ینعی دریگ‌یم

دارفا زا هک تسا قیرط نیمه زا و دنتسه گنهرف نیا نیلماح هعماج دارفا

تسا اه‌گنهرف ریاس اب هسیاقم رد الوصا .دنوش‌یم زیامتم رگید عماوج ناسانش‌ناسنا فرط زا فیرعت نیا لوبق .دوش‌یم صخشم گنهرف کی هک

و رابتعا و اه«گنهرف عونت» لصا شریذپ اب تسا هارمه ناسانش‌هعماج و .یلم و یگنهرف تیوه هب دیکأت هجیتن رد و اهنآ زا کی ره صاخ نأش فیرعت وکیزکم رهش رد یناهج سنارفنک رد ۱۹۸۱ لاس رد وکسنوی

.تشاد دوجو نامز نآ ات هک تسا یفیراعت عماج هک درک لوبق ار یرگید

یرکف و یدام «یونعم تایصوصخ زا تسترابع گنهرف فیرعت نیا قبط نیا .دشخب‌یم تیوه هعماج کی هب ای و یعامتجا هورگ کی هب هک یفطاع و

رشب یساسا قوقح و یتسیزمه یاه‌هویش ءاهرواب «تایبدا ءاهرنه گنهرف .دریگ‌یمرب رد ار

ار مکی و تسیب نرف نیتسخن یاه‌لاس ام هک نارود نيا رد ج ر

یاه‌تبحص یللملا‌نیب لفاحم رد گنهرف ةلوقم هرابرد «مینارذگ‌یم

هدجت و ندمت ۳۲

اب یرکف و یعامتجا و یسایس لئاسم رثکا کش‌یب و دوش‌یم یدایز تیعقاو نیا یلصا للع زا یکی دیاش .دنتسه هارمه گنهرف موهفم

یدنمشیدنا یتح و تسین یدیدج عوضوم اه‌گنهرف عونت هتبلا .تسا

موهفم و دنک‌یم هجوت نآ هب اپورا مهدجه نرق رد مه ردره نوچ

.تسا «یلدمه» یانعم هب هک دنک‌یم حرطم ار 58

هک دوب هتفایرد ردره زا لبق مه وکیو «نیلرب ایازیآ لوق هب یتح .تاساسحا ءرکفت صاخ لاکشا رب هک لیلد نیا هب دنا‌عونتم اه‌گنهرف

رما نیا هدنهد ناشن دوخ نیا و دنراذگ‌یم ریثأت نوگانوگ لامعا و راتفر

هبرجت یلو ,تفر میهاوخ نیب زا هنرگو «میوشب تفرشیپ راطق راوس

هک دهد‌یم ناشن ام هب روپاگنس یتح و اکیرمآ ءاداناک نوچ ییاهروشک

یگناگدنچ زا یسایس و یداصتقا یاه‌تفرشیپ بوچراچ رد ناوت‌یم

.دوب رادروخرب زین یگنهرف

تالوحت اب اما تسا هتشاد دوجو هشيمه یگنهرف عونت نامگ‌یب :ب .چ

«یگنهرف عونت» .تسا هدش حرطم نآ هرابرد یا‌هزات تالاوئس ایند یزورما

نیا .تسا «اه‌گنهرف رثکت» یانبم و هتفرگ رارق «توافت قح» ساسا رب

زا اهنآ زیامت بجوم و تسا فلتخم عماوج نایم رد ای یگنهرف رثکت

ای و دنک‌یم ینادنز دوخ یگنهرف یاه‌تیوه رد ار اهنآ و دوش‌یم رگیدکی

زا یکی طلست بجوم الومعم و تسا هعماج کی نورد رد هکنیا

.ددرگ‌یم اه‌گنهرف رگید رب یلحم یاه‌گنهرف

ار اهنآ هتشاد دوجو میدق زا هک یگنهرف لباقتم طباور لوا تروص رد

۳۳ زورما ناهج رد نآ هاگیاج و گنهرف - مجنپ شخب

رامش هب یساسا لح‌هار «اه‌گنهرف یوگتفگ» و دزاس‌یم طبترم مه هب

هعماج کی نورد رد اه‌گنهرف یگناگدنچ ینعی مود تروص رد و .دور‌یم

هک دوش‌یم ثعاب (001800110721ف80:) یگنهرف یگناگدنچ یسایس هفسلف

هجوت دروم اهروشک فرط زا ینوگانوگ یاه‌تسایس و ددعتم یاه‌لح هار

و «اه‌گنهرف نایم» طالتخا تروص هب یگنهرف یگناگدنچ نیا .دریگ رارق

کلامم رد .دوش‌یم رادیدپ رگید گنهرف یوس زا گنهرف کی «بذج» ای روظنم هب اه‌گنهرف شزیمآ دهاش تسخن ,یلامش یاکیرمآ هدحتم

یتسیزمه» کنیا و میدوب «ییاکیرمآ کبس هب یگدنز هویش» زا یوریپ

.تسا هتفرگ ار نآ یاج ءاکیرمآ هب داقتعا اب مه رانک رد «اه‌گنهرف

یخیرات فلتخم یاه‌هرود هب قتلعتم یاه‌گنهرف ینامزمه الاب لاثم رد

دوجو هراومه یگنهرف عونت .دوش‌یم اه‌گنهرف ینامز یلاوت نیزگیاج دنچ اه‌یضعب و دنراد لوبق ار یرسمه کت عماوج زا یضعب .تسا هتشاد

اب و دشاب هماکدوخ هک تسا یسک بوخ ردپ عماوج یضعب رد ؟یرسمه

.دشاب نابرهم و ساسح دیاب ردپ رگید عماوج رد و دنک راتفر تنوشخ

نآ ندروخ رگید عماوج رد و تسا عونمم عماوج یضعب رد کوخ ندروخ

ناکما طقف اه‌نابز زا یضعب رد .تسا اه‌نشج و مهم مسارم صاخ

هب ار «دایز» حالطصا نآ زا رتشیب یارب و دراد دوجو لوا مقر جنپ ندرمش

کرتشم یگنهرف تاصخشم یضعب «عونت نیا مقریلع اما ...و دنرب‌یم راک

.تسا یرشب یساسا یاهزاین هب خساپ هک دراد دوجو مه

و برغ گنهرف طلست بجوم یگنهرف عونت هک دندقتعم اه‌یلیخ :ج .ر

یاه‌گنهرف ریاس رب الوکاکوک و زنیج ءدلانود‌کم ییاکیرمآ گنهرف هژیوب هدنیامن اکیرمآ گنهرف هک مدقتعم.هصخش هب نم یلو .دش دهاوخ ناهج

:رایردوب ناژ یوسنارف سانش‌هعماج لوق هب ینعی «تسا نردم گنهرف

هدجت و ندمت ۴۳۴

و نیتال یاپورا هک یلاح رد .«تسا سیونربز نودب ةتينردم اکیرمآ»

هک مه ام فیلکت و دنتسه ییاکیرمآ ندمت یاه‌سیونریز یلامش یاپورا

زونه هک ینعی «ميا‌هدیسرن مه یسیونریز ةلحرم هب زونه ام .تسا نشور و نامدوخ ثاریم نیب میناوت‌یمن یتح و میتسه دوخ هنهک یاه‌تنس ریگرد

.میراذگب توافت تسرد نردم ندمت

ام هعماج دارفا نیرت‌یتتس یلو «میراد ندش ییاکیرمآ زا سرت ام

نم رظن هب .دننک‌یم لابند انالوم و ظفاح ندناوخ رانک رد ار اهدم نیرخآ

.درک ظفح ار دوخ یگنهرف توافت و دوب نردم زورما ناهج رد ناوت‌یم یاج نم .دوب مه نردم یلو تشاد ییانثتسا یئاریم نایناریا لثم ناوت‌یم

.متیب‌یمن ینارگن

یا‌هزات یاه‌تروص مه زورما و تسا هدوب روط‌نیا خیرات لوط رد :ب .ج

یبرغریغ یاهروشک و دوب برغ گنهرف زا ینارگن یتدم .مينیب‌یم ار نآ زا داجیا بجوم «داصتقا ندش‌یناهج عوضوم الاح و دنتشاد همهاو نآ زا

المع رگید یوس زا و دش دهاوخ لکشلادحتم یناهج گنهرف کی الاح نیمه زا .درک دهاوخ دوخ زا عافد هب روبجم ار یلحم یاه‌گنهرف

یاه‌هبنج یخرب زا ندش‌یناهج نیا ربارب رد گرزب یاهروشک زا یخرب تالدابم رد الثم و دننک‌یم دای «یگنهرف ءانثتسا» ناونع هب دوخ گنهرف

یگنهرف تادیلوت هرابرد یصاخ تاررقم عضو یاضاقت یللملا‌نیب یراجت

تادیلوت نیا دنتسین رضاح و دنراد (...و وئدیو «باتک «ملیف) یرنه و

.دنسانشب یراجت یالاک ناونع هب ار یگنهرف بجوم و دشاب داضت هطبار دناوت یمن فلتخم یاه‌گنهرف نایم هطبار

دیما هکنآ هجیتن .دوش یناهج گنهرف ربارب رد اهنآ یاوزنا و ندش هکت‌هکت

یاه‌شزرا هب هیکت اب نمض رد و .دننک ظفح ار دوخ عونت اه‌گنهرف تسا

۳۵ زورما ناهج رد نآ هاگیاج و گنهرف - مجنپ هو

هنیمز نیا رد هتبلا و .دنشاب اشوک یداینب و یناهج یاه‌شزرا داجیا رد دوخ

نایم طابترا رد یور‌هدایز اي یراددوخ هک دنشاب هتشاد هجوت دیاب

.دراد ربرد یتارطخ ود ره اه‌گنهرف

5 خب

۰..دم ۸نردم‌تسپ هشيدنا و ییارگ‌یلک یی ارگ‌یبسن

و ییارگ‌یلک نایم دروخرب ثحب هب ار ام امش یاه‌هتفگ نیا :ج .ر

هلوقم اب ییاپورا ناسانش‌مدرم زا یرایسب .دناسر‌یم یگنهرف ییارگ‌یبسن

تالاکشا زا دوخ یدوخ هب هلوقم نيا یلو .دنقفاوم یگنهرف ییارگ‌یبسن کی رد هک ییاهشزرا یمامت زا عافد لاثم یارب .تسین رادروخرب یمک

و یللملا‌نیب تاررقم اب گنهامه امازلا .دنوش‌یم حرطم یتنس گنهرف زورما ناهج رد ام .تسین دیمان یناهج گنهرف ناوت‌یم هک ار هچنآ

کی ناونع هب اقیرفآ رد ناوج نارتخد ندرک هنتخ اي یراد‌هدرب زا میناوت‌یمن

.دنتسین شزرا طقف اهنیا .مینک تبحص شریذپ لباق و مارتحا دروم شزرا

زا عافد مان هب ناوت‌یمن سپ .دنوش‌یم بوسحم تیاتج زا یعون هکلب ثحب نیا .تساخرب عافد هب اهنآ زا ندمت کی یگنهرف و یموق یاهشزرا

رشب قوقح نوچ ییاهشزرا .یشزرا ییارگ‌یلک عوضوم هب دناسر‌یم ار ام

هکلب ءدنتسین ندمت ای موق ای روشک نآ ای و نیا هب قلعتم هک دنراد دوجو

و یناسنا تیلوئسم و هفیظو کی اهنآ زا عافد سپ .دنتسه یناسنا یاهشزرا

فرط هب رتشیب نم یفسلف عضوم دینیب‌یم هک روط نامه .تسا یناهج.یگتهرف ییارگ‌یبسن فرط هب ات تسا یشزرا ییارگ‌یلک

۳۹ نردم‌تسپ هشيدنا و ییارگ‌یلک «ییارگ‌یبسن - مشش شخب

نم و دنک ادیپ یشزرا تواضق هبنج دیابن اه‌گتهرف نایم هسیاقم :ب .چ دنتسه توافتم اه‌گنهرف» :دنیوگ‌یم هک ما‌هدیقع مه یناساتش‌مدرم اب مه

یخرب هک تسا یهیدب .«دراد یرترب یرگید رب یگنهرف هکنیا هن و ربارب و

رد و دشاب لوبق لباق یگنهرف رد تسا نکمم موسر و بادآ و اه‌تنس

یگنهرف ره دنیوگ‌یم ناسانش‌مدرم زا یخرب .دوش درط یرگید گنهرف مسر .دنراد ار دوخ تلاصا اهراتفر و اهداهن نآ نورد رد هک تسا یماظن

دنه یگنهرف ماظن نورد رد دنک‌یم عتم ار واگ تشوگ ندروخ هک ناودنه

رطاخ هب تسا سدقم واگ نیمزرس نآ تنس رد هک ارچ تسا لوبق لباق

یارب هک یناویح دوک عبنم ناونعب و ندز‌مخش یارب ناویح نیا زا هدافتسا

قلطم مارتحا لصا هک دندقتعم مه اه‌یضعب .تسا یرورض دنه یزرواشک

ییانعم دراد دوجو فلتخم یاه‌گتهرف رد هک ییاهداهن و اهراتفر همه هب

هیرجت و ملع ,هشيدنا لصاح هک یرشب یدایتب یاه‌شزرآ هب دیاب .درادن

«ناسنا تایح هب مارتحا الثم .تشاد داقتعا تسا اه‌ناسنا یخیرات

و نکسم و اذغ نتشاد قح .دوخ ندب رب ناسنا رایتخا .درم و نز تاواسم

لومشناهج گنهرف و قالخا نیا هدنهد لیکشت رصانع هلمج زا ...و نامرد

اب و ,سفن لتق اب تفلاخم «مراحم اب یانز عنم میدق نارود زا .دنتسه

تسا هدش‌یم تیاعر اه‌گنهرف همه رد هریغ و ردام و ردپ هب مارتحا

هب زواجت اه‌نيا «درک یفن ار اهنآ یگنهرف تلاصا هناهب هب ناوت‌یمن نیاربانب

.درادن یگنهرف تیوه ظفح هب یطابترا و تسا رشب قوقح یودب یبرغریغ یاه‌گنهرف یرگتنشور نارود رد هک میناد‌یم ام

یگدیچیپ هجرد ساسا رب ار اه‌گنهرف مهدزون نرق زا و دندش‌یم هدناوخ

زورما ام یلو دندرک یدنب‌هقبط یطخ کت دنور کی لوط رد اهنآ

-یگنهرف یریگ‌عضوم کی تروص هب عوضوم نیا هک مینک لوبق میناوت یمن .دیارد یسایس

ددجت و ندمن ۵۰

ساسا رب و تسا یسانش‌مدرم یملع ناکرا زا یگنهرف تیبسن هیرظن

دوجو قلطم روط هب رگید گنهرف رب یگنهرف یرترب رب یلیلد چیه نآ صاخ یناکم و نامز رد اه‌گنهرف زا یخرب هک درک لوبق دیاب ما درادن

یخرب رد .دنا‌هدوب زجاع نآ دیلوت زا نارگید هک دنا‌هدروآ دوجو هب یراثآ

هک یلاح رد .دنا‌هدوب تکرح رد اه‌گنهرف اه‌ناکم زا یضعب رد و اه‌هرود

یاه‌گنهرف یتاذ یرترب رطاخ هب نیا و دنا‌هدنام اتسیا رگید یاه‌گنهرف

و دروخرب و ییایفارغفج و یخیرات طیارش لیلد هب هکلب تسین لوا هتسد .تسا اه‌گنهرف یضعب قیفلت

یگنهرف ییارگ‌یبسن ةلئسم هب زین نردم‌تسپ نارکفتم زا یخرب :ج .ر اهتآ هدافتسا و نردم ندمت و گنهرف یاهدرواتسد اب ادیدش و دنراد هجوت

نیرتدب رد اه‌گنهرف نیا زا یرایسب یلو .دنفلاخم رگید یاه‌گنهرف رد

زا ار دردم یرازبا لقع مه یعامتجا و یداصتقا و یسایس تیعضو

دنچ ره «دنریگ‌یم راک هب طبض هاگتسد و وئدبو «نویزیولت «لاچخی «قیرط رد نآ هعسوت و یداقتنا لقع شزومآ اب کیژولوئدیا و یداقتعا لیالد هب هک

یاهروشک رد مسینردم‌تسپ ظاحل نیا زا .دنفلاخم ناتاوج نایم

نودب دنهاوخ‌یم هک تسا هدش ییاه‌گولوئدیا یارب یا‌هکد هداتفا‌بقع

نیمه رگا هک منک‌یم رکف .دنورب برغ گنهرف گنج هب لمأت و قمعت و رکف اهنت هن دندنارذگ‌یم ومیتاو و ادیرد هوکوف «رابردوب اب ار یا‌هظحل دارفا

دروم رد نانآ هک دش‌یم بجوم هکلب .دنتشادن ندز یارب یفرح

.دنتفیب رکف هب ناش‌هفسلف زا طلغ یاه‌هدافتسا

یلصا یازجا زا ار ییارگ‌یبسن ناسانش‌مدرم زا یرایسب :ب .چ

«یناریا نارکفنشور زا یخرب تشادرب و تئارق و دنناد‌یم مسیتردم تسپ

۵۱ نردم‌تسپ هشيدنا و ییارگ‌یلک «ییارگ‌یبسن - مشش شخب

نیا هب لسوت اب هک تسنآ دنتسه یمالسا مسینیمف رادفرط هک اهنآ الثم

هجیتن و تفگ نخس یبرغ و یقرش نز نایم توافت زا ناوت‌یم هیرظن .دوب دهاوخن دنمدوس یناریا نز یارب یبرغ نز یاهدرواتسد هک دنریگ‌یم

یگنهرف نتشاد یارب ار اهمدآ تح ناوت‌یمن یدراوم نینچ رد نم نامگ هب لوصا زا هدافتسا عون نیا اب نم هک تسا یهیدب و داد رارق هناهب توافتم

.متسین قفاوم مسینردم پچ

دروم رد ثحب نودب ناوت‌یمن ار اه‌گنهرف عونت و گنهرف ثحب :ج .ر

یاه‌هتساوخ دهاش ام ناهج رسارس رد هزورما .داد همتاخ ییارگ‌تیوه

رد منک‌یم رکف .دراد دوجو مه ناریا رد عوضوم نیا .میتسه یتیوه

ناشن یدایز تیساسح هلأسم نيا یور موس ناهج نارکفنشور هتشذگ

پچ یاه‌یژولوئدیا بلاق رد ار «ثاریم» و «تیوه» عوضوم و دنداد

نيا لوفا لیلد هب دیاش .دندرک حرطم یتسیشاف تسار و ینیلاتسا

حرطم یرگید تروص هب مه ییارگ‌تیوه عوضوم هزورما ءاه‌یژولوئدیا کیتیلوپوئژ یتح اي یگنهرف عونت ثحب نیمه بلاق رد ینعی «دوش‌یم

.یناهج

:دندوب یکتم رترب یاهوریت رب الومعم اه‌ناسنا هتشذگ رد :ب .چ و دندرک ادیپ دنویپ اه‌«نیمزرس» اب اهدعب و دیشروخ .نامسآ «راگدرورپ

تلود» سیسأت تبون سپس و دش حرطم نآ هب یگتسباو و نطو عوضوم کی یط زا دعب تلم-تلود زورما .اهنآ هب قلعت ساسحا و دیسر اه«تلم

نيا زا دیاب دوخ نیاربانب و تسین اه‌تيوه همه رهظم رگید ناشخرد هرود یلیخ زونه ما .دنک ادیپ یا‌هناگدنچ یاه‌تیوه و دشاب یکتم دوخ رب سپ

یاه‌یگتسباو و دنشاب هتشاد یعضو نینچ عماوج همه هک تسا دوز

هدحت و ندمت 45۲

ود .دوش‌یم اه‌تیوه رد یراشفاپ بجوم یموق و نیمزرس «یدنواشیوخ

دنهاوخ‌یم هک دنتسه یناسک تسخن .دراد دوجو هنیمز نیا رد رکفت عون

دندقتعم و دنسانش‌یمن دوخ یارب یزرم .دننک یگدنز اه‌گنهرف عونت رد

نیا ربارب رد .دننامب روصحم نآ رد اه‌مدآ هک دشاب ینادنز دیابن تیوه هک

نارود رد اصوصخ :دنتسه دنبیاپ یلم -یگنهرف تیوه هب یناسک هدیقع

رب دیکأت اب اهنت هک دندقتعم طلسم یاه‌گنهرف دوجو و اه‌گنهرف دروخرب

«ندش یناهج» هب ور هک ناهج نیا رد ییاج ناوت‌یم یلم- یگنهرف تیوه

رد موس ناهج نارکفنشور زا یخرب اصوصخ .دروآ تسد هب دور‌یم

شیپ اجنادب ات و دنداد ناشن دابز تیساسح هدیمز نیا رد هتشذگ یاه‌ههد

هک یناهج رد و دش رهاظ بقع هب یتشگزاب اهروشک زا یضعب رد هک دنتفر

.دندش یگنهرف یاوزنا یعون راچد عماوج یخرب تسا یقرت و رییغت رد

زا یخرب هنوگچ هک میدوب دهاش و میدوب عضو نیا دهاش ناریا رد ام :ج .ر

.دندناسرت برغ یگنهرف مجاهت

یددعتم یاهرووشک تارمعتسم ندش دازآ و مود گنج نایاپ زا دعب :ب .چ

.دندوب دوخ یارب یتبوه داجیا هب زاین هک دندش سیسأت اقیرفآ و ایسآ رد

زینو یناهج سنارفنک اصوصخ ءوکسنوی گرزب سنارفنک دنچ رد زاین نیا

دش حرطم اتراکاج ییایسآ سنارفنک زینو یگنهرف یاه‌تسایس هرابرد

برغ ندمت ربارب رد مه اهروشک ریاس سپ نآ زا و .(۱۹۷۲ و ۱۹۷۰) یاهروشک یخرب دروم رد هک یلاح رد .دندش تیوه ظفح راتساوخ

ار دوخ تیوه ینیچ و یدنه .دوبن حرطم هنوگ نیا هب هلأسم یمیدق ندمتم

اج‌یب تباب نیا زا ینارگن ساسحا و روط نیمه مه اه‌یناریا ام و تشاد

۵۳ نردم‌تسپ هشيدنا و ییارگ‌یلک «ییارگ‌یبسن - مشش شخب

یعماوج هب ناشهجوت دنتشون هراب نیا رد نوناف ستنارف و رزس هما رگا .دوب

دندوب هدنارذگ ار رامثتسا نارود هک دندرک هراشا یعماوج هب اهنآ .دوب رگید

زا و دوب هدش «عوش» هب لیدبت هک دنتشاد یا‌هدزرامعتسا ناسنا هب رظن و

یناهج هرود رد یناریا تبوه هرابرد یساره هنوگچیه نم .هناگیب دوخ

و تسا تلم کی یعمج هظفاح رارمتسا لصاح یلم تیوه .مرادن ندش

گنهرف .دوش‌یم رهاظ اه‌مدآ نایم یگتسبمه ساسحا و نابز خیرات رد

یریذپریثأت و یراذگریثأت اب و تسا ینغ و یمیدق یگنهرف یناریا

.دراد ییانشآ اه‌گنهرف

ناریا هب روتکارت ندمآ اب هک دوب دقتعم یا‌هدنسیون لبق یاه‌لاس رد

گنهرف هب دامتعا مدع زا یشان هتفگ نیا .داتفا دهاوخ رطخ هب ام تیوه

هک دروآ رطاخ هب ار یدناگ نخس نیا دیاب دروم نیا رد .تسا ناریا

شزو رب ار شیاه‌هرجنپ و منک روصحم اهراوید اب ار ما‌هناخ مهاوخ یمن»

نم هناخ زا هنادازآ اه‌نیمزرس همه یاه‌گنهرف هک مهاوخ‌یم و مدنبب اهداب

ناینب هب یا‌همدص اهداب نیا شزو هک داد مهاوخن هزاجا زگره اما دننک رذگ

«.دنزب «تسا راوتسا تخس هک .هناخ نیا

متفه شخب

ینردم ندش یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ هتسن *.دش ین

ینوماریپ یاه‌گنهرف و

هب ار یرگید ثحب زورما ناهج رد گنهرف و ندمت موهفم ود ثحب :ج .ر

.دوش‌یم تبحص اه‌ندمت یوگتفگ ناونع هب نآ زا هزورما هک دراد لابند

ر ناریا حطس رد هتشذگ لاس دنچ رد هلئسم نیا دیناد‌یم هک روطنامه

ثحب هک تسا نیا دوش‌یم شومارف هچنآ .تسا هدوب حرطم رایسب ناهج

ترورض هرابود اهزور نیا هک تسا یمیدق ثحب کی اه‌ندمت یوگتفگ

هطبار هنیمز رد شیپ ههد ود زا «هدنب رظن هب .تسا هدرک ادیپ یناهج

رگید هنوگ نیدب .تسا هداتفا قافتا یمهم یاه‌ینوگرگد اه‌ندمت

همه هکلب دنا‌هتفرگ رارق برغ ربارب رد هک دنتسین موس ناهج یاهروشک

وربور ندش‌یناهج ةديدپ اب هک دنتسه یبرغریغ هچ «یبرغ هچ عماوج

یاهدادیور رگید و رازاب داصتقا .درس گنج نایاپ لصاح نیا و دنتسه

هک مینیب‌یم «مینک هجوت ناریا لئاسم هب رگا .تسا ریخا لاس تسیب نیا مهم

و رت‌یرورض یرما هباثم هب زور هب زور زین ام یارب ندش‌یناهج هلأسم نیا

.نآ یسایس و یداصتقا داعبا رد لوا هجرد رد هتیلا .دنک‌یم هولج رت‌مهم

رگید .میریگب هدیدان میناوت‌یمن مه ار نآ یگنهرف دعب یتح یلونیسحت ار دوخ ابترم و میورب ورف مسیتامگد یناتسمز باوخ رد میناوت‌یمن

۵1۷ ینوماریپ یاه‌گنهرف و هتینردم ندش یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ- متفه شخب

رد «میا‌هدرکت تیرشب هب هک یتمدخ هچ و میتسه یگرزب تلم هچ هک مینک

رگید و دننک‌یم کرت ار ناریا هک ام ناناوج دادعت هب زور هب زور هکیلاح

.دوش‌یم هفاضا .دنتسین تکلمم نیا هب تشگزاب هب رضاح

منک‌یم رکف «میداد گنهرف و ندمت زا هک یفیرعت ود نآ ساسا رب :ب .چ

.اه‌ندمت یوگتفگ زا ات مینک تبحص اه‌گنهرف یوگتفگ زا دشاب رتهب هک

یگمه هک درادن یمکحم ساسا و هیاپ ندمت فیرعت نم رظن هب هک ارچ

رتهب «.دشاب نید ندمت زا روظنم رگا .میسرب تقفاوم هب نآ رس رب میناوتب

تسا رتهب ء.دشاب ایفارغج یانبم رب ندمت رگا .نایدا یوگتفگ مییوگب تسا

فیرعت ام هک مينيب‌یم سپ .لامش و بونج نایم یوگو‌تفگ مییوگب

لباق و سمل لباق فیرعت گنهرف هک یتروص رد میرادن ندمت زا یتسرد

.تسا هدوب هنوگچ ناریا رد وگتفگ نیا هک مینیبب اما .دراد یمهف

میدش نآ هتفیش «میداتسيا برغ یورایور ناریا رد لاس ۱۵۰ یط ام

ناطیش ار نآ ماجنارس و میتخادرپ نآ زا داقتنا هب سپس و میدرک دیلقت نآ زا

نآ زا زاین‌یب ار دوخ مه زونه و تدم نیا رسارس رد اما .میديمان تفص

یسایس یکی ميا‌هتشاد نویسازینردم هژورپ ود لاس۰ یط ام .ميتسنادن

:یعامتجا و یداصتقا یرگید و

و تیطورشم رارقتسا لوا هلحرم رد یسایس نویسازینردم هژورپ

کی سیسأت مود هلحرم رد و دوب یناملراپ هطورشم تموکح سیسأت

نآ یریاشع تخاس اب راجاقف یروتارپما نیشناج هک دیدج تلم -تلود

هتینردم رصاتع زا یکی تساوخ ام یارب تیطورشم و نوناق تساوخ .دش

و راجاق نارود دادبتسا ربارب رد یعیبط دوب یلمعلا‌سکع هکلب دوبن یبرغ

دوب یلم ت.دحو داجیا و زکرمت یانعم هب هک مه تلم -تلود سیسأت .لوا یناهج گنج زا سپ یاهلاس جرم و جره ربارب رد یلمعلا‌سکع

ددجت و ندمت ۵۸

اب نآ مود تمسق و دش زاغآ تیطورشم بالقنا اب هژورپ نیا لوا تمسق ادتبا ,یعامتجا و یداصتقا نویسازینردم هژورپ اما هاشاضر تلود لیکشت

رد نآ دننام و نهآ‌هار و کناب داجیا و یداصتقا یقرت نامرآ تروص هب

اب لمع رد سپس و درک روهظ راجاق هرود نایاپ نارکفنشور یاه‌هتشون

یتلود داصتقا کی داجیا و تکلمم ندرک یتعنص هرابرد هاشاضر تامادقا

هنیمز رد یرگید تامادقا اب و تفای همادا (ناملآ زور نآ لدم ساسا رب)

زا سپ .دمآرد «هنارمآ یزاسون» تروص هب اعومجم و دش مأوت یعامتجا

و هلاسجنپ یاه‌همانرب و دش عورش یداصتقا هعسوت هرود مود گنج نایاپ

.دمآرد ارجا هلحرم هب هلاس‌تفه

یناملراپ هطورشم .میدوبن قفوم دیاب هک نانچ هژورپ ود ره دروم رد اما تسرد یارجا مدع رطاخ هب یداصتقا هعسوت و تخاب گنر کدنا کدنا ام

داجیا و اه‌یتاماسبان بجوم هعسوت یگنهرف دعب هب هجوت مدع و اه‌همانرب

و هعسوت نیا تعرس یتاسک یتح هک دیشک ییاج هب راکو دش ییاهشنت

.دنتسناد ۱۹۷۹ بالقنا رب یلیلد اهداهن یخرب اب ار نآ قیبطت مدع

یتوافت هکنآ نودب ,یموس‌ناهج راکفا ناوریپ دعب هب ۱۹۶۰ ههد زا

ییایسآ اي ییاقیرفآ رامعتسا دنب زا هدشاهر یاهروشک و ناریا عضو نایم دنتخادرپ زیتس هب ارگ‌برغ تلود اب و دندرک داقتنا ار نایارگ‌برغ .دنراذگب

.دندرب هانپ «یمالسا تیلک» هب ,لح‌هار یوجتسج رد و

اما دش نایامن رایسب یاه‌ینوگرگد هک دنچره ۱۹۷۹ یاهدادیور اب

هنارمآ نویسازینردم یعون و تفای همادا شیب و مک یداصتقا نویسازینردم

نارود هک بالقنا زا دعب لوا لاس هد رد هک توافت نیا اب دش لابند

...و اه‌همیب و اه‌کناب و عیأنص ندرک یلم رب تلود «دوب یژولوئدیا

مود ههد رد هک یلاح رد درک تفلاخم یجراخ یراذگ‌هیامرس اب و تخادرپ

.تاسسرم ندرک یصوصخ هب میتسه یتشگزاب دهاش بالقنا زا دعب

۵۹ یتوماریپ یاه‌گنهرف و هتینردم ندش یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ- متفه شخب

اب هتینردم و برغ اب تفلاخم ,یداصتقا قفوم شیبو مک نویسازینردم

.دش لابند تدشب برغ یگنهرف مجاهت هیلع هزرابم راعش

زا ندوب رود تسا ریگرد نآ اب زورما ناریا هعماج هک یلئاسم زا یکی :ج .ر

یتح و هفسلف ملع .تایبدا ءرنه هنیمز رد یللملا‌نیب عیاقو و اهدادیور

هبترم رد ام اه‌هزوح نیا یمامت رد رگید ترابع هب .تسا تسایس

یناریا ناناوج رثکا .ميا‌هتفرگ رارق یناهج هدننکدیلوت هن و هدننک‌فرصم

و ید‌یس ای و هراوهام اي تنرتنیا قیرط زا ار ناهج زورما تاعالطا

ناهج یریگ‌لکش دنور رد یمیقتسم تکرش یلو دنریگ‌یم ید.یو.ید

تفرشیپ هنیمز رد نایناریا .دنتسه مود تسد یناهج دنورهش ینعی «دنرادن

زرمودح‌یب یوجو‌تسج رد یلو دنراد یمک تکراشم یرشب گنهرف

رد یمک هک دشابن دب دیاش روظنم نیمه هب .دنتسه اهتفرشیپ نیا تخانش

نم رظن هب .مینکب تبحص ناهج رد ریخا ةهلاس‌تسیب نیا تالوحت دروم

یانبم رب هتشذگ لاس تسیب رد یداصتقا و یعامتجا «یفسلف یاه‌هزومآ

و ثحب «تسخن .تسا هتشاد رارق نیداینب ثحب هس اي یلصا روحم هس

رشب قوقح روحم لوح اساسا هک نایارگ‌لک و نایارگ‌یبسن نایم یوگتفگ

هیاپ رب هک نردماسپ یاه‌هشیدنا و هتینردم نارحب ثحب مود .تسا هدوب

و اهلاربیل نایم ثحب موس و .تسا هتفرگ لکش ییارگ‌لقع هلئسم ندوب یفاکات و یسایس هقسلف یاوتحم دروم رد ثحب هک نایارگ‌هعماج

عماوج یعامتجا و یسایس هعسوت و تفرشیپ یارب یدرف قوقح هشيدنا

یلامش یاکیرمآ هعماج لاح لماش رتشیب موس ثحب نیا هتبلا .تسا یبرغ

هنیداهن ار یدرف قوقح عوضوم هک تسا لاس تسیود زا شیب هک دوش‌یم

طوقس .یسارکومد تفرشیپ هجیتن اه‌ثحب نیا رثکا .تسا هتخاس

ددجت و ندمت ۶۰

یرشب تسیز طیحم رب کیژولونکت و یملع یاه‌تفرشیپ ریثأت و مسینومک

.تسا

دیدرت نودب ؟تشذگ هچ ناهج رد هلاس تسیب هرود نیا رد :ب 3

و یوروش) تسینومک کولب نتسسگ مه زا و نلرب راوید یشاپورف ناهج ندوب یبطقود نآ اب هک دوب یمهم دادیور (یقرش یاپورا یاهروشک

و یلام و یداصتقا ندش یناهج دنیآرف هب ار دوخ یاج و تفر نایم زا .تسا هداد رارق عاعشلا‌تحت ار رگید لئاسم همه زورما هک داد یگنهرف

یاه‌تروص هب رازاب داصتقا و دنک‌یم تیاده ار یناهج داصتقا مسیلاربیلوئن

فده مود گنج زا دعب هک یداصتقا هعسوت .تسا هدش رهاظ یدیدج

یاه‌نامزاس یتح و دراد یرتمک تیمها دوب اهروشک همه نامدرم یارب مهم

«یداصتقا دشر لحارم» هیرظن .دنرادن نآ هب ار میدق هجوت مه یللملا‌نیب

یناسانش‌هعماج تخس داقتنا دروم اریخا و درادن یرادفرط رگید وتسور

هدرک دیکأت نروم راگدا یتح و هتفرگ رارق نروم راگدا و نروت نلآ نوچ

دید (810021) یلک روط هب و ناهج رسارس رد دیاب ار هعسوت هلأسم هک تسا

رییغت نیا و (1021) صاخ ةهعماج کی لئاسم هب هجوت اب روشک ره رد هن و

.تسا هعسوت هب طوبرم تایرظن رد یمهم

ناوریپ داقتنا) یبرغ هتیتردم زا هدنکارپ یاهداقتنا .مه یفسلف ظاحل زا

مسینردم‌تسپ هک یدیاقع یارب ار هار (نارگید و تروفکنارف بتکم

تعیبط نیا دندقتعم هک یناسک دنرایسب هتبلا .دوشگ دوش‌یم هدیمان

رهاظ یرت‌هزات یاه‌تروص هب و دنک‌یم یفن ار دوخ امئاد هک تسا هتینردم

هتشاد دناوت‌یمن ییانعم مسینردم‌تسپ حالطصا نیاربانب و دنوش‌یم

رابرگید گنهرف هلأسم «ناهج ندش یناهج» اب هک تفگ ناوتب دیاش .دشاب

یتشآ ای دروخرب یوس کیا زا ,.تسا هدش حرطم دیدح یتروص هب

۶۱ ینوماریپ یاه‌گنهرف و هتیتردم ندش یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ- متفه شخب

گنهرف اب اه‌گنهرف هطبار رگید یوس زا و تسا ثحب دروم اه‌گنهرف و یعقاو گنهرف زا یا‌هعومجم .تسا روهظون یا‌هدیدپ هک یناهج دیدج

و دراد هارمه هب ار یگنهرف یگچراپکب رطخ هک (۷17021) یزاجم گنهرف

رهظم دناوت‌یم ناسانش‌هعماج و هفسالف یخرب هتفگ هب نمض رد اما

همه لوبق دروم هک دشاب یربتعم یعامتجا و یقالخا ,یگنهرف یاه‌شزرا

نیا رد رایسب یاهوگتفگ زا سپ ءوکسنوی میتفگ هکنانچ .دنتسه اه‌گنهرف رد اما کرتشم ثاریم کی رب یناهج گنهرف نيا هک تسا راودیما «هنیمز

: .دشاب هتشاد دیکأت اه‌گنهرف عونت زب لاح نیع

.مینک تبحص «ندش یناهج» ةدیدپ دروم رد یمکاج نیمه دیراذگب :ج .ر

هب «ندش‌یناهج» هملک یاج هب ار «یزاس‌یناهج» هملك ناریا رد یرایسب

و یداصتقا هتیمز رد ار هئطوت هیرظن نیا زاب یعون هب و دنرب‌یم راک

یبرغ مسیلایرپما یالیتسا ینعی «یزاس یناهج» هک دننک‌یم حرطم یسایس -مسیسکرام هدوسرف بوچراچ زا رگا .موس ناهج ریقف یاهروشک رب

یاهشزرا بوچراچ رد ار «ندش یناهج» عوضوم و مییايبرد مسینیتل

هجیتن ناوت‌یم «مینیبب ناهج زورما یداصتقا و یسایس طباور و یگنهرف ییارگداینب اب ناوت‌یمن ار یتیلمدنچ یاه‌تکرش یالیتسا باوج هک تفرگ

و یناهج دنور رد نتفرگرارق هار نیرتهب هکلب داد مسیرورت و کیژولوئدیا

ات وگتفگ نیا هتبلا .تسا یبرغ یاهروشک اب لاعف ییوگو‌تفگ رد تکرش

یسارکومد نیرمت و رکف عادبا هب دوخ موس ناهج یاهروشک هک ینامز

راتک هب دوخ یداصتقا و یسایس طباور زا ار یدادبتسا هشيدنا و دنزادرپن

عفر و دقن یارب هار نیرتهب دیاش یلو .دوب دهاوخن ریذپ‌ناکما .دنراذگن

نادقتنم رثکا .تسا ندیشبدنا یناهج و ندوب یناهج یدادبتسا هشيدنا

یگدنز ینوماریپ و رکف یا‌هیشاح دوخ ندوب یناهج دنور نیا یموس ناهج

هدجت و ندمت ۶۲

یسراف نابز هب طقف .دننک‌یمن تکرش یللملا‌نیب یاه‌سنارفنک رد .دننک‌یم

و یبرغ نارظن‌بحاص و نادنمشیدنا اب وگتفگ و ثحب زا و دنسیون‌یم

ار یگنهرف عطاقتم یرواد تردق رگید ترابع هب .دنراد تشحو یقرش

.دنتسه رختفم مه یلیخ عوضوم نیا زا و دنرادن

نتفر نایم زا هک دندقتعم گنهرف و داصتقا ندش یناهج نیفلاخم :ب .چ

مهرد یلام و یداصتقا یاه‌نایرج نآ رد هک ییایند روهظ و یلم یاهزرم

رطاخ هب .دش دهاوخ یلم و یا‌هقطنم یاه‌گنهرف یانف بجوم دنا‌هدینت

یاهروشک هتخاس هک یگنهرف یاهالاک ربارب رد تمواقم ییاناوت مدع

یگدننیرفآ تردق رگید یاه‌گنهرف دنتسه اهنآ گنهرف فرعم و دنمتورث

رادیدپ ناهج رد لکش‌کی و دحاو یگنهرف و داد دنهاوخ تسد زا ار دوخ

هب یتح هکلب فیعض عماوج هب ار دوخ اهنت هن گنهرف نیا و دش دهاوخ

هب هک اه‌یوسنارف زورما .درک دهاوخ لیمحت زین یبرغ یتعنص یاهروشک هسنارف «یگنهرف ثاریم» و دوخ یگنهرف تیوه زا دنا‌هتفای یهاگآ رما نیا

لوبق دیاب یلو متسین قفاوم ناتساد نیا اب الماک نم دنچره .دننک‌یم عافد

ناهج نونکات رگا و درک میهاوخ یگدنز یرگید زرط هب هدنیآ رد هک درک همه سپ نیا زا تشاد رارق نآ هتینردم و گنهرف و برغ ربارب رد موس

اب هک دنتسه لومشناهج گنهرف نیا ربارب رد ریقف هچ و ینغ هچ اهروشک

یخرب .تشاد دهاوخ قرف تشاد یبرغ هیام طقف هک یلومشناهج گنهرف

گنهرف ندش یناهج رگا هک دندقتعم هفسالف و ناسانش‌هعماج زا رگید

هب زین ار یدیدج یاهرد درب‌یم نایم زا ار یبرغ گنهرف یتح و یتنس

دروخرب و اوزنا بجوم هک ییاه‌تیوه زا ار اهنآ و دیاشگ‌یم عماوج یور

.دشخب‌یم ییاهر تسا هدش رگید یاه‌گنهرف اب اهنآ

یراد‌هیامرس «یسایس یاهینوگرگد و یژولونکت و ملع تفرشیپ رطاخ هب

۶۳ ینوماریپ یاه‌گنهرف و هتینردم ندش یناهج :اه‌ندمت یوگتفگ- متفه شخب

یتاعالطا و یطابترا و یدیلوت میظع یاه‌هکبش و هدرک ادیپ یا‌هزات ریسم هرادا ار یناهج داصتقا اه‌تلود زا لقتسم هک دنا‌هدش رادیدپ یلمارف

ندش یناهج .درک دنهاوخ میظنت ار یناهج گنهرف ادرف نامگ‌یب و دننک‌یم دهاوخ طلسم گنهرف یجیردت ندش یناهج دنیآرف هب تاعالطا و داصتقا

گنهرف کی هک ار طلسم گنهرف یتاطابترا دیدج یژولونکت و دیماجنا رسارس رد ریواصت ءاه‌هتشون ءاهالاک قیرط زا تسا نیوکت لاح رد یلمارف

طلسم گنهرف تیوه هرابرد زورما یساسا ثحب .درک دهاوخ شخپ ناهج

کی اي ییاکیرمآ اي تسا ییاپورا گنهرف نیا ایآ هک لاوئس نیا و تسا

هب قلعتم یعمج طابترا لیاسو طسوت هک یراجت هشير‌یب یبیکرت گنهرف

یناهج گنهرف نآ ای و ؟تسا نتفای هعاشا لاح رد یتیلمدنچ یاه‌تکرش

لوبق دروم یاه‌شزرا زا تسا یا‌هعومجم و میدرک هراشا البق نآ هب هک یتشونرس هچ یلم یاه‌گنهرف «گنهرف نیا رانک رد و ؟اه‌ندمت همه و دننک ظفح ار دوخ عونت دنناوت‌یم اه‌گنهرف نیا ایآ .تشاد دنهاوخ

هعسوت رگید یاه‌گنهرف اب هلدابم نمی هب یگنهرف ره ؟دنوش یزاسزاب دوخ زا یتمواقم لاح نیع رد دیاب اما (سوارتشا یول قیفلت هیرظن) دباب‌یم هضواعم یارب یزیچ رگید یدوز هب تروص نیا ریغ رد هک ارچ دهد ناشن

.دنکانرطخ ود ره نآ رد یور‌هدایز و یگنهرف طابترا مدع .تشاد دهاوخن

نیزگیاج فلتخم یاه‌هرود هب قلعتم یاه‌گنهرف ینامزمه زورما ناهج رد

اه‌گنهرف قیفلت یارب ار هار تیعقاو نیا و دنا‌هدش اه‌گنهرف یلاوت .تخاس دهاوخ رتراومه

ار ریز لاوئس دنچ ناوت‌یم میدرگرب هتینردم عوضوم هب هرابود رگا

:درک حرطم ؟درک دهاوخ لابند ار یپرغ هتینردم دنیآرف «گنهرف ندش یناهج ایآ :لوا

؟درک دهاوخ داجیا ار دوخ صاخ هتینردم یناهج گنهرف ایآ :مود

دهدحجت و ندمت ۶۴

یاه‌هتینردم «یناهج گنهرف هلأسم زا لقتسم هدنیآ رد ایآ :موس

«یگنهرف عونت هب هجوت اب فلتخم عماوج و تشاد دهاوخ دوجو یددعتم

؟دومن دنهاوخ یزیر‌هیاپ ار یفلتخم یاه‌هتینردم

اما تسا یکی هتینردم هک دندقتعم یبرغ ناسانش‌هعماج رثکا

ددعتم یگنهرف و یعامتجا تایصوصخ بسحرب دناوت‌یم نویسازینردم

یاه‌تنس زا «لیصا گنهرف زا ناوت‌یمن رگید هک تسنآ تیعقاو .دشاب

دحاو هتینردم کی زا ناوت‌یمن هدنیآ رد زین و «تفگ نخس هدروخن تسد

الماک تروص اه‌گنهرف دروخرب رثا رد زین هتینردم نیا هک ارچ درک عافد اه‌گنهرف ندروخ دنویپ رثا رد و داد دهاوخ تسد زا ار دوخ یبرغ

هن و تسنیا هن هک دمآ دهاوخ دوجو هب یدیدج گنهرف (09071421105)

هتینردم هک تسا یناهج گنهرف نامه نیا و یبرغ هن و تسا لیصا هن .نآ

.تشاد دهاوخ ار دوخ

و دوب میهاوخ وربور یناهج گنهرف اب هدنیآ رد مه ام هک تفگ ناوت‌یم

لاقتنا و دمآو‌تفر و یا‌هراوهام نویزیولت ویدار «تنرتیا نونکا‌مه زا

رسارس رد ار نایناریا ءرجاهم نایناریا طسوت یبرغ هتینردم و یهاگآ

شرتسگ زور ره دنیآرف نیا و دنا‌هداد رارق ناهج اب مئاد هطبار رد تکلمم

نتشون نامز و دنامب اوزنا رد دناوت‌یمن رگید ناریا .تشاد دهاوخ یرتشیب

ی خب

:نارگید و ام

یناهج مهافت اب یگنهرف مجاهت

دناسر‌یم ار ام زورما ناهج تالوحت و رییغت و اهندمت یوگتفگ ثحب :ج .ر

هدش ییاه‌هراشا عوضوم نیا هب ریخا یاهلاس رد .نارگید و ام ثحب هب

روط هب مه نآ و تسا هدوب برغ و ام نایم هطبار هب هجوت رتشیب اما «تسا

اب یگدنز موزل دور‌یم ندش یناهج هب ور هک ییایند رد یلو .دودحم یلیخ

حطس رد نارگید اب هطبار یگنوگچ و دوش‌یم سح نونکا‌مه زا نارگید رد یگنهرف ددعت دروم رد نیشیپ یاه‌لصف رد ام .دوش‌یم حرطم رت‌یلک

تسا بلاج هک یرگید عوضوم یلو «میدرک تبحص زورما ناهج .تسا هدمآ دوجو هب دارفا و اه‌گنهرف نایم رد هزورما هک تسا ییاهدنویپ

رظن هب .میراد مه یقیفلت صاخشا یلو میراد یقیفلت یاه‌گنهرف اهنت‌هن ام

یرکف یدنویپ رکف .تسا «طاقتلا» و «قیفلت» نایم یساسا توافت نم

هب اه‌هشيدنا و اهزغم و اه‌گنهرف نایم قیفلت .یطاقتلا هن و تسا یقیفلت

رد ام هک یتیعضو لثم یا‌هنوگ هب ینعی ءدوش‌یم ماجنا هاگآدوخ تروص

و یقطنم -یتخانشرادیدپ هاگلزنم کی زا .میراد لگه یسانشرادیدپ

لحارم یا‌هنوگ هب هک دنور نيا یلو میور‌یم یرگید هاگلزنم هب یخیراتهلحرم یا‌هلحرم ره هک دوش‌یم هصالخ تیعضو نیا رد تسا هدش عفر

7۷ یناهج مهافت اب یگنهرف مجاهت :نارگید و ام - متشه شخب

هجیتن یدنویپ هشيدنا .دنک‌یم یفن ار نآ و دراد هارمه هب دوخ اب ار یلبق

یارب صخش ینعی .تسا یعضوم‌نورب تیعضو یعون هکلب «تسین دیلقت

کرد تصرف دوخ هب و دیآ یم نوریب دوخ گنهرف زا رگید گنهرف کرد

یهاگآ نودب ندیعلب یعون طاقتلا لباقم رد .دهد‌یم ار رگید گنهرف

یاهالویه نآ هجيتن و یفرصم و یدیلقت تروص هب تساه‌گنهرف

رکف یقیفلت هک هدیسر نآ نامز نایناریا ام یارب نونکا .دنتسه کیژولوئدیا

.یطاقتلا هن و مینک

تخانش هب یجایتحا هک میدرک‌یم روصت زارد ینامز اه‌یناریا ام :ب .چ

یاه‌گنهرف یضعب اب ییانشآ رگا و میدوب یکتم دوخ هب .میرادن نارگید

ءاه‌برع ءاه‌ینانوی ینعی ناگناگیب هک دوب نآ رطاخ هب دمآ شیپ رگید

یاه‌هتشذگ رد .دوب روط‌نیمه مه برغ هرابرد .دندمآ ام غارس هب اه‌کرت

یمالسا هرخالاب و یدنه «ینیچ «ییادوب «ینانوی «یمالیع یاه‌ندمت رود

اهنآ قیفلت لصاح میمان‌یم یناریا گنهرف زورما هچنآ و دندراذگریثأت ام رب

.تسا نیمزرس نیا مدرم گنهرف اب و رصم یاه‌ندمت هب و میتشذگ شرانک زا و میدرک اهر ار نانوی ندمت ام

ندمت اب خیرات زاغآ رد اهندمت نیا هک یلاح رد میدرکن یهجوت نیرهنلا‌نیب انتعا‌یب دوخ یمدقود رد (یقرش مور) سنازیب ندمت هب .دندوب نیجع ام

هکنانچ دنتشاذگ رایسب ریثأأت ام رکفت رب دنه و ینیچ یاهندمت .میدوب هب اهنآ یعقاو تخانش هار رد یششوک ام اما تسنآ دهاش یسراف تایبدا

لوط رد هدرتسگ طباور و میراد دنه اب ینیرید یدنواشیوخ ام .میدربن راک

هدوب دنه یبدا و یرابرد نابز یسیلگنا نابز زا لبق یسراف نابز .نامز و نایونزغ یاه‌هلمح کاندرد هرطاخ مغر‌یلع مه زونه اه‌یدنه و تسا

رد دوخ نم .دنراد‌یم یمارگ ار ام گنهرف دته هب هاشردان اصوصخ

هدجت و ندمت ۳۸

نیا دهاش یدنه نارکفنشور و نایهاگشناد اب رادید رد و دنه هب میاهرفس

راعشآ «یسراف نابز نتسناد نودب هک مدید ار ییابدا یتح و ما‌هدوب هقالع

تذل نآ تئارق گنهآ زا و دندوب هدرک ظفح ار یروهال لابقا و ظفاح

.تسه و هدوب رثوم ام رد هاگآدوخان اي هاگآ روط هب دنه گنهرف .دندرب‌یم

ناتساد و دنداد‌یم سرد ام هب ار هنمد و هلیلک متفر‌یم ناتسریبد هب هک یتقو

فیرعت ناریا هب ار جنرطش یزاب و هنمد و هلیلک ندروآ و میکح هیوزرب

یاه‌هشیر زا و دش‌یم هجوت یسراف و یبرع نتم هب هنافسأتم اما .دندرک‌یم

لماک نتم نم هک دوب اپورا رد .دوب نایم رد تبحص رتمک باتک نیا یدنه

دوب هدش همجرت هسنارف هب تیرکسناس زا هک ار ارتناتاچناپ ینعی باتک نیا هب دنه لوغم ناهاشداپ هلسلس هقالع ءدنه رد نایسراپ دوجو .مدناوخ

زا دنه هب یناریا نادنمشیدنا ترجاهم یناریا یرامعم و رنه و بدا

نایسراپ روضح دیابن نایم نیا رد هتبلا .تسا هطبار نیا دوجو لیالد

زا یثبمب و هتکلک زین ریخا نر رد .درب دای زا دنه رد ار داژن یناریا

نآ لاسرا و یسراف هب هلجم و همانزور و باتک راشتنا اب هک دندوب ییاهرهش

رد هتافسأتم اما .دنتفرگ هدهع هب تیطورشم تضهن رد یمهس ناریا هب

هتسیاش هک روط‌نآ ام ناناوج یتح .میدنام ربخ‌یب دنه زا ریخا لاس هاجنپ

راثآ .دندرکن ادیپ یهاگآ یدناگ تیصخش و دنه یدازآ ناتساد زا دوب

و دنوش‌یم همجرت یسراف هب رتمک هدیدج هچ و میدق هچ ءدنه یبدا

هب دنه گنهرف هب هقالع .تسا دودحم تکلمم ود نایم یهاگشناد هطبار

ساسحا دنه گنهرف هب مه مدرم هماع هکلب دوش‌یمن دودحم صاوخ

یناشن ناریا ییامنیس رازاب رد یدنه یاه‌ملیف تیقفوم و دننک‌یم یکیدزن

.تسا هماع لابقتسا نیا زا

رتشیب «ایسآ) ییایفارغج و یگنهرف موهفم هب یتسیاب‌یم نایناریا ام :چ .ر

۸۹ یناهج مهافت اب یگنهرف مجاهت :نارگید و ام - متشه شخپ

هب) نپاژ اب دیاب یرگید لیالد هب هکلب دنه اب اهنت هن ایسآ رد ام .مینک هجوت

و یگنهرف تمظع لیلد هب) نیچ اي و (روشک نآ صاخ هتینردم رطاخ

درایلیم کی زا شیب اب کی ره دنه و نیچ .میشاب هطبار رد (نآ یسایس

و تشاد دنهاوخ یمهم یاج هدنیآ یایند رد «,نهک ندمت هقباس و تیعمج

یگنهرف و یکیتیلوپوئژ یداصتقا رظن زا یگرزب هابتشا اهنآ نتفرگ هدیدان و تسین رادروخرب هیکرت ییاپورا تیعضو زا ناریا نوچ نم رظن هب .تسا

مه یرگید یاه‌هعومجم رد و دوش اپورا هیداحتا وضع دناوت‌یمن هاگچیه .دریگ‌یمن رارق برع یایند ای دنه هراق هبش ای رود رواخ یاهروشک لثم

هب ندش کیدزن ناریا نوچ ییاهنت روشک یارب شور نیرتهب نیاربانب فرح اپورا هیداحتا و اکیرمآ رانک رد هک .تسا دنه و نیچ نوچ ییاهتردق

رثکا هنافسأتم .دنراد ندز یارب یژولونکت و تعنص هنیمز رد یمهم

ار برغ اب ناریا ییورایور طقف ناریا نوگانوگ یاه‌هرود نارکفنشور

زا هتشون دنچ رد طقف «ایسآ» موهفم و «ییایسآ یاهروشک اب هن و دنا‌هدید

.تسا هدش حرطم یدج روط هب ناگیاش شویراد برف ربارب رد ایسآ هلمج «ییایفارغج یموهفم ناونع هب «ایسآ» موهفم نم رظن هب هک یلاح رد

.تسا رادروخرب یدایز تیمها زا یگنهرف و یسایس

هب و میریگب ماهلا اه‌هتیمز زا یلیخ رد اه‌گنهرف نیا زا میناوت‌یم ام :ب .چ و اه‌برع هرابرد .درک افتکا برغ زا یریگدای هب دیابت هک میهد ناشن ناناوج

.هنایمرواخ یندمت هزوح دروم رد ینعی تسا روطنیمه مه اه‌کرت اهنآ زا یخرب هک اصوصخ دنراد دوخ یاج هک زین هنایم یایسآ یاهروشک ام نارکفنشور لوا یناهج گنج ات .دنا‌هتفرگ رارق یناریا یگنهرف هزوح رد

ربخاب تشذگ‌یم نانبل و رصم و ینامثع و زاقفق و ناتسکرت رد هچنآ زا

اهروشک نیا رد ام یزرم نورب یگنهرف یاه‌نوناک نیتسخن و دندوب

ددجت و ندمت ۷۰

عطق .دنام مامتان ام یوگتفگ و میتفرگ هلصاف دوخ ناگیاسمه زا ام برغ اب

یهاگ نم .دز همطل ام یرکف ییایوپ هب هیاسمه یاه‌گنهرف نیا اب ام هطبار

رد زیمآریقحت دروخرب مه دیاش و یتوافت‌یب یعون یتح منک‌یم ساسحا

.دراد دوجو اهروشک نیا یگنهرف یاه‌هبرجت هب تبسن ام نارکفنشور نایم

یاه‌گنهرف .هیاسمه یاهروشک یاه‌گنهرف زا ریغ هب هتبلا :چ .ر

.دنریگ رارق ام هجوت دروم دیاب هک دنتسه مه نیتال یاکیرمآ و ییاقیرفآ

باسح هب یمهم هراق ناونع هب هنوگ‌چیه هب ار اقیرفآ الوصا نایناریا نیا رد هنافسأتم .تسا تکالف و رقف هراق طقف نانآ رظن زا نوچ .دنروآ یمن

رب ینالان دسج نوچ اقیرفآ عقاو هب نوچ تسا هتفهن یخلت تیعقاو رما

و اود «کاروخ نآ هب یتسیاب‌یم مئاد روط هب و هدنام یقاب تیرشب تسد مهرم و هدرک یمخز ار نآ رامعتسا هک تسا یا‌هراق نیا .دناسر لوپ

هشيمه مه نیتال یاکیرمآ .تسین یا‌هداس راکاه‌مخز نیا یور هب نتشاذگ

.تسا هدوب یبوداج مسیلاثر و یکیرچ گنج زکرم نایناریا ام هاگن رد

یاهدورس «ادورن ولباپ رعش میسانش‌یم نیتال یاکیرمآ زا هچنآ نیاربانب

تسا نیتال یاکیرمآ نامر و اراوگ هچ «(00112027070) «نویاپالیگ» یبالقنا

یو .دیای‌یم یلجت ودامآ و سخروب ءاسوب نزکرام دوچ یدارفا رذ هک

هعماج تایبرجت لاثم یارب .تسا نیا زا شیب ییایند مه نیتال یاکیرمآ

.دشاب بلاج ام یارب دناوت‌یم نیتال یاکیرمآ رد یندم

تدم هب وکسنوی هدنیامن ناونع هب هک تسا یدمآو‌تفر نآ للع زا یکی

ءاه‌ییایسآ یتح و اه‌ییاپورا رثکا یارب .ما‌هتشاد هراق نیا اب لاس هد زا شیب

۷۱ یناهج مهافت اب یگنهرف مجاهت :نارگید و ام - متشه شخب

یاه‌لاس ءدنتسه تسوپ‌هایس شنامدرم هک تسا یریقف نیمزرس اقیرفآ

هب مه الاح و دنا‌هدوب هدرب ای و دنادرب‌یم رس هب رامعتسا تلاح رد لاس

یقیسوم هتبلا .دنتسه اپورا گرزب یاهرهش نیشن‌هموح رجاهم ناونع

اما مينک‌یم نیسحت ار ییاقیرفآ لابتوف نارگیزاب «میراد تسود ار اهنآ یناهاش و اه‌تلود .دنا‌هتشاد یزیگنا‌تفگش تشذگرس ناتسوپ‌هایس نیا

یگنهامه هراق نآ یمیلقا طیارش اب هک دوخ صاخ یندمت و دنا‌هتشاد

هک ناناملسم تسخن ؛دنا‌هدمآ اهنآ غارس هب ناگناگیپ ادعب اما .تسا هتشاد

و ءدنا‌هدش فقوتم و دنا‌هتفر شیپ هوبنا یاه‌لگنج زرم ات ناشیاه‌بسا اب

زین لصاح .نارگید و اه‌یدنه و رامثتسا و رامعتسا یارب اه‌یبرغ سپس

کاخ رد اج‌هباج ار نآ یاه‌هناشن هک تسا یراد‌هدرب و یریگ‌هدرب ءمجاهت

رد ناهایس راک ناتساد .دید ناوت‌یم یزکرم و یلامش یاکیرمآ ای و اقیرفآ

ار اهنآ روآ جنر یگدنز و یلامش یاکیرمآ هدحتم کلامم بونج هبنپ عرازم مه زونه ناگدرب نیا نادنزرف .ميا‌هديد ییاکیرمآ یاه‌ملیف رد اهراب زین

یاج اکیرمآ زورما «یگنهرفدنچ» هعماج رد لماک روط هب دنا‌هتسناوتن

زا سپ یاه‌یدازآ زا دعب دنتسه اقیرفآ رد هک ینامدرم .دنبایب یبسانم

لود ار ناشیاهزرم یهاگ هک ییاه‌تلم -تلود بوچراچ رد مود گنج

دح رد ار اقیرفآ گنهرف ءاه‌یبرغ .دننک‌یم یگدنز دنا‌هدرک نییعت یبرغ یسانش‌هعماج و یتخانش‌مدرم تاعلاطم هک یلاح رد دننک‌یم لوبق رولکلوف

اقیرفآ رد .دنهد‌یم یهاوگ هراق نآ رد هیامرپ و عیسو ندمت کی دوجو زا

زا اقیرفآ یزاس‌همسجم لاح نیع رد یلو تسا نیجع راک و یگدنز اب رنه

اه‌هد زا سپ هک دیشاب هدینش دیاش .تسا ریظن‌یب کیتسالپ و مرف ظاحل لبق لاس هرخالاب تسایس و خیرات و رنه نیصصختم نایم هثحابم لاس

هزاجا سیراپ رد روول هزوم هب ار ییاقیرفآ یاه‌همسجم زا یضعب دورو

ناوت‌یمن دندوب دقتعم ناسانشرنه و ناسانشراک زا یا‌هدع هک ارچ دنداد

هدست و ندمت ۷۲

هک یلاح رد تشاذگ یمور و ینانوی یاه‌همسجم رانک رد ار اه‌همسجم نیا

رایسب ماهلا ییاقیرفآ رته زا هک دنا‌هتفگ رضاح رصع نادتمرنه نیرتگرزب و یعامتجا یاهداهن ءاه‌نابز «نایدا اقیرفآ رد .(...و وساکیپ) دنا‌هتفرگ

هرابرد دیاب تهج نیمه هب و دراد دوجو یعونتم موسر و بادآ

ای و مالسا .درک تبحص هناگادج روط هب نآ فلتخم قطانم یاه‌گنهرف

و یسیلگنا یاه‌نابز هطبار و دنراد یصاخ عضو اقیرفآ رد تیحب

دوجو هب یصاخ یاه‌ندمت یلحم یاه‌نابز اب یلاقترپ و یوسنارف

یاج و دنا‌هدیسر رفن درایلیم کی دودح هب زورما اه‌ییاقیرفآ .دنا‌هدروآ

تبوه طقف رگید ییاقیرفآ تیوه .دنراتساوخ باتفآ ریز ار دوخ

هتخانش ییاقیرفآ ناونع هب دنهاوخ‌یم اهنآ تسین یا‌هلیبق و یدنواشیوخ و دش یزیر‌هیاپ رزس هما و روگنسرادس هلیسو هب دوتیرگن تضهن .دنوش

ستنارف مان زا) مسینوناف یتح و ایتک رد «ییاقیرفآ تیصخش» تکرح ای

.تسا هار نیا رد ییاه‌شالت (دوناف

هاگشناد یتقو .دنسانش‌یمن ار ییاقیرفآ و اقیرفآ زونه نایناریا رشکا

لیکشت نارهت رد ار ییاقیرفآ رنه لاویتسف ناریا نویزیولت کمک اب یباراف اقیرفآ زا یسک ام سرادم رد یلو .دوب روآ بجعت مدرم هماع قایتشا داد

.دنهد یمن ناشن ییاقیرفآ راثآ هب یا‌هقالع ام نیمجرتم و دنک‌یمن تبحص

.میتک مامت برق اب زاب میناوت‌یم ار وگتفگ زا شخب نیا هتبلا و :ج .ر هب درک تبحص اه‌لاس و اه‌هام ءاهزور ءاه‌تعاس برغ دروم رد ناوت‌یم ام .درادن دوجو دحاو برغ کی مان هب یزیچ هک میقفاوم مه اب هک هژیو

رظن هب مه ییاپورا برغ رد و میراد ییاکیرمآ برغ «میراد ییاپورا برغ

یروشکالثم نیب ینعی یبونج یاپورا و یلامش یاپورا نایم یتسیاب‌یم نم مه ییاکیرمآ برغ .دش لئاق ییاه‌توافت ایناپسا لثم یروشک و دنله لثم

۷۳ یناهج مهافت ای یگنهرف مجاهت :نارگید و ام - متشه شخب

اه‌ییایلاتیا و اه‌یوسنارف یایند اب هک تسا یرگید یایند یتسار هب هک

برغ زا نایناریا روظنم میتفگ مه رتشیپ هکروط نامه یلو .دراد قرف یلیخ الک یلو .دنراد یگتفیش مه و سرت مه نآ لباقم رد هک تسا گنرف نامه

و یقیسوم ءامنیس یتعی نآ یفرصم یاهدروآ تسد قیرط زا ار برغ ام

.میسانش‌یم یکیژولونکت یاهالاک

نآ ناوت‌یمن هملک دنچ رد هک دنا‌هتفگو ‏ دنا‌هتشون برف هرابرد ردقنآ :ب .چ

رد میسانش‌یمن مه ار برغ ام هک منک دیکأت مناوت‌یم طقف .درک هصالخ ار

یموهفم ؟تساجک برغ نیا .ميا‌هدش یبرغ هک مينک‌یم رکف هک یلاح

؟تسا ربخ هچ برغ رد .یگنهرف و یخیرات یتیعقاو اي تسا ییایفارغج هک ناهج نيا یاهاج رگید رد یعماوج و تسا اپورا برغ زا دارم ابلاغ

و یعامتجا و یداصتقا یاه‌ماظن ریخا لاس ۵۰ رد لقاال ای و زاغآ زا

عماوج نیا نونکا دنچ ره و دنا‌هداهن ناینب ییاپورا ندمت رب ار دوخ یسایس

شنوگانوگ یاه‌هولج اب ییاپورا هشيدنا و دنتسین ناسکی ظاحل همه زا «هدش اهنآ رد یداضتم یتح یداصتقا و یسایس یاه‌میزر ییادیپ بجوم

لصاح کرتشم گنهرف نیا .تسا یکی نانآ یگنهرف یلصا هنیمز اما

«ینانوی تمکح ساسا رب هک تسا یگتهرف .تسا ینالوط یا‌هتشذگ

هب هاتوک یتدم رد و تسا هدمآ دوجو هب یحیسم تیونعم و مر یرادتکلمم

برغ .تسا هتفای تسد دیلوت رما رد یدیدج یاه‌شور و دیدج مولع

هشيدنا برغ .تسا یربارب و یسارکمد برغ .تسا یژولونکت و ملع «تسا زتیوشآ گرم یاه‌هاگودرا برغ لاح نیع رد یلو تسا یرگتشور

...و تسا رامعتسا برغ .تسا امیشوریه بمب برغ

هتینردم زا ام نوچ اما تسین وگتفگ نیا رد شیاج برغ هرابرد یرواد

.تسین برغ اب فدارتم هتینردم اموزل هک درک دیکأت دیاب میتک‌یم تبحص

هدجت و ندمت ۷۴

هب و یبرغ یاهروشک یاه‌تسایس زا لقتسم ار هتینردم عوضوم دیاب

برغ اب رتشیب هکلب و لاس دص ام .مینک یسررب لقتسم هدیدپ کی ناونع

مهبم «یرگید اب» هطبار ناونع هب برغ اب ام هطبار یلو میتسه هطبار رد

هاگ.میلاب‌یم دوخ خیرات هب و میناد‌یم رترب ار دوخ یوس کی زا .تسا هدوب یناگدنسیون زین یهاگ و «مالسا تما وزج» هاگو میتسه «ییایسآ ییایرآ»

و نوناف راثآ و دننک‌یم تبحص ام «یگناگیبدوخ» زا هک دنوش‌یم ادیپ

.دنناد‌یم ام لاح لماش دنا‌هدش هتشون یرگید عماوج یارب هک ار رزس هما

:یناربا تیوه

دوخ تراغص زا جورخ

نایاپ هب یناریا تیوه دروم رد ییوگتفگاب ار باتک نیا هک تسین دب :ج .ر

یناسک «ام» زا دارم هتبلا و میدرک تبحص یلیخ نارگید و ام هرابرد .میربب

ام ناتطو‌مه اب امش یتقو هک تساجنیا بلاج .دنتشاد یناریا تیوه هک دوب

تیوه دروم رد یا‌هدش‌هلغم شرگن ارثکا هک دینیب‌یم دینک‌یم تبحص

.دوش‌یم هدهاشم رایسب ناریا رصاعم خیرات رد رما نیا و دنراد یناریا

هب هک ییاهنآ .سب و عیشت ینعی یناریا تیوه و خیرات دنیوگ‌یم اه‌یمالسا

لبق ام نوچ تخادنا رود دیاب ار مالسا دنیوگ‌یم دنراد هقالع مالسا لبقام

.تشگزاب یتنطلس و گرزب ناریا هب یتسیاب‌یم و ميا‌هدوب یتشترز مالسا زا

دوخ و میوش یبرغ مییایب دنیوگ‌یم مه برغ یارچ و نوچ‌یب نارادفرط عقاو رد اه‌نيا .مینک صالخ یتآ تاقافتا و ناریا خیرات رسدرد زا ار

یلو .دیونش‌یم جراخ و لخاد نایناریا عمج رد امش هک تسا ییاه‌شرگت

زا یلصاح یناریا ناسنا نم رظن هب ؟تسیک یناریا ناسنا مينیبب مییايب

داقتعا شتامضنم مامت اب هعیش مالسا هب مه وا .تساه‌نامتفگ نیا هسره

۳۷ دوخ ترافص زا جورخ :یناریا تیوه - مهن شخب

هزور و دزادنا‌یم هرفس و دنک‌یم رذن دشاب مه نردم رگا یتح «دراد

شویراد و شوروک یارب و دراد هقالع مه ناتساب ناریا هب انمض .دریگ‌یم هتفر نیب زا یناساس نارود زا یا‌هبیتک دمهفب رگا .دراد یصاخ مارتحا

قح مه نیا و دشاب مه نردم دهاوخ‌یم انمض یلو .دوش‌یم ینابصع

مییوگب رتهب ای یندمت اي یگنهرف یاه‌هیال یناریا ناسنا سپ .تسوا

ناوت‌یمن یگداس نیا هب هک ءدراد ینوگانوگ یکیزیفاتم و یتخانش‌ناسنا

ملع دق و دنز‌یم نوریب یرگید یاج زا .درب نیب زا یرگید مان هب ار یکی .تسا نآ زراب هنومن ناریا بالقنا .دنک‌یم

روط هب اما دهاوخ‌یم رگید یتصرف هنیمز نیا رد یدج ثحب :ب .چ ینیمزرس رد اه‌هرازه لوط رد ناریا گنهرف هک تفگ ناوت‌یم هصالخ و هدمآ دیدپ نیمز‌ناریا مان هب (رت‌هدرتسگ هاگ و رتدودحم هاگ) صخشم

لوط رد و تسا گنهرف نيا لصاح «یناریا ناسنا» .تسا هتفای لوحت

و هدرک یگدنز دوخ یرکف و ینیمزرس «ینید «یرابت یاه‌تیوه اب خیرات داجیا رد رثوم لماوع نیرتمهم .تسا هداد لکش ار دوخ صاخ ینیب‌ناهج

و یمیلقا عضو زا دنا‌هدوب ترابع (یتخانش‌ناسنا یانعم هب) گنهرف نیا

.بهذم و هروطسا «خیرات «ییایفارغج

یراجت گرزب یاه‌هار رس رب نآ نتفرگ رارق و ناریا ییایفارغج عضو

نورد رد یمیلقا قطانم میسقت زرط و یوس کی زا اقیرفآ و اپورا هب ایسآ

.تسا هدوب گنهرف رب رثوم رایسب لماوع زا رگید یوس زا نیمزرس نیا یاه‌هنارک و لامش لگنجرپ لحاوس «لابج هلسلس ءاه‌هحاو و اهریوک

یرود نمض رد و یتیعمج یاه‌هورگ یگداتفا‌کت بجوم :..و جیلخ کشخ

نیا یکشخ و ییایفارغج عضو نیمه .دنا‌هدوب رگیدکی زا عمجت زکارم

بجوم ار یتیشنرهش و «ینیشنرداچ «ینیشن‌هد یگدنز عون هس نیمزرس

ددجت و ندمت ۷۸

رگیدکی زا ادج نامز لوط رد ار ینابز و یموق و یبهذم یاه‌هورگ و هدش .تسا هتشاد هگن

نایمالیع نهک ندمت .تسا ام یهاشنهاش خیرات زا رت‌نهک ناریا ندمت

تاقیقحت و دوب نیجع ناریا برغ نایموب گنهرف اب سرگاز هقطنم رد اه‌ییایرآ ندمآ زا لبق ندمت نیا هک دنهد‌یم ناشن یسانش ناتساب دیدج

یشنماخه و دام یاه‌تلود لیکشت اب .تسا هتشاد صاخ یگدنشخرد زیت

ناهاشداپ و دوش‌یم سیسأت یگرزب یهاشنهاش .میوش‌یم خیرات دراو ام

.دنوش‌یم طلسم رصم و نانوی و ریغص یایسآ رب یناریا ندمت و دنروخ یم تسکش ناینانوی زا نایشنماخه نرق دنچ زا سپ اما

یمهم هعقاو ناریا هب اه‌ینانوی ندمآ .دوش‌یم وریور مسینله اب یناریا

وربور یتاقیقحت اب ام یگزات هب و تسا هدشن نآ هب مزال هجوت هک تسا

یروطارپما یفرش یاه‌نیمزرس ات ینانوی ندمت دنهد‌یم ناشن هک میوش‌یم

ار نآ ناوت‌یم هک یرنه و دبای‌یم شرتسگ ناتسودنه ات ماجنارس و ناریا

ار ردنکسا دنتساوخ‌یمن هک نایناریا .دیآ‌یم دیدپ دیمان ینانوی-یناریا رنه یاه‌هناسفا هاگو دنناد‌یم نایک داژن زا ار وا هاگ دنریذپب ناریا حتاف ناونع هب

کنشور اب وا جاودزا تروص ره رد .دنهد‌یم وا هب نینرقلاوذ ناونع یناریا

یناریا گنهرف هب وا ندرک هتسباو یارب یا‌هناهب ناوت‌یم ار شویراد رتخد .دروآ رامش هب

شقن دندنام ناریا رد نرف هس تدم هب هک دنچ ره ردنکسا نانیشناج

رادتسود ار دوخ هک دندوب نایناکشا نیا و هتشادن یگنهرف ظاحل زا یمهم

و دنتفرگ یناریا یاه‌مان ینانوی نایادخ اهنآ نامز رد و دندرک یفرعم نانوی

دراو نآ تاغل یرایسب و تفای جاور ینانوی نابز .دندش یفرعم مان ود اب هاگ

هرهچ اب ناتسناغفا بونج رد ادوب یاه‌هرکیپ .دیدرگ یناریا یاه‌نایز

شیامن راتساوخ یناکشا ناگرزب و ناهاشداپ و دش هتخاس ینانوی

۷۹ دوخ ترافص زا جورخ ؛یناریا تیوه - مهن شخب

دنتشادن ار ناریا ندرک ینانوی دصق ناینانوی .دندش ینانوی یاه‌یدژارت

مایق اب هرخالاب ات دنتساخرب هزرابم هب اهنآ اب نایناریا کدنا کدنا یلو

.دش وحم ندمت نیا راثآ یناساس ریشدرا

و میدوب هطبار رد زین اه‌یمور اب ام یناساس هلسلس سیسأت زا دعب :ج .ر

یندمت ظاحل زا اما .تفرگ رد اه‌یمور و نایناریا نایم یددعتم یاه‌گنج

سوکرام روتارپما لثم هرود نآ یقاور نافوسلیف .دادن خر یمهم دادیور

رب ییازسب ریثأت نورسیس نوچ یسایس فوسلیف ای و سوتتکیپا و سویلروا

هلمج زا نآ لیلد هک یناساس ندمت لوفا هرود .دنتشاذگن نایناریا

یتشترز یاه‌عم یبوگروز و ددعتم یاه‌گنج رد یروتارپما یگدوسرف

هب «نایناریا نتسویپ و دناسر مالسا و بارعا هلمح ةرود هب ار ام دوب

دراو ناریا سپ نيا زا و یمالسا ندمت هب ناشدوخ تساوخ هب اي یراچان

لبقام یعامتجا تایلجت زا یرایسب نتشاد هگن اب هتبلا .دش یدیدج خیرات .میشت رد نآ هدافتسا و مالسا

ینیب‌شیپ لباقریغ هعقاو نیا ریثأأت تحت ناریا توکس نرق ود یط :ب .چ

یلم یاه‌تلود نیتسخن لیکشت نارود کدنا‌کدنا اما دوب مگ رد رس

نایناکشا هک روط نامه .دیسر ارف ناسارخ رد مراهچ نرق رد یمالسا

و نایناماس «دنداد تاجن ردتکسا ناتیشناج تسد زا ار ناریا ناسارخ

اهنآ نیرتمهم زا یکی دادغب زا یرود هک نوگانوگ یاه‌تلع هب زین نایرافص

یایرد یاه‌هنارک زا نایملید سپس و دنتفرگ تسدب ار تموکح دوب

دادغب رد و دندرک اپرب قارع رد ار هیوب‌لآ یهاشداپ و دنداتفا هار ناردنزام

هب ار اهراک یسابع رابرد رد نایناریا ,نابوما تسکش زا سپ .دنتسشن

لوا ات ینعی) داژن‌کرت یاه‌تموکح ندش رادیدپ.نارود ات و دنتفرگ تسد

هدجت و ندمت ۸۰

ار نآ هک دش زاغآ ناریا رد یا‌هرود (یدالیم مهدزای اي یرجه مجنپ هدس

هرود نیا رد .تسا هدناوخ «یناریا هدرپ‌نایم» یکسرونیم روسفورپ

قارشا هفسلف یدرورهس و تفرگ تروص ناتساب ناریا هب زین یتشگزاب زا و دش همجرت یبرع هب ینایرس و ینانوی بتک .درک سیسأت ار دوخ نبرک یرناه لوق هب «یناریا مالسا» مالسا نید و ینانوی گنهرف طالتخا

دیدجت یمالسا هرهچ اب ناتساب ناریا یناورسخ تمکح و دش رهاظ

هلمح سپس و یقوجلس یروتارپما داجیا و ناریا رب ناکرت طلست اب .تشگ

و تقیرط زا یبیکرت دش یگرزب تارییغت راچد ناریا گنهرف «لوغم

.دیدرگ طلسم ناریا تایبدارب فوصت و دش یفسلف رکفت نیشناج تعیرش

ناونع هب عیشت لوبق یگنهرف هعقاو نیرتگرزب ,یوفص تلود لیکشت اب طباور هک تسا هرود نیمه رد نآ یاهدمآ یپ و دوب تکلمم یمسر نید

تلع‌هب زین و سراف جیلخ هب اه‌یلاغترپ و اه‌یلویناپسا مجاهت رطاخ هب ناریا ظاحل زا هکنآ نودب تفاي تیمها ییاپورا یاهروشک اب تراجت جاور

.دشاب هتشاد یلصاح یگنهرف

هک دوب نآ زا سپ یاه‌لاس و سور و ناریا یاه‌گنج رظتنم دیاب

اب یلخاد نادنمشیدتا سپس و (لوبمالسا و زاقفق رد) یزرم‌نورب نایناریا

ددجت نارود و دنوش انشآ هسنارف بالقنا یارجام و یرگنشور هشیدنا

.ددرگ زاغآ ناریا

ناریا گنهرف ةدنهد‌لیکشت رصنع ود هب هاتوک رایسب رایسب هراشا نیا

دناوت‌یم طقف یخیرات یاهدادیور زین و ییایفارغج و یمیلقا عضو ینعی

ود نیا رانک رد هک تسا یهیدب .دنک ناشن رطاخ ار یتاعلاطم نینچ موز

نید زا ریغ) یناریا بهاذم و اه‌هروطسا شقن «یخیرات و ییایفارغج لماع

تالوحت همه زا یدج رایسب یبایزرا .دریگرارق هجوت دروم دیاب زین (مالسا یاه‌گنهرف دروخرب هرمث دیاب ام .تسا یبجاو رما هتشذگ رد یگنهرف

۸ دوخ تراغص زا جورخ :یناربا تیوه -- مهن شخب

الثم دنا‌هدرک هجوت رما نيا هب اه‌یضعب هتشذگ رد .مینک یسررب ار رگید

ار ینانوی ندمت ام هک دوب نانچ یمالسا ندمت ریثأت هک تسا دقتعم هداز‌یقت

یگدنام‌بقع للع زا یکی هک دیوگ‌یم هداز‌مظاک ای و ميا‌هدرک شومارف

نانوی گنهرف هب هجوت مدع و دنه گنهرف هب دایز هجوت ناریا گنهرف

نایناریا ام ار نانوی گنهرف ارچ .دنتسه هعلاطم لباق لئاسم نیا همه تسا

هک یلاح رد میتفر بهذم یوس هب هروطسا زا ام ارچ ؟میتخانشن رتهب

؟لقع یوس هب هروطسا زا اه‌ینانوی

هشيدنا و رکف داجیا بجوم دناوت‌یم ییاه‌ثحب نینچ هک مدقتعم نم :ج .ر

یعون راچد رثکا یناریا ناناوج هک تسا تسرد .دوشب ام ناناوج نایم رد

هک دنناد‌یمن فورعم لوق هب و دنتسه یفسلف یگتشگمگ و یمگردرس

زا ار دوخ و دنبسچب یناهج جاوم سونایقا نیا رد ار یرواتش هتخت مادک رد هچ و لخاد رد هچ اهنآ همه لاح ره هب یلو ءدنهد تاجن جاوما مطالت

.لکشم کی و رازه اب یا‌یناریا هتبلا .دننک‌یم سح یناریا ار دوخ جراخ ناناوج نایم ددعتم یاه‌قالط رد ار نآ هجیتن هک یناور و یحور تالکشم

لابند هب ارثکا تسا هدش بجوم هک یداصتقا تالکشم «مينیب‌یم یناریا

و مسیلهین یعون رد هک یفسلف و ینید تالکشم و دنشاب یلام یاه‌شزرا هلئسم یرکف و یحور یاه‌مطالت نیا رد .دوش‌یم هصالخ یداقتعا‌یب

نآ یکی .دوش‌یم حرطم یعون هب ناناوج نیا زا کی ره یارب ندوب یناریا شلد و دراد ترفن نآ زا یرگید .دنیب‌یم هتشذگ یژلاتسون ناونع هب ار

انب متفگ هک روط نامه مه اه‌یضعب و دش‌یم هداز‌ییاکیرمآ هک دهاوخ‌یم

یلو .دنزاس‌یم یژولوئدیا اي تب کی نآ زا ام گنهرف یگشیمه تداع هب عاعشلا‌تحت زورما یایند رد یناریا تیوه هلئسم حرط ملسم روط هب ,یگنهرف تابسانم هب هجوت نودب و تسا ناهج یاهدادیور و اه‌ینوگرگد

ددجت و ندمت ۸۲

عوضوم ار نیا یتسرد هب ناوت‌یمن یناهج هدکهد یداصتقا و یسایس و یناهج لاوحا و عاضوا هب یهجوت‌یب نم رظن هب .داد رارق وگتفگ ثحبم طبارش و رگید یاه‌گنهرف یور هب اه‌مشچ نتسب ینعی ندوب یناهجدض

تیوه .دش دهاوخ یناریا تیوه یگدوسرف و فیعضت بجوم ایند ینونک و یا‌هیشاح تیوه هب لیدبت هک تسا نآ زا رت‌یوق و رت‌قیمع یناریا

ثحب نم اجنیا رد .دوشب یوادلوم اي ینچچ تیوه لثم یا‌یپوکسورکیم

یکانرطخ رایسب یژولوئدیا دناوت‌یم هک منک‌یمن ار یناریا ییارگ‌یلم ثاریم تسا رداق هک منک‌یمن ار ییایوپ گنهرف ثحب رتشیب هکلب .دشاب

نآ زا رگید یاه‌گنهرف میهافم کمک اب و هدرک لاعف ار دوخ هتشذگ

نيا لوغشم اه‌یدنه هک هنوگنامه هب .دنک عادبا ار یمهم یزورما گنهرف ترورض نیا ءدراد رارق تیرشب یورارف هک یگرزب تالکشم .دنتسه راک

یناهج یاهرایعم اب و مینک رکف یناهج هک دنک‌یم لیمحت نایناریا ام رب ار ام ندمت رگید ترابع هب .ميشیدنایب گنهرف و داصتقا .تسایس دروم رد

لیدبت ام ندمت ییارگون و یهاوخددجت هیحور نودب .تسام ددجت ورگ رد

و روول ودارپ لثم ناهج گرزب یاه‌هزوم رد هک دوش‌یم یا‌هزوم رصانع هب

نونکات ناریا گنهرف رگا .دش دنهاوخ هتشاذگ شیامن هب مویزویم شیتیرب

هب نا یاهرایعم و اهراجنه هب هک تسا لیلد نیا هب تسا هتفای رارمتسا

مسیناگرآ ره لثم اهرایعم و اهراجنه نیا یلو .هدش هجوت هدنز تروص

.دراد دیدج یونعم و یحور کاروخ و هزات یاوه هب جایتحا یا‌هدنز

رارمتسا عوضوم درک حرطم ناوت‌یم هک ار یرگید عوضوم :ب .چ

یاه‌هویش و بهاذم رییغت دوجو اب .تسا اه‌نرق لوط رد ناریا یگنهرف

هدادن یور ناریا گنهرف رد یساسا یتسسگ هاگچیه یگدنز و تموکح

۸۳ هوخ تراغص زا جورخ :یناریا تیوه - مهن شخب

اب یدوز هب ,یجراخ رصنع کی ناونع هب مه یمالسا ندمت یت و دراد یتاعلاطم هنیمز نیا رد نبرک یرناه .تسا هدش قیفلت ناریا گنهرف

مالسا زا دعب و لبق ناریا رد یبهذم رکفت هنوگچ هک دهد‌یم ناشن هلمج زا .تسا هتشاد رارمتسا

نیا .تسا یگنهرف رارمتسا نیا نابهگن ناریا تلم یعمج هرطاخ

ام هب زورما دنا‌هتشاد دوجو زورما هب ات رود رایسب یاه‌نامز زا هک اه‌هرطاخ ءاه‌هناسفا ءاه‌نشج «نانامرهق :دنتسه ام هرمزور یگدنز ءزج و دنا‌هدیسر

نوگانوگ رصاتع هک اهاذغ عاونا ,یزرواشک یاه‌شور ءاه‌هروطسا

میسقت .دنا‌هدنام هدنز ام هرطاخ رد دنتسه یناریا گنهرف هدنهد‌لیکشت

نهذ رد ار رارمتسا نیا هتسناوتن زین مالسا زا دعب و شیپ هب ناریا خیرات

اه‌هناسفا رد (ع) نیسح «شوایس «متسر «(ع) یلع .دربب نایم زا نایناریا

رت‌یعقاو و رت‌یلک خیرات زا یعمج هرطاخ .دنتسه کرتشم تافص یاراد

ابلاغ و هدشن تیاکح ناسیون‌خیرات و ناراگن‌میاقو هلیسو هب هک ارچ تسا

امش تالاوئس هب خساپ رد نم .دوش‌یم بوسحم یهافش گنهرف ءزج

نامز لوط رد رگید یاه‌گنهرف اب ناریا گتهرف دروخرب هرابرد رتشیب اهدروخرب نیا یگنوگچ تخانش مدقتعم هک تسنآ شتلع و مدرک تبحص

یزورما گنهرف دروخرب هب طوبرم لئاسم لح رد ار ام نآ یاهدمآ‌یپ و

.دوب دهاوخ نومنهر رگید یاه‌گنهرف ای و برغ گنهرف اب ناریا

هب اه‌ثحب همتاخ اب ار باتک نیا میناوت‌یم اجنیا رد هک منک‌یم رکف :ج .ر

و ندمت» منک‌یم رکف .مرکشتم وگتفگ نیا رد امش تکرش زا .میناسرب نایاپ

هک یتاسلج رد ام اریز دشاب کچوک باتک نيا یارب یبسانم ناونع «ددجت

ییارگ‌یلک و ییارگ‌یبسن هلئسم ,گنهرف و ندمت دروم رد میتشاد مه اب

و اه‌ثاریم یرادساپ یترایع هب ینعی ثاریم و تنس عوضوم .یگنهرف

ددجت و ندمت ۸۴

نارکفنشور شقن و «ندش یبرغ اي ندش یناهج ثحب ءاه‌تنس شیاریپ تیوه هاگیاج و اه‌ندمت یتشآ و اه‌گنهرف نایم یوگتفگ داجیا رد یناریا

نیمه هب .میتسشن وگتفگ و ثحب هب هدش‌یناهج هتینردم هنیآ رد یناریا

و ندمت موهفم ود ثحب یلصا روحم ود اهوگتفگ نیا لوط مامت رد ءروظنم

هب ار یرشب ندمت یهاوخددجت و هتینردم هک اجنآ .تسا هدوب ددجت

هراومه (گالوگ و ستیوشآ لاثم) تسا هدناشک شحوت و تیربرب زا ار دوخ یندمت هک اجنآ و دنا‌هتساخرب نآ هیلع گنج رد ندمتم یاهناسنا

تسا هتشاد هگن رود هب دصق هب هدش‌یناهج ددجت و ندش یناهج ریسم

یاه‌ترورض اب ار هعماج دارفا هک دنا‌هدوب شالت رد ندمت نآ ناگبخن

اب زین باتک نيا دیاش .دننک انشآ رگید یاه‌ندمت یاهرایعم و یناهج

.دشاب وس و تمس نیا رد یکچوک مدق شیاه‌یتساک و یمک یمامت

زکرمرشن یاهباتک زا

یدمحا کباب هتیئردم یامعم

یدمحا کباب دیدرت باتک یدمحا کباب یدازآ و شنیرفآ یدمحا کباب یداقتنا هشيدنآ و هتینردم

یدمحا کباب / رمیاهکروه نیماينب ینرودآ هرابرد تملظ تارطاخ

یدمحا کباب نردم تسایس و سکرام وجنادزی مایپ / رایردوب ناز شوماخ یاهتیرثکا ی‌هیاس رد وجنادزی مایپ / نیپ لکیام اوتسیرک ,ادیرد ,ناکل

وجنادزی مایپ / ادیرد کاژ عضاوم یمیکح نسحم/ یلاگ.ب.و حلص و گنج نافوسلیف ولگیناهج نیمار نارکفتشور و یسآرکومد «هتینردم ولگیناهج نیمار اه‌نردم

ولگیناهج نیمار سناسنر هشیدنا و یلوایکام

ولگیناهج نیمار لهاست و توافت

یراصنا روصنم یسایس هفسلف دقن و تنرآ اناه

یدالوپ لامک/ سامرباه نگروی یسارکومد هدنیآ و ندش یناهج یدالوپ لامک لقع تلود ات رادتقا تلود زا

دتمزوریف مظاک «یروآ سمش نسح / رریساک تسنرا هتوگ .تناک ,وسور

یروآ سمش نسح/ رریساک تسنرا وسور کاژ ناز هلأسم

یروآ‌سمش نسح / یتلوک وچول یندم ةعماج دقن و وسور روصنم نسح /رتپموش فزوج یسارکومد ,.مسیلایسوس ,مسیلاتیپاک

یناشاک‌ییانح دیعسدمحم / وریپاش نیولاس ناج نآ خیرات و انعم ,مسیلاربیل

ها22 1100 دمحا#ل 10007:

2

لدصعطن# ظ‌هاطسقن» دمو

۳ ۹۳خ۵ لدل کس طدوآامد

۳1۲۹۲ ما ا9 060 3

۳ ۵0 2003 >اهعاطعه 1/127۵27 مد‌هانگاطاصع

141551 ۳.0.350 15۳۵۵"

7-۳0 ۳۵35 ۳۵۵

۳71160 17