مقدمتان را گرامي ميداريم

گزارش کشوری اندونزی

: موقعیت جغرافیاییان�دونزی بزرگ�ترین مجم�ع الجزای�ر جه�ان اس�ت ک�ه در جن�وب واق�ع آرام اقی�انوس و هن�د اقی�انوس بین در آس�یا ش�رق

ان�دونزی مس�احت اس�ت. کیلوم�ترمربع 1،919،440ش�ده کیلوم�ترمربع از خ�اک این کش�ور 1،826،440می باش�د ک�ه کیلومترمربع از آن دریا می باشد.93000در خشکی و

: از عبارتن�د ان�دونزی )همس�ایگان تیمورش�رقی کیلوم�تر(، 228 کیلومتر(.820 کیلومتر(، گینه نو )1782مالزی )

کیلومتر خطوط ساحلی می باشد.54716اندونزی دارای

:آب و هوااندونزی دارای آب و هوای استوایی ) گرم و مرطوب( می باشد که تغییرات فصلی در آن اندک می باشد و طول روز

ها همیشه بلند است. این کشور دارای دو فصل گرما، بارانی و مرطوب می باشد. فصل بارانی دارای رطوبت

بیشتر و درجه حرارت کمتری است. میزان بارندگی ساالنه میلی متر است. مقدار رطوبت 700در اندونزی متجاوز از

% می باشد و همین 90% تا 70هوا بطور متوسط بین میزان رطوبت باعث گردیده که اندونزی سومین ذخایر

جنگل مناطق استوایی را بعد از برزیل و زئیر دارا باشد.در دو منطقه جاوه و بالی نیز به دلیل نوع آب و هوا و

حاصلخیز بودن خاک، کشاورزی با سهولت بیشتری صورت می پذیرد و در نتیجه این دو جزیره از امکانات بیشتری

برای توسعه بهره مندند

: منابع طبیعینفت خام، قلع، گاز طبیعی، نیکل، چوب، بوکسیت، مس،

خاک حاصلخیز، زغال سنگ، طال و نقره

: 03/11زمین قابل زرع% :04/7زمین زیرکشت% :93/81 دیگر زمینها%

: حوادث طبیعیسیل، خشکسالی، تسانامی، زمین لرزه، آتشفشان، آتش

سوزی جنگل

:مسائل زیست محیطیقطع درختان جنگلی، آلودگی آب بخاطر مواد زائد

صنعتی، آلودگی هوا در نواحی شهری، دود و مه ناشی از آتش سوزی جنگل

جغرافیا 6000 جزیره تشکیل شده است که 17508اندونزی از

جزیره آن مسکونی است

میلیون نفر245جمعیت:

: ساختار سنی 14- 0 : 8/28 سال%

64- 15 : 8/65 سال% 65 : 4/5 به باال سال%

: میانگین سنی : سال8/26کل : سال4/26مرد : سال3/27زن

%4/1نرخ رشد جمعیت : جمعیت1000 تولد / 34/20 نرخ تولد:

1000 مرگ / 25/6نرخ مرگ و میر : جمعیت

امید به زندگی :سال8/69کل :سال4/67مرد :سال4/72زن

4/2نرخ باروری:

گروههای قومی%، مادوریز 14%، ساندانیز 45جاوه ای

%، سایر گروهها 5/7%، ماله ساحلی 5/726.% : مذهب

%، 3%، کاتولیک 5%، پروتستان 88مسلمان %.1%، سایر 1%، بودیسم 2هندو

: زباناندونزیایی باهاسا زبان رسمی این کشور است

که از زبان ماله ای مشتق شده است. زبان انگلیسی، هلندی و زبانهای محلی نیز وجود دارد.

نرخ سواد :9/87کل% :5/92مرد% : 4/83زن%

دولت نام کشور: جمهوری اندونزی

نوع دولت : جمهوری پایتخت : جاکارتا

ایالت30 تقسیمات :

:استقالل استقالل این کشور اعالم شد. در 1945 آگوست 17در هلند استقالل اندونزی را به رسمیت 1949 دسامبر 27

شناخت

:تعطیلی ملی 1945 آگوست 17روز استقالل کشور برابر با

:سیستم قانونگذاریبر اساس قوانین هلند و روم می باشد.

حق رأی: سال اما کسانیکه ازدواج کرده اند از این قاعده 17

مستثنی می باشند.رئیس حکومت و رئیس دولت : یودیونو

معاون رئیس جمهور: یوسف کال% آراء 3/60نتایج انتخابات در اندونزی: آقای یودیونو بر اساس

مردم انتخاب شده است در صورتیکه خانم مگاواتی بر اساس % آراء مردم انتخاب شده بود4/39

ساختار حکومتی اندونزی

الف : پارلمان شامل قوای 1945جمهوری اندونزی بر پایه قانون اساسی

مجریه، مقننه و قضائیه می باشد. سیستم حکومتی ترکیبی از سیستم پارلمانی و ریاست جمهوری است. بر پایه اصالحاتی که

صورت گرفت رئیس جمهور و 1999در قانون اساسی در سال ساله می توانند بر اریکه 5معاون وی تنها برای دو دوره متوالی

قدرت باقی بمانند.مجلس مشورتی خلق به عنوان عالی ترین مرجع قانونگذار می

باشد و اتخاذ سیاستهای کلی و ترمیم قانون اساسی از وظایف نفر متشکل از 1000عمده آن است. اعضای مجلس مذکور

نمایندگان پارلمان، نمایندگان منتخب استانها و گروههای اجتماعی می باشد. مجلس نمایندگان اندونزی نیز کار قانونگذاری

را انجام می دهد

ب: دولترئیس جمهور که دارای اختیارات فراوانی است شخص اول

مملکت محسوب گردید ولی عملکرد آن از سوی مجلس مشورتی خلق تحت نظارت می باشد. اگر رئیس جمهور به هر علیت از کار

برکنار گردد معاون وی تا پایان دوره جانشین وی در پست ریاست جمهوری خواهد بود.

:پرچمدو نوار افقی یکسان شامل رنگهای قرمز و سفید

اقتصاد:

( به 2005 میلیارد دالر )2/281تولید ناخالص داخلی : 2000قیمت پایه سال

7/5%(: GDPنرخ رشد واقعی )

سهم بخشهای مختلف اقتصادی درGDP :1/13کشاورزی% : 46صنعت% :41خدمات%

میلیون نفر2/108نیروی کار:

سهم نیروی کار در بخشهای مختلف اقتصادی : 3/43کشاورزی% : 18صنعت% : 7/38خدمات% :9/9نرخ بیکاری%

سهم دهکهای درآمدی : 6/3دهک پایین% :5/28دهک باال%

:13نرخ تورم%

GDP% از 3/20سرمایه گذاری ناخالص ثابت : میلیارد دالر7/11حجم سرمایه گذاری مستقیم خارجی:

در میان بخشهای مختلف، بخش مواد شیمیایی و دارویی بیشترین سرمایه گذاری را به خود اختصاص داده اند و پس از آن بخش ساختمان، حمل و

نقل، لوازم خانگی و ارتباطات، معدن و صنایع غذایی قرار دارد.

کشورهایی که بیشترین سرمایه گذاری به آنها تعلق دارند عبارتند از انگلیس میلیون دالر - 6/0 میلیون دالر( و ژاپن )591 میلیون دالر، سنگاپور )7/989)

توسط شرکتهای هوندا، تویوتا، نیسان(. از طرفی کره جنوبی نیز متعهد به میلیارد دالر 3/1راه اندازی یک کارخانه تولید خمیر کاغذ با سرمایه گذاری

در اندونزی شده است. ضمن اینکه شرکتهایی از کشورهای هند، سنگاپور، مالزی و آلمان نیز مطالعاتی را در حدود طرحهای مشابه انجام داده اند.

دالیل افزایش سرمایه گذاری خارجی در اندونزی عبارتند از : برقراری ثبات سیاسی، اقدام دولت در خصوص مبارزه با

فساد اداری، تالش جهت برقراری امنیت، اصالح در قوانین و مقررات مربوط به سرمایه گذاری خارجی و خصوصی سازی.

بودجه :میلیارد دالر58/75درآمد : میلیارد دالر45/79هزینه

:میلیون دالر130بدهی خارجی

:میلیارد دالر43ذخایر ارزی

:تولیدات کشاورزیبرنج، نشاسته، بادام زمینی، کائوچو، کاکائو، قهوه، روغن نخل، مغز نارگیل، ماکیان، گوشت گاو، گوشت خوک، تخم

مرغ

: تولیدات صنعتینفت و گاز طبیعی، منسوجات، لباس، کفش، مواد معدنی،

سیمان، کودهای شیمیایی، تخته چندال، الستیک، غذا و توریسم

%6/2نرخ رشد تولیدات صنعتی : میلیارد کیلووات6/112تولید برق : میلیارد کیلووات7/104مصرف برق :

صادرات: -

(2005 میلیارد دالر )4/88صاردات :

: کاالهای صادراتینفت و گاز، وسایل الکتریکی، تخته چندال، مسنوجات،

کائوچو : شرکای صادراتی

%، کره جنوبی 2/9%، سنگاپور 5/11%، آمریکا 1/21ژاپن %4%، مالزی 8/7%، چین 3/8

اندونزی بزرگترین صادرکننده روغن خام نخل 2004در سال جهان بوده است و در این خصوص از مالزی که بزرگترین

تولیدکننده روغنهای مذکوراست پیشی گرفته است. ارزش 4/1 به 2004صادرات روغن خام نخل اندونزی در سال

59میلیارد دالر بالغ گردیده که از این جهت با دارابودن درصد سهم بازار صادراتی دنیا در مقام اول قرار دارد.

بزرگترین واردکنندگان روغن خام نخل اندونزی در سال عبارتند از : 2004

هند، مالزی، هلند، سنگاپور، آلمان و ایتالیا.کفش نیز یکی دیگر از مهمترین اقالم صادراتی اندونزی

به شمار می آید. مهمترین مقاصد صادرات کفش اندونزی عبارتند از : آمریکا، انگلیس، آلمان، هلند، بلژیک، ژاپن و

ایتالیا.

از دیگر اقالم صادرات غیرنفتی این کشور می توان به تولیدات صنایع الکترونیک و نساجی اشاره کرد.

: کاالهای وارداتیماشین آالت و تجهیزات، مواد شیمیایی، سوخت، مواد

غذایی

(2005 میلیارد دالر )6/63واردات:

: شرکای وارداتی%، آمریکا 1/10%، چین 12%، ژاپن 4/16سنگاپور

%، عربستان صعودی 5%، کره جنوبی 6%، تایلند 7/6 4/4%، استرالیا 7/4

پول رایج : روپیه اندونزی(2006 دالر ) 1 = 9207نرخ ارز :

: حمل و نقل : 662فرودگاه : کیلومتر6458راه آهن : کیلومتر368360جاده : کیلومتر21579راه آبی

: بنادر مهممدان در شمال سوماترا، بندر ساحلی بالون، پکانیار و

ریو در شرق سوماترا، بندر ساحلی بیتونگ در سوالوزی و بندر آمبون در مالوکو

خالصه اي از روابط بازرگاني اندونزي با جهان

سالصادراتوارداتموازنه

1/19+6/317/501998

7/24+247/481999

29+33622000

3/25+313/562001

8/25+2/31572002

28+33612003

23/21+55/5078/712004

7/28+6/634/882005

39+611002006

میلیارد دالر

شرکائ عمده صادراتی اندونزی در 2006سال

صادرات

رديفنام كشورارزش: میلیون دالر

1ژاپن12198

2آمریکا10682

3سنگاپور7824

4چین5466

5مالزی3789

6کره جنوبی3431

2006شرکائ عمده وارداتی اندونزی در سال

واردات

رديفنام كشورارزش: میلیون دالر

1چین5502

2ژاپن5488

3آمریکا3968

4سنگاپور3733

5تایلند2962

6استرالیا2680

٭ خالصه اي از صادرات اندونزي ٭2002- 2006طي سالهاي

سال

ردیفبخش/کاال20062005200420032002

كل10079885660715856105857159

نفت و گاز 2120919232156451365112113: طبيعي

1

نفت خام -81698146624156215228

توليدات -28441932165415541307نفتي

گاز طبيعي -101979154775064775578

غيرنفت و 7958966428559394740745046: گاز طبيعي

2

كشاورزي -33642880249625262568

صنعت -6502355594486774088038730

معدن و -112007955476640013748ساير

میلیون دالر

- 2005صادرات اندونزی طی سالهای 2006

نسبت 2006رشد 2005به سال

ردیفکشور20062005

1ژاپن58/27121989561

2آمریکا35/12106829507

3سنگاپور69/1078247068

4چین05/3854663959

5مالزی52/1437893309

6کره جنوبی56/3134142595

7هند09/1633262865

8هلند75/1225182233

9تایوان94/2722841785

10تایلند12/720541917

11آلمان7/1320251781

12هنگ کنگ69/1417031485

13اسپانیا14/3616411205

14استرالیا41/4216031126

15انگلستان91/1014321291


2006- 2005واردات اندونزی طی سالهای

ردیفکشور200520062005 نسبت به سال 2006رشد

1چین89/2055024551

2ژاپن38/20-54886892

3آمریکا14/439683811

4سنگاپور12/2737332937

5تایلند88/3-29623082

6استرالیا32/1926802246

7کره جنوبی88/016991685

8مالزی86/1516051385

9آلمان30/18-14531778

10هند44/321312990

11تایوان87/5-11381208

12فرانسه39/34946704

13کانادا50/4-666698

14سوئد46/29642496

15انگلستان31/14-553645


ميالدی2004 و2003واردات اندونزی طی سالهای

درصد رشد

20042003گروه اقتصادی

رديف سهمارزشسهمرزش

آپک89/3987/672/3157634/695/22572

7/4877/4787/6219/2539/46

31/15205/0

78/16100-

67/26-

71/2462/396/549/0

07/1363/089/004/0

00

4/114949/16816/27716/228

8/60822/2958/4154/17

01/1

76/2323/5

77/1256/05/3

05/00

36/001/028/1

9/77297/17011/41556/182

2/11389/145/1

0/1173/3

6/415

آسه آنمالزیتايلند

فيليپينسنگاپور

برنئيويتنام

ميانمارالئوسکامبوج

1

92/2469/1947/7121/4-

18/893/619/106/0

8/38064/32258/5516/29

36/928/899/009/0

5/30478/26948/3219/30

نفتاآمريکاکانادا

مکزيک

2

98/3783/4303/2014/2741/4167/3885/20-37/3454/4594/77

98/3407/1357/018/467/282/820/076/448/024/0

0/162756/60817/266

6/19426/12403/4101

4/939/22147/2235/110

22/3699/1268/069/469/209/936/006/547/019/0

1/117953/42282/222

9/15271/877

5/29570/118

4/16487/1531/62

: ساير کشورها ژاپن

هنگ کنگکره جنوبی

تايوانجمهوری خلق چين

گينه نواستراليا نيوزيلند

شيلی

3


ميالدی2004 و2003واردات اندونزی طی سالهای

درصد رشد

20042003

رديف

سهمارزش

ارزشسهمگروه اقتصادی

77/4765/5141/2808/2080/4685/1755/3911/11-13/7980/98

23/13737/13922/4616/5100/2052/32

29/1151/102/117/173/317/057/0

016/082/045/023/002/139/001/005/0

2/52522/7036/4742/5440/1734

9/773/264

6/18/73

5/3809/210107

3/4739/182

4/26/21

92/1042/114/139/163/320/058/001/013/059/027/014/099/037/001/005/0

2/35547/4636/3692/453

2/11811/664/189

8/12/414/1919/887/447/3230/121

0/23/16

: اروپاانگلستانهلندفرانسهآلمان استراليا بلژيکلوکزامبورگدانمارک سوئد فنالندايرلندايتاليا اسپانيا پرتغاليونان

4

5ساير کشورها94/5084/202/969674/190/6424


2004 لغايت 2003واردات اندونزی از ده کشور اصلی جهان طی سالهای ارزش)ميليون

دالر( ارزش)ميليون دالر(

رديفشرح کاال

9/35317/5592/1147/1053/103

5/22916/2465/764/2093/69

: سنگاپورمحصوالت پااليش شده نفتی

مشتقات هيدروکربورها و نيتراته و هالوژنه ديگر پالستيكها در فرمهاي اوليه

کشتی ها ، قايق ها و تشکيالت شناورالکلها ، فنول ها و فنول الکلها

1

4/6965/4909/3353/2701/209

5/6737/3119/1323/1475/107

:ژاپناجزاء و متعلقات موتور خودرو

سيستم هاي احتراقي ، موتور پيستوني و لوازم آنمهندسي شهرسازي و كارخانه هاي پيمانكاري

محصوالت گرم و تخت نورد شده روكش نشده ميله ها و ميل لنگ هاي انتقال

2

3/4137/3203/1951/1894/108

1/3607/2579/741/132/80

:چين نفت خام

محصوالت نفتي پااليش شده لوازم و متعلقات مخابرات

قالبها و ديگر از آهن و فوالد به شكلهاي اوليهنمكهاي فلزي و نمكهاي پراكسيد

3

1/3299/2226/1439/1419/141

4/3137/2268/926/841/223

: آمريکادانه های روغنی برای استخراج روغن گياهی

پنبهمهندسي شهرسازی و کارخانه های پيمانکاری

افزودني براي روغنهاي معدني غذاي حيوانات

4

1/3928/3858/1888/1758/93

4/1483/1358/1914/1457/46

: تايلند نفت خام

اتومبيلها و ماشين هاي مسافربري شكر ، مالس ، عسل

مشتقات هيدروكربونه و نيتراتهموتورهاي پيستوني احتراقي داخلي

5

ارزش)ميليون دالر(

ارزش)ميليون شرح کاال دالر(

رديف

546228

7/1447/1213/91

7/2282/1808/2183/898/70

: استراليا گندم آسياب نشده

نفت خام پنبه

آلومينيومحيوانات زنده و ديگر ماهيها

6

6/14753/2863/786/754/18

7/12067/117

777/461/15

: عربستان صعودي نفت خام

محصوالت پااليش شده نفتي الكل ها ، فنول ها و فنول الكلها و هالوژنهاي آنها

مشتقات هيدروكربون ها و هالوژنها و نيترات ها پليمر از اتيلن در شكلهاي اوليه

7

9/1289/1203/1045/8983

3/838/646748

7/50

: كره جنوبي لوازم و متعلقات مخابرات

مشتقات نيتراتها ، هالوژنها ، هيدروكربنها محصوالت تخت گرم نورد شده غير روكش دار

محصوالت تخت گرم نورد شده يا روكش دار ديگر پالستيكها در شكلهاي اوليه

8

7/2541/1345/628/556/46

2/1285/692/381/0

5/45

: آلمان لوازم و متعلقات مخابرات

ديگر ماشين آالت و ابزار آالت براي صنايع خاص ديگر ماشينها و ابزارآالت غيرالكترونيكي ودستگاههاي مكانيكي

قطعات ، ريلهاي راه آهن تشكيل شده از آهن و فوالد اجزاء و متعلقات براي موتور خودرو

9

5/4638/163

527/512/46

5/2997/1069/304/236/47

: مالزي نفت خام

مشتقات نيتراتها ، هالوژنها ، هيدروكربنها محصوالت پااليش شده نفتي

اسيدهاي كربوكسيليك و انيدريدها، هاليد ها و پر اكسيد ها تنباكوي عمل آورده شده

10

دالیل سیاسی توسعه روابط اقتصادی

الف ( روابط قبل از انقالب :اين روابط بدليل تحوالتي كه به خصوص در اندونزي حادث گرديد شامل

دودوره مي باشد : دوران حكومت سوكارنو : در اين دوران دو كشور مراوده سياسي ،

اقتصادي و فرهنگي با يكديگر نداشتند و تنها مورد همكاري سياسي باندونگ بوده است . 1955دو كشور، شركت ايران در كنفرانس

دوران حكومت سوهارتو : در اين دوران هر دو كشور به توسعه مناسبات خود با كشورهاي جهان پرداختند و همچنين بدليل نزديكي

نظرات دو كشور در خصوص برخي تحوالت بين المللي روابط ب ( روابط بعد از انقالب : .فيمابين گسترش يافت

اين روابط با تحركات جديد و مثبتي روبرو بود كه در مجموع موجب توسعه نسبي در روابط دوكشور گرديد . سفر جناب آقاي هاشمي

رفسنجاني رئيس جمهور وقت كشورمان در تاريخ دهم شهريورماه به جاكارتا جهت شركت در كنفرانس غير متعهد ها و ديدار 1373سال

با سوهارتو رئيس جمهور و ساير مقامات اندونزي نقطه عطف روابط دوجانبه محسوب مي گردد . مناسبات دو كشور تا قبل از آغاز

از روند روبه رشدي 1997بحران اقتصادي جنوب شرق آسيا در سال برخوردار بود .در حال حاضر دو كشور در زمينه مسائل منطقه اي ، بين الملل و جهان اسالم و در سازمان كنفرانس اسالمي و جنبش

عدم تعهد نيز همكاري هاي خوبي دارند .

: روابط تجاری ایران و اندونزی 1330عليرغم سابقه طوالني روابط سياسي بين دو كشور از سال

طي دو دهه اخير تحرك داشته است و در طول اين مدت نيز اين روابط داراي افت و خيزهايي بوده است . با وجود نقاط مشترك فيمابين دو كشور از قبيل عضويت دو كشور در سازمانهاي بين المللي همچون نهضت عدم تعهد ، كنفرانس اسالمي ، اوپك و

بسياري از سازمانهاي تخصصي بين المللي و وجود مشابهت هاي فرهنگي و نزديكي مواضع دو كشور در خصوص بعضي از مسائل بين

المللي و باالخره توان دو كشور براي رفع قسمتي از نيازمنديهاي دولت اندونزي براي توسعه روابط اقتصادي با جمهوري اسالمي اقتصادي يكديگر روابط تجاری چندان گسترش نیافته است.

ايران محدوديتي قائل نبوده و از گسترش روابط اقتصادي دوجانبه استقبال نموده است . با اين حال روابط اقتصادي عليرغم تمايل طرفين پيشرفتي متناسب با ظرفيتهاي بالقوه دو كشور نداشته

است.

روابط سياسي دوجانبه در سطح مطلوبي قرار دارد و زمينه هاي بسياري جهت ارتباط ميان مسئولين دو كشور وجود دارد از جمله

، جنبش غير OIC، D8 ،G11عضويت دو كشور در سازمانهايي نظير متعهد ها ، اوپك و ... كه موجب تثبيت روابط سياسي شده است . این کشور از حق کشورمان مبنی برفعالیتهای هسته ای صلح آمیز

حمایت نموده است.

نظام تجاری اندونزینظام تجاری اندونزی در بخش صنعت و حتی در بخش کشاورزی تقریبا�

2/11بطور کامل باز است. میانگین نرخ تعرفه مورد عمل در اندونزی از کاهش یافته است.2003 درصد در سال 9/6 به 1999درصد در سال

آزادسازی تجاری در بخش صنعت و کشاورزی به صورت متقابل و در قالب موافقتنامه های دوجانبه و چندجانبه ) آسه آن و غیره( انجام شده

و این کاهش در تعرفه ها موجب تخصیص بهتر منابع در اقتصاد این کشور گردیده است.

متوسط نرخ تعرفه :2/8محصوالت کشاورزی :7/6کاالهای صنعتی

باالترین نرخ های تعرفه : 11 کاالهای مصرفی% : 6 کاالهای واسطه ای% : 4 مواد خام اولیه% : 7/3 کاالهای سرمایه ای%

:نرخ68تعداد طبقات نرخ تعرفه

رابطه تجاری اندونزی با ایران

نرخ تعرفه مورد عمل کشور اندونزی برای 1999-2003در طی سالهای درصد بوده 5/7 و 20، 40تعداد زیادی از اقالم وارداتی از ایران در سطح

باالترین نرخ تعرفه مورد عمل اندونزی بر اقالم 2003است. اما در سال درصد بوده که بر واردات پلی پروپیلن اعمال شده است. توریع 3/8مذکور

، 3/8طبقات نرخ تعرفه مورد عمل اندونزی بر کاالهای وارداتی از ایران درصد می باشد.0 و 5/2، 5

درصد خطوط تعرفه درصد3/84% : 10کمتر از

10% - 15% : 9/12درصد 15% - 20% : 9/1درصد

درصد از کل خطوط تعرفه ای اندونزی دارای نرخ تعرفه کمتر 2/99% می باشد. 20از

درصد می باشد که عمدتا� مربوط 170باالترین نرخ تعرفه این کشور 87 ) شامل انواع مشروبات الکلی و عرقیات( و فصل 22به فصل

) شامل وسایط نقلیه موتوری( می باشد.

پتانسیل صادراتی ایران به اندونزی

خطوط تعرفه :خط تعرفه(278 درصد ) 5/30صفر خط تعرفه(1395 درصد ) 7/84% : 10کمتر از

10% - 15% : 6/15 ( 272 درصد)خط تعرفه 15% - 20% : 6/1 ( 63 درصد)خط تعرفه

خط تعرفه(18 درصد ) 3/2% : 20بیش از

قلم 1765نت�ایج تحقیق�ات نش�ان می ده�د ک�ه ای�ران در ص�دور میلی�ارد دالر دارای پتانس�یل ص�ادراتی اس�ت 1/1ک�اال ب�ه ارزش

می باش�د 3/7و متوس�ط ن�رخ تعرف�ه ان�دونزی ب�ر اقالم م�ذکور که از متوسط نرخ تعرفه آن کشور باالتر است.

اقالم عمده صادراتي ج.ا.ايران به 1385كشور اندونزي در سال

صادرات

ارزش: هزار دالردرصد

اقالم عمده صادراتي

34/3119889

اتیلن

54/1912402

قیرنفت

43/1610428

مومهای نفتی و معدنی

67/85502

پارااکسیلن

80/64318

الکیل بنزن خطی

الزم به ذکر است که بنزن، محصوالت نیمه تمام از آهن یا فوالد، کربن، خرما، اجزاء و قطعات برای وسایل نقلیه موتوری، گلیم، پنبه، گلیکول

با رشد منفی روبرو بوده است. باالترین رقم صادراتی را در میان کاالها 84 تا 81پاراکسیلن در سالهای

با رشد منفی 84داشته است. اما مشاهده می شود این کاال در سال - درصد( مواجه بوده است.34) حدود

باالترین رقم 80همچنین محصوالت نیمه تمام از آهن یا فوالد در سال صادرات 82 دالر( که از سال 11،780،519صادراتی را داشته است )

کاالهایی که رشد مثبت داشته اند:آن متوقف شده است.اتیلن، هیدروکربورها، مومهای نفتی و معدنی و همچنین سایر اتیلن و

از رشد مثبت برخوردار بودند. ) الزم به ذکر 84پروپیلن ها در سال است اغلب این کاالها در سالهای گذشته صادر نشده بودند(.

درصد داشته اکلیل بنزن خطی 100تنها کاالهایی که رشدی باالتر از بوده است.

:مهمترین اقالم صادراتی ایران به اندونزیپارااکسیلن ، شمش از آهن و فوالد ، پارافین ، ایزومرهای اکسیلن ،

قیرنفت ، اتیلن ، پروپیلن ، بوتیلن و بوتادین مایع شده ، الکیل بنزن خطی ، انگور تیزآبی .

اقالم عمده وارداتي ج.ا.ايران از كشور

1385اندونزي در سال

واردات

اقالم عمده وارداتيارزش: هزار دالردرصد

كاغذ و مقوا قشر نزده03/2439707

5/1017366الياف مصنوعي

غيريكسره

پالم اویل11/813403

پالم اولئين26/712003

لوله حفاری بدون درز54/59165

حجم مبادالت تجاري ج.ا.ايران با اندونزي1385-1381طي سالهاي

سالصادراتوارداتمبادالتكلحجمتجاريتراز

ارزش:هزار دالر

ارزش نفت خام صادراتيجمهوري اسالمي ايران به كشور اندونزي

2006-2000طي سالهاي

سالارزش نفت خام صادراتي

1172000

1402001

1.52002

2302003

02004

02005

02006


شرح کاال13841383138213811380جمع کلشماره تعرفه

رديف

43/29021پاراکسیلن146911294584478542802213798487

17607-256296394521

اتیلن، پروپیلن، بوتیلن و بوتادین مایع 885شده

14/27112

20/27133قیرنفت11662263529003633243163

20/29024بنزن102925496--220186230

21724383--9560محصوالت نیمه تمام از آهن یا از 11781

فوالد19/72075

25/72086آهن یا فوالد تخت یا گرم نوردشده-54411-27802660

00/28037کربن1056286-6537227

10/08048خرما، تازه یا خشک کرده630160912876329

3/294179-3/3536چرخها و اجزاءو قطعات آنها برای 44

وسایل نقلیه موتوری70/87089

20/08061انگور خشک کرده1200696233863488

20/271211موم پارافین-1824880846

5/132155/446211

سنگ مرمر، سنگ تراورتن، رخام -بریده یا اره شده

21/680212

10/570213گلیم، شرماک4/1113--4/15

10/570114فرش و سایر کفپوشهای نسجی178--425-247

92/570215کف پوشهای غیرمخملی باف178-9053-35

00/520316پنبه حالجی شده و شانه زده166----166

10/720617شمش از آهن یا فوالد غیرممزوج5961--28034-22073

10/271218وازلین-266-1409531

12/293219فورآلدئید-47920211414320

7233---2894

سایر اترهای منوالکیلیک، گلیکول یا 4339دی اتیلن

44/290920

-جمع3472169193886952681165802942181

هزار دالر کاالهای صادراتی ایران به اندونزی

رشدنسب83ت به

درصد از کل

1384درصد از

83کلدرصد از

82کلدرصد از

81کلدرصد از

80کلرديفشرح کاال

1پاراکسیلن04/32294585/518/628/3612/20-

2اتیلن، پروپیلن، بوتیلن و بوتادین مایع شده315/1479/709/2---

3قیرنفت86/2263503/03/518/415/0+

4بنزن7/1702/13--7/66230+

5محصوالت نیمه تمام از آهن یا از فوالد5/1628--41/0383+

6آهن یا فوالد تخت یا گرم نوردشده-1-08/46/4--

7کربن31/0286-008/09/054/0+

8خرما، تازه یا خشک کرده17/01601/04/01/007/0+

+19/0179-05/006/0چرخها و اجزاءو قطعات آنها برای وسایل نقلیه 1/0

موتوری9

10انگور خشک کرده07/0697/06/005/02/0-

11موم پارافین-05/04809/001/008/0-

-01/01505/009/002/0سنگ مرمر، سنگ تراورتن، رخام بریده یا اره -

شده12

13گلیم، شرماک002/0001/003/0----

14فرش و سایر کفپوشهای نسجی42/0--28/0---

15کف پوشهای غیرمخملی باف1/008/0-08/0---

16پنبه حالجی شده و شانه زده4/0------

17شمش از آهن یا فوالد غیرممزوج1/14--4/25---

18وازلین-16/014/005/0---

19فورآلدئید-21/020213/02/003/0+

20سایر اترهای منوالکیلیک، گلیکول یا دی اتیلن53/10-----

-جمع10091938100100100100

کاالهای صادراتی ایران به اندونزی

مهمترین اقالم وارداتی ایران از اندونزی:کاغذ ومقوا قشرنزده ، پالم اولئین ، الیاف مصنوعی

غیریکسره ، پارچه استخوان بندی الستیک چرخ، الیاف سنتیک ، میله های آهنی و فوالدی گرم نورد شده ،

روغن نخل ، نخ یک ال از پلی استر.

شرح کاال13841383138213811380جمع کلشماره تعرفه

رديف

480257کاغذ مقوا قشرنزده اندودنشده--8306634695398878484

550410الیاف مصنوعی غیریکسره از ویسکوزیون214294167191556410992116828857

151190پالم اولئین ) روغن نخل و اجزاء آن(-77206944636842271083810

480255کاغذ مقوا قشرنزده، اندود نشده--14393651410206859

65410756810783177611609813200پارچه استخوان بندی الستیک چرخ از پلی

آمید590210

480258سایر کاغذ و مقوا قشرنزده--9834478828692177

153024557706814811909287الیاف سنتتیک غیریکسره از پلی استر حالجی

نشده550320

721391میله های آهنی یا فوالدی گرم نوردشده144393918455038701758343

480524% خمیربکر50کاغذ تولید شده از حداقل ---32412703538

852812سایر دستگاههای گیرنده تلویزیون رنگی-581626241760141022

480640کاغذ شیشه نما و سایر کاغذهای براق شده---447024152055

7382218325742365260-لوله حفاری بدون درز که برای استخراج نفت

بکار می رود730421

252310سیمان پودر نشده موسوم به کلینکر----20882088

90661918259818582096596نخ یک ال از پلی استرها غیرمذکور در جای

دیگر540243

481029کاغذ اندوده برای نوشتن--27341610-1124

480256کاغذ مقوا قشرنزده--25251488-1037

540242نخ یک ال از پلی استر97841464204954432182509

481890کاغذ تیشو----13911391

25621298689466109-میله ها، گرم نوردشده بصورت طومار از

فوالد ممزوج722790

--جمع65393714548318565712815310273391911

هزار دالر کاالهای وارداتی ایران به اندونزی

درصد از کل

1384درصد از

1383کلدرصد از

1382کلدرصد از

1381کل

درصد از 138کل

0رديفشماره تعرفهشرح کاال

4802571کاغذ مقوا قشرنزده اندودنشده--8/233469548/2162/6

5504102الیاف مصنوعی غیریکسره از ویسکوزیون49/111671938/857/837/1163/9

1511903پالم اولئین ) روغن نخل و اجزاء آن(-49/6944684/1915/2171/3

4802554کاغذ مقوا قشرنزده، اندود نشده--47/4651454/035/5

2/5756880/585/1367/1536/14پارچه استخوان بندی الستیک چرخ از پلی

آمید590210

5

4802586سایر کاغذ و مقوا قشرنزده--29/3478854/169/1

13/3455780/315/186/131/0الیاف سنتتیک غیریکسره از پلی استر

حالجی نشده550320

7

7213918میله های آهنی یا فوالدی گرم نوردشده69/2391845/201/371/137/0

4805249% خمیربکر50کاغذ تولید شده از حداقل ----85/12703

85281210سایر دستگاههای گیرنده تلویزیون رنگی-80/1262494/010/102/0

48064011کاغذ شیشه نما و سایر کاغذهای براق شده---65/1241510/1

5/1218338/184/125/0-لوله حفاری بدون درز که برای استخراج

نفت بکار می رود730421

12

25231013سیمان پودر نشده موسوم به کلینکر----43/12088

31/1191839/144/104/264/0نخ یک ال از پلی استرها غیرمذکور در جای

دیگر540243

14

48102915کاغذ اندوده برای نوشتن--10/11610-87/0

48025616کاغذ مقوا قشرنزده--02/11488-80/0

54024217نخ یک ال از پلی استر1146410/142/013/373/2

48189018کاغذ تیشو----95/01391

89/01298-36/01/0-میله ها، گرم نوردشده بصورت طومار از

فوالد ممزوج722790

19

--جمع100145483100100100100

کاالهای وارداتی ایران به اندونزی

اسناد امضا شدهاسناد امضا شده

13821382امضاء و ابالغ موافقتنامه بازرگاني در سال امضاء و ابالغ موافقتنامه بازرگاني در سال

امضاء يادداشت تفاهم همكاريهاي منطقه آزاد كيش و شركت توسعه امضاء يادداشت تفاهم همكاريهاي منطقه آزاد كيش و شركت توسعه 20042004صنعتي باتام اندونزي در سال صنعتي باتام اندونزي در سال

((13821382بيانيه مشترك ايران واندونزي )مهرماه بيانيه مشترك ايران واندونزي )مهرماه

يادداشت تفاهم هشتمين اجالس كميسيون مشترك اقتصادي ايران و يادداشت تفاهم هشتمين اجالس كميسيون مشترك اقتصادي ايران و13831383اندونزي جاركارتا در ارديبهشت ماه اندونزي جاركارتا در ارديبهشت ماه

در جریان هشتمین در جریان هشتمین امضاء موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف امضاء موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف به تصویب مجلس شورای به تصویب مجلس شورای 16/1/8516/1/85اجالس به امضا رسیده و در تاریخاجالس به امضا رسیده و در تاریخ

..اسالمی رسیده استاسالمی رسیده است

امضاء يادداشت تفاهم صندوق ضمانت صادرات ايران و صندوق بيمه امضاء يادداشت تفاهم صندوق ضمانت صادرات ايران و صندوق بيمه . .20042004صادراتي اندونزي در سال صادراتي اندونزي در سال

امضاء يادداشت تفاهم فيمابين شركت نمايشگاههاي بين المللي ايران امضاء يادداشت تفاهم فيمابين شركت نمايشگاههاي بين المللي ايرانو نمايندگي مليو نمايندگي ملي

. .20042004توسعه صادرات اندونزي در سال توسعه صادرات اندونزي در سال

اسناد امضا شدهاسناد امضا شده

موافقتنامه همكاري مشاركت جامع اقتصادي و تجاري امضا فيمابين دو كشور در خصوص توسعه تجارت

موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري امضا به مجلس تقدیم 6/5/84در اجالس نهم به امضا رسیده و در

شده است همکاریهای گمرکیهمکاریهای گمرکیموافقتنامه موافقتنامه

یادداشت تفاهم شیالتیادداشت تفاهم شیالت

مهمترين موانع موجود بر سر راه توسعه اقتصادي دوكشور :

مهمترين موانع موجود بر سر راه توسعه روابط اقتصادي دو كشور ، بعد مسافت ، ساختار اقتصادي مشابه ، حاكميت اقتصاد دولتي ، كيفيت كاالهاي توليدي دو

كشور و عدم شناخت نسبت به توانائيهاي دو كشور مي باشد .

: ديگر عوامل عبارتند از

عدم آشنايي تجار و بازرگانان دو كشور با بازارهاي يكديگر .

فقدان سيستم اطالع رساني كارآمد در بازار جهاني كاالها و خدمات جهت آكاهي سريع و به موقع تجار و

صادركنندگان . باال بودن هزينه حمل ونقل براي صدور كاال

عدم وجود تبليغات براي كاالهاي صادراتي دو كشور .

پيشنهاداتي جهت توسعه روابط دوجانبه و افزايش صادرات غير پيشنهاداتي جهت توسعه روابط دوجانبه و افزايش صادرات غيرنفتي :نفتي :

بخش زیر ساختهابخش زیر ساختها

- برقراري خط هوايي ايران و اندونزي- برقراري خط هوايي ايران و اندونزي11

- همكاري فيمابين صندوق ضمانت صادرات ايران و سازمان ذيربط - همكاري فيمابين صندوق ضمانت صادرات ايران و سازمان ذيربط 22 اندونزيايي و اعطاي اعتبار به خريداراناندونزيايي و اعطاي اعتبار به خريداران

بخش روابط دو جانبهبخش روابط دو جانبه

- نهايي و امضا نمودن موافقتنامه تجارت ترجيحي فيمابين دو - نهايي و امضا نمودن موافقتنامه تجارت ترجيحي فيمابين دو 11كشور.كشور.

- يافتن راهكارهايي براي همكاري صنايع كوچك و متوسط .- يافتن راهكارهايي براي همكاري صنايع كوچك و متوسط .22

- تشكيل شوراي مشترك تجاري ايران اندونزي كه مورد توافق - تشكيل شوراي مشترك تجاري ايران اندونزي كه مورد توافق 33اتاقهاي بازرگاني و صنايع دو كشور قرار گرفته است . اتاقهاي بازرگاني و صنايع دو كشور قرار گرفته است .

و LNGمهندسي در زمينه - همكاري جهت تبادل اطالعات فني و 4 پروژه هاي مرتبط .

- انجام به موقع تعهدات از سوي صادركنندگان در خصوص تحويل به موقع كاال . 5

- انعقاد قراردادهاي بلند مدت ميان صادركنندگان ايراني و واردكنندگان اندونزيايي .6

- تعيين رايزن بازرگاني براي اين كشور 7

- باال بردن كيفيت كاالهاي صادره و رقابتي تر كردن قيمت محصوالت صادراتي8

بخش بازار یابی

- برگزاري نمايشگاههاي تخصصي بازرگاني در قلمرو دو كشور و مشاركت 1درنمايشگاههاي بين المللي بازرگاني و تخصصي يكديگر .

- تبادل هيأتهاي تجاري و برگزاري همايشهاي بازرگاني و 2اقتصادي در قلمرو دو كشور

جهت شناساندن قابليتها و توانمنديهاي فيمابين . - برقراري نمايشگاه توانمندي ايران در اندوزي و بالعكس 3

- دادن يارانه و مجوز براي اعزام هيات تجاري به اندونزي 4

- تهيه فيلمها و گزارشهايي از ظرفيتهاي كشور اندونزي به 5منظور شناخت بيشتر مردم

نسبت به آن كشور توسط صدا و سيما

شرح کاال79سال 80سال 81سال 82سال 83سال 84سال مجموعشماره تعرفه

ردیف

43/29021پاراکسيلن-146884294584475842802213798487

2803422073--5961-شمش از آهن يا فوالد غير

ممزوج10/72062

26030--9560117814689محصوالت نيمه تمام از آهن يا از فوالد غير ممزوج دارای

% کربن25کمتر از

19/72073

238376230256296394521885-اتيلن، پروپيلن، بوتيلن و

بوتادين مايع شده14/27114

90/27125سایر وازلین، موم پارافین 19407155783829

21/29016اتيلن-----1449514495

20/27137قيرنفت11967263529003633243163305

20/29028بنزن102921380--11672

00/38179(LABالکیل بنزن خطی )-1077487761998

1031410314سایر مخلوط

هیدروکربورهای بودار27075010

9848-143289443392471ساير اترهای منو الکليک

اتيلن، گليکول با دی اتيلن گليکول

44/290911

5441-27812660--

آهن يا فوالد تخت يا گرم نورد شده بصورت طومار با

ميليمتر يا بيشتر 600پهنای 75/4به ضخامت

25/720812

3780---3780-شمش و ساير اشکال اوليه

از فوالد ممزوج ) باستثناء فوالد زنگ نزن(

10/722413

31203120-ایزومرهای اکسیلن به

صورت مخلوط44/290214

41/290215اورتوکسيلن--2960--2960

قلم کاالی صادراتی ایران به اندونزی40

مجموعسال

84سال

83سال

82سال

81سال

80سال

79شرح کاال

شماره تعرفه

رديف

22/290116پروپیلن28952895

2753-2716-37-نفت، غيره ) باستثنای خام(، فرآورده

های مربوط به نفت00/2710

17

1939202-6537227976کربن ) دوده کربن و ساير اشکال کربن

)00/2803

18

20/080619انگور خشک کرده16433836403863488112

27101920روغن صنعتی15901590

00/520321پنبه حالجی شده و شانه زده1661007---1173

10/080422خرما، تازه يا خشک کرده835176922876329188

10/271223وازلين5592861419531-6

522522-سایر، گوگرد از هر نوع به استثناء گل

گوگرد0090/2503

24

11/740825مفتول مسی از مس تصفیه شده-439439

4301247--1784فرش و ساير کف پوش های نسجی از

پشم يا کرک حيوان، گره باف10/5701

26

359---359-پلی اتيلن با وزن % يا بيشتر به 94مخصوص)چگالی(

اشکال ابتدائی20/3901

27

30/290228تولوئن--330--330

12/293229فورالدئيد ) فورفورال(--294160114-20

2273913949شیره و عصاره های نباتی از شیرین

بیان12/1302

30

9990/680231سایر سنگهای تراش پذیر-22556169

210-35364495چرخها و اجزاء و قطعات آنها برای

وسايط نقليه موتوری مشمول شماره 8705 لغايت 8701های

70/870832

82سال 83سال 84سال مجموعسال

8180سال

سال 79

شرح کاالشماره تعرفه

رديف

1834881846--موم پارافين دارای کمتر از

% وزنی روغن7520/271233

17169-53-3514کف پوشهای غير مخملی باف از ساير مواد نسجی

سنتتيک يا مصنوعی

92/570234

161161-سایر چراغها و وسایل

روشنایی برقی4090/940

535

160160-6910/293هگزامین

336

144132127103241اشياء از شيشه، سراميک،

برای سر ميز آشپزخانه10/701337

137--137--موتورها با جريان متناوب ،

تک فاز40/850138

13315456211--

سنگ مرمر، سنگ تراورتن، رخام بريده يا اره شده دارای سطح صاف يا

يکپارچه

21/680239

133133سایر داروهای دارای تولید

داخلی مشابه30049040

٭ صادرات توليدات صنعتی کشور اندونزی به تفکيک کاال ٭2006-2002

سال رديف نام كاال

20062005200420032002

1البسه 56084967435240383887

2روغن نخل 48183756344224562092

3لوازم برقي 44494364348631212700

4الستيك كرامب 3691213319461402967

5ديگر صنايع 33712894238920031833

6كاغذ و محصوالت كاغذي 28592325222920072097

7لوازم صوتي و تصويري 27222842296328993291

8پارچه و غيره 25612338208017541790

9فوالد 212313091129820713

10مس 19041257798858479

11ارگانيك 18841531153512261078

ارزش به ميليون دالر

٭ صادرات توليدات صنعتی کشور اندونزی به تفکيک کاال ٭2006-2002 سال

رديف نام كاال 20062005200420032002

12كامپيوتر و قطعات آن 1786185015178581207

13مواد پالستيكي 17381562132711391015

16001428132011821148كفش چرمي، پالستيكي

و ...14

15تخته چوب 15071375157716631748

16ديگر فرآورده هاي چوبي 14031430136011961132

17پارچه دستباف )توري( 13461365127413101285

18نيك 12669277261953

19لوازم يدكي خودرو 1164968716520423

محصوالت و فرآورده هاي 115796878860752920پالستيكي

21لوازم يدكي موتور 8321188126910151037

جمع كل توليدات صنعتي 6502355593486774087938729


٭ صادرات محصوالت كشاورزي كشور اندونزي به تفكيك كاال ٭2006-2002


20062005200420032002

1ميگو 980847824853840

2دانه هاي كاكائو 620468370410521

3قهوه 583498282251219

4ديگر ماهي ها )خرچنگ( 214222223198143

5صدف و غيره 13713011410396

6ماهي تن 121118125112126

7ميوه جات 9774615446

8تنباكو 5763464466

9دانه هاي روغني 5753433333

10چاي5148659298

5036241612جلبكهاي دريايي، رزين و

روغن جال 11


٭ صادرات محصوالت كشاورزي كشور اندونزي به تفكيك كاال ٭2006-2002


20062005200420032002

12سبزيجات 4336303333

13فلفل سفيد 4135305559

14ديگر ادويه جات 352921108

15فلفل سياه 3422213829

16صمغ، رزين 3317172123

17كائوچوي طبيعي 14615127

18مرواريد 131161711

19گياهان دارويي 67654

20ساير محصوالت كشاورزي 7878787182

03%7%110الوار )چوب نتراشيده/ يخ

زده( 21

جمع كل 33652880249625262568


٭ صادرات محصوالت معدني كشور اندونزي به تفكيك كاال ٭2006-2001


200620052004200320022001

1زغال سنگ 608643542749198017621618

464633111802185517551704سنگ مس و كنسانتره

مس 2

3كنسانتره و سنگ نيكل 217140108595055

4ساير محصوالت معدني 1298250484636

5بوكسيت 582417192013

6شن و ماسه طبيعي 2797102761

7گرانيت 272726252127

8كنسانتره و سنگ قلع 2/05/013/05956

جمع كل 1119179474761399637433570


Iran Request for PTA with Indonesian

NoHSDescription DutyTax

1030613Shrimps and prawns

میگو و روبیان، یخ زده510

2040900Natural honey

عسل طبیعی510

3070310Onions and shallots

و موسیر تازه یا سردکردهپیاز 010

4080410Dates

خرما، تازه یا خشک کرده510

5080520Mandarins )including tangerines and satsumas(; clementines, wilkings and similar citrus hybrids

نارنگی2510

6080810Apples

سیب تازه510

7081090Other ) other fruit, fresh(

میوه ها تازه510

8150790Other ) Soya-bean oil and its fractions(

روغن سویا و اجزاء آن حتی تصفیه شده ولی از لحاظ شیمیایی تغییرنیافته

010



9151620

Vegetable fats and oils and their fractionsچربی ها و روغنهای نباتی و اجزای آنها، جزا و کالهیدروژنه شده،

انتراستریفیهو استریفیه، یا االنیدینیزه، حتی تصفیه شده اما به نحو دیگری آماده

نشده

1010

10170490Other ) sugar confectionery(

شیرینی ) همچنین شکالت سفید(، بدون کاکائو، غیر از آدامس1010

11180690

Other )chocolate and cocoa powder(شکالت و س�ایر ف�رآورده ه�ای خ�وراکی دارای کاک�ائو بص�ورت تخت�ه و

بلوک، میه یا قلم

1510

12190219

Other )Uncooked pasta(خمیره�ای غ�ذایی پخت�ه نش�ده و آم�اده نش�ده ب�ه نح�وی دیگ�ر از قبی�ل

اسپاگتی،نلل�ونی، ک�ان رادی�ولی، نی�وکی، الزانی، ف�رنگی، رش�ته ماک�ارونی،

کوسکوس

510

13190530Sweet biscuits; waffles and wafers

انواع ویفر1010

14190590

Other )Bread, pastry, cakes, biscuits(ح�تی بیس�کویت س�ازی، ب�ا ن�ان ش�یرینی س�ازی خب�ازی، محص�والت

دارای کاکائو، فط�یر، کاس�ه خ�الی ب�رای مص�ارف دارویی، خم�یر ب�رای الک و مه�ر،

خمیرهایو محص�والت ورق ب�ه ش�کل فک�ول ی�ا نشاس�ته آرد، ، ک�رده خش�ک

همانند

1010

15Other ) tomatoes prepared(گوجه فرنگي آماده يا محفوظ شده به جز در سركه يا جوهر سركه

510



16220210

Waters, including mineral waters آب همچنین آبهای معدنی و آبهای گازدار شده که به آنها قند یا سایر

مواد شیرین کننده یا خوشبو کننده اضافه شده باشد1010

17250100

Salt and pure sodium chlorideنمک ) همچنین نمک آماده برای سرسفره و نمک تقلیب شده( و

کلرورسدیم خالص حتی بصورت محصول در آب، آب دریا1010

18250700Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.

کالوةن و سایر خاکهای رس کائولینی، حتی تکلیس شده510

19250810Bentonite

بنتونیت010

20252010Gypsum; anhydrite

سنگ گچ، انیدریت510

21252910

Felspar; leucite, nepheline and nepheline syenite; fluorspar

فلداسپات010

22270750

Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume )including losses( distils at 2500C by the ASTMD 86 method

ب�ودار ک�ه در درج�ه س�انتی گ�راد ک�ه 250مخلوطه�ای هی�دروکربورهای % حجمی آن یا بیشتر تقطیر شود65

510



23271112Propane

پروپان مایع شده510

24271290

Other ) petroleum jelly, paraffin wax(پ�ارافین، م�وم نف�تی ب�ا ذرات ری�ز متبل�ور، م�وم اس�الک، وازلین، م�وم

اوزوکریت،موم لین یبت، تورب، سایر مومهای معدنی و محصوالت مشابه که از

سنتز یا بطرق دیگر بدست می آید.حتی رنگ شده

010

25271320Petroleum bitumen

قیرنفت510

26280200

Sulphur, sublimed or precipitatedگل گوگرد، گوگرد تصعید شده و گوگرد رسوب کرده پرسپیتید، گوگرد

کلوئیدال010

27280300

Carbon )carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included(.

کربن ) دوده کربن و سایر اشکال کربن(510

28281820Aluminium oxide, other than artificial corundum

اکسیدهای آلومینیوم ) غیر از کورندون مصنوعی(010

29290121Ethylene ) Acyclic hydrocarbons(

اتیلن ) از هیدروکربورهای غیرحلقوی اشباع نشده(010



30290220Benzene

بنزن ) از هیدروکربورهای حلقوی(010

31290230Toluene

تولوئو ) از هیدروکربوهای حلقوی(010

32290241o-Xylene

اورتر-اکسیلن از هیدروکربورهای حلقوی010

33290243P-xylene

پارا-اکسیلن از هیدروکربروهای حلقوی010

34292211

Monoethanolamine and its saltsمنواتان�ل آمین و امالح آن ) از ترکیب�ات آمین�ه دارای عام�ل اکس�یژنه

بجز آنهاییکه دارای عوامل اکسیژنه مختلف هستند(

510

35292212

Diethanolamine and its saltsدی اتان�ل آمین و امالح آن ) از ترکیب�ات آمین�ه دارای عام�ل اکس�یژنه

بجز آنهاییکه دارای عوامل اکسیژنه مختلف هستند (

510

36300390

Other ) medicaments( بمنظ�ور ک�ه یک�دیگر ب�ا از محص�والت مخل�وط ش�ده متش�کل داروه�ا

درمان یا پیش�گیری از بیم�اری تهی�ه گردی�ده ولی ب�ه مق�ادیر معین ی�ا ب�ه اش�کال ی�ا

در بسته بندیهای خرده فروشی عرضه نشده باشد

510



37300490

Other )prophylactic uses, put up in measured doses(

ب�ه منظ�ور ی�ا نش�ده ک�ه داروه�ا متش�کل از محص�والت مخل�وط ش�ده درمان یا

پیش�گیری از بیم�اری تهی�ه گردی�ده و ب�ه مق�ادیر معین ی�ا ب�ه اش�کال ی�ا بسته

بندی های خرده فروشی عرضه شده باشد

010

38320890

Other ) paints and varnishes(رنگ ها و ورنی ها بر اساس پلیمرهای سینتتیک یا پلیمرهای اصالح

شیمیایی، دیسرسه یا حل شده در محیطی غیرآبی1010

39320990

Other ) paint and varnishes(رنگه�ا و ورنی ه�ا ب�ر اس�اس پلیمره�ای س�ینتتیک ی�ا پلیمره�ای ط�بیعی

اصالح شیمیایی شده، دیسپرسه یا حل شده در محیط آبی

510

40330129Other )Essential oils(

روغنهای اسانسی غیرمرکبات510

* Marginal Preferential Rate



1010511Fowls of the species Gallus domesticus

مرغ و خروس010

2030379

Fishes – otherپهن، آال، م�اهی ه�ای و ق�زل آزاد از خ�انواده م�اهی غ�یر ( ه�ا ماهی

ماهی های تن، شاه ماهی، ماهی روغن

510

3040700Bird's eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

تخم پرندگان، با پوست، تازه، محفوظ شده یا پخته010

4080510Oranges

پرتقال، تازه یا خشک کرده510

5080610Fresh

انگور تازه510

6081050Kiwi fruit

کیوی510

7090920Seeds of coriander

تخم گشنیز510

8020100Hop cones, fresh or dried, whether or not ground

دانه سويا، حتي خرد شده0-



9030190

Other )Lac; natural gums, resins, gum-resinsand oleoresins )for example, balsams

صمغ ه�ا ) غ�یر از ص�مغ ع�ربی(، رزینه�ا، ص�مغهای رزی�نی و بلس�انها، طبیعی

510

10130212Vegetable saps and extracts of liquorice

شیره و عصاره از شیرین بیان510

11151190Other ) palm oil(

لح�اظ ش�یمیایی از ولی تص�فیه ش�ده ح�تی آن، اج�زاء و نخ�ل روغن تغییر نیافته

010

12170390Other molasses

مالسهای حاصل از استخراج یا تصفیه قند و شکر510

13170410Chewing gum, whether or not sugar-coated

آدامس، حتی پوشیده شده از قند و شکر1010

14190490

Other, Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

فرآورده ه�ای غالت ک�ه ب�ا عم�ل پ�ف ک�ردن ی�ا تفت دادن بدس�ت آم�ده باشد،

غالت غیر از ذرت، بصورت دانه، پیش ساخته

510

15200899

Other ) of the fruit, nuts and other edible parts of plants, … including mixtures other than those of subheading 2008.19

میوه ها و سایر اجزاء خوراکی نباتات

510



16200980Juice of any other single fruit or vegetable

اب سبزیجات1010

17210390Other )Sauces and preparations(

فرآورده ه�ا ب�رای س�س و س�س ه�ای آم�اده ش�ده، چاش�نی ه�ا و ادوی�ه های مخلوط شده

510

18210500Ice cream and other edible ice

انواع بستنی، حتی دارای کاکائو510

19230400

Oil-cake and other solid residues, whether or notground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil

کنجال�ه و س�ایر آخاله�ای جام�د، ح�تی خردش�ده ی�ا بهم فش�رده ب�ه ش�کل حبه یا

گلوله که از استخراج روغن سویا بدست آید.

010

20240110Tobacco, not stemmed/stripped

توتون و تنباکو با برگ دورنبریده و ساقه نبریده510

21240120Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped

توت�ون و تنب�اکو ک�ه قس�متی ی�ا تم�ام برگه�ای دور بری�ده ی�ا س�اقه بری�ده باشد

510

22250510Silica sands and quartz sands

شن و ماسه سیلیس و شن و ماسه کوارتزی0-



23251110Natural barium sulphate

سولفات باریم طبیعی ) باری تین(، حتی تکلیس شده510

24251511Marble and travertine crude or roughly trimmed

سنگهای مرم�ر و س�نگهای ت�راورتن ب�ا وزن مخص�وص ظ�اهری مس�اوری یا بیشتر، کار نشده یا ناهمواری گرفته شده5/2

510

25251512

Merely cut, by sawing or otherwise, into blocksor slabs of a rectangular )including square(

سنگهای مرم�ر و س�نگهای ت�راورتن ب�ا وزن مخص�وص ظ�اهری مس�اوی ی�ا بیش�تر، فق�ط بری�ده ش�ده بوس�یله اره ی�ا ب�ه نح�وی دیگ�ر بص�ورت 5/2

قطعه یا بشکل صفحات مربع یا مربع مستطیل

510

26251710

Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of akind commonly used for concrete aggregates, forroad metalling or for railway or other ballast,shingle and flint, whether or not heat-treated

Ç ب�رای بت�ون قل�وه س�نگ، ری�گ، س�نگهای خردش�ده از ان�واعی ک�ه عموم�اری�زی ی�ا ب�رای س�نگ ری�زی راهه�ا، راه آهن ی�ا س�ایر بالس�ت ه�ا بک�ار می آم�ده ب�ا ح�رارت عم�ل رود، ریگه�ای ص�اف و س�نگهای چخم�اق، ح�تی

باشد

510

27252020Plasters

گچ ) ش�امل س�نگ گچ تکلیس ش�ده ی�ا س�ولفات کلس�یم( ح�تی رن�گ ک�رده یا مقدار کمی مواد تند کننده یا کندکننده به آن افزوده شده باشد

510



28252321White cement, whether or not artificially coloured

سیمان سفید، حتی رنگ شده بطور مصنوعی010

29252329Other ) Portland cement(

سیمان پرتلنه حتی رنگ شده010

30253090Other ) mineral substances(

مواد معدنی510

31270799

Other ) of other Oils and other products of thedistillation of high temperature coal tar(

روغن و س�ایر محص�والت ک�ه از تقط�یر قطرانه�ای زغ�ال س�نگ در درج�ه ح�رارت زی�اد بدس�ت آی�د، محص�والت مش�ابه ک�ه در آن اج�زاء تش�کیل

دهنده بودار از حیث وزن بر اجزاء بی بو فزونی داشته باشد

510

32271210Petroleum jelly

وازلین حتی رنگ شده510

33271490Other ) of bitumen an asphalt, natural …(

قیر و آسفالت، طبیعی، آسفالتیت و سنگ آسفالت دار510

34281700Zinc oxide; zinc peroxide

اکسید روی، پراکسید روی1010

35282110Iran oxides and hydroxides

اكسيدها و هيدروكسيدهاي آهن510



36283010Sodium sulphides

سولفور سدیم510

37283650Calcium carbonate

کربنات کلسیم510

38290514Other butanols

بوتانل ) از منوالکلهای اشباع شده غیرحلقوی(010

39290619

Other ) cyclanic, cyclenic or cycloterpenic(سیکالنیک، سیکلنیک یا سیکلوترپنیک ) از الکهای حلقوی و مشتقات

هالوژنه، سولفونه و نیتره یا نیتروزه آنها(510

40290949

Ethers, ether-alcohols and their halogenated-other

اتر-الکلها و مشتقات هالوژنه، سولفونه، نیتره یا نیتروژه آنها510

* Marginal Preferential Rate

بررس�ی پتانس�یل ص�ادراتی ای�ران نش�ان ص�ادرات در ای�ران ک�ه ده�د 1563می

ردی�ف تعرف�ه، دارای پتانس�یل ص�ادراتی ب�رای تع�داد می باش�د ک�ه در این می�ان

پتانس��یل 268 ای، تعرف��ه ردی��ف ص�ادراتی ای�ران بیش از ی�ک میلی�ون دالر

1232می باش�د و مجم�وع ارق�ام م�ذکور پتانس�یل ص�ادراتی ک�ل از دالر میلی�ون

را تشکیل می دهند.

ترين پتانسيل صادراتي ايران در ده قلم از عمدهتجارت با اندونزي

درصد پتانسيل صادراتي تحقق يافته

ارزش كل پتانسيل صادراتي

كد تعرفه شرح كاالردي ف

7601101 آلومينيوم غير ممزوج بصورت كار نشده46/0101043

2902202 بنزن )از هيدروكربورهاي حلقوي(66/486316

2902433 پارااكسيلن از هيدروكربورهاي حلقوي65/2766385

0804104 خرما تازه يا خشك كرده61/373199

2803005 كربن )دوده و ساير اشكال كربن(66/13924

2712106 وازلين حتي رنگ شده85/22243

2714907قير و آسفالت، طبيعي، آسفالتيت و سنگ آسفالت دار441919

16/11727روغن و ساير محصوالت كه از تقطير قطرانهاي زغال سنگ بدست مي آيد

2707998

0909209تخم گشتنز42/012129

27132010 قير نفت12/714695

ردی�ف تعرف�ه 1295همچ�نین ب�رای تع�داد از کم�تر ای�ران ص�ادراتی پتانس�یل ای، می�ان در باش�د. می دالر میلی�ون ی�ک

ردی�ف 6اقالم م�ذکور تنه�ا ب�رای تع�داد ص�ادراتی پتانس�یل از بخش�ی تعرف�ه اغلب ب��رای و یافت��ه تحق��ق ای��ران ردیفه�ای تعرف�ه ای باقیمان�ده، پتانس�یل و نیافت�ه تحق�ق کش�ورمان ص�ادراتی ب��ازار در ای��ران ص��ادراتی ک��ارایی ان�دونزی در ح�د ص�فر می باش�د ک�ه این بس�ترهای نب�ود دلی�ل ب�ه اس�ت ممکن مناس�ب ب�رای توس�عه ص�ادرات ب�ه ب�ازار

اندونزی باشد.

5ترين پتانسيل هاي صادراتي تحقق يافته ايران در قلم از عمدهتجارت با اندونزي

درصد پتانسيل درصد پتانسيل صادراتي تحقق صادراتي تحقق

يافتهيافته كد تعرفهكد تعرفه شرح كاالشرح كاال

رديردي فف

2503001 گوگرد )از هر نوع بغير از گوگرد تصفيه نشده(99

0804202 انجير تازه يا خشك كرده04/43

0909303 زيره سبز49/39

0406304 پنير، غير از پنير پودر يا رنده شده11/36

0806205 انگور خشك )كشمش(6/19

از حسن توجه شما متشكرم

مقدمتان را گرامي ميداريم

Documents