2014

, .

() , , , . 177 .

; , ; . , , . 1993 .

www.ua.undp.org

. , - - , , , , . , , .

, 2014

i 1. 5

2. 11

3. 21

4. 25

5. 31

6. , 37

43

5 ;

;

;

-

6 () 1. , - - , , - .

, - . , - , , .

, , 150- , - -, ( . Endowment - , ).

- - , - , .

1 , USAID 2012 - (4,3 3,4 ; 7 , 1 ).

-, - - , :

1) , ;

2) i , - , .. - .

-, - - .

, , , - (- - ). - , -, .

, , -, - , - .

7 , . - .

- , , - . ( 500 . ).

( 35 . ). - , -. 2013 25 . , - , - 3 . .

, , - , .

(, , , ) - .

-, -. , , (-

, - , , ), (-, -, ), ( . - (), (), (), (-)).

2014 - - , .

, , - - . , , - .

2014 - , , -.

, , - , , , - 492 11.12.2003 .

8

170.7.5 () :

1) - , ;

2) ( , - ) -;

3) - 12 , - ;

4) , - - , - ;

5) - - .

-. 9 - :

1) , - ( );

2) ;

3) .

-

-- . - -.

, , - .

, - .

, - .

. - . , - .

9

- , - 1224 28.08.2001 .

- , - , - - - .

- 167 - .

- , 2003/48/ 03.06.2003 . . - - - ( 20.06.1996 C-155/94). , - 77/388/ .

Charity Aid Foundation -,

, , .

-, , - (.157.3, 157.5, 157.6 157.9 ).

- - (.196.1.5, 196.1.6 197.1.15 ).

- 2. , 4% - , .

- 4%

2 , 2012 100% ; 346 . ; 250 . , . - ( 50 . ) ( 100 . 1 . 10 ).

10

, , (.166.3.2, 166.4.2 ).

2014 5% 17% , - , , , 5% (.167.2 ).

, , - -, . -- - . -- .

1. ?

2. ?

3. - ?

4. ?

5. , ?

6. ?

7. ?

8. ?

11

;

;

;

;

;

12

- .

, , - , - .

: - , - .

- - , , , .

,

- - , - . , -, - -

, , .

- / - . , , , - . - .

() . , - - . matching grant , , - .

, , - - .

, : , -, - , . , -

1

13

. - , , - , , .

, - , - . - -, - , - -, , .

, , , - - , - .

, , / - . 2013 - , , .

- :

1) , ;

2) - ;

3) - ;

4) - ;

5) ;

6) .

( ).

,

,

. ,

, .

14

. , , - .

- ?

/ -. , - . , -, -, , . , - , , .

- - , - .

, - , , - , , - .

/ - . , -

, - (- ). , - - : , , .

, -. , - , .

, -, .

. - . - ( -

, (, , ). .

2

15

, ), - , .

, - - (, 10-15% - ).

. -. - . , - 1/3 , .

- . , - , - 50%, 20% .

/ . - (spending rule), - , (spending rate), / .

5% -

( - !), , .

- , .

, 2009 - 31 19 . .

, , - - - .

- ( , ).

. , 20% , - (.16 ).

, . - , , :

16

, ,

- .

, , , - , - , , . - (, ).

, - - , , -, .

. , , -, , : , ; / - - -; - - - ; .

/ /

/

/

/ /

/

/ /

43

17

, , , -, -; ; , ; -, / - .

- - , , -.

, : - - ? , - .

:

1) -;

2) - ;

3) ;

4) - ( - );

, matching grants

,

,

5

18

5) - , / ;

6) (, , . - );

7) - ( .. ).

, - , - .

( )

, -. , - , . - - .

, . - .

-

1- 2-

3-

4-

+

+

=

2013 - 500 . . - 86 . ., (18,5 . .). 1 2014 604,5 . . 25 . . . , 579,5 . - - .

6

19

,

, , , , - 10, 24 - .

- : 1) - - - ; 2) - - ( ), ; 3) .1 ( , ); 4) (51 .).

- ( , 10% ), - .

, , - , - .

- . , - , -.

- .

/ (- , , , -) , .

, - , .

: 3-6 , , - , (.38.5.2 153.4.1 ).

- - .

20

: - , .

, , , - , - ( -) .

- : - (, ), , - , .

, - . , - -, , - , .

, .

, - - , , -, , , .

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

6. ?

7. ?

21

;

;

-

22

, - (. 2), .

, , - -, , .

-, . , - , .

( - ) , / .

- - . , , .

- :

- - -.

; ; ;

/ , ; ; ;

; ; ()

23

- - (.22 -).

, .

- -. , , - .

, - . . -- .

, , - . - , - .

, - .

, , , ( ) - .

, , / , - , , -, , - .

, ,

-

.

24

-, , ..96, 99 .23, 24 - . - , , .

, - / -- (, ), - , .

- .

- - . , - , - .

: - - ( , , - ); -

, - , 20% .

1. , , ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. - ?

6. ?

25

;

;

;

26

, - - - .

- - . , - - , - () 40% , () 100%.

- 3, - , - .

, -. - ; , , 3 , (, Stauer).

, - 30 () (.7 -).

, - . , - , - (, -).

. , - , - 25% .

-: , -, , - , .

- -. .3

27

. , , , , - , , , (- ) .

2014 - , , -. - , - , ( , , , 2014 ), .

- . , - .7 - .

(, , -, ) . -

- .

, - , . , -- - , --.

, .

, -

.

, .

28

- 300% . , 500 . , - 1,5 . . - - : 120-150% , - .

- - : ( ) .

- - .

- , - 1000 .

15

20

25

30

35

1080 .

540 .

330 .

180 .

105 .

( )

7,0% 7,0% 7,0% 7,0% 7,0%

, - 12 . - .

- 16 200 . 15 3675 . 35 , - !

29

, , - , - , - .

, 15-18% , - , .

- / (, -, ), - .

. , , , ,

- . - , ( , ).

- , - .

, - - . - - . - .

.170.7.5 , - - - . - -.

, -, , .

30

1. ?

2. ?

3. ?

4. , ?

5. ( )?

6. / ?

31

;

, ;

;

32

, - , . - .

,

- . , - 30% , , 30% .

- , , .

- (- ) , .

- .

, - (. 2), - .

- 30-35% - . - . .

- , , - .

2008 - . - , - - .

, - , - (http://www.pilot-capital.com.ua).

- - , - ( , ).

33

, , , .

- , - ( ), - . - , , 4% , - (15-25% -) , - . , .

(/)

2 -. , , - - .

, - , - .

- , . - 5-10% , , , ( - ).

. , - - , . , , - 70-85% ( ), ( ).

, ( ), - , , . - - - , , - - .

34

, - 1/3 - . - - , - .

- .

, - , - /, , .

, -, - .

.

, - .

- - . .170.7.5 ..1, 7 .

, , - . , (-, , , ) . 20-25% . - , - .

- ( - ) - , , (.9 ). -

35

, , , , -.

(.14.1.257 ).

- . , .170.7.4 - (, , ) . , - ( ), - , -, ( / ).

-, , -. -.

1/3 - - .

-, - , - (.165.1.7 ).

() , - . - - ( , ).

, - : 3% (.625 ). . , -86 .

(.165.1.31 ), , - . - , , - 7-10 .

36

- 50 . . - , - 120 ? 9,5% , 14% , 150% . - , 7 ?

1. ?

2. , ?

3. , / ?

4. ?

5. / ?

6. ?

37

;

;

;

;

;

38

, , , .

- , , . , -, , .

- . - .

- .

- .

.157.14 , , - , - , /

. - - , .

, , -, , - , .

, , - , 12 (.27 -). - .

, , - , , - 1 , .

-

39

( ) .

, - .

, - 150 . . . - - (- ) . - , - , .

, (- , ) .

- (.17 -) .

, .7 - () , .

, - (. 22 -, ..729-730 ).

- .

-, - - .9 . , - , .. .

, - , - .

- -. , , .

40

- / .

% ; %

; % ; ; % ;

% ; % ;

% ; ; % ; %

, - (60 . ) 150 . . . 540 . ( ). -, 100 . (10 . . . ).

- 717-730 . , - - , -. .6 .

- - / - .

, -, .

-, ,

41

( ) .

- (. 101-104 ).

- , - - , .

, (-, 50% ). 729 - .

- , - (..717-730 ). , .

- , (.728 ).

, - ( , ) .

, , - ( , ), - / .

-, , , - - (.157.15 ). , . , , .27 , - .

- -.

42

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

6. ?

7. ?

1.

( , )

2.

3.

4.

5. ()

6.

i :

http://www.iir.edu.ua/fund http://usef.org

45

1. ( , )

2. , ..

.

,

1. .

() .

4. .

3. .

.

6. .

, (

)

5.

,

8. .

,

,

,

7. (

30 )

9.

(

)

46

( )

., (, ) 20__ .

( ), (, ), ( ), ( ),

( ) (, ), ( ), ( ),

,

(A) -, 1 ( ), - ,

(B) (I) 00.00.20__ , , ..., , (II) , ,

:

I.

;

, , , -, :

1) (12) , 1 31 ;

2.

47

2) / , 2.1 () -;

3) ( , ) , ;

4) , ;

5) , - ( ) ;

6) , 2.2 (b) ;

7) , 2.2 () .

II.

2.1. () , , - ( ), ... (00000) ( ).

(b) , , , ... ... 20__ .

(c) , , , , , - .

2.2. (a) , - .

(b) ( ) , , ( ), , .

(c) (- ) , , ( ), , , .

2.3. () ( ) .

48

(b) (, , 20__ ) , .

2.4. - / ( ) .

2.5. (a) : (I) , - , - ; : , , . (II) - , 2.06 . (III) , .

(b) , , , - - , , - (3) , .

2.6. , - , ( ) .

2.7. () , - , .

(b) , - .

() , (b) , , .

III.

3.1. (a) , - 2, .

3.2. , (30) , , , .

49

3.3. , , :

(a) (6) - , , ,

(b) - , .

IV.

4.1. (a) , , / - ;

(b) :

(I) , , (a) , - , - , , ;

(II) , - (4) : (A) , (a) , ; (B) , , - , ;

(III) , , - .

(c) , , -:

(I) , ;

(II) (, , -, , ), ;

(III) ;

(IV) , .

50

4.2. (a) , , :

(I) , , , ;

(II) , - ,

(III) , , .

4.3. , - - , , - ( ). , .

V.

5.1. (a) , - - , .

(b) .

(c) , , .

(d) , , , , , .

(e) , -, , .

5.2. , , - , .

51

5.3. (a) - - , / , :

I) , 2.02(), 2.05, 2.06, 3.02, 4.02() 4.03 ;

II) , ;

III) , - .

(b) - - , , (45) - .

5.4. (a) - - , -, (30) , ( ).

(b) - - , , .

() , - - , , :

I) - ;

II) .

VI.

6.1. (a) , :

I) , ;

II) , - ;

III) - .

52

(b) 6.01(), , .

6.2. - , , . - , , , -, , - .

6.4. ... , .

VII.

7.1. ( ).

7.2. :

:

( , , )

:

( , , )

()

53

3.

( )

. (, ) 20___ .

( ) (, ), , , -,

, (), : ( ) ( ), ,

.

I.

1.1. , , , ( ) .

1.2. , , , , .

.

2.1. .

2.2. 00.00.20__ . 00.00.20___ .

54

.

3.1. ( ) ( ).

3.2. - -, .

3.3. - .

3.4. , - , .

3.5. , , - , .

IV.

4.1. - .

4.2. - , .

, ( ).

4.3. , - - , 1.1 .

V.

5.1. , . .

5.2. - , .

5.3. . - , , - .

55

VI.

6.1. :

1) , :

I) , -;

II) - ( ) ;

2) 10 , .

6.2. , , , , , .

6.3. , , .

, .

(, )

56

4.

. (, ) 20___ .

(), , ( ),

( ), (, ), ( ) ( ),

, 731-743 :

1. ( ) 00 . ( ), - .

2. , , - . .

3. - , , ( ) .

4. 20 , - .

, .

5. - . , , . - .

57

6. , , . .

7. ( ) % . .

8. 5 () , .

9. , , , .

10. , :

, - , ;

, ;

;

() , ;

;

;

, - , , ;

, - .

11. , , - , .

12. , . - -, , .

13. - - . - .

58

14. , , .

15. , _______________________, .

:

_______ (: , )

______________ (, )

_________, ______________ _________________.

, ___________________, ______________ - .

. , .

______

_______

_______

59

5. ()

. (, ) 20___ .

( ) (, ), ( -) ,

( ) (, ), ( -), ,

, :

1.

1.1. , , - , , .

1.2. , ( ) , , . , , .

2.

2.1. ( ).

2.2. , .

60

2.3. (, ) 20___ 00 , - .

2.4. ( ) .

3.

3.1. ( ) -, 4.1 , .

3.2. 000 , (, ) 20__ .

3.3. , 3.1 , , (, ) 20__ .

4. ,

4.1. : 50% , 2.4. -, ; 50% , .

4.2. .

4.3. .

4.4. , 3.1 , - :

) , ;

) () - , ;

) .

4.5. , 3.1 , 10 - .

4.6. .

61

4.7. .

5.

5.1. , - . -, .

5.2. - - .

5.3. , , , . .

5.4. : ________________________.

( )

.

5.5. : ____________________.

( )

- .

6.

6.1. . .

6.2. , , . 30 , .

6.3. ,

62

6.4. 2.3 - .

6.5. .

6.6. .

6.7. , , - .

6.8. , , - , , .

: :

(, )

63

6.

. (, ) 20___ .

( ) (, ), , , -,

, (), : ( ) ( ),

,

.

I.

1.1. ( ) , 1-4, .

1.2. , .

1.3. , - ( ) 1.

1.4. , () 3.

, 5% , 2.

1.6. - , (, -, -, , ), , - .

64

.

2.1. .

2.2. 00.00.20__ . 00.00.20___ .

2.3. - .

.

3.1. ( ) ( ).

2.

3.2. --, 3.

.

3.3. .

3.4. , .

3.5. , , .

3.6. , , , -.

3.7. , .

3.8. , - , , .

65

IV.

4.1. - .

4.2. - , .

, ( ).

4.3. , , .

V.

5.1. - - , , , -.

5.2. - , , , , , / .

5.3. , -, - . 10 () - - .

5.4. - 30 () , . -, .

VI. ,

6.1. , , .

6.2. , ( , - ), : (, ) - / ( ).

66

6.3. - , , - : () / (- ).

6.4. - - 15 .

6.5. / ( 10 ), .

6.6. ( , , , - ), , .

6.7. - , .

VII.

7.1. , . .

7.2. , .

7.3. . - , , - .

7.4. , , , , .

VII.

8.1. :

1) , :

I) , ;

67

II) ( ) ;

2) 10 , .

8.2. , , , , , - .

8.3. - .

, .

(, )

1. ( )

2. -

3.

4. -

68

HOT

69

HOT

70

HOT

71

HOT

72

HOT

73

HOT

74

HOT

, 1, .: +38 (044) 253-93-63: +38 (044) 253-26-07www.ua.undp.org