6

12

15

axali wlis periodi axal naTebaSi yvelaze gamorCeuli da CemTvis

yvelaze sayvareli sezonia.

seqtembris dadgomisTanave axali naTebis maRaziaTa qseli futkrebis

skas emsgavseba, yvela fusfusebs - saqme uamravia, yvela saaxalwlo

sezonisaTvis emzadeba.

magram saaxalwlo sezonamde, rogorc wesi - axali naTeba sakuTar iu-

biles zeimobs.

18 oqtombers axali naTeba 12 wlis gaxda, am dRes Cveni maRaziebi sa-

dResaswaulod iyo morTuli, momxmareblebs tkbileuliT vumaspinZl-

debodiT, xolo diRmis sagamofeno pavilionSi ki relaqsaciaze da sia-

movnebaze “New Light Band” zrunavda.

12 wlis manZilze axali naTeba gaxda saqarTveloSi ganaTebis sfero-

Si absoluturi lideri riTeil segmentze, gavxseniT 10 maRazia rom-

lebic gamoirCeva momxmareblebze orientirebuli gamartivebuli in-

terieriT, davasaqmeT 100-mde adamiani da gavanaTeT uamravi obieqti

Cvens qveyanaSi. wlidan wlamde vizrdebodiT, vixvewebodiT, vswavlob-

diT, vviTardebodiT da rac mTavaria yovelTvis vcdilobT dros ar

CamovrCeT da yovelTvis novatorebi viyoT bazarze, dResac am mimar-

TulebiT vagrZelebT muSaobas.

12 wlis manZilze gagvicno yvela evropulma brendma ganaTebis bazarze,

isini siamovnebiT Tanxmdebodnen da Tavadac iyvnen iniciatorebi Cven-

Tan partnioruli urTierTobis damyarebisa, gvaqvs uzarmazari biznes

kavSirebi evropis mraval qveyanaSi, TurqeTsa da CineTSi. veswrebiT

msoflios yvela wamyvan gamofenas sadac ganaTeba aris warmodgenili.

vTanamSromlobT iseT msoflio gigantebTan, rogoric aris Philips, Os-ram, Artemide, BLV, Deltalight, Kolarz, Opple, SFT, Fabbian da mravali sxva.

* * *

oqtomberSi kidev erTi siaxle SevmateT momxmarebels, tele-proeqt

“etalonTan” erTad davgegmeT da SemovitaneT specialurad bavSvis

TvalebisaTvis mosaxerxebeli, kiTxvasa da mecadineobaze gaTvlili ma-

gidis sanaTebis mTeli seria, romelic aqtiurad gaSuqda sxvadasxva

media saSualebebiT da sakmaod warmatebuli da moTxovnadi gaxda 2

-3 dReSi. sanaTebisTvis, garda imisa rom aris specifikiT bavSvebze

gaTvlili, Cven davamzadeT specialurad sabavSvo SefuTvebi, romelic

saukeTeso sasaCuqre saxes aZlevs produqts. Tu Tqven dagWirdebaT

saCuqari bavSvebisaTvis, dReidan ukve iciT sad SegiZliaT SeiZinoT

isini, specialuri sabavSvo SefuTviT.

saaxalwlo mzadebasTan dakavSirebiT ki davamatebdi rom axali naTeba

yovelTvis gulmodgined emzadeba am sezonisaTvis, radgan nebismieri

qarTvelisaTvis es aris periodi rodesac yvela siaxleebis SeZenaze da

ganaTebiT sadResaswaulo ganwyobis Seqmnazea orientirebuli.

damzadebulia axali naTebis mier

MADE BYNEW LIGHT

02

sar

Cevi

momaval niusleTeramde

pativiscemiT

TaTa morCilaZe

* niusleTeri – perioduli an miznobrivi gamocema siaxleebis Sesaxeb

Ecomoods

Zvirfaso mkiTxvelebo,

rubrikisaTvis interviu dRes axali na-

Tebis Sesyidvebis departamentis xelmZ-

Rvaneli irakli gabinaSvili avirCie.

irakli ukve 9 welze metia axal naTe-

baSi muSaobs, misi karieruli winsvlac

sakmaod saintereso iqneba TiToeuli

adamianisaTvis.

Tavidan gagacnobT mcire biografiul

informacias:

irakli gabinaSvili 1983wels , 22 ivni-

si daibada . swavlobda : Tbilisis #3

samedicino teqnikumSi stomatolo-

giis fakultetze. Semdeg tradiciuli

da klasikuri medicinis akademia aseve

stomatologiis ganxriT. bolos Tsu

maRliv korpusSi biznesisa da informa-

tikis fakultetze, makro ekonomikisa

da menejmentis specialobiT (magis-

tris wodeba). CAC – menejmentisa da

kadrebis marTvis kursebi. hyavs meuRle

da 2 mcirewlovani Svili.

irakli, modiT movuyveT Cvens mkiTxve-

lebs Tqveni pirveli nabijebis Sesaxeb

axal naTebaSi, rogor daiwyeT da rogor

moxvediT aqamde.

irakli: jer kidev teqnikumSi swavlis

paralelurad, Tavisufal dros Se-

TavsebiT vmuSaobdi “axali naTebis“

filialSi eliavas bazrobaze, sadac

praqtikulad naTurebis erTmaneTisa-

gan garCeva viswavle.

2002 wels gadavedi vakeSi, abaSiZis

quCaze mdebare filialSi da vmuSaobdi

konsultantis poziciaze.

2004 wels gadavedi yazbegis quCaze

mdebare filialis menejerad.

2007 wels daviniSne diRmis axladgaxs-

nili sagamofeno pavilionis menejerad,

am poziciaze vimuSave 3 wlis manZilze.

2010 wlis dasaswyisidan vxelmZRvan-

elob axali naTebis Sesyidvebis ganyo-

filebas.

Tqveni kariera, Sromismoyvareoba da

warmateba, vfiqrob rom misabaZia, ras

urCevdiT mkiTxvels, ra iyo Tqveni

warmatebis saidumlo?

irakli: arasodes ar dakmayofildeT

miRweuliT. mkiTxvels vurCevdi saqmis-

admi siyvaruls.

ra aris axali naTeba TqvenTvis?

irakli:

axali naTeba CemTvis aris ojaxi.

Tqven xarT saqarTvelos bazarze, ga-

naTebis sferoSi lideri kompaniis Se-

syidvebis departamentis xelmZRvaneli.

Tqven unda flobdeT ganaTebis bazris

Sesaxeb uzarmazar informacias. gTxovT

mogviyeviT ra tendenciebi SeimCneva kom-

paniaSi Sesyidvebis TvalsazrisiT, ra

maragebi aqvs kompanias, da rogoria mza-

deba yoveli sezonisTvis?

irakli:

SeiZleba iTqvas rom zogadad saqarT-

veloSi axal naTebas ganaTebis kul-

turisa da modis damkvidrebaSi sakmaod

mniSvnelovani adgili uWiravs. msofli-

oSi ganaTebis tendenciebi ZiriTadad

ekonomiurobis, ekologiurobisa da

xarisxisken aris mimarTuli, amitom arc

Cven varT gamonaklisi da vcdilobT ar

CamovrCeT msoflio tendenciebs.

piradad Cemi da kompaniis dRevandeli

mimarTuleba aris is, rom rac SeiZleba

farTod gavacnoT qarTvel momxmareb-

els Tanamedrove dizainisa da teqnol-

ogiebis miRwevebi.

axal naTebas yovelTvis hqonda saqa-

rTvelos masStabebisaTvis uprecenden-

to maragebi, am mxriv gansakuTrebiT

gamoirCeva wlevandeli weli.

wlis bolo iTvleba Cvens kompani-

aSi yvelaze aqtiur sezonad da minda

avRniSno, rom 2012 wlis dasawyisT-

vis axal naTebas eqneba mis istoriaSi

yvelaze didi maragebi. ase rom CvenTan

mosul momxmarebels bevri siaxle dax-

vdeba.

ra siaxles sTavazobs axali naTeba momx-

marebels axali wlidan - produqciis

TvalsazrisiT?

irakli:

wina wlebisgan gansxvavebiT 2012 wels

axal naTebaSi iqneba, dekoratiuli san-

aTebis, kerZod WaRebisa da brebis sak-

maod didi arCevani. aseve teqnikuri

sanaTebi da saaxalwlo-mosarTavi gir-

liandebi.

Sesyidvebi nebismieri warmatebuli kom-

paniis erT erTi yvelaze sapasuxismge-

blo ganyofilebaa, mogviyeviT ra aris

is Temebi razedac kompania arasodes zo-

gavs fuls an piriqiT?

irakli:

axali naTeba Tanxas arasodes zogavs

pirvel rigSi teqnikur inovaciebsa da

xarisxze, maqsimalurad vcdilobT, rom

ar iyos deficitebi iseTi brendebis

produqtze, rogoric aris Philips, Mas-sive, Osram, OPPLE .

Tqveni azriT, ra Tvisebebi unda hqondes

warmatebul menejers, rom marTos mis

daqvemdebarebaSi myofi TanamSromlebi?

irakli:

Cemis azriT, kadrebis marTvisas pirvel

rigSi aucilebelia upirveles yovlisa

adamianuri urTierTobebis dalageba

da mxolod Semdeg saqmiani urTierTo-

bebis.

aseve vfiqrob mniSvnelovania indi-

vidualuri midgoma TiToeul TanamS-

romelTan.

urCieT mkiTxvels: ratom axali naTeba?

irakli:

imitom rom perspeqtiva mxolod xarisx-

Sia

Zalian didi madloba irakli, warmate-

bebs gisurvebT .

03

interviu "axali naTebis"

Sesyidvebis menejeri

04

12 wlis iubiles “axali naTebis“ maRaziebi sadResaswaulod

morTuli Sexvda. momxmareblebs tkbileuliT vumaspinZlde-

bodiT, xolo diRmis sagamofeno pavilionSi ki momxmareblis

relaqsaciaze da siamovnebaze “New Light Band” zrunavda.

18 oqtombers axali naTeba 12 wlis gaxda

iubile

new light band

05

kompania Opple-s qarTul ganaTebis ba-

zarze ukve yvela icnobs, es aris umaR-

lesi xarisxis ekonomiuri sanaTebisa da

eko naTurebis mwarmoebeli kompania. axali

naTebis Zalisxmevam wlebis manZilze Sede-

gebi gamoiRo da Opple-s brendi gaxda saqa-

rTveloSi Zalian popularuli da sando.

brendi.

axali naTeba ukve TiTqmis 10 welia oples

eqskluziuri warmomadgenelia saqarT-

veloSi.

Cvens maRaziaTa qselSi farTodaa warmod-

genili oples produqciis nairsaxeobebi:

eko naTurebi rogorc sayofacxovrebo

aseve teqnikuri tipis.

ekonomiuri sanaTebi rogorc sacxovre-

beli farTebisaTvis aseve komerciuli

daniSnulebis obieqtebisaTvis da ofisebi-

saTvis,

Sekiduli Weris sanaTebi rogorc werti-

lovani aseve ZiriTadi amonaTebebisaT-

vis

luminescenturi naTurebi da maTi san-

aTebi romlebic gansakuTrebiT far-

Tod gamoiyeneba TabaSir-muyaos WerSi

amonaTebisaTvis.

sarkis ganaTebisaTvis gankuTvnili san-

aTebi

sxvadasxva tipis halogenuri naTurebi

arxebi da arxis sanaTebi

axali naTebis niusleTeris am nomerSi

minda ukeT gagacnoT Opple-s ekonomiur

naTuraze momuSave Weris sanaTebi. es san-

aTebi saqarTveloSi ukve kargad aris

cnobili da aTvisebuli, maT SexvdebiT

ofisebis 60-70%-Si, sabanko da saafTiaqo

qselebSi, saavadmyofoebSi, skolebsa da

sxva saganmanaTleblo dawesebulebebSi.

pirveli tipis sanaTebi SedarebiT mcire

zomebisaa.

MX200, MX290, MX1860

umaRlesi xarisxis akrilis plafoni sak-

maod eleganturad gamoiyureba da amasTa-

nave uzrunvelyofs sinaTlis nakadis uxv

gadmocemas naTurisgan, is ar qmnis bari-

erebs sinaTlis gamocemisas.

sanaTis kompaqturi zoma mosaxerxebels

xdis daayenoT is nebismieri sirTulis in-

terierSi, TviT yvelaze patara saTavsoe-

bsa da avtofarexebSic ki.

sanaTis korpusis konfiguracia isea Seqm-

nili, rom igi kargad aris daculi sines-

tisa da mwerebisagan.

meore tipis sanaTebi dizainiT aris gansx-

vavebuli sxva tipis sanaTebisagan:

MQ157, MQ105, MQ145

isini gamoirCevian martivi da Tanamedrove

dizainiT.

es sanaTebi gansakuTrebiT popularulia

abazanebisaTvis, saTavsoebisaTvis, gamoiy-

eneba Sekiduli Werebis SemTxvevaSic.

zomebi aqvs rogorc patara aseve sakmaod

didic, amitom nebismieri sididis farTi-

saTvis sakmaod morgebulia

mesame tipis sanaTebi SedarebiT didi

zomebiT gamoirCeva

MX350 MX420 MX650 MX586 MX586HY-CGA

maTi arCevani imdenad didia rom nebis-

mieri tipis myidvelis gemovnebas daak-

mayofilebs.

es sanaTebi gamoirCeva gansakuTrebiT

maRali SuqgadmocemiT, amitom isini

gamoiyeneba SedarebiT didi sacxovre-

beli farTebisaTvis, rogoricaa misaRebi

da sasadilo oTaxebi, SeiZleba saZineb-

elSic. farTod gamoiyeneba da idealuria

ofisebisaTvis, samkiTxvelo darbazebisaT-

vis, saswavlo dawesebulebebisaTvis da saa-

vadmyofoebisaTvis.

da bolos rac yvelaze sainteresoa momx-

mareblisaTvis, Opple-s es sanaTebi war-

modgenilia axali naTebis aTive maRaziaSi

da maragebi sasurveli raodenobis yov-

elTvis aris.

erTad

"oplesTan"

dazoge

06

Ecomoods – Philips-is ekonomiur

ganaTebaze mimarTuli xazia, axa-

li dizaini, axali gzebi Tu rogor

davzogoT eleqtro energia.

rodesac saqme saxlis ganaTebaze midis,

albaT bevr TqvenTagans ufiqria rom

arsebobs ekomoniuri sanaTebi romle-

bic gacilebiT nakleb eleqtroener-

gias moixmars, gamoscems sakmaod did

sinaTles da zogavs gacilebiT did

Tanxebs gadasaxadebis Semcirebis sax-

iT. Cvens dRevandel realobaSi ki eko-

moniuri ganaTeba da eleqtroenergiis

ekonomiurad xarjva Zalian aqtual-

uri Temaa gadasaxadebis specifikidan

gamomdinare.

Philips-ma izruna am Temaze globalu-

rad da Seqmna sanaTebis seria, romelic

gaaerTiana jgufSi Ecomoods. es aris

sanaTebi morgebuli nebismieri sti-

lis interierisaTvis, nebismieri oTax-

isaTvis, sasiamovno SuqgadmocemiT da

sasargeblo gadawyvetilebiT Tqveni

ojaxis biujetisaTvis. es ar aris mx-

olod morigi sanaTebi eko naTurebze,

es aris specialurad nafiqri da dax-

vewili dizainis sanaTebi, aRWurvili

ekonomiuri naTurebis sxvadasxva tip-

iT, gamorCeuli daxvewili dizainiT da

rac mTavaria Tbili, myudro sinaTliT

romelic Tqvens saxls damatebiT

gamorCeuls da komfortuls xdis.

zogierTi maTgani damatebiT dimeriT

aris aRWurvili, rac Tqven gaZlevT

saSualebas, marToT sinaTlis inten-

sivoba sasurveli ganaTebis miRwevamde.

Ecomoods zogavs energiasa da Tqvens

fuls, magram ara sinaTlisa da xarisx-

is xarjze. saidumlo sworedac rom im

moqnil inovaciur gadawyvetilebaSia,

rac filipsis specialistebma ipoves,

SeeqmnaT Tbili da myudro ganaTeba

luminescenturi sinaTlis bazaze.

luminescenturi ganaTebis yvelaze

didi upiratesoba mis ekonomiurobaSia,

is moixmars 5-jer nakleb eleqtroen-

ergias vidre miwi winapari varvara na-

Tura da amavdroulad gamoscems igive

raodenobis sinaTles. rac imas niSnavs

rom am sanaTebis dayenebidan Tqveni ga-

dasadaxebi 80%-iT Semcirdeba.

energo damzogavi sanaTebi ara mxolod

ekonomiuri aramed Zalian eleganture-

bia, maTi dayeneba da marTva sakmaod

martivia, TiToeuli maTgani aRWur-

vilia naTuriT, rac Tavidan agacilebT

naTurebis calke SeZenis diskomforts.

es aris Tbili naTebis naTurebiT aR-

Wurvili sanaTebi romlebsac ar sWird-

eba dro naTuris dasamuxtavad, isini

momentalurad inTeba sruli speqtriT,

rac axali teqnologiebis damsaxure-

baa.

Ecomoods

07

saintereso Tanamedrove dizainis

Ecomoods-is sanaTebi, Zalian sufTad

gamoiyureba SesaniSnavi damuSavebis

gamo. moxdenili, korpusis TiToeuli

detali aris sanimuSod damuSavebuli,

dizainerebs bevri ufiqriaT formasa

da kombinaciaze.

40339/11/16

sanaTebi dakompleqtebulia filip-

sis umaRlesi xarisxis eko naTurebiT.

gamoirCeva Tbili TeTri naTebis

efeqtiT.

regulirebadi simaRle

dimeruli, sasurveli ganaTebis miR-

wevamde.

43211

srulyofili ganaTeba – mSvenieri

forma. es sferoseburi magidis sanaTi

idealuria nebismieri gluv zedapiri-

ani magidisaTvis. is Zalian Tanabrad da

sakmaod did sivrceze anaTebs. sanaTis

SuSa aris xelnakeTi rac kidev metad

metyvelebs mis xarisxsa da faseuloba-

ze. dakompleqtebulia filipsis umaR-

lesi xarisxis eko naTurebiT.

gamoirCeva Tbili TeTri naTebis

efeqtiT.

40399/31/16

lamazi, sada xelnakeTi mina, elegan-

turad kidia interierSi da avsebs mas

sinatifiTa da daxvewilobiT. dimeris

meSveobiT sinaTlis nakadi SegiZliaT

moargoT Tqvens guneba- ganwyobilebas,

megobrebTan sasiamovno Sexvedras an

vaxSams or pirze

sanaTebi dakompleqtebulia filip-

sis umaRlesi xarisxis eko naTurebiT.

gamoirCeva Tbili TeTri naTebis

efeqtiT.

regulirebadi simaRle

dimeruli, sasurveli ganaTebis miR-

wevamde.

umaRlesi xarisxis masalisgan damza-

debuli.

Ecomoods Sedgeba mravali saxeobis

sanaTisagan: kedlis brebi ZiriTadi ga-

naTebiT da damxmare feradi amonaTe-

biT, magidis sanaTebi, Weris sanaTebi

ZiriTadi ganaTebiT da dekoratiuli

feradi amonaTebiT, Weridan daSvebuli

sanaTebi minimalisturi da haiteq sti-

lis, torSerebi.

eleganturi ganaTeba nebismieri oTaxis

yvela kuTxidan, saidanac mepatrones

aqvs survili.

modernistuli dizaini sanaTebs

dekoratiul funqciasac aniWebs, isini

amSvenebs interiers da amaxvilebs yur-

adRebas daxvewilobaze.

Ecomoods-is sanaTebis rig serias aqvs

moZravi RerZi, romlis garSemoc isini

brunaven nebismieri mimarTulebiT.

Tuki gadawyvetT rom droa eleqtroen-

ergia dazogoT da Zveli sanaTebi

SecvaloT axali ekonomiuri sanaTebiT,

Tqven ukve iciT rom maTi arCeva axali

naTebis maRaziebSi SegiZliaT.

08

qarTveli mkiTxveli ar aris ganebivrebuli qarTu-

li arqiteqturuli JurnalebiT, Tumca am sferoTi

dainteresebulebs aqvT SesaZlebloba gaecnon Jurnal

“stils” romelic udao lideria am sferoSi.

axali naTeba ramdenime welia am Jurnalis erTguli part-

nioria.

Jurnali “stili” da “arqiteqtorTa kavSiri” yoveli

wlis Semodgomaze awyobs saerTaSoriso arqiteqturul

konkurss “arqiteqturuli premia” , sadac ganixileba

msoflios uamravi qveynis arqiteqturuli miRwevebi da

mignebebi.

axali naTeba ukve 2 welia aris am konkursis sponsori da

nominaciis “saukeTesod ganaTebuli obieqti” -avtori

2011 wlis 6 oqtombers, proeqt “arqiteqturuli premia

2011-is farglebSi axalma naTebam - saTafliis saxelm-

wifo nakrZali daajildova, nominaciaSi “saukeTesod ga-

naTebuli obieqti”.

saTafliis saxelmwifo nakrZali nawilobriv axali na-

Tebis sanaTebiT aris ganaTebuli da damSvenebuli, rac

iyo mizezi imisa rom Cven gadavwyviteT eqskursia mogvewyo

da saTafliis saxelmwifo nakrZali axlodan gvenaxa-

Cveni erovnuli siamaye. sabednierod nanaxma molodins

gadaaWarba da Cven gvinda yvelas mogiwodoT mibrZandeT

da ixiloT aTwleulebis ganmavlobaSi bunebisgan Seqm-

nili Tanamedrove ganaTebebiT damSvenebuli saocreba.

saTaflia ganaTebulia axali naTebis mier

09

tradicia da novatoroba avstriuli sanaTebis

mwarmoebeli brendis “KOLARZ”-is filosofiis

safuZvelia.

“KOLARZ”-is pirveli manufaqtura 1918 wels,

pirveli msoflio omis Semdeg msoflio ekonomi-

kuri krizisis dros Seqmna hans kolarcma, es Za-

lian gabeduli nabiji iyo misi mxridan.

dRes kolarcebis ojaxur bizness ukve mesame Tao-

bis warmomadgenlebi marTaven. ganaTebis tenden-

ciebis ganWvretis unaris, stilis SegrZnebisa da

daxvewili gemovnebis wyalobiT “KOLARZ”-is stud-

iebSi momuSave saukeTeso avstrieli da italieli

dizainerebi warmatebuli dizainuri gadawyvetis,

umaRlesi xarisxisa da Sesrulebis sanaTebs qmnian,

amitom bevr modelze moTxovna wlebis manZilze ar

ecema.

kompania aqtiurad iyenebs araCveulebrivi ferTa

siRrmiTa da amrekli TvisebebiT gamorCeul ita-

liuri muranos SuSas. 24 karatiani oqroTi an ver-

cxliT mopirkeTebul furnituraSi Casmuli Zvir-

fasi mina Suqisa da Crdilis elegantur, daxvewil

TamaSs qmnis da sanaTi TiTqos sinaTlis sxivebSi

livlivebs. Swarovski-s sakidrebisa da brolebis

mravalferovneba interiers pews matebs da atmos-

feros arbilebs.

produqcia aris ara masobrivi warmoebis, aramed

TiToeuli maTgani italieli an avstrieli os-

tatebis xeliT aris Seqmnili. umaRlesi xarisxis

masalisgan Seqmnili xelnakeTi sanaTebi korozias

da deformacias ar eqvemdebareba. TiToeuli sana-

Ti damzadebis Semdeg aucileblad ifareba ele-

qtroliziT: oqro, vercxli, qromi, nikeli, TiT-

beri. maTi xarisxi, elvareba da SefuTva evropis

umaRles standartebs Seesabameba.

kolarcis sanaTebis asortimenti 4000-mde models

iTvlis, xolo maTi produqcia msoflios 50-ze met

qveyanaSi aris warmodgenili.

brolisa da liTonis, formisa da feris saucxoo

harmonia, Caxveuli konstruqciebi, almasis, wylis

wveTebisa da vardis furclebis msgavsi sakidre-

bi, feradi manaTobeli burTebi, brolis uwono

Rrublebi, natifi da nazi moxatuloba . . .

“KOLARZ”-i srulyofilebas misi materialuri

formiT gvCuqnis . . .

Light & More...

TiTqmis 70% fataluri avtokatastro-

febisa xdeba RamiT da maTi gamomwvevi

mizezi umetes SemTxvevaSi aris araadek-

vaturi ganaTeba.

yvela mexuTe maTgani ki aris Sedegi Ta-

vad avtomobilis gaumarTavi da susti

ganaTebis sistemisa. ufro martivad rom

vTqvaT, fulis dazogvam usafrTxoe-

bis xarjze SeiZleba did saSiSroebamde

migviyvanos.

dResdReisobiT Tanamedrove avtoin-

dustriaSi ganaTebis sistemebs udidesi

mniSvneloba eniWeba. msoflios wamyvani

kompaniebi muSaoben saavtomobilo ga-

naTebebis gaumjobesebasa da axali te-

qnologiebis danergvaze.

adamianis sicocxle da usafrTxoeba

nebismier sferoSi dRes pirvel adgil-

zea wamoweuli . . .

saavtomobilo ganaTebebis sferoSi OS-RAM aris udao lideri da wamyvani kom-

pania. 100 wliani gamocdilebiT da umaR-

lesi xarisxis uaxlesi teqnologiebiT

aRWurvili es gernamuli brendi dRiTi

dRe izrdeba da xdeba xarisxis garanti

mTels msoflioSi.

osramis germanuli xarisxis avto na-

Turebi dReisaTvis uamravi saxeobiT

aris warmodgenili, adamianis gemovneba-

sa da finansur SesaZleblobebze morge-

buli

1. Osram Silverstar – meti simZlavre da

meti usafrTxoeba

50%-iT meti sinaTle gzebze Tqveni

usafrTxoebisaTvis.

20 metriT grZeli sinaTlis sxivi vi-

dre Cveulebriv halogenebze, rac saSu-

alebas aZlevs mZRols hqondes meti dro

reagirebisaTvis.

Tanamedrove dizaini movercxlili

daboloebiT, rac idealuria yvela gamW-

virvale SuSiani farisaTvis.

akmayofilebs avtomwarmoebelTa

mkacr moTxovnebs.

idealuri naTuraa aqtiuri mZ-

RolebisaTvis

2. Osram Cool Blue – moduri da us-

afrTxo

Tanamedrove, kaSkaSa mocisfro-Te-

Tri naTeba

20%-iT meti sinaTle vidre standar-

tul naTurebs

maRali kontrastulobiT gamorCeu-

li gamonaTeba Ramis gzebze.

dRis Suqis feri naTeba

Tanamedrove dizaini movercxlili

daboloebiT, rac idealuria yvela gam-

Wvirvale SuSiani farisaTvis.

akmayofilebs avtomwarmoebelTa

mkacr moTxovnebs.

idealuri naTuraa dizainsa da stil-

ze aqcentirebuli mZRolebisaTvis.

3. Osram Standard Line 12V – umaRlesi

xarisxis standartuli saavtomobilo

naTurebi, gamorCeuli sandooba da

xelmisawvdomi fasebi

umaRlesi xarisxis garantia misaReb

fasad

warmatebiT gamoiyeneba milionobiT

axal avtomobilze

xangrZlivi sasicocxlo dro da dam-

akmayofilebeli sikaSkaSe

idealuri naTuraa fasze mgrZnobi-

are mZRolebisaTvis

4. Osram Xenarc – qsenonis naTurebi,

eqstra usafrTxoeba RamiT mgzavrobi-

sas

gamoirCeva didi sikaSkaSiT, romelic

warmoiqmneba eleqtronulad kontro-

lirebadi airganmmuxtavi sistemisagan.

100%-iT meti sinaTle vidre halo-

genur naTurebs da 300%-iT meti ga-

naTebis radiusi

4100 kelvinis pirobebSi misi naTebis

feri uaxlovdeba dRis Suqis sinaTles

da TvalisTvis gacilebiT ioli aRsaq-

melia.

gzis nawilis ukeTesi ganaTeba saSu-

alebas iZleva Semcirdes avtosagzao

katastrofebis riski

5. Osram NightBreaker – yvelaze gamor-

Ceuli saavtomobilo halogeni

90%-iT meti sinaTle gzaze stand-

artul naTurebTan SedarebiT. ukeTesi

xilvadoba.

gacilebiT didi sinaTlis gaSlis

kuTxe

50%-iT meti samuSao resursi

mooqrovili kontaqtebi ufro meti

usafrTxoebisaTvis

10

www.osram.com

axali naTebis saaxalwlo koleqcia

gansakuTrebuli mravalferovnebiT

gamoirCeva. 2011/12 wlis sezons gan-

sakuTrebiT momzadebuli SevxvdiT

maragebisa da koleqciebis siuxvis

mxriv.

amboben axal wels yvela yvelafers an-

Tebso da vin Tu ara Cven unda SegiwyoT

xeli amaSi. warmogidgenT 5 gverds sa-

dac ixilavT axali naTebis saaxalwlo

koleqciidan WaRebs, magidis sanaTebs,

torSerebsa da kedlis brebs.

MD 9030 –GF, Made by New Light

naTura: E27/60w

Tanamedrove tipis erTnaTuriani saki-

di Weris sanaTi oqrosferi dafarviT,

romelsac oqros mdidruli elementi

Seaqvs Tqvens interierSi.

MD1110L-BL Made by New Light

naTura: E27/60w

Weris sanaTi, feradi metalisebri

garsiT gaamravalferovnebs sada fe-

rebSi gadawyvetil interiers da sain-

tereso Strixad warmodgeba.

V2417L-2-006 Made by New Light

naTura: 6* G4 12/20w

moxatuli abaJuri sanaTs gansa-

kuTrebul Sarms sZens, plise mis mo-

durobas usvams xazs, xolo broli ki

simdidris da fufunebis elementebs

sZens WaRs.

5305-550 Made By New Light

naTura: 9* G4 12v/20w

8306 Made By New Light

naTura: 3* E14/40w

eleganturi, daxvewili WaRi abaJuriT

klasikuri da Tanamedrove interi-

erebisaTvis. saucxoo daburuli bro-

li simdidris da fufunebis element-

ebs sZens WaRs.

IM4928-1 F400 BK+SILVER Made By New Light

naTura: E27/60w

sada da Tanamedrove WaRi, idealuria

saxlebisaTvis, kafe-barebis, restor-

nebisa da sastumroebisaTvis. suraTze

naCvenebi modelis garda, korpusi war-

modgenilia Sav da oqrosfer ferebSi.

11

w

a

-

e

-

damzadebulia axali naTebis mier

MADE BYNEW LIGHT

WaRebi

OTL-32-Y RED Made By New Light

OTL-32-R Made By New Light

naTura: 32w

Savi, wiTeli da TeTri feris ultra-

Tanamedrove dizainis sakidi Weris

sanaTi – sxvadasxva daniSnulebis in-

terierebisaTvis.

martivi da Tanamedrove dizaini,

momxibvlels xdis aRniSnul sanaTs

yvela gemovnebiani myidvelisaTvis.

Savi da wiTeli feri gansakuTrebul

SD9035-21 CH Made By New Light

naTura: 21*G4 12V/20W

brolis WaRi sada da klasikuri inter-

ierebisaTvis.

marTkuTxedi forma gamoarCevs mas sxva

msgavsi sanaTebisagan da SesaZlebelia

misi gamoyeneba magidis zedapiris gas-

anaTebladac.

SX9114-21Y Made By New Light

naTura: 21*G4 12V/20W

klasikuri brolis WaRi Tanamedrove

elementebiT halogenur kafsulebze

gansakuTrebiT efeqturia klasikur

interierebSi, Tumca Tanamedrove

dizainerebi msgavsi tipis WaRebs iyene-

ben aseve modernistuli dizainis oTax-

ebSi – raTa damatebiTi eleganturoba

SesZinon maT. moxatuli abaJuri kidev

erTxel usvams xazs sanaTis Tanamedro-

veobas da stilurobas. gamoyenebulia

umaRlesi xarisxis egvipturi broli.

1616B-13C RD

naTura: 13*G4 12V/20W

12

WaRebi

MD7185-2 Made By New Light

naTura: 2*G9 40W

avangardi dizainSi sakmaod sainteresoa, es sanaTi ki Tqvens interiers kargad Sexamebis piro-

bebSi saintereso da avangardul Sexedulebas SesZens

dekoratiuli, damatebiTi ganaTebis

saWiroebisas, adamians pirvel rigSi torSeri

da magidis sanaTi axsendeba.

torSeri – iatakze dasadgmeli dekorati-

uli ganaTebaa, romelic damatebiT komforts

matebs interiers.

am sanaTis plusi aris is, rom misi gadaadg-

ileba sxvadasxva kuTxeSi Zalian martivi da

mosaxerxebelia WaRisgan gansaxvevebiT, garda

amisa torSeri SegiZliaT gamoiyenoT rogorc

sakiTxavi ganaTeba, moidgaT rbil savarZelT-

an da myudrod mokalaTdeT.

amavdroulad torSers aqvs relaqsaciuri

funqciac, SegiZliaT oTaxSi gaTiSoT yvela

sxva ganaTeba da mxolod torSeris ambien-

turi, rbili sinaTle gamoiyenoT dasvenebis

procesSi.

dizaineruli kuTxiT ki torSers avejis an

interieris nawilis funqciac aqvs, am sanaT-

ma iseve SeiZleba gaalamazos an daxvewiloba

Seitanos interierSi rogorc magaliTad kar-

gad morgebulma savarZlebma an gemovnebiT

Sexamebulma fardam.

TC 8769-1 WHITE Made by New Light

naTura: E27/40W

TC 8769-1 BLACK Made by New Light

naTura: E27/40W

13

ML8057L-F Made by New LightnaTura: E27/60W

ML8090M-B BLACKMade by New LightnaTura: E27/60W

ML8090M-R DARK REDMade by New LightnaTura: E27/60W

ML8090M-BN BROWNMade by New LightnaTura: E27/60W

N torSerebi

14

2718-2w Made by New Light

2*E14 40w

klasikuri kedlis bra brolebiT

gamoiyeneba rogorc klasikuri aseve

Tanamedrove dizainis interierSi.

bris korpusi damSvenebulia oqros

furclebisgan gamoWrili figure-

biT, rac damatebiT faseulobas sZens

aRniSnul bras.

W8806 white Made by New Light

R7s 100w

eleganturi kedlis bra damSvenebuli

umaRlesi xarisxis egvipturi broliT

nebismieri tipis interierisaTvis.

brolis ferTa gama gansakuTrebiT mim-

zidvel iers aZlevs bras da sasurvels

xdis mas myidvelisaTvis.

SB704-3 FG Made by New Light

3* 12v/20w G4

ulamazesi kedlis bra damSvenebuli

umaRlesi xarisxis egvipturi broliT.

SedarebiT Tanamedrove tipis interi-

erisaTvis. sanaTis korpusis feri gan-

sakuTrebiT sainteresod gamoiyureba

interierSi. gare gamoyenebisTvis gan-

kuTvnili ar aris.

444/J36w Made By New Light

1*Dulux 36w

universaluri mxatvruli kedlis bra,

SedarebiT Tanamedrove tipis interi-

erisaTvis. sanaTis korpusis Sav-TeT-

ri feri gansakuTrebiT sainteresod

gamoiyureba minimalistur interierSi.

ZB9035-2 Made By New Light

2*E14 40w

ultraTanamedrove kedlis bra 2 pla-

foniT, aseve Tanamedrove tipis inter-

ierisaTvis.

W

R

e

u

n

b

z

x

brebi

magidis sanaTebs rogorc dekorati-

uli aseve sakiTxavi daniSnuleba aqvs

da Sesabamisad am sanaTebis seria or

jgufad iyofa: dekoratiul da samuSao

magidis sanaTebad.

dekoratiuli magidis sanaTis daniS-

nuleba interierSi damatebiTi sinaT-

lis warmoqmna da aseve damatebiTi

dekor-Strixis Setanaa. es sanaTebi

aris uamravi saxeobis, uamravi ferisa

da formis, rogorc sada aseve Wrel

ferebSi. masalebis mixedviTac saocari

mravalferovnebiT gamoirCeva: SeiZle-

ba SegxvdeT rogorc metalis, aseve: Su-

Sis, xis, qaRaldis, naWris, plastmasisa

da sxva uamravi masalisgan damzadebu-

li dekoratiuli magidis sanaTi.

es sanaTebi sinaTles mimarTulad

ar iZlevian aramed fantaven garSemo,

riTac erTgvar simyudroves qmnian.

sinaTlis wyaro arasodes ar aris Za-

lian Zlieri, radgan swored es rbili

Suqi da nazi naTeba aris magidis san-

aTebis ZiriTadi daniSnuleba da xibli.

xolo rac Seexeba e.w. samuSao magidis

sanaTebs, isinic gamoirCevian mraval-

ferovani arCevaniT dizainis mxriv,

Tumca maTi mimarTuli Suqi ZiriTa-

dad samuSao (sakiTxavi, samecadino)

miznebisaTvis gamoiyeneba. am sanaTebis

ZiriTadi RerZi da moZravi Tavi ise

aris mowyobili rom samuSao magidis

swored is nawili gaanaTos Tanabrad

romelic Tvalebs sWirdeba.

axal naTebaSi aris rogorc dekora-

tiuli aseve samuSao magidis sanaTebis

didi arCevani.

08T020-B

Made By New Light

DSL-823 BLUE

Made By New Light

DSL-726 Made

By New Light

MT 8090-R DARK RED

Made By New Light

MT 8090-BN BROWN

Made By New Light

DSL-823 GREEN

Made By New Light

15

mag

idis s

anaT

ebi