คำกล่าว รัฐมนตรีช่วยว่าการ...
DESCRIPTION
คำกล่าว รัฐมนตรีช่วยว่าการ กระทรวงพาณิชย์ นายอลงกรณ์ พลบุตร ในการประชุมร่วมกับทูตพาณิชย์ต่างประเทศ 8 มิ.ย. 53TRANSCRIPT
1
Remarks by H.E. Mr. Alongkorn Ponlaboot
Deputy Minister of Commerce
at the Meeting with Chiefs of Economics and Trade Missions and
Heads of Foreign Chambers of Commerce
on the Effects of the Political Situation and Foreign Trade and
Investment in Thailand
8 June 2010, Ministry of Commerce
-------------------------------------------
Good afternoon,
Excellencies, Heads of Foreign Chambers of Commerce,
Distinguished Guests,
It is my pleasure to welcome you to the Ministry of Commerce.
I apologise for rescheduling the meeting. If you will recall, last week
the Prime Minister met with the diplomatic corps, heads of international
organizations, and presidents of foreign chambers of commerce to
explain Thailand’s political situation.
Today’s meeting is a similar exercise but with a focus on the Thai
economy and the Ministry of Commerce’s plans to assist and aid affected
businesses. In particular, I have invited you here today so that we could
sit down and discuss the effects of the political situation on the foreign
business community in Thailand. I would like to listen to your concerns
and suggestions, as Thailand’s business partners, on the types of
assistance that would be most helpful to members of the foreign business
community.
2
Before I open the floor to all of you, please allow me to briefly update
you on three issues: first, the political situation in Thailand and its effects
on the economy; second, the Ministry of Commerce’s plans to assist and
aid affected businesses by the political situation; and third, an outlook on
the Thai economy.
Return to Normalcy
I am pleased to inform you that the country has returned to normalcy.
We are in the process of rehabilitation and reconciliation.
In the short run, our priority is healing the affected people and restoring
public security. A censure debate against the government took place on
the 31st May and 1
st June which is a good sign of the general acceptance
of the parliamentary process by the vast majority of the Thai people.
Moreover, the government succeeded in clarifying all issues claimed by
the opposition and won the no-confidence vote.
Both the government and private sector are working closely together to
rehabilitate the country. The “Big Cleaning Day” where thousands of
volunteers joined the Bangkok Metropolitan Administration (BMA)
for a mass clean up of the ravaged city center, is an excellent example.
Another is the “Thonglor Walking Street Sale” where a 14-rai sports
compound was transformed by its proprietor into a rent-free outlet for
businesses affected by the political situation. I commend these joint
3
public and private efforts to move us forward. Most importantly
these actions show that Thai people are compassionate and willing to
make sacrifices for the good of others and the country.
I understand that most of you are concerned about the political
situation’s impacts on the Thai economy and whether it will affect
our trade and investment policies. Almost everyone from importers and
exporters, to local convenient stores, establishment owners, and tourists
were affected.
The Fiscal Policy Office’s monthly report for April 2010 states that
economic indicators for the month reflected a continual expansion when
compared with the same period last year, particularly in export and
domestic spending, while there were signs of a slow down due to
the recent political turmoil.
The Thai economy in April 2010 steadily expanded at 12 percent when
compared with the same period last year, but slowed down slightly when
compared with March 2010. Export figure for the month was still
encouraging with a growth of 35.2 percent year on year. Similarly,
private investment as represented by capital goods import grew at 39.4
percent. The number of in-bound tourists decreased, a first in seven
month, from 1.45 million persons in March 2010 to 1.1 million people in
April. The situation is estimated to cost the Thai economy 145 billion
baht or 1.5 percent of the country’s GDP .
4
The Ministry of Commerce is well aware of the negative impact and loss
of opportunity for trade and investment caused by the political turmoil.
Accordingly, we have already started to implement series of measures in
order to mitigate damage and bring about a speedy economic recovery.
MOC Economic Rehabilitation Program
Short-term program Short term measures have already been introduced
by the Ministry. This type of assistance aims to help business operators
affected by the political turmoil achieve a speedy recovery, through trade
facilitation measures and stimulation of domestic consumption.
These measures include extending the deadline for businesses to submit
their financial statements by one month; deploying of mobile units to
receive business registration applications; and organizing additional trade
fairs and best buy markets, including bargain price sales such as
the “Blue Flag” consumer products festival. During 28-29 May,
the Ministry of Commerce in cooperation with the Bangkok
Metropolitan Administration and the Royal Thai Police organized
a “Together We Can Grand Sales” on Silom Road. More than 1,600
business operators affected by the political situation participated in this
event which attracted more than 400,000 people. Sales during this two-
day-event amounted to around 140 million baht.
5
Within the next month we will also provide assistance with respect to
business matching through the organization of two trade fairs, namely,
“Thailand Best Friend” and “Thaifex” which will be held in Bangkok
during the end of June and early July, respectively.
Medium-term program Medium term assistant provided by the
Ministry of Commerce aims to stimulate domestic consumption and
regain global confidence in the Thai economy. We have also instructed
our overseas offices and representatives to explain and provide accurate
information about the situation in Thailand to the foreign press. The
Ministry will organize international trade exhibitions in Thailand and
participate in trade fairs overseas as previously planned, so that the
country’s exports and economic growth meet their preset target.
Long-term program I would like to take this opportunity to reaffirm
our commitment under international and bilateral trade obligations and
that the Ministry of Commerce will continue to promote and facilitate
trade and investment through consistent and transparent trade policies.
We believe that maintaining our open approach to trade and investment
liberalization is a better way to cope with the impact of recent events and
to regain global confidence than to adopt a protectionist stance.
6
Outlook on Thai Economy
Lastly, I would like to give a brief overview of the outlook on the Thai
economy. As all of you live and work here, I am sure you must realize
that the Thai economy has very sound economic fundamentals.
Accordingly, I believe the political situation will affect trade and
investment only in the short run. With the government and private sector
working together, I believe the Thai economy will pick up quickly. It
already has a very good recovery going and during the first quarter of
this year, our GDP expanded at an annual rate of 12 percent, a 15 year
record high. This was due to increase of exports of goods and services
which benefited from the recovery of the global economy. We believe
export growth for the year will be at least 14 percent. Looking ahead, we
hope to see a 4-5 percent growth in the economy this year.
Asean, the US, the EU and Japan continue to be important markets for
Thailand’s exports. The Ministry will continue to seek out new
potentials especially in emerging markets around the world.
Thailand is located in the heart of the Southeast Asian region which
makes it an ideal transport and logistics hub to countries within the
region and vice versa for other regions. In order to boost trade with its
trading partners in the region, Thailand employs an “ASEAN First”, and
a “Three Rings, Five Doors” strategy.
7
Thailand is located at the center and is surrounded by its partners from
the following “Three Rings” or three FTAs. The first ring is the ASEAN
FTA. The second ring is “ASEAN+3” or the ASEAN-China-Japan-
Korea FTA. The third ring is “ASEAN+6” or the ASEAN-China-Japan-
Korea-India-Australia-New Zealand FTA. Hence the “three rings.”
Airborne transport with these countries generally does not exceed 6
hours. Furthermore, different modes of transport across these counties
are well linked which ensure speedy movement of goods and people.
Thailand’s strategic location complements its FTAs with ASEAN
member countries and countries mentioned above and vice-versa.
Thailand shares its borders with Cambodia, Laos, Malaysia and
Myanmar. Thailand’s five regions will be developed into special
development zones which will facilitate trade with our neighbors.
Hence the “Five Doors.”
Before concluding, allow me to briefly touch upon the topic of “Creative
Economy” which will be the future of the Thai economy. In short,
Thailand’s rich cultural diversity will be effectively utilized to add value
to our goods and services, protected by intellectual property rights.
In concluding, I would like to thank all of you for your attention and for
your continued support to the Ministry of Commerce. Now I would like
to open the floor for discussion.
--------------------------------