rkL{ agfpg' ef] <leqL k[i7df===

o'uaf]wgof“

jif{ M #& c+s M #@@ @)&) ;fn r}t * ut] zlgjf/ (Naya Yugbodh National Daily Mar. 22, 2014) k[i7 M $ d"No M ?= %.–

/fli6«o b}lgs

o'uaf]w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/, & r}t . g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o v'daxfb'/ v8\sfn] /fli6«o d'2fx?sf ljifodf hgdt;u|x ug'{kg{ atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] /fli6«otf d'2fdf b]lvPsf ljjfbx?sf] ;dfwfg hgdt;+u|x g} clGtd ljsNk ePsf] atfpg'eof] .

v8\sfn] ;3Lotf, wd{lg/k]Iftf, nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu hgdt;+u|x ug'{kg{] wf/0ff /fVb} clxn]s} cj:yfdf hgtfn] rfx]sf] nf]stflGqs ;+ljwfg aGg g;Sg] / nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg hgtfdfem hfg'kg{] atfpg'eof] .

pxf“n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 hgtf dfem s'g} klg /fli6«otfsf d'2f gk'u]sf] eGb} ca To:tf d'2f hgtfdfem nu]/ dfq} 6'+Uofpg'kg{] atfpg'eof] . ca /fli6«o ;jfnsf s'/fx?nfO{ hgtfn] dfq} l5gf]kmfgf] u5{g\, To;n] klg ca oL ljifox? hgdtdf n}hfg'k5{ .

lzv/k'?if :j= lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] rf}yf] :d[lt lbj;sf] cj;/df g]kfnL sf+u|]; bfªn] t'n;Lk'/df z'qmjf/ u/]sf]

sfo{qmddf af]Nb} s]Gb|Lo ;b:o v8\sfn] To:tf] atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] g]kfnL sf+u|];n] ljkLsf] l;4fGt lal;{Psf] atfpg'eof] . pxf“n] ljkLn] k|ltkfbg u/]sf] l;4fGtnfO{ sf+u|];n] cfTdf;ft gu/]sf] eGb} sf+u|];n] Tof] e'Ng gx'g] atfpg'eof] .

clxn]s} cj:yfdf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g g;Sg] eGb} v8\sfn]] tTsfn bnLo ;xdlt ul/g'kg{] atfpg'eof] . oBlk :yfgLo lgjf{rg clgjfo{ ePsfn] :yfgLo:t/sf] kf6L{ g]t[TjnfO{ r'gfjL tof/Ldf nfUg lgb{]zg lbg'eof] . v8\sfn] tf]s]s} ;dodf ;+ljwfg

hf/L x'g] ljZjf; JoQm ug'{eof] . pxf“n] bnx?sf] ;xdltdf tf]lsPsf] ;dodf hgtfn] rfx]sf] ;+ljwfg cfpg] cfzf hgtfn] u/]sf] eGb} Totflt/ nfUg g]t[TjnfO{ cfu|x ug'{eof] . cfkm"nfO{ em'6f d'2f nufP/ lx/f;tdf /fVbf klg kf6L{n] ;xof]uL] e"ldsf lgjf{x gu/]sf]] u'gf;f] ug'{eof] . …dnfO{ lagfsf/0f h]ndf xflnof] t/ kf6L af]n]gÚ– pxf“n] eGg'eof] . pxf“n] clxn]sf] sf+u|]; g]t[Tjsf] ;/sf/n] lzIff / :jf:YonfO{ lgMz'Ns agfpg kxn ug'{kg{] atfpg'eof] .

sfo{qmddf s]Gb|Lo ;b:o z+s/ e08f/L, ;ef;b\ l8NnLaxfb'/ rf}w/L, ;'zLnf rf}w/L, a'l4/fd e08f/Lnufotsf jQmfx?n] tf]lsPs} ;dodf hgtfsf] ;+ljwfg Nofpg cfkm"x?n] e"ldsf lgjf{x ug]{ atfPsf lyP .

lhNnf ;efklt 3gZofd /]UdLsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf lgjt{dfg ;efklt jL/s]z/L uf}td, k"j{ lhlj; ;efklt e/t s];L, k"j{;f+;b u]x]Gb| lu/L, lhNnf ;lrj sdnlszf]/ l3ld/], t?0f bnsf cWoIf 6Lsf 3tL{, /ljGb|nfn >]i7, dxfb]j zfxnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf ;lrj z+s/k|;fb 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] .

/fli6«o d'2f hgdt;+u|xdf n}hfg'k5{ M v8\sf

dftf clDas]Zj/L O“6f pBf]ugf/fo0fk'/–$, bfª

cTofw'lgs k|ljlwaf6 pTkfbg ul/Psf] dha't, alnof], MA dfs{sf] O“6f k|of]u u/L 9'Ss x'g'xf];\ .

;Dks{ M k"0f{ clwsf/L -(*%&*#)$@&_, nfndl0f zdf{ -(*%&*#!^&(_ k|]d v8\sf -(*%&*@!)&$

MA dfs{ O“6f

gof“ o'uaf]w b}lgsfsf] /+uLg k|sfzg z'ef/De / j]e ckm;]6 k|];sf] pb\3f6g ub}{ k|]; sfplG;n g]kfnsf cWoIf jl/i7 clwjQmf af]0f{axfb'/ sfsL{ . tl:j/ M kf08j÷o'uaf]w

q kf08j zdf{

3f]/fxL, & r}t . k|]; sfplG;n g]kfnsf cWoIf af]0f{axfb'/ sfsL{n] kqsfl/tf ug{sf nflu nfO;]G;sf] Joj:yf ug{ cfjZos /x]sf] atfpg'ePsf] 5 .

gof“ o'uaf]w b}lgssf] /+uLg k|sfzgsf] z'ef/De tyf j]e ckm;]6 pb\3f6g ;df/f]xdf af]Nb} pxf“n] To:tf] atfpg'ePsf] xf] . …jlsn aGgsf] nflu nfO;]G; cfjZos kg]{ t/, kqsfl/tf ug{ lsg s'g} dfkb08 gagfpg] <Ú– pxf“n] k|Zg ug'{eof] .

kqsfl/tf ;+j]bgzLn / lhDd]jf/ If]q ePsfn] o;nfO{ Jojl:yt ug{' h?/L ePsf] pNn]v ub}{ sfsL{n] hgtfsf] ljZjf; lhTg kqsf/x?n] lgikIf eP/ snd rnfpg'kg]{ atfpg'eof] . …kl5Nnf] ;do kqsf/x?sf] ;+Vof j[l4;“u} s]xL c/fhstf klg b]lvPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …ca cfrf/;+lxtf pNn+3g ug]{ kqsf/ / ;~rf/ dfWodnfO{ sf/jfxL ul/G5 .Ú

cWoIf sfsL{n] /fd|f] sfd ug]{ kqsf/nfO{ k|f]T;flxt ug{ k'/:s[t ug'{ /

g/fd|f] sfd ug]{nfO{ bl08t ug'{ sfplG;nsf] lhDd]jf/L ePsf] atfpg'eof] . @)^@–^# sf] hgcfGbf]ngdf df]km;nsf ldl8ofn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] pNn]v ub}{ pxf“n] eGg'eof]– …df]km;nsf ldl8of kqsfl/tfsf hu x'g\, sf7df8f}+sf klqsfx? 5fgf dfq x'g\ .Ú ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 kqsf/x?n] /rgfTds sfd ug{ g;s]sf] :d/0f ub}{ pxf“n] ldl8ofx?n] bnx?nfO{ ;xdlt ug]{tkm{eGbf ljjfbsf ljifonfO{ a9L k|fyldstf lbPsf] atfpg'eof] . hgtfn] ljZjf; gubf{;Dd ;~rf/ dfWodsf] cl:tTj sfod x'g g;Sg] sfsL{sf] egfO lyof] .

sfo{qmddf ljlzi6 cltly k"j{dfggLo Ps/fh zdf{n] o'uaf]w lgi7f / lg/Gt/tfsf] k|tLs ePsf] atfpg'eof] . :yfkgfsfndf o'uaf]wn] lgs} si6 ef]Ug'k/]sf] :d/0f ub}{ pxf“n] o;sf ;+:yfksn] klqsfsf sf/0f lgs} b'Mv ef]Ug'k/]sf] pNn]v ug'{eof] . …;fgf] nufgLaf6 z'? ePsf] o'uaf]w clxn] /+uLgdf b]Vg kfp“bf xfdLnfO{ v'zL nfu]sf] 5Ú– zdf{n] eGg'eof]– …o'uaf]w ;a}sf] ;femf ;DklQ xf], o;sf] ;+/If0f

ug{ ;a}n] ;xof]u ug'{k5{ .Úsfo{qmdsf cWoIf, klqsfsf ;+:yfks Pj+

;~nfxsf/ gf/fo0fk|;fb zdf{n] o'uaf]wnfO{ oxf“;Dd NofOk'¥ofpg ljleGg JolQmx?n] dxTjk"0f{ ;xof]u u/]sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;fgf] nufgLaf6 z'? ePsf] klqsf clxn] /+uLgdf cfpg'n] cfkm"nfO{ yk pT;flxt agfPsf] wf/0ff JoQm ug'{eof] .

k|d'v lhNnf clwsf/L /ljnfn kGyn] kqsf/x?n] ;/sf/L sfof{noaf6 x'g] unt sfdsf] va/bf/L ug'{kg]{ atfpg'eof] . g]kfn af/ Pzf]l;Pzgsf s]Gb|Lo pkfWoIf kbd j}lbsn] o'uaf]wn] /+uLg k|sfzg z'? u/]/ /fd|f] sfdsf] z'?jft /fhwfgLaf6} ug'{k5{ eGg] k/Dk/f tf]8\g ;kmn ePsf] atfpg'eof] . s[lif ljsf; a}+s a}+lsª sfof{no 3f]/fxLsf k|aGws o1k|;b Gof}kfg]n] d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf nflu klqsfn] ;xof]uL e"ldsf v]Ng'kg]{ cfjZostf cf}+Nofpg'eof] .

klqsfsf k|sfzs ;Dkfbs k|tfk /]UdLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfno cfo'j{]b cWoog ;+:yfgsf

l8g k|f= 8f= /fd]Zj/ clwsf/L, g]kfn ;+:s[t ljZjljBfno ;]jf cfof]usf k"j{cWoIf k|fWofks n]vgfy cfrfo{, Pdfn] bfªsf ;b:o e/t cof{n, PsLs[t g]skf dfcf]jfbL bfªsf ;+of]hs lgd{n cfrfo{ …ljdnÚ, g]skf–dfcf]jfbL bfªsf ;]qm]6/L ;'jf; k'g / /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf 7fs'/ /f]sfn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

To;}u/L lhNnf lzIff clwsf/L hLtaxfb'/ zfx, gful/s ;dfh bfªsf ;+of]hs 6Lsf/fd /]UdL, bfª pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dw';"bg j}B, lgldQ :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f'k|;fb 9'+ufgf, jl/i7 ;flxTosf/ lul//fh zdf{, cGt/ kf6L{ dlxnf ;~hfn bfªsf cWoIf k'gd z]kf{nL, kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf}td / u0ftGq /fli6«o b}lgssf k|sfzs÷;Dkfbs ;ljg lk|ofzgn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

sfo{qmddf ;xefuLnfO{ klqsfsf cltly ;Dkfbs ;'zLn uf}tdn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] eg] ;~rfng ;x;Dkfbs g/]Gb| s];Ln] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf]wsf] /+uLg k|sfzg z'ef/Dekqsfl/tfdf nfO;]G; cfjZos M cWoIf sfsL{

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_8f= s'df/ kf]v|]n -5fnf, of}g tyf s'i7/f]u ljz]if1_

bfªsf] lrgf/L xl:k6ndfsf7df8f}+ l;len xl:k6ndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L xfn

g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/ jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) / sf7df8f}+ l6lrª xl:k6ndf sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t jl/i7 5fnf -rd{_, of}g tyf s'i7/f]7 ljz]if1 8f= s'df/ kf]v|]n -MBBS, MD_ åf/f bfª 3f]/fxL, 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt lrgf/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shf“r ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ . ;fy} o; lrgf/L xl:k6ndf jl/i7 ljz]if1 tyf cg'ejL lrlsT;sx?åf/f b}lgs ?kdf lj/fdLx?sf] r]shf“r tyf ck|]zg ;d]t eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

w cg'xf/df ePsf 8l08kmf]/, bfu, sf]7L, rfof“, sfnf]kf]tf], b'aL, ;]tf] b'aL, bfb, 3fp, vl6/f, df;' knfPsf], d';f, gª;DaGwL ;d:of ePsf], skfn, emg]{, rfof“ kg]{, PnhL{nufot cGo 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ .

w zL3| ktg, of}g ;Gt'li6df sdL, ln+u pQ]hgf gx'g], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo of}ghGo /f]ux? / xdf]{gn ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ .

8f= s'df/ kf]v|]nåf/f lbOg] ;]jfx?M

;Dks{ M lrgf/L xl:k6n k|f=ln=

6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfªkmf]g M )*@–%^!&$*

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL r}t * ut] zlgjf/

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5

w xftv'§f ef“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“r, pkrf/ tyf ck|]zg .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M

q k|tLs OR5's zdf{

;Nofg, & r}t . ;Nofgsf] 9fsf8fddf /x]sf] lbgbLk k|fylds ljBfnodf ejgsf] cefjdf v/sf] 5fgf ePsf] s6]/f]df k9fO eO/x]sf] 5 . ufO{uf]7h:tf] b]lvg] s6]/f]df k|fylds txsf *! hgf ljBfyL{n] cWoog ul//x]sf 5g\ .

lzz' sIff;lxt $ sIff;Dd ;~rflnt ljBfnon] @)^^ ;fndf lhNnf lzIff sfof{noaf6 cg'dlt kfPsf] lyof]] . ljBfnosf nflu rflxg] ejg, a]Gr, 8]:s cflb ef}lts k"jf{wf/ gx'“bf afnaflnsfx? ufO{uf]7h:tf] b]lvg] 6x/f]df a;]/ k9\g jfWo 5g\ . ljBfnonfO{ rflxg] cfjZos kmlg{r/ gx'“bf w'nf]df a;]/ k9\g'kg]{ jfWotf afnaflnsfdf 5 .

cfly{s cefjsf sf/0f ef}lts k"jf{wf/sf] Joj:yf x'g g;s]kl5 e'O“df a;]/ k9\g'kbf{

k6s–k6s afnaflnsfx? lj/fdL x'g] u/]sf 5g\ . …jiff{df kfgLn] ;tfp“5, lxp“bdf lr;f] / cfhef]ln udL{ tyf xfjfx'/Ln] afnaflnsfnfO{ ;tfpg] u/]sf] 5Ú– ljBfnosf k|wfgfWofks g]jaxfb'/ s];Ln] eGg'eof]– …h;n] ubf{ afnaflnsfx? Pp6f g Pp6f lj/fdL gePsf] lbg} vfnL 5}g .Ú

ljBfnodf *! hgf ljBfyL{ egf{{ eP klg k9\g] Joj:yf /fd|f] gx'“bf ljBfyL{x? ljBfnodf sd dfq cfp“5g\ . pQm ;d:ofsf sf/0f ljBfyL{x? glhssf] ljBfno 5f]8]/ 6f9fsf] ljBfnodf hfg] u/]sf] :yfgLo /fdl;+x v8\sfn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof]– …ufp“df k9\g] pd]/sf afnaflnsf cGo ljBfnodf hfg] u/]sf 5g\ .Ú

ljBfnodf xfn rf/hgf lzIfs sfo{/t 5g\ . lzIfsx?n] klg Go"g kfl/>ddf k9fpg] u/]sf 5g\ . d]xgt w]/} u/] klg Go"g tnjdf sfd ug'{kg]{ jfWotf 5 eg] k9fpg] ;fdu|L / sfnf]kf6Lsf] Joj:yf gx'“bf k9fpg ;d:of 5 . ljBfnodf lzIfsnfO{ tnj v'jfpg;d]t ;d:of x'‘“bf jg, uflj; tyf 3f“; a]r]/ tnj v'jfpg'kg]{ cj:yf 5 . s;}sf] rf;f] gk'Ubf jgsf] 3f“; a]r]/ cfkm"x?n] tnj vfg'kg]{{ jfWotf /x]sf] lzIfs cfzf/fd v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . lzIfsx?nfO{ jgsf] 3f“; j]r]/ dfl;s tLg xhf/, jg ;d"xaf6 dfl;s $ xhf/, uflj;af6 dfl;s * xhf/ ?k}of{ p7fP/ tyf lkl;Pkmaf6 k|fKt /sdaf6 tnj v'jfpg] ul/Psf] ljBfno Aoj:yfkg ;ldltn] atfPsf] 5 .

3f“; a]r]/ lzIfsnfO{ tna

d]xgt w]/} u/] klg lzIfsx? Go"g tnjdf sfd ug{ jfWo 5g\ eg] ljBfnodf kof{Kt z}lIfs

;fdu|L 5}gg\ .

@)&) ;fn r}t * ut] zlgjf/ (Mar. 22, 2014)$ www.nayayougbodh.com

National Daily /fli6«o b}lgso'uaf]wgof“

www.nayayougbodh.com ljljw

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk|;fb zdf{, ;Dkfbs–k|sfzs M k|tfk /]UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf}td, k|aGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb| s];L d'b|s M k|ltef ckm;]6 k|]; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com

8f= Zofd lj=s]= -lkmlhl;og PdljljP;, Pd8L, OG6/gn d]l8l;g_

bfªsf] sflnsf d]l8sndfsf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t 8f= Zofd lj=s]=

sG;N6]G6 lkmlhl;og -MBBS, MD Internal Medicine_ åf/f bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt sflnsf d]l8sndf lj/fdLsf] r]shf“r ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ .

w 5ftL b'Vg], bd a9\g], lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .w k]6 b'Vg]–kf]Ng], Uofli6«s, cN;/;DaGwL lj/fdLsf] r]shf“rsf] Joj:yf .w An8k|];/ Pj+ ;'u/;DaGwL lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .w yfO/fO8, x]kf6fOl6;, kTy/L hl08; Pj+ hg/n x]Ny

r]sck;DaGwL Joj:yf .

8f= Zofd lj=s]= åf/f lbOg] ;]jfx?M

;Dks{ M k|f]= ab|L v8\sf

sflnsf d]l8snxl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g M %^)^%@

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL r}t * ut]

zlgjf/

xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= xl/ ;fksf]6f 3f]/fxL xl:k6ndfdWoklZrdf~rn IF]qLo c:ktfn ;'v]{tdf sfo{/t jl/i7

xf8, hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= xl/ ;fksf]6f -MS-Ortho Surgeon_ 3f]/fxL xl:k6n k|f=ln= df r]shf“r ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jf lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] lgbfg ug'{xf];\ .

-!_ xftv'§f emdemdfpg], kf]Ng], b'Vg], ;'lGgg] -@_ uf“7fu'“7L l;lNsg]-#_ afy /f]u, o'l/s Pl;8 -$_ xftv'§f ef“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, dls{Psf] -%_ x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? cflb k'/fgf]eGbf k'/fgf /f]uLx?n] clu|d gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jf lng'xf];\ .

8f= xl/ ;fksf]6fåf/f lbOg] ;]jfx?M

3f]/fxL xl:k6n k|f=ln= 3f]/fxL, bfªk'gZr M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 . kmf]g M )*@–%^#@(&

;Dks{ :yfg M lqe'jg kfs{glhs k'/fgf] g]=a}+=ln= a;]sf] 7"nf] 3/lj/fdL hf“r x'g] ldlt M @)&) r}t * ut] zlgjf/ ljxfg * ah]b]lv

bf“tsf lj/fdLx?sf] :t/Lo pkrf/bf“t tyf d'vsf lj/fdLx?nfO{ ljz]if1 ;]jf k|bfg ub}{

cfO/x]sf] o; :ju{åf/L 8]06n c:ktfndf /fKtL c~rn c:ktfndf sfo{/t 8]06n ;h{gåf/f k|To]s lbg pkrf/ tyf k/fdz{ ;]jf k|bfg ub}{ cfO/x]sf]n] bf“tsf lj/fdLx?n] ;Dks{ /fvL :jf:Yo nfe lng'x'g ;a}df hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

gf]6 M nf]8;]l8ªsf] ;dodf h]g]/]6/sf] Joj:yf 5 .

;Dks{ M :ju{åf/L 8]06n xl:k6n jL/]Gb|rf]sb]lv klZrd pQ/ t'n;Lk'/, bfª;Dks{ M (*$&*)&#^(, (*$&*#!(#$

gofF tyf k'/fgf jfOs kmfOgflG;on ;'ljwfdf v/Lb ug'{k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ . ;Dks{ M (*)@(#)@#^, (*%&*#)@#^

Hayate

Ps gh/ otfcfsif{s ;fOh alnof] e/kbf]{ / l6sfp cfw'lgs

k|ljlwaf6 tof/ lkmS; lrDgLsf] O“6f ahf/df cfOk'Uof] . cfjZos k/]df ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ M lzj O“6f pBf]u lahf}/L (*%&*@)$!@ k|]d, (*%&*@!$&@

u0f]z O“6f pBf]u kl/jf/(*%&*@!!&^ df]xg, (*%&*@@)** eLd

(*$&*@)$!@ ;'efif >]i7lxldzf km]zg xfp; t'n;Lk'/ -s_ nfOg

(*%&*@)$!) emSs'k|;fb a'9fyf]sL

q uf]kfn zdf{ e§/fO{

t'n;Lk'/, & r}t . /fKtLsf] k'/fgf] ljdfg:yn 6l/ufp“ ljdfg:yn sfnf]kq]sf] sfd clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . lgdf{0f sDkgLn] clxn];Dd () k|ltzt sfd k"/f eO;s]sf] bfjL u/]sf] 5 .

gful/s p•og k|flws/0f tyf ko{6g dGqfnosf] cfly{s ;xof]udf t'n;Lk'/sf] 6l/ufp“df /x]sf] 6l/ufp“ ljdfg:yn sfnf]kq] ug{] sfd yflnPsf] xf] . !% dlxgfsf] ;do lbP/ z'? ePsf] sfnf]kq]sf] sfd !& cf}+ dlxgf z'? x'“b} ubf{ lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] xf] .

clxn];Dd ljdfg:yn ANofs 6k ug{] sfd clGtddf k'u]sf] 5 eg] cGo sfd nueu k"/f eO;s]]sf] ljdfg:yn sfnf]kq]sf] lhDdf lnPsf] sfG5f/fd, 8f“km] h]jL sDkgLsf ;fO6 O~rfh{ ;'saxfb'/ tfdfªn] atfpg'eof] . gful/s p•og k|flws/0fn] ljdfg:yn sfnf]kq]sf nflu * s/f]8 *& nfv ?k}of“df 7]Ssf nufPsf] lyof] . sDkgLn] @)&) df3 d;fGt;Dd pNn]lvt dfkb08cg';f/ ljdfg:ynsf] sfnf]kq]sf] sfd k"/f u/L k|flws/0fnfO{ x:tfGt/0f ug{] ;xdlt lbPsf] lyof] . ljljw sf/0fn] sfddf l9nfO ePsf] eGb} r}tsf] klxnf] ;ftfleq ljdfg:ynsf] sfnf]kq];lxtsf] ;Dk"0f{ sfd k"/f u/]/ x:tfGt/0f ul/g] lgdf{0f sDkgLsf ;'saxfb'/ tfdfªn] atfpg'eof] .

& ;o %) ld6/ nDafO tyf #) ld6/ rf}8fOsf] wfjgdfu{ lgdf{0f tyf @% b]lv &)

;]ld;Ddsf] sfnf]kq] ug{], ljdfg:yndf 8«]g, gfnf lgdf{0f, 6\ofS;L a]; kfls{ª If]q tyf ofq' k|tLIffno lgdf{0f ul/Psf] 5 .

wfjgdfu{sf] ANofs 6k ug{] sfd dfq} clxn] af“sL 5 . z'qmjf/;Dd ! ;o %) ld6/ ANofs6k ul/;lsPsf] / Ps ;ftfdf ;a} tf]s]sf] ANofs 6k ul/g] tfdfªn] hfgsf/L lbg'eof] . …wfjgdfu{sf] ANofs6k r}tsf] klxnf] ;ftfdf ;lsG5 clg %÷& lbg Doflsªsf] ;do nfU5Ú– tfdfªn] eGg'eof]– …To;nuQ} ljdfg ;~rfng ug{ ;lsG5 .Ú b'O{ jif{b]lv 6l/ufp“ ljdfg:yndf xjfO{ ;]jf aGb ePsf] 5 . ljdfg:yn sfnf]kq] ePkl5 ca oxf“sf] xjfO{ ;]jfn] lgoldttf kfpg] :yfgLox?n] cfz u/]sf 5g\ .

ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ sfnf]kq] / If]qLo OGwg l8kf] :yfkgfsf] dfu ub}{ k6s–k6s t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3n] kxn yfn]sf] lyof] . k6s–k6ssf] cfu|xkl5 ko{6g tyf gful/s p•og dGqfnon] ah]6 ljlgof]hg u/L ljdfg:yn sfnf]kq] ug]{ sfd u/]sf] xf] . wfjgdfu{ sfnf]kq] ePkl5 oxf“sf] xjfO{ ;]jf lgoldt x'g] / lghL ljdfg sDkgLx?n] klg ;]jf ;'rf? ug]{ Joj;foLx?n] cfzf /fv]sf 5g\ .

ljdfg:yn sfnf]kq] ePdf bfª, ;Nofg, Ko'7fg, /f]Nkf, ?s'd, c3f{vf“rL, hfh/sf]6nufotsf hgtfn] ;]jf kfpg]5g\ . ljdfg:yn @)!! ;fnb]lv ;~rfngdf cfP klg aLr–aLrdf ljleGg sf/0fn] cj/f]w x“'b} cfPsf] lyof] .

xflb{s awfO{

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs kl/jf/

g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] xfn} ;DkGg lgjf{rgdf o; b}lgsdf k|aGw ;Dkfbs nIdL cfrfo{ pkfWoIf kbdf, kqsf/x? /fw]Zofd u'Ktf, lgd';+ud 3tL{, uf]kfn zdf{ e§/fO{ ;b:o kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . o;}u/L cWoIf kbdf ;'bLk uf}td, ;lrjdf uh]Gb| af]x/f, ;x;lrj l8NnL dNn, sf]iffWoIfdf /f]zgdfg >]i7, ;b:ox?df ljdn uf}td, k|zfGt cf]nL, /Ltf nfdf, hgs g]kfnL, ;Gtf]if blxt, uf]s0f{ kf}8]n, ;'lgtf rf}w/L, afnf/fd v8\sf, cf/=s]= zLtnsf ;fy} lgjf{lrt ;Dk"0f{ sfo{;ldlt / kfif{b\x?nfO{ awfO{ 1fkg ub}{ sfo{sfnsf] ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;'bLk uf}tdcWoIf

nIdL cfrfo{pkfWoIf

/fw]Zofd u'Ktf;b:o

lgd';+ud 3tL{;b:o

uf]kfn zdf{ e§/fO{;b:o

of}g Joj;fo rnfpg] xf]6ndfly sf/jfxL ul/g]

ndxL, & r}t -o';_– ndxLl:yt s'g} klg xf]6ndf of}g Joj;fo eP To:tf xf]6n Joj;foLnfO{ sf/jfxL ug]{ bfª b]pv'/L xf]6n Joj;foL OsfO{ ;ldlt ndxLn] lg0f{o u/]sf] 5 . ;ldltsf cWoIf d'lQmk|;fb hL;Lsf] cWoIftfdf a;]sf] ;ldltsf] a}7sn] To:tf] lg0f{o u/]sf] xf] .

xf]6nx?df cj}w of}g Joj;fo rn]sf] rrf{ rn]kl5 ;ldltn] o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . o:tf ultljlwdf ;+nUg xf]6n Joj;foLx?nfO{ ;ldltsf] ;b:oaf6} lg:sfzg ug]{ lg0f{o a}7sn] u/]sf] 5 .

a}7sn] b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgfdf x'g yfn]sf] b]pv'/L ;f+:s[lts e]nfdf x'g] ¥ofnLdf ;xefuL x'g ;a} Joj;foLnfO{ cg'/f]w ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To;}u/L r}nfxL uflj;n] :yfgLo :jfoQ zf;g P]gcGtu{t 7]s]bf/dfkm{t s/ p7fpg yfn]sf] k|lqmofk|lt c;xdlt hgfp“b} ;DalGwt lgsfodf k|ltlglwd08n hfg] lg0f{o ePsf] cWoIf lh;Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/, & r}t . hftLo lje]bla?4sf] cGt/f{li6«o lbj; z'qmjf/ ljleGg sfo{qmd u/L dgfOPsf] 5 .

g]kfndf …lbuf] zflGt / ;fdflhs Gofosf nflu blntd}qL ;+ljwfg M hftLo 5'jf5't cGTosf nflu !) jif{] PsLs[t /0fgLlts cleofgÚ eGg] gf/fsf ;fy ljleGg ;+3;+:yf, clwsf/sdL{nufotsf] ;xeflutfdf hgr]tgfd"ns sfo{qmd ePsf 5g\ .

;+o'Qm /fi6«;+3n] ;g\ !(^% df hftLo lje]b pGd"ng;DaGwL dxf;lGw kfl/t u/L hflt tyf /+ue]b pGd"ng lbj;sf ?kdf dgfpg] 3f]if0ff u/]otf ;g\ !(^^ b]lv x/]s jif{{ dfr{ @! tfl/vdf lbj; dgfpg] ul/Psf] 5 . g]kfnn] ;g\ !(&! df dxf;lGw cg'df]bg u/]sf] lyof] . @)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngkl5 k'g:yf{lkt ;+;bn] @)^# h]7 !^ ut] g]kfnnfO{ 5'jf5'td'Qm /fi6« 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

lbj;sf] cj;/df t'n;Lk'/df sfo{qmd ;DkGg ul/Psf] 5 . blnt u}/;/sf/L ;+:yf ;dGjo ;ldltsf cWoIf v8\uaxfb'/ ljssf]

cWoIftf tyf ;ef;b\ a'l4/fd e08f/Lsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf ;ef;b\ a'l4/fd e08f/L, /fk|kf g]kfnsf d]3/fh ljs, blnt ;]jf ;+3sL pkfWoIf nLnf ljs, r"0f{axfb'/ ;'gf/, k|]d ljsnufotn] af]n]sf lyP . blnt dlxnf Pstf s]Gb|sL cWoIf lgd{nf u'Ktfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g]kfn /fli6«o blnt ;dfh sNof0f ;+3 bfªsf ;lrj hgs ljsn] ug'{ePsf] lyof] .

o;}aLr hftLo lje]b pGd"ng lbj; cyf{t\ dfr{ @! sf] cj;/df g]kfn pTkLl8t hftLo d'lQm ;dfh bfªn] cGtlq{mof u/]sf] 5 . sfo{qmddf ;dfhsf c~rn cWoIf s[i0faxfb'/ kl/of/, ljlzi6 cltly g]skf Pdfn] bfªsf ;b:o dfgaxfb'/ ljZjsdf{, ;dfhsf ;Nnfxsf/ lji0f' kl/of/, uf]j4{g g]kfnL, k|sfz g]kfnL, ;'Gb/ ljsnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj z+s/ g]kfnLn] ug'{ePsf] lyof] .

;dfhsf cWoIf r"0f{axfb'/ g]kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;dfh bfªsf ;b:o gjLg clenfifLn] ljifoj:t'dfly k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

c;fjwfgLk|lt Ifdfk|fyL{ 5f}+

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgssf] @)&) r}t & ut] k|yd k[i7sf] afof“tkm{sf] Pc/Kofgndf Pshgf v]nk|]dLn] pN6f]u/L ;dft]sf] /fli6«o em08f c;fjwfgLjz 5flkg uPsf]df Ifdfk|fyL{ 5f}+ .

–;Dkfbs

o'uaf]w ;dfrf/bftf

3f]/fxL, & r}t . g]kfn cflbjf;L hghflt kqsf/ dxf;+3 kmf]lgh bfª zfvfn] g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] gjlgjf{lrt sfo{;ldltnfO{ z'qmjf/ 3f]/fxLdf :jfut tyf ;Ddfg u/]sf] 5 .

kmf]lgh bfªsf cWoIf b]jLsf 3tL{ du/sf] cWoIftf tyf kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf}tdsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf af]Ng] jQmfx?n] kqsfl/tfsf] wd{ lgjf{x ub}{ lhNnfsf cflbjf;L hghflt kqsf/x?sf] Ifdtf clej[l4df klg

kqsf/ dxf;+3n] Wofg lbg'kg]{ atfPsf lyP .

sfo{qmddf af]Nb} dxf;+3sf cWoIf ;'bLk uf}tdn] lhNnfsf] ;du| kqsfl/tfnfO{ ;d[4 agfpg tyf cflbjf;L hghflt kqsf/x?sf] ljsf;sf nflu e"ldsf lgjf{x ug]{ k|ltj4tf hgfpg'ePsf] lyof] . kmf]lgh bfªsf ;b:o k'gd 3tL{ du/sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3 bfªsf k"j{cWoIf tyf kfif{b\ s]jL d;fn, pkfWoIf nIdL cfrfo{nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kmf]lghsf s]Gb|Lo kfif{b\ dfwj rf}w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

q bz/y l3ld/]

b]pv'/L, & r}t . uf]j/l8xf–! /ª\l;ª\sf dlg/fd s'dfn / pxf“sf] ^ hgfsf] kl/jf/ ef]sef]s} a:g yfn]sf] tLg lbg eof] . a:g] af;, ksfpg] ef“8fs'8fb]lv vfg] cGgsf] Ps u]8f klg 5}g . cfunfuL ePsf] tLg lbgkl5 dfq} z'qmjf/ cu]gfdf cfuf] aNof] 5/l5d]sL tyf cfkmGtx?n] bfn, rfdn p7fP/ lbPkl5 .

ljjfx u/]/ 3/ uPsL 5f]/L ;l/tf s'dfnn] a'jfcfdf e]6\g cfp“bf rfdn lnP/ cfOg\ . …cfunfuL eP/ ;a} v/fgL ePsf] va/ kfP“, dg yfDg ;lsg“Ú– pxf“n] eGg'eof]– …a'jfcfdfnfO{ e]6\g cfp“bf clnslt rfdn, bfn / t/sf/L lnP/ cfPsL x'“ .Ú g]kfn /]8qm; ;f];fO6L pkzfvf nfndl6ofn] lbPsf] ef“8fs'8f, lqkfn / s]xL sk8fjfx]s tL clUgkLl8t;“u clxn] s]xL 5}g, hlt ;DklQ lyof] ;j} cfuf]n] v/fgL agfPsf] 5 .

r}t $ ut] a]n'sf PSsf;L ePsf] cfunfuLsf sf/0f rf/ 3/ / tLg uf]7 hn]/ v/fgLdf kl/0ft eP] . …gful/stf, hUufsf] nfnk"hf{ s]xL klg arfpg ;lsPg, ;a} hn]/ v/fgL eof]Ú– clUgkLl8t xl/nfn /f]sfn] eGg'eof]– …clxn] v'Nnf cfsfzd'lgsf] af; eof] .Ú /f]sfsf] !& hgfsf] kl/jf/ clxn] s'v'/f kmfd{ / l5d]sLsf] z/0fdf k'u]sf 5g\ . uf]7leqsf] uf]? km'sfpg hfg] qmddf dlg/fd s'dfnsL >LdtL 9f“6L s'dfnsf] bflxg] xft hn]sf] 5 .

xl/nfn /f]sfsf] cg'xf/df kf]n]sf] 5 . …uf]7leq uf]? s/fO/fv]sf lyP, km'sfpg hfg nfUbf cfkm}+nfO{ cfuf]n] em08} vfPgÚ– 9f“6L s'dfnn] eGg'eof]– …cfuf]n] dfu]/ vfg] agfof] .Ú

clUgkLl8tx?n] eg]h:tf] /fxt gkfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . cfunfuLaf6 xl/nfn s'dfn, dlg/fd s'dfn, nfnaxfb'/ s'dfn / lbnaxfb'/ s'dfnsf rf/j6f 3/ / tLgj6f uf]7 hn]/ s/Lj !% nfv a/fa/sf] Iflt ePsf] 5 .k|zf;gåf/f /fxt k|bfg

uf]j/l8xf–! /ª\l;ª\usf clUgkLl8tnfO{ lhNnf k|zf;g sfof{no

bfªn] @) xhf/ ?k}of“ /fxt k|bfg u/]sf] 5 . k|ltkl/jf/ kf“r xhf/sf b/n] rf/ 3/ kl/jf/nfO{ /fxt pknAw u/fOPsf] xf] . z'qmjf/ /fxt k|bfg ug{ k|d'v lhNnf clwsf/L /ljnfn kGy clUgkLl8tx?s} 3/df k'u]/ /fxt k|bfg ug{'ePsf] xf] .

/fxt ljt/0f sfo{qmddf ;z:q k|x/L ;Ldf ;'/Iff sfof{no ch{'gvf]nfsf k|d'v P;kL s'df/ Gof}kfg], ;z:q k|x/L HjfnfdfO{ u0f efn'jfªsf k|d'v P;kL jL/axfb'/ >]i7, /fli6«o cg';Gwfgsf k|d'v xl/x/ kf}8]n, Onfsf k|x/L sfof{nosf k|d'v xf]daxfb'/ yfkfnufotsf] ;xeflutf lyof] .

clUgkLl8t tLg lbgb]lv ef]sef]s}

clUgkLl8tnfO{ /fxt k|bfg ub}{ k|d'v lhNnf clwsf/L /ljnfn kGy .

ljdfg:yn sfnf]kq]sf] sfd clGtd r/0fdf

lje]blj?4sf] cGt/f{li6«o lbj;

8]; kl/of]hgfsf] ;dLIff3f]/fxL, & r}t -o';_– cf8«f

g]kfnsf] ;fem]bf/Ldf Jofsjf8{ ;f];fO6L Ph's]zg -a];_ n] ;~rfng u/]sf] lbuf] cfly{s ljsf; -8];_ sf] dfWodaf6 u/LjL Go"gLs/0f;DaGwL tLgjifL{o kl/of]hgfsf] ;dLIff ul/Psf] 5 .

sfo{qmddf kl/of]hgfsf ;+of]hs g]kfn' rf}w/Ln] pQm kl/of]hgfcGtu{t bfªsf 6l/ufp“, p/x/L / x]s'nL uflj;df s[lif tyf ;Lkd"ns tflnd, ;fIf/tfnufotsf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . tLg jif{sf] cjlwdf tL uflj;df s/Lj ^ ;o hgf ;fIf/ ePsf / ^ ;o a9LnfO{ ljleGg ;Lkd"ns tflnd Pj+ ;r]tgf lbnfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmd j];sf ;b:o e/t clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

kmf]lghåf/f :jfut tyf ;Ddfgo'uaf]wsdL{åo

;Ddflgtb]pv'/L, & r}t . hftLo

5'jf5'tla?4 ;dfrf/ n]v]sf] eGb} o'ujf]wsdL{ bz/y l3ld/] / /fw]Zofd u'Ktf ;Ddflgt x'g'ePsf] 5 . blnt ;r]tgf cleofg bfªn] o'uaf]wsdL{åo;lxt rf/hgf kqsf/nfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] .

cGt/f{li6«o hftLo 5'jf5'tlj?4sf] lbj;sf] cj;/ kf/L kqsf/ >j0f a:g]t, s]kL l3ld/]nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . To;}u/L r}nfxL uflj;nfO{ sb/kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . cleofgsf cWoIf uf]kfn ljssf] cWoIftf Pj+ j8f k|x/L sfof{no ndxLsf k|d'v dx]Gb| g]kfnsf] k|d'v cfltYodf sfo{qmd ePsf] lyof] .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

km"njf/L, & r}t . ;Ldlr;fkfgL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldlt km"njf/Ln] ut kmfu'g @^ ut] /flt ePsf] ;8s b'3{6gfdf Hofg u'dfPsf kl/jf/nfO{ ;xof]u ul/lbg ;a}nfO{ cfu|x u/]sf] 5 .

;fd'bflos jgsf cWoIf l8NnLaxfb'/ /fjtsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] Hofg u'dfPsf ;a} kl/jf/ kLl8t / ljkGg ePsfn] pgLx?nfO{ ;a}n] Goflos / /fxtd'vL ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf] xf] .

s]xL kLl8t kl/jf/nfO{ b}lgs hLjg u'hf/f ug{ ;d:of ePsf] 7x/ ub}{ To:tf kl/jf/nfO{ cfly{s tyf lhG;L ;xof]u ul/lbg a}7sn] ;a} /fhgLlts bn, clwsf/sdL{ / ;/f]sf/jfnf;“u cfu|x u/]sf] 5 . o;}aLr ;fd'bflos jgn] d[ts cf7}hgfsf] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf JoQm u/]sf] 5 .

d[tsdWo] dfgaxfb'/ k'/LsL >LdtL ;'Ts]/L cj:yfdf x'g'x'G5 eg] k|jL0f v8\sf, v8\uaxfb'/ 8f“uL, u0f]z s];L kl/jf/sf PSnf ;xf/f lyP .

;Ldlr;fkfgLåf/f ;xof]usf] cfu|x

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, & r}t .

3f]/fxL gu/kflnsf j8f g+= ( s/f}+tL8f‘8fsf ?v sf6\g ;f}+l8of/ uflj; /fjtufp‘l:yt hoz]/ dfljn] k|lqmof cufl8 a9fPkl5 3f]/fxL–( sf :yfgLojf;Ln] la/f]w ug{ yfn]sf 5g\ . @)#( ;fndf j8f g+= ( sf hgtfn] j[Iff/f]k0f u/L ;+/If0f u/]sf s/f}tL8f‘8fsf ?vx? ( g+= j8fjf;L / hoz]/ dfljsf k|ltlglwaLr 5nkmn gx'‘bf;Dd

sf6\g glbg] eGb} o; ljifodf lhNnf jg sfof{no bfªnfO{ hfgsf/L lbg] ePsf 5g\ .

?v s6fgla?4 cfjfh pl7/x]sf a]nf ljBfnon] wDsL lbO{ jL/axfb'/ /fgfnufotsf JolQmnfO{ ;xdltdf hah{:t ;xL u/fPsf] j8f g+= ( jf;Ln] cf/f]k nufPsf 5g\ . j8f g+= ( df ul7t ljleGg 6f]n ljsf; ;+:yfsf kbflwsf/Lnufot ;b:ox?sf] e]nfn] o:tf] lg0f{o ub}{ la/f]wsf] cfjfh p7fPsf] xf] .

?v sf6\g] k|lqmof yfn]kl5 la/f]w