نموذج تظلم شكوى عربي انجليزي الأردن

1
Page 1 of 1 CTqf-141-01,rev.c ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺆﺳﺴﺔ/ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔJISM / Certification Department ﺸﻜﻭﻯ/ ﺘﻅﻠﻡComplaint / Appeal for CT use: Concerned CT employee: ﺒﺎﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ: ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎل: Applicant Name: ﺍﻟﺸﻜﻭﻯ ﻤﻘﺩﻡ/ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ: Applicant address: Phone: ﻫﺎﺘﻑ: Fax: ﻓﺎﻜﺱ: ﺍﻟﻌﻨ ـــ ـ ــ ﻭﺍﻥ: Certification scheme: ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻤﻨﺢ ﻤﺸﺭﻭﻉ/ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ: ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻋﻼﻤﺔGLOBALGAP Conformity certificates JQM Subject of appeal /complaint: ﺍﻟﺸﻜ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺃﻭ ﻭﻯ: Signature: ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ: Date: ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ: Chairman: ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ: Members of complaint/appeal committee: ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺸﻜﻭﻯ/ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ: Decision of committee: ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ: Chairman signature: ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺘﻭﻗﻴﻊ: Date: ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ: Action taken by CT: ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ: Signature: ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ: Date of taking action: ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫ: Is the case closed? Yes No ﻧﻌﻢ ﺍﻟ ﺇﻏﻼﻕ ﺘﻡ ﻫل ﺤﺎﻟﺔ: In case of arbitration following the appeal: ﻓﻲ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء ﺣﺎﻟﺔ: Name of applicant confident: ﺍﻟﻤﺘﻅﻠﻡ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﺴﻡ: Name of CT confident: ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﺴﻡ: Name of chairman: ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﺴﻡ: Decision of arbitration committee: ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻟﺠﻨﺔ: Chairman signature: ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺘﻭﻗﻴﻊ: Date: ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ: Action taken by CT: ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ: Signature: ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ: Date of taking action: ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫ: Is the case closed? Yes No ﻧﻌﻢ ﺍﻟ ﺇﻏﻼﻕ ﺘﻡ ﻫل ﺤﺎﻟﺔ: Notes: ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ:

Upload: waleed-othman

Post on 03-Jan-2016

122 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: نموذج تظلم  شكوى عربي انجليزي الأردن

Page 1 of 1 CTqf-141-01,rev.c

مؤسسة المواصفات والمقاييسمديرية شهادات المطابقة/

JISM / Certification Department

تظلم/ شكوى Complaint / Appeal

for CT use: Concerned CT employee: الموظف المكلف بالمتابعة: :الستعمال المديرية

Applicant Name: التظلم/مقدم الشكوى: Applicant address: Phone: هاتف: Fax: :وانــــــالعن :فاكس

Certification scheme: التظلم/مشروع منح الشهادات المتعلق بالشكوى: الممارسات الزراعية الجيدة عالمة الجودة شهادات المطابقة

GLOBALGAP

Conformity certificates

JQMSubject of appeal /complaint: وى أو التظلمموضوع الشك: Signature: التوقيع: Date: التاريخ:

Chairman: الرئيس:

Members of complaint/appeal committee:

أعضاء لجنة / الشكوى :التظلم

Decision of committee: اللجنةقرار: Chairman signature: توقيع الرئيس: Date: التاريخ:

Action taken by CT: اإلجراء المتخذ من قبل المديرية: Signature: التوقيع: Date of taking action: تنفيذ اإلجراءتاريخ : Is the case closed? Yes No حالةهل تم إغالق ال نعم ال:

In case of arbitration following the appeal: حالة اللجوء إلى التحكيم بعد التظلمفي: Name of applicant confident: اسم مندوب المتظلم:

Name of CT confident: اسم مندوب المديرية:

Name of chairman: اسم الرئيس:

Decision of arbitration committee: لجنة التحكيمقرار: Chairman signature: توقيع الرئيس: Date: التاريخ: Action taken by CT: اإلجراء المتخذ من قبل المديرية: Signature: التوقيع: Date of taking action: تنفيذ اإلجراءتاريخ : Is the case closed? Yes No حالةهل تم إغالق ال نعم ال: Notes: مالحظات: