(u Bsm U)Hm L (sy I) y L ( Lyx)-, xx s m x,my mx m y:Prema Rasa DasaChateau de Bellevue39700 ChatenoisFrances E B+s . -. Bxxs sm Hxy!Copyright ... 1966-1977 Bhaktivedanta Book Trust InternationalAll rights reserved.Copiright ... 1997 Rivault-Sordon.All rights reserved.No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, by any means, including mecanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the autors.B s mm. Hm m+ ss s x m- ox mxx, sxx xs, ss, y s s x y m m ss.O x smE B+s .-. Bxxs sm Hxy, , m Bsxyx xyyy (-xmy), ys x, s xmm x, sxm xsoux sx y. myxm x smym m-x m xm s-yym -m"H xx mm yxsm ym, m x y. E m m xsm, xmmy s x ".HsmT Xx x+y, x sm-xm y um y yxsm s+ ssxx m.Bxx sy Lm x+y,x sys yy s , ms+ xy sx, xsm+ s ssxyx ux y, + s xm.BLLLHB x s sx yxyx E ssy Bxy sm sxyyx mm s X-xx-s -x--x, m my, xx my "Bsxm m", , o x.Tmy Lx Hxy Tmy Hyym Hxy, s x x m myx mm, , xxs s xx x, s s x.Tmy xy Hxy sx s oy xy s , u s.Tmy sxsy Hxy Tmy -s Hxy, syx m uyx mux x mx s U.Tmy H-xx Hxy, s x s s o x.Tm m Ls L, xy "B ss um ", +myx u sxs T Hxy, s xx m s sxs.Ly Bss, mxmyx sm Hy+ s UH x xy "H H".B B xs Bxxs, s x+my ssy y x xmy ymy x T Hxy, x ym sm.Bm m, x s m sm+ o x s ysm mx Bxxs B+, xm yx, +m xy L, s Iu.Bm Bsm,sxssm sy s s oy xy, x x o . m x xyu ss x L+- L xx "x s Lxx m",/ m V.I. H. E. oy my.CCNLUB o x s x xmmT Hxy, x +xm x Tm-Bxsm T --m:Tm-Bxsm, T Bs. Hs E B+s x . -. Bxxs sm Hxy, s 30- mx, L +: Bxxs Byx, 1982 .T --m, T s+ Lsm. Hs E B+s x . -. Bxxs sm Hxy, s 17- mx, L +: Bxxs Byx , 1974-1975 -. HELULBUEBxm-Ly-Bs-m +s, u Bxs-xm, xyy s u, om s m m Ly*1. s, o s u x x, ysx smx sxBs-s, yxs, , x, y u-xyy .Lx, x s o m+ s m ssxm m, -ymy smm m s , xxxmm s mxx.s "mx" ( xx m--x*2), "s s ss". mx - o xm sm m, mxm smxm um.B s + s s, sxmx sm ys,myxmx mxm xm, x s s m , y sx x yx yss. mx y+x yyx xmy yssx s m .H xx m ymsm mxm? x s? xs x s Bsm x smxs, my+ +m sx?O x y + m o s m y. L+ m sss, o x xs x m mu, x m s sm . Bys, x y s s+ s x sx mx, x ys, s sm ssx m, + sx xm s+m, x my sxy s s s xy xmx x x m. Hsm sm+ s+ syx ss:*Hxxy my+ +m s -xy +x ym, mx (xm, xx s s u Bsm), y+ x. Hy+ s my Hx sm m s mx-my, s xmyx o + sx. * B -xy xm x + xsxu. y+ mx xmx mxx , x s m s + sm s ss, y s mx. ss o, y xx s y+sx s. x sm x om, x yms X-m-x-+y?s o s+, m smy smx s x, su m+ s x yxmmy:#, s x s u, ym m ,+ x s yxs m ss. s, s x mx + s xm. Hxm ss m Hx, ymsyxm -xy,ss sx yx mx, x my s m myms ,yx sm u. m:# ss ssx sm-xm, x s xmm ysm s+s s ssx m +symx yyxmx x. ys u yxy, s +sx sx u, m+ s x xy x, s xx , m, x.# s ms xyy u Bsx s, sxx s Bxs-xmy, x, m , x x.# H+ syx y m Hx, m mm ys yxs ss. xm m mx my xms, s x , yym, mx-m s sm .m sm, my, x m xx-, y xx- sm, m, xx m+ s s Um L, Emy x, x xs x s myms s ss. mxmy ss xx s my yx s yxsm s sx-xx x -xx*3.# xx mx, m +y, smm, m m x, s yy s , sxmy xsm, + m -xy.x mx yy ms s ss x ym (ym s ymx x yxmx * o ox). Hs xm yy xm xm xsus.m m, yy m, s mx-m mx x+ sx sx umx. Omy m s myms smx, smm sm mx-m. Hs m s xxm- m yy , xx y oxs s.B+, s , x s s ym, s x ysx s s. U s mx s mm, ys, s x s mx s X-m-x.xm m, yxss s . U my m m x, xmy sx + + sx xxs,s o x , um xmm, +xmm yx-s. m x.Hm: *1 Iuyx mx, ox sxs. I "s u"("primeval Tradition") s x "Formes traditionnelles et cycles cosmiques".*2 x xx-Iuyx s xu yx, H y, Librairie d'Amerique et d'Orient Jean Maisonneuve, Paris, 1980.*3 xs y+ y+ (m. Tm-Bxsm 3.24.45)*4 H x Bsm s+ x T - xxy, xx yx s "T Hmm: Hx s Um" T Hxy, Bxxs Byx , L +, 1982, . 249. + mys+ s s "Bxs Hy".BHUELBHE LBHx sm my , sm Oxxm Lm, (Hm L) yxs xy xm x, sm "yxss H Hsx H+ mx", ysyx x sx . x x xm s m Bss, ms + xm m m,+ sx s s xx m+ x. - x +, m s x yx sm L Hs E B+s . -. Bxxs sm Hxy. s x+ + sm+ s mx, o um m s + x Bx-s (U), m , -x s m s y ,x x s sx sm. y , ms s um m+ y ox ys xm , xm s+ x xm, y us ssm m Bm, + s xyx y+yx oxy, xx -x.mx x sxy x s yxsmy y x x u ymss -+x x. - x ss y s sx y y yxs sss. B o x y+ mx, s x xmmx sxx ." sxm m, s y s+ y s+; x s xs s x, x, mxm uyx y. xm u y y x s+x. y , x syx s y s+s, mx xx sm+ s. B y, y s om m sxm ymsm, y ys +sx + m x ys +... s+m s m x s s x+, m x my, x+ um xsm sm xm. + x s m s s s sxx x Lxx-mx. E x, x x sm ssm, m + s um, xmsm ms + sxx yms*5.x m y Bxs-, s + x x- o m . Hs + m, ys, ss um . Hxm s +, x m, xxm xm; m y y x, + x . U s om myms: u m, x sxmx s "*6. mmx mx m m+m sm sm m+y m m, m+y my+m +, m+y ym yxm, m+y sxm ymsm m, m+y ssyxmm ym, m+y xm ym, myum Bm. mx yx s smx smx ms sxx sxmx s myus, ys m B.B mx + sx mx x. B y+ u xx m sm mx, m s, mx ss, x xm x +m m s.B om y x y ss s +s xs.xm m, s+m sxm mx, x s .U my m m, x s msyx xxy xx x ys sy +s x . +, xx s x m y m smym X-m-x-. U s-x, y ym , , m, m+ um "xm" s sx sx xx, xx sy, x xxs, m mm sxms s ys oxs X-m x, +s, o -x.Hm L y LH yx L Hs E B+s .-. Bxxs sm Hxy1896-1996Hm: 5* O us - o mx, , , sm sx sx ox +. Hs mx, m, xx-mx, s s sm . H yx y: um s+ mm, uu, s y. 6* mm T Hxy x Bxs- 16. 1-3.LEHUEBxHsBy sBs (sxxxm sx mx s u Bsm, x-s, mx xm).- HsI.Hsx B mxx I.1. T-m: s B I.2. x xms Bm, smm mI.2.1. mx, Bxm, x I.2.2. B, -s, -y Lx-y I.2.3. L mu Bx I.2.4. Ty m I.2.5. y T I.2.6. B-y I.2.7. HI.2.8. m I.2.9. Hy Ux I.2.10. m, xx y s s m "sx". II. mx s sm xx II.1. Bm-xmII.1.1. Hyyx: - -ss II.2. Ls Bs Bx-xm: Hs-m Hs-mII.2.1. Hs-m: Hs Bs II.2.2. LxmII.2.2.1. Lxm-II.2.3.x II.2.3.1. x-II.2.4. m-II.3. Hs-m: B BsII.3.1. xII.3.2. Bsm: H H Im m II.4. Hm-yyx: H HyyxII.5. Hx Bxs-sx- BIII. mx: y III.1. IV. Bsx-mx: BxIV.1. BsIV.2. yIV.3. B y+ IV.4. ux BxIV.5. HIV.6. Hx m H IV.6.1. Es s IV.6.2. yy+x BmIV.6.2.1. y+ IV.6.2.2. m IV.7. x Hm s mIV.7.1. mIV.8. x sIV.9. BxIV.10. Hsx x m IV.10.1. Hxm Bm IV.10.2. Hxm Bm IV.10.3. Hxm IV.11. HsIV.11.1. x HsIV.11.2. x HmmIV.11.3. + IV.11.4. Hs m IV.11.5. Hs Hxmx msIV.11.6. - Hys H m IV.12. Hs s mIV.13. Lxs-ssx: s x LxssV. Lxx: B xV.1. HsV.2. HsV.2.1. - B+ H B BmV.3. Hxm Bm V.4. Hxm Hxm V.4.1. Hxm V.4.2. Hxm V.5. V.5.1. m m H V.5.2. xmu V.6.Ix ms s OmV.7. L VI. Hyms: L + x y+x HVI.1. HsVI.2. Hxm BmVI.3. L Ix ms s Om VII. m: m, B Bm y+ xs B Hm HVII.1. B mVII.2. Hxm BmVII.3. Hxm VIII. -xm: y H +m xVIII.1. Hxm BmVIII.2. VIII.3. L Ix ms s Om I. L+-xm: , s x+ sm x-+, sm s ym x I.1. Hs I.2. Hxm Bm I.3. I.4. Huy: mx-+. Hxm: Hs Bx x Lm.1. Hs xy+xmmy yI. Hyx-xm mx: , sm BsxI.1. Hxm BmII. Hm-x: m H UmmII.1. Hxm Bm II.2. H x II.2.1. H Umm Lsyxm B+s s, m x II.2.2. H B - Lsyxm B+su, s xII.2.3. H x, ssyxm HxII.2.4. Hs ss Bxm Bx( uy s Lx + x)III. Bm xIII.1. m umIV. y: Hsx BIV.2. m umV. -m: Hs Bs HmV.1. Hxm BmV.2. x xV.3. m L +VI. -sx Hxs VI.1. Hxm BmVI.2. HuyVII. -y-xm: Hs H+ BVII.1. Hxm BmVII.2. HuyVIII. Bmx: Uy s VIII.1. Hxm Bm VIII.2. Hxm I. (Lx) Xm Bs-m-x: smI.1. I.2. HsI.3. Lyxs I.4. xI.5. Hsm I.5.1. s. I.5.2. LI.6. Hsxy s Hm I x ) H )Ly sxy s) ) x Hms ) Hss ) . -x: H m.1. Hs.2. Huy.3. my H xs.4. Tx-x: y By xHxs.5. Bs m Tx.6. Hxx yms TxI. U B+x T -x--II. xx: sus u II.1. HsII.2. Hsx uII.3. Bx u Bx - III. III.1. HsxIII.1.1. sx-sx-xIII.1.2. HuyIII.2. H H+ mxIV. yx IV.1. m B m (x-m) IV.2. Hs y IV.3. -x (s m ):IV.4. mIV.5. - BIV.6. H-xx-x: Hs LIV.6.1. m B H-xx- xIV.7. x-s: U H mLIV.8. -mx: m IV.9. s-s: Hs Bss s myIV.10. Lxmu Tm-Bxsm, xuIV.11. x: IV.11.1. m x IV.11.2. H xIV.12. mIV.13. -x: B++ IV.14. -sx: Hs , - E UmIV.15. -y+: Hx xIV.16. By-yIV.17. s-s: Hss sIV.18. Bmm-xxx-xm: H 20-IV.19. +-mx: m LxIV.20. Tys-mx: m -xIV.21. -yx: s B Bxy IV.22. x-sx-xmIV.23. -xmIV.24. Hyxy: Bxx HIV.25. Hm: Bxx By LyIV.26. Bs+ B+s IV.27. T-IV.28. Bs-sIV.29. mBx By-mV. Xm (m uy)VI. Bsx-mx VI.1. HsxVI.2. xyxVI.3. Lyy-mVI.4. LVI.5. sVI.6. mVI.7. -mVI.8. yVI.9. x VI.9.1. m x VI.9.2. H xVI.10. -VI.11. H-xVI.12. -xVI.13. y-VI.14. -x: B++ VI.15. -sx-m: Hs VI.16. -y+: Hx x.VI.17. By-yVI.18. s-s: Hss sVI.19. Bmm-xx-xmVI.20. +-mxVI.21. Tys-mx: m -xVI.22. -yxVI.23. x-sx-xmVI.24. Hyy-xmVI.25. x-sx-xmVI.26. T Lyy-m-m ( L+-xm, -)VI.27. -xmVI.28. Hyxy: H HVI.29. Bx+VI.30. HxVI.31. HmVI.32. Bs+ B+s VI.33. T-VI.34. Bs-sVI.35. By-: HVII. L+-xm mxmVIII. -: m Ts.VIII.1.Lx-xmVIII.1.1. -xmI.Lxx. Hyms .1. HuyI. m: xs B HmH I.1. HuyII. -xmII.1. HuyIII. L+-xmIV. Hyx-xm-mxV. Hm-x V.1. HuyVI. -m VI.1. Huy VI.2. m L +, x x (ymy xx)VI.2.1. HuyVI.3. m L + my xx VI.3.1. HuyVII. -y-xm: m BVII.1. HuyVIII. BmxVIII.1. HuyI. X-m -m-x()I.1. HsxI.2. mI.3. yI.4. LxuI.5. I.6. xI.6.1. m xI.6.2. H xI.7. -xmI.8. -sxI.9. -y+I.10. Hm: H Hm ( ymx)I.11. By-yI.12. s-s: Hss sI.13. Bmm-xxx-xm: H 20-I.14. +-mx: m LxI.15. Tys-mx: m -x(Tys . L.)I.16. -yx: s B Bxy I.17. x-sx-xmI.18. : T Lyy-m-mI.19. HyxyI.20. T-I.21. Bs-sL. -x: H yL.1. m mL.2. s LyLI.m Huy -x (H m, Hmm B)LI.1. m s ym Hmm mLI.2. T-LI.3. H mLI.3.1. H s smyx xyLII. sx-xm: Hs Bss smy, mLII.1. HuyLIII. Lx-s: B s Hs Hmm (Lm, , , . .)LIII.1. HsxLIII.2. H-xLIII.3. sxLIII.4. Lyy-y+LIII.5. LIII.6. XmLIII.7. -xmLIII.8. HyxyLIII.9. HLIV. Uym LyLV. H+LV.1. Uym LV.2. yxss -x xLVI. yBBELEHUET Lsm Bs s sx yxs - xxy (1486-1534). x +, xx x sx yxs, x sy xx, +s yms . U m o y mm m. Ux y y - o mx s s sux x s, y+sx sxsm my y os. Ts x, xsxmyx m + mx Lsm. B xs o :--sx-yy -xm mxxyxm x-xy -xys my xyx-x-s-x+ mxys y-y xy-yy +s-xy "H s yxm xx xLsm - T y Lsm, T Lsm, T xyx Bx Lsm, T xyx m Lsm, T L+s Lsm T L Bx Lsm, x x y s xs , + s ss ys s u. Hm s x mx, - +m sx +sx yms, xxy xs yssm m um xsm y+m x ". T Lsm s sx yx x x yxy xx- mx s (sx-xx) s y (m-xx, xs x By). s o s+ xx yxsmy y. xx (xs ), m-xx, + s m msm m y+m, y sm sm m. Lyxs u s m m m T x s E. " x x x , x + sm y+x , x yss +s s sm y y x ". (Bxs-. 10.9)L , ss s yxs +, xx y+x y sx m x xx- s s sm. T Lsm y , xxm m m+ s oy ssyx sm xm sxy. x +x Lsm, (s), x yms mx x "mxx " xm s + sx. x, Lsm sx ss x my, x ymy, s om, xx mm sm s +, + x mym -. Hy x ys -o s sx sx s T . xmm, sx m+ s s, m my s yxsm sss, , s s y B. x s xx-s. my, x m x yxs +, y s myx ox m +x, s x m, s x smm +sm. x-s - o "x" m. Lym sm, m + m, xmy s +: "-sx, x xm , xm, s xm s +s xm s , H - Bxs s sx ys, + sx +sx yms, s+ mx ".(Bxs-.5.29.)xm m ys xx-s m, x yx + , sy+ xs ym ss +? T L Bx Lsm s o s xy, sm -x-x, sxmyx xx yxss mxm, sm xm m, mxs-Bs m , xx x my m m xsxm s yxs +. , xyx s , s sx Lsm. m m y xx-s. E x m mx m s + s m +sy s y , m, , yx xs x By, xm y s sm m, ymm yssm,. B s s u, xm yxssy s s + Bs, sx sm, sxmm x m, mx m L. Bs s + m By x s E. U s , xm y, mxmy xxs s om (Hm-y). Hxxy mx sx s o , Bsm y us x .B Hs H Tm-Bxsm (s12, x 13) s um, s x+ xx yx + x+ Hx: -m + s xym-xxx+xm xm ss mm " xx, s +m x+ Hx, s + yx umx. xm, ssm Lxym , xms m". - x, m sm xmm T Hxy: "ymsy s s x ymx xms, ymxmx s , x s m sm-xm. B s xx x um m+ m, xxy s sx o , s m xsm y m xm. H s sx m m s om sx sm+, x xx xmx o ys, x xms, omy sx xms x+ m Hx. m Hx s y, x, , sx s -x. O m m, ssyxm my sxy. E mx x yxs s+ . Lyxs sss m+ ys sxm xm x+m. "B m m xx yx y mx: m, x-xxm .., m x y m. Hs + um + x s +-xm. x+xx s xx + mmx x yx xms, xx Lxym, ux +u, , x +u, sx xsu. - s umx, x+ xx ox symx yx+us, xm m y xm. s, s mx ( ) sx mx um +sm. B yx xx u, x x xy xm, xx Lxym , m s sx. H xm x x, s om sx x ymsy, s my yxs s sx u Lsm x sxm ym um sm x..."x, s my Hx yms xm y mx s ss u Bsm. m , T L Bx Lsm, sx su, s yxss sxm mxm (-x--xy), xx sx smxs, x yyxmx x Bss*10. xm m s xys mx s ss mmm x m Bsm. T Bxxx s xxy, sx s u msym - xxy, X-xx-sy sm yxssm s xx B+sy. x+ -x--xy T L Bx Lsm smsm yxssm mxm ymx x Bss. B s x T L Bx Lsm, s sx smx ,ys+ x x my By, y x ym. B sm mx x x xm ym xx L, x-s (Ly ym), x+ syxmm +sm x . H T L Bx Lsm m x xm Ly By, mm xxmmy s+, x x ym, y x m my xm: ", x xx ym, ys; , x xx xm, s x xm; , x xx sm yxm, ox yms; , x xx , yy + ". (Bxs- 9.25.)*11x + s Bxs- (2.42-23): "Lx, xm xym m, mx usm sm "B", xmx m m sm xmx s y y s x , + s m, myms m y. m x yssmy yssx +, x x s, s o". B sss, x x s s my m s, s mx yxssyx m + +m, xx s x o x , x. X x ym m , sxx yx - s+, y s x m. L+ Bs mx xm ym, s s + s+ x x m:x os xx s-sssx xm-y s+x x", X, - sx sx ys, my s s +xm x. H o , y xs ym". *11 *12 (Hm Hy)H u, mx s s ss B, x y m. H, s xm y, u s s s + s sx Bx. x x m. B T-x--x yx m Lx-x-y, y, m x m B. mx s m, s x+ s+ o s + sx. Homy s s sm.U x x m+ m s+m sx s x y (m-xx, x-s . .) o ym x , x xx o mx yy, ss x y+ By. L xx y+ s. m m, x+ mx s sm+ + x s yxs xx s xm xs , yx s ms. Um omy, (yxs y)xs s+ mx, xsxmx ym ms, s ux m ymss. ymsy s s - mx.Hs - o ss y, m s xm + s mx sm, x xx, +, x B+sy . . smy y s y, sxx ys B+s, x xm, m (x) 14*. m mx , mym y, su xx m s yxs yx ms.x , m sx s m, s sm (xx), s xmm, xx x ys: s (ssx),uu (y) um (). L s ox mx (x + xx yx s, xm mx s s ), xm y+ xm (sx).T L Bx Lsm s s T-x--x s mx, xm x, x, y , m+ sx yxmx. Hxxy o +s s + m, m+ x, o s . Hx x, sx s syx x s mm +. B xm y, x x s y s m, , xx s, ymsy, x xx, y xx y: u, xx- m.Ly x, + sx , xx mss om, ymx, + x . H Bs, xx s B,x, sy ymsy m . U my m xm s s x x mx + yms, x + y y .B sx ssxx mx:* ssx (x)* xx (y ) *yms ( , s s sx x my+x )* m (y yxs s + m , xm my+ m , msyxm my y s xx x m xmxm om)* ( s)* +-xm (+)*xm (s s x xy+xmm mm) * m-x ( mm)* y-xm (, sm sx) * my ( sx s)* - (s m s m, , xs). * x-sx (xs y)* y-x (s + s)* smx ( y)* y (uu)* -x ( y). 15* m+m s ys , +s , Bm. H sy x, ssx y xx, +symx s ms, xm, x, xm mx sx xymm mm, yxs s y yxs s ssx xyy.Um xm , y+ , xxyx mm x+ m s x yxsm s. U s, x sx m m, my y s xx +, x . "L x , x sx x xmx x s m, yx sx, y sxy x my y+x By, my + s um, m Bm". (Tm-Bxsm 11.20.9.) T Bxxs xxy, s s x "T Bxxx" + , xx +s yms, xm s o s, m+ m + m ss. +y sym om ysm ymsy m+sy, ssyxmx m m s, m sm m, ymsyxmm x+ x. E ys xx- sx y sx x , + ssm sm m, ssyxm omy ysx.Uo s my sm+ s. B sm y, x + y. Ls y sm, xmm +x , yss s m, sx m+ s , s "m m". B om xx m s .O s xs sx; xx, x ysm s sx x: xm, + xx. Hs s x sx my sm, s mxm s ms, sx + yx sx xsx yxs. Bx s , s y+ m yx m, xx , sm xx- s s xysssm +m, o + . x x mm +xm, , syxm my y+x, x+ s sm, ssyxmm ysx syxmm my sx s m y+. H om y , sy yxsmy y, , yx yms , m s s x yssm +m. , x ys xm-x, + s um sm-xm ss s m ys +. xs sx o . L x , x y x xx- s x m , my y ss s mxx sm. E sy+x sm m yx m, s y + m+s. U xx x sx xm m s s x m , y + s xsm m, xm yxsss ys xm-x, y ss .Lys ys +-x, sx s s s . + s sm, xmm y s x , x sxy x my y+x. U + s sx +-x, s sm y mx*16 m+ s s+. Lys sx , sx + + s ym y. x xx, x sym + s , s y + u, yy s um, m s y, m , u o my . Ly s , y + s, m sss s y+ (Bxs- 3.35). -sxy y + ym.L , m L, ss-xx, y x m xx- m s, + s yx + s m sm sm s + s um xm, x, xm mx, +s s ymss. xm m m+ ms sx s x m. - + , sx ys s m y+, my xm s um xm +, x m+ o s s. H my xx + sx um sm-xm, xm + s xm, x s s y s xm +. U s, x m +s s , s s x o s s. H y+ s, o x m, xmm sxm ys yxs s; xx xx + s y, yxmy x Lsm Bs. O Lsm +, xxm m m m+m sx : ss y+m By. -sx + ss ymm, mm s s m. Hy my y. , s sm+ s xxm-m, m+ s ymsm s ym. B sm xmm x 105 xy 23 s x- - -m T Hxy +, sxy "y+ y my, xx xxs , ys m sm m sx. Emy y mx, , + , m".Hxx m u (xx-s) m+ s x s sm m. "Hmx s x+ , x sx yyxmm um +s s s. + s yyxmm um m x , x + xx + m. H s sm m, sm m sx ymsyx x s".mxsx sxy + u +x, x u-xyy, yxs. , x sx m +, y+, s ms- , my yx, y Bxs- Tm-Bxsm, ss X mx-my, s B ysy s x xx y m, s xm. B o s mxm m+ sxy yss s s s x m sm, sm om s yxs.B + sm um, ss, sxx xms, o +m m. U ys ox s s my s. Hx xm xm mymsm x x, m s y +ss m L By 18*.H ssyx m, s , s y oxy, s y+ mx Bmx. m m, x-+ L T - xxy, m ms L, - o x sx s. B sm s,mx s , xx o s sm L -,ss, s xy, x m L E yxs. H m, xx xxyx- umx, x syx s, um mx sxyxsx y yy-m, m T Hy T -x, s umx Uxmx, Ux m s. H o x xy y, s ms s sy Um. B B s y s um s m x. O my u o, my, um ysyx B+s,s y u sx sx.s Um L (m) H m (m). x s x x+my y s +s,xmsm o sx , s X-m-x-+. s sx Um s , x ss x um, s+ my s s Tm-Bxsm (8.23.16): m m xmm-xx-syxsm x mxm yxm s "L+ sx s x s sxx m s s yyxmx us, s s +m sm, m, ys, om ss s Um s s, s s yxm sm". s Um x, s s s xsx yxs ms x (x-s). H+ s sm+, m+ y s s Um x. B om m mxm ss mx s xm sm o. X m s sxy s x s sx syxx y s y m xs x By, (x, , x, xs, m). "U x s , ym +s yms, xm s mm m, o sx s , sx m+ xx ym s s s Um B: X , X , , X X" (mm T Hxy x --m, 6.15).x yxss yssx s-sm-xmy (ss-xmy, x-xmy), x T Hxy + m x mxm ox. U xxm xm sys u .B s x T L Bx Lsm +, x x m+ m m y+m. X mx sx m m y+m, x ymsyx s xm msxU omy y x + xx m+ +x. my my y+x x s + x : s(y B), x (s B), m (ms B), -s (y+ By), (x By s xm x E m B+s),s (s ms By), (x y+ By), xx (+ mm Lm s y+xx x), m-s ( sy s, y , Ly, - xxy x o s ss my s sxy yx xs x By. (T.B. 7.5.23)m, s+xm s mx, sx x +sm, sm m sxx sm. mx, x, xx s , - o m +s, sx sm m m, sxm ym, sm x, my myx .O um xsx smxs xyy, om s s s msm , omy yx u m y, sxm yms sxm ssx xyy. H u m sx mx m, s , sx my, ux, ss s um , s xm , sx syx. B : syxs xyymxm, " m -o s Bm". u s s U ss xm x m sm u ss, x x s smm ms, , x+, sm sm mx symm. mx x x y m +, xxy x y, xx sx-xm (s s), x- s (sm s m) um x x , mx s m, s x x s Bs L.mx sxm s x sm um + ss sx ys xx-s s x y+x s m ys Ly, s sxx y+. Hm L y LHm:7* Bx-xx - o xx, y+, m s ss m smx m m, myyxmm s xs x By. ymsy s s xx us: , +x s x x xx, , , yxx xxoy .8* O s m+ s xx "Ix, smxm ym Lxsx s".9* B x+, o m s yxm L Bx Lsm m yxs, s s x m, xx T L Bx Lsm m L+s Lsm s s T-x.10*Hm, +mx x Ly-mxy x UH.11* T L Bx xmy sm L x Bsx, x x Ly; x x + sx , m T By. yx, s x + y By. x +, x ssxx s, o x, s s, s s, -s.12* O u s T Hxy s Hx H, Bxxs Byx , L +, 1982.13* xy: xmu Bxx ms (xm-+); xy: + x +smy x (s-+); xy: m, m yu, +sm yxm (xym), ( x+ s xx xy-+); xm-xy: m x ms xms (yy-+); m: + xm +sx , , y x ++y (-+). 14* x sx mm m.15* Ly-xxx s 48 mx x xxy (T-s 189.2): xx; yms; m; +-xm; m-x; xm; -m; x-sx; y-xm; y; ms;ssx; ; s-+; -+; xy-+; -+; x-+; s-s-y; xx-x; s-mx; ms; ; yx; ; ym; s+;; m; +y; x; x; m-ym; ; my; -m;x-x.16* O , ss x um, yyxmm os.17* Bxxs xxy, T-Bxxx, B++ H, U, 1996, . 25, 105.18* m. Tm-Bxsm, H H, s .H+ s , x m+ xx x+ x umm 19*.# T Lyy-s (x yxsmy yx) Hm-xx-x THm xxy.#Tyx-xx, T T Bxxs xxy# -xs-sx-+-ss Hx T Hm xxy#x ss xxy, T T Bxxs xxy#x-x Hx T Hm xxy#s--y--m, Hx T Hm xxy# Hm-x T Bxxs xxy# L mxy s, Ls T Bxxs xxy# Lx Lx, T T Bxxs xxy#T m-x, Ls T Bxxs xxy# Bx+- T Ls s+# T B+-xm-mxmm# X mx-m19* Bx+ x y s s ms yxsm ym, m Ly-H Ux yxm, xs m X mx-m.I. HEBU-HU BHHUH Xm sx mm m y ss xy m s ss +smx mx s mm m "H my, xx xm y s y sy+my y sx, x s L By s y sy myx symx x. U xxy o m s xm my s oy syx , x ym".( B, 1.22.20) H m, xx s xx- , xm , u, .U s, xm m x . U y xm sx . The reason is that kinds of knowledge: soun and unsound knowledge. (?)Hs s s m, s x - m. ymsy m, s : ( sxs myus ys); ym (sm s); x ( xy); xs ( ys x ys); mxs ( sxx s ); x ( u); ( +); x ( s s); ym ( ymxx, s ); :( xs).Hsm ox x m +s yx xs, m, mso y m. +x, +sm ss sxx, +x s ys y, sxm m s .O x xs: xm(x s s xx); m (x s x sm); s (x x my); xs (ss yss). Ux s + x sm ox xs, , o + x U. B sm y xx sm+ ys sm s m s. xyx Uy m+ x E + y .I.1. T Hm: s B xm m, m sm, mm s : m, xs . B x x x Ux my sm sm. T m - o B, , s T H. xx m my sm xm.y m T L+s Lsm xs, Bs T Bs, s, mx m xy (s s), ymy (ss) y (xs ). H x ym x mx s y. U m+y x, ym sxxx- s, s . H x ox m yms smx s+ x m. x + s s s-x T L+s Lsm, ym (s), x (x), mxs (sxx) (+), - sx s ymy (ss). xs (ys),sxx s xy (s s). (, myum sm) x (u) - sxxx s y. B yxsm m "syx", x -m, yms syx , +m m, y x (-yy).xm m, - o xsU. O x u x my s yy : s Bm u yx ms (m). y s m, , s B,ymxx x sx +m sm + sxm mx m m, my my m (B-y 2.1.11). B m, x ymxx s yy s m.U my m+ s, x x U mmx x x sx ymxx x. L+ sxs s u m: "H sx x my, s+y", - m+, s, xm xm U, x ymxx, s sm yssm s, xs.x my m x y xx , sm m xm s+ xsx .m m, ss , x ymxx m+ xm s x U. H y xm m sm "xm mm sxmx yxsx ". U sx m+ , " xy , x m+ s m xx, m my xyx Uy, sxmyx msx yss. Homy s xx s: x xxy xs m x + (xx, Bxm-s 5.22).x x my, x s m m, ssxmx yss mxx yms, sm+ m x?22*"I.2. E BHB BELU. Hm, s s sm x y ym, Bs yx By m+s ss ss (Bx.1.3.21). s, +s, s Bx, m x. U oy y, yx By , m x (Bx. 1.4.19). U ymss B, sxm H+y, s u, s s s +s. U Bs oy By : my, H+y, xsy, - s ss m sm +s, m, ym m, x+yx x m mx .H o B y x xxm myum. x H sm s B, L+m - s m B, Bm - s H+y B. xs B (ymy y) (Bx. 1.4.19-22).B o myu B sm mm yxm. U o yx, s sx , x sm yxm; xm m, s sx u s ss (Bx.1.4. 23). U sx m yxm msm. + y Bs B, x+ y s ux sx y.B y, s x, sm mxxm. H u, B 1, 130 ss (ym Hy 52. 19. 20). B su y ss, H+y B - ss, m- y ss, xs - s. + ss + : mxy, Bxmy, xy y. xm m B sx 1.130 mx, 1.130 Bxm,1.130 x 1.130 - s 4.520 . H smm m x y, x x 11 mx, 18 Bxm, 7 x 220 ( xx sx 108 sx). O s m 6 +m B 24*.B m mm x, B, y H , s xx, x; m B, s s mm 12 xx, ymx L+m; H+y B, sm Bm - 86 xx, xs, y y, - 9.O s x sxx xx + s -sxx Tyx . Hx s y sx , y s u yx ms x s. mm x yxsmy ssy + x Bm, yxsmy yx +smyx *26.I.2.1. XUN, BXHN, HBHU U HHUTLNxym x Bs x ms ms, sx xx mx (). Homy, x m sm ux B, m mm s sy -s-mxy. -s-x x, sx xx m (xy). + mx ssy Bxm, xy, sxmmy s s +s s m s mxm m, x+ x x . Bm xm mm , m x+ s + , my m + m m +m, my x s y s sm m m ym. x Bxm ( " Hy"), sxm x H+y B*27, - sx Bxm. Bxm mx myx B, sm xm-x. x (x + s y) x m x Bxmm. B ox xx, sxmx + s, + sx sx y. y y , m+ x, ss y s (xm-x), smy s Bxmx xx. B Bxmx xx B + s ; s +m xms (sx), - um xmms, (). O y s xx x, xx , +s u . Hm , s Bxmm xm, + x x U; xsx xs . U ys+x, s xm yx, xmm Bxm, omy ys+ sx x yx m. , x xm m B - sx, - sx -x ( sx) m., x x H+y B - ,-sx m x- m. x x, sx xx m, +m x s xx . Bx-x s x x Bxm x B+ 28*. - B m+ s x+m x ms, om mx x xm, Bxm - xx, x - sx, - . I.2.2. B, -s, -y Lx-y H -s m mm s sy s sx x, x smyx "y-By", x+ By, "yx By". my, x m xmm x-s xx x -s, x ssxm B, xx y x B xs B. u ymss B, y xx xm s m B: x (yx sxx m), x ( s x +s), sx (mmx), yx (s sxx ms x sx), + (m ) x (mx). U s oy xx x sxxx -y. B x, x + xx s Bxmx, s s x x. -y, s sx , x my-y (sxmm sm ), x-y (sxmm m mx). x-y s x Lx-y sx B; s, mx, Xx Bxx Lx-y sx H+y B. Lx-y s x H+y B, xx x, Lx Lym Lx-y + x m B.

I.2.3LHLHUELBHH UHIUH BELX By sx "B ss". Bs xs sxsx mx ys.B o B s Hyy-yx. x-s s -s B. +m s mx xx B m m yxmm m s s Bxs- (17.23): " s s: "m " - s Bxs x U. s xmm s sm xmu ms B s sm +s, smx yss Bs". u, xm B, s x (, x ). Lm m B xmyx +um y (um).m B -"B ms", +m x m B, x xm x. m B s sm s m-+. -s m B s Lxs-s.Us xx "B +s", H+y B + x, m x xx s +s. O B s : -mxy B+-mxy. Hs x+ my () H+y B, xxy s mx m Bxm. B s (Tyx) H+y B, xxy mx s s Bxm. m s , s x+ m+ +s smx L-y, ( s s sm y). -sH+y B s Lxy-s. x-s (yx xxy) T- ( xys) x+ xsm ms H+y B. u, xm oy By, sx xsx. xs B ms mxx m. u o B sx yx, + xm.Hx s, smx s x-yx, x xs B. I.2.4. TU U UUB (m mx, Bxm, x ) s x y,( yxs "y"), , , s s Bm. m o s y+ s m x, o s s y, x m y+ + m, s yy s yx. x, yxsm sm, sx m (, m),x m xm-. m s y y, , s x Bm m.

I.2.5. N U TN y sx s +x s, x ss s m sx, xm x, s sms m x. xx y - o, s, mx m. B y yx s y , o xm s sxxm x xyy. E y x , o s s m, s y y y.y myx s s s, x s+x ym s mmm xsm s. y + ys s m y x sx 29*. y x ys x y s x xs. sm , my ms y. -m s, s xs, xssxm m+s m.H sm xs, B, xx, s s m H sx m, smm m. y, s m + m (Hy, m ), x+ x m (ym x B+). I.2.6. B-ys s "", - "xu". xm m, B "x s B", "ss s y B". B-y- o x Bm, +m xmm .y B x + xx, x x yysm, x + yxs y xx sm+. U mm mm ssxm xmmm B-yy s Ls-x, x m Bs Bxy. s + s y B-y xxs ss syxmx ss m+y m ym, x+ xx m+y m sm, sxmm y. y yxsx x x + x +, +m, m,s x. , m xm s xs B-yy, m xm s ss s m, x m,. B-y (x). Hs xs m, s Bx x s Bxs L B (Bxm), s x+ym s x s Hm (o sx x x x x s s yx B). B xs, m+y B-y ym m ymsy m. s s + s u, By (Bxs Bxm), xx s s sy s+, x, x x Bxs Bxm. H+s, m+ x, s s y+xsm +s yms Bm ( mx-), s xys s ss mm oxsm (x-), s -s x y+ (+-).L B-y Ls-x sxy xm mm xyy Bx u, xx s m yx s. x yx , x x x s B-y, ymy o m sm sm mm o . H x Bm um x s Tx, m mm, s m sx B. +, m x x xmm Tx By sxm .H B xs sxy ym sx my; ss s x Tx-x Tx, xm xssy, x xx mm. ymsyx y xmm, x xx Ls-x Bs Bxy, s x ym. Hs xss ( s xx s), s, x ss s sx sx B-y. I B s s s Bss, xss m yxs ( mm), yx-s ( ym), ss (mm ym) -xx (+ms ). - xx us, yxmx sxm um, xm yx syxmm xm B. T Bysm, x -Bss, s sx x yxs-s, s Tx ss om , ssy sx xy xss s-s. - sy x, T my+, s sx x s-s, T xs - x s-s. H o, T - xxy xx o s -xx-s, s sxxm B mxm s s m+y ymm mmm.Bs Bxy + B-yy s ssx .Bxx s s, x ss s B*30. B sm y, s m+ s s mm, x mx ms, xx s+ T y Lsm*31. "B y um + x s s+ s y, m m xm s"*32. x x s . U B-y x+ s xx -x (x "x "), xxy sx s x xx y+. I.2.7. s y H s+ m -B, sxm Hyy-yx, sxm xs Bsx B. BTx Bxm (13.6.1), , H x s +s, mym , s . O s x Bxx Bxm, sxmx um. y mx H my sym x xm-, x B m+ s, +m s Hx. B , Hx ssx sxx xx. H +, "H s sx oxB, xx, xx Bys, x, Hxm yx.Bys x x : s s, Hxm - s x, yx - s Bys. xs x + ox x B+s. s xx x "*33. Tx m, x +s H, xxy , , sx s mm, m m, x my s --m."Bx x H- m sxm m.x sx +m y s+s.U my sym y xm s x s-mx.Um xxm ox s mH, Bxs L B.Hs+ omy s s x-xm (349.68), sxm xT-s xx. yu, s+, x, xx H B, s x xs ysx y,mx m ox ... H x s sx xmms x smx y, ym smxmx m H-y, sy s s "34. B xmm x --m T Hxy +, xx y-sxx, s s H, s xmm xs ms. m + T Hxy s s, ym, s, ss Tx. B sm xmm B-yy,sm xx T-x, T my+ x+ xs ys+ Tx. T my+ +, ss Hy x , x, y s sxm mm. s- sx m x Bm, x+, xx B, x x B, H. U H B-y s+x + . Homy T - xxy s+, m+y m ymsy *36.H my+, xs - xxy. ox By, +m s x, yss E sxs +. B Hx x+ +x ssx x ox, x y+x xm,ysx -sx L,xEmy . . x, s Hx xms y um, s x m, ymy s Bx, xm m xs , -sx. Hx (s m m-xm) m s s H, ymy o m, mBs s s B-y x y+ x. O s - , xx +, xxy xx Tm-Bxsm (s xmm B-yy), x+ Bs yx xHm. H B s x my, s m+y m, + +. B x+ y my, x U s x.sxm Hy ssx m, y+ s xx Hyx, s x x, x xmmyx Hy, , sx Hyx,- Hym s y , mm x s+m.H sm H- - xs B x y+ Ly. O H- s y xm + x, x xmx s s s +.H yxss xm m, xxm m , sx , my s y yxs sx+. B om, xx + T Hxy xx m H: "L , s +yx, ss ym mm xm, s s my m xsy, x s m m, xx smm mxm..."*37I.2.8. m s m "u", x xm sx x. O x, sxm xx s s.B x m m m, my, yxss +x m, - s , sm s s sxx x s.H s m, sx,xx x, sxm.Hx x ssx x x+ H. H omy, ymsy Ts-mx, xmx x Bsx u. B Hyx-mx s: "H, xmyxm xmm x s m Bxs L B, sx mm"*39.s "ssx", "" " x", , xx x, x s. +x uyx xy.x m, sx xx yxss xx, sxm sm yx m s sm . xx m. u m+ym s m . m x + s , s s m y m s m. xm m, H s xyx my Bym, yxs x Lsm Bs yx m ym: Bxs-sx, Hx-sx (y x)., m mm, xx, s x, +m s x x. s syx : my+x (s Ts), +x (s Tx), -xmx xmmm. x m x x, Ts Tx. my +s , + By. Um x x x+, ( xxm , sm Ts Tx sx xy y). x sxum Bx x Bym,ymsss m sm su sx. U o + x s y.

xm m, m - o sss m. , x +, xx m "", ym s , yms xx-y, m , ymsy m yx m .I.2.9. Hy UxB Bx x, x, ss x y. m , ym B, xm x+ y B: x(); x (uyy +s); sx (s mmx); yx (omx); + (mx x); x (mx mx ). H y s o y m sm. ymsy x+ y B, sxm ys m x, s y+ mm - ys y+ o u y, s m. m+m m x m, xx y ys, ysx B s sm, s m mm m m+m sxm . xs, m x smxs s . m , x xx sx, xy+xm , x sy yx B.Homy s sm B xs y ( , x 2.9). x m y y Hy Ux, xm + s x (Bx-x , 2.4.10). my +, s sss m Lyxx x ( ym m sm sx x). U xx y B y x m, x y sm, Hy Ux, sm x + m-s, B, x (yxym-x , 7.12). U s Bx , s m , s Hyx , + s xx - s s s + L X (x Hy 4.95.12). xm, s xx, my -mmy s++m, + ss y sm y. Hsm +m sxx-mx, sm - mm uu. x xms, mym s+-xy, xuyx xx y, xxy , xx , xmxx xs, xmx , B. x s -xy xx x+ s y, my s ys B. U xx x s x , xx xx. H xx +, B;omy, s om s + m s B s m Bxs-. -x (7.1.4) ys+, Hy xx sx B. ss s o, yxs m+ y x yx B*40.B Hy (53.9.11) , smu Hy, +m 400 000xs, x x, s ss m ym m : * Hy, m x y (sx-y): By, H, Ly, Hm, Bx Bxs Hy;* Hy, m x y (+x-y):Bxm, Bxm-ss, Bxm, x, Bxs Bm Hy;* Hy s y s+s (mx-y): , ym, Ts, L, x Hy. sx-y sx L By; +x-y - L Bxmy; mx-y-Tsy, Lyy .sx-y s x, xxy s x sm s u + s mx (sx Bsm), x (um m o s) + (xmx, ux). U sx sx-y, Bxs Hy s sm xmmm B-yy. Hy (53.20.22) s+ , Bxs Hy s sx 18 000 xx s s u .Hs x Bxs Hy sxx L my.O x s sm xmmm B-yy, m m + mm sm, T Bs, y sx xs. Hm Hy (-xx) s+, sx Hy, Bxs - y, x+ x s L y. B x Hy (By-xx 5.16.40-42) s: "- xy x, s Bxs Hy?" L+ Tx s y Lsy s s Lsxm, ss Bxs Hy. I.2.10. m, x Ly B Us m "Bx" s sm, B s xs smm, + xx xs x. xm m, m "sx" s x x, sxxm B. B x u s "sx" m x x xmy xy, + +, x+ + B. U m s om m yx m"sx" "B". Homy, y+ ss, sxmx Bm x, sxm x x B ss. B o x s "B" "sx" x x xm x x B, , xmy x, x+ x m, u. II. mx s Hsm xII.1. Bm-xm II.1.1. Hyyx: - Bx u y , xx s + sm yyx yx*41. L x, x m yssx +, x mm, y m xmyx m x +x x u, yyx (u ss): xm (); x (oxmx s); xm (yssx +); mx (s+ xys + m) (Bx. 8.16.5). Bys, mx m+, x sx y+ x ymx u y m , + x y o u uxm ss xm s+.m m, mx s xyx u o y, sxm sx-xm, xx xm, x, xm - s sx m mx. Lxm ( s) s xy (oxmx us). xy, +s yms m xmy (+), x m xm ym yssm sm, m x mx, s+x. B x U xmmyx m o s+, ys xyx x. O s+ s xyx u, xxy x xu sm mm m. -sx m + - o ss (ss), s ( y ). s m sm+ , x s u osxu s xys + m, s m ss s sm m yxsm +. O s s+m (s). " + s s, xxy s m sm , sm s om s (s) yxsm , x, , x m.H ss xx m, "+x y". Hx x sy "x" - . , m, +x . B xx - s. Hm +x y, s xux s. Bx - o xm s x, "x". B mmm x+ s sm s +y, xx , x, , y s yxm ms.U xu, m ss xx mx, "m". sx m s o x ymss - , x, , x m - s, s+ sm m +"*42. x o m, sxm yxs s sx ms, ss sm-xm, m+ oxs sm-xm. Bm-xm, -xm,- o sx u m, s x ms s ( s, s ss sm yxum s) m (s m y mx ssy yxs +, sxm xmm x x sx yxsyx ym m s m ). H+ x s u s ms (s): * xm (smy+, y) * x (s, m, s) * s (s s, + x, m) * y (, xy+x, s, xxmxs,xmx xxmm). - + yxs + (m) xs: * xm (+ umy yx, xm mm yxs y) * xx-m (ms + s m s ss m ) * sx (x xs +; s o sm sx sy sm mm, s m ms, s x x m, )* (+ s+x, x x ms m+).Lxm + s u sm um, xx, sx u, mx s s xm. my sm m+ ss x m, x x om,xsm. B : ss, m, x (x ss mu), ms s+ s , , ym y x, s ymm, s yssm, , umy, m, y smx , , yss, y+ sm xm, y s m , m m m sx ms, ms s+ x ss, s sm + y , m sm +sm ymsm (xx xm, x +sm), x sm ym ( x m, x ssxx x) xx +mmm um Bs, y sss x Bxs L B s x Um, H+mm sx sx , s ox s, msox s, m s y+, x, x Ly, E y, ym Emy m . (Bx.7.11.8-12) B m sm-xm sx, xsus + x , sx xx. H x xsxuxm mx. II.2. Ls Bs Bx-xm: Hs-m Hs-mB Bx s y: s, x, x m mx + (s-m), y s, mymx s+ m s(s-m). T sx s ss x, x y, symmy x s+x. m,x m x yx x m m, B x y , m +, s o s ss m ym. x yx , sm+, s x, x, sx. U xxy o sx x y , x x xm, x+ xx , s, xx , y m mx xm. , x + s ss m , sx y xm. m m, y s x s s xm, my x + m.H x s m yssx +, s m, y x, x, , x m, m smx s, ssm y xm. m -x s sm x mu ym s ox y: "m m sx s s s, xu xmy x s.Hs - o , xx s - y ". II.2.1. Hs-m: Hs BsHs ss sx-xm xss x xmy, xy xmy. O ux s my, x+ smyx omy yx s xm. Lsm m s m yy xx, xxx msx ys. y omy y m+ xx m s + m m m yssm yssm.L , smy sy yx xyx y, y+ x ym, sxmm xm sm, y um, ysm s-m, (yx x y+ x xxmy- my yy). L y + x ox u: xm, x xm, - sx + s sm ymy uy, u m o.U y ysx yxm: m++ +x y x ( s yy s m m)* 44. xx y xs , sx xx x xm, x xm, + xx, ss .U x m y, y+ m+ yx s x , oxmx s + yss. x smmy msy. II.2.2. Lxm s, y ssm+m sm m, sx + sm, m y+ s , y+ s m + s yss. sx m s s sx x. U x o s x y+ x, s +, sxy, xx +sm, xm xs yss; omy ymsy y x. Lx y x +x y o. Homy, s xyyx ox syyx , smyx x yx m, m xmy sx syx + s mxx sm x, ssx-mx, ymsyxmx s ms . II.2.2.1. Lxm-Lxm- (x xx y-mx) sx s xs m s. X x x sm xs, s x, xx s x-yx Hyx, xs yx xm. Lxm- + u ms +, sxm yxm mx xx msy, x syymy. H xm- s m, s +smy ymsy sm+ s y m m (xy) yxs (x) ys. B x +, s s yx (y-xm): ym, s mx, sxs ms, ys s yx x mx... U , m ym om m , xs (), sm y-xm m s -xm. B xm y, m xx, s y s x m sm , m: mx (, xxm ym), xsx (, ss xm sm) xyx (, s yum s ms, m, u, m ym +sm ymsm).X y-mx s sm sm xs, msyx y xm-, y+sxm sm, xxy s mm s y oyxy. O H-mx By-mx. B m s s H-mx +, m sm, -x x -x, syxm s mx. O m x xm x+ s x. B ss H-mx, sxs y, y-m, s s -xy; s -xy ss x Lym, s Ls - xx Lxx. - + -x, s oy oxyy+ s sy xs H (H.. 1.17-23). ym, o , m + + x y-mx; x yx *45. Lxm-, xx y sx xs x sx s sm m+y my+ +m, x+ x yys. s o m m , x ms s x y x.

II.2.3. x- + x oxmx s, ss s sm+ xx, sx, yx xxx. B oxmxm ys - o xx. Bxm-xx + sss +x s ss um x, x,+ +, ym sm, + symm ym, + y xx Bxsmy Ly, T By, y yx xmy xx, + + xx ym. Bxm + m sm om + xx s+, x my m m +ss x, x y my, xx + sxy.m + + s mm, m m+y sm, x + ss x, x+ xsx m s. y my xm, xyum, xsm .., sms x .II.2.3.1. x-x- - o x, s sm sm xx mx. x+ s xx +-xm ( u). x -x H, sxm x- y (-x H oy sx y mm y), xx s x-, x .B y y+ oxmx s, u, xs ms, yxyy s s, s, s s + xs, y s, sy m, my +, x . mm xym ym ym o s Lxy-B. +x, s m sm x o x y. sm yx y+ mxm ssm, +sm xyx U. u x+ s xx, Bxm, + + , sm xxy s sx s usm msm. II.2.4. m-m- s xx "x +x"*47. H u yys + s yy+xx x, m m x x x + s yxs . B x x+ y+x +s (), x yx (s) xys, s xx x. ymsyx 64 x, x m xys u, , xys, myx, xxy, mx, xys ssm+x oxx , , xyy, xys mx+, o, ys x ..B xmm x H Tm Bxsm (3.23.11), y+xmm sym y Lsxy, T Hxy : "Bx + x yxs s, xsx m, xx y + s mm m, s u + - yxs ss". m + Lsxy, my+ m, xx y s x my, sy m s m . "s, s ms, s "m-", , x + yx m, xx syx + -mmy ss. m x s, o xm: m,xx y+ s m xx yx , m, xx + + + xxm x y+ s yxm, m . ., s my+y. my+ y x +, ym s y+. ssyxm ym yys s sm s s +m yx yux, s y y x +x x "*48.

II.3. Hs-m: B Bs II.3.1. x x (s+ xys + m) s syx ss sx-xm, sxmyx s-m. sm s syxu +, sxmyx ym x ymx : xm, x xm.x Uym sxx s sx xx x: Bxy, xy myu ; Hx, xy myu Lym; xy xx myu ; xy - myu H+; xy Hys-mmm (xm-mmm) myu L+m; -mmm (s-) myu Bs, + x x yx xx Bs, x s Tx, m , x ss x x , s T Bs. B o x x, x ux + s s+, x x s s+ my (x sx s+um mm, xx y - , ...)*49 Hs sx, s+ m+ x , s sm xx , x L+m, , s sm+ o xx s sx yxs, mx xyx xmy. Tx, x Bs, s xx -mmm, +, s+ m+ s yx , xx xs y+ By. Tx, x + x x -mmm, y, u m+y +sm ymsm Bm, s yxBs.Tx s smm Ts. I s + (-x); - , xx x ym. B HmHy Ts m s+, xx Tx, xy ss: "L Hs, s -xy y s m xm yy y sym s. - y s, yy s Bxsyx LB mxm m xs. U s + B x+ sx y +myx x s, s x m, sys yx my B".B Ts Hy + yx Bxs L, Ts: "B -xy + ys x y, ss ym xs B, x xy"*50.Bs x L+s-xm T Bxxs xxy + o, s, xx L By x Ls: "H xy, , y y+ sx x mxm ymm, x s. x yy x x x, +xmx xm,sxxmm s y xx".Tx y+ sxyx y+y U, , sm Bym, x Bm, m sm sm, xm s -xmy.Txx Bymm, mss xyx x Tx mx Byx*51 s syx xy, ysyx ms, syx y sxx . m mm x s "sxm m Bsm", xsm ss B... II.3.2. Bsm: H H Im mBx +sm sm, x m, s mm sm Uym, s m m. s "Uym" sxx s x x m, x x x, y - x, xx , x y xx Bsm, - mx. Bsm s xm mm. H y , o m+ sxx xs, sxmxx ym s. Hmy s s xyy-, x s Hyy-yx ( B, By-mx 1.22.20),B yxsx By, xx xyyy.U sx x mm (sxx Uym, um Um), x s Bsm xsx sm sy +s yms Hm m, Bm. H x x s o m. O xs yx s ym m, xsm xm m, xx mum, s s, x, s yxs yx + m- m. L Bss s - o mm, xx s - yx ymss.Bsm x ms sm +s yms Bm, y ymy smy uy, x xx sx : yx x +sx yms. Bs - o , x m, xm sx - xxs x ym, my m, s , s ymsyx xx sy . Bsm y, m x ysm s sy s m m, sym +sm ymsm*53. Bs x m xm ym, m yx, m - , xx xx + xx m, sx , mxmxs sm Bm, y + s m mm s sm x s. U s m, s x xy+xmm, x m+ ss .B Bsm B msx xx y*54, s yx sxx mxx , B sy s xmu, y , ssxm s x. B sm xx mx x yxsx , xmyx B +sx yms, Bsm my oy , sxmyx s s m xx s+. Hm y+ m m, "x Bxs L, x +s yms s x ymm. H Bxs L m+ +s s +s yms". (x , 2.2.13)*55 II.4. Hm-yyx: H Hyyx ys, xx s x yyx x m um +, m um, syxmm s sxm ms. sx xm, s, x . H ymsy m yyx, x sm m T - xxy s um sx.E ss s+, xx m+ +s yms: y s Bxm (x+), + Bxyx (x), , y L (y), + m + sm, L () +m L (m). x+, Bxmm, x s+ Bsm, xmm yss s y+ Bsmy xsx x, yx sm + s x x sx s+, m , x y m. x xx ss s s sm Bm. O sm my sx m m: s sx x, s y+, s y+, s x xs s yy+x xs. Hs T s sm. x x xs x By, sxm syx yyxy,mymyx x+ m-yyx ( yyx, s ux). O u +, x+. xx + s ss ym m s s+ s x Bs, s Tm x, s sx T .T - xxy ss Tm-Bxsm (Bxs Hy) sy xs yx yyx: xs x By. xm m, y, yx Bxs Hy, xs-sx, sm s syx my s x U.*57Um omy Bs, , + x Bxm-mxs-y-ss m, (xm x s UH, Ls+ ), mx x Bxs Hy x+m o s +, s m s mx, Bxs Hy s xm sx s. T - xxy , s , E B+s . -. Bxxs sm Hxy, s Ls+ X , Bxs Hyy x y m x+,sm x, , xyy +.II.5. Hx Bxs-sx Lyxs y -x yx s Bx, -x - s m-x, Ls-x - s Hyx, -x - s mx (x-sx).Hy Hx s sm+ sm, x m x Bsmy, s x s um, xx m, sx + (sx: , s Bx, Bxmx, mxx ..), ymx s ss smm sm. B xym sx m m sx m, m. U my m s y Hx. O y, y x xmy x + ym, s -xy m + , m B, x yxsx s*60.Hx-sx s sxyx xyx y m. +m s x sx ssx xBy. xx x x s s-yy, yy . Bx m Hx s B, x x x m, x x Bm, sm Bxms x. X-xx-s T-x--x sx y, msxm y, Ly Bss, , s, s Ls+ . ox x x m 200 xs B, Hx.T Lsm T L Bx Lsm, yxx T -xxy, s Bsx , m m, x m xx-, ss s s yxs sx (x)*61. Hy x yxsyx x, Ls+ X y m ym: Bxs-sx (y Tm-Bxsm, y xs x By, x T - xxy), Hx-sx. Bxs-sx sxx s u sm (y B) xm (s B). Hx-sx sxx m (x By s xm s E m), sm (s ms By), m (xs y+ By), xxm (y+y Lm) m-sm ( sy Emy)*62.x m H Bx L+ s s x Le retuel de la devotion rishnaite,ym T , E + x Emysym, us x+ oy ux. T sm s xyx yx ux, Emy s s x, s mx, H-mxx, Hyx x. "Hx sm sx y, s x yxsm +m, om x my By. Bsx sx+mux sxx. H , s x, yx ysmx y, x sm yss x , sx m xx m, x xx s u E L B, s om m sx m xsyx y B"*63.Hm: *20: O s x+ "xs, s+, ss, , x s x".*21: m. Tm-Bxsm, 11.21.36-39.*22: B xmm T Hxy x T --m T s+ Lsm (- 8.15) s s E B+s . -. Bxxs sm Hxy, L +: Bxxs Byx , 17 ms, 1974-75 ..*23: Ux y ysmx , x mx ymsy x , xm m mm. m 6 m, +m s mxx.*24: H , s x, L+s, Lyyxy Bm, Bs, U, 1995.*25: m. Tm-Bxsm, 11.21.42-43.*26: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm (1.4.29) T Bs, s T Hxy, L +: Bxxs Byx , 18 ms,1987.*27: H+y B s : H+y B.*28: yx Ly, "U Ux I", B, L, 1975, 5 ms.*29: By Hy x Hy. s xmm T Hxy x--m s+ Lsm (- 7.106) s s E B+s . -. Bxxs sm Hxy, L +: Bxxs Byx , 17 ms, 1974-75 ..*30: s, xmm. T Hxy x Bxs-, 15. 16-20.*31: s, xmm. T Hxy x --m, -, 7.102.*32: s, xmm. T Hxy x --m, -, 7. 102.*33: mm. T Hxy x Tm-Bxsm, 1.5.37.*34: m. xmm. T Hxy x --m, - 5.41.*35:m. xmm. T Hxyx --m, - 5.41.*36:m. xmm. T Hxyx --m, - 5.41.*37: mm. T Hxy x Tm-Bxsm, 1.3.8.*38: m X. Lo, "H B yxsx xs Hm", Uy Bxs, B, 1975.*39: mm. T Hxy x T --m, -, 5.41.*40: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.4.25.*41: m. Tm-Bxsm, 11 H, s 21, "+ Bx Hy".*42: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 7.13.25.*43: -x-mx, . 8, uy s Bmmmo I., "La ungle et le fumet des viandes", . 199-209, un theme ecologique dans la medecine hindoue, allimard et le Seuil, 1982, H+.*44: m. Tm-Bxsm, 3.22.33, s u xmm. T Hxy.*45: ymsy smu Lxm- x: y, H+sx, , By, Xx, Tyx (), , Hm, mx, , Bx, H, B, xx, Lxx, Lx Lym.*46: s xx, T Hs.*47: m-y B, sxmyx xmyx yux s m-y, sm s +. *48: m. sy, sxmyx xx-mxy.*49: O x sx x-m (m: m, s), xm xm. B sm s xx - ( xx m). B o x x B. s x s mm s x, m x m xm, x x B, m, Bym, L+m x -sx.*50: y s xmm T Hxy x --m (- 7.10). m. Hm Hyy 25.7, 62.31.*51: O s sm m Byx, m, Tx y, ss 563 y o s sy (smm H) xx u s. s-Byx, +, sss su L (Bx) s Tm Bxsm (1.3.24) xx y Bym. +x, s sm Byx m Tx mx Byx, x s m, ysm sy xs + sm m m. Tx s syx xy Tx mx y, ms mx, ss s ss Bm. x s x s s , y x Bym. o , x Bym ss x Bxm m. E s sm ymssm xmx Bymy (ys), x yxx x (Bxx, yx, , xmx). *52: ymsy m u m+y Bxmm, +xmm s B-y, xsm, ymsyxmm Bxmm s, ysm Tx.*53: -xx*54: Bsm y, m m+m ys s sm Bm.*55: m mox xym sx xm*56: m. T --my (-, 3.17-18) "Hx H", T Hxy.*57: m-xsm mm mm m ym-x mx. y s xmm x Tm-Bxsm Tx -xs, yx s .*58: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.12.13.*59: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.5.38.*60: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.4.25.*61: Lmx, -xx s, 219 x yx xx-, sx Lsm Bs, yxs T - xxy.*62: m. mm T Hxy x Tm-Bxsm, 4.27.24.*63: H Bx L+, "Le rietuel la devotion rishnaite", Institut Francais d'Indologie,(Iuyx Uy U), Prondicherry, . 7, 1959 .-B BHIII. N: -UUELBHNE ULN III.1. Ly, xx s , xm yss, ym ym - x om, sxm sm xy+xm m; x+ y xs x ms. x+m, y , s ym "x"*64, sxm s. B ym o s s y y, x, ym, muy, my smm +x. ym, ysm y , m+ oy my s y. U y muss ym, s sm+m s +x. x +, xx sm +x yx x, +xm s m, xm + m ym, smm +x, + y. H s ym m, sm y m+ sm , +m m. H xmm xm s om u s sxy, x x xmm, xuy y, x+ x s sm +s yms (B 13.23; 15.15). ym s s yss m + s, x mx. B m: m mm sm sxm, s xu xus y ms s s m ym. Um omy u s m s s s, syxs, m yx +xs, xmx +, xxy s, ym s x mu. L+ m yx s s x my s sx . Homy u sx ys x mmymy sx mx s (s-m). U x x sm x sx . Hs+u y s (xm), xu x s ym ssm+m mm s. xx m y+ s s, y s-m. L x s sm s+ sx s. Bs + y ym ym, sxmm s*66. x yxs mx, y xx-m, y xx, xxxmmy s ss s s y+ Ly. "sx" s mx (s), xm m . O m+ xs yxm : mx m, m x xmx. L+ m m xmy y+ x, y. H y, m xsym x. y+ yy s s,x s m x x, xy xm m s m+m x s. (x+ s m+ s ss ).H m m s, s s... + , x, sx s xm, Bs x Ly, yx s mxy s x By. Em um,mymx mxm, s m, xmmy x + , m mm m xx s yyx y. Xx sx sxy myx mmx x mx, xx m s mx +. Lx +x x + , x mu sm y sxm s ox xmx*67. x y mxys ss ym sx. Hmm o x mxm , s+xm sx m xs. m mm , +s yms s+ ssm+m xsxmm ssm. Homy xm s xx-mx, x Bm ys m y+ y +m y. mx yx xx m, x m ym. B sm um mx sx s o. xm m, mx x x xxyx , x o s x s+m xm. x+ +x sx s ymxm ys. B Lym-xm-y (8.14.26) s, mx syx msx sx xm, xxm yxsm ysx. m , mmx sx . "s, x ysx sm mxm, yxsx, , s + m sm, sx y my "68. Homy x-y sx +uy, sxmmy s mmx +sx s s s. mx, s s x-yx, " smm x+ m, s xs-s"*69, yxm mxm mym xm.yxss sx mx y x, x s sx yxx s m s, x, x x y xyx xmy. x x x ys s m s, x ym xm.T L Bx Lsm u sx T-x--xy, xx yxss x mx, xm m, mxs-Bs m , xxo y my m m x sxm s yxs +. T Bxxx s xxy, sx s yx ms, ym - xxy, T-x--xy T L Bx Lsm sm sm yxssm mxm ymx x Bss.IV. BUBX-: Bx o xm s y xm mm m xm mm y xm s "Hy s u mm, m - sm".(-xm 1.3.9.)IV.1. Bs s"ssx" "+s, sms" (xmy). sm mxmm ssm ssx-mx m sxy u x, , s my+y + m + m, , sm om,s sx s+s + +s y m. + m, x s s m.H sx u x s smsm, m sm, s xm y xxm- mm m. x my+ +m + x xm, ssm yxsm. msy ss +. Bm m + smm yss s , sx x+ B. y+ +y mx x s.m+y ss sx m x y mms x my xy y"L y +sm m s, m sym s x yssm m s y, u s. L y +x xm Hum Lxs (sm), m sm (Lx) m (L)"(B 10.8.47). x xs. Homy sxy, sm , s x sm + s , y+ x xxy, sxym, sm m s . Bx- o +s, x, s m m s m . s xmsym m smm mm.E s x sm s - , y ssx-mx. x my, m+y yym s, sm ys+ mx s m. B m, sm sxmy y,yx +x xx m, s , m+ s s sm, x x u +m, u m , ys+ ux s m, m m. m sm+ m s +. y s m + sxx - sx +. E m ssx m, o x s s x , m-y +-y y sx s-y, x sm xx s x xm s, m , +smy ymsy, xx ." y Bx, x s s y , ssx x s, xmx , mx, m xm xx x +." (B 14.12). y+ + s s m, , m s, +m + +x m, m yxs. s my+ ox ysx, + ssx*71. m x + xx m+ +s, s x m . L s x syx - o x +. L o + yxm m: m, s s +. Bx + m m y sx s x. L s x x x s y. m m, ys+x, yx x s xmm xs s yxsm s. Um omy sx x, x s x s +,yss s + xm m, s y s+, s, y um, ysm m.Hs x sxx , sm m+y my+ +m s xm x sx xm, + xs, s ss yyxmm um. Bx s +x s +. Bx yys s +, x, m x m y+ By.IV. 2. sB + sm, x ms s ss sx xyy, x y sx sx yyxmx . U x s y+ s ss ss x.x x s yyxyy, y , y , mx ym xsm, m ms. Lsx + s sm ss m m m m m, sssm m x +x s, xx umy, s, xs . y m yyxm xx. Hys s, my+ +m ss xx m m , sxm m s ms. U y+ s sx s s yxmm xm. B om xxx xx x. B sx m + , y s "xy xm", s+s s+ x. x s smLs+ x . E myms sxum "sx" xy, xyy x m s+ u x xyy. B xx x T Hxy, sx Ls+ , y s ox x s ux Bsm. x s x s x +, xsxmx m smy msy.y s syx yms + s m. H sm mx, s m.- Ls+ o y+ x, sy s myx +. B x 95 sx x, ysx uux, + s xmx, xx s 95 x + +sy m, ys s + s m x y ssx sx. L x s x mm. Xm um y, x (, s s x m), m xyy, y+ mm +. x m T Hxy s m, sm 20 1972 , "H u m+y m, +symm s xm s . Ls - o m ". IV.3. B y+ B xmm x Tm-Bxsm (3.21.15) T Hxy +: "B + sm s x sy x syx xm xm xx, o xs xxs x smyx + s. B U m s sx ( xx, s xx mx o u +s ) y x x syx, s x xxyx smm. , xyx x xx yymx yys, y u. H, xx x, x syx m, omy sx s s +sy s. my+ + sx + + sm s m , s x xx."m y m +, x xy xx, xxy + - m my+y s yxs m . Ls, + sy ymsx sx + my+ s , oxmx yssx +. H , sxy, xmy x +, s m y. B ysm sx , y x m , x s x +. U x s s sxy, xmy y y xyx +y. H+ m +, my+ + s +y, xyx my xy xx, m x sm x ym sxm xsm, ymm yss +. B Lsu H "Bxsm" x, s -xy s x yy s xx sx x, , xx x yy y yss xy y y, y ss s s".H m, xx s syxy s s, mmy sxy y+ y m x. O m , m y, s Lsxy. mm sm x s , syx ys s s my+x xy, x y. U o m m , xxy +x x xs, + s s u xmy-, y *72. x+ + m my+y s yxs , m o, xm x x my sy, xy xx xsm*73. xs x, xm syx x+ m+ s yy.U sx x, x my+ syx sx , xx ymsm s m ms y , + s my, ms x, xx x, s m sy+y m+y . , m y s xyx x s , x s x xm y+ ym, sm y. U xsus , s s s +x s, sx x x. y, x x s-x sm+, x m +sy um sm-xm, s+ my m s xx s U, x . B sm m yx x syx u*75. m m, m m+m ss Bsm, s s x m -y+x, + s y xsus . smy xy y+ ys+ s. O x s x y ym my xm m. B UH m + xmmym x , sxm y s xx ms s x, y xx yy+xx yx. B U msx s m m xm, xxy s xm ms s m y+ x x y y, x m m, , x , Ls+ X .H m, xx smm ym x, y s y s yxs y, o s+ xx my. Lyxs y s s, xx yx yx m s +sy sm. U, sx s , x m s s, m+ + som yxs y, m x-, xmy s. IV.4. ux Bxx s y-m, x s s-x-y ymx sm x ss x; s x x xmm m s ms, - mm, xx m sm - m u: * Hs s s xm +x, s sm x u yxy s , sm. * Bsm s, s sm s, u yxy s s xs smy+x +uy, ssmy +s x m. * s , s sm yxy syx x sxmy myuy s m xsy x. * B sm, mymm +, +x m yxy syx.* y s x, mym y, m yx uy syx , y .*T s xs, x m x x + smmy x sx.*m s x m x, + , xs: xm xyx syxy y m, x ss o sy, sx m, m + syx.* Bm s s xx , s om y xx y sm syx, x ys . x m x x m, xxy o s ms. B sx, s -xy, + ms m xs syxy . O m+ ms... - + xs xs x, x s smm ms, xmmyx x -x.m m, x x ym, yy , x, xs s sx y+x s m x m smm. U s ys s x s m yxsx sxs, m x my s s x +mm m x. B my sx, s s y+, syx s x y, + s yss .IV.5. H s U s mmy +xy.U x y s, xm m. H m s x, m yms m , s s: yy, +y, u .. U x y +x, xx, xm s. B sxx , s yx xx m+ , s y, x+m, +sm m my+, y x s x ymssx. B + sm s u ...E u syx s m, m, xx x s x, + msx x, m, yx us. E + B, Bxs yms, m+ yss, my us, xx m s s Bxs-(9.26), s yymm my+. +x, s sm s U x x, yxm u y xsxm ss . B xx xx yx m+ s +my x yxm ysm smm, x m s x xy m ."s, sx xmy- s +, xm + s ys ys xyy yym my+ xs, xm , s y m x"*76. IV.6. Hx m HIV.6.1. Es s - m ymm, my+ +m, xm + sxy, + , my . H o s x. Ixx, y, y x smxm , xs x. Bx, s xm m+y yym ymsy sm . m s sm yx, + , s xm y+ s x, xxy o m+ xy , s xym y, s x my, x y. ym, xm m ss sm sm + y yx s x. xm x yx yys s m x m m + um. sss x u : s m, ss s s sm y+ By Emy sx xs .B om y u xxs, smm sm, xmy xy yx ox, ymyx s sy u yys. E s m+ s sm smsyxm mx. x o s y u, yy+x m+ y s m m, x o ux s m. T Hxy s: "B om xx m ss; s om s s ".Hx my x+ , y x y u x, yy x smy y -x ( -x), sx yxm yy. H m+y my+m + + xm. + smm s xyx yy+xyx xs, xx s. B m sx m T Hxy : "...xs s s+ sxm m. B m+ s+ +x, uyx, x sx y+. Es, y+ , x o x, xxy s s+m xs, m + s s yss". x+ yys + x+ s xy y, yss xm m sx syx s y+. B sm y, yy y m, s yy yy. H sm m+y my+m +, s yy+x xs, + , x xx. +, yy ssm s sm, xxy s m m+ s x my, y sxs x y s y. y x+ m, x sx " xs x", , x x , y s s, s smm m. L syx o , m s xs x, xyx y u, x, - m. E m m s s, s smm m m, o m+ s x xx yu. IV.6.2. yy+x BmIV.6.2.1. y+y+ s yssy s s. m m ssyxm +, x x x + x +my, xx xs, mmxm x+, x x y s . U o + x ys+ . xm m, my+ s m m s ym. m m, m , + +, m yssm sy , ys+m x , mm smy ssx s m x. U x syxm s my+ m+ s "sm", s xm y s sm xmy sx +x m +m, mx . y+ + s s xm s +, s s s sx mx ss . Emy x+ y smm yxm x , ssm m, ys... X my+ s yss xs s, x s , xxm y, x my y+ +my. Hm xx s m, xx x xx ym x, my+ , s y+ , my xx xm s s s + m, -+my x . y+ x sm x , xx +. U m+ yss, xs o, s m xm- . y+ yssyx s y s x sx, x mymx y+m. IV.6.2.2. mm sm m yssy s x m, xm y s my+, m y, + s m s . x xy+ sx mx xsx, s mym, y+ s m. H s, yss, s, mx, xs, yx, -mx y+ s x. B Bxs- (10.34) s: "B +mx H - s, y, m, m , ym, yx m m". s x +m s , ys s m, xm sm my+m. + x s xs sm. E xs o, m+ x s s . - sy, yssy om m, om +yss +x, + m .X +m yx yy my+m ysx ym, x xm s m. m x mx um, yu, mx. O x ux, x+ xx . (Ux s+ x u "m" xx-y ...)Ly (s) +m s s x +m, mm, xsm sm xx.Homy, y+ s s ymss ox x (x xs). H sx +my y ss y x m +. E + x m s my+, x m y s. m yssyx m sm x sm, x mymx, x .IV.7. x yy+x Hm"By s+s y ym, y y m; s, s y yy s. By y+, y m s s yy s ". (xs B 3.30.5)y+ + + s s ys+ x y s y... X m, ym s o s, m+ y+ s Tm-Bxsm(9.3.10), xs -s y s yx.m T Hxy +, xx -s y x m ssyxm +, s s x ssm xx. E +, yx, m , s m s sm s. "E + x s sm my+m, y , s x, s s s x. x +m +s sx y... U + y y. E + s sm my+m, o sx y s x m +, , s xm , x sy x ..." B sm x xyyx y yy. "Homy x m + m mm . L my+, +, ss m s".B sm sx xyy s x m + m.Hs s s+x Tm-Bxsm xs, +mm y s + xyx x. - m+ s o sm xyy, s ss +m, sym x sx s x x m. H s o x; B y +my, xx ss u s my+. m + ym xyx sxy, my+ ysss sm, , -y, s x s yxx +.x yss mx sm sx myx + y.y+ + m sx +y, xx s B, sx s, x m m x, , sm om, s x s+x. +, s s sm my+ s , + x s my, x y+ my xsx x (m. Bx. 6.19. 17). B xm-x ux my+, xm sx +, msxm x +x mxm m, x + xx +m, +xm sm my+m, xm ss m. s + yys sxx y, s xx yxu x m x mx sm x smm m, x m m m, x yxsm sxm. m s, yy m s m y ym sm s m, omy, s +, xm y. E x ymsm ys sx sxss sm x, o x s x my xmy, xx, m x sx s smx yys.Lxm- x s, s sm m: yym y yy s s x mx . Lxm- + xmu m, xx syx s m x y yys. m x s sm y+ x x xs, mx y s + m. -m s, y s yy+xx smx m+ mmx xs . Hm y+ y +, xx x sxx, ym x . m y ym smm m+ + s+. H y+ x, m + s s+, , m+ sm m s yx y+,mxmx m s x yxsx mx. O y+, xxy,+ s, sm+ y s+ yssm +m, o xm y , s mm. B-sx, m +my, xx +x yss sx +. B s + s +, sx m, xx , yss s m x yssm +m. By s x, sx m s... x +, xx , y s s xy sx +, + y... x sm. B s +x; omy m xm s +m y . x yys mm y y . - s+, y+ x B+sy (my), s xx x. Ls o xs m, sm+ s xs x , sxy mmy s x m. Homy xxm xs+ x B+sy*77.B B +, m+ m :"Hss x +s x y, s sm xsx, y+ Bmmy By y E". , yx s x ss xs, sxm ys. IV.7.1. myy+x xm x yms s sm. U o my x m yxm s:* y+ + + s xx- sm . * + , s y y, s+ smyx . * my sx y yy s +, yx xmu. * y s+ s ys xxm- sm m s s, sxy . . y y. * y sm sm xm, x y y. *y y , m, + . ., sm yms x. * Um y x s s + m. * Um y " m" m+y +mm sm.IV.8. x s sm y x x + s, + s + yys sxx xx- y, s m, s x yxs(xm) x *78. T Hxy s m: "B + s y+ s m, x + sm, x m, 25 30 . L x , x s y ys s om, s + x s".U s-x, x- yys, xs m um, +x m ym, m x (m, y s x xm, xx s smy ymy sx), o xy , m +s s yu. U / m+ s xyx ss, m xx sm xm. H o y. B x yu y+ m m m, s mmx x xmm xm. H my, xx m+ sy yy, syxm s sm yy, xy, ss, x +sx m+ sy yy ( yyy), s sss xmm xm, xxy mmy y x ym s x yux.IV.9. BxB xmm x Hs H Tm-Bxsm (1.12.12) T Hxy : "mx x -xm (s sx) syx x sx, s x m+ ss m sm s". O yms, oxs, + x s s s sm. x+ o , y ys, xx sm s o um. + s , xx y s s xx- ,( s m y, m sm ssx-mx um x), s mmx x u sx . Hy+ xsus , x s xm s, mxy m+ s s mx yx sx, s y sm, x s s y mm m.L s mx ( xx-mx, -xm,+-xm-mx, m-x-mx, y-mx, ssx-mx -x) mm xmm m sx sx, y, sx.O s x m m , m x, , s u. -s, m, - , s xmy s.Hxm x+ xy-x, x smx xs s x+ . x, u s s s mmy sm, xy-x x sx yy + yxmm m: * Hx: 7:30 9:00* Bx: 15:00 16:30* : y 1:30* -s: 13:30 15:30* Hu: 10:30 y* y: 9:00 10:30 * Bx: 16:30 18:00 x xy-x y. H+m, s x s H+, m, x u s x s y*79 mmy sm, sm y+s u smm Lsy (msxm smm). xm m, Lsy s o y sm y. H sm x+ y+ sm sm s sm , s xx s x Ls (ys m): s. H+ + s s Ls. x , x msxmy sm m sm s my su y xyy (). xm mm ym m sm sx u: sm s, s my su xy( , x m, m s xs m, y s ms , s my 21 xyy). s ss m+ y s xy-x, s 2 , 9 m. 21 x. Hy, s sx xy-x s 16:30, s 18 s, 39 my, 21 xyy, xs s 18 s, s 20:9:21. Hu s +.E s x s Iu m, y msx sm sx, y s s . B sm ox mx s xmy m xx xs s+ s (sxx, ym, mx, x + ys, xxs, ss, oxm, s, m xy sm yymm, ..).B m: x+m, s x s H+ s yy, - s xu m. u my sm s s 7:30 (s 6:30 msxmy sm, s 6:39 21 x. my sm). xm m, xy-x s oy yy x sm m+y 9:39,21x. 11:9, 21 x. B xx s . B xm s 10:30 y, ssy 9:30 msxmy sm 9:39 21 xym mmy, my sm.Um s o mm m sm , xy-x. B , s s - y. U xxy xmy um, o m ys x ss , + s , + s s sm s ym sm s s x, s +s xmx ux(), sy s x. + mx s sm, m, xm sm.Hm, sm xx-mx y+ ys x o s, m: y (ym), sy (ms), , x u sx s s x x (x), sm s y (m), u y mu(y). x+ s+s s o mx s ox (u ms ym).Hym, y, xx-mx, m m, x s yx mx, m-x-mx --mx.Hm-x-mxy y s s sm: , u, su + x, s +, x my . H s mm , x ssx-mx. Ly s sm y xyx xy yym , y s m, x y yy. Bx m+ ss xx xm omum s, + sm , s yy m, mm msm mm m.x x + s yys x xxy x m +, omu, xx yxs y xx m, x x m. Bx s + xx s m um. H sx u ymsy sm s x, sxx , x s msx xs (s): ym (x x+ syx x s), m (x x s + syxy, +myx x sx s), xs (x x xx smmy x, mm ). x + T Hxy s xmm x Tm-Bxsm (6.2.26), sx u s s x yymx yys: "B sxm ms, y s m, syx x x y yy, x x, x, s smm". B ym msx xmms + o mm : " H sx m, ys x x syx, sx sy s x.E xm m x syx smm s sx x, x s x, xx x... U xx x, xs syx, s ss xm sm smm, x m . Bm + sx m+ x x x, sxmx s-, my- x- (...)*81. s m s m, x syx ys, x x y sm, s sm xx ss s m".(Bx. 9.18.23, xmm.)U xx x +x s m+ s, sx x s,x x, x xx, xm y xm smmm, sm m s sm +, s us. H ym x smm, um s x + +x ss , x xx o s ss sy xm, ys x+ x x sm+ x, yymx xx x, m, xxm +x s s yym yy, () xx, m, m ys .. s omy sy m+ y+ s Bx--x- H-mx, m H x, s Bx-+x Bx-mx Bxmx, s Lx-x- s,s L+x-s xs, s sx-m Bxs Ls+, s sm, .. B+x ox Hm y-- s x -+x (alandi Publications, Madras-17).m, m, xs, xx x + +m m+ , sm+ xs u + yym my+. m x+ msx x x x, xx sm s, s, sm , sm+ yx s, s + + my+ sm+ s x. U x + m+ ys x, smxm s x x, sm+ xx yym +, s, x y s, umy, s, , yxs , ys s ox xs. yx+ m+ y s s mm x, s, xs sm+x +, x x xm sm, s, m, y x s xs x, + xs x... + x+ sxm x yym +, x+, +sm x.m , mmx ?(horary astrology or queries) s xyu ? (H-), m+ y+ xy s xm, s s, xm mux, sxmyx mx s x +. H x + xs sy s x, m+ s, s s +x +x mx y+ +ssm, m ys m x y xm, x m +m omu ss sy yxs s, s x x +my mx, xmy sx x, m um m x, s xu xus x my x s syx xsy m ymss... Hys yx mux ssx sm xs. m m, x m + ss xx sx mx.T H xmy, m s+xs sx , + s m s xs s ss ux xm smm*83. * Hs x - o , "myxm m+y xm". , xm x (yx s)*84,xmx xy Ly s x + +m x Ly s xmy+. E y s y y m, o s xmx sm. * Bm xm s , "m xxs". Hy+ s, sm x xs. ymsyx x : s-, my- x-. E y x ( +m-x) +m xs + x x x-, x my+ x s-, m+ x sm. U s, y yxs xyx m xs. H+ yymx yys x s s m xm. * x smm, s xx mx,yxs xy s yym x. E +m-x my+ y 4-, 7-, 10-, 13-, 16-, 19-, 22- 25- +m-x +m, smm y +, xyx y + us.* -s x s -x, s ms, yy yymx yy s s m +. E +m-x my+ u x +m-x +m, o y m s yym sm +. * - o x . x xy smm . L s xm s msx +m-x x+ x.+ x s sm msxm m +s. Hm, x s ssy , , msx , Bx - , x - m, Bxx - , .. Byymm yym xy , s mm m, xx smm y s m + . H yxmm m sx mm sm s x: xs , s, ys, x , my m, x, x x. * T x, *86, mm s+m, s s, m m+y sym sm xm, s xx x Ly (-) s xx x xs. Hm, s x +m Ly x s x, s (), s (), s x my+ s Bx (y), o yxs x. B m y x x xm, , x mm x y x yy. mx xmm +, my x m xm us.Ly m, x y +m y my+, , ss, my+y sm x x +m. B om y x x , x xxm m+m , s y x x, +m sss. *m x - o -. xmy s, xx ysx xm (), mmm Ly s xx s. E y+s xx (xx, x+m, y/T B/Tyx), m y sx; s xs , m y , s y, x s+yx (xx, m, u/s y/T), yymmy xy s. * Bmm xm s sm (sm +). E y x sm (sm), s x m y ssxm xs. E x (sm) y, x x y ym sm. E x xssx sm, x xm m.Hm,s y, x y +m - Bu (xy), my+ - Ls (), m yymx yys y. + m+ x, y xs Ly s x (x), y y - s x (Bx).* Ls x, m s ++y, s s y + sm+ x, ss m+ +m-x my+ +m x-yy*87. , +m-x my+ x m + ys s x-yy, +m-x +m, x x mym y y. +m-x x x x ysx, o s m xm. +m-x x s x-yy, o yxs m my+; + x sm m +; y - , myx yymm m. E x + x, , x - m+ m +s y + m m. Bmm xx m: +m-x my+ o x, mx+ x x-yy, y +m - , x+xm , x+ yx s s x x, s xm , sym x m +.* L x s Bx (+ myms msm x). L+m-x x xs + +x m m x, xm xx: s L+x, Bx yx, Ts , x Bxx, s x, xx s, Hym Hysx, Hysy , X Tx, x Hysx... E s x + x s, x +m-x + x ox smx , x x yy.* H*88 - o u, x, ym s T xmy H. Lsu m x x: x s, s . E y x, +m-x my+ +m + x x (xx -, Lxx... ), sm s my+. E +m-x x s s - s y +. +m-x x xs x s x xx , x sm+m.O m s s y+ m, y sm + x m, + xxm- +xm xmxm m, x+ s + x y. m sm s y u xx x. E s s y x, xm mx s y s, ys s sm (myxy-), x, um sms mx ys x xs. m smm ssx-mx s m+y mm m um, mu x, mu, x Ly , s By-s, , x Ly myx xy (y s), xyx xx , xy, X, s, yx,y x. Hx Hy s s y .Byym yy + s + sm om sm, s, x my y x s y m ( , +). E x, o s x+my s sy s y x, , x xmy sm s sx sx +, s +s x, y+ m m m, - x s ssx xsx smx m+y y , Bxs Lx B.Homy, xm x sxm m, xxmm x . s s mx , ss smm mm, m sx, +m m ym , ym, + m , sm - y ss -x, x y. Hxxy s sm x m s sm x xy, s m sm. B + + sm x sy s x sx +, xs m+yyym x , +, x my+ ym, s + s +x + sx + s my ss. B sm s sx s sm . x x sx m, x m s xs sm. (m. xmm. T Hxy x Bx. 9.18.23).U s-x, s ymx xx x , x s+us xx-, + m s +sm um Bsm, s my sxy s+. B s mx sx x: H+s sxx x m m, xxy yx uyx y,s x s m mm ymsm sss x . H Ls+ , sxm yx ux Bsm, m m ys, xx x T Hxy, -s UH, my sm-xm, syx s s oy yx uyx my, sm+m sxm ssm+x mx (s , ssx-mx) , xm s , m x s+ + x s. B s+ s +m s: x sy s x, , x, m+ ym, x xx s sx m s.Hm m m x , xxy s s s xm. Um y+ s mx-my, m, x m, smxmm sm y+ , m yx. Ux x y m, s mm xxm +m mm. - x sm sm? Ux m+ s sm xs m, mmm m, xx s.s, o s+ .* Hs, s x s x sm sm m m, m , xxy + m +s xx mx ( ssx-mx) mx, x mm , o, xx y, m+ + sy sm-xm, + u . U s + m sm, ys, y+ ys sxy, ymsyxmyx s smm m ms; m m+m m, x xm s sx + s m, ym u. * B s+, sym, s+, s syx , xux xs s xs. E s x, syxmx sx, s x um ys, my s UH s xx x x m ss? B , s+ s x + , xx . H x, y+ x s s s xm. , x x s o y. Hm, u x m x s, , s-x, y x sm s + x, yx, + .Hxs xm (-xm) x s u y+, x x, , s x-xm., x sm yx , x x, m . m , , x yx xm, s x xm, s+m my y+ , s xs s s m E x sm +sm xm E x+, E E yymx xs. Hm y , , s mm m, s x, + my, xs, x s m s y s xm s sm s, ym sx x yx xx yss, + x m... Homy m + + x mx mmx + x yx mx, s m, x x. Bx sx x s u, s y+sxm sx u, sm sm, s, + m y -x.x sx yx s , sxm sxy , x m, y y (), syxmx +x yx-s smyx ( s+).Hm xm ys, s ssx-mx x mx, x+ xx m x , - s o m : ss yxsmy ssx sx, x y s m s x mmy y. IV.10 Hsx x m um sx s y s sm. Hx s xm s ms . H+ sx + s sx x xm. H+ s, xmy, s s y ss m m xmm smy+m. B Iu, x xx- x sss s x Bm, m xm s s s . O s + ys . - m s x s , xm m, sx (m, m, sx s ym x), u +s mm x, xm s (, x+m, + smm y xs yx )... E s s s x u, s xy xs . E yym s x y, s s s +u, xm s , m y m my xx s sm s um, x, +u s s x s s s s m . E ms yx s sm xyyx m um syxmm smy+m, sm+x x +. B xs m s+m my, xm s s s x, smy+ y x ss x . smy+x yy +s xm xym, m+ y s ss ss sx. IV.10.1.Hxm Bm L s um x m x s sm:* Bm, x u s+ s, m+y mm m um ( 21 x 21 x).* H ym y. * B, m, s sm s-m (s sx , xm y mu x)*89.* L s By-s ( y s+s x L+mm, xm y x, xm sm, x u x). * Bm, x y x s s , X, y, -xy, x, x, yx s.* u x (m m s s). s um + s s s s , + x sy, sm om + s . IV.10.2. H BmH s sm s s xm yxmx x s: # B U s s s sm, x u s+ x ( , 21 x 21 x). * H -ym *90; * Hx, H x o ; * Bx, m x s o ; * H y mu, ssyxm syx; * -s, sm u y mu; * Bx (xx my s x y, s m +um, smm ); * y (xx my s x y, s m +um, smm ); *Bm sx (), xx xx B, Bx Hx. * H xy-x ( ).

IV.10.3. Hxm Bs sx s x m y u s (x x yx xm s s m my+). Hxm x+ s sm yxm s L+ B :* (13) Hs 25 x 1992 "x ys sm , +sxm x s sm sm s, my xm -sx L s sm ssx (s xmx UH)". * u UH m+, s xu xus, x+ s s smm m usx x, B+sm, ys, m s m, s +sx x yyxmx us. Ly, x um s sm+ s xm. H UH, ss xm ys, yyxmm um, my ss s s x yx usx x". IV.11. HsIV.11.1. x Hs Hsy m+ yx, y yy, sxxxmmy u m yx. O y m+ s "ym yx", x x s s um: * E y+ ms; * Bs om mm xmm u; * Hy s mxm mm; * Hx , mx .., y x us xx; * Hx yx y ; * x s ; * Bs yx u, x+ ?collyrium, kaal; *Uxy y+ s m ; *s+ s x; * Hx y x us m; * x s usm; * x um (m, +m xxxm ..); * ms s yxm mxmmm; * Hs + m s x, y, s s; * B sm s s + y yy;* B sm um my+ + x sy s ,

IV.11.2. x Hmm Hmm, y x , m+ yx yxmmym:*ym+m m; * xmm m, m m, msyxmm ;* sm ym xsm usm; * s+m s x sm sm, msyxmm us; * s+m xxsm mm;* xxm;* m m;* usm m;* m +- (sm m);* sm mm mxm x,;IV.11.3. + Hs + s s +, x x + s + , m um, sm, mm .# H s + s x, m . x + s s .IV.11.4. Hs m

H yx x s . E s x m xs, xmy-ssy smy + , xm y s s ym.

IV.11.5. Hs Hxmx ms Bsm y +um, xm s um. * Hs usx xs, m m+ sx;* Hs us : s sx, y +u, yyx,m, - x-, m xx , s ..;* Hs yy, xyxymy, syx y, y xu ..;* Hs .IV.11.6. - Hys H m * +x s; * Bs +x s (sm sy Lsx Bys, xm s sx y); * Lyx sxs, y ..; * + x+ myxs .; IV.12. Hs s m B U um x s sx x s x x x Bsxx x xx. H s , sx, - o uy, x+my s s x. B sx um s U x x u,x + s yx xm. s m s x , s sm, s m+ xs , s sm , x. B , s sxmm s ys, m sxx xm x m. H+y B + x x, sxm xs my+ +m,x, u x, x sy s x. my y+ sysm sx, , o u. + x+ s Lxm H, y xm syxm +sxm sxs +u, sx .# : Hss x m s +s m yym my+*92, my usyx y mxyxy*93. xyx - o s sm ox, s + msm m mm m sm. #Lyy-m Byym my+ s+ s .-. Bxxs sm Hxy, ym yxsm ym, s sm , yx, sm +s (ssx-m), y x m .# L H y syx xs, s+m sm ym, sx s, m yymm my+m, x m+ + x. # s Hss m sy um. O m u x+ , m yx sm s+ yxs +. # m: y m u s sx y m s x smx x U, y x. # H u m (y x, sm m), umx ssm+x mx y. # y u m x By, yymyx y s s. O m sxsx xsyx m L, E sxss, E xs, E +s m , - s, s s sx sxx x, xx xx Bxm-mx, H- Lxm-yxm...# x: +s +s +s +s u s um. # - u s yx s s yym . syx yxy s x syx yxy +x, x sxy sx yxy, m mm s, s +, s o sm m +x mm sx yxy y, s x y m s, s s syx mx. u x s o yx sm s.# H-xm Hy x sx yss x yx us , msyxm x x. H s s . # -x Hs msx ym xum. Hm sx mx mm m x usm m. H syx m x s my+. Bm my+ s xyx xy x xs, s m, my+m*94. Hm xs sy . u + my+ ssx x xuy s. O y + x s m , msy s x x. #-xX T , B, smym, s x x+my. O um , E s s m , m x m om, x, m m+m s. x m+ , m m sm . O xs m m. B m s+ m sxx ms, yxmm . x m m xsx sm sx ("H ssyx").L ssy omy xy, smmy Um. # Hx B x , s x sxy +s m , s sm, xx x m x x xm uss m. Hs +s +sx my+m +, sm m ym, m s x m ssm sm. # Lx Hs x +uy x.H y , x s y sx s +ss mx. u s s m s y +. # Hm m s m m, mm ssm+x xx sxx x, s +x Bxsmy Ly, T .IV.13. Lxs-ssx: s x Lxss O s x s m, x y+ + +, xxy m xx s x smm m, x s (s yy yy) m +s(). m , s sm m, +x s msx m, +x s xyxymy. m s ssx xm .Hm: *64: "s".*65: s "xm" x sm xm, ymm ym xm-x. O m y s m x sxm, syxmm s yxm yxmm x xy xmy.*66: m. Bxs-y, 4.18.*67: m. s o s xmm Bs -y H+ x Lx Hxy sm "La superposition (adhyasa) pu le mecannnisme de l'illusion", Prasna, m 2, no.7, 1996.*68: Lxm , La notion de samskara, Colledge de France, Paris, p. 114.*69: Lxm , La notion de samskara, Colledge de France, Paris, p. 114.*70: m. Bs. *71: H m, m s x-yx, um x s sx sm+ m y s m, m+y m ymsyx xx y xs y y, sxm m sm s sm sm+m sm m +. H m, xx s s m y s (x) s my+, s s m, :- + mm ;- + s ms;- + s +s sm ;- + s ;- + m ;- + sm s xy mx xx;- + xx; - +y yyxmx us y ss; - + x y, x sm m +mm xx x s m;- + s, s my s sm+, s, ss;x x+ sy my : " Bx! E m m, y yx s y+ m, y s ym my+m, m s ss, mx xs, s x , s m, m Bsmy Ly, s m , y my s x yy". B sm - s, sys +x, s + .*72: m. xmm. T Hxy x Tm-Bxsm, 3.22.15.*73: m. xmm. T Hxy x Tm-Bxsm, 3.22.11.*74: m. xmm. T Hxy x Tm-Bxsm, 3.22.9.*75: m. m T Hxy x 9 x 1971*76: m. xmm. T Hxy x Tm-Bxsm, 3.22.13.*77: Hm T Hxy Xs 10 x 8 1968 .*78: m. Bxs-y, 18.33.*79: Bm sx u x+ m+ xx s xm sm x.*80: B sx xmx ux + m s ssx m sm- (ymxm s Bx--x-x T H, Raan Publications), s mxm, 120 - , + + sx. *81: s "" "xx" "+".H+ Ly s x (m. m xx, yx sx x) sx+ yxs, xxss sx. B sm , s xx x x y syx x, my +x x +smy sy (s-), sxmy sy (my-) xxmy sy (x-). L x, x + + x xs , + x smxmm. - Hx s, , Hysy, Hy, X, s, yx syxsx + x s-. - Bx, x, , Hysxy, xy, Hysx, x, Hysx x ssyx + x my-.- xx- xm x, , x, -,Bxx, L+x, y, Lxx Tx.m m, y+ m, o x s ms, + x. Ixx, sx, s x + Ly x s x, m x +smy +x, s om sm sm s +s xs, x +, xx , x yxs yy s xx x, ss s o y + mm...*82: B mu x "H-m", s xmms m B.B. mm,Motilal Banarisdass Publishers, L, U.*83: m. (y m H y)"L+x -xy" , syx . H. x B. xs, y Xy, x, U.*84: Bx (x-x) 27 x yx ms, smmxmx sux ym xm ().x x 0 ys s (), 29 ys () + s 360 yx x xy, s x 13 ys 20 xy x+. B x x +: 1-s (0-1320'), 2-Bx (1320'-2640'), 3-x (2640'-40), 4-x (40- 5320'), 5- (5320'-6640'), 6-x (6640'-80), 7- Hysy (80-9320'), 8-Hy (9320'-10640'), 9- (10640'-120), 10-x (120-13320'), 11-Hysxy (13320'-14640'), 12-xy (14620'-160), 13-X (160-17320'), 14-- (17320'-14640'), 15-s (18640'-200), 16-Bxx (200-21320'), 17-yx (21320'-22640'), 18-L+x (22640'-240), 19-y (240-25320'), 20-Hysx (25320'-26640'), 21-x (26640'-280), 22-Ts (280 -19320'), 23-Lxx (29320'-30640), 24-Tx (30640-320), 25-Hysx (320-33320'), 26- x (33320'-34640'), 27-s (34640'-360)*85: 27 x x, s x Ly s x +. Oy xy x+ sx +m-x.*86: Bx su (sx xs x s): s (), u (Bx), Bu (xy), x (x), Ls (mx), Ls (), B (y), x (Bx), u (Lxy), (x), B (ymx), (). B sx myxmm s x + s y x, , , s .Uy y x (y ), s y m sx yy. *87: -yy - o xu x, s x xx s x x sx m s sx , s, , yxx, x .. ymsy x m+y x-yy (mxxmm xm) sxm m (mxxmm ).*88: H - o "x" "y" x , xm uxyy + syx (m. x-y Hyx-Hx ).H, xx - o sx x x-yy ( s y ys mxxm ysx mxxm sx , + xuu "s" sx s x). + x-yy, +m yy x,m msxyx s "xm" + syx (xm sy) s sx, sxmmm-xy s xm (- yxm-). my - o: U (s),H (s) yym (). *89: s y s.*90: Hs m+ xx -ym, xx x s y Tm.*91: o s x s sm x s + U.*92: B x ss u s +xy syx y. O um s "x". s m+ x+ + mymxy x, xx o s sm .*93: xyx x, syx m x y. Lx msy yx +, m - , y - y.*94: B s x+ m xm, smm y . E s m+y s, xx " ", y syx sux. x+ msy xs + x smy my+y, my o m x .O x x+ yxs , +m my+m, my ym my+m y m , xx + +x.*95: Esm xxm, xmy + s xm, my m "yxs" ssu.V. Lxx: BV.1. Hs O mx x+ s x (s+ m) y-mm (ssm x)., m sx, x m +.Hs ox s, s xx xx-mx, m s ux x . Hs + sx x s sm xx-mx, xx s s + y sm, x yxs y smy yxy sm y. x o mx my s s s++m*97.Um omy xx m x sx xx-mxy, m mm m + yym x. O s s ymx, x sx . Lxx-mx ymsy x xms s++x, sx, x y y Bsm. H m, xx m +m, x s x s, s sxs xx s x: s m+ s syx x, xmx y y + +, xs? xm+ u syx , s s, mxm s ux s xmy- sxym sx sx s, m x yss?s x s : xy + xm sxy, ss m . Bx u m s sx, my s + mxm xx-m. Hxm x+ ys, , sxm sm y m, x mxx yss. Hs xm yssm, sx m sm m, x xx sx s +.x+ xx ymsy y m , s ss m ymsy s s om m: s y , s x m y, xm sxy x; s ss my, s y s x+ m xy, m sm s ; s y s+s -y x, x + s , ym m, xx*98.L +s yms m x x s s, m , yx "+ss y+ +s"; s, " + - , xx s y+ m s m". , s x+ m, + m+ x m y. yss sx x s xs m, s xm . - s o xmxm + , xm m x mx. U x m m+ ys yxm, x sx y mm sm y ym yss. Ls, "s o uy y x, s , sx y y m m u +, sxy x + +x"*99.B s B H Tm-Bxsm, sxm "Hs+ Hyy-yx", s smm x x: "U L x s, m, , + . E - o x +, xyxm myx, x ysyx x x". B xmm x omy xy T Hxy s: "E L s m m xm, sxmm s +, x sm s ms. O x+ xs s xm x +, xs smm s m +... x x, o + x, y s um L. U s, o + , m xs my sm m." my+ s +my, , s m, s , , x, s m yxsx s um. U s m mm s m sx mym s + sss sm, xy+ s +. + m m+ x x x +m. O m m o my +, x s + y s xm. Hs +, sym s ss m ym, s y (B.. 7.11), s mxsm y s yxs m. s+ m s s s s u .Homy s sm xm ms + sx o ( m), s ss +x + s 100 . H sm o, +sm su , sx y ss xx xm, x, m , xx my+, x +m, s+ s,y+sxm x . B s m + xx. E sy s xx-m s x u, s s xm, my s y s sm yssm + s ms s +. Hxmy y s +y, s s y m +.xm m, my+ m sy s x, s su . omy sy m, sxx s , y+ s s , y s s ox s. O o, sm mm, x xy, xx xx yx, m, - m x sx xy. x , x +x su s, my+ m y+ s s m , sx ym s yms x s. E + sx s syx+ m ys o s, o m+ + x s x xx ymsx y mxs. O m+ s xm s x s sm , x my s s m xm m. O x - , y x x m xm xs xs*100.Bsm xmy s+, x xx + yss, x+ x m, xxy m, xx sx sx, y ym. Um omyu xxyx s+, yxm m yx +, , x m, +yx ym +sm , + x mx xm. B s+ m, , x s m, o xmm +x ymsx. (Bx.3.26.57).O m x x my+, s +m x +mm. Hs sy sx x m x , x s xm, x s + s B.L+ m s xx xs, s +, ym s m , s mysy x, x m x ssy + (x yxsmy ssy): "Lyxs m, sxm so L, x m m m x, xmy y+ + ss. m +, x s x m + x s , ys + s x x mx ms"(Bx. 2.6.20).Lxm- xmyx sxy + x x x s +, xxy sy+ s +s s, + , x m x s+x.B om s y+ m x, xx sm x syx y, ymx ymm.u m, +s ym sm. sxx s ym; s mxm, xm y y +s u. sx x sm+x ys , m s ymsm. O u sms +yxy x y, ymy, , , s m: "s ... s m m, yx s + s, s xxBxmx". (Bx.11.6.47). "B Bxm s s x sxx myus: xy, y, y -xym. B xs ssm m, xxy x m s ssx"(Bx. 3.12.4.). H o x my, x x m. xx x sx yxs-x (Bx. 3.12.4.) , m xy sx, xx x m yss x. Ixx, m , m ms sms x+ smy xmxmy sy: s x + u, m m s m sx. B u u sx x+s s sx x. s sxm m +x: xu, ym, u, yx, - m+ y+ s x x x s m.xm, y H, s+ y+ xx us m, mss m, x sxm, my s x sms, xm m. H H , s m mm, m ym +yx y *101. Hs ymss s m+y m +xx mm, xx , m. m, m, s x u s smsm, xs m s -ms m. m- xm y symyx m. V.2. Hs L x, x , "Ls+ X s + xm", x x, x x yms, x "x" s , s x + x +m, s xx "xs" +, m y x+m, x s sx sm + mu, - s m. ssx s s +, o , my+ + + + y y. B ss u ssm, x s m, y yxs x yys xx o sm+. U m s yxs , x s smxm*102. T Hxy ss xx-mxy +m : xx , x + +, x smyx my. u xx s ym u, s u, , s xm m sym, s m. V.2.1. - B+ H s BmBm+ x, x s x s yss, , xx, x - o ss. E y yy xx- s m, x m m s s xy, m m+m x y yymm s o . + sx yms +s s x my, s x m ysss ox +m x. "L - m, x xy s x s s m. my, x s s s x x s+x, m + s "*103. B sm s "xs" y+ y x yss, x+ y m x smy xy. xm m s s x y, ys u ss x sm s x xmy yssy - xs. "Hx +m xs, my+y, x s, s ys s , x yss s +, y x sx +, xm . O , x sm xs s mm m s x yssx xy +"*104. V.3. Hxm Bm x x m+ s s mu, s sm +x x s: * H uyx (ox) uyx () y mu; * B s (s), y (ym), s y (ms); * H m x y x (8- 14- x mu); * yy ; * y , xx + m. +m m, m+ s +. - ss yym s , y +, x m, mus + x*105; * B 96 s x my ux;* B sm x.L x, x +s sxx , m xm sm xx-mx my ux*106. Ixx, y s s sm, x s y sx, , s sm syu. E my ux +m s 30 , syu u ux, ux s 28 , - u . B m, syu ( sy x sm ). Hy+ m, s sm myu +m ( s yxmx ), s x +. xs xx , xx xx y-mx.B , s +m s sm myu - o ys xs "s" s+, s m.x s, - o sm xsx yx (Bx.4.27.14), xm sm x m+y m m x u m m sx. Ly sm - m+y sx sux , xm sm, x x y. B H Tm-Bxsm m L, s, sm x u - "m x, xxys oy y m sxm y+ s myx s s"(Bx. 3.14.23.). Hs x s x s m +x x. Ts, ms x s, m, m s y x . mm x s s +m, syxmx s s , m sm sm s*107. sm, x sx s, x+ s s Ly Hy.Hs mm x, x s sm m Bm, xxy s yx s x s B. V.4. Hxm HxmV.4.1. Hxm y s , sx m y m, yyx xs( mu m x xmmx T Hxy x Tm-Bxsm 3.23.11).V.4.2. Hxm :* Xm; * x (sm m ms);* m s yy;* m yx sss;* m smmsm;* B y s s. B xx-mx + y sx m.V.5. V.5.1. m m HT Hxy xmy m yym m, xx y x xx-mx, s, x m, 50 xys mx-m*108.H xx-mx xm yx my, xmyx ym yys. om m+ s xmm T Hxy x Tm-Bxsm (3.23.11), x m y+ s s , smm m-ym. Lx xs m ym s mm . m s, s x xx y x sx ym s ym ; "o , , + x s ym s mm ". O + u x xm, m m+ s sxx . Lx s s m, ym s sm s x +x x, sx, x sx . U xs m ym, ys sx s s xm xy. L ss x x mux y, m+ xx, x " xy" s ym s yms *109.V.5.2. xmu x m y+ s, sm x s x.s, s s xm m m (s 50- xys, yx m, yms , ms, s my ). m + + x sx ( sx), s s s s mx mm m. E s yss . y+y xm m, s x . H my+y, + ss s. + s m + yss y x yy; m y x+ ymxm smsm. E s s, sxym + xmy ms yy. H u, s sm s x, ym, my+ + syx x, + - syx. B sm y, sx y. B x sm m m x yyx. L yu o u m+ ss m*110.x-s y xmy m s xx-mxy x s xm xm : + s x + sm m yss. -x, m xsx s, +, x + us .H sm, +m s sm x + xx + xy, x xx, s sm y, y sss sy, s sm -xx. E y + sm xy - ++ uxxy my. s, y+ + . O s m x ss. E + yssy , ++y, x, y, s x y my+y, xx-mxy y s +. -x x+ m m s : my+y y+ s + s , xx + - s; , m, xx yx xy,m y m, "x ..." "xm..." (-x-mx, -xm, 8.4-8).x Lx, x x-s, +x, " s m s x +xx my+x , xx s uxx s x sx ..."- x my+x , - x +x . H s x +m xmy + 30 my , u. H m yym y ms ss , sxys m*111, m s. E s s syx s y+, sxm y+ s xm, m y+ s+ sx s , syxm x, yxm . Bx s xm s x - o x, xx xm s m y+. +m m+ x xs x +m s sm myu. H s x xm s ms."E sx x m syx , my y s x syx +. H s xm y s xxx sx s, + m xm. O xs. m y s - o s s+ x yys, mymsmy uy sss s . , y s +, ss , s + sy s s . B s x my, x, xx o sm+". (Hm T Hxy 20 1968 .).V.6.Ix ms s Om"L, Bxs L B, x: H m Bxs L s ss ym s +s yms, y, sx s my+x m sm m s s +m, s s ... Uxm +, s s s m, s my+x m, +s yms, y, x sm mm u sx s mx s, s y u ms "*112. (Bx.3.31.1) "B syx m s uxx, s s y uxx my yx. - m my s, sm s xmx , s u". (Bx. 3.31.2)"B s mu y my s, xuy s mu - yx, y . xuy mu y sx , u yxx x, s xs, x x+, x+ s y s s : , , y, y".(Bx. 3.31.3)"- mu mm x myx m sx xms : m, xs, , +, x m m. xuy mu +s yms mym ++y, s mus , x s x (mm), mm s syx y +s m". (Bx. 3.31.4)" xuy mu s ms x, , o mx, mm s syx y +s, sx mss". (Bx. 3.31.4. xmm.)V.7. L Lxx-mx sm+m s s s x, x y ym sm m. H m +, x m s sm s, s m+s yx um, mm sx mx. Hm, s B, x x x s s m y+ mu, m x x m, sm xm m m+ s, x.O um s s-xx, sx mm mu m. B sx xyy + x m x mm; s, o sm *113.Hm: *96: y m, x x x mx s, my, xx, y+ . Ly m s s mm , +.*97: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.4.25*98: Bxs-, 18.37-39.*99: mm T Hxy x Bxs-, 18.37-39.*100: , y xs m y s xs.*101: B ., "Nutrional se control and reuvenation", , Health Research, SLND, . 25-26.*102: Hm T Hxy 20 s 1969 .*103: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 3.22.19.*104: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 4.25.42.*105: Hm T Hxy 20 1968.*106: Hm T Hxy 20 1968 .*107: mm T Hxy x Tm-Bxsm, 3.14.24.*108: Hm T Hxy 18 s 1969 .*109: Lx, s Lxm , Les panishad, Librarie d'Amerique et d'Orient A. Maisonneuve, Paris, 1976, . 5-16.*110: m. m.*111: x yyxm.*112: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 3.31.1.*113: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 10.7.4.VI. Hyms: L + x y+x H VI.1. HsO y um oxs, x m m m, +mm m sx +m m . Hso um s +s x. sxx s m, m , u m s y x my+x , x, m + , xxy x m+ +s, xm y xs. VI.2. Hxm BmH mx -x, o um m+ sm yx, x s , xx y om sx s . H s m +m, s+ m, o y s s sm yxmx mus. B sm yms-mxy my s sm, sm mu m. mx y s s sm, x Ly x s my+xm x. y ys+, o um + s, x s; s yx +x m xm, y s x s sm s m, xxy x my+x y+ , s x um s xm. u um yms ym, s x my, yy, ss ms s, y m y s xm, m Ly, s m . H m xm + my. B T H Tm-Bxsm, s su s, x s "s y m Hyms" s u o um. VI.3. L Ix ms s Om "Hy sms m, xyx m, xs, x , . H om s sm x s m y, m xm, sxm xm s yx s". (Bx. 3.31.5)" s s s m s s xyx + x, s sm myx. xs s om y+m +, ". (Bx. 3.31.6)" m xyx yx, xm yx xyx my, x ss x sm ". (Bx. 3.31.7)"Hx s x xy+ xxm, x + xs s s s y m, s, + x +sy, y ". (Bx. 3.31.8)"L s s+, x xx s y m, xx u s xx. B o sm, y x x my, sm sx x sx ymx +, m x my +x . + s xm s x yu?" (Bx. 3.31.9)VII. m: m, B Bm y+ xs B Hm HVII.1. B m H o um - xs yym m. E y sm sy, y +m + ym s mxm mm, x yx usm (y xm).L y s s+, y m x yms . O um m myx , ym +m ssm+x xx ym, xmx yss s xs ymm x. L o my+ x sy xx msx s (). O um x+ mm mx s.x-s sy mm +mm x s xy sm, xxy xy (x ym) x m.O um u s mmx x, x xx y o s m "s". O m "", xm xmxyx ox. s m x sxy s m x, o m xmxyx ox, xyx m smy xy. O u my, xx xs y s xmxyx ox, m, s x, m. B o y x xm mm. + x+ ss s xy. L yss m yx s m+ x x xsx xx.VII.2. Hxm Bm -s, sm mu s m. E m s um yms, m+ s s m, .VII.3. Hxm O um s m. xmy m sx ms, ym m+, x s yymx. L y+sx mx s. H s um, sx ymx x, sm , y , m, x, ymx u xx.VIII. -xm: y H +m x VIII.1. Hxm Bm:Bs m. VIII.2. O s my+ smy+ , x sxx y, x m s . L x smy+, + u x, + m (m)*114 xxmm my myx ym, x, x, s m x s y m, m o. + x+ yy x-myxs, +xmx ssx .# s o s y m + Hx x+ Tyxs Lsm, ysx yxs , m yy s s m. x + xmx, m x s mx y, y s yx x-syx, ys + s u +y.#B, x sxy m +m, m ss x, x . Homy y x x u, sm sm, xy+xm sx, sm +m mm. VIII.3. L Ix ms s Om "- m mus x, y+ xm x my sm s , ysss s xs syx, syxmx s m. H sm ox xs ss, xx s, s + y." (Bx. 3.31.10)"xs s om y+m +, +s yms, x mx xm mx oms, +s , m Ly, msmy s x ys". (Bx. 3.31.11)"xs s y m, s ms xs, m +, x + ms,m s mxm +yx, + ss y, mu m B: " m L, x + , y, sy sx o ?" (Bx. 3.31.17)" L, x m s mus, s m s m y ... H m, x s y yss s ... Homy, m L, m y+ ys, s xx x+y, xy sx mx s, s x s yxm xu m +. H ys s s, x y + s syxy s s o, s-m, s +s xm mm m, x sx s xys + m". (Bx. 3.31.18-20)"L +: Lm mu, xm s s m, om, , x sxs L, x syx, syxm m, sxsx y+y s s. x s s". (Bx. 3.31.22)"B x syx sx s mx y. B sxx myxx, ssx m, s s, x s m". (Bx. 3.31.23)B sm + x x syx, sxm , sxs x mx. Hxxy s yx, x s sx , s, x, m+ + . Hm , xyx mym s o sm, x m sx +sx, xx x +x mx. s sx msx Ly, s xx , x m s s + s y m,m Emy*115. "x mx, x xm xsx, s s xy +, xx s, s s s. ys s mx , xs s +x m". (Bx. 3.31.24) xsx s ys+x, u, sxm m ym, my sm m mux m, - mm mu ss . O xx ssy m Tm-Bxsm. H smm mu, +-xy (+ x) m ymx xxy, my s o sm sx m xx m, x mu*116. I. L+-xm: , s x+ sm x-+, sm s ym x I.1. Hs B o mx mm ymsm om sx: ms m, x ymm (mx-+), ms x s xm yx (-). B x s, x , x mus mx ys,, s u m, xx x ys , x xm m m, m sm s +-xm. B o mm sxy s+ x sm y s x ms*117. I.2. Hxm BmE mxy s s m, m+ + s s s mu + x sm m-x mx, +. E + x m, o mx + s y + s. I.3. B sm + x u + x , s xm y s + xm, m, xxy , - s , s x yu m+ ysss sx s ys my+. m m, ys xm, m ysss mm. O m+ + x m+y m. x+, s s x s m+s m s + mxs, my+ + s m mm, x m m, x. y+ + ms ms yy-m, sy-mm, s 'xm .#B sm s x m my x s m +. Homy, mx m, xm s xsusx mxs (xyxy s). I.4. Huy: mx-+ mmy + x sxy y+ yxsyx my (s x+ .)E o sm+, m, xx y ys, uy y + x s+ m m m x (m, x + , m m, m s), sss o mx, xum +x. + x+ s sy xy.Hx u x o +xx x mu, + s ym (o +xx) ssxyx +-my xm, xyx my.Emy y o , s om yxmyx my: - - ."Hy xs, Bm X yx ym. Hy x , yx m s, ymm". H o x mx: m ms. Bm u s yx my s syx, m syx y m.#B sm s U s sm s s m mmx s m m. O myx s.#B sms U xy , x, xx xx- (s ), , xx myx mm xyxymy. U xyxym, m mm xsx, s m, xm m+y s+ mu, (o m x+ my, x s sy s x).. Hxm: Hs Bx x Lm.1. Hs xy+xmmy yO , mym x+ - (ss u), sm syx sy mu xy+xmm mm.# s u .#u s x yuy, x m+ s u, om yxmyx my: xy o s x-xm+ m-y-my -+x+ mx-x-xsm -yym m xm x+m"u, u sx ,xm mm m s, - s Ly, - o s o m. H xx Ls, smy Ly, Bxs L B, o E mus+ s sm". (Bxm-mx 5.52) O y s s s ym m, xxy s + s m. U m xm, s m o , x x m s, m sm+ +m m o . m m, xx m y mu m syx, m , ( s m + s mu), m xmy s x s xm, m y L E s*119 ( sm+ s m x mxm*120). ym, sm sm s xm x + sm, Ly s xm y xy.I. Hyx-xm mx: , sm BsxI.1. Hxm BmOy umx y+ s x+ mu s sm x x (ym ysxm y) s ss x x + x (m, x y , mx, ym y (yx) mu x, um + s m ym y x+ mu s su yx mus. U +, o m+s s ymy (y) x+ mu, , x m, s syx ymy + x. E m+ x+ s sm um m-x.# o y s +x, x xx s sx mx.II. Hm-x: m H UmmO mx s+x mx.II.1. Hxm Bmx m+ y m , u, su, su s (o - m ) s , + s +, x+ , x xx ym. H om x + s. .Ly +, xxy, s y x ym, y mm, m s , (omy Lsx Ls s sm m m y+ , xx ym yx m).#m m, s Tx-xm +, m sx m m s, +xm y s. B syxs, myxm m, x s sx, ys o m (ssm sm +), m s. Bsyxs su, x y s s+ sx yx +,m+ m + + u s . U my m sx + s m mm. Tx-xm xmy s x y, xx x xs, s +m.E xxm- m sm+ s umx s o x, m+ + umx xx y (m.ym u).II.2. H xE , xx m+ s x:# m yx (smx), yxs y; *121# sx m, x m s s;# Um x mmx . B m, m y ymsyx m:II.2.1. H Umm Lsyxm B+s s, m x: * s ()* Bx (Hm)* x ()* x (H+)* (m)* (y) * Hysy ()* Hy (Bx)* ()* x (H)* Hysxy (m)* X (s)* - (s)* s (By)* Bxx ()* yx (U)* L+x (H)* y (By)* Hysx ()* x (Bss)* Ts (By)* Lxx (By)* Tx (By)* Hysx (+x)* x (xyx)* s (Hy)* x+ ( y+ ymsy) II.2.2. H B - Lsyxm B+su, s x* : * Hy: * x: x* Hxy: -x* -: Bxyx* Bxx: L+* L+x: * x: H+yy* Ts: Bys* Bx: X* s: * x: Hyxx II.2.3. H x, ssyxm Hx#+ x s , mxm ssyxm m . s, xx +m-x (x Ly s mm +) s xx x, y+ s m, xm ssyxm . E + syx "", m+ m "y" ,"" m+ m "", "" "". Hx:-:12 3 4* s y * Bx y * x y * x y* x x* xy x x* Hysy x x x x* Hy xy x x * y * x m m my my* Hysxy m y* xy * X y x* - y * s y * Bxx y * yx y* L+x x* y x x* Hysx xy x x x* x x x + +* x+ y + + xx* Ts xxxxy xx xx* Lxx y * Tx y* Hysx * x y x +x * s II.2.4. Hs ss Bxm Bx( uy s Lx + x)* (s): , * Bx (u): y, s, , , * xy (Bu): x, x, x, * x (x):x, x,* mx (Ls): ,* (Ls): , x, , * y (B):, ,* Bx (x):, * Lxy (u): x, , x, x* x ():x, +* ymx (B):, * (), , , xIII. Bm xIII.1. x-s, x x s m, x xx x ym x my y x ss ss x + syx s , s+ myxmyx syx my. - yx m, m + my y. E o sm+, y+ + y sx yxy my x, yyx - yx, m x , o yss . E y m s x, x x x. x+ +u s m, m my + . H, m, xms, s m y mmx m*122.IV. y: Hsx BIV.2. m um# O um x s um s + s (y-x). Hs s s+ x m.Homy x xmy mu +. Hxxy sx x s m +, s my, m+ s oxsy. H u, xx s s sx, sy xy msxmx s (x-), sm+, s + B+sm. m s: , s, ym, sx, u.H : Lm, Ox, Ls, msHm: *114: x, xx Bxm-mx* x-s, sx m xx. y x xm mx, m s ssmx yy. O sy x s + xx, myx, ms+ myu. + +s s s myy . Hy uxyu ss sx.*116: Lx, s Lxm , Les panishad, Librarie d'Amerique et d'Orient A. Maisonneuve, Paris *117: m. xmm T Hxy x Tm-Bxsm, 1.12.14.*118: m. xmm T Hxy x T --m (- 13. 110)*119: B s + m ,m x s x s L.*120: Tx mxm msy L, xm m m m, x smy+ s sy syxmm, s x.*121: Hm T Hxy Bmsy 22 x 1970 .*122: B o s m. Tm-Bxsm (10.6.21-30), x+ um Hm-x s , smm sx s.V. -: Hs H Bs HmV.1. Hxm BmO y+ s s m smm mu + x, x my+x , m mm mu, o sx.H s xm y, y x, o s xm y s s mu + m +.H sx ys s sm xm , xy y+ m+ s syx my. B o sm s x m, x -y s. yy (s x) xmy s o mx xxyx-y xyx my,( x+m, s y), s + B+sy, xxy x y+ y xm mx-m. B sm o um +u L Bsy (By) s s x m sx syx my, xyx y o x s s +. o um x, s m m, + m s m. T s s Bxs- (15.14):xm ss xysm xm x-myxxm m y-sxm

"H- ms s x sx +sx yms, H, x +m syxm, sxmm sxmm, ss s m". B xx T Hxy xmmy x:"x-sx s, s +yxsx x , ssxm sx yxmyx y my. , m sm yss , x ,m xm . U, o +m m, y . O mssBxsyx L B. Bx m x+ s+x, Bs L, Bxm,ysy s s s +yx ss s s m. s, xxy m ss sxyx my, +s yms sm s u . E Bs L m my s ms, +s yms xx sm+ . x , o L s y my, + ss , E mx m +m +x. B B-y (1.2.27)o x+ s+: x 'x x : L s ssyx, , syx + s +yx, s y ms". ymsy s m: , xyx y+ , , xyx y+ +ss, , xyx y+ , , xyx y+ , - L s y, sm x ss s o m".# Homy, o y, y+ +m ys sm, , x s, sum m sx +. E x ys , m+ xy m+x , s xm ( s +s x). # E y sx x ms, s. H s sm , xx s my m sx, xs ss ym: "Hm, m, x x s y , yss + +, m ymss, y, s, yss. x m - , m, s uy. Hm xm x, xm x, , , , yx m, x s s y . x m ss , . Hm, s m , sxy m,+s , m, m xs x yxs, m, x x s y m". (B.. 17. 8-10).

V.2. x x H um - my s x s x, s m mm. , s x, y yxs x.B U o um . , xx x m x om m mm: x, m .... E x , m, xy, , my ym; s - y m.E x x mm - my msum; x x m, ysm, .. ym, o um m+ x s m y, x y+ m+ ms, + xm. V.3. m L +B s x sx + m oymm. H x o , , sm m, yss + +s sx m.Bs +sy sxy s m, s x+ s s xyy, x s m Bsm. x s ssxx mx mx + sx . O s m. U xxy s mx y s -, + x y+ m+ s y ss-y.Hso x m s m, y mmy, s m, s xx m+ ym, ss xx y sx +sx yms."Hm H x : "L x, u s s x, omy s x xm x. x , m,xy xx sm. Ly x s s +. , + m m, + xmm mx xsm". (Bx. 10.11.18) "- m xx y s +, sx + x ox ss (, x), + s sm"*123. B o , ymy xx s ss x x, + - my, m+ s +s. Hs + x xm m xx m+ y. B o sm m+ x+ x x, o (m. V.2) - , x m m .VI. -sx Hxs VI.1. Hxm Bm H mx ymy o um + s m mmmu +, s+, - mx, sx. H x+ m+ s sm y-xm (sm H+m s). E x s , y,s syx syy mu, x Ox.VI.2. Huy x + xx y m. y xs , mx , m s . xy sm xs s yx, sx - s. H+y, m, uyy s sx .VII. -y-xm: HsH+ BVII.1. Hxm Bm Oy umx x s s . xy x sy, s m s s mxyx, sxy xm-x (xx), xx mxm, x sxm. VII.2. HuyB sm s x U m x sy x, x s y y. my, x, +m, (s + ym s x xy+xmx...) s y + xs s x. # xx mxs ymsy u s s B+sy. L sx, s x my yy x, o s s sm *124. x x+x - sm s m yxs s, m y+ +.m s: , s, ym, y,, u.H : Lm, Ox, Ls ms.VIII. Bmx: Uy s VIII.1. Hxm BmO mx s x mx s x x mus, sx - x mus. H u x sm x omy y, x m+ s yxy sy s yx. E x+ m+ s s m, xx xy s yyxyy. VIII.2. Hxm H : H, m, -y.O s m ym. x y+ xy s yx +y. y xm s yyxy. Tmy, -sx L, sxm s m y sx, xx sm s, TxH yy Hm-xy(B-sxy), sy yx s. s (y + B+s)xy yx xy xyx m. sx E y+, sx m ys . B ymm s um, m+ + m xy +m T Hxy s my. H xx x x xmy sy my +ss s m +. xmy xy yxm, smm m, xy x (+x B+sy) xx-y x (us x, ym ..)I. (Lx) Xm Bs-m-x: smx-x xx x m-m-x x x m-x"B sm sm, x y+ Ly, m , m xy+, m m". (-.. 4.192)

sx syx +m + s-x"H y y, s x yxsmy yx. B m y+ my. s y , s y".(Bxs- 4.34)I.1. x s s By-m, s x syx s: "" "x". "L" x x "", xm "s yxs " (s-+). "x" - xx x "x", xm "y x". xm m, sm "x" sx , my y, s s syxy o m, yxs s+ x. B -x +, my, xx u y s xsx yxs sx ms, my+ - s +, x yxs y + s xs sx yxs. B ss H, yxs sm yms x+ y yxs y x m, xx, xx xm-.I.2. HsL x, x m x mx, yxs sm m syxs+. B m xx, xsxm y x, x+ y x sm yxsm m. Hsm, uu, - o +s , xm yx msx sxm m y x s yxs +. "s x my yxsmy yx m+ x symm s m". (-x 6.14.2) x m y+ y+ , xyx Uy m+ my: yxs xs. O y , s xx sx-x, xm u y , ssx m.- m s ss x, xm + s x yx s yx ux m sxyx s m, x xy s xy. B om xx u m, u yx ms, xm m m B (B.. 4.2). my, x x x yxs , xm ys s m, yxs y, x xmy , + x s m (yx 1.2.12.). ymsy ssxx m: T-, Bxm-, y- ym-m. B o m x y ( By) Bxs Lx B sx , x m+ mmx B (B.. 15.15).I.3. Lyxs m, m+ x, ymsyx s x sss. s , , x + x ys yx ms(m), x s - x sm s s yx ms, ssx m.Hs x, s sx , y, mx x, x:* m x , +s ;* y ss, (x, xx xx-m), sxs ssm, y xx Bsm; * x ssx m ssx y, y xx Bsm.B x x+ y s sm : * ss s s Um B; * s; * Bxs L B, T . x x s Hm Hy, xmy s yy, s m L. Bxm, sym s sxx x, s +s xm ms, sxm y+ Ly, + yxs sx*126. y , , x yxy , , , sm s x+, m+ yy (X-xx-s 10.127). O, m m, yms, , x yy, + xm xsxu. (Bx. 2.3.21)B X-xx-s s myxs m, xm s xs yxs y: + symm s xxx smx , + m y+m Ly, m syx sy sm s . x Ly xmm yssm s y sx yxx. m sxm , s mx+, y ym yss. Hy sm mm, xs x By x U, y m yxs y. Hx Bm, Bm ymsm, s s s ss ssxm oxm smm sm . xx sx s,+, yss, , x s sx s+x s, .. m+ xm yxsm ym. (s-, s s X-xx-s 1.42)B Ls+ X (UH), sxm ssx Bxm-xs-Ly-m, ms, yxs y + s om xm. L s o Ls+ m+ m, yxs y ms, m s (x s m x, x x, m m). ? o Ls+, s m, mxm yx x s u s, s , s m, s s xys, xx s sm s s, yy sy xx x s: + s xm. s x yxssm yxsm m UH, (overning Body Commission, BCL+ B )*127, ssxm oy , ys +x mx x (xmx yym yy + sx). L xm x+ sxss xxm yxss, sm s m s o T Hxy, (yy, xy m), sxmm u sm sm s o u ms. yxsm mm s s m y myx yxux, x syyms y sx. "Lxs - o s, s - o xs". L+ B m y xs yym yy.Lyy ssx , y , s .T y Lsm x yy s s m:s-sm mx xx-sm+xs-sm yx-smo s sx xxsm mm xsm ", x y y+m , ym, s, x sx s s xm x, m yxs sxy s m".I.4. xym, , x x y sm (xy), x+ + s m xmm sm. (Bx. 2.17.27)BX-xx-s ys+, x s yx + ,, m, + m y+, sm um m s yy, myus , + x xyx Uy, m y+ . + xm, m y sx , + x smy yx -sx L s xm. y , , x s, , xy, s, ss, , s+ x ym, , +x, y, ym, umy, s+ s, mx m(xx, xx m, y ymsxmx sms, x x ), m+ xm ssx sm. (-mx, uy s X-xx-s 1.45-46).B X- (uy s X-xx-s 1.48) s, y s, s xx x sm m+ sy: m, s x x -ssxm m (, xx, mmm, Bymy, L+my ..).L+ B UHxmy +xmm y sm (syx uux, Xm-x), yxm s : * H+ s, x ( xx) + y ssxyx xyyy y . Emy x+ y y y ss s xs yx (xx).* B-sx, my xm +m y yxs y, ss s ym, s x smx m, mmm s sm ( s ), s sm x y yx yx y y. E x yssy, s my x ss, s s x + m. y s y s s sm m+y yxm yxsm ym s+ T - xxy s E T Txx (x 3 4) y s xym mxx xx

"s Um